Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
EXPLORA
Cuentos Infantiles
de Biodiversidad
Zona Norte Chico
Direccin:
Paloma Nez Faras
Ilustraciones y diagramacin:
Solange Cid
Coreografas y dibujos:
Melissa Faras
Equipo musical:
Melissa Faras, Gopa, Juan Carlos Contreras, Diego Contreras y Diego Bustos
Equipo cientfico:
Martin Thiel, Claudia Hernndez, Sonia Montencinos, Moiss Aguilera, Ingrid Alvial, Francisco Squeo, Carolina Vega,
Pilar Prez, Manuel Rojas, Celeste Kroeger, Cristin Prez, Enrique Martnez, Bernardo Broitman y Alejandra Stoll
Equipo pedaggico:
Equipo Tcnico JUNJI: Ana Tapia, Vernica Valds y Mara Antonieta Delgeon
Educadoras Jardn Infantil Universidad de La Serena: Beatriz Villanueva, Patricia Carvajal, Juana Acevedo,
Claudia Munizaga, Carmen Vega y Carola Nicolai.
Educadora Jardn Infantil Cinderella: Mara Carrillo
Equipo Tcnico Ministerio del Medio Ambiente: Patricia Toro, Claudia Donoso y Pilar Prez
Institucin patrocinadora:
Centro de Estudios Avanzados en Zonas ridas (CEAZA)
Instituciones asociadas:
Universidad Catlica del Norte (UCN); I. Municipalidad de Coquimbo; Junta Nacional de Jardines Infantiles, Regin
de Coquimbo; Ministerio de Educacin, Regin de Coquimbo; Ministerio del Medio Ambiente, Regin de Coquimbo;
Instituto de Ecologa y Biodiversidad (IEB); Jardn Infantil Universidad de La Serena y Jardn Infantil Cinderella.
Auspiciadores:
EXPLORA-CONICYT, CEAZA & IEB
Impreso: Andros Ltda.
Registro propiedad intelectual: 229.742, junio 2013
Distribucin gratuita
Proyecto EPA 10012 Siento, escucho, miro y valoro la biodiversidad de mi regin
Producto EXPLORA-CONICYT de Apropiacin Social de la Ciencia y la Tecnologa.
Contacto:
palomanunezfarias@gmail.com
www.difuciencia.cl
Cuentos Infantiles
de Biodiversidad
Zona Norte Chico
Paloma Nez F.
Ilustraciones Solange Cid R.
INDICE
Descripcin del producto
24
42
56
76
78
- Me ro con el ro/Ros
79
80
82
83
-Intermareal
84
86
-Ros
88
-Humedales costeros
90
92
Glosario y bibliografa
95
Intermareal
6
Lito y su
abuela Nodi
Entre las rocas de la playa, viven Lito y su abuela Nodi. Todos los das
buscan algas para comer, aprovechando la marea baja, cuando el
agua se retira.
La abuela Nodi observa que el agua est baja y le dice a su nieto:
-Lito, lleg la hora de comer, la marea est bajando!
La abuela Nodi y Lito bajan por las rocas y oh! encuentran pequeas
alguitas bien sabrosas que crecieron entre los picorocos.
-Hmmmh, qu ricas las algas de aqu! Dice Lito.
Los picorocos, al escuchar el ruido del raspado de las paredes de sus
casas, abren un poquitito la puerta y saludan a Lito y a la abuela Nodi:
-Ahh, que bueno que vinieron, porque las algas crecen, nos tapan y
cubren las patas que utilizamos para alimentarnos!
Lito y su abuela trepan hasta una roca, miran hacia atrs y ven al Sol de
Mar comindose a los choritos.
-Uf, Lito, tuvimos suerte! Descansemos en esta roca para refrescarnos
con las olas.
Splash!, se escuchan las olas y miles de gotas caen sobre Lito y su abuela.
-La marea est alta, volvamos a nuestra grieta para ir a descansar. Dice
la abuela.
El cactus y
sus amigos
Pas el tiempo y el invierno trajo a la lluvia que sobre los cerros cay.
-Qu estar pasando?, La cueva se est inundando!
La
g ar
tij a
Ho
rm
ig a
Do
ra
da
Tupa
Chagual
A zu
lillo
aro
Tr
to
Ma
rr a
l
Deg
Ratn Olivaceo
La flor del Chagual se elev entre los cerros y sus mariposas en lo alto
alimento alcanzaron.
Ante tal explosin de vegetacin, ratones, zorros y aves se aproximaron
a la ladera del cerro.
El cactus estaba feliz, nunca imagin que su sombra a tanta vida albergara.
r
Zo
ro
il
Ch
la
Ros
Los cambios de
Naya y Drago
42
Naya y Drago son dos pequeas liblulas que viven bajo el agua del ro.
-Drago, pronto vendr el gran cambio, ya no seremos larvas que viven
en el agua, sino que seremos adultos voladores. Le dice Naya.
-S, mi abuelo me cont que a este cambio los cientficos le llaman
metamorfosis. Primero debemos buscar un lugar protegido para subir a
las plantas, luego nos envolvemos en un capullo por algunos das, despus
romperemos el capullo cuando tengamos alas y ah podremos volar.
-Drago, o sea que ya no viviremos bajo el agua, sino que en la tierra?
-As es Naya, por eso debemos prepararnos para el gran cambio!
La
r va
acu
ti
c
Ad
ul
Huevos
to
vol
ado
Ca
ma
d
rn
er
-Huuuuu, qu apretado!
Naya y Drago salen lentamente y
extienden su nuevo cuerpo.
As, Naya y Drago surcan el ro en busca de un lugar lindo, sin basura, para
que sus hijos puedan crecer y vivir su periodo de huevo y larva debajo del
agua.
FIN.
Humedales costeros
56
Salvemos los
humedales
-Mam, cerca de aqu las plantas estn muriendo, est todo muy feo!
De dnde viene eso?
-Hijos, lo que ustedes encontraron es la basura de los humanos.
Tambin han sacado el agua y construyen ciudades en nuestro hogar.
Dice la mam Tagua.
-Por qu hacen eso los humanos? Pregunta triste Fuly.
-Porque los humanos no saben que el humedal es nico
y es nuestro hogar. Explica la mam y agrega:
- Vamos a preguntarle a la Garza Cuca, ella es muy sabia y conoce
cmo era nuestro humedal en el pasado.
-Vamos!, as podremos encontrar alguna solucin.
As, Tagu, Fuly y su mam cruzan entre las plantas para hablar con la Garza
Cuca.
-Hola seora Cuca! Cmo era nuestro humedal en el pasado? Le pregunta
Fuly.
-Hola pequeines. Hace muchos, muchos aos nuestro humedal
era mucho ms grande que ahora, haba mucha agua y alimento,
abundaban las aves y no haba contaminacin.
Canciones infantiles
y coreografas de los ecosistemas
Letras:
Melissa Mixtura, Gopa y Paloma Nez
Msica:
Melissa Faras y Gopa
Arreglos musicales:
Juan Carlos Contreras y Gopa
Ingeniero en sonido:
Diego Bustos
Mezcla y masterizacin:
Diego Contreras
Coreografas y dibujos:
Melissa Faras
Grabaciones en Centro Cultural Palace de la I. Municipalidad de Coquimbo
Msicos:
Melissa Faras: voz y tarkas
Gopa: voz, guitarra acstica, guitarra elctrica, piano, armnica, meldica y flauta dulce
Juan Carlos Contreras: teclado, batera, tarkas, palo de agua y percusiones
Diego Contreras: bajo
74
75
76
3-Cancin del
intermareal: Ondular
brazos y manos hacia la
derecha y la izquierda, en
ambas direcciones.
7-Alimentar y iam
iam: Con los dedos
pulgar e ndice juntos, girar
la cabeza de lado a lado
juntando ambos dedos con
la boca.
9-Ah!!!: Salto.
10-Actineas sus
tentculos abrir:
Manos a la altura del rostro
abriendo y cerrando hacia
adelante repetidas veces.
5-Sujtense algas
pardas y Te marea:
Juntar las manos al frente
y dar un giro completo.
16.- Seguir instrucciones parte cantada: Un paso adelante, un paso atrs, manos arriba, manos abajo, saltando en un pie y en el otro pie, giro a un costado
y al otro lado. Se repite 2 veces.
17- Rap de los invertebrados: nios bailan libre moviendo sus manos como raperos.
18.- Final: Terminan con misma postura del inicio. En el piso imaginando ser animales o algas pegadas a la roca.
77
Fluye el viento
trae el agua
viaja lejos desde el mar
sube el viento con el agua
son maletas de cristal
La semilla se hace cactus
el cactus le da la sombra
a la hierba sanadora
que la tierra nutrir
para que entre los matorrales
vivan los animales
Quebrachos, lucumillos
araas y mariposas
chaguales y guayacanes
ratones y lagartijas
suspiros y aaucas
zorros y aves rapaces
Fluye el viento
trae el agua
viaja lejos desde el mar
sube el viento con el agua
son maletas de cristal
3-Esquivando el calor:
Con una mano al costado del
rostro imitando sensacin de
calor.
4-Vegetacin, plantas,
hierbas, cactus: Pies
separados y las dos manos
abiertas imitando las hojas,
cactus, arbustos, etc.
11-Imitar las formas y movimientos de los diversos animales y plantas que describe la cancin en la ltima
estrofa antes del coro final.
Letra: Paloma Nez/Melissa Mixtura/Gopa
Msica: Melissa Mixtura/Gopa
78
Naya la libelulinda
sus alas estrena hoy da
ya no es huevo ya no es larva
ya no vive bajo el agua
como el sapo y el zancudo
su metamorfosis tuvo
y ahora vuela la graciosa
muy contenta y mimosa
Ro ro yo me ro con el ro
ro ro la vida comienza en el ro
ro ro cuidemos todos el ro
ro ro riendo como el ro
Ro ro yo me rio con el ro
ro ro la vida comienza en el ro
ro ro cuidemos todos el ro
ro ro riendo como el ro
Letra: Gopa
Msica: Melissa Mixtura/Gopa
79
Quieren conocer a
nuestros amigos de la
comunidad del humedal?
Siiiii!
Tagua tagita t
tagua tagita t, t, t
*Tagua tagita t
tagua tagita t, t, t
Gaviotn elegantn
pato jergn gn gn gn
*Gaviotn elegantn
pato jergn gn gn gn
Pilpiln pilpiln
queltehue tehue tehue
*Pilpiln pilpiln
queltehue tehue tehue
Protejamos los humedales del mundo, partiendo por los de nuestra Regin de Coquimbo: Quebrada
Los Choros, Punta Teatinos, Ro Elqui, El Culebrn, Lagunilla, Estero Tongoy, Salinas chicas, Salinas
Grande, Pachingo, Ro Limar, Laguna Conchal, Huentelauqun, Chigualoco, La Cebada y Quilimar.
*Los nios y nias repiten la cancin.
1-En un espacio cmodo, sentados o de pie, escuchar e imitar los sonidos de la parte central de la cancin donde se
repiten los nombres de los animales y aves que habitan el humedal.
Se sugiere:
-Trabajar por separado las diversas
estrofas de la vocalizacin y en varias
sesiones.
-Dar espacio para que los nios y nias
puedan bailar y cantar la cancin completa.
-Mostrar imgenes de las aves y animales
mientras vocalizan.
El agente educativo es el responsable de procurar que las visitas a espacios naturales resulten en todo momento
divertidas, ldicas, educativas, seguras y agradables para el pblico visitante, independiente de su edad e intereses.
El educador(a) debe ser un observador de sus nios y nias para investigar en conjunto, identificando preguntas sin
darles conocimiento o repuestas que den la solucin absoluta. Debe existir una actitud del cuidado basado en el
afecto, por lo cual el pensamiento se desarrolla de mejor forma.
Para el buen desarrollo de las actividades al aire libre, se recomienda considerar lo siguiente:
a. Previamente visitar el lugar con otro adulto para
decidir el recorrido.
82
83
ECOSISTEMA 1 - INTERMAREAL
Especies emblemticas
En las zonas altas del intermareal la especie ms visible
es el caracol cebra (Nodilittorina peruviana), molusco
herbvoro que vive agrupado. Tambin en esta zona
habitan los picorocos (Jehlius cirratus), que son crustceos
ssiles (viven adheridos a las rocas); y cada caja es un
organismo que en su conjunto forman una gran colonia.
Estos animales son filtradores, es decir, atrapan alimentos
que estn en suspensin en el agua, para ello ocupan
sus patas modificadas en forma de red. Otro organismo
ssil y filtrador es el chorito (Perumytilus purpuratus); son
moluscos bivalvos (concha formada por dos valvas) que
viven en la zona media del intermareal.
Problemas de conservacin
La zona litoral es afectada por los diversos usos del borde
costero, la extraccin de recursos marinos para consumo
humano, el vertido de aguas servidas y productos qumicos.
Sus amenazas a largo plazo son el cambio climtico y el
aumento del nivel del mar.
Mayor informacin:
http://valoraciencia.ucn.cl/guia/12-profe-zonacion.pdf
http://www.fpa.mma.gob.cl/archivos/2012/proyectos/Guia_de_Campo_Pag_2.pdf
84
Marea baja
Marea baja
85
Especies emblemticas
Las plantas nativas y endmicas caractersticas y visibles de
las terrazas o laderas litorales expuestas al ocano son el
cactus (Echinopsis coquimbana) y el copao (Eulychnia acida).
Los arbustos categorizados como en peligro de extincin son
el lucumillo (Myrcianthes coquimbensis) y el guayacn (Porlieria
chilensis). Otras especies importantes de esta formacin son
la chamiza (Bahia ambrosioides), incienso (Flourensia thurifera),
bailahun (Haplopappus angustifolius), chagual (Puya chilensis),
Problemas de conservacin
Las principales amenazas en el cor to plazo del
matorral estepario costero es el pastoreo de animales, la
extraccin de lea, la urbanizacin, la construccin de
tranques y los trabajos agrcolas. Tambin la minera,
por la extraccin de agua y la deforestacin por
reemplazo de terrenos de cultivos. Mientras que las
principales amenazas en el largo plazo son el proceso
de desertificacin y el cambio climtico.
Mayor informacin:
http://www.biouls.cl/lrojo/capeta_htm/libro.htm
86
Paisaje caracterstico del matorral estepario costero en una ladera expuesta al ocano
Lagartija (Liolaemus sp.)
Rodrigo Prez
87
ECOSISTEMA 3 - ROS
Especies emblemticas
La flora y fauna de los cursos de agua vara entre las zonas
alta, media, baja y la desembocadura. Por esta razn, la
vegetacin y animales presentes en cada segmento estn
condicionados a las formaciones vegetales del matorral
estepario andino, interior y costero.
Problemas de conservacin
La biodiversidad de los sistemas dulceacucolas de la
Regin de Coquimbo se ha visto amenazada por el dficit del
recurso hdrico en una zona rida y semirida, junto con
la interaccin de varios factores causados por acciones
del hombre como prdida y degradacin del hbitat,
contaminacin qumica y orgnica, sobreexplotacin,
modificacin del flujo de agua y propagacin de especies
exticas. Igualmente, la agricultura y la minera se cuentan
entre las actividades socioeconmicas que ms han alterado
la dinmica ecolgica y el normal funcionamiento de los
ros, siendo las comunidades acuticas las primeras en
ser perturbadas.
Mayor informacin:
http://www.zaragoza.es/contenidos/medioambiente/materialesdidacticos/otros/guia-macroinvertebrados.pdf
http://laboratorio-de-hidrobiologia.webnode.cl/
http://turismoregiondecoquimbo.cl/?cat=15
88
Alejandra Salcido
Alejandra Salcido
Especies emblemticas
Las plantas de los humedales compiten constantemente
por el recurso hdrico, lo que ha derivado en una
estratificacin de especies vegetales ordenadas desde
el espejo de agua hasta las zonas ms alejadas de este.
Las plantas ms caractersticas son las que bordean el
espejo de agua como totora (Typha angustifolia), junco
(Junco sp.), sosa (Sarcocornia fruticosa) y grama brava
(Distichlis spicata).
Uno de los grupos animales ms llamativos de los
humedales son las aves acuticas, marinas y migratorias.
Chile en el ao 1971 se adhiere a la Convencin
Internacional RAMSAR, cuyo principal objetivo es
la conservacin y el uso racional de los humedales
mediante acciones locales, regionales y nacionales para
proteger el hbitat de las aves migratorias.
Mayor informacin:
http://www.centroneotropical.org/recsos/guia_01.pdf
90
Manuel Rojas
Gaviotn elegante (Thalasseus elegans)
Siete colores (Tachuris rubrigastra)
Guido Pavez
Rodrigo Prez
92
Evaluacin inicial
Al inicio de la unidad se recomienda hacer un diagnstico para conocer cunto saben los nios y nias del
ecosistema a estudiar (intermareal, matorral estepario costero, humedales y ros), permitiendo mejorar la unidad
didctica adaptndola al grupo concreto. La evaluacin inicial puede consistir en ensearles una lmina o mostrarles
un video y hacerles preguntas sobre ellos en juegos relacionados con el ecosistema. Se tratar siempre de experiencias
sencillas y con un marcado carcter ldico y participativo, que favorezcan tanto el dilogo grupal como el aporte de
ideas y puntos de vista personales de los nios y nias.
Aprendizaje esperado
La seleccin de los aprendizajes esperados estar directamente relacionado con el proceso que estn viviendo los
nios y nias, su entorno natural ms cercano, caractersticas, intereses y lo que el agente educativo quiere reforzar y
promover en ellos. Estos aprendizajes esperados estn estipulados en las Bases Curriculares y Programas Pedaggicos
de Educacin Parvularia del Ministerio de Educacin.
Contenidos
Los contenidos que se abordarn en cada centro de inters estarn relacionados con los conceptos divulgados en cada
cuento, los cuales explican de forma didctica relaciones ecolgicas y procesos caractersticos de cada ecosistema
(intermareal, humedales costeros, matorral estepario costero, ros). Por esta razn, es importante que el agente
educativo lea con anterioridad los cuentos y la gua de contenidos, y que escuche las canciones y sonidos ambientales para
utilizar el material educativo correctamente, abordando la informacin ms relevante. Tambin debe interiorizarse de
las caractersticas de cada ecosistema, identificar vocabulario e imgenes complementarias. Estos contenidos debern
seguir una secuencia de aprendizaje, la que se desarrollar a travs del mbito, ncleos y aprendizaje esperados, los que
sern el eje en cada centro de inters, donde los nios y nias sern los propios constructores de sus aprendizajes, y
el agente educativo ser el gua de estos (revisar la Tabla N 1).
Material pedaggico a utilizar
Los cuentos: Intermareal Lito y su abuela Nodi; Matorral estepario costero El cactus y sus amigos; Los ros Los
cambios de Naya y Drago y Humedales costeros Salvemos los humedales.
Las canciones, sonidos ambientales y coreografas que complementan cada cuento tienen como objetivo pedaggico
fortalecer el aprendizaje, la expresin corporal y sensorial de los nios y nias.
La gua de contenidos es un instrumento pedaggico que contiene informacin cientfica sintetizada de apoyo para
cada centro de inters.
Material concreto del ambiente, para que los nios y nias puedan ver y escuchar (imgenes, videos, sonido, hojas,
cactus, semillas, especies del intermareal, etc.).
Espacio y ambientacin del aula
Se recomienda realizar un rincn de la biodiversidad, en el que existan elementos naturales que los mismos nios
aporten, como lminas de las especies, etc., que pueden ayudar a materializar el aprendizaje. Es importante considerar,
en este tipo de actividades, mantener las cualidades naturales de los organismos y objetos utilizados.
En relacin al tiempo destinado a cada centro de inters, depender de la motivacin de los nios y nias y la
amplitud que el agente educativo quiera darle. Se recomienda abordar cada ecosistema con un mnimo de 15 das.
Evaluacin
Al finalizar cada experiencia de aprendizaje, el agente educativo deber propiciar una instancia en la cual potenciar
en los nios y nias la exploracin e indagacin respecto al ecosistema estudiado, formulando preguntas e
hiptesis, proponiendo metodologas para obtener respuestas a sus interrogantes, etc. En esta etapa final se puede
solicitar informacin a especialistas.
Aportando de esta manera a la evaluacin final de cada centro de inters, este tipo de actividades sern informativas y
con frecuencia se establecern enlaces para profundizar un determinado tema. Es importante recordar que se deben
incluir especificaciones de la evaluacin a realizar a nios y nias (enfoque evaluativo, tipos de instrumentos a utilizar,
etc.) y tambin explicitar cmo se realizar la evaluacin de los dems contextos de aprendizaje involucrados en el
proceso educativo (evaluacin de los elementos del currculo).
93
Etapas Subetapas
Mediacin
Observacin
Aprendizaje
esperado especfico
Representa el espacio,
fenmenos naturales y
cambios, empleando su
imaginacin diagraman mapas,
fotografas u otros (N13).
Orientarse temporalmente en
situaciones cotidianas,
utilizando diferentes nociones
y relaciones como secuencias
(antes/despus, maana/tarde;
da/semana/ mes; estaciones
del ao; tiempo; etc.) (N2).
Asociacin
Iniciar progresivamente la
conciencia fonolgica,
asociando palabras que se
inician con igual sonido (N6).
Orietacin
espacial
Causa - efecto
Adquirir mayor
control dominio corporal,
desarrollando en las
habilidades motoras gruesas
el control dinmico
en movimientos (N2).
Corporal
Oral y escrita
Musical
94
Comparacin
Tecnologa
Identificar objetos o
situaciones cotidianas de
riesgo y definir alternativas de
prevencin (N9).
Sugerencias y orientaciones
para las experiencias
Orietacin
temporal
Expresin
Formacin
Comunicacin personal y social
mbitos Ncleo
GLOSARIO
Cadena alimenticia: Proceso de transferencia de
energa alimenticia a travs de una serie de organismos,
en el que cada uno se alimenta del precedente y es
alimento del siguiente. Los miembros de esta cadena en
todos los ecosistemas son los productores, consumidores
primarios, mesodepredadores, depredador tope y
detritvoros.
BIBLIOGRAFA
Castilla, J.C., S. Navarrete, T. Manzur, M. Barahona. 2013. Starfish: Biology and Ecology of de Asteroidea, Cap. Heliaster
Helianthus. John M. Lawrence (ed.), JHU Press, 288 pp.
Corporacin de Ambientes Acuticos de Chile, 2005. Los humedales no pueden esperar: Manual de uso racional del
sistema de humedales costeros de Coquimbo. Luna Quevedo, D. (ed.). Santiago, Chile, 136 pp.
Espoz, C., D. R. Lindberg, J.C. Castilla & W.B. Simison. 2004. Patelogastrpodos Intermareales de Chile y Per. Revista
Chilena de Historia Natural. 77: 257-283.
Ministerio del Medio Ambiente. 2011. La Proteccin de los Humedales Costeros de la Regin de Coquimbo. Coquimbo,
Chile, 96 pp.
Ramrez, A. 2010. Odonata. Revista Biologa Tropical. Vol. 58 (suppl. 4): 97-136.
Rojas, R., M. C. Morales, M. M. Rivadeneira & M. Thiel. 2012. Male morphotypes in the Andean river shrimp Cryphiops
caementarius (Decapoda: Caridea): morphology, coloration and injuries. Journal of Zoology. 88(1):21-32.
Olivares, E. & C. Urqueta. 2011. Gua de trabajo: Conociendo los macroinvertebrados. Centro de Estudios Avanzados
en Zonas ridas. La Serena, Chile, 46 pp.
Soto F. R. 1996. Estructura gremial del ensamble de depredadores de la zona intermareal rocosa en Chile central.
Revista de Investigaciones Marinas. Valparaso. 24: 97-105.
Squeo F. A, G. Arancio & J. R. Gutirrez. 2001. Libro Rojo de la Flora Nativa y de los Sitios Prioritarios para su
Conservacin: Regin de Coquimbo: Universidad de La Serena (ed.), La Serena, 142 pp.
Zagal, C. & Hermosilla, C. 2001. Gua de invertebrados marinos del litoral valdiviano. Quebecor Word Chile (ed.).
Santiago, Chile, 217 pp.
95
EXPLORA
Cuentos Infantiles
de Biodiversidad
Zona Norte Chico