Sie sind auf Seite 1von 2

Aux Champs , Maupassant

Aux Champs , Maupassant


Les deux chaumires taient cte cte, au pied d'une colline, proches
d'une petite ville de bains. Les deux paysans besognaient dur sur la terre
infconde pour lever tous leurs petits. Chaque mnage en avait quatre.
Devant les deux portes voisines, toute la marmaille grouillait du matin au soir.
Les deux ans avaient six ans et les deux cadets quinze mois environ ; les
mariages et, ensuite les naissances, s'taient produites peu prs
simultanment dans l'une et l'autre maison.
Les deux mres distinguaient peine leurs produits dans le tas ; et les deux
pres confondaient tout fait. Les huit noms dansaient dans leur tte, se
mlaient sans cesse ; et, quand il fallait en appeler un, les hommes souvent en
criaient trois avant d'arriver au vritable.
La premire des deux demeures, en venant de la station d'eaux de Rolleport,
tait occupe par les Tuvache, qui avaient trois filles et un garon ; l'autre
masure abritait les Vallin, qui avaient une fille et trois garons.
Tout cela vivait pniblement de soupe, de pomme de terre et de grand air. A
sept heures, le matin, puis midi, puis six heures, le soir, les mnagres
runissaient leurs mioches pour donner la pte, comme des gardeurs d'oies
assemblent leurs btes. Les enfants taient assis, par rang d'ge, devant la
table en bois, vernie par cinquante ans d'usage. Le dernier moutard avait
peine la bouche au niveau de la planche. On posait devant eux l'assiette creuse
pleine de pain molli dans l'eau o avaient cuit les pommes de terre, un demichou et trois oignons ; et toute la ligne mangeait jusqu' plus faim. La mre
emptait elle-mme le petit. Un peu de viande au pot-au-feu, le dimanche, tait
une fte pour tous, et le pre, ce jour-l, s'attardait au repas en rptant : "Je
m'y ferais bien tous les jours."
Questions de comprhension:
1-Quel est le type de ce texte? Pourquoi?
2-Qui parle dans ce texte ?
3-Quels renseignements nous donne le narrateur sur le lieu et les personnages?
4-A quel(s) temps sont conjugus les verbes?
5-Quelle est l'intention de l'auteur?
Faites un effort personnel, ensuite voir les rponses ci-dessous.

Rponse:
1- Dans ce dbut de la nouvelle, Maupassant prsente le cadre(lieu, temps,
personnages) de son histoire. Il utilise la description. C'est l'tat initial ou l
'quilibre1.
2-Un narrateur inconnu prend en charge le rcit.
3-Le texte prsente deux familles paysannes trs pauvres qui vivent de la
mme faon ( la misre) ,en confondant leur progniture. Les personnages sont
deux familles : les Tuvache et les Vallin.
4-Le texte est rdig l'imparfait, la 3me personne.
5-Le texte nous donne voir un tableau champtre. Il souligne certains dtails
"ralistes". C'est une description dvalorisante: la marmaille,terre infconde,
tout cela, Tuvache, mioches, moutard, masure, leurs produits...