Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
El profesor escribi en el tablero la siguiente frase: Aquel llevaba pistola y este revlver. Y
pregunt a sus alumnos qu significaba.
Natalia se apresur a levantar la mano y dijo convencida: Son dos personas. Cada una con
un arma....
Juan Pablo aventur esta interpretacin: Es un seor que llevaba una pistola y un revlver.
El profesor dijo: Est abierta la discusin. Quin est en lo cierto? Natalia o Juan Pablo? La
frase se refiere a un individuo con dos armas o a dos individuos con un arma cada uno?
Natalia: Si se tratara de dos personas, la palabra este tendra tilde, puesto que es
pronombre.
El profesor: Juan Pablo tiene razn. Segn las Nuevas normas de prosodia y ortografa, que
expone el rgimen actual de acentuacin, los pronombres este, ese y aquel y sus femeninos
y plurales se pueden escribir sin tilde, igual que los adjetivos. La tilde diacrtica de esos
pronombres fue declarada opcional y ha cado en desuso, a tal punto que el Diccionario de la
Lengua Espaola los presenta sin tilde en sus ltimas ediciones.
Carolina volvi al cuadriltero: O sea, profe, que no se debera haber declarado opcional la
tilde del pronombre este para evitar confusiones como la que tenemos aqu...
El profesor: A decir verdad, no hay confusin ninguna. Tal como est escrito, el texto se
refiere a una sola persona, que lleva una pistola indeterminada y un revlver determinado. Es
decir, la palabra este es un adjetivo que modifica el sustantivo revlver. De no ser as, el texto
debe escribirse con coma elptica...
El profesor: S. La coma elptica es la que reemplaza el verbo. Aqu, por ejemplo, el texto
quedara as:
La coma que va despus de la palabra este reemplaza el verbo llevaba. As, con coma,
equivale a este llevaba revlver.
Los alumnos pidieron otros ejemplos de coma elptica y el profesor satisfizo su demanda: