'Nomeconsideroculpada':opolmicotestemunhoda

secretriadobraodireitodeHitler
24agosto2016
Compartilhar

GETTYIMAGES

"Noquebroosilncioparalimparminhaconscincia",dizBrunhildePomsel,nica
testemunhavivadoqueocorrianoMinistrioparaIlustraoPblicaePropagandade
AdolfHitlerduranteosanosdonazismo(19331945),ocaptulomaisobscurodahistria
daAlemanha.
Elatrabalhounapastaportrsanos,sobocomandodeJosephGoebbels,responsvelpela
propagandanazistaebraodireitodoFhrer.
'Perdioemprego.Eagora?'Demudardecarreiraaabriroprprionegcio,saibao
quefazer(eoquenofazer)
Espritoolmpico:corredorasquecaramduranteprovaseajudamesoclassificadas
parafinalmesmochegandoemltimo
AexsecretriafiguracentraldodocumentrioEindeutschesLeben("Umavidaalem",em
traduolivre),queestreouemjunhonoFestivaldeCinemadeMuniqueeexibidotambmno
FilmfestivaldeJerusalmenoFestivaldeCinemaJudeudeSanFrancisco.
"ConhecemosasenhoraPomselporcoincidncia,enquantopesquisvamosoutrahistria",
contaramChristianKrneseFlorianWeigensamer,doisdosquatrodiretoresdofilme,aocanal

alemoDeutscheWelle.
O'trabalhomaisduro'daRio2016,segundo'WashingtonPost':explicarosabacaxis
dosJogos
"Noeraumanazistavida.Mastambmnoseimportou(comoqueoregimenazistafazia)e
olhouparaooutrolado.Nissorecaisuaculpa",disseWeigensameraojornalamericanoThe
NewYorkTimes.
MasodocumentrionoseconcentranaresponsabilidadeparticulardePomsel.

GETTYIMAGES

Segundoosdiretores,"emummomentoemqueopopulismodedireitaestnoaugena
Europa",elesqueremqueofilmesejaumalembranada"capacidadedacomplacnciaeda
negaodoserhumano".
UmacapacidadequetambmficaevidenteemumaentrevistadadaporPomselaojornal
britnicoTheGuardian.
"Verofilmeimportanteparamim,porquepossovernoespelhotudooquefizderuim",dissea
exsecretria."AindaqueissonotenhasidomaisquetrabalharnoescritriodeGoebbels."

Otrabalho
Suasatribuies,comoelamesmaconta,incluamdesderegistrarasestatsticasdesoldados
nazistasmortosaexageraronmerodeabusossofridosporalemsnasmosdesoldadosdo
ExrcitoVermelhosovitico.
Criadadeacordocomospreceitosdodeverprussiano,elaaprendeuasersecretriacomum
advogadojudeuetrabalhoutambmemumaemissoraderdioantesdechegar,em1942,ao
MinistriodePropagandadogovernonazista.
Paraisso,aindaquedigaqueera"apoltica",tevedesefiliaraoPartidoNacionalSocialistados
TrabalhadoresAlemesopartidonazista."Porqueno?Todomundofaziaisso",afirmouno

documentrio.
QuandotrabalhavaparaGoebbels,observoudepertoocrculodepoderquerodeavaHitler.Ela
descreveoministrodaPropagandacomo"umcavalheiro,eleganteenobre",mastambmum
"ator"que,quandoalgumtirava"suamscaradehomemcultoeeducado,ficavalouco".

GETTYIMAGES

"Ficvamossabendoquandochegavaaoescritrio,masnovoltvamosavloatahoraem
queiaembora",relatou.
EladizquenosabiaaquesededicavaexatamenteobraodireitodoFhrer.Masadmiteque
tinhaconhecimentodaexistnciadoscamposdeconcentrao,apesardealegardesconhecer
napocasuafunoreal.
Segundoela,acreditavaseentoque"nosequeriaqueaspessoasfossemdiretamentepara
apriso,ento,iamparaoscamposparaseremreeducados".
"Ningumpoderiaimaginaralgoassim",disse,sobreoobjetivorealdeexterminarosjudeusda
Alemanha.
Pomselasseguraqueaspessoasquetrabalhavamparaoregimenazistatinhamcertezaque
osjudeus"desaparecidos"haviamsidoenviadosparaasaldeiasdosSudetos,nomedacadeia
demontanhasnafronteiraentreaRepblicaTcheca,aPolniaeaAlemanha.
Aversooficialdavacontadequeoobjetivoseriarepovoaraquelesterritriosmontanhososda
Europaoriental,naquelemomentoocupadospelosnazistas."Tudoerasecreto,e,porisso,
acreditamos.Eratotalmentecrvel",disseela.
Pomselinsistequenemsequersabiadoocorridodurantea"NoitedosCristais",umasriede
linchamentoseataquescontraestabelecimentosjudeusocorridosnanoitede9para10de
novembrode1938.

Ignorncia

Segundoela,essaignornciadoestadorealdascoisaserageneralizadanaAlemanhanas
dcadasde1930a1940."Todoopaspareciaestarsobainflunciadeumfeitio",afirmou.

GETTYIMAGES

Porisso,paraaexsecretria,aspessoasquedizemterserebeladocontraoregime"podem
atacreditarsinceramentenisso",maselaachaque"amaiorianooteriafeito".
Pomselreconheceunodocumentrioqueseupassadopesasobreeladecertaforma."Quando
umapessoaviveuumapoca(...)e,nofinal,spensouemsimesma,elatemaconscincia
umpoucopesada",disse.
Masesclareceunosesentirculpadanemresponsvelpelasmilhesdemortescausadaspelo
regime.
TerminadaaSegundaGuerraMundial,Pomselpassoucincoanosemumaprisosovitica.
"Fuitratadamuitomal,enotinhafeitonada",afirmou.
"Nomeconsideroculpada,anoserqueseculpassetodososalemesportornarpossvel
queaquelegovernochegasseaopoder",declarouemsuamensagemfinal.
"Nohjustia,nohDeus.Masestclaroqueodiaboexiste",concluiu.

Tpicosrelacionados
Cultura

CompartilharSobrecompartilhar