sciences sociales
De la dangerosit au risque
Monsieur Robert Castel
Rsum
De la dangerosit au risque.
Les nouvelles stratgies prventives ne se sont pas dveloppes dans le prolongement des pratiques
curatives assistantialistes ou rpressives antrieures. Leur avnement a t rendu possible par une
transformation des cibles : la pense du risque substitue au sujet concret de l'intervention une
combinatoire abstraite de facteurs dsignant des ensembles statistiques comme populations
risques, selon une logique probabilitaire et non causale. Ce nouveau dcoupage du risque permet
d'autonomiser la gestion administrative des populations par rapport aux interventions sur le terrain, de
rendre l'expertise indpendante de la prise en charge et de faire prvaloir un souci de dpistage et de
surveillance systmatique sur le souci d'assistance et de protection.
Zusammenfassung
Von der Gefhrlichkeit zum Risiko.
Die neuartigen Vorbeugestrategien bilden keine blofie Verlngerung der frheren repressiven oder
frsorgerischen Manahmen. Sie wurden ermglicht durch Vernderung der Zielsetzungen : Das
Risikodenken ersetzt das konkrete Subjekt der Intervention durch eine abstrakte Kombinatorik von
Faktoren, die statistische Einheiten entsprechend einer probabilistischen und nicht mehr kausalen
Logik als Risikopopulationen bezeichnet. Durch diese neue Bestimmung des Risikos lt sich nicht
nur die administrative Verwaltung der Populationen gegenber den Manahmen vor Ort
verselbstndigen, sondern auch die Gutachterttigkeit von einer mglichen Ubernahme von Kosten
und Verantwortung unabhngig machen sowie Friiherkennung und systematische Uberwachung den
Vorrang gegenber Beistand und Schutz einrumen.
Abstract
From dangerousness to risk.
The new preventive strategies were not developed by an extension of the previous assistance-oriented
or repressive curative practices. They came about through a transformation of the targets : the notion
of risk replaces the concrete subject of intervention with an abstract combination of factors designating
statistical sets as populations at risk, in accordance with the logic of probability rather than cause.
This new approach to risk makes it possible to autonomize the administrative management of
populations relative to interventions on the ground, to make expertise independent of care and to set
the concern with screening and systematic surveillance before the concern for assistance and
protection.
ROBERT CASTEL
DELA
DANGEROSITE
AU
j'essaierai
Je
stratgies
particulirement
me
social.
l'innovation
passent
d'individu
binatoire
S'il
des
moment
soignant
professionnel
flux
abstraits
en
entre
celui
uvre
premiers
politique
ment,
de
aussi,
prolonger
socits
pratiques
lente
rencontre
patient
l'intermdiaire
relation
formules
s'inscrire
celle-ci
et
toute
qu'ils
qui
que
Le
rapport
lase
gnral.
terrain
voudrais
en
professionnels
moment
paraissent
examens
Balint
implications
n'ont
de
des
donne
tradition
drive
le
chapper
Comme
ont
va
ces
la
en
population
Pour
ces
tend
actuelles.
suppose
par
directe,
point
concrte
administrateurs
et
qui
se
tabli
construite
bien
essentiel
mdecine
prventives
implications
dans
qui,
gestionnaire
au
du
et
qui
implications
t
concret,
de
appelait
aucun
trouvent
Ce
un
alors
RISQUE
politiques
proposer
la
en
serait
son
le
synthtique
sont
moins
praticien
ainsi,
deviennent
toutes
tablis
profondment
un
de
gestion
dplacement
dissolution
soign,
totalement
fonction
devenir
en
entre
dire
un
aux
une
sous
client.
diffrents
importantes
rapport
la
vue
avec
susceptibles
plan
de
vient,
dj
celle-ci
une
qu'elles
face
de
moment
moderne
de
partir
subordonns
circulation
qui
mdecine
les
d'abord
Etats-Unis
lente
la
dans
politiques,
facteurs,
l'intervention
une
des
les
peut
et
un
telle
le
sanitaires
pratiques
de
l'examen
la
la
forme
Il
des
transformations
qui
sede
de
de
du
face
suggrer,
est
entre
aidant
de
techniciens
personne
diffrentes
au
des
ligne
dveloppent
gouvernabilit
de
la
collusion
:remplacent
(les
transformation
volution
laquelle
dfinissent
s'autonomiser
entrane
simples
donn,
son
ces
populations
diagnostic
l'assemblage
est
contrle
limite,
trs
dans
novatrices
la
entre,
d'une
situations
pour
de
mentale
les
diffrents
des
et
eux,
de
s'il
client.
nouvelles
notion
aux
entrane
et
de
produire
pourraient
d'autre
schmatiquement,
facteurs
laen
que
dossiers.
rflexion
tait
un
franchit
la
cesse
excutants.
par
mutation.
ses
de
malade,
laun
construction
seconds,
siantrieure
France,
des
expertises
d'une
multiplication
conomiser
actuellement,
par
et
l'anonymat.
aid,
ces
L'examen
et
pratique.
importantes,
n'est
dossiers,
exemple,
de
dsquilibre
vrai,
ce
par
diverses
spcialistes)
propre
mettent
de
d'tre
oprateurs
du
part.
paraissent
de
comporte
complte!
une
du
stratgies
nouvelles
dans
n'est
sujet
facteurs
un
C'est
rapport
part,
seplus
comme
mais
risque.
sur
travail
risque
et
Ainsi,
comMais
seuil
aux
une
Les
tels
qui
des
par
un
les
ou
Le
du
de
en
et
ce
la
le
L'ge du soupon
Monsieur le Snateur-Prfet,
La progression toujours croissante des alins
dans les asiles de la Seine-Infrieure, les
inconvnients qui en rsultent pour le classement,
m'engagent tudier, ainsi que je l'ai fait pour
d'autres dpartements, les causes de cette
augmentation. (...)
Je pense d'abord, que pour se rendre compte
de l'augmentation progressive de nos alins, il
importe d'entrer dans l'intimit des causes de
l'ordre intellectuel, physique et moral qui
provoquent cette triste maladie. L'tude de ces causes
ne peut s'effectuer en dehors des moyens que
fournit la statistique ;(...)
Et, d'abord, pour oprer sur une aussi vaste
tendue que le dpartement de la Seine-Infrieure,
il importe de procder avec ordre et mthode. Je
pense que si le mdecin veut fournir
l'administration des renseignements utiles, il doit tudier
successivement, dans les divers arrondissements de
la Seine-Infrieure, les causes qui agissent d'une
manire funeste sur l'tat intellectuel, physique et
moral des populations. (...)
La conclusion la plus lgitime laquelle on
arrive, en partant de ces principes, est que la plus
ou moins grande frquence de l'alination et des
diverses dgnrescences de l'espce humaine en
tel ou tel pays, est toujours en rapport avec ia
frquence plus ou moins grande aussi des causes
perturbatrices de la sant physique et morale des
habitants de ce pays. Le programme suivre pour
bien tudier les consquences de ces causes,
peut se rsumer dans les questions suivantes :
P Quelle est la moralit des habitants dans
un milieu dtermin ? Pour se rendre compte de
ce fait, il faut savoir quel est le nombre des enfants
illgitimes, celui des attentats contre les personnes
et contre les proprits. Il faut supputer les
suicides, l'extension de la prostitution, le chiffre
des morts
2 Quelle
naturelles
est la
et nourriture
accidentelles,
et l'hygine
etc., etc. des
habitants ? Quelles sont les maladies
prdominantes dans tel ou tel milieu ? Quelles influences
exercent l'industrie et la manire de vivre, la nature
du sol et le genre de sa culture sur les habitudes,
le temprament, la moralit et la sant physique
des individus ? Quels sont les cas les plus frquents
d'exemption
3* Quel est
propos
l'tat
de de
la conscription
l'instruction ?primaire
dans chacune de nos communes ? Quelles sont,
dans ce dpartement, les causes les plus ordinaires
d'excitabilit
4 Quelle
intellectuelle
est surtout
et d'motions
la proportion
moralesde?
l'ivrognerie, et dans quelle quantit se
consomment les boissons alcooliques ? Quelle action cette
funeste habitude exerce-t-elle sur la strilit des
femmes, sur le peu de viabilit des enfants, sur le
vagabondage, sur la prcocit criminelle, sur
l'imbcillit et l'idiotie congnitales, etc. ?
Telles sont, Monsieur le Snateur-Prfet,
les questions principales qu'il serait ncessaire
d'aborder, et pour la solution desquelles le conseil
d'hygine et de salubrit pourrait dj fournir des
documents utiles (...).
B. Morel, Le non-restraint, Paris, V. Masson, 1860,
pp. 102-103.