348

INSECTICIDAS IMPREGNADOS A LA SEMILLA DEL MAZ PARA EL CONTROL DE

ELASMOPALPUS
LIGNOSELLUS ZELLER
(LEPIDOPTERA:
PYRALIDAE)
1

Jos Campos P.

SUMARIO
En busca de un control qumico de Elasmopalpus lignosellus Zell. mediante la impregnacin de insecticida a la
semilla de maz Poey T-66, se llevaron a cabo dos experimentos en la Hda. Casablanca, Valle de Sayn, en los meses de Diciembre 1970 y Enero 1971.
En ambos experimentos el anlisis estadstico se efectu sobre los datos obtenidos de plantas germinadas, plantas
daadas y plantas sobrevivientes, por diferencia de plantas
germinadas y plantas sobrevivientes se obtuvieron las plantas salvadas, datos que se llevaron a porcentajes. En algunos casos del anlisis estadstico, los datos fueron transformados a
\/ A 1

Los mejores tratamientos fueron Furadan 6.00 grs., Bilobran 0.8 ce, Tomaron 3.00 ce, Bidrin 3.40 cc. yAzodrin
2.40 ce. de M.A./kg. de semilla con riegos normales dados
generalmente 3 das despus de la emergencia y bajo las
condiciones de fuertes infestaciones como el presente estudio. En cambio, los productos Lannate 5.40 y 2.88 grs.,
Turnaron 4.20, 3.60 y 7.20 ce, Cidial 4.20 c e , Optunal 7.20
ce. y Sevin 3.40 grs. de M.A./kg. de semilla, tuvieron marcado detrimento sobre la germinacin de la semilla, a pesar
de comportarse eficazmente en el control de este insecto, a
excepcin de Cidial, Optunal y Sevn.

SUMMARY
Two experiments were carried out with the purpose to
find adequate chemical control for Elasmopalpus lignosellus
Zell. by mean of insecticide impregnation in Poey T 66 seed
corn; at Hda. Casablanca in Sayan Valley during December
1970 and January 1971.
Statistical analysis were made with the data obtained
with germinated, damaged and survived plants. The difference between germinated and survived plants gave
healthy plants. Data were converted to percentage. In some
cases data were converted to
\/ A 1

Best treatment control were Furadan 6.00 grs., Bilobran 0.8 cc, Tamaron 3.00 c c , Bidrin 3.40 cc. and Azodrin
2.40 cc. I.A./kgs. of seeds, under usual conditions of irrigation given after 3 days after emergence and heavy infestation of E. lignosellus Zell. Lannate 5.40 and 2.88 grs., Tamaron 4.20, 3.60 and 7.20 cc, Cidial 4.20 c c , Optunal 7.20
cc. and Sevin 3.40 grs. I.A./kgs. of seed, had serious damage on seed germination, in spite of having a good insect,
control; exceptions were Cidial, Optunal and Sevin.

INTRODUCCIN

duracin de 24 horas y adems recoger los brotes daados

para quemarlos. El mismo autor (Wille 1947) orient el
control qumico con espolvoreo de Hexacloruro de Benceno
al 2% de Ismero gamma. Lamas (1948) observ que la
semilla de maz tratada con Hexacloruro de Benceno, controlaba el "gusano de tierra", y adems, era eficaz en el
control de Elasmopalpus lignosellus. Simn (1957) destac el hecho de que las larvas de E. lignosellus, atacaban a
plantas de maz de ms de 30 cm. de altura, cuando normalmente slo atacan a plantas de 2 a 3 semanas de edad,
y recomend aplicar Aldrn al 0.5% al suelo, previo riego.

El maz en el Per, utilizado como bsico en la alimentacin desde la poca de los Incas, actualmente es considerado como uno de los cultivos ms importantes tanto en
la Costa como en la Sierra, para consumo humano o como
alimento en forma de chala para el ganado lechero y tambin para la Industria Avcola. En 1967 el rea fue de
397,470 Has. y la produccin de 1'128,831 T.M.
Uno de los problemas entomolgicos que causan mayor
dao es el "perforador de las plantas tiernas", Elasmopalpus lignosellus Zeller, que ataca a las plantas recin emergidas del suelo, perforndolas a la altura del cuello de la
raz, perforando luego el tallo y causando la muerte.
Wille (1934) para el control de Elasmopalpus lignosellus en arroz, recomend riegos fuertes y abundantes con
el fin de ahogar las larvas. Esta misma recomendacin la
hizo (1952) para el cultivo de caa de azcar, pero con una

Presentado al 1er. Congreso Latinoamericano de Entomologa

Cusco - Per 12-18 Abril 1 9 7 1 .

Ing. Agro. Seccin Toxicologa.

La Molina- Lima.

Dpto.

Entomologa E.E.A.

Vega (1967) recomend hacer aplicaciones inmediatamente despus de la emergencia de las plantas. Hernndez
(1967) efectu aplicaciones al momento de la siembra. Gianella (1969) y Garrido (1970) hicieron aplicaciones de
impregnacin de semilla. El primero report que con altas
infestaciones, no es posible el control a base de impregnacin. Garrido indic que la impregnacin puede dar mayor
elasticidad de tiempo para hacer las aplicaciones postemergentes.
Este estudio tiene como finalidad estudiar el efecto de
la impregnacin de semilla de maz hbrido P O E Y T-66
como nico tratamiento en la poca de mayor incidencia
de esta plaga o sea en los meses de verano y bajo condiciones de riego normal.

Junio, 1972

CAMPOS:

IMPREGNACIN DE SEMILLA PARA CONTROLAR ELASMOPALPUS

MATERIALES Y MTODOS
Los dos ensayos se llevaron a cabo en el Valle de Sayn, Hacienda Casa Blanca. Las siembras se hicieron en
los meses de Diciembre 1970 para el experimento A de
1,350 m ; y Enero de 1971 para el B de 900 m . Se eligieron estos meses porque son los de mayor incidencia de
Elasmopalpus lignosellus. El diseo experimental fue de
bloque completo randomizado con 5 repeticiones y 10 tratamientos. Cada parcela de los experimentos A y B medan 10 mts. de largo, 2.70 y 1.80 mts. de ancho, con 3 y 2
surcos de 0.90 mts., respectivamente. En cada parcela se
sembraron 180 semillas de maz hbrido POEY T-66, distribuido en 20 golpes de 3 semillas, distanciado 0.50 mts.
y en el experimento B 120 semillas por parcela.
2

La aplicacin de los insecticidas, que se presentan en

el Cuadro I, as como el de los adherentes impregnados a
la semilla, se hicieron 3 horas antes de la siembra. En el
Experimento A, primero se prepar una solucin con el
adherente Vistik al 0.4%, de esta solucin se tomaron 5 ce.
y se mezclaron con los 500 grs. de semilla de maz para
cada uno de los tratamientos, durante tres minutos. En seguida, se prepar otra solucin para cada uno de los tratamientos, o sea en 20 ce. de agua, se disolvi la cantidad

trol
en

qumico

Insecticidas
de

empleados

Elasmopalpus

impregnacin.

Hacienda

A Lannate

90%

en

el

lignosellus

Casa

Blanca.

experimento

Zeller
Valle

en

"A"

maz

Sayn.

de

T-66,

Diciembre

1970.

Dosis P.C./Kgs.

de semilla

de semilla

P.S.

5.40 g r s .

50%

CE.

4.20 c e .

8.40 c e .

C Tamaron

50%

CE.

7.20 c e .

14.40 c e .

P.M.

75%

6.00 g r s .

8.00 g r s .

E Bidrin

85%

CE.

4.26 ce.

5.00 c e .

F Cidial

50%

CE.

4.20 ce.

8.40 c e .

G - Bilobran
H Optunal

9.5%

CE.

36%

I Talcord

0.8

CE.

50%

P.M.

ce.

8.40 c e .

7.20 c e .

20.00 c e .

4.20 grs.

8.40 g r s .

En el experimento B no se usaron los adherentes, solamente se hizo la solucin con los insecticidas (ver Cuadro
II) para mezclar con la semilla.

en

II

qumico

Insecticidas
de

impregnacin

empleados

Elasmopalpus

de

semilla.

en

el

lignosellus

Hacienda

Casa

experimento
Zeller,
Blanca.

en

"B"

maz

Valle

para

9
la
el
el

a) Nmero de Plantas Germinadas. Se hizo a los

das en el experimento A y 10 das en el B despus de
siembra, es decir 2 y 3 das de la emergencia. Se tom
surco central de cada parcela, con el objeto de apreciar
efecto de los insecticidas sobre la germinacin.

b) Nmero de Plantas Daadas. Se trat de apreciar la incidencia de Elasmopalpus lignosellus. De cada

una de las parcelas se extrajeron 10 plantas al azar del
surco central, anotndose el nmero total de plantas daadas. Se consideraban como tales an aquellas que presentaban las ms pequeas comeduras o perforaciones. Al encontrar larvas se anotaban vivas o muertas.
c) Nmero de Plantas Sobrevivientes. Se determin
a los 26 y 24 das de la siembra, cuando las plantas tenan
una altura de ms o menos 20 cm. Se consider plantas
salvadas, aquellas que presentaban un desarrollo normal y
libre de dao y que por el endurecimiento de los tejidos
aumentaban la resistencia al ataque del insecto.

Porcentaje de Emergencia de plantas. (Cuadros III

y IV) En el experimento A, los mejores tratamientos fueron: Talcord 89.67%, Testigo 88.33%, Bilobran 86.67%,
Furadan 84.67% y Bidrn 79.33%, los cuales no se diferenciaron estadsticamente, es decir, no tuvieron efecto
anormal, ya que los porcentajes de emergencia son similares al Testigo. En cambio, Tamaron 71.33%!, Cidial 69.33%,
Optunal 67.80%, tuvieron cierta incidencia por los menores
porcentajes de germinacin. Tamaron (7.20 ce. M.A./Kg.
Semilla) a mayor dosis con 45.67% demostr ser fitotxico.

el

P o e y T-66,

Sayn.

El sistema de evaluacin utilizado en los dos experimentos, fue el utilizado por Garrido (1970), el cual consista en hacer las siguientes observaciones:

Expondremos por separados los experimentos A y B,

teniendo en cuenta los criterios que hemos seguido para la
evaluacin:

J Testigo

CUADRO

Evaluacin de los Tratamientos

RESULTADOS Y DISCUSIN

6.00 g r s .

B Tamaron
D Furadan

con-

Poey

Dosis M . A . / K g s .
Tratamientos

control

de Hisil que previamente haba sido pesado y en esta solucin se mezcl con la cantidad de insecticida, para luego
mezclar con la semilla de maz que previamente haba recibido el adherente, despus se dej secar. Tres horas ms
tarde se procedi a la siembra.

Aplicacin de los tratamientos de impregnacin de semilla

CUADRO

349

Ene-

CUADRO

II

tamiento*

del

Nmero

lignosellus Zeller 9 das

ro 1 9 7 1 .

de

experimento

A Furadan

75%

B Bilobran

9.5%

C Talcord

50%

D Tamaron
E Bidrin

J Testigo

P.S.

60%

85%

1 Tamaron

CE.

CE.

90%

G Azodrin

CE.
P.M.

50%

85%

F Lannate
H Sevin

P.M.

CS.
P.S.

50%

CE.

Dosis M.A./Kgs.

Dosis P.C./Kgs.

de semilla

de semilla

6.00 g r s .

8.00 g r s .

1 Talcord

0.8

8.40 c e .

J Testigo

4.20 g r s .

8.40 g r s .

G Bilobran

9.5%

3.60 c e .

7.20 c e .

D Furadan

75%

3.40 c e .

4.00 c e .

E Bidrin

2.88 g r s .

3.20 g r s .

A Lannate

2.40 c e .

4.00 c e .

B Tamaron

3.40 g r s .

4.00 g r s .

F Cidial

3.00 c e .

6.00 c e .

H Optunal

ce.

Tratamientos
50%

P.M.

85%

C Tamaran

50%
36%
50%

Sayn.

control

qumico

la siembra.

Diciembre

de

Hacienda

por t r a -

Elasmopalpus
Casa Blanca.

1970;

Dosis M . A . / K g s .

% de P l a n t a s

Signf.

de semilla

germinadas

(Duncan)
a

88.33

86.67

6.00 g r s .

84.67

4.26 e o .

79.33

P.S.

5.40 g r s .

71.67

CE.

4.20 ce.

71.33

4.20 ce.

69.33

7.20 c e .

67.80

7.20 c e .

45.67

CE.

CE.

50%

de

89.67

P.M.

90%

"A"

despus de

Valle

Tratamientos

plantas y porcentaje de g e r m i n a c i n

CE.
CE.
CE.

4.20 g r s .
0.8

ce.

350
'Para

ANALES 1er. CONGRESO LATINOAMERICANO DE ENTOMOLOGA

la evaluacin

CUADRO

IV

tamiento*

del

lignosellus

Zeller

solamente se tom

Nmero de
experimento
10

das
ca.

plantas
"B"

Bilobran

50%

E Bidrin

la

de

germinacin

por t r a -

qumico

siembra.

Enero

parcela.

de

Elasmopalpus

Hacienda

Casa

Blan-

1971.

Dosis M . A . / K g s .

% de P l a n t a s

Signf.

de semilla

germinadas

(Duncan)

ce.

88.00

2.40 c e .

84.67

P.M.

4.20 g r s .

78.00

ab

0.00

78.00

ab

0.8

CE.

50%

85%

de

Sayn.

J Testigo
D Tamaron

control

d e cada

CS.

9.5%
60%

Talcord

surco central

porcentaje

de

despus
Valle

Tratamientos

G Azodrln

el

CE.

CE.

3.6

ce.

77.00

ab

3.4

ce.

71.33

abc

A Furadan

75%

P.M.

6.00 g r s .

64.33

F Lannate

90%

P.S.

2.88 g r s .

62.33

be

3.40 g r s .

57.00

H Sevin

85%

I Tamaron

P.S.

50%

3.00 c e .

CE.

56.00

"Para la e v a l u a c i n s o l a m e n t e se t o m el

surco central

d e cada p a r c e l a .

El porcentaje de infestacin (Cuadros V y VI) En

el experimento A, los tratamientos que no se diferenciaron
estadsticamente y los que tuvieron las menores infestaciones, fueron: Tamaron (7.20 ce. M.A./Kg. semilla) 0%,
Tamaron 2%, Bidrin 6%, Bilobran 10%, Furadan 10%,
Lannate 10%. Estos tratamientos superaron ligeramente a
Talcord 14%, pero en mayor proporcin a Optunal 30%,
Testigo 72% y Cidial 74%. Esto demuestra la fuerte incidencia de la plaga en esos meses; Gianella (1969) registr hasta 100%.

En el experimento B los mejores tratamientos fueron:

Bilobran 88.00%, Azodrn 84.67%, Talcord 78.00%, Testigo 78.00%, Tamaron (3.00 ce. M.A./Kg. semilla) 71.33%,
Bidrin 71.33%. Estos porcentajes ratifican los resultados
obtenidos en el experimento A. En cambio Furadan con
64.33% de germinacin estuvo por debajo del anterior.(*)
En el experimento B, los tratamientos que registraron
los porcentajes menores fueron: Furadan 2%, Tamaron
(3.60 ce. M.A./Kg. semilla) 8%, Azodrn 8%, Tamaron
(3.00 ce. M.A./Kg. semilla) 10% y Talcord 12%. Seguido
escasamente por Lannate 14%, Bidrin 22% y Bilobran 40%
superando al Testigo y Sevin que sobrepasaron el 50%. Estos datos, confirman lo obtenido en el experimento A.
Nmero de plantas sobrevivientes (Cuadros VII y
VIH) En el Cuadro VII los tratamientos con mayor
porcentaje de plantas salvadas: Tamaron (4.20 ce. M.A./
Kg. semilla) 87.28%, Lannate 84.17%, Tamaron 83.94%,
Talcord 81.41%, Bilobran 79.23%, todos sin diferencia es
tadstica; Furadan 75.25% y Bidrin 71.01% le siguen en
importancia; Optunal, Cidial y el Testigo tuvieron muy
bajo porcentaje de plantas salvadas.
( * ) La gente que efectu la siembra, segn costumbre propia,
pisaba el lugar donde colocaba la semilla, a pesar de las indicaciones recibidas.
CUADRO

Vil

nosellus
plantas

Zeller

Plantas
en

salvadas

nosellus

Porcentaje

Zeller

en

Hacienda

de

plantas

experimento
Casa

Blanca.

"A"

atacadas
9

Valle

das

por

Elasmopalpus

despus

Sayn.

de

Diciembre

la

50%

Tamaron

50%

E Bidrin

85%

A Lannate

de semilla

atacadas

(Duncan)

C Tamaron

G Bilobran
D Furadan

CE.

9.5%
75%

A Lannate

P.S.

50%

H Optunal

P.M.

46%

CE.

J Testigo
F Cidial

50%

0%

4.20 c e .

ab

4.26 c e .

ab

10

ab

6.00 grs.

10

ab
ab

CE.

ce.

50%
90%

I Talcord

7.20 c e .

0.8

P.M.

90%

I Talcord

CE.

Blanca.

nosellus

VI

Zeller

Porcentaje
en

50%

de

9.5%

D Furadan

75%

E Bidrin

85%

H Optunal
F Cidial

be

7.20 g r s .

30

0.00

72

CUADRO

VIII

4.20 c e .

74

Zeller

en

el

vadas

por

Hacienda

Casa

Tratamientos

Blanca.

atacadas

Valle

das
Sayn.

por

de

Enero

1971.

la

75%

D Tamaron

50%

84.17

ab

7.20 c e .

83.94

ab

4.20 grs.

81.41

ab

0.8

79.23

ab

CE.

CE.
CE.

Plantas

Dosis M . A . / K g s .

% de P l a n t a s

Signf.

4.26 ce.

71.01

24

7.20 c e .

68.66

4.20 c e .

46.60

37.36

despus

de

Elasmopalpus

de
13

de

Valle Sayn.

cd

en porcentaje

expresadas

das

be

sal-

Hacienda

Casa

siembra.

Febrero

lignosellus

de plantas

1971.

de semilla

atacadas

(Duncan)

Dosis M . A . / K g s .

% de P l a n t a s

Signf.

de semilla

salvadas

(Duncan)

I Tamaron

50%

CE.

3.00 c e .

114.88*

75%

P.M.

6.00 g r s .

109.33**

3.40 c e .

109.33*

3.60 c e .

106.06*

E Bidrin

85%

CE.

50%

C.S.

P.M.

6.00 g r s .

F Lannate

90%

P.S.

2.88 g r s .

99.46*

CE.

3.60 e c .

ab

C Talcord

50%

P.M.

4.20 g r s .

98.29

ab

B Bilobran

9.5%

0.8

ce.

91.67

60%

2.40 c e .

90.55

3.40 g r s .

74.85

67.86

I Tamaron

50%

CE.

3.00 c e .

10

abc

G Azodrln
H Sevin

Talcord

50%

P.M.

4.20 grs.

12

abc

F Lannate

90%

P.S.

2.88 g r s .

14

be

3.40 ce.

22

0.8

40

CE.
CE.

J Testigo
85%

75.20

A Furadan

H Sevin

6.00 g r s .

sobrevivientes
*B"

Tratamientos

2.40 c e .

9.5%

ce.

(Duncan)

lig

CS.

80%

Signf.

% de P l a n t a s

87.28

siembra.

60%

Bilobran

1970.

5.40 g r s .

tratamiento

G Azodrln

E Bidrin

Ha-

4.20 c e .

experimento

D Tamaron
A Furadan

de

siembra.

la

Diciembre

J Testigo

Elasmopalpus

despus

Sayn.

de

P.S.

ce.

lig-

porcentaje

CE.

CE.

50%

14

10

despus

Elasmopalpus
en

P.S.

P.M.

36%

10

"B"

de

salvadas

P.M.

G Bilobran

5.40 g r s .

plantas

das

Valle

CE.

50%

4.20 g r s .

experimento

26

ataque

expresadas

de semilla

Blanca.
CUADRO

al

"A"

Dosis M . A . / K g s .

Signf.

CE.

Casa

Tratamientos

% de P l a n t a s

CE.

tratamiento,

siembra.

1970.

B Tamaron

Tamaron

sobrevivientes
experimento

lig-

Dosis M . A . / K g s .
Tratamientos

el

por

cienda
CUADRO

Rev. Per. Entom. Vol. 15, N 2

85%

CE.
C.S.

P.S.

J Testigo
*Los

0.00

72

la

3.40 g r s .

76

**EI
de

datos

por

encima

germinacin,
retraso
la

en

pgina.

la

del

100%

probablemente
germinacin

se

deben a

causados
sin

duda

por
se

que
el

debi

hubo

un

retraso

en

producto.
a

lo

anotado

al

pie

Junio, 1972

CAMPOS:

IMPREGNACIN DE SEMILLA PARA CONTROLAR ELASMOPALPUS

En el experimento B, los mayores porcentajes con Tamaron (3.00 ce. M.A./Kg. semilla) 114.88%, Furadan
109.33%, Bidrin
109.33%, Tamaron 106.06%, Lannate
99.46%, Talcord 98.29%, Bilobran 91.67% y Azodrin
90.55%, siendo los ltimos Sevin y el Testigo.
Conocidos los datos de plantas germinadas y los de
plantas sobrevivientes se establece el porcentaje de plantas
salvadas, con lo cual se determina si los tratamientos son
capaces de proteger las plantas durante el perodo que estn
expuestas al ataque.
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
1.El tratamiento de impregnacin de semilla, adems de controlar a Elasmopalpus lignosellus Zeller, puede
dar una mayor elasticidad para hacer las aplicaciones tendientes al control de Spodoptera frugiperda ( J . E . Smith).
2.Tratamientos de semillas a base de: Talcord 4.20
grs., Furadan 7.20 grs., Bilobran 0.8 c e , Tamaron 3.00 c e ,
Bidrin 3.40 ce. y Azodrin 2.40 ce. Materia Activa/Kgs. Semilla, con riegos normales dados generalmente 3 das despus de la emergencia y bajo condiciones de fuertes infestaciones como el presente estudio, protegen las plantas de
maz hbrido P O E Y T-66 del ataque de Elasmopalpus lignosellus Zell.
3.Los productos Lannate a 5.40 y 2.88 grs., Tamaron
4.20 y 7.20 y 3.60 c e , Cidial 4.20 c e , Optunal 7.20 ce y
Sevn 3.40 grs. M.A./Kgs. semilla tuvieron una marcada
accin sobre la germinacin de la semilla, a pesar de que
se comportaron eficazmente en el control de Elasmopalpus
lignosellus a excepcin de Cidial, Optunal y Sevn.
4.Posiblemente el uso de adherente en la impregnacin de semilla, proporciona una mayor adherencia del
producto, por ende un mejor control.

351

5.De acuerdo al bajo costo de la impregnacin de

semilla y los buenos resultados obtenidos, es recomendable
realizar estudios con adherentes e intervalo de impregnacin de semilla.

BIBLIOGRAFA
1 . C A L Z A D A BENZA, J . , 1970. Mtodos Estadsticos para
la Investigacin, tercera Edicin. Lima, Per. 6 4 4 pgs.
2 . D A Z FLORES, J . , 1 9 6 1 . Contribucin al Estudio del
Control Qumico de Elasmopalpus lignosellus Zeller.
Tesis Universidad Agraria.
3 . E S T A D S T I C A A G R A R I A , 1967. Oficina de Estadstica.
Ministerio de Agricultura. Lima, Per. 272 pgs.
4 . G I A N E L L A , J . D . , 1969. Comparativo de insecticidas post
emergentes y de impregnacin de semillas contra Elasmopalpus lignosellus Zeller. Tesis Universidad Agraria.
5 . G A R R I D O N., L.R., 1970. Efecto de la impregnacin de
la semilla con insecticida contra el ataque de Elasmopalpus lignosellus Zeller en plntulas de maz. Tesis Universidad Agraria.
6 . H E R N N D E Z , K.O., 1967. Comparativo de insecticidas
contra Elasmopalpus lignosellus Zeller con aplicaciones
a la siembra de maz y frijol. Tesis Universidad Agraria.
7 . L A M A S , J . , 1 9 4 8 . Control qumico de Elasmopalpus lignosellus Zeller en maz. Tesis no publicada. Universidad Agraria.
8 . S I M N F., J . E . , 1957. Informe Mensual de la Estacin
Experimental Agrcola de La Molina. Departamento de
Entomologa Setiembre.
9 . W I L L E , J . E . , 1934. Ministerio de Fomento, Direccin
Agricultura y Ganadera. 7* Memoria. Estacin Experimental Agrcola de La Molina. Lima, Per.
1 0 . W I L L E , J . E . , 1947. Estacin Experimental Agrcola de
La Molina. 20* Memoria. Lima, Per.
1 1 , W I L L E , J . E . , 1952. Entomologa Agrcola del Per. 2da.
Edicin. Imprenta Americana Arambur Raygada.
Lima, Per.