Sie sind auf Seite 1von 879

ARQUITECTURA MILITAR Y GESTIN DE RECINTOS FORTIFICADOS

Investigacin Histrica, Interpretacin, Conservacin, Materiales, Rehabilitacin,


Reutilizacin, Gestin, Desarrollo Sustentable y Turismo
Coordinacin general: Dolores Pineda Campos
Editores:
Milagros Flores Romn
Abel Jurez Martnez
Sofa Larios Len
Dolores Pineda Campos
Sara E. Sanz Molina
Portada y Fotos: INAH
Torre Vieja de San Juan de Ula, Veracruz, Mxico

Primera Edicin como publicacin electrnica, 2016


Universidad Veracruzana
ISBN: 978-607-8445-37-0
Editado e Impreso en Mxico
Editora Periodstica y Anlisis de Contenidos SA de CV
CDICE / Taller Editorial
Xalapa, Veracruz / Mxico

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

NDICE
Presentacin ......... 7
Dra.. Sara Ladrn de Guevara
Presentacin ..... 9
Lic. Esteban Rodrguez Flores
Prlogo ........ 11
Dra. Milagros Flores Romn
Introduccin ........... 13
Dra. Dolores Pineda Campos
Investigacin Histrica e Interpretacin.............. 15
Avances investigativos sobre el Ingeniero Militar Capitn Bautista Antonelli
Milagros Flores Romn ................ 17
Entre Mar y Tierra: los matices histricos del puerto de Veracruz
Carmen Blzquez Domnguez .................. 33
Las Fortificaciones Militares de los Antonelli
Oscar Mansergas Sellens .................................................................................................. 49
Bautista Antonelli en San Juan de Ula: el inicio de una arquitectura de adiciones
Mnica Cejudo Collera .................................................................................................... 65
La Fortaleza de Ula, su traza ejemplar en el contexto de las fortificaciones de
los puertos atlnticos
Abel Jurez Martnez ....................................................................................................... 83
Study on military heritages in focus on UNESCO World Heritage Namhansanseong
and Suwon Hwaseong fortress (Republic of Korea)
Doo Won Cho ...................................................................................................................95
.
The Design Evolution of Floridas Fortifications
Ann Baird ........................................................................................................................115
Investigaciones Arqueolgicas sobre la Obra de Jaime Frank en San Juan de Ula
Judith Hernndez Aranda y Roberto Jess vila Hernndez ........................................129
3

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

La Ruta Veracruz-Mxico durante las pocas Prehispnicas y Colonial


Yamile Lira Lpez ............................................................................................................163
Inventario e Identificacin de Documentacin y Cartografa de las Fortificaciones
de Mxico
Francisco Muoz Espejo .................................................................................................... 181
Del Camino del Mar al bastin de la Montaa: El sistema fortificado de defensa,
resguardo fiscal y caminera de la ruta por Orizaba del camino de Veracruz a
Mxico, 1760-1825
Sergio Arturo Vargas Matas ............................................................................................. 207
Fortaleza de San Carlos de Perote: historia y construccin
Sara Elizabeth Sanz Molina ............................................................................................... 227
Emplazamiento militar de Antn Lizardo
Israel Cano Anzures .......................................................................................................... 243
La plaza de armas del Palacio de Hernn Corts en Cuernavaca
Juan Antonio Siller Camacho ............... 261
La Ingeniera Militar Espaola en el Norte de frica. Estudio del sistema defensivo
de Orn (Argelia)
Sanaa Niar y Flix Lasheras Merino ................ 277
Educacin Patrimonial_Fortines, Fuertes y Fortalezas
Elcio Rogerio Secomandi ............. 293
El Patrimonio Cultural desde las Voces de los Jvenes
Adriana Careaga .............................................................................................................. 311
Los presidios del Camino Real en la Nueva Vizcaya y el control del espacio, siglos
XVII y XVIII
Roberto Carrillo Acosta ................................................................................................... 339
La influencia de los ingenieros holandeses y franceses en la construccin de la
Fortaleza de San Juan de Ula del siglo XVI a XVIII
Benjamn Jean-Marc Blaisot ........................................................................................... 363
Nuevos vestigios de la defensa arquitectnica de la Mrida virreinal
Jorge Victoria Ojeda ....................................................................................................... 391
Veracruz amurallada: las polticas de fortificacin y el papel social de la muralla
en la ciudad a mediados del siglo XIX
Yolanda Jurez Hernndez y Sofa Larios Len ............................................................. 413

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Traditional Walled cities of Rajasthan India: A sustainable planning Concept


Vibha Upadhyaya .................... 431
Transnational Colonial Landscapes - from the origin in Belem Tower in Lisbon to
the fortresses permanence in Rio de Janeiro
Mara Cristina Vereza Lodi ................. 455
Estado del Arte sobre Tratados Militares. La distancia Esttica Arquitectnica y
Constructiva desde el Vitruvioanismo hasta el siglo XVII
Javier Figueroa Pelayo...................... 471
Conservacin, Materiales, Rehabilitacin y Reutilizacin............. 491
Conserving Forts in India: The Case of Rajasthan and Punjab
Shikha Jain.................... 493
Stability Analysis for the rock basement of the Castillo de los Tres Reyes del Morro,
la Habana, Cuba
Michele Paradiso Antonelli, Gianluca Useli y Francesco Fidolini........... 511
La Restauracin de la Fortaleza de Peiscola, Castelln, Espaa
M Josefa Balaguer Dezcallar y Luis Vicn Banzo.............................................................. 531
Haciendas Fortificadas de Matera: Elementos Constructivos, Arquitectnicos y Re-uso
Giuseppe Andrisani............................................................................................................... 547
Proyecto Rescate de Centro Histrico y su relacin con San Juan de Ula
Jos Manuel Ruiz Falcn ...................................................................................................... 567
La Restauracin de San Juan de Ula ante los retos tecnolgicos del siglo XXI
Carmen de los ngeles Priego Medina................................................................................. 583
Los Corales de San Juan de Ula, Veracruz
Dolores Pineda Campos........................................................................................................ 603
Intervencin en los Garitones de la Fortaleza de San Juan de Ula, Veracruz
Gladys Martnez Aguilar...................................................................................................... 619
Vulnerabilidad Estructural de la Fortaleza de San Juan de Ula mediante el registro
de vibraciones
Francisco Williams Linera, Alejandro Vargas Colorado, Guadalupe Riquer Trujillo
y Regino Leyva Soberanis .................................................................................................. 639
Museo Histrico de Acapulco-Fuerte de San Diego
Francisco Prez de Salazar Verea ....................................................................................... 657
Reutilizacin de la Casamata/Fortn lvarez en Acapulco
Manuel I. Ruz Vargas ......................................................................................................... 673

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Destruccin y conservacin del patrimonio histrico campechano


Luis Fernando lvarez Aguilar .......................................................................................... 697
Las Intervenciones en el Sistema de Fortificaciones de la Baha de Corral
Alejandro Javier Wagner Seguel .........................................................................................709
The Fortresses of the River Mincio: valorization of Fort Ardietti
Fiorenzo Meneghelli and Andrea Meneghelli.................................................................... 735
Reutilizacin del Patrimonio Militar del Fuerte de San Carlos en perote.
Una propuesta multifuncional
Lincoln Manuel Reynaldo Aguirre Aguirre ....................................................................... 751
Gestin, Desarrollo Sustentable y Turismo........... 771
Desafos en la Interpretacin y Gestin de Fortificaciones
Jos Claudio Dos Santos Jr ................................................................................................ 773
El Patrimonio Mundial de las Fortificaciones Habaneras y su funcin Turstica,
Social y Cultural
Tamara Blanes Martin ............... 789
Brazilian Fortifications: preservation and foment
Adler Homero Fonseca de Castro ............. 805
El Fuerte de Copacabana como Modelo de Gestin del Patrimonio Militar Fortificado
Lydia Norina Macharett Frangella .................................................................................... 827
Las Fortificaciones bajo la jurisdiccin del Ejrcito de Brasil: reflexiones desde
el caso de la Baha de Guanabara, en Rio de Janeiro
Flvia Ferreira de Mattos y Roberto dos Santos Jnior Bartholo ...................................... 841
.
La Base de datos internacional sobre Fortificaciones y la Gestin del Patrimonio
Fortificado
Roberto Tonera ................................................................................................................. 857
Conclusiones .................................................................................................................... 869

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

PRESENTACIN

Con gran satisfaccin me dirijo a los asistentes al I Congreso Internacional de Arquitectura Militar y
Gestin de Recintos Fortificados en el que he tenido la oportunidad de convivir con expertos de
varias partes del mundo.
El propsito fundamental de este evento es promover la investigacin, la promocin y el intercambio
de informacin relativa a la evaluacin, los retos de la preservacin y proteccin del Patrimonio
Militar.
La defensa y proteccin de este importante acervo requiere la eficaz colaboracin de entes pblicos y
privados, as como el intercambio de informacin de los especialistas sobre sus respectivas
experiencias.
La Universidad Veracruzana comprometida con sus actividades sustantivas que son la investigacin,
la preservacin y la difusin de la cultura, se une a impulsar la cooperacin internacional
universitaria para aportar investigaciones a beneficio del Patrimonio Cultural de Veracruz, en
especial a la Fortaleza de San Juan de Ula que en este 2015 se cumplen 480 aos de haberse
iniciado los trabajos de construccin.
El congreso se realiz con gran inters y la participacin de reconocidos especialistas de Espaa,
Estados Unidos, Puerto Rico, Brasil, Uruguay, Chile, Argentina, Blgica, Irn, Argelia, Corea, Cuba,
La India, Italia y Mxico.
Mi sincero agradecimiento a todos los participantes a este congreso, a la organizacin, el comit
cientfico y a todas las corporaciones pblicas y gubernamentales que con su apoyo han hecho
destacar esta reunin tan significativa.
Les deseo que los trabajos resulten valiosos y permitan adoptar importantes conclusiones para la
conservacin de esta importante herencia cultural.

Dra. Sara Ladrn de Guevara


Rectora Universidad Veracruzana

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

PRESENTACIN

El Primer Congreso Internacional de Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados,


organizado en Veracruz, tuvo como objetivo reunir a investigadores y profesionales de
diferentes partes del mundo sobre temas relacionados con los conceptos esenciales de la
investigacin histrica e interpretacin: Conservacin, Materiales, Rehabilitacin,
Reutilizacin, Gestin, Desarrollo Sustentable y Turismo con el patrimonio fortificado.
Con una visin decididamente moderna que une dos conceptos bsicos - el patrimonio y
la sustentabilidad - mirando hacia el futuro.
El Patrimonio est hoy en da vinculado con el desarrollo sustentable y con la gestin de
las ciudades, la arquitectura y en especial con las fortificaciones, ambos temas
fundamentales en los que el intercambio de conocimientos y experiencias dan como resultado
nuevas estrategias de gestin en el mbito de los monumentos histricos.
Son stas, razones importantes para impulsar a la fortaleza de San Juan de Ula y a la
ciudad de Veracruz en su poltica de conservacin y gestin del patrimonio.
Con el apoyo de los organismos gubernamentales como el Instituto Nacional de
Antropologa e Historia y no gubernamentales como ICOFORT y con la vinculacin
con entidades educativas como la Universidad Veracruzana y las asociaciones Civiles,
preocupadas por la conservacin de este patrimonio, podremos lograr en algunos aos su
gestin sustentable.
La suma de esfuerzos dar como resultado acciones concretas que contribuyan a la puesta
en valor de las fortificaciones, testigos de antiguos conflictos militares y
transformaciones sucesivas de la arquitectura defensiva, que impulsen reas estratgicas de
desarrollo para las ciudades con monumentos vivos.
Reutilizar, reurbanizar y restitucin son ahora el lenguaje comn en la intervencin dentro de
los recintos de las ciudades fortificadas, por lo que debemos actuar para transmitir
este patrimonio excepcional a todas las personas, con la visin de un uso respetuoso
de los monumentos.
La publicacin de las investigaciones de este congreso internacional formar parte de un
legado comn, para las ciudades que participan con acciones en torno al patrimonio
fortificado.
Finalmente este encuentro abre nuevas vas de colaboracin para nuestras ciudades
y territorios que han logrado hacer de su herencia patrimonial, un elemento activo de
desarrollo comn para el futuro.
Lic. Esteban Rodrguez Flores
Delegado del Centro INAH Veracruz

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

10

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

PRLOGO

El Primer Congreso Internacional de Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados


ha contemplado dentro de sus objetivos la promocin de un debate sobre las
experiencias locales e internacionales relacionados con los temas de Investigacin Histrica,
Interpretacin, Conservacin, Materiales, Rehabilitacin, Reutilizacin, Gestin, Desarrollo
Sustentable y Turismo.
Este debate es particularmente relevante para Veracruz, en el marco de la celebracin de los
480 aos de los inicios de la construccin de la Fortaleza de San Juan de Ula, legado
histrico de gran valor para Mxico, el objetivo es enriquecer y ampliar los horizontes en
cuanto a las posibilidades que ofrece nuestro patrimonio defensivo.
Con el fin de conservar y gestionar el patrimonio, es necesario adoptar un enfoque integrado
y flexible en el que diferentes habilidades contribuyan al desarrollo de proyectos de mejora
y restauracin, llevado a cabo a travs del conocimiento, el intercambio de las decisiones y
el intercambio proyectivo, teniendo en cuenta la sustentabilidad social y ambiental.
Por lo tanto, San Juan de Ula, la fortaleza ejemplo de la arquitectura militar ms relevante
en Mxico, se toma como el primer ejemplo de la necesidad de adoptar un ciclo
virtuoso de conservacin y gestin, apoyada por el dilogo entre las diferentes habilidades
que interactan compartiendo la misma plataforma especializada.
Esta publicacin es el resultado de la reunin de especialistas, organizado por el Instituto
Nacional de Antropologa e Historia (INAH), Universidad Veracruzana (UV),
Universidad Autnoma de Mxico (UNAM) y Comit Cientfico Internacional sobre
Fortificaciones y Patrimonio Militar (ICOFORT), se llev a cabo en Veracruz, Mxico.
Quiero expresar mi agradecimiento por todo el apoyo recibido para este evento exitoso.
El evento se realiz con la finalidad de promover la investigacin, la promocin y el
intercambio de informacin relativa a la evaluacin, los retos de la preservacin y proteccin
del patrimonio Militar.
El Comit Cientfico Internacional de ICOMOS sobre Fortificaciones y Patrimonio
Militar (ICOFORT) fue establecido por el ICOMOS en 2005 para llevar a cabo
estudios especializados y promover la aplicacin de la experiencia profesional en lo que se
refiere a los problemas de conservacin de las fortificaciones histricas y el patrimonio militar,
y proseguir la cooperacin internacional activa para la identificacin, proteccin y
conservacin de las fortificaciones histricas, estructuras militares, paisajes y sitios militares,
otros monumentos del patrimonio militar, solo o en cooperacin.

Dra. Milagros Flores Romn


Presidenta Internacional de ICOFORT
11

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

12

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

INTRODUCCIN

Hablar de Arquitectura Militar significa recordar un valioso patrimonio cultural, que a lo largo
de la historia se ha dedicado a la construccin de fortificaciones. Estas presentan un claro fin
utilitario, el de la defensa de territorios y personas. En esta ocasin la Fortaleza de San Juan de
Ula al cumplir 480 aos de su construccin fue el marco del Primer Congreso Internacional
de Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados, esta fortificacin es una
monumental obra patrimonial cuya historia trasciende los lmites de la frontera nacional. Su
importancia histrica est fundamentada porque fue la puerta de la inmigracin europea en
Mxico, el nico puerto oficial para entrar al pas, el lugar del cruce de la navegacin
interocenica entre Europa, Asia y frica, la llave del comercio de Nueva Espaa y el primer
bastin de defensa del territorio mexicano.
En esta publicacin se contemplan los resultados de los proyectos de investigacin, por
especialistas de Espaa, Estados Unidos, Puerto Rico, Brasil, Uruguay, Chile, Argentina,
Blgica, Irn, Argelia, Corea, Cuba, La India, Italia y Mxico, que se presentaron en este
debate internacional, fue una oportunidad para compartir los principales ejemplos de la
arquitectura defensiva a travs de la integracin de las ideas y experiencias de los expertos
que trabajan en distintas disciplinas. Se edita para difundir el patrimonio militar internacional,
con el propsito de que la comunidad universitaria y el pblico en general a nivel nacional e
internacional conozcan y valoren lo necesario e importante que es la Investigacin Histrica,
Interpretacin, Conservacin, Materiales, Rehabilitacin, Reutilizacin, Gestin, Desarrollo
Sustentable y Turismo de esta valiosa herencia cultural.
En sntesis, los contenidos de los ensayos y su actualidad en el medio acadmico, cultural,
social y poltico, otorgan especial relevancia a la publicacin que hoy est en sus manos,
gracias al esfuerzo y dedicacin de cada uno de los participantes, y en particular a la
Universidad Veracruzana, INAH e ICOFORT.
Dra. Dolores Pineda Campos
Coordinadora para Amrica Latina y el Caribe de ICOFORT
13

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

14

I Congreso Internacional de Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

16

AVANCES INVESTIGATIVOS SOBRE EL INGENIERO


MILITAR CAPITN BAUTISTA ANTONELLI
Historiadora Milagros Flores Romn
Presidenta Internacional de ICOFORT, MilagrosFloresIcofort@gmail.com

Adelantos de la investigacin
El tema de la arquitectura defensiva Europea se introduce en Amrica a partir del evento de
su descubrimiento y subsecuente conquista y colonizacin de nuevo vasto territorio.
Espaa a medida que extenda y afianzaba su presencia en el Nuevo Mundo a su vez se vio
en la necesidad de asegurar la defensa y retencin de sus nuevas posesiones ante sus rivales
europeos; Inglaterra, Francia, Holanda y Dinamarca. Para ello se dio a la tarea de fortificar
aquellos puertos estratgicos con el propsito de brindar proteccin a sus flotas que venan
cargadas con riquezas procedentes de los territorios americanos y con ello evitar que
cayeran bajo el dominio del enemigo lo cual significara la interrupcin del trfico
martimo de Espaa con Amrica, el paro de sus empresas en el continente europeo y como
consecuencia el colapso comercial de la metrpoli espaola1. Convirtindose as las
Fortificaciones del Caribe en aliados esenciales para la defensa y Gobierno de los territorios
espaoles en el Caribe.
Como medida de proteccin a sus territorios en el Nuevo Mundo, el rey Felipe II
respondi a estas amenazas mediante el envo de dos expertos a las Antillas espaolas para
planificar las defensas necesarias para preservar el estado en el extranjero.
Esos dos expertos nombrados por el Consejo de Indias por orden del Rey Felipe II
para disear el Plan para la Defensa del Caribe lo fueron: el ingeniero italiano Bautista
Antonelli, y el mariscal de campo Juan de Tejada. Siendo Bautista Antonelli el tema
principal de esta presentacin.
1

Marrero-Nez, Julio. Breve Asedio a los Fuertes de San Juan de Puerto Rico. Castillos de Espaa. 1957.
Pgs. 54-59.

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Antonelli y Tejada partieron desde el puerto de Sanlcar de Barrameda, en Cdiz y


llegando al Caribe en 1586. Inspeccionaron todos los puertos importantes de las Antillas y
costa del Mar Caribe. En documento fechado el 19 de abril de 1588 por la Junta de Puerto
Rico y dirigido al Rey sobre la fortificacin de Santa Marta, Cartagena, Nombre de Dios,
Portobello, Rio de Chagres, Panam, La Habana, Santo Domingo, La Florida y Puerto
Rico, indica: Seor; en la Junta de Puerto Rico se vieron las plantas y diseos que Bautista
Antonelli hizo para las fortificaciones que se pretenden hacer en algunos puertos de las
Indias y=, y las relaciones que Juan de Tejeda y el dieron a V.M. de lo que les pareca y se
oy a ambos en todo lo que contienen muy particularmente, y habindose platicado sobre
ello ha parecido lo siguiente para que V.M. mande lo que ser servido.

El plan quedo

autorizado para su ejecucin por Felipe II en noviembre de 1588 al considerarlo


indispensable para la defensa y el gobierno de los territorios de Espaa a travs del
Atlntico.

Fig. 1 Plan de Defensa del Caribe segn Bautista Antonelli. Coleccin National Park Service

Esta ponencia responde al objetivo de compartir algunos adelantos investigativos en torno


al Capitn Bautista Antonelli, Ingeniero Militar del Rey y su rol protagnico dentro del
Primer Plan de Defensas del Caribe Espaol del ao 1588.
18

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

El tema del legado de Los Antonelli en el Caribe ha sido tema de discusin desde
los comienzos de ICOFORT, fue en la Reunin efectuada en Poppi, Italia en el 2012 que se
consolido como un proyecto oficial.

All, se discuti en profundidad el legado de los

Antonelli en el Caribe, y en donde tuvimos la agradable visita del Alcalde de la ciudad de


Gateo a nuestro evento y con quien intercambiamos posibilidades de colaboracin.
Posteriormente, en el ao 2013 durante la Reunin y Seminario de ICOFORT en La
Habana y Santiago de Cuba, los Antonelli continuaron siendo tema de discusin quedando
as de manifiesto y constando en las Actas del evento recin publicadas, el apoyo de
ICOFORT en continuar el estudio sobre Los Antonelli en Amrica.
En trminos generales de Bautista Antonelli sabemos que nace en 1547 y fallece en
1616.
Natural de Rmini de la provincia de la Romania, Italia. Falleci en Madrid, Espaa.
Ingeniero Militar al servicio de los Reyes de Espaa; Felipe II y III. Designado para
fortificar el Caribe.
Fue el menor de cinco hermanos y cuando naci, su hermano mayor, Juan Bautista
Antonelli (1528-1588, tambin ingeniero militar) tena ya sus veinte aos. Fue el nico de
los cinco (un hermano, tres hermanas y el) en viajar a Amrica. Segn Gasparini, las tres
hermanas siempre se quedaron en Italia y el hermano mayor, Juan Bautista, tampoco cruzo
el Atlntico, pues estaba dedicado a los proyectos de navegacin fluvial de los ros de
Espaa.
1559 -1569 aprox. Su hermano mayor, Juan Bautista Antonelli, le manda a buscar a
Espaa. Es all donde, siendo muy joven, se forma y trabaja al lado de Vespasiano
Gonzaga Colonna (Duque de Sabbioneta

y Virrey de Valencia).

Durante

aproximadamente 10 aos, fue aprendiz, testigo y participe de las obras y proyectos que
realizara su hermano Juan Bautista Antonelli y Vespasiano Gonzaga. Ambos autores de
fortificaciones a lo largo de la costa levantina en Valencia, Cartagena de Levante,
Pescola, Alicante, Mazalquivir y Oran, en la costa africana.
1581-1582 Antonelli entra en contacto con el Nuevo Mundo hecho que marcara su vida
en adelante cuando El Rey Felipe II le encomienda fortificar el estrecho de Magallanes.
Hizo su primer viaje a Amrica con destino Magallanes. Saliendo de Cdiz el 9 de

19

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

diciembre2 de 1581 como ingeniero en la Flota del Almirante lvaro Flores de Valds.
Llegaron al Rio de Janeiro en Brasil permaneciendo all por nueve meses. Luego, cuando
la expedicin estaba preparada para continuar el viaje sucede el naufragio de La
Concepcin, el 7 de enero de 1583, era la nave en la que viajaba Antonelli. Todos los
equipos de construccin se perdieron. A lo cual, dando por vencido el viaje, Antonelli
regresa a Espaa. Este fracaso de la misin le cost un juicio al Almirante lvaro Flores de
Valds y compaa por la poca gana de proseguir el viaje y de la negativa del almirante de
intentar el rescate de los equipos hundidos.
La historiografa contempornea existentes sobre Bautista Antonelli queda
protagonizada por estudios realizados por respetados historiadores entre ellos resulta
imprescindible hacer mencin de Eugenio LLaguno y Amirola; Noticias de los Arquitectos
y Arquitectura de Espana desde su restauracin (1829), Diego Angulo Iiguez; Bautista
Antonelli,las fortificaciones americanas del siglo XVI (1942), y de Graziano Gasparini Los
Antonelli; Arquitectos Militares Italianos al Servicio dela Corona Espaola en Espaa,
frica y Amrica (2007).

Han sido estas fuentes las que han proporcionado datos

importantes que nos permiten identificar la trayectoria de Bautista Antonelli en su rol como
Ingeniero Militar por el Caribe, sus mltiples viajes, y pormenores de las Fortificaciones
por las diseadas.
Sin embargo, investigaciones recientes sugieren otras fuentes primarias como
fuentes que aportan con nuevos datos complementan o aclaran la informacin ya conocida.
Uno de esos documentos es el Testamento de Bautista Antonelli. Se trata de un documento
firmado en Madrid, con fecha del 18 de febrero de 1616, se encuentra localizado en el
Archivo de Protocolos de Madrid.
Comienza este documento identificando el lugar de origen de Bautista Antonelli.
Aspecto de la vida de Bautista Antonelli que ha sido tal vez uno de los temas ms
discutidos y en el cual las fuentes historiogrficas han estado o en desacuerdo o no claras.
El testamento lee: Bautista Antonelli ingeniero militar de su majestad natural de Rmini en
la provincia de Romania. Esta aclaracin es importante ya que pone fin a antiguos
debates en cuanto a su pas de origen al confundirse la Provincia de La Romania en el norte

Algunas fuentes establecen que la gran flota zarp de Sanlcar de Barrameda el 27 de septiembre de 1581.

20

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

de Italia frente al mar adritico y con el Pas Europeo tambin colindante con el mar
adritico.
Rmini, en la provincia de la Romania es una ciudad que queda justo a 15.41 km =
9.58 millas de Gateo, en la provincia de Forl-Cesena que es la otra ciudad a la cual se le
asocia como lugar de nacimiento.

Ahora, estas divisiones provinciales son actuales,

quedara por investigar al momento del siglo 16 cuales seran las regionales o provincias
existentes al momento del nacimiento de Bautista Antonelli,
Lo cierto es que resulta curioso que en su Testamento, Bautista Antonelli le da un
trato diferente a estas dos localidades. Comienza claramente indicando su lugar de
procedencia como Rmini en la provincia de la Romania. Ms adelante en su testamento
deja instrucciones detalladas a sus beneficiarios en la Villa de Gateo.

Fig. 2. Mapa de Italia, con localizacin de Rmini y Gateo.

Curioso resulta el que este documento, no aparece como referencia ni en la obra de Llaguno
y Amirola, Angulo Iiguez ni la obra de Gasparini. Llaguno y Amirola, al final de la
21

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

pgina 66 de su obra en una nota alcance aade: He averiguado despus de escrito esto, por
la partida de entierro, que falleci el capitn Baptista Antonelli en Madrid el da 22 de
febrero del ao de 1616 en la calle de la Espada, parroquia de S. Justo: que otorgo su
testamento ante el escribano Juan Ruiz de Heredia: que mando enterrarse en los Carmelitas
Descalzos, y decir quinientas cincuenta misas por su alma; y que fue su albacea el clebre
Antonio de Herrera, coronista de S.M., que viva tres casas antes del convento de la
Victoria, frente al Buen suceso.
Mientras que Gasparini indica: el cronista Mayor de Indias Antonio de Herrera se
encarg del testamento y muchos de los documentos inherentes al mismo fueron redactados
en italiano, idioma que Herrera dominaba muy bien por haber transcurrido varios aos en
Italia. En su calidad de ejecutor testamentario tuvo que enfrentar la solicitud de invalidar el
testamento introducido ante los Tribunales de Madrid por su hijo y nico heredero, Juan
Bautista Antonelli, quien protesto y se opuso a las donaciones hechas por su padre. Puesto
que en el litigio estaba involucrado el Monte Frumentario Antonelli, es fcil entender
porque varios de estos documentos se encuentran en el Archivo Comunal de Gateo.
A continuacin voy comentando aquellos aspectos que en mi opinin aportan a un
mejor entendimiento sobre la vida, obra y persona de Bautista Antonelli.
1. El Testamento de Antonelli fue redactado en espaol y en Madrid. Tiene fecha del 18 de
febrero de 1616, por lo que la fecha que indica Llaguno y Amirola3 del 22 de febrero
resulta ms acertada que la del 11 de febrero que proporciona Gasparini.

Llaguno y Amirola, Eugenio. Noticias de los Arquitectos y Arquitectura de Espana desde su Restauracion.
Edicion de: Cean-Bermudez, Juan Agustin. Madrid, 1829.

22

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Testamento de Bautista Antonelli. Firmado en Madrid con fecha del 16 de febrero de

Que los documentos que se encuentran en el Archivo Comunal de Gateo, son

traducciones en lengua italiana ordenas a hacer por el propio Bautista Antonelli en su


inters de se cumplieran al pie de la letra su deseos testamentarios, y cito: y ten mando
que lo de las clausulas tocantes a la villa de gate se enbien de aqu traducidas en lengua
italiana para que los dhsos masaros y concejo las guarden en la caja arriba referida para
instruccin de lo que han de hacer y que all las tengan para uso de escribano..
3 coincido en Gasparini en que Baustista Antonelli a pesar de la distancia nunca se olvid
de su tierra natal y que prueba de ello es su generosidad para con la Villa de Gatteo a la
cual deja numerosas donaciones entre ellos es establecimiento del Monte Frumentario
Antonelli que consista de un deposito perpetuo de Trigo dedicado a los pobres de la Villa
de Gateo con el propsito de que siempre estuvieran provistos los pobres de trigo pudiesen
contar raciones de trigo, sobre todo con ellos socorrer las viudas y hurfanas pobres.

23

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

4 Pero la generosidad de Bautista Antonelli, va acompaada de estrictas instrucciones y


condiciones con el propsito de asegurar el funcionamiento perpetuo del Monte
Frumentario Antonelli: que se dan y entreguen a los masaros y concejo de la Villa de Gateo
y que es su voluntad que estos bienes sean administrados por los masaros y concejo
perpetuamente sin que el Seor Marques de Montebello (quien era el Seor o propietario de
la Villa de Gateo), ni el Obispo de Rmini que es su dicesis ni el ordinario ni otra persona
alguna es entremetan porque tanto desde gora los excluyo y dejo libre la dicha
administracin a los dichos mazaros y concejo.
5 Que ordena se gasten ciento veinticinco ducados en hacer un granero donde se deposite y
conserve el trigo con buenas puertas y llaves y que sea en la plaza pblica de S. Lorenzo
para que sea visto pues es obra pa y que enzima de la puerta se ponga un escudo de
mrmol y en el mis armas y debajo de las dichas armas un letrero tambin en mrmol que
diga en lengua italiana as este depsito de trigo para pobres mando hacer el capitn bapta
Antonelli ingeniero militar de los serensimos Reyes de Espaa don Phelipe segundo y
tercero y que tenga una caja con tres llaves...
6 Que si bien es fue escaso el tiempo que Bautista Antonelli interactu con su hijo Juan
Bautista Antonelli, pero que si lo incluyo en su testamento contrario a lo que se ha
publicado; Ordeno Bautista Antonelli se tomaran mil quinientos ducados y con ello se
funde una capellanay que sea patrones perpetuos de esta capellana y memoria Juan
Bautista Antonelli mi hijo natural y sus hijos y descendientes que al presente esta en las
Indias en la ciudad de Cartagena de tierra firme en servicio de su majestad y si el dicho
Juan Bautista no tuviere hijos su patrn el hijo de Xtobal antonli mi sobrino o sus hijos y
ansi mismo sean patrones perpetuos los seores Antonio de Herrera cronista mayor de las
Yndias de su magestad y su cronista de Castilla y doa Mara de Torres su mujer
Ms adelante indica tambin: y es mi voluntad que cumplido todo lo contenido en
este mi testamento lo que quedare se ponga en renta y que sea un vnculo y mayorazgo y
declaro por mi legtimo heredero y sucesor del a Juan Bautista Antonelli mi hijo natural que
por tal le nombro y declaro para que l y sus hijos legtimos y sucesores gocen del
usufructo y renta de ello y de la renta que procediera de todos mis bienes y lo que en
cualquier tiempo se adquiere y cobrare lo cual todo empleen en renta mis testamentarios y
despus de los das del dicho Juan Bautista Antonelli mi hijo suceda el hijo o hija mayor,
24

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

prefiriendo el hijo mayor al menor, el barn a la hembra y as sucesivamente continua el


orden de sucesin hasta que al faltando barn que suceda a hembra le suceder el que tenga
sobrenombre y apellido de Antonelli. Y en caso de que falte sucesin Antonelli el vnculo y
renta pasara a disposicin de Antonio de Herrera y su esposa Doa Mara de Torres como
sucesores y patronos perpetuos de la dicha memoria y obras pas y capellana.
Los lazos afectivos que mantena hacia su hijo tambin se manifiestan cuando en su
testamente Bautista Antonelli presenta una splica al Rey: suplico a su majestad
pagamento al dicho Juan Bautista Antonelli mi hijo que al presente est en su real servicio
en las Yndias que yo le pongo en mi lugar y diestro para que represente los dichos mis
servicios y suyos y suplique a su majestad le paguemos para que con mayor decencia pueda
continuar y contine el acudir y ocuparse en su real servicio al mando que mis
testamentarios le den los libros y trazos e instrumentos de mi profesin y papeles que tengo
de los dichos servicios. Y declaro por mi legtimo heredero y sucesor de el Juan Bautista
Antonelli mi hijo natural.
Resulta interesante y de apoyo en entender por qu la peculiaridad de repetidos
nombres Juan Bautista y Bautista. Establece el testamento de Bautista Antonelli como una
de las condiciones para que los hijos legtimos y sucesores pudieran gozar del usufructo y
renta de todos sus bienes haba que mantener el vnculo de descendencia de padre a hijo o
hija mayor, prefiriendo varn a hembra. En caso de que un hijo no deje descenda se
resolva por el vnculo de sobrenombre y apellido Antonelli. Y en caso de lo que faltara
sucesin de apellido Antonelli recaera en manos de sus albaceas Antonio Herrera y
Tordesillas y su mujer Mara de Torres.
7 Que con esto tambin aclarado que la Mara de Torres no era la esposa de Bautista
Antonelli ni tampoco la madre de su hijo Juan Bautista Antonelli, sino la mujer de Antonio
de Herrera y Tordesillas, Cronista de Indias y su albacea y gran amigo.
De su hijo Juan Bautista Antonelli, sabemos que nace en el 1585, nace en Espaa 4.
Y que al momento de redactarse el Testamento de su padre, Juan Bautista Antonelli se
encontraba en Cartagena de Indias trabajando en las Fornicaciones por encargo del rey al
igual que su padre.

Gasparini, Graziano, Los Antonelli Arquitectos Militares Italianos al Servicio de la Corona Espaola en
Espaa, frica y Amrica 1559-1649. Pag. 103.

25

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Testamento de Bautista Antonelli. Folio 10, Archivo de Protocolos de Madrid.

8 Un aspecto poco conocido en la vida de Bautista Antonelli es su profunda religiosidad.


En su testamento desde el comienzo, deja claro su carcter de hombre de profundas
creencias religiosas, fervoroso, un gran devoto mariano.
Comienza su testamento con una versin adaptada del Credo; Y en mi juicio y
entendimiento natural creyendo como firmemente creo en el misterio de la santsima
trinidad padre hijo y espritu santo tres personas y un solo dios verdadero y en todo aquello
que tiene cree y confiesa la santa madre iglesia catlica Romana en cuya fe
Y creencia protectora vive y as tomare por intercesora y abogada a la sacratsima
virgen Mara madre con toda la corte celestial y mis abogados los bienaventurados Santo
26

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Joseph, San Joaqun, Santa Ana, Santa Leocadia, Santiago, San Juan Bautista, San
Francisco, San Nicols de Tolentino que sean intercesores con nro. sr Jesuxpto para que me
perdone mis pecados y confo y ordeno mi Testamento en la forma y manera siguiente.
Acto seguido su primer deseo expresado en su testamento es que: mi cuerpo sea sepultado
en el monasterio de San Hermenegildo de las Descalzas Carmelitas de la Villa de Madrid.
Y que sea: En lugar decente, lo ms cercano al altar mayor que pudiere ser y que se ponga
encima de ella una piedras con un letrero que diga aqu est sepultado el capitn Baptista
Antonelli ingeniero militar del Rey nuestro seor y debajo del letrero mis armas.y se
compre un pao para cubrir su sepultura.
Y no conforme con estas especificaciones ordena adems: que el da de mi entierro
o al da siguiente se diga misa de rquiem cantada con diconos y me entierren con el
habito del Carmen y se digan cincuenta misas rezadas en altares privilegiados en el dicho
monasterio. Y tambin mando que me digan otras quinientas misas rezadas en las partes y
lugares que pareciere a mis albaceas, y que sean en altares privilegiados
Ordena adems tres misas rezadas casa semana y tres misas cantadas cada ano.
Se aade a la lista que se digan perpetuamente para siempre jams tres misas
pagadas y cada semana una el lunes por su nima y una el mircoles por las animas de sus
padres y bienhechores y nimas del purgatorio y otra el sbado a Ntra. Sra. que ella sea mi
intercesora con su hijo precioso me lleva a su santa gloria.
Ms adelante declara que entre devociones marianas sus predilectas son la Virgen
del Perpetuo Socorro de los Navegantes y la Virgen de la Inmaculada.
Por medio de la forma de distribucin de sus bienes Bautista nos deja ver su lado de
gran generosidad y consciencia de dar limosna.
100 escudos para que se le digan 50 misas rezadas
25 escudos que debe a un ingeniero de la isla de Chipe de nombre Antn Col
4 ducados para ayudar a canonizacin de San Isidro en Madrid
100 reales a Doa Isabel de Mendoza por la buena compaa le ha hecho en su enfermedad.
25 ducados a criado Alonso Morezon
25 ducados a criado Andrs Marn
625 ducados para Almacn de Trigo Villa de Gateo (Monte Frumentario Antonelli)
100 ducados para comprar inversin compra de renta o en tierras
27

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

400 ducados a la hija de su sobrino Cristbal Antonelli


30 ducados a las Monjas para ayudar hacer ornamento de terciopelo carmes para las
Fiestas de San Lorenzo.
1,500 ducados para fundar Capellana (ordena que san patrones perpetuos desta capellana
y memoria su hija natural Juan Bautista Antonelli, sus hijos y descendientes de sus hijos) y
se digan perpetuamente para siempre jams tres misas pagadas y cada semana una el lunes
por su anima y una el mircoles por las animas de sus padres y bienhechores y nimas del
purgatorio y otra el sbado a Ntra. Sra. que ella sea mi intercesora con su hijo precioso me
lleva a su santa gloria.
150 ducados para letreo sobre su sepultura
25 ducados comprar pao para cubrir su sepultura
25 ducados como limosna al retablo del Bienaventurado San diego
Destaca tambin en este documento el carcter de Bautista Antonelli, su rigurosidad
en mantener y llevar sus cuentas tanto de acreedores como de sus deudores; gastos sino
tambin de sus acreedores. Declara que no me acuerdo deber nada a nadie excepto al Antn
Col ingeniero que reside en la Isla de Chipre y a quien se le debe veinticinco escudos que le
presto. En cuanto a sus deudores indica:
dbeme el Sr. De Ferrera quinientos reales mando que se cobren
dbeme Andrs Deyrus doscientos ducados
me debe mil ducados de la industria y trabajo que puse en traer el agua de la Chorrera a la
Habana las cuales me prometi el maese de campo Juan de Tejeda
Un aspecto que considero merece mayor atencin es sobre el legado de los
Antonelli al Caribe Fortificado que a pesar de que hoy son varios las Fortificaciones que
formaron parte de su Primer Plan defensivo del Caribe se encuentran en la lista de
Patrimonio Mundial de la UNESCO. Este grupo lo conforman las fortificaciones de San
Juan de Puerto Rico (vi) , junto con las de La Habana (iv)(v), Cartagena de Indias(iv)(vi), y
Portobello San Lorenzo en Panam (i)(iv). El Castillo San Marcos en la Florida est en
proceso aunque lento para proponerse a la lista tentativa de los Estados Unidos. Resulta
interesante que dentro de este grupo de Fortificaciones ninguna se encuentra inscrita bajo el
Criterios de valor universal excepcional bajo el criterio (i) como producto del Primer Plan

28

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Defensivo del Caribe por Bautista Antonelli y como producto del Legado de Los Antonelli
en Amrica.
Si bien es cierto, que las plantas y diseos Bautista Antonelli estuvieron bajo el
escrutinio tanto de la Junta de Puerto Rico, la Junta de Guerra, del Ingeniero Tiburcio
Spanoqui5, y del Rey Felipe II, ello valida que los mismos fueron de su ingenio y
creatividad.
Considero que todava nos queda mucho por aprender sobre el Legado de los
Antonelli dentro del campo de la arquitectura militar tanto en Amrica, as como en Espaa
y frica. Creo necesario continuar con los esfuerzos investigativos se vienen realizando
que nos lleven a identificar la documentacin necesaria para poder sostener con las
enmiendas necesarias para que este legado quedo debidamente reconocido en su totalidad
tanto como obra maestra desde su punto de vista arquitectnico y tambin como Legado
Universal de los Antonelli y el Caribe Fortificado. Esfuerzos que a su vez serviran para
proporcionar los datos necesarios para lograr un mayor entendimiento del significado de
este legado y con ella una ms efectiva preservacin, conservacin, proteccin e
interpretacin del Patrimonio de los Antonelli en el Caribe Fortificado.

Idem, pag. 128-129.

29

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Testamento Bautista Antonelli. Folio 16, Archivo de Protocolos Madrid

30

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Bibliografa
Fuentes Manuscritas:

Archivo de Protocolos de Madrid. Testamento Bautista Antonelli, 18 de febrero de 1616.


Museo Naval Madrid. Coleccin de Documentos y Manuscritos compilados por Fernndez
de Navarrete. Tomo 27. Parecer o Consulta de la Junta de Puerto Rico dirigido al Rey
fecha en Madrid 19 de abril de 1588 sobre la fortificaciones de Santa Marta, Cartagena,
Nombre de Dios, Portobello, Rio de Chagres, Panam, la Habana, Santo Domingo, La
Florida y Puerto Rico.

Fuentes impresas:

Abbad and Lasierra, Fray Iigo. (1979). .Historia Geogrfica, Civil y Natural de la Isla de
San Juan Bautista de Puerto Rico. Editorial Universitaria. Universidad de Puerto Rico,
Rio Piedras.
Alonso, Mara M. y Flores Romn, Milagros. (1997). El Caribe en el Siglo XVIII y el
Ataque Britnico a Puerto Rico en 1797. Publicaciones Puertorriqueas, San Juan, Puerto
Rico.
Angulo Iiguez, Diego. (1942). Bautista Antonelli y Las Fortificaciones Americanas del
Siglo XVI. Discurso de Ingreso del Autor en la Real Academia de la Historia. Hauser y
Menet, Madrid.
Flores Romn, Milagros, Lugo Amador Luis y Cruz Arrigoitia Jos. (2009). San Juan;
Ciudad de Castillos y Soldados. San Juan, Puerto Rico. Ediciones Puerto.
Flores Romn, Milagros, Gonzlez-Vales, Luis, Seplveda Anbal, et all. (2005). San Juan;
la Ciudad que rebaso sus Murallas. San Juan, Puerto Rico. Ediciones Puerto.
Gasparini, Graziano. Los Antonelli Arquitectos Militares Italianos al Servicio de la Corona
Espaola en Espana, Africa y America 1559-1649. Editorial Arte, Venezuela. Pag. 103.
Hostos, Adolfo (de). Historia de San Juan. Ciudad Murada. (1966). Instituto de Cultura
Puertorriquea. San Juan.
Llaguno y Amirola, Eugenio. (1829). Noticias de los Arquitectos y Arquitectura de Espana
desde su Restauracion. Edicion de: Cean-Bermudez, Juan Agustin. Madrid.
Manucy Albert and Torres-Reyes, Ricardo. (1973). Puerto Rico and The Forts of Old San
Juan. The Chatham Press, Connecticut.
Marrero-Nez, Julio. (1957). Breve Asedio a los Fuertes de San Juan de Puerto Rico.
Castillos de Espaa.

31

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Miyares Gonzlez, Fernando. (1957). Noticias Particulares de la Isla y Plaza de San Juan
Bautista de Puerto Rico. San Juan.
Murga Sanz, Vicente. (1960). Puerto Rico en los Manuscritos de Don Juan Bautista
Muoz. Biblioteca Histrica de Puerto Rico. Tomo I, Rio Piedras.
Zapatero, Juan Manuel. (1964). La Guerra del Caribe en el Siglo XVIII. Instituto de
Cultura Puertorriquea. San Juan.

32

ENTRE MAR Y TIERRA: LOS MATICES HISTRICOS DEL


PUERTO DE VERACRUZ
Dra. Carmen BLZQUEZ DOMNGUEZ
Directora General de Investigaciones, Universidad Veracruzana. cablazquez@uv.mx

Para Lus Chvez Orozco, un historiador clsico1, el puerto de Veracruz fue, a lo largo de
los siglos coloniales, el gran puerto americano que monopoliz los movimientos
martimos entre Espaa y Nueva Espaa, y que tuvo un intercambio activo con puertos del
Caribe (la Habana y las Antillas) y puertos de la costa del Golfo (Pnuco, Tampico,
Coatzacoalcos, Campeche). Era, afirma, una pieza esencial para la economa y el comercio
novohispano an cuando, desde el punto de vista urbano, funcionaba slo un centro de
trasbordo de mercancas, de carga y descarga. Y sin embargo, su creacin y rpido progreso
portuario fue un factor que marc el desarrollo econmico de Veracruz, impuso la
preeminencia de la regin central veracruzana sobre otras regiones tambin veracruzanas, y
ejerci una influencia determinante en el nacimiento de los caminos que vincularon la
costa del Golfo con la ciudad de Mxico y en el desarrollo de ciudades a la vera de los
mismos.
Peter Rees, quien coincide con el planteamiento de Chvez Orozco, define a la plaza
portea y a la capital novohispana como puntos centrales del vasto eje comercial entre
Espaa y Amrica, polos de rutas destinadas a funcionar como parte

de un sistema

Lus Chvez Orozco y Enrique Florescano, Agricultura e industria textil de Veracruz, Xalapa/Mxico,
Universidad Veracruzana, 1965.

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

econmico colonial a larga distancia, basado en la exportacin de materias primas y la


importacin de artculos manufacturados. 2
La mirada de Antonio Garca de Len revela un Veracruz concebido como puerta de
entrada y salida de la Nueva Espaa, un enclave portuario que mantiene bajo su influencia
el litoral sotaventito, un litoral semidespoblado por las epidemias pero que bajo su sombra
desarroll paulatinamente un mercado inmediato integrando la regin de Sotavento y sus
puertos.3
Hiplito Rodrguez, en cambio, traza los rasgos y desenvolvimiento del puerto de
Veracruz a partir de considerarlo un espacio marcado por los desafos que le impone el mar.
4

Sostiene que desde la fundacin de la ciudad en los arenales frente al islote de Ula, en

los inicios del siglo XVI, hasta las radicales transformaciones portuarias del siglo XX, la
historia de la plaza portea, primer puerto de Mxico, ha sido un dilogo constante con su
geografa. Asume que, a lo largo del tiempo, pueden haber variado las motivaciones, las
ideologas, los propsitos de los actores histricos, pero no la geografa y lo que la misma
conlleva. Afirma que los medios tcnicos han cambiado pero el norte, el viento invernal
causa de muchos naufragios, es el mismo que dificulta la navegacin de modernas
embarcaciones. El calor sofocante que refieren los viajeros ha perdido, en gran parte, su
carcter mortfero, pero la clida humedad caracterstica del puerto sigue imperturbable
trastornando la ciudad y sus habitantes como en tiempos pasados. La arquitectura se ha
modificado pero la disposicin del trazo urbano, propicia a sombrear el paso, favorable a
escudar el viento, contina ah. De manera que ve en la geografa del puerto de Veracruz el
escenario prctico de todas las actividades humanas.

Peter Rees, Transportes y comercio entre Mxico y Veracruz. 1519-1910, Mxico, Coleccin SepSetentas
n. 30, 1976.
3
Antonio Garca de Len, Tierra adentro, mar afuera. El puerto de Veracruz y su litoral a Sotavento, 15191821, Mxico, Fondo de Cultura Econmica, Gobierno del Estado de Veracruz, Universidad Veracruzana,
2011.
4
Hiplito Rodrguez, Jorge Alberto Manrique y Ferruccio Asta, Veracruz. La ciudad hecha de mar. 15191821, Xalapa, Veracruz, Ayuntamiento de Veracruz, IVEC, Sistema de Agua Potable y Alcantarillado, 1991;
Hiplito Rodrguez, Veracruz. La ciudad hecha de mar. Contribucin a la historia urbana de Veracruz (De la
colonia al siglo XIX), Xalapa, Veracruz, IVEC, 1998.

34

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Por su parte Bernardo Garca Daz muestra otra faceta de la plaza portea, o una
forma distinta de aproximarse a su historia concibindola como una historia paralela a la de
la Habana.5 As para este historiador la historia del puerto de Veracruz forma parte de la
historia

la de dos ciudades y dos puertos, una larga historia de encuentros y similitudes

que hunden sus races en los albores de la dominacin colonial. Fundadas casi al mismo
tiempo, en los momentos iniciales de la conquista espaola, tuvieron una fase nmada antes
de enclavarse en su lugar definitivo; ambas se beneficiaron con su cercana; como enclaves
portuarios quedaron enlazados por su entorno y similares funciones privilegiadas dentro del
sistema de flotas creado por Espaa para comunicarse con las Indias y para el trasiego de
mercancas y personas; ambas sufrieron las amenazas de corsarios, piratas y flotas de
potencias rivales de Espaa; en ellas se edificaron murallas, fortalezas y baluartes como
parte de un mismo plan para defenderlas de las depredaciones de sus enemigos y para usar
algunas como prisin; en los espacios urbanos contenidos por las murallas se construyeron,
junto a edificaciones militares, casas templos, edificios civiles y hospitales de materiales
muy similares y estilos arquitectnicos semejantes dadas las funciones idnticas que se les
asignaron en muy parecidos escenarios y condiciones de clima y vegetaciones tropicales; y
fueron refugio y puerta de entrada y salida de exiliados polticos y civiles y de
revolucionarios. A travs de los dos puertos, Veracruz-la Habana, fluyeron y se cruzaron
similares flujos migratorios, fundamentalmente de espaoles y africanos, que dieron lugar a
poblaciones cosmopolitas forjadas tambin por el mismo calor tropical en las agobiantes
labores portuarias y en los duros trabajos de haciendas y plantaciones de caa de azcar,
tabaco y caf. As, Garca Daz muestra la faceta caribea de Veracruz, de complejos y
ricos matices. Hace mirar al puerto como crisol de culturas, movimientos, ritmos, gustos
que alcanzan los tiempos contemporneos, o nos traen remembranzas y preguntas al
pasado: el danzn, la guayabera y el sombrero, el abanico, los cafs al aire libre, los viejos
ventiladores de techo, la brisa clida y hmeda, el olor del mar.
Ahora bien, las propuestas de historiadores diversos ponen de relieve, en mi
opinin, la variedad de matices que va mostrando el puerto de Veracruz a lo largo de su
historia, una historia ligada a su geografa y a su clima, entre mar y tierra, en la que los

Bernardo Garca Daz, La Habana/Veracruz, Veracruz/La Habana: las dos orillas, Universidad
Veracruzana/Universidad de La Habana, Mxico, 2002, reimpresin 2010.

35

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

factores que le dieron sus caractersticas propias se manifiesta permanentes y entrelazan. Es


decir, a partir de un amplio abanico de consideraciones pueden advertirse las diversas
facetas, imaginarias y reales, de la plaza portea en distintos tiempos y circunstancias.
El puerto de Veracruz es resultado de los procesos que plantean historiadores como
Chvez Orozco y Rees, pero es tambin el centro de la regin sotaventina de Garca de
Len, la frontera de mar y el espacio geogrfico de Rodrguez y el crisol caribeo de Garca
Daz. Es, asimismo, la sede de comerciantes, empresarios y diplomticos nacionales y
extranjeros, el objetivo primario en guerras civiles y guerras extranjeras, sobre todo en el
siglo XIX, y la ciudad portuaria de la modernidad porfirista. Las imgenes que presenta
son mltiples, tanto como la complejidad y riqueza de sus matices y facetas. Aqu, por lo
pronto destacar slo dos: el Veracruz en medio de la guerra; y el Veracruz del porfiriato.
El primer caso, Veracruz y la guerra, busca hacer referencia al hecho concreto de
que la plaza portea aprendi a vivir en medio de amenazas y realidades blicas producto
de su posicin, funciones y relevancia econmica. Los ejemplos son conocidos, desde la
colonia hasta el siglo XX, pero quizs el que permita ejemplificar mejor a la ciudad
portuaria en esas circunstancias es la guerra de reforma.
Desarrollada con mayor o menor intensidad a lo largo de casi todo el territorio
nacional, uno de los principales puntos en donde se concentraron los enfrentamientos entre
ambos partidos fue el puerto de Veracruz. Por las diversas circunstancias histricas esta
plaza se convirti en la residencia del gobierno constitucionalista, en uno de los ltimos
reductos liberales desde donde se insisti en defender la causa de la legalidad.
Consecuentemente la reaccin intento aislarla, la siti dos veces en el trmino de tres aos
y entorpeci sus relaciones con el resto de la entidad.6
Cul es el matiz que presenta la ciudad? Por un lado, la sociedad portea y sus
autoridades municipales debieron adaptarse a las restricciones que impona el mando

Carmen Blzquez Domnguez, Veracruz liberal. 1858-1860, Mxico, El Colegio de Mxico, Gobierno del
Estado de Veracruz, 1986.

36

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

militar y enfrentar problemas como reduccin de libertad, destruccin de edificios, escasez


de alimentos, especulacin de precios, alistamiento forzoso, etc.; por otro, se empearon
en continuar la rutina de la vida diaria producindose una contradiccin entre el
sostenimiento de la Constitucin y la defensa de intereses particulares.
Para entonces, hacia 1858, segn Juan Klunder y Daz Mirn, 7 sobrino de Manuel
Daz Mirn e hijo de un rico comerciante alemn, la poblacin se hallaba cercada por una
muralla de granito ennegrecida por las inclemencias del tiempo y el salitre del mar que,
desde el interior, no permitira vislumbrar el exterior. Por afuera slo era posible ver la
parte alta del casero y las torres de sus iglesias, lo cual era motivo para que el viajero que
por primera vez llegaba a ella, especialmente por va terrestre, tuviera la impresin de una
plaza triste y melanclica, sensacin que desaparecera al penetrar dentro de sus muros
por el efecto de la regularidad de las calles y la arquitectura de los edificios. Haba siete
baluartes. Los ms antiguos eran los de Santiago y La Concepcin, que miraban hacia el
mar; Santa Gertrudis, San Javier, San Jos, San Mateo y Santa Brbara, que vigilaban tierra
adentro. Y funcionaban cuatro puertas. La del Muelle era la nica que comunicaba con la
costa. Las otras tres se abran a las rutas terrestres: la puerta de Acua o Puerta Nueva
facilitaba el trnsito para Crdoba y Orizaba; la de Mxico serva para el trfico continuo
de arrieros que entraban y salan de Veracruz con fines mercantiles; y la de la Merced,
contigua al convento del mismo nombre y que permita el ingreso de la gente que habitaba
extramuros, en el barrio del Cristo del Buen Viaje.
El recinto amurallado inclua 62 manzanas con 1 106 casas adems del palacio
municipal, la aduana y sus almacenes, la comisara, la maestranza, dos cuarteles con galera
o presidio, la Escuela Prctica de Artillera, el mercado Trigueros, la carnicera y la
pescadera, el teatro, tres hospitales, el de San Sebastin, el militar de San Carlos y el de
Loreto, la iglesia parroquial llamada La Merced; cuatro conventos, el de San Francisco, el
de San Agustn, el de Santo Domingo y el de La Merced; una iglesia unida al hospital de
Loreto y una capilla dedicada a la Divina Pastora. Todas estas construcciones haban sido

Juan Klunder y Daz Mirn, La ciudad de Veracruz en 1858, Coleccin Suma veracruzana: Serie
Historiografa, Mxico, Editorial Citlaltpetl, 1972.

37

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

edificadas con madrporas, como se dijo, y con ladrillos unidos con mezcla de cal y arena.
La arquitectura de las casas, al igual que la de las antiguas ciudades espaolas, guardaba
cierto estilo morisco y, con excepcin de las viviendas inmediatas a la muralla, hacia la
puerta Nueva Puerta Acua, que no tenan ms que un piso, todas las dems constaban de
dos o tres. La madera de los techos, puertas y ventanas era de cedro, y las rejas y balcones
de palo de zapote, sin utilizarse el fierro por la facilidad con que lo destrua la accin del
clima. Los pisos altos y bajos estaban cubiertos de ladrillos y, en algunas casas, los
corredores tenan pisos de mrmol de Gnova.
El ancho de las calles variaba de 14 a 16 varas, trazadas en lneas rectas de noroeste
a sureste y con pocas excepciones de noroeste a suroeste. Estaban empedradas con guijas,
piedras pequeas y redondas tradas del ro de La Antigua, y contaban con aceras hechas de
cal, arena y ripio con canto de piedra en las orillas. Y para evitar que los carruajes pudieran
subirse a estas ltimas todas tenan postes de piedra y caones inutilizados y clavados que
servan de guardacantones.
Solamente haba una plaza frente al palacio municipal, y aun cuando se le conoca
con el nombre de Plaza de Armas, tena el de Plaza de la Constitucin de 1812. En cuanto a
plazuelas o plazoletas existan cinco: una en la Caleta, inmediata a baluarte de Concepcin,
la del muelle junto al mesn de Coso, la del mercado Trigueros, otra a un lado de los
conventos de San Agustn y Santo Domingo y la que estaba frente al hospital de Loreto.
La ciudad sufra la escasez de agua potable, de manera que la poblacin deba
proveerse con el agua que caa en la estacin de lluvias, recogida en aljibes que con ese
objeto se construan en mitad de las casas. Estaba tambin el acueducto superficial Cao
del Fraile denominado as porque haba sido confeccionado bajo la direccin de Fray Pedro
Buceta, de la Orden de San Francisco. Su extensin total era de 4 504 varas desde su
nacimiento y conduca las aguas de las filtraciones de los mdanos inmediatos con las
cuales se surtan cinco fuentes pblicas, que permitan el abastecimiento de agua potable a
la parte del vecindario que no tena aljibes, as como a las tripulaciones de los barcos
llegados al puerto. Las cinco fuentes estaban situadas: una junto a la muralla que miraba al
38

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

mar, entre la carnicera y la aduana martima, conocida popularmente como Pila de la


Aguada porque en ella realizaban su aguada las dotaciones de los navos, es decir, su
aprovisionamiento de agua potable; otra en la plazuela de San Agustn, llamada de San
Antonio porque en su centro haba una imagen de fierro de este santo; otra ms en la
esquina de la segunda calle Principal y la segunda de Nava, a un costado de la Lonja
Mercantil; la cuarta en la esquina de la calle de La Merced y La Condesa, y la ltima en la
plazuela de Loreto.
Cuando las lluvias se retrasaban o cuando escaseaban las del acueducto, cosa que
por lo comn suceda todos los aos en la poca de secas, las fuentes pblicas eran surtidas
con el agua que se extraa de la excavacin que se hallaba entre los baluartes de Santa
Brbara y Santa Gertrudis, en el punto nombrado Punta de Diamante, y que se obtena por
medio de La Noria, maquinaria hidrulica establecida all con ese objeto. Sin embargo,
tanto el agua de lluvia como la del Cao del Fraile y la de La Noria eran poco saludables y
se les consideraba la causa de algunas enfermedades que asolaban a la ciudad; por este
motivo se proyect la conduccin al puerto de las aguas del ro Jamapa pero, para 1858, la
obra continuaba sin realizarse por la falta de capital.
Por ltimo, fuera de la muralla, al sureste de la plaza, se mova una poblacin
flotante que en los primeros aos del siglo XIX ascenda a ms de 4 000 individuos,
nmero que haba disminuido hacia la poca de la guerra. Era la parte conocida como
extramuros que lindaba con las rancheras de Vergara, Santa Fe, Loma de Piedra, Pocitos y
Boticaria; experimentaba con mayor frecuencia los estragos de las insurrecciones armadas
y era la ms carente de servicios pblicos.
Segn sealan fuente primarias como el Archivo Histrico Municipal de Veracruz,
y varios autores, la poblacin del puerto de Veracruz ascenda en 1857 a 14 000 habitantes,
pero entre 1859 y 1860, aos de la guerra fluctu entre 10 000 y 11 000 pobladores
concentrada intramuros. Haba una mayor proporcin de hombres que de mujeres, y poco
ms de 1 000 extranjeros: espaoles, franceses, cubanos, norteamericanos, ingleses,
italianos y alemanes.
39

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Esta poblacin despleg actividades vinculadas

al movimiento mercantil y al

trnsito de viajeros. El sector de los comerciantes extranjeros y nacionales era minoritario


pero relevante. Y respald al partido liberal y su programa poltico. Por debajo ellos
estuvieron grupos de pequeos comerciantes, artesanos, profesionales y burcratas con
escasos recursos, que no pueden ser incorporados a los sectores de comerciantes y
propietarios y que quedan intermedios entre estos ltimos y las clases populares. Los
grupos inferiores, compuestos por mestizos y jarochos, concentrados principalmente
hacia Medelln y Boca del Ro, eran considerados como trabajadores urbanos en cuyas
manos quedaba la multitud de oficios que aparecieron en los censos de poblacin: las tareas
de los muelles, el servicio domstico, el lavado de ropa, la carga y descarga de mercancas,
el acarreo del agua, etc
La autoridad fundamental la constituy la corporacin municipal. Sus relaciones
con el gabinete constitucionalista y con el gobierno estatal se mantuvieron dentro de los
lmites de sus respectivas esferas de accin y no hay constancia de interferencia formal por
parte de estos dos ltimos poderes. Empero, el estado de sitio en que se mantuvo a la
poblacin portea, unas veces ms estricto que otras, dependiendo de las circunstancias
militares, si alter la vida econmica, poltica y social de la misma provocando fricciones
por los efectos de la ocupacin armada.
Cules problemas enfrentaron los porteos y los residentes forzados?
1) La imposibilidad de celebrar elecciones municipales, de manera que el cabildo
porteo no sufri grandes variaciones aunque se dieron algunas renuncias de
alcaldes y regidores, y muchas ms en relacin con los jefes de manzana designados
para 1859 y 1860, quienes pretextaron motivos personales, falta de salud,
enlistamiento en la guardia nacional o necesidad imperiosa de abandonar la plaza.
De una u otra forma la corporacin busc neutralizar esta situacin adoptando una
posicin rgida acerca de las constancias mdicas, o prohibiendo la salida del puerto
sin previo permiso municipal, actitud que sigui suscitando resistencia por parte de
los particulares referidos.
40

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

2) Falta de recursos. La recaudacin de los derechos locales disminuy en gran


porcentaje por el decaimiento de las actividades portuarias y la falta de circulante
entre los causantes, y si a ello se agrega el endeudamiento por la compra de vveres
para las fuerzas de la plaza, se comprender que la solvencia econmica de la
corporacin dejaba mucho que desear. Debi ajustarse el presupuesto, rebajar
salarios, no emprender obras innecesarias y reducir servicios. Entre 1858 y 1860 La
Sociedad reprodujo noticias tomadas de cartas enviadas del puerto al altiplano
resaltando la penuria econmica de la poblacin y la carencia de dinero menudo;
las tropas reciban irregularmente una tercera parte de su suelo y aun El Progreso
confesaba los problemas que ocasionaban las atenciones pecuniarias del gabinete
constitucionalista.
3) Descontento social. Las dificultades financieras de la corporacin municipal y sus
esfuerzos por conservar la autoridad y el control poltico slo constituyeron una de
las facetas del movimiento de la poblacin que residi en el puerto de Veracruz
durante la guerra de Reforma. De manera similar a los sectores ligados al comercio
exterior, que vean entorpecidas sus operaciones por las regulaciones municipales,
militares, estatales y federales, los dems estratos sociales que desarrollaron una
doble vida, militar y civil, resintieron el estado de sitio y manifestaron tambin una
cierta incongruencia entre su filiacin liberal y su determinacin de continuar
desempeando sus labores cotidianas en medio del enfrentamiento de las facciones
polticas. Dos medidas causaron mucho descontento: el cierre de los comercios en
das feriados y la prohibicin a los dueos de carroceras de reparar ruedas fuera de
sus locales.
4) El abasto de la plaza que dependa del exterior. Efectos como maz, frijol, arroz,
manteca, jabn, carbn y harina fueron importados con objeto de contrarrestar la
escasez de los mismos y la especulacin en sus precios. Sin embargo, ciertas
cantidades de estos productos tambin provenan del interior y de la costa de
Sotavento, con la que el puerto de Veracruz tena mayores comunicaciones,
mientras que los vegetales, la carne y el pescado se obtenan de los alrededores.
Estas circunstancias plantearon dificultades en el control militar, por la cantidad de
individuos que entraba y sala de la ciudad.
41

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

5) La insalubridad del clima porteo, un arma de doble filo que ayudo a la victoria
liberal pero tambin afect a la poblacin local. Se registr la presencia de
enfermedades infecciosas como disentera amibiana y bacilar, tuberculosis
pulmonar llamada tambin peste blanca, gastroenteritis, tifo, tifoidea, paludismo,
fiebre amarilla, peste bubnica, conocida como vmito negro o simplemente peste
y viruela. Ninguno de estos procesos infecto-contagiosos alcanz las proporciones
de grandes epidemias que devastaran a la poblacin, pero fueron motivo de
preocupaciones para las autoridades locales que tendieron a buscar la manera de
prevenirlos.
6) La destruccin y deterioro de la plaza. Debido a las acciones militares tanto la
ciudad como sus habitantes sufrieron daos fsicos y, en ese aspecto, tanto la
corporacin municipal como el gabinete constitucionalista estuvieron dispuestos a
facilitar recursos para las vctimas.
Sin embargo, en medio de las vicisitudes de la guerra, la sociedad

portea despleg

actividades sociales:
1) Las clases acomodadas asistieron a representaciones teatrales y conciertos en donde
la influencia de la cultura europea era patente.
2) Se organizaron convivos con el cuerpo diplomtico que se encontraba en el puerto
3) Hubo paseos a la playa cuando la ocasin era propicia, tiros al blanco y excursiones
por el rumbo de Tejera y Loma de Piedra para ver los avances del camino de fierro.
4) Hubo festejos patriticos ms populares como la celebracin de la independencia, o
las festividades religiosas, Todos Santos o la Semana Mayor, en donde coincidan
los diversos sectores sociales, y otros ms del tipo del carnaval y de la navidad.
5) Los sucesos extraordinarios como incendios o naufragios eran motivo de
distracciones, al igual que los desfiles militares que tenan efecto en determinadas
ocasiones, cuando la msica y los paseos reunan a la poblacin en el centro de la
ciudad a pesar de la guerra y de las diferencias polticas.

42

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

6) Igualmente hubo una marcada preocupacin por el impulso de la educacin e


incluso se realizaron algunas mejoras materiales a pesar de los propsitos del
ayuntamiento de no emprender obras innecesarias. Se compr una nueva bomba de
vapor en Estados Unidos para sustituir la antigua que se hallaba en La Noria, se
adquiri y se puso en marcha el aparato de gas para la iluminacin pblica
colocando al frente de la fbrica a un ingeniero norteamericano, Robert Johnson, y
contratando el servicio de Nabor Nafhegi, se compusieron los faroles de
instalaciones de gas a casas particulares, se construyeron y repararon aceras, se
limpiaron las fuentes pblicas, se instalaron letrinas para pescadores y nacateros, y
se compusieron el enverjado de la alameda y varios empedrados.
Cul es entonces el matiz histrico del puerto de Veracruz en la guerra de Reforma?
El de la gente cotidiana y el de sus autoridades, con preocupaciones normales en medio de
la destruccin de lmites de la guerra.
Hasta aqu el primer caso. Por lo que respecta al segundo, el Veracruz del porfiriato,
los matices o facetas de la ciudad y del puerto de las dcadas anteriores estn presentes
hacia el ltimo tercio de la centuria. Ambas, ciudad y puerto, seguan vinculadas a su
geografa y a su clima,

a las funciones del patrn econmico vigente desde los tiempos

coloniales, a la posicin entre mar y tierra, al diseo urbano amurallado construido


lentamente. La nueva faceta, o matiz, provino de la modernidad ansiada por los liberales
de la restauracin republicana, y consolidada por los del porfiriato, que impulsaron la
reorganizacin nacional y la creacin de un rgimen de orden, paz y progreso econmico. 8
Ello signific para la ciudad y para el puerto de Veracruz tiempos de cambios que
dibujaron la imagen portea del ltimo tercio del siglo XIX donde, para efecto de esta
charla, destacan: 1) las transformaciones urbanas y portuarias; 2) las comunicaciones
navieras derivadas de la navegacin de altura y de cabotaje.

Carmen Blzquez Domnguez, Yovana Celaya y Jos Velasco Toro, Veracruz. Breve Historia, Mxico,
Secretaria de Educacin Pblica, El Colegio de Mxico y El Fondo de Cultura Econmica Fideicomiso
Historia de las Amricas, 2010.

43

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Cabe recordar que desde principios de la dcada de 1870 el proyecto


modernizador liberal, apoyado en la atraccin del capital extranjero, el impulso de la
inmigracin y la construccin de ferrocarriles, modific la imagen urbana portea buscando
una mayor integracin de Mxico al mercado internacional. En ese periodo se present una
expansin sin precedentes en el flujo de mercancas en diferentes puntos del mundo.
Artculos como productos alimenticios; metales preciosos e industriales; estimulantes como
caf, tabaco y t, entre otros, ingresaron a una corriente comercial en aumento. Y en
palabras de Bernardo Garca Daz, cada uno de estos productos ensanchaba y e
intensificaba su volumen con rapidez. Los pases ms avanzados del Atlntico norte
buscaban no slo cantidades crecientes de materias primas y mercados para sus productos,
sino tambin nuevos espacios y actividades para sus capitales. Las condiciones descritas
condujeron al crecimiento de la ciudad y a la desaparicin de las murallas,

y a la

modernizacin portuaria. 9
El ensanchamiento ms all del antiguo recinto amurallado y hacia el mar
transform la fisonoma de Veracruz tan descrita por viajeros y visitantes decimonnicos.
Los cambios fueron notorios en el centro urbano y en los terrenos ganados al mar donde se
levantaron los edificios pblicos que dieron

al puerto de Veracruz una apariencia

cosmopolita y dinmica. La misma se evidenci de varias formas: uso generalizado de


energa elctrica que hizo posible la aparicin de lmparas incandescentes en sustitucin
del alumbrado de gas; introduccin de tranvas elctricos que desplazaron la traccin
animal; un mayor volumen de agua gracias a la instalacin de maquinaria para incrementar
la extraccin de lquido del ro Jamapa, proyecto largamente esperado; y obras de
alcantarillado, atarjeas, tuberas y pavimentacin destinadas al desalojo y evacuacin de
aguas residuales, y a mejorar la salubridad de los habitantes.
As, pues, en las ltimas dcadas del siglo XIX desaparecieron los ltimos rasgos del
antiguo puerto colonial y de los tiempos de la anarqua, insalubre, con graves carencias
urbanas y portuarias, y difcil para la residencia permanente. Y pese a problemas an

Bernardo Garca Daz, El Puerto de Veracruz, Coleccin: Veracruz: imgenes de su historia, AGEV,
Xalapa, 1992.

44

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

existentes, que afectaban a la poblacin menos favorecida, adquiri la fisonoma


moderna que siempre haba requerido la oligarqua local,

estrecha y largamente

vinculada al comercio.
Y evidentemente, las actividades e inversiones mercantiles y empresariales portuarias
crecieron y se diversificaron, apareciendo entre ellas las compaas navieras que planteaban
la competencia por la regin martima que geogrficamente comprenda el Golfo de
Mxico, el mar Caribe con sus islas, y la parte del ocano Atlntico que toca el litoral norte
de los Estados Unidos y

costas norte

de Europa occidental.10 En ese espacio en

competencia funcionaban compaas navieras que hacan la navegacin de altura y de


cabotaje apoyadas en:
1. un grupo mercantil porteo, nacional y extranjero, con amplias relaciones
nacionales e internacionales, experiencia en la acumulacin y diversificacin de
capital, y con poder de articulacin e integracin regional.
2. el esquema y los flujos del comercio exterior y del comercio de cabotaje mexicanos,
que reforzaron y mantuvieron el papel del puerto de Veracruz como poblacin
portuaria estratgica.
3. las polticas liberales que impulsaron, desde la restauracin republicana (18681876), la introduccin de modernos medios de comunicacin y mejoras en la
infraestructura fsica de ncleos urbanos estratgicos.
En resumen, la plaza portea, consolidada por las polticas econmicas del rgimen
porfirista, fue residencia de activos y empresariales comerciantes quienes, ante la seguridad
y estabilidad de sus inversiones tierra adentro, centraron su atencin en las atractivas
posibilidades de inversin y acumulacin de capital que poda brindarles la navegacin
martima. A partir de rutas y de compaas navieras estos individuos contribuyeron a
vincular los flujos trasatlnticos y los movimientos de cabotaje de la costa del Golfo de
Mxico dando forma a esa amplia regin martima descrita que enlazaba el Caribe, la costa

10

Carmen Blzquez Domnguez, Compaas navieras en el puerto de Veracruz en tiempos del rgimen
porfirista, XXIII International Congress of the Latin American Studies Association (LASA). Ponencia por
Invitacin. Washington D.C., Estados Unidos. 2001.

45

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

norte de Estados Unidos y el litoral costero de la Europa occidental, y que dieron al puerto
y a la ciudad una fisonoma cosmopolita.
Bajo el auspicio del rgimen porfirista, los comerciantes porteos nacionales y
extranjeros aseguraron su posicin poltica y econmica, ampliaron sus redes de negocios
en el mbito regional y hacia el interior y exterior del pas, y entraron en un rpido proceso
de diversificacin empresarial invirtiendo capital en operaciones que fortalecan y
vinculaban el entramado de sus actividades mercantiles. Adems del comercio
incursionaron en otros sectores productivos: comisiones y consignaciones, empresas
tabaqueras y caeras, crdito bancario, compra-venta de propiedades urbanas, y
comunicaciones y transportes que es el sector que aqu interesa, por mencionar slo algunos
de los ms relevantes.
Fuentes primarias, como los archivos notariales y los archivos del registro pblico de la
propiedad, ponen de manifiesto el escenario descrito, lo cual se refuerza a travs de la
consulta de hemerografa local y de directorios mercantiles de la poca. Estos materiales
tambin muestran que la vinculacin entre comerciantes porteos y compaas navieras
complet el entramado de inversiones

realizadas a partir del comercio. Las

comunicaciones martimas les permitieron enlazar la plaza portea y enclaves regionales,


en donde tenan relaciones y/o inversiones, con puertos de la costa trasatlntica mexicana.
Hicieron evidente, adems, su habilidad para ver de manera distinta un gran espacio
martimo que ya conocan, y para aprovechar las posibilidades y los beneficios que
brindaba, en este periodo, la regin dibujada por las rutas que seguan los vapores de las
compaas navieras, las trasatlnticas y las de cabotaje, que incluan la navegacin fluvial.
En Veracruz, los ros transitados por embarcaciones de pequeo y mediado calado,
como el Tuxpan y el Pnuco, en la Huasteca, el Papaloapan en Sotavento, y el
Coatzacoalcos en el sur, servan para la circulacin de productos y para la comunicacin
con poblaciones de regular importancia que concentraban la produccin de

lugares

vecinos, y de puntos ms distantes, para reexpedirla a la plaza portea u otros puertos de la


costa del Golfo. As se ingresaba al comercio nacional e internacional. Para el ltimo tercio
46

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

del siglo XIX el trfico de cabotaje que tocaba Tampico, Tuxpan, Alvarado, Coatzacoalcos,
Frontera, Ciudad del Carmen, Campeche, Progreso y Sisal era atendido, principalmente,
por cuatro compaas: 1) Compaa de Navegacin; 2) Industrial de Transportes; 3)
Colonizadora de la Costa Oriental de Yucatn; y 4) Compaa C.A. Martnez.
Por otro lado, en relacin a las comunicaciones trasatlnticas con Europa, hasta la
dcada de 1840 funcionaban la Compaa de las Indias Occidentales y la Mala Real
Inglesa. Para la dcada de 1850 haba aparecido la Compaa Mixta o la Louisiana
Tehuantepec Company, que comunic Nueva Orlens y Veracruz. Y en las dcadas
siguientes se agregaron otras lneas navieras norteamericanas, francesas, espaolas,
alemanas e inglesas. En los ltimos aos de la centuria decimonnica las comunicaciones
de cabotaje y trasatlnticas integraban el amplio sistema naviero al cual se ha hecho
referencia y en donde el punto de enlace era el puerto de Veracruz.
Como conclusin final, los matices, facetas, imgenes que ha presentado la ciudad y el
puerto a lo largo de su historia pone de manifiesto permanencias y cambios. Una
permanencia destacada, quizs la principal, deriva de la posicin geogrfica elegida para su
fundacin, una faja costera entre mar y tierra adentro que transform a Veracruz en un
enclave estratgico, como se indic al principio de esta reflexin, siempre en medio de
tensiones y ritmos de diverso tipo, locales, regionales, nacionales e internacionales, polo de
un amplio sistema de comunicaciones e intercambios. Los cambios se presentaron
conforme la ciudad y el puerto surgieron y adquirieron formas urbanas y funciones
polticas, sociales y econmicas, que dieron lugar a los diferentes matices o facetas que
presentaron, ciudad y puerto, a travs del tiempo, a travs de su historia.

Bibliografa
Chvez Orozco Lus y Florescano Enrique. (1965).
Veracruz, Xalapa/Mxico, Universidad Veracruzana.

Agricultura e industria textil de

Rees, Peter. (1976). Transportes y comercio entre Mxico y Veracruz. 1519-1910, Mxico,
Coleccin SepSetentas n. 30.

47

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Antonio Garca de Len. (2011). Tierra adentro, mar afuera. El puerto de Veracruz y su
litoral a Sotavento, 1519-1821, Mxico, Fondo de Cultura Econmica, Gobierno del Estado
de Veracruz, Universidad Veracruzana.
Rodrguez Hiplito, Manrique Jorge Alberto y Asta Ferruccio. (1998). Veracruz. La ciudad
hecha de mar. 1519-1821, Xalapa, Veracruz, Ayuntamiento de Veracruz, IVEC, Sistema de
Agua Potable y Alcantarillado, 1991; Hiplito Rodrguez, Veracruz. La ciudad hecha de
mar. Contribucin a la historia urbana de Veracruz (De la colonia al siglo XIX), Xalapa,
Veracruz, IVEC.
Garca Daz Bernardo. (2010). La Habana/Veracruz, Veracruz/La Habana: las dos orillas,
Universidad Veracruzana/Universidad de La Habana, Mxico, 2002, reimpresin.
Blzquez Domnguez Carmen. (1986). Veracruz liberal. 1858-1860, Mxico, El Colegio de
Mxico, Gobierno del Estado de Veracruz.
Klunder Juan y Daz Mirn. (1972). La ciudad de Veracruz en 1858, Coleccin Suma
veracruzana: Serie Historiografa, Mxico, Editorial Citlaltpetl.
Blzquez Domnguez Carmen, Celaya Yovana y Velasco Toro Jos. (2010). Veracruz.
Breve Historia, Mxico, Secretaria de Educacin Pblica, El Colegio de Mxico y El
Fondo de Cultura Econmica Fideicomiso Historia de las Amricas.
Garca Daz Bernardo. (1992). El Puerto de Veracruz, Coleccin: Veracruz: imgenes de
su historia, AGEV, Xalapa.
Blzquez Domnguez Carmen. (2001). Compaas navieras en el puerto de Veracruz en
tiempos del rgimen porfirista, XXIII International Congress of the Latin American Studies
Association (LASA). Ponencia por Invitacin. Washington D.C., Estados Unidos.

48

LAS FORTIFICACIONES MILITARES DE LOS


ANTONELLI1
Arq. Oscar MANSERGAS SELLENS
Arquitecto, Asociacin de Amigos del Castillo de Montjuc, info@castillomontjuic.com

Introduccin2
A finales del siglo XV, las naves hispanas surcaron el Atlntico en bsqueda de un Nuevo
Mundo para sus monarcas, un inmenso territorio que se convertira en la joya ms
importante de la Corona de Espaa. Pero este imperio ultramarino, preservado durante
siglos, requiri grandes cuidados para su proteccin. La monarqua espaola tuvo que
articular un colosal sistema defensivo para evitar la intrusin de otras potencias europeas
que tambin codiciaban las riquezas americanas. La conservacin de este vasto imperio fue
encomendada a los ingenieros de la monarqua espaola, fraguados en las guerras del Viejo
continente y experimentados en el arte de la fortificacin. Entre ellos, la familia de los
Antonelli, autores de una arquitectura militar que an puede contemplarse en tierras de
Europa, frica y Amrica.

La familia Antonelli
Los Antonelli eran originarios de la ciudad de Gatteo, en la Emilia-Romagna, regin
situada en el noroeste de Italia. Los hermanos Giovanni Battista y Battista Antonelli
sirvieron a la monarqua espaola a partir de la segunda mitad del siglo XVI, proyectando y
realizando construcciones defensivas en Europa y frica. Battista y su hijo Juan Bautista
1

Este artculo es una recopilacin de los textos pertenecientes a la exposicin Las fortificaciones de los
Antonelli en Cuba. Siglos XVI-XVII, organizada por la Asociacin de Amigos del Castillo de Montjuc
(Barcelona, Espaa) que ha maquetado y diseado los paneles de la misma, sintetizando los textos y grficos
de las investigaciones de diversos autores publicadas en el libro-catlogo de la exposicin que lleva el mismo
ttulo y sus referencias, obteniendo el permiso de todo el material grfico y escrito incluido en el artculo.
2
Segura Garca, Germn (2013).

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

El mozo realizaron su labor principalmente en Amrica, auxiliados por Cristforo de


Roda, un sobrino del primero. Cierran la saga italiana otros dos sobrinos, Cristforo y
Francesco Gavarelli, ingenieros a finales del siglo XVII. El legado arquitectnico que
dejaron en las Indias Occidentales constituye para las actuales repblicas americanas una de
las herencias culturales ms importantes que han perdurado a lo largo de los tiempos, un
recuerdo imperecedero del pasado hispano en aquellas tierras.

Notas biogrficas 3
GIOVANNI BATTISTA ANTONELLI (Gatteo 1527 - Toledo 1588)
1569 Informa sobre la necesidad de un sistema defensivo para la costa del Reino de
Valencia: Pescola, Alicante, Benidorm, Valencia y Los Alfaques.
1570 Inicia el proyecto para la defensa de la costa del Levante espaol.
1573 Concluye la construccin del castillo de Bernia (Reino de Valencia).
1574 Encargado del proyecto de la fortificacin de Mazalquivir y Orn en la costa
norteafricana mientras sigue los trabajos iniciados en Cullera, Denia y Alicante.
1579 Proyecto de la defensa de la baha de los Alfaques cercana a Tortosa.
1582 Proyecto para hacer navegable el Tajo entre Lisboa y Madrid.
1588 A principios de ao se inaugura el itinerario fluvial entre Toledo y Lisboa
BATTISTA ANTONELLI (Gatteo 1545 - Madrid 1616)
1573 Expedicin a Orn. Colabora en los castillos de Bernia y Alicante, y en las
fortificaciones de Pescola y Cartagena.
1589 Proyecta el castillo de San Felipe del Morro en Puerto Rico. Pone en marcha los
proyectos de los castillos de los Tres Reyes del Morro y de San Salvador de La Punta en la
Habana.
1590 Proyecta el fuerte de San Juan de Ula en Mxico.
1590 Asesora la realizacin de la fortaleza de Santiago de Cuba.
1597 Proyecta la nueva ciudad de Portobelo en Panam.
1604 Proyecta el puerto y las fortificaciones de Gibraltar y de la costa atlntica de
Marruecos.
CRISTFORO RODA ANTONELLI (Gatteo 1560 - Cartagena 1631)
1578 Dedicado en las fortalezas del litoral de Levante y del frica septentrional.
1580 Participa en el saneamiento del ro Tajo que conectaba Toledo con Lisboa.
1591 Direge las obras del Morro y de La Punta en la Habana.
1595 Modifica el proyecto para el castillo de La Punta y asesora el proyecto de San Pedro
del Morro en Santiago de Cuba.
3

Paradiso Antonelli, Michele Los Antonelli. En Publicacin Las Fortificaciones de los Antonelli en Cuba.
Siglos XVI-XVII. Galland Books . Barcelona 2013.

50

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

1607 Ejecutor de las obras de fortificacin de la ciudad de Cartagena de Indias.


1617 Proyecta y construye la plataforma de Santngel en el puerto colombiano.
1622 Planifica la construccin del castillo de las salinas de Araya.
JUAN BAUTISTA ANTONELLI El Mozo (Madrid 1585 - Cartagena de Indias 1649)
1604 Dirige los trabajos del Morro y de La Punta en la Habana.
1622 Dirige los trabajos del castillo de Araya en Venezuela.
1637 Modifica el proyecto del castillo de San Pedro de la Roca en Santiago de Cuba y de
los torreones de Cojmar y de La Chorrera en La Habana.
1643 Ocupado en las fortificaciones de Cartagena de Indias y de Portobelo.
CRISTFORO GARAVELLI ANTONELLI (Gatteo 1550 - Alicante 1608)
1573 Participa en la realizacin de las fortalezas de Gibraltar y Los Alfaques.
1583 Atiende las fortificaciones de Benidorm, Altea y el castillo de Alicante.
FRANCESO GARAVELLI ANTONELLI (Gatteo 1557 - ?)
1573 - 91 Colabora en Catalua, Valencia, Cdiz, Gibraltar, Portugal y La Habana.

Los Antonelli en el Mediterrneo


A principios del siglo XVI, la monarqua espaola puso en marcha en el Mediterrneo una
estrategia encaminada al dominio del mar mediante fortificaciones capaces de controlar los
puertos y bahas donde resguardar las flotas e impedir los posibles puntos de desembarco
enemigos. La frontera martima espaola se extenda entonces por la costa norteafricana
hasta Italia y estaba constituida por obras militares de distinta entidad arquitectnica.
Giovanni Battista Antonelli, junto a su hermano Battista, tom parte en proyectos de
fortificacin de la costa del Levante espaol, Mazalquivir y Orn, entre otros, piezas de un
sistema defensivo basado en enclaves estratgicos complementados con fortalezas que
trataban de disuadir al posible enemigo, un concepto que fue exportado a Amrica por
ingenieros militares como los Antonelli.

51

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Imagen 1. Exposicin: Las fortificaciones de los Antonelli en Cuba. Siglos XVI-XVII: Itinerarios
de navegacin fluvial por ro Tajo. Esquema G. Sanz.

Giovanni Battista Antonelli y la navegacin fluvial del ro Tajo


En 1579 Giovanni Battista prepara la expedicin de reconocimiento de la frontera con
Portugal antes de la inminente ocupacin del ejrcito espaol para la unificacin de la
pennsula ibrica bajo la Corona de Felipe II. Tras el fin del conflicto, Felipe II encarga a
Giovanni Battista informes de los reconocimientos del territorio portugus: carreteras,
puentes y ros navegables. En 1581 se ocupar de la realizacin de los primeros proyectos
para hacer navegable los ros que atravesaban Espaa hasta Portugal, permitiendo las
comunicaciones por otra parte difciles a causa del mal estado de las carreteras. Se dedicar
intensamente al ro Tajo enviando constantemente relaciones e informes sobre el proceso de
los trabajos de ingeniera hidrulica para completar el sistema de navegacin fluvial. La red
conectaba Lisboa, Abrantes, Alfanzira, Alcntara, Talavera, Toledo, Aranjuez, El Pardo y
Madrid. Ser ayudado por el sobrino Cristoforo Roda. Su trabajo se convierte en funcional
para el trasporte de las tropas espaolas a Portugal. En 1584, Giovanni Battista acompaa a
Felipe II en un viaje en barco a travs del Tajo desde Vaciamadrid hasta Aceca pasando por

52

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Aranjuez, obteniendo el reconocimiento por los trabajos realizados. En 1588 se inaugura el


itinerario fluvial entre Toledo y Lisboa recorrindolo en 15 das (Vase imagen 1). 4

Giovanni Battista Antonelli y la fortificacin de Cartagena


Tras la capitulacin de Granada, el escenario blico se traslada al Mediterrneo debido a la
inseguridad generada por la actividad corsaria de los berberiscos. Para asegurar la
navegacin se buscan costas protegidas donde se pudieran reparar las naves, abastecerse de
agua y alimentos y distribuir las mercancas. La importancia geoestratgica de Cartagena y
su puerto hacen que ocupe un papel destacado en la defensa de la frontera martima del
Reino y en la conquista de diversas plazas del norte de frica. Para adecuar las
fortificaciones del puerto, en 1570 la Corona encarga a Vespasiano Gonzaga y Giovanni
Battista Antonelli disear la muralla de la ciudad. Fue ejecutada rpidamente a base de
tapias, de modo provisional, quedando finalizada en 1571. Aos ms tarde, Gonzaga y
Antonelli, junto con el ingeniero Fratn realizan un nuevo proyecto incluyendo los tres
montes (Sacro, San Jos y Despeaperros) que haban quedado fuera del recinto y que
suponan un problema para la defensa dada su posicin dominante. Las obras provocaron
discrepancias entre el Fratn y Antonelli, imponindose los criterios de este ltimo. No
obstante, las obras se paralizaron quedando inacabadas. Habra que esperar cerca de dos
siglos para ver esos cerros abrazados por una nueva fortificacin, la de Carlos III. 5

La fortificacin de la costa del Reino de Murcia


Los puertos naturales del Mediterrneo son escasos y el saqueo de los territorios costeros
era un hecho constatado. Durante el siglo XVI en el Reino de Murcia, Felipe II encarga a
Vespasiano Gonzaga y a Giovanni Battista Antonelli planificar el estudio y la construccin
de un sistema defensivo de atalayas conectadas visualmente entre si que permitieran dar
aviso mediante humo por el da y fuego por la noche a las poblaciones de la llegada de
flotas enemigas. Ambos emiten sus informes con sustanciales diferencias. Antonelli
presenta una franja costera prcticamente deshabitada a causa de la inseguridad producida
por las acciones piratas y sugiere construir una red de 36 torres artilladas, reutilizando

Sanz Sanjos, Gloria. Comunicaciones interiores al Tajo en el siglo XVI. En Publicacin Cuadernos de
Investigacin Histrica n2, Fundacin Universitaria Espaola, 1978.
5
Martnez Lpez, Jos Antonio. Juan Bautista Antonelli y la fortificacin de Cartagena y la costa de Reino
de Murcia . En Publicacin Las Fortificaciones de los Antonelli en Cuba. Siglos XVI-XVII. Galland Books.
Barcelona 2013.

53

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

algunas existentes, que puedan amparar a la poblacin tanto por mar como por tierra, as
como proteger a los navos acosados por los corsarios berberiscos. Antonelli propone la
tapia como tcnica constructiva adecuada y econmica, mientras que Gonzaga se muestra
partidario de la resistencia de la mampostera de piedra. En 1579 se finalizan las seis
primeras torres, quedando pendiente su artillado. Hoy en da, en la costa de la regin de
Murcia se conservan tan slo cuatro: La Azoha, Mazarrn, Bolnuevo y Cope. 6

La fortificacin de Pescola. Obra de Vespasiano Gonzaga y Battista


Antonelli 7
La reforma y ampliacin del la fortificacin de Pescola (1576-79) es el resultado de la
colaboracin de dos grandes maestros en el arte de la fortificacin. Vespasiano Gonzaga
fue el autor del proyecto en el que plasm sus ideas sobre la fortificacin adaptada al lugar
y sus conocimientos de arquitectura militar. Battista Antonelli actu como director de obra
organizando importantes medios humanos y materiales. De su trabajo destaca la calidad de
la ejecucin, la adaptacin de la traza a un terreno difcil y el aprovechamiento de los
elementos naturales. Battista haba adquirido una buena formacin de su hermano mayor
Giovanni Battista y de Gonzaga. Durante el ltimo ao de la construccin de la muralla,
Gonzaga regres a Italia y deleg en Battista las decisiones finales. La obra no se concluy
en el extremo sur como estaba prevista. En un debate con el ingeniero Fratn, Battista logr
mantener algunas propuestas de Gonzaga. Tras concluir la obra, Felipe II le encomend su
primera misin americana, la fortificacin del estrecho de Magallanes en 1581. La muralla
de Pescola pudo ser su obra ms importante en Espaa y precedente de las obras de
defensa americanas en las que desarrollar criterios y tcnicas aprendidos en esta etapa.

Martnez Lpez, Jos Antonio, 2013.


Balaguer, M Josefa, Ingenio y arte en la fortificacin de Pescola. En Publicacin Las Fortificaciones
de los Antonelli en Cuba. Galland Books. Barcelona 2013.
7

54

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Imagen 2. Exposicin: Las fortificaciones de los Antonelli en Cuba. Siglos XVI-XVII: Murallas
de la ciudad de Pescola. Foto P. Balaguer.

Ingenio y arte en la fortificacin de Pescola 8


La traza de la nueva fortificacin se adapt perfectamente al lugar, una pequea pennsula
rodeada de mar y unida a tierra por una fina lengua arenosa, que dispona de manantiales de
agua dulce y la convertan en un enclave estratgico (Vase imagen 2). En la parte alta del
pen haba un castillo medieval rodeado de fortificaciones ms antiguas que protegan el
ncleo de poblacin. La intervencin supuso la renovacin y ampliacin del recinto
amurallado medieval en una fortaleza inexpugnable. El frente de tierra se configura en
tenaza, flanqueado por dos semibaluartes. El nico acceso por tierra se sita en el lateral
derecho de la cortina central, al final de la rampa de Felipe II. La portada exterior es
monumental de piedra blanca sobre el lienzo de gris. En la parte superior de la puerta luce
un escudo de Felipe II y una lpida conmemorativa. Otros grandes escudos perfectamente
8

Balaguer, M Josefa, Ingenio y arte en la fortificacin de Pescola. En Publicacin Las Fortificaciones


de los Antonelli en Cuba. Galland Books . Barcelona 2013.

55

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

labrados se sitan en las esquinas de los baluartes. La gran obra arquitectnica alcanza altos
niveles tcnicos, funcionales y estticos; eficacia defensiva y capacidad resistente en
contiendas posteriores, adaptacin geomtrica al terreno natural con algunos lienzos
literalmente esculpidos en la roca y diseos renacentistas reinterpretados en la portada y las
garitas. La fortificacin de Pescola configura el paisaje y es sea de identidad de la
ciudad.

La impronta de los Antonelli en el Norte de frica


A principios del siglo XVI, Castilla continu la reconquista frente al Islam al otro lado del
estrecho de Gibraltar. Se trataba de proteger los territorios peninsulares recin adquiridos,
as como la navegacin por el Mediterrneo, situando el frente de lucha al otro lado del
mar. La frontera martima como sistema defensivo obligaba a fortificar, no slo los puertos
propios, sino tambin a inutilizar con fortificaciones, los presidios, las bahas situadas en el
Norte de frica que pudiera utilizar la flota turca. En 1574, en la baha argelina de Orn, a
escasas 40 leguas de Cartagena, Felipe II mand construir a Giovanni Battista Antonelli,
junto con su hermano Battista, el Castillo de San Andrs en Mazalquivir (Mers el Kebir)
dominando la ciudadela, el gran puerto natural y el mar exterior. La fortaleza est esculpida
parcialmente en la roca con planta trapezoidal y cuatro baluartes. En 1575, Vespasiano
Gonzaga, para entonces comisionado en Orn, mand cambiar por tijeras los baluartes del
frente de mar, justificadas desde la necesidad de acomodacin a la naturaleza del terreno,
contradiciendo as la tratadstica italiana de modelos perfectamente geomtricos
cuestionada desde la toma de La Goleta por los turcos en 1574 9. Los hermanos Antonelli
trabajaron tambin reestructurando el Castillo de Santa Cruz en 1577, sobre un promontorio
que dominaba la baha y la ciudad de Orn.

Battista Antonelli y su presencia en la costa atlntica


Con la incorporacin de Portugal a la monarqua hispnica en 1580, nace una estrategia de
defensa en el Atlntico equivalente a la ejecutada en el Mediterrneo. De forma simultnea
se fortifican puertos desde Amberes hasta Cabo Verde en la costa atlntica europea y
africana. El objeto del sistema era controlar todo puerto utilizable por el enemigo para
9

Cobos Guerra, Fernando, La frontera martima de la Monarqua hispana y los Antonelli entre el
Mediterrneo y Amrica . En Publicacin Las Fortificaciones de los Antonelli en Cuba. Galland Books.
Barcelona 2013.

56

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

establecerse en Amrica, ya que sin puertos seguros es imposible que una flota enemiga
sobreviva en el Atlntico. En ese contexto, cuando Felipe III consigue la cesin de la
ciudad marroqu de Larache en 1610, Battista Antonelli trabaja en el Castillo de San
Antonio (o Fortaleza de Kelibach de planta cuadrada construida por el sultn Muley alMansur en 1578 con modelos abaluartados y situada en una posicin estratgica con vistas
a la baha del ro Loukous, hoy en da en estado de abandono) proyectando la construccin
de una nueva ciudad con frente de mar y tierra englobando en su interior la antigua
Kasbah.10 Estas fortalezas norteafricanas son testimonio del patrimonio comn histricoarquitectnico magreb y espaol que debe gozar de igual consideracin que las ruinas
pnicas y romanas en el norte de frica o que los monumentos rabes en Espaa.

Los Antonelli en el Caribe


Battista Antonelli y dos de sus familiares, su sobrino Cristforo de Roda y su hijo Juan
Bautista, dejaron su impronta arquitectnica en el Caribe, una labor constructiva que ocupa
un lugar relevante en la historia del patrimonio mundial. De hecho, a la familia Antonelli se
le debe la creacin del primer plan de defensa en dicha estratgica regin americana.
Fortalezas como San Felipe del Morro (San Juan de Puerto Rico), Santiago de Araya
(Venezuela), San Lorenzo el Real de Chagre (Panam), San Juan de Ula (Veracruz), San
Pedro de la Roca del Morro (Santiago de Cuba) y los Tres Reyes del Morro (La Habana)
constituyen un smbolo de homogeneidad, expresividad y monumentalidad, y son
testimonios de una arquitectura militar primigenia, abordada por primera vez como un
sistema defensivo integral en un vasto territorio.

La obra de los Antonelli en Cartagena de Indias


En 1594 llega Battista Antonelli a Cartagena de Indias con la instruccin de Felipe II para
la realizacin de las trazas de la fortificacin de la ciudad. Su profundo proyecto tcnico y
tctico propio de la escuela italiana, consisti en rodearla con cortinas lineales de muralla
de gruesos muros frontales reforzados en piedra, doce baluartes de ngulos flanqueantes
y seis puertas de acceso. Aparece la contramuralla en el interior del recinto, en cuyo
terrapln intermedio, se construye la plataforma desde la que actan los defensores. En
10

Bravo Nieto, Antonio, 2005 El norte de frica. Los elementos de una presencia (pp. 311-322). En
Publicacin Los ingenieros militares de la monarqua hispnica en los siglos XVII y XVIII. Coordinacin:
Cmara Muoz, Alicia (coord). Fernando Villaverde (Ed) Madrid, 2005.

57

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

1609, bajo la corona de Felipe III, arriba Cristforo de Roda, procedente de La Habana,
para construir el Castillo de Santa Cruz, proyectado por Tiburcio Spannocchi. Trabaj 23
aos en la construccin de las murallas de Cartagena de Indias basndose en los diseos de
su to. Aport la ampliacin del recinto hacia el lado norte de la ciudad con tres baluartes
ms, respetando la filosofa y el concepto bsico de Battista. Dise y construy la
plataforma Santngel en la isla de Tierrabomba, con traza en forma de estrella, cerrando la
entrada de la baha por la Bocagrande. Cristforo de Roda trajo como asistente a su primo
Juan Bautista Antonelli el mozo, quien trabaj en el desaparecido Castillo de San Lus de
Bocachica, en el Castillo de Santa Cruz y en los Baluartes de Santa Catalina y San Lucas
del extremo norte de la muralla.

El puerto de La Habana
San Cristbal de La Habana, situada en la costa norte y occidental de la Isla, tuvo su ltimo
asentamiento en el puerto de Carenas en 1519. Fue la ciudad ms importante del poder
poltico y econmico de Cuba. Su cercana con el Golfo de Mxico, el Estrecho de la
Florida y el Mar Atlntico y el movimiento de los vientos y corrientes marinas facilitaron la
navegacin y el comercio durante el perodo colonial de Espaa en la regin del Caribe. Su
puerto dispone de una baha de bolsa extensa, buen fondeadero y amplias ensenadas,
precedida por un estrecho canal de ms de media milla de largo. Albergaba hasta mil
embarcaciones en los primeros siglos de la colonia. Desde 1541 se convirti en el punto de
reunin anual de la Flota de Tierra Firme y de Nueva Espaa que transportaba una
caudalosa fortuna de metales preciosos, incontables productos y mercancas sofisticadas. La
Habana contaba con zonas de playas, interrumpidas por las bocas de los ros de La
Chorrera, Cojmar y Bacuranao, con bosques y tierras frtiles para el desarrollo de la
agricultura y la ganadera. Como centro receptor y distribuidor de caudales hicieron posible
que La Habana fuera una de las ms relevantes ciudades de Hispanoamrica y se
convirtiera en una base para la conquista de la Amrica septentrional. 11

Sistema defensivo del puerto habanero en los siglos XVI-XVII


Las fortificaciones habaneras fueron precarias durante una buena parte del siglo XVI.
Contaba con seales de aviso y un incipiente plan defensivo integrado con plataformas,
11

Blanes Martn, Tamara: Fortificaciones del Caribe Editorial Letras Cubanas. La


Habana, Cuba, 2001.
58

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

trincheras, caminos cubiertos, puestos de observacin de madera y torres. La nica


fortificacin relevante era el castillo de la Real Fuerza, primera fortaleza abaluartada en
Amrica, construida en el canal del puerto en 1558. A partir de 1589 comenz el estudio y
levantamiento del primer sistema defensivo de La Habana, que formaba parte de la defensa
del Caribe y el Golfo de Mxico. Estas obras las orden el rey Felipe II al ingeniero militar
italiano Battista Antonelli quien, junto a Juan de Tejeda, propuso la construccin del
castillo de los Tres Reyes del Morro y en el extremo contrario de la boca de la baha, el
castillo de San Salvador de la Punta, cerrando la principal va de circulacin. Battista hizo
trasladar a su hijo Juan Bautista Antonelli el mozo y a su sobrino Cristbal de Roda a La
Habana para su realizacin y continuacin. A Juan Bautista se le debe la construccin de
los reductos de Santa Dorotea de Luna de la Chorrera y el de Cojmar, en las
desembocaduras de los ros de la Chorrera y Cojmar a principios del siglo XVII. Por la
significacin histrica y monumental del Centro Histrico de la Habana Vieja y su sistema
de defensivo, todas las fortificaciones de la ciudad fueron declaradas Patrimonio Mundial
en 1982. 12

Castillos de los Tres Reyes del Morro y San Salvador de la Punta


El castillo de los Tres Reyes del Morro fue construido entre 1589 y 1640 sobre un
promontorio costero desde donde entrecruzaba sus fuegos con el castillo de la Punta y con
el resto de las fortificaciones de la ciudad (Vase imagen 3). Su estructura poligonal
irregular y abaluartada, ajustada a la forma del risco en que se asienta, favoreca su carcter
defensivo. Por la firmeza de su construccin y la naturaleza rocosa de su ubicacin, pudo
enfrentar heroicamente la poderosa expedicin inglesa de 1762 y la armada moderna del
siglo XVIII, que marc un hito en la historia del desarrollo de la tecnologa naval y militar.
Descargaron sobre el Morro ms de dos mil bombas durante 54 das y slo fueron daadas
sus obras accesorias porque el edificio permaneci firme. Al otro lado del canal, el castillo
de San Salvador de La Punta fue construido entre 1590 y 1630 sobre una superficie plana.
Su planta abaluartada y trapezoidal responde a los diseos del renacimiento italiano
orientado al ideal de perfeccin. A finales del siglo XVI fue daado por un huracn y
vuelto a reconstruir con algunos cambios de su planta original. Durante la toma de La
12

Blanes Martn, Tamara, 2001.


59

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Habana por los ingleses, la artillera enemiga afect el fuerte arruinando sus cortinas y
baluartes. Su slida construccin y ubicacin privilegiada hicieron posible que formara
parte de los tres sistemas defensivos que desarrollados en la ciudad desde el XVI hasta el
XIX. 13

Imagen 3. Exposicin: Las fortificaciones de los Antonelli en Cuba. Siglos XVI-XVII: Castillo de
los Tres Reyes del Morro, La Habana.

Puerto de Santiago de Cuba y Castillo de San Pedro de la Roca


Santiago de Cuba, fundada en 1514 al sur y oriente de la Isla, tuvo el privilegio de instaurar
el primer gobierno de Cuba y su obispado. Su puerto, dotado de amplias pennsulas,
ensenadas y cayos, fue objeto de expediciones para conquistar tierras mexicanas; establecer
comunicaciones con Santo Domingo, abrigar a la Flota comercial espaola y exportar el
cobre, yacimiento que empez a explotarse desde 1599. En 1638 Juan Bautista Antonelli
con Pedro Roca de Borja inspeccionaron la boca del puerto para elegir el punto idneo
13

Blanes Martn, Tamara Las obras de los Antonelli en el Caribe . En Publicacin Las Fortificaciones de
los Antonelli en Cuba. Siglos XVI-XVII. Galland Books . Barcelona 2013.

60

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

donde ubicar la primera gran fortificacin de la baha santiaguera. En un entorno


excepcional y sobre un abrupto promontorio rocoso en la entrada del canal, se comenz a
construir hacia 1639 el castillo de San Pedro de la Roca del Morro, en cuyo anteproyecto
tambin asesor Cristoforo de Roda Antonelli (Vase imagen 4). La imponente obra,
adaptada a la accidentada topografa, imprimi carcter al lugar a pesar de su gran distancia
con la ciudad. Fue la principal defensa del puerto, auxiliada por las bateras de la Estrella y
Aguadores, la plataforma de Santa Catalina y una red de fortificaciones menores en el resto
de la baha. En el siglo XVIII, tras ser casi destruido por dos terremotos en 1758 y 1766, el
ingeniero militar Juan Martn Zermeo, autor del castillo de Montjuc de Barcelona,
particip en el proyecto de remodelacin del castillo. En 1997 fue declarado Patrimonio
Mundial. 14

Imagen 4. Exposicin: Las fortificaciones de los Antonelli en Cuba. Siglos XVI-XVII: Castillo de
San Pedro de la Roca del Morro, Santiago de Cuba.

14

Blanes Martn, Tamara, 2013.

61

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Castillos del Morro del Caribe


Los castillos de los Tres Reyes del Morro de La Habana, San Pedro de la Roca del Morro
de Santiago de Cuba y San Felipe de San Juan de Puerto Rico, componen una triloga de
castillos del Morro integrados al primer plan defensivo iniciado por el rey Felipe II en las
colonias de ultramar a partir de 1586. Comparten caractersticas esenciales en lo formal,
constructivo y funcional, dando forma a una moderna tipologa defensiva renacentista del
siglo XVI. Estn levantados sobre promontorios de gran altura, ubicados estratgicamente
sobre el mar, y con una estructura que se adapta a la irregularidad del terreno; estos
conocimientos los haba heredado de Battista Antonelli de su experiencia con Vespasiano
Gonzaga, en Pescola. La defensa martima se compone por lienzos de muralla poligonales
de ngulos abiertos que se escalonan a diferentes niveles mediante bateras y plataformas
hasta alcanzar la cota inferior con ngulos agudos en la punta. Por la parte de campaa, la
planta conserva su simetra con un frente abaluartado formado por una amplia cortina que
une dos medio baluartes, un foso con revelln como obra avanzada y un glacis que
atrinchera la fortificacin por tierra. La distribucin espacial interior presenta innovaciones
impuestas por el desplazamiento vertical de la artillera y de la tropa entre los diferentes
niveles de altura a travs de pasadizos, rampas y escaleras, as como un complejo sistema
de recogida y suministro de aguas pluviales. Estas obras emblemticas de Antonelli en el
Caribe constituyen un smbolo de homogeneidad, expresividad, monumentalidad e
identidad en la historia del patrimonio mundial.

La defensa del patrimonio


El patrimonio, entendido como el conjunto de obras humanas en las cuales una comunidad
reconoce sus valores especficos y particulares con los que se identifica, proporciona a la
historia ese carcter vivo que nos permite entender mejor un pasado ya perdido. La
preservacin del patrimonio es tarea primordial de los poderes pblicos, desde
organizaciones internacionales como UNESCO hasta el ltimo municipio a nivel local. Y la
mejor defensa frente al olvido, el desprecio o la utilizacin interesada del patrimonio est
en la conciencia de los ciudadanos. Poco se puede hacer cuando la propia ciudadana
desconoce el legado de las generaciones que nos han precedido. Para ello es necesario
educar, aunque nada se puede hacer cuando los valores que se intentan transmitir se hallan
en contradiccin con la prctica diaria de la sociedad. Slo la presin de la ciudadana
62

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

puede impedir muchos de los desmanes que se cometen contra nuestra herencia cultural, en
este caso, la arquitectura militar.

Bibliografa bsica:
Asociacin de Amigos del Castillo de Montjuc: Los fortificaciones de los Antonelli en
Cuba. Siglos XVI-XVII. Editorial Gallland Books, Barcelona, 2013.
Captulos del libro:
- Segura Garca, Germn (2013). Prlogo (pp. 12-16).
- Paradiso Antonelli, Michele (2013). Los Antonelli (pp. 17-30).
- Gil Albarracin, Antonio (2013). Los Antonelli y su relacin con la Monarqua
espaola (pp. 31-38).
- Segovia Barrientos, Francisco (2013). Arte abaluartado y defensa global (pp.39-44).
- Cobos Guerra, Fernando (2013). La frontera martima de la Monarqua hispana y
los Antonelli entre el Mediterrneo y Amrica (pp. 45-52).
- Martnez Lpez, Jos Antonio (2013). Juan Bautista Antonelli y la fortificacin de
Cartagena y la costa de Reino de Murcia (pp. 53-60).
- Balaguer Dezcallar, Mara Josefa (2013). Ingenio y arte en la fortificacin de
Pescola (pp. 61-66).
- Anexo: Livano Rodrguez, Victoria (2013). Indumentaria Antoneliana (pp. 67-70).
- Cejudo Collera, Mnica (2013). Los Antonelli en Amrica (pp. 71-76).
- Flores Romn, Milagros (2013). Puerto Rico y La Florida (pp. 75-84).
- Blanes Martn, Tamara (2013). Las obras de los Antonelli en el Caribe (pp. 85-90).
- Rodrguez-Villasante Prieto, Juan Antonio (2013). Valoracin del patrimonio
histrico-militar: de la estrategia a la fortificacin (pp. 91-96).
- Santos Santos, Mara Cruz (2013). Defensa del patrimonio (pp. 97-102).

Artculo de revista:

Sanz Sanjos, Gloria (1978). Comunicaciones interiores al Tajo en el siglo XVI. Cuadernos
de Investigacin Histrica n2, Fundacin Universitaria Espaola, 459-477.

Bibliografa complementaria:

Balaguer, M Josefa. (2012). La restauracin de las fortificaciones de Felipe II en


Pescola. En Actas del IV congreso de Castellologa, 1173-1191. Edicin digital
publicada por la Asociacin Espaola de Amigos de los Castillos Madrid (AEAC). Madrid.
Blanes Martn, Tamara. (2001). Fortificaciones del Caribe. Editorial Letras Cubanas. La
Habana, Cuba.
Blanes Martn, Tamara. (2007). Los valores patrimoniales de las fortificaciones del
Caribe: logros, conservacin y perspectiva. En Fortificaciones americanas y la
Convencin del Patrimonio Mundial. World Heritage Papers 19. Libro publicado por la
UNESCO, Pars.

63

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Blanes Martn, Tamara. (2000). Fortificaciones habaneras del siglo XVI a la primera mitad
del siglo XIX. La Habana, puerto colonial. Siglos XVIII-XIX. Ediciones Puertos de
Amrica, Espaa.
Cabanes, Francisco Xavier. (1829). Memoria que tiene por objeto manifestar la posibilidad
y facilidad de hacer navegable el ro Tajo desde Aranjuez hasta el Atlntico, las ventajas
de esta Empresa y las concesiones hechas a la misma para realizar la navegacin.
Imprenta de Don Miguel de Burgos. Madrid.
Cabaate Navarro, Eduardo. (1967). Cartagena y sus antiguas murallas. Cartagena,
Colombia.
Cobos Guerra, Fernando. (2007). The perception of the value of the bastioned fortifications
as monument heritage en Reconstruction or new construction of medieval castles in the
19th century. Europa Nostra Bulletin 61. Gianni Perbellini (editor). Verona, Italia.
Gasparini, Graciano. (2007). Los Antonelli. Arquitectos militares italianos al servicio de la
Corona espaola en Espaa. 1559-1649, frica y Amrica. Editorial Arte. Caracas.
Vilar, Juan Bautista. (2001). Ciudades fortificadas espaolas en el Norte de frica. OrnMazalquivir como compendio y modelo de enclave espaol en el Magreb. In AFORCA
Zapatero, Juan Manuel: (1979). La fortificacin abaluartada en Amrica. Instituto de
Cultura Puertorriquea. San Juan de Puerto Rico, 1978.
-Historia de las fortificaciones de Cartagena de Indias. Centro Iberoamericano de
Cooperacin. Madrid.

Captulo de libro:

Bravo Nieto, Antonio (2005). El norte de frica. Los elementos de una presencia (pp. 311322). En Fernando Villaverde (Ed) Los ingenieros militares de la monarqua hispnica en
los siglos XVII y XVIII. Cmara Muoz, Alicia (coord). Madrid.

64

BAUTISTA ANTONELLI EN SAN JUAN DE ULA: EL


INICIO DE UNA ARQUITECTURA DE ADICIONES
Dra. Mnica CEJUDO COLLERA
Universidad Nacional Autnoma de Mxico. cejudo.m18@gmail.com

La fortificacin de San Juan de Ula que encontr Bautista Antonelli, a su llegada al puerto
el 18 de enero de 1590 era un lienzo de muralla con argollas para amarrar los barcos y, en
cada extremo, una torre cbica que serva de alojamiento. Es decir, una construccin
totalmente alejada de cualquier principio del arte militar y de obra defensiva. Al ser una
ciudad de intercambio comercial, la funcin militar era marginal. El virrey Luis de Velasco,
consciente de esta situacin, solicit a Antonelli el trazo de una fortificacin poco costosa y
cuya construccin fuese breve y as poder enfrentar los inminentes ataques pirticos.
En una carta dirigida al rey, Felipe II el primero de marzo de 1590, Bautista
Antonelli expuso lo siguiente. ...Convendra mucho al servicio de Vuestra Majestad, al
beneficio de su real hacienda, y al provecho de estas fortificaciones que Vuestra Majestad
me mandase dar una provisin, que libremente yo pudiese mandar lo que conviene a su real
servicio tocante a dichas fortificaciones, que s que en esto sera de mucho provecho por lo
que he visto en estas partes (Doc. N20).1
En este texto, por otras partes se refiere a lo erogado por la Corona Espaola en el
fuerte de la Habana pues se quejaba de los ministros de su Majestad porque se haban
gastado la real hacienda a su gusto; adems en esa carta recomienda el encargo de la
fortificacin a un ingeniero pues los ministros o

gobernadores no entendan de

fortificaciones.
Inicio con esta queja ya que fue una constante en el quehacer cotidiano de los
encargados de las construcciones. En ella se refleja la situacin en la que el equipo de
especialistas en el arte de la fortificacin, Bautista Antonelli,
1

su hijo Juan Bautista

http//www.provincia.fc.it/cultura/Antonelli/esp/illustrazionidocunetatistudi/appendicedocumentale.html#DO
C20

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Antonelli y su sobrino Cristbal de Roda Antonelli, tuvieron que enfrentar en varias


oportunidades, y de la que no se salvaron las intervenciones que realiz Bautista Antonelli
para San Juan de Ula, as como el traslado de Veracruz a su actual ubicacin, ni el camino
hacia la Ciudad de Mxico
La edificacin de la arquitectura defensiva inici desde que Hernn Corts fonde
sus naves en las costas del actual puerto de Veracruz. La eleccin del sitio para Veracruz,
primer puerto de Nueva Espaa, fue producto de la observacin de los conquistadores para
lo que se eligi su ubicacin frente una isla que formaba parte de un conjunto de islotes y
bancos de arena al que Juan de Grijalva haba nombrado San Juan de Ula, por el santo del
da que arribaron y Ula por su nombre indgena, Kula.

En este sitio Cortes, segn su

segunda carta de relacin datada el 30 de octubre de 1520, al dejar la Villa de la Vera


Cruz, dejaba ciento cincuenta hombres y dos a caballo, haciendo una fortaleza que casi
tena acabada.3 Esta casa fuerte era de forma cuadrada, con torres cuadradas en sus cuatro
ngulos y un patio central, con mampostera de piedra irregular, ladrillos, sillares de piedra
y argamasa.4
El establecimiento de este puerto y enclave militar fue el resultado de la mejor
locacin para el fondeadero de los navos y sitio estratgico para la defensa del flujo de
riquezas que partan hacia la Pennsula Ibrica5. Aunque a principios del siglo XVI la
prioridad de las obras para Veracruz estuvieron relacionadas al aspecto comercial relegando
a un segundo plano la importancia militar, en 1530 se inici la construccin de una
estructura marina llamada Torre Vieja que se perdi en el huracn de 1552 y por lo que
tuvo que reconstruir posteriormente.
Como hemos comentado, Veracruz formaba parte de los puertos del sistema
comercial a los que arribaban los barcos que zarpaban de Sevilla o Cdiz y que cruzaban el
Atlntico y se dirigan a los puertos del Caribe y del Golfo de Mxico.6 Veracruz haba
sido amenazada por los piratas ingleses: John Hawkins y Francis Drake, quienes venan de
2

Cejudo, Mnica. El sistema de defensa del Caribe, Cartagena de Indias y Veracruz dos ciudades con un
mismo origen. Villes en Parallele, No.47-48,2013, pg. 53
3
Segunda Carta de Relacin, en http:www.inep.org/content/view/1911/91/
4
Blanes, Tamara. Fortificaciones del Caribe. Letras Cubanas, 1 edicin 2001, pg 185.
5
Cejudo Collera, Op. Cit. Pg 53
6
Cejudo Collera, Mnica. Los Antonelli en Amrica, en Las Fortificaciones de los Antonelli en Cuba,
Siglos XVI-XVII, Barcelona, 2013. pag. 73

66

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Cuba, en donde una tempestad haba daado el navo Jess de Lubeck. Los piratas
llegaron el 14 de septiembre de 1568 con una flota de diez navos, de tal dimensin que se
crey que se trataba de la Flota de Nueva Espaa en la que vena el nuevo virrey Martn
Enrquez de Almanza.
Conocedores del prximo arribo de la llegada de la Flota, los ingleses se
escondieron detrs de la Isla de la Gallega que contaba con el fuerte de San Juan de Ula,
descrito anteriormente. Al llegar la armada con 12 navos, se ubicaron estratgicamente en
la baha y bloquearon el paso de las naves inglesas. El 22 de septiembre, se inici el ataque
y los ingleses tuvieron que huir y abandonaron a ms de 100 hombres en las costas de
Tampico.
A partir de este ataque de Hawkins y Drake se realizaron proyectos y adecuaciones
para proteger al estratgico sitio de la Isla de la Gallega con dos objetivos: el comercial y el
militar. Es decir, que sirviera de fondeadero y abrigo de los navos para cumplir con su
finalidad comercial y a partir de las recomendaciones de la corona espaola del plan de
proteccin, la defensa de los puertos y ciudades de los posibles ataques enemigos, llevado a
cabo por Vespasiano Gonzaga, Tiburcio Spanochi y Bautista Antonelli, que funcionara
como fortaleza.
En 1570, se inici la construccin de un muro junto a la torre y se propuso la
construccin de una segunda torre. En un principio era un simple muro o cortina uniendo
dos torres, y cuya finalidad era compartida, militar y portuaria. A partir de esta obra el
fuerte de San Juan de Ula, fue objeto de una interminable lista de intervenciones y dio
inicio a lo que resultara posteriormente, una arquitectura de adiciones.

67

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Planta y alzado del proyecto de Cristbal de Eraso

De estas adiciones, la obra de Cristbal de Erazo fue la primera. El entonces Capitn


General de la Armada sigui los proyectos anteriores de Escalante, Alvarado y Diego
Gomedel consistente en una pared de cal y canto de 14 15 pies de grueso: Dicha pared
contara con puertas y escaleras para descargar navos y entre cada puerta, troneras para la
artillera que permitieran defender al puerto.

Al exterior, en la pared, se colocaran

argollones gruesos de metal para amarrar las naves de la Flota de Indias. El muro se
encontraba flanqueado por la Torre Vieja reconstruida y la Torre Nueva y conformaba una
incipiente fortaleza de proporcin cuadrada con torres.

68

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

La Ciudadela-castillo para la isla


de San Juan de Ula Traza hacia 1570.

Aun cuando pareca una estructura defensiva, el poco grosor de los muros y la nula
capacidad de las torres resultaban inadecuados para la proteccin del puerto y no
corresponda con el nmero de sus habitantes. Segn la descripcin de Bautista Antonelli el
fuerte era insuficiente pues corresponda a un "Simple lienzo de muralla mayor a 400 pies,
Con dos torres en los extremos: La occidental esquinada: de 48 pies cuadrados, la oriental
cuadrada: de 100 pies cuadrados, toda de bveda, con cisterna, almacenes y dems
accesorios para los soldados".7
Debido a las recomendaciones de Antonelli para la proteccin de Veracruz, en 1599
el virrey Gaspar de Ziga y Acevedo orden el traslado del asentamiento a su enclave
original, la franja de arenales frente al islote San Juan de Ula, pues se haba trasladado
primero a Quiahuiztlan, y posteriormente a la Antigua. Bautista Antonelli, para su retorno
7

Cejudo, Mnica. La influencia del Tratado de Lupicini en la Arquitectura Militar de Nueva Espaa. Trillas,
Mxioc, 2014, pg.167.

69

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

frente a San Juan de Ula tom en cuenta la proteccin natural de las islas y la posicin de
la Gallega con respecto a tierra firme. De forma definitiva, y con el impulso de Antonelli,
Veracruz se traslad de la Antigua a las Ventas de Buitrn pues se encontraba situada a ms
de 20 km de la fortaleza de San Juan de Ula, y no era factible su proteccin. A diferencia
del sitio que l propuso en el que la defensa se podra articular fcilmente con el fuerte de
Ula si se construa el muelle y se realizaba, en la nueva poblacin, un fortezuelo con
ocho piezas de artillera.8
Antonelli elabor el primer proyecto de fortificacin para San Juan de Ula
siguiendo los principios del arte de la fortificacin de los tratadistas y en donde ensay la
transicin al sistema moderno, es decir dej atrs la compacta tradicin medieval y propuso
la fortificacin de influencia italiana. En la isla traz un fuerte de cuatro baluartes y utiliz
como cortina el existente Muro de las Argollas o de los amarres para las embarcaciones, al
que le aument el espesor y remat en dos baluartes hacia el mar. Los otros dos baluartes
compusieron el frente de tierra. En el plano elaborado por l, tambin se observa la
renovacin de espacios para el almacn de mercancas y estancias, la iglesia, el hospital, la
plaza y los puentes y la casa del alcalde.9
Antonelli propuso la construccin del baluarte de Santiago junto a la Torre Vieja y
la prolongacin de la Cortina hasta de setenta pies, desde la Torre Nueva hasta la torre de
Hebreos o de Gavias. Esta propuesta de Antonelli fue adoptada por la serie de proyectos de
intervencin subsecuentes pues serva, adems, de proteccin contra los nortes hasta formar
una caleta que aumentara tambin la capacidad como puerto. 10 De esta forma, la cortina no
sera nicamente para el amarre de los barcos, sino que tambin sera una cortina de fuego
para repeler ataques enemigos. Los baluartes inclusive, en su dibujo, presentan argollas
para ampliar dicha capacidad como puerto, al margen de la ortodoxia militar.

Caldern Quijano,Jos AAntonio. Historia de las Fortoficaciones en Nueva Espaa, 2da edicin, Madrid,
1984, pg. 24
9
Ver descripcin del plano en: Jorge Gonzlez Aragn, Manuel Rodriguez Viqueira y Norma Elisabethe
Rodrigo Cervantes, Corpues Urbanstico. Fortificaciones costeras de Mxico en los archivos espaoles,
INAH; CONACULTA; UAM, Embajada de Espaa en Mxico, pg. 62.
10
Caldern Quijano,. Op. cit., pg. 22

70

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Planta del Fuerte de San Juan de Ula en 1590, y las mejoras y ampliaciones proyectadas por
Antonelli

Planta de San Juan de Ula, con los baluartes de San Felipe y Santiago proyectador por Antonelli
71

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

El resultado final de este importante edificio patrimonial, puerto de entrada y salida desde
XVI y hasta el siglo XIX como parte del sistema defensivo de Veracruz fue producto, tal
vez, de un plan, que no slo deriv de la consulta de los tratados, sino que consider la
manera en que la antigua y la nueva arquitectura se combinaba y trabajaba como un todo
enmarcado en la tipologa de fortificaciones abalartuadas. Los nuevos espacios agregados al
proyecto original, tema central del diseo de la fortaleza, oblig a la demolicin, pero
tambin a la construccin de nuevos espacios requeridos por las tcticas de defensa. Las
adiciones al proyecto original de Antonelli permitieron la salvaguarda del territorio y
conservaron la esencia y el profundo sentido de adaptabilidad al sitio de sus primeros
constructores.
La identificacin del lugar ideal constituy, en el caso de San Juan de Ula, el
ncleo generador de la arquitectura defensiva, la eleccin del sitio fue producto de una
racionalizacin y no resultado de la intuicin. En este proceso racional se reintegraron
imgenes, arquetipos y se aplicaron en las obra, los sistemas defensivos ya utilizados en
Italia y Espaa. En la imagen se muestra el proyecto del ingeniero Antonelli para fortificar
Denia en 1575, planta muy semejante a San Juan de Ula Penscola, sitio en el que segn
los tratados se deba Sacar ventaja del lugar11 y segn Cristbal de Rojas reconocer
bien el puesto donde se ha de hacer la fortaleza.

12

Cada una de estas fortificaciones

presenta particularidades propias de diseo pero se adaptan perfectamente a su


correspondiente topografa.

11

Antonio Lupicini, Sobre la Arquitectura Militar, libro primero.


Cobos Guerra, Fernando. Las Fronteras Martimas de la Monarqua Hispnica y los Antonelli: entre el
Mediterrneo y Amrica. En Las Fortificaciones de los Antonelli en Cuba Siglos XVI-XVII, Barcelona, 2013,
pg. 49.

12

72

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Plano de Pescola
segn el proyecto de
Vespasiano Gonzaga y
dibujo probablemente
de Bautista Antonelli,
1579. Archivo General
de Simancas

Proyecto de fortificacin para Denia, Archivo General de Simancas, 1575

73

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Antonelli incluy en la fortaleza, una iglesia pues segn los tratados como el de Lupicini
no era suficiente proveer las fortificaciones con una muralla buena y bien repartida, con
hombres, caballos, dinero, armas, e instrumentos blicos de defensa y de ofensa en relacin
con las fuerzas que lo puedan atacar. Era necesario equiparlas con el culto divino (la
iglesia) y el juzgado.13.
En lo que respecta a la ripiacin, en la parte interior utiliz mampostera. Todas las
piedras grandes se pusieron en el fundamento para la fortaleza del edificio y las muy
pequeas, de la mitad hacia arriba para resistir la artillera. En cuanto a las esquinas de los
baluartes, y esta aportacin se le atribuye a Cristbal de Rojas, de la mitad para arriba son
cuadradas para resistir la artillera y de la mitad para abajo se redondean, para no poderse
encubrir en la esquina.14
En los tratados, los baluartes se hacen sobre los ngulos sin importar la forma y
deben ser siempre que se pudiere
obtusos, porque son ms fuertes
y ms capaces, con punta obtusa
y no aguda. El uso de foso,
segn

los

tratadistas

en

experiencia de los constructores,


le

proporcionaba

mayor

seguridad a las fortalezas. Por


ltimo, los tratadistas sealaban
que era necesario aprender en
cada

zona

las

tcnicas

constructivas propias de cada


lugar, pues en cada tierra los
materiales

eran

recomendacin

que

distintos,
Antonelli

aplic en San Juan de Ula con


13

Ibid
Cejudo, Mnica. Una visin de San Juan de Ula segn los tratados de arquitectura de Antonio Lupicini y
Cristbal de Rojas, Primer Foro de Investigacin San Juan de Ula y Arquitectura Militar. INAH, UAM,
2009, pg. 44

14

74

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

el empleo de la piedra muca. La variedad de especies de coral de la zona se integraron a los


elementos constructivos. Los tratados proporcionaron los elementos para resolver

los

problemas estructurales y para proporcionarle el aire militar que requera la poliorctica


demostrando con ello, que la teora contenida en los tratados se traduce siempre, en el
ejercicio de la prctica.
A la escuela italiana y de la que Zapatero afirma que presenta grandes analogas con
la espaola, en cuanto al mtodo de fortificar al exterior, se le atribuyeron sensibles mejoras
en el sistema abaluartado como la invencin de los orejones, de los dobles flancos en los
baluartes.
Se requera dar solucin, adems, a la evolucin militar de los tiempos. El uso de
nuevo armamento individual requera de un mayor nmero de efectivos en los ejrcitos, lo
que produjo serias limitaciones logsticas debido a las dificultades por conseguir quines
seran los encargados del mando y control, que dominaran el empleo de las tcnicas. En su
informe Antonelli critica el estado de relajacin e indisciplina, as como el incumplimiento
de las ordenanzas militares, pues durante la poca de llegada de las flotas, era abandonada
la plaza por casi todos los soldados y artilleros quienes se dedicaba a ejercer el
comercio15
Bautista Antonelli segn se vio, encontr aplicaciones y mtodos prcticos y
transform la tcnica en arte, es decir, llev a la perfeccin la ejecucin de sus proyectos.
Coincidi tambin con los tratadistas en la necesidad de que colaboraran el ingeniero y el
soldado aunque eso le ocasionara conflictos permanentes.
Desde el inicio de su construccin la fortaleza propuesta por Antonelli permaneci y
aunque las construcciones sucesivas se sobrepusieron, el trazo inicial se conserv y
permiti una visin del desarrollo arquitectnico a partir del trazo irregular aunque muy
bien adaptado al terreno de Antonelli quin adems estableci una estrategia para su
proteccin. Efectivamente, Antonelli proyect y modific las edificaciones existentes y
con sus proyectos inicio la arquitectura de adiciones de San Jun de Ula para cumplir con
los requerimientos de defensa ante los nuevos ataques desde su visin renacentista y con el
sentido prctico y econmico de aprovechar lo que se tena y adecuarlo.

15

Caldern Quijano, Op. Cit. pg. 23

75

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

En las imgenes de Samuel Champlain y de Adrian Boot 16 se observa la imagen del


proyecto de Antonelli y que fungicomo punto de partida para que, posteriormente, las
obras de fortificacin de San Juan de Ula, se modificaran continuamente. Para ello
requirieron de proyectos cada vez ms complejos y as poder ofrecer una mejor defensa a
los ataques. El aumento de la poblacin y de las transacciones comerciales resultaron
tambin un factor determinante y que requirieron de espacios para el desarrollo las
actividades militares. El xito o el fracaso de los proyectos para la mejora de las
condiciones defensivas en San Juan de Ula se reflej en los continuos proyectos para sus
reformas. As,

Veracruz, la ciudad, se convirti

en una plaza fuerte segn la

recomendacin de hacer una fortaleza de cinco baluartes con un solo frente de mar Al
finalizar la dominacin espaola, San Juan de Ula estaba compuesto por cuatro cortinas
que conforman un rectngulo de grandes proporciones, llegando a medir 130 metros de
largo, y cuyos vrtices se encontraban abaluartados.

Plano de Veracruz, las


Ventas de Buitrn y el
Castillo de San Juan de
Ula,
por
Samuel
Champlain, en 1599

16

Samuel Champlain (Brouage, 1567-Quebec, 1635) Navegante y explorador francs, Fundador de Quebec
(1608),

76

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Grabado de la ciudad y
puerto de Veracruz y la
Fuerza de San Juan de
Ula, por el ingeniero
holands Adrin Boot en
1615

Conclusiones:
El conjunto de fortificaciones proyectadas como parte del plan de defensa pusieron en
prctica las reglas de los tratados, las construcciones fueron el resultado de la teora y la
adecuacin a la topografa de los sitios que se deban proteger por lo que cada enclave
present diferencias y particularidades, aunque conservaron ciertas caractersticas comunes.
Si bien no existi un modelo repetitivo en la solucin arquitectnica, en el caso de las
fortificaciones de Veracruz,

las caractersticas son aquellas del cambio de estructura

defensiva por los nuevos mtodos y tcnicas de ataque que impuso el Renacimiento.
La arquitectura militar novohispana y la adopcin de elementos arquitectnicos
propios gener una nueva arquitectura. Al ser llevados los fuertes a las extraas y difciles
condiciones de los territorios americanos, las trazas sufrieron modificaciones que en
ocasiones aventajaron los fundamentos tcnicos al uso en Europa.17
Las fortificaciones de Bautista Antonelli fueron estructuras simtricas o irregulares,
eso s, de escala monumental, cuyos elementos compositivos tenan relacin de proporcin
entre sus partes y el conjunto. Lo que realmente las diferencia, unas de otras se debe a su
17

Jos Manuel Zapatero. La fortificacin abaluartada en Amrica: San Juan de Puerto Rico, 1978, p. 188.

77

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

armona con el contexto y las distintas soluciones para resolver las distancias requeridas
para librar el alcance de las armas de fuego.
El proyecto de Bautista Antonelli basado en el mtodo italiano siempre observ la
tratadstica militar. Su proyecto con dos baluartes flanqueando la cortina propuesta de gran
altura con argollas, y los dos baluartes para repeler ataques a la retaguardia permaneci a
pesar de las adiciones posteriores para incrementar la capacidad defensiva de San Juan de
Ula. La gran plaza de armas sugerida en sus planos con

todas las obras interiores

necesarias para el funcionamiento del fuerte permaneci en todos los trazos y proyectos
subsecuentes, aunque los espacios se fueron solucionando de acuerdo a los nuevos
proyectos.
Antonelli complement su aportacin con el trazo del Camino Nuevo de Veracruz
hacia la Ciudad de Mxico y con su descripcin de los accidentes geogrficos enviado en
su informe,18 completando el trabajo realizado por este importante ingeniero militar en
Veracruz. Los sistemas de defensa de San Juan de Ula, se fueron complicando y aparecen
hoy como verdaderos conjuntos que armaron, en su momento el teatro blico resultado de
la ms grande empresa de fortificacin, la emprendida por Felipe II.

18

El 10 de marzo envi desde la Ciudad de Mxico un detallado informe de su trabajo en Mxico

78

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Perspectiva de reparo, fuerte y poblacin de San Juan de Ula.


Autor: Bautista Antonelli, 1590

79

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

80

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Bibliografa
Apestegui .( 2000). Clara Piratas en el Caribe, ladrones de mar: corsarios, filibusteros y
bucaneros, 1493-1700. Lunwerg Editores, Barcelona.
Caldern Quijano, Jos Antonio. (1984). Historia de las Fortificaciones en Nueva Espaa,
2da edicin, Madrid. pg. 24.
Cmara, Alicia. (1998). Fortificacin y ciudad en los reinos de Felipe II. NEREA. Madrid
Espaa,
Cejudo Collera, Mnica. (2009). Una visin de San Juan de Ula segn los Tratados de
Arquitectura de Lupicini y de Cristbal de Rojas Memoria del Primer Foro de
investigacin: San Juan de Ula y Arquitectura Militar. INAH-UAM, Escuela Nacional de
Conservacin, restauracin y museografa. Mxico. Publicacin Digital,
Cejudo Collera, Mnica. (2014). La influencia del Tratado de Lupicini en la arquitectura
Militar en Nueva Espaa. Editorial Trillas, Mxico.
Cejudo Collera, Mnica. (2013). Los Antonelli en Amrica, en Las Fortificaciones de los
Antonelli en Cuba, Siglos XVI-XVII, Barcelona.
Cobos Guerra, Fernando. (2013). Las Fronteras Martimas de la Monarqua Hispnica y
los Antonelli: entre el Mediterrneo y Amrica. en Las Fortificaciones de los Antonelli en
Cuba Siglos XVI-XVII, Barcelona.
Gonzlez Aragn, Jorge; Rodrguez Viqueira, Manuel; Rodrigo Cervantes, Norma
Elisabethe. (2009). Corpus Urbanstico. Fortificaciones costeras de Mxico en los archivos
espaoles. Arquitectura Militar. CONACULTA. INAH, Embajada de Espaa en Mxico,
Universidad Autnoma Metropolitana. Mxico.
Ortiz Lanz, Jos Enrique. (1993). Arquitectura Militar de Mxico, Secretara de la Defensa
Nacional, Mxico. pp. 292.
Paolini, Ramn. (1994). El Caribe Fortificado. Ediciones Unidas. Colombia. Patrimonio de
la Humanidad. Amrica del Norte y Caribe. UNESCO. Editorial Planeta. Mxico.

81

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

82

LA FORTALEZA DE ULA, SU TRAZA EJEMPLAR EN


EL CONTEXTO DE LAS FORTIFICACIONES DE LOS
PUERTOS ATLNTICOS
Dr. Abel JUREZ MARTNEZ
Investigador. Instituto de Investigaciones Histrico-Sociales, Universidad Veracruzana. abjuarez@uv.mx

Alrededor de la imponente fortaleza


que emerge de las aguas salitrosas;
entra una flota y otra se despide,
de regalos cargada la que viene,
la que se va del precio que los mide:
su sordo ruido y trfago entretiene
al contratar y aqul bullirse todo,
que nadie un punto de sosiego tiene. 1

Para comprender a fondo el largo proceso histrico de la cuenca Golfo-Caribe, resulta


imprescindible tomar en cuenta el contexto geomartimo: del continente europeo Sevilla,
Cdiz, Gran Canaria, La Palma, Tenerife, y por el lado del Caribe, Santiago, San Cristbal
de la Habana, Puerto Rico, Cartagena de Indias, Campeche y desde luego San Juan de
Ula en la nueva Veracruz.2
En el caso destacado de San Juan de Ula, existen estudios que ponderan
ampliamente su oportuna edificacin, su diseo arquitectnico e ingenieril de avanzada, los
materiales con los que se levantaron sus muros, entre otros tpicos, no obstante el inters
que nos mueve al estructurar este ensayo, consiste en ubicar a esta fortificacin del siglo
XVI, en el contexto de la economa mundo mercantilista y por tanto de su trascendencia
para el resguardo del naciente imperio espaol en Amrica, as como lo que significaba en
la atencin hospitalaria que se ofreca a los maltrechos viajeros que procedentes de otros
mares.
1

Bernardo de Balbuena, Grandeza Mexicana. Citado por Flix Bez Jorge en Portales de piedra mcara.
Una etnografa del puerto de Veracruz. En: ULA, 8 julio-diciembre, 2006, p.191.
2
Pedro, Prez Herrero, 1991, 10.

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

En la actualidad, sabemos de buena tinta, que las terminales nuticas del viejo
mundo desempearon un rol estratgico en la recepcin de remesas de oro y plata
mexicanos en la ruta de las indias sealada, pero justamente por esa razn, stas,
lgicamente no resultaron ajenas al trfico clandestino, piratera, pillaje y hasta patentes
de corso que entre los siglos XVI a XIX, llevaron a cabo de manera indiscriminada los
franceses, ingleses, holandeses y estadounidenses, en ambas orillas del Atlntico.
Ante tal escenario nada fcil de controlar, en 1519, el Rey Carlos I, apoyado en sus
Consejeros que llevaban todos los asuntos de las Indias planeo la construccin de un
sofisticado sistema de fortificaciones en todos sus estuarios costaneros donde operaban sus
intereses para el resguardo de sus tesoros, algunos de estos como fue el caso de Puerto
Rico, aunque no era un punto importante de enlace en el sistema de flotas y estas jams
recalaban all, sin embargo, su posicin geogrfica como punta de lanza en el Caribe,
converta a San Juan en uno de los puestos fronterizos ms importantes de los dominios
espaoles en las indias occidentales. 3
Bajo este contexto y prcticamente en el arranque de la aventura de Espaa en
Amrica, la firma de Bautista Antonelli se ligar permanentemente a las construcciones
de defensa

con sus muros resistentes en talud, plataformas para caones y garitas

cilndricas, esparcidas por todas las costas que pertenecan a la Corona.


Bautista, tuvo la fortuna de recibir una buena formacin profesional, durante los
nueve aos (1570-1578) que trabaj al lado de Vespasiano Gonzaga Colonna, duque de
Sabbioneta, virrey de Valencia y notable en la corte de Felipe II. En opinin constatada de
Caldern de Vivar4, fue el 15 de febrero 1586, a solo medio siglo despus de iniciada la
conquista de los pueblos indios mesoamericanos, cuando Felipe II emitir la Real cdula
que designa a Bautista Antonelli ingeniero de su Majestad: Para que vaya a examinar
las costas y puntos de Amrica donde convenga levantar fuertes y castillos.

En la

prctica, dicha orden result el primer plan global de resguardo del monarca.
El contenido del documento marcaba con precisin varias de las obligaciones
asignadas a Antonelli, entre las que destacaban las inspecciones y propuestas de proyectos

3
4

Milagros Flores, 2002, p.19.


Rodolfo Caldern Vivar, 2015, p5.

84

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

en Cartagena de Indias, Panam, Ro Chagre, Portobelo, La Habana, Santo Domingo,


Puerto Rico y La Florida.
Dos aos despus, un 23 de noviembre y gracias a su excelente trabajo, se formula
otra cdula Real, en cuyo contenido se le ratifican a Bautista Antonelli las tareas del ao
ochenta y seis, pero especificndole ya la ejecucin de las fortificaciones de los puertos
sealados, agregando a Santa Marta y Nombre de Dios. Adicionado a lo anterior, la nueva
orden le incluy al Ingeniero tres obras ms; deba viajar a Veracruz en territorio
novohispano para inspeccionar el estado que guardaba la fortificacin de San Juan de Ula,
estudiar la ruta de un posible camino real entre Veracruz y Mxico y reconocer la baha de
Fonseca a fin de contrastarla con la de Portobelo.
Sin embargo, en base a las fuentes consultadas, se ha podido constatar, que si bien
es cierto que Antonelli, atendi las tareas de la Corona, no lo es menos que coloc todo su
celo y sus saberes profesionales especficamente en la cimentacin de la fortaleza de San
Juan de Ula, en tanto que la consider prioridad, al percatarse de la poca o nula atencin
ya que su edificacin se haba tornado lenta y burocratizada hecho que le pareca un
deshonor, en razn de que era la centinela de la que dependa tanto la seguridad como la
buena marcha no solo del puerto de la Veracruz, sino de la principal Joya de la Corona,
a saber, la Nueva Espaa.
De hecho a su arribo a la fortificacin de San Juan de Ula Antonelli se encontr
nicamente con un lienzo de muralla con argollas para amarrar los barcos y, en cada
extremo, una torre cbica que serva de alojamiento. Es decir, una construccin rstica,
totalmente alejada de cualquier principio del arte militar y de obra defensiva. Una situacin
que Bautista Antonelli, su hijo Juan Bautista Antonelli y su sobrino Cristbal de Roda
Antonelli, tuvieron que enfrentar y aguantar en varias oportunidades.
Ante tal situacin, la propuesta de un plan de accin para el fuerte de San Juan de
Ula, hecho el 27 de enero de 1590, vislumbr los dos baluartes hacia el frente de tierra y
el traslado de la ciudad de Veracruz al sitio que hoy ocupa. A pesar de que al principio tales
planteamientos fueron muy criticados, no obstante se llevaron a cabo, de tal manera que la
ciudad se mud y el castillo, que casi dos siglos despus aparece en los planos de Agustn
Lpez de Cmara (1762), tiene una gran similitud formal con la idea de 1590. 5
5

Jos Antonio, Caldern Quijano, 1984, p110.

85

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

En base a lo arriba explicitado, podemos comprender que el proyecto de Bautista


recobraba uno anterior e implicaba situar a la poblacin, enfrente de la isla de Ula. A la
postre, result el primer plano de la ciudad de Veracruz hecho an antes de estar fundada.6
Por tanto podemos corroborar que su participacin en la reinvencin de la estructura del
estuario jarocho a travs de sus cultas opiniones, influyeron lo suficiente para que la
Veracruz Trashumante de 1599, se trasladase definitivamente desde su tercer asentamiento
ubicado a la vera del ro Canoas o Huitzilapan, a su sitio de inicio; los arenales ubicados
frente a la isla de San Juan de Ula, entre otras circunstancias porque las facilidades que
originalmente pilotos y marineros creyeron ofrecera el rio a los barcos de gran calado, se
transformaron en defectos es decir:
1.

Poca profundidad en su baha, hecho no conocido

2.

Los conquistadores arribaron a ese sitio en una estacin tranquila, es


decir en verano.

3.

Con el tiempo se percataron que el lugar se encontraba

expuesto al

impacto de los vientos fuerte llamados nortes.


En otras palabras, con su participacin estratgica, bien se puede afirmar que este
ingeniero, dej para las generaciones posteriores su contribucin en materia de
fortificaciones en el escenario novohispano. De tal manera que ingenieros militares de la
estatura de Antonelli quien con su agudeza supo adecuar las teora del diseo a las
circunstancias regionales y ambientales de los territorios descubiertos y colonizados, para
de esa manera, colocar los prolegmenos de una ordenacin territorial vinculada a
alineaciones urbanas innovadoras que a mediano plazo permitieron el crecimiento y la
organizacin de las nuevas urbes novohispanas. Edificaciones que inicialmente fueron
concebidas para la proteccin exclusiva de los desembarcaderos, pero que con el decurso
de los aos se convirtieron en

verdaderas ciudades amuralladas. Los diez aos que

Antonelli recorri las principales plazas de la mar caribe [1589-1599], fueron sin duda el
cenit de su xito profesional.

Manuel Toussaint, 1947, p.2.

86

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

El historiador Diego Angulo Iiguez seala: Por la categora de las obras que
se le encomendaron, y el momento en que le cupo la suerte de vivir, momento crtico en la
historia de las fortificaciones americanas, prestan a su labor relieve verdaderamente
excepcional, le convierten en el gran ingeniero del siglo XVI en Indias. Antonelli es una
personalidad cuya importancia urge subrayar para el mejor conocimiento de la historia de
Amrica 7
Si bien es cierto que cada una de las fortificaciones presenta en cada puerto
peculiaridades propias, podemos generalizar una serie de caractersticas que configuran el
aporte de Antonelli a la arquitectura americana:

La primaca de la experiencia directa sobre la elaboracin terica. Los diseos se


adecan vez tras vez a cada uno de los factores incidentes en la estructura
defensiva, asumiendo particular importancia el mbito topogrfico.

La asimilacin de las tcnicas y diseos renacentistas, reelaborados en cada


respuesta sin concesiones a apriorismos formales -tales como el predominio de la
simetra o de los poligonales cerrados- creando una estructura compositiva abierta,
poli direccional, en cuanto al permetro y al desarrollo altimtrico en terrazas, que
asimila los conceptos de integracin orgnica de las fortificaciones medievales.

La concepcin unitaria de los elementos que definen la forma defensiva -impuesta


por la particularidad del medio- que elimina la relacin entre el baluarte -defensa
activa- y la cortina -defensa pasiva- homogeneidad alcanzada con anterioridad a las
propuestas de Vauban.

La interpretacin dinmica de la defensa, basada en las relaciones existentes entre


los diferentes puntos de valor estratgico de la zona protegida, asimilada a la idea
de la unidad urbana.

Y ciertamente su obra no se diluye en el tiempo, por el contrario ha resultado perecedera, y


una muestra de dichas aseveraciones en que nos encontramos confortablemente
acomodados en esta fortaleza emblemtica cuyas murallas arcos y plaza son una grata
remembranza de aquel que dise para el futuro.

Bajo la misma correlacin de

acontecimientos y espacios y temporalidades, especficamente en la segunda mitad del


7

Diego Angulo Iiguez, 1942 p.17.

87

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

siglo de las luces, se han rescatado relatos de viajeros y mercaderes, que dan fe de la
importancia de toparse con una edificacin tambin pensada y situada, en la parte final de
un viaje trasatlntico:
Con un poco de imaginacin, pudiramos recrear lo que aquellos
hombres y mujeres contemplaron al desembarcar en Veracruz, un
escenario muy distinto a lo que haban dejado atrs y que vieron y
describieron los viajeros. Veracruz era una ciudad punto final de flotas,
con un entorno hostil, rido, arenoso, que debi sobrecoger a los
peninsulares e isleos, cuya marcha se vio entorpecida por las mismas
autoridades.8
Esta accin como bien lo sugiere don Francisco Morales Padrn, por lo comn signific
para los habitantes del viejo mundo y desde luego para los del Archipilago canario todo un
reto lleno de incertidumbres tras un horizonte aparentemente inacabable de cielo y agua
salada. Cuando zarpaban de la pennsula o de las islas Canarias, las velas de los barcos se
hinchaban con el viento, y el ajetreo de las naves que despegaban de Sevilla o Cdiz,
Garachico y Santa Cruz en Tenerife o Las Palmas de Gran Canaria, iban opacando el
bullicio de los muelles. Atrs quedaban rostros tristes de aquellos que no pudiendo
embarcarse hacia el nuevo mundo se conformaban con permanecer en tierra, agitando los
brazos al despedirse de sus seres queridos que se iban perdiendo en la distancia.
En el caso concreto de los mercaderes y pasajeros canarios coincidimos con Santana
Prez, que estos estuvieron presentes en la ruta de las Indias desde el descubrimiento y la
conquista, y despus se quedaron junto a los oriundos de la pennsula para llevar a cabo la
colonizacin de Amrica.

En el enorme espacio que ocup el Antiguo Rgimen, el

Archipilago, fue punto de referencia inexcusable, primero como sitio de abastecimiento y


despus como parte integral de una tupida estructura de redes mercantiles y fortificaciones.9
Sobre todo en ste ltimo mbito, el isleo se abri camino encontrando un territorio
apropiado en donde fincar sus intereses. 10
8

Morales Padrn, Francisco, 2007, pp. 7-9.


Santana 1999, p.103.
10
Lobo Cabrera, 1982, p.138.
9

88

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Al asomarnos ms de cerca sobre aquel trnsito de pasajeros, hemos logrado ubicar


las conexiones mercantiles que fueron conformando los canarios entre s, con otros
inversionistas europeos y desde luego con patricios americanos. No obstante el xito de las
travesas, en ocasiones nos topamos con palabras de desnimo de personajes que ya
teniendo a la vista las costas americanas, desfallecan ante las interminables jornadas de su
viaje.
Actitud nada reprobable habida cuenta de que durante el siglo de las luces, los
barcos aun no estaban diseados para trasportar personas solo carga. Cada pasajero, previo
al viaje tena que dirigirse al puerto, localizar el mercante que hiciese el trayecto deseado,
regatear el precio y aguardar el da de la partida. Por lo comn, en la ruta transocenica el
viajero dorma en cubierta a menudo bajo un toldo improvisado y envuelto en su frazada.
Bajo estas circunstancias se entiende el contenido de una carta, firmada por el comerciante
Alejandro de Orea, quien desde la baha de San Juan de Ula de la Nueva Veracruz, en
pleno corazn del Golfo mexicano, y antes de haber iniciado su desembarco escribe a sus
parientes y socios europeos en 1784: al arribar a esta plaza salpicada por las broncas
aguas de la mar atlntica, cre hacer la despedida del mundo.11 No obstante, a don
Alejandro, su desasosiego poco a poco se le fue desvaneciendo al estar frente:
al castillo de San Juan de Ula, que ofreca refugio a los cansados
pasajeros de indias, este, construido sobre un placer, que en vaciante cubre
el agua cosa de un pie, o pie y medio y en creciente de cuatro a cinco, segn
lo ms o menos que crecen las mareas. Como se sabe, la fundacin de ste
es de la misma antigedad que la ciudad [.] Esta fortaleza es un
cuadrilongo con cuatro medios baluartes. Y por la parte del nordeste tiene
un revelln y un hornabeque. Y se le han construido otros dos hornabeques
actualmente. La obra antigua rescatada por el ingeniero Antonelli, estaba
dispuesta con torreones o fortines redondos en los ngulos del sureste y sur,
como lo que se acostumbraba en aquellos tiempos 12

11
12

Arbelo Garca, 2010, p.47.


Francisco de Solano, 1987, p.18.

89

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Paulatinamente, a medida que los isleos logran coronar su llegada a estas tierras, con el
decurso de los aos ya los hallamos adaptados a las condiciones tropicales de las mismas. Y
tal como ya lo hemos asentado lneas arriba, la cultura canaria a su arribo, no se supedita a
gravitar nicamente en las tierras costeras mexicanas, por el contrario; en su afn por
encontrar lugares en donde asentarse definitivamente para hacer la Amrica, los
migrantes continan su andadura tierra adentro.

Un trato humanitario en el corazn de la Fortaleza


Por las condiciones en que se realizaban los viajes trasatlnticos, donde los pasajeros
soportaban todo tipo de dolencias y enfermedades, como la deshidratacin, las calenturas y
el temible escorbuto. El escorbuto13, era una enfermedad producida por la carencia de
vitamina C, en la dieta. Y el hecho de padecerla, provocaba anemia, debilidad, manchas en
la piel y hemorragias, generalmente en las encas. Sin embargo, lo peor estaba por llegar,
pues al no haber o mejor dicho al no conocerse un remedio que atajara la enfermedad, en
tan slo un mes la muerte haca acto de presencia. Con esto en mente, bien podemos
ponderar que el arribo a la isla de San Juan de Ula, era motivo de jbilo y amparo, sobre
todo por el hospital que haba en la isla, la primera fundacin piadosa que brindaba asilo al
enfermo, construido en la isleta de la Brea, con madera y con caractersticas rsticas,
colocado en donde ms tarde se construy la batera de Glacis. Al respecto don Francisco
del Paso y Troncoso menciona:
Este lo fund Bernardino lvarez Herrera

14

muy especialmente para

curar a los enfermos de los flotas, y se puso a cargo de los Hiplitos, orden
religiosa que tena por objeto admitir y cuidar a los viajeros, peregrinos,
pobres y enfermos. Tambin se encargaba de defender a los peregrinos en

13

David Dominguez. Escorbuto, la enfermedad de los marineros. En: Hispanus Sevilla, 2008, p2.
clubdehistoriadores.blogspot.com
14
Elizabeth, Moreno, 2014, p.15. Bernardino lvarez Herrera naci en Utrera (Sevilla) en 1514 y muerto
en Mxico en 1584, tras observar que los locos vagaban por las calles sin que nadie los cuidase, fund, con
licencia de fray Alonso de Montufar, arzobispo de Mxico, una casa para pobres dementes que en principio
ubic en la calle de Zelada, y finalmente en un terreno cedido por el ayuntamiento junto a la iglesia de San
Hiplito: el de San Juan de Ula, que, aunque en sus inicios fue hospital general, pronto qued
exclusivamente para enfermos mentales, siendo el primer centro psiquitrico que registra la historia.

90

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

algunos caminos peligrosos. sta de facto, era la nica orden hospitalaria


que tenamos entonces, pues los Juaninos no vinieron a la nueva Espaa
sino a principios del siglo XVII, y la fundacin de los Betlemitas
corresponde a la segunda mitad

del mismo siglo. Administraban los

Hiplitos, en combinacin con los hospitales de la Isla, otros dos en Jalapa


de la Feria y en Perote, y a estos ltimos trasladaban a los espaoles
pobres y enfermos que se haban curado en el primero, para que fueran
convaleciendo en climas benignos los que venan con el propsito de
radicarse. Virreyes, Prelados y personajes pudientes favorecieron la
benfica obra, pues los jovencitos polizontes y los adultos indigentes que
llegaban en los navos fueron objeto de solicitud por parte de todos.15

Puerto de Veracruz

15

Francisco Del Paso y Troncoso, 1999, pp.42, 43.

91

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Fortaleza de San Juan de Ula

Consideraciones finales
Como pudimos advertir en la presente comunicacin, la fortaleza de San Juan de
Ula en la cual nos encontramos esta maana, ha resultado para Veracruz y para el
escenario de la ruta de las indias, un sitio clave que testifica a travs de su historia
de piedra coralina, el constante arribo y partida de viajeros, inversionistas, artesanos,
oficiales de la monarqua, clrigos de diversa jerarqua, polizontes y emprendedores
visionarios, que durante la colonizacin de estas tierras promisorias, afincaron su
intereses en diversas regiones, las cuales con el decurso de los siglos, se
transformaron en enclaves del comercio ultramarino.
La necesidad de proteger esa ruta de comercio, posibilit la construccin de
una fortificacin modelo de la arquitectura racionalista, reflejo de la ingeniera de la
poca y emblema cultural de los modelos de urbanizacin importados por los
colonizadores. Y bajo este contexto histrico de larga duracin, resaltamos el paso de

92

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

los Antonelli, cuyos conocimientos visionarios, quedaron forjados en cada roca de


las paredes que hoy nos resguardan, desafiando el paso de los siglos.
Patrimonio de la humanidad, en este recinto la memoria permanece en cada
galera, camino, torre, plaza, calzada y puente. Es una joya de la arquitectura
novohispana, reflejo del esplendor del imperio espaol en Amrica.

Bibliografa

Angulo Iiguez, Diego. (1942). Bautista Antonelli. Las fortificaciones americanas del
siglo XVI. Madrid, Edit. Hauser y Menet.
Arbelo Garca, A. I (2010). Al recibo de esta. Relaciones epistolares canario-americanas del
siglo XVIII. Santa Cruz de Tenerife, Ediciones Idea.
Balbuena Bernardo de. (2006). Grandeza Mexicana. Citado por Flix Bez Jorge en
Portales de piedra mcara. Una etnografa del puerto de Veracruz. En: ULA, 8 juliodiciembre,
Caldern Quijano, Jos Antonio. (1984). Historia de las fortificaciones en Nueva Espaa.
Madrid, Gobierno del Estado de Veracruz, Consejo Superior de Investigaciones Cientficas,
Escuela de Estudios Hispanoamericanos de Sevilla,.
Caldern Vivar, Rodolfo. (2015). .El Ingeniero Bautista Antonelli y San Juan de Ula, en
1590. EFACICO, Sitio de Egresados de la Facultad de Ciencias y Tcnicas de la
Comunicacin de la U.V. Enero 13,
Corral, Miguel Del. (1966). Las fortificaciones de Veracruz en 1786. Mxico, Citlaltpetl,
Del Paso y Troncoso, Francisco. (2008).. La ciudad de Tablas. Veracruz, Instituto
Veracruzano de la Cultura, Editora del Gobierno del Estado, [IVEC], 1999, [Coleccin
Cuadernos de la Veracruz].
Dominguez, David. Escorbuto, la enfermedad de los marineros. En: Hispanus Sevilla,
clubdehistoriadores.blogspot.com.
Flores, Milagros. (2002). .Los fuertes del Viejo San Juan. San Juan de Puerto Rico. Eastern
National,
Garca de Len, Antonio. (2008). Tierra adentro, mar en fuera. El puerto de Veracruz y su
litoral a Sotavento, 1519-1821. Mxico, FCE, Secretara de Educacin del estado de
Veracruz, Universidad Veracruzana..
Lobo Cabrera, M. (1982). Gran Canaria e Indias hasta la creacin del Juez de registros,
1566 en IV Coloquio de Historia CanarioAmericana, Salamanca, , T. I, pp.109-156..

93

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Morales Padrn, Francisco. (2007). Prlogo al libro de Abel Jurez Martinez: De


Hortelanos a Piratas. Ensayos sobre la cultura canaria en los entornos de Veracruz y el
Gran Caribe (1725-1825). Mxico, Editora del Gobierno del Estado de Veracruz. pp. 79.
Moreno Toscano, Alejandra. (1968). Geografa econmica de Mxico (siglo XVI). Mxico,
COLMEX,
Moreno, Vico, Elizabeth. Biografas
f.com/gomeres/?p=578, 1, abril, 2014.

de

enfermos

psiquitricos,

http://index-

Muriel, Josefina. (1967). Los hospitales de la Nueva Espaa, Mxico, UNAM.


Prez Herrero, Pedro. (1991). Regin e Historia en Mxico, 1700-1850. Mxico, UNAMInstituto Jos Mara Lus Mora,.
Rodrguez, Hiplito. (1998). Una ciudad hecha de mar. Mxico, IVEC (coleccin
Atarazanas).
Santana Prez, J. M. (1999). Comercio canario-americano a fines del antiguo rgimen en
Presente y Pasado. Revista de Historia. Ao IV, N 7, Mrida-Venezuela, Julio-diciembre,
Solano, Francisco de. (1987). .Antonio de Ulloa y la Nueva Espaa. UNAM.
Toussaint, Manuel, (1947). Ensayo sobre los planos de la ciudad e Veracruz. Mxico,
UNAM,. [Los planos de Bautista estudiados por Toussaint fueron, la traza de Veracruz de
1590, San Juan de Ula 1608 y costa de Veracruz de 1608]

94

STUDY ON MILITARY HERITAGES IN FOCUS ON


UNESCO WORLD HERITAGE NAMHANSANSEONG AND
SUWON HWASEONG FORTRESS (REPUBLIC OF
KOREA)
Dr. Doo WON CHO
Chief Researcher. ICOFORT KOREA, Namhansanseong World Heritage Centre, Korea.
doowon-cho@hanmail.net

1. Korean Fortress
1)

Development of Korean fortress in history

The three kingdoms period had developed unique fortress system for each country. First of
all, Goguryeo Kingdom constructed mountain fortress for emergency purpose behind the
city. The capital city itself was surrounded by walls so called naseong, in which the palace
also was protected by walls so call gungseong. There were many local fortresses using
mountainous terrain, varying from small to medium and large fortresses different from the
Chinese style fortresses which were mostly flat land.
Silla and Baekje kingdoms had a larger proportion of small and medium mountain
fortresses for short term battles rather than larger ones. Then, unified Silla started to build
larger mountain fortresses since 7th century to prepare prolonged war. Namhansanseong
was a typical example in need to wage a protracted war against the Tang Dynasty in
strategic point of Hangang River basin. During the 9th to the 10th century, small and
medium-sized mountain fortresses were popular for short term wars. Extra-large mountain
fortresses were not in great need because most battles were placed not in fortress but in
open fields. Only a few small scale mountain fortresses were used as strongholds for
powerful clans.
From the 11th to 14th centuries under the reign ofGoryeo Dynasty, the capital
city,Gaeseong was installed with fourfold-wall system; a royal palace wall (Gungseong),

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

capital wall (Hwangseong), inner wall and outer wall. Mountain fortress was built at the
rear as a defensive structure. At the local provinces, fortress towns were constructed for
powerful clans. In the earlier period of Goryeo Dynasty, its capital city, Gaeseong, was
under attack by the large army of the Liao Dynasty repeatedly in 993, 1010 and 1018. From
1231 to 1251, repeated invasion from Mongols drove Goryeo Dynasty to move its capital to
Gwanghwa Island. Because small scale local mountain fortresses were not suitable for such
large scale invasion, islands or large scale mountain fortresses were preferred locations for
defense. But those fortresses had difficulties in managing and defending due to remoteness
from living space.
Since the 14th century under the reign of Joseon Dynasty (14th~20th centuries),
walled towns and mountain fortresses were constructed in need for both defense and
symbolic significance of government care for protecting people.Various sized walled towns
with around 5-m-high wall on moderate high hills were popular along the coastal line
against Japanese pirates, such as Bunsanseong Fortress in Gimhae, Seosansanseong
Fortress in Seosan and Myeoncheonsanseong Fortress, but their defensive capacity was so
limited without moats. Over 200 years from 1400 to 1592 was peaceful period without
foreign invasion. Fortresses were only carrying symbolic significance rather than actual
defensive function.
However, Japanese invasion of 1592 became turning point for changing military
tactics in Joseon. Walled towns and flat land fortresses were lack of defensive power and
useless against enemys attack. Mountain fortresses only proved to have enough defensive
capacity such as Jinjuseong, Haengjusanseong, Doksanseong in Suwon, Pasaseong in
Gyeonggi-do, Bongseosanseong in Paju, and Jeonsaengsanseong in Andong. As a result,
construction of mountain fortresses was supported after the war.
Large scale mountain fortresses with high defensive capacity were constructed as a
part of the capital defensive system even after Manchu invasion in 1637. Twenty one large
scale mountain fortresses were built starting with Namhansanseong. These extra-large scale
mountain fortresses were designed to keep weapons and food during ordinary times as well
as to hold a long resistance if large-scale foreign invasions took place.
During the 18th century, capital defense system was initiated by constructing
Bukhansanseong at north in 1711 and Hwaseong at south in 1796 besides placing Ganghwa
96

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Island at west and Namhansanseong at east. Those four strongholds around Hanyang, the
capital city, had special administrative units so called Yusubu which was combining
administrative function with military function. GanghwaYusubu set up in 1627 with 18,352
soldiers. NamhansanseongGwangjuYusubu was established in 1683 with 6,439 soldiers.
HwaseongYusubu was established in 1793 with the external unit (Oeyeong) of the royal
guards (Jangyongyeong). Bukhansanseong did not have a Yusububecause it was a shelter
from the beginning. The northern defensive headquarters were placed in Gaeseong, further
north.
Most Korean mountain fortresses are classified as type of pogoksik and temoesik
built from Three Kingdoms period. There were only ten fortresses with both military and
administrative functions, including Namhansanseong, Yongjangsanseong, Wibongsanseong
in Wanju, Gongsanseong in Gongju, Janggoksanseong in Hongseong, Gosaburiseong in
Jeongeup, Jeokseong in Danyang, Jinwonseong, Baekhwasanseong, and Seongsanrisanseong in Dangjin. However, only two fortresses including Namhansanseong and
Geumjeongsanseong in Busan were remained alive in keeping their functions by the end of
Joseon Dynasty.
Namhansanseong is the unique case that constructed pogoksik mountain fortress
during the Joseon Dynasty with a temporary palace, and performed military and
administrative functions as carried out by a local town administration.
<Table 2> Current State of Mountain Fortresses in Korea (Source: Cultural Heritage Administration
of Korea)
Temporary Existence of
Terrain
Functions
Length
Palace
Village
Less 3,00
Tota
Military
Period
Tha 0 m
ls Pogoks Temoes Othe
and
Milita Presen Absen Presen Absen
Unkno
n or
ik
ik
rs Administrat ry
ce
ce
ce
ce
wn
3,00 Mor
ive
0m e
Silla 20
5
12
3
1
19
20
20 11 3
6
Three Baekje 47
8
37
2
2
45
47
47 34 4
9
Kingdo
Gogury
m
2
1
1
2
2
2
2 eo
Period
Others 61
11
43
7
61
61
61 49 2
10
Unified Silla 7
4
3
1
6
7
7
5 1
1
Goryeo
24
7
9
8
3
21
24
24 14 3
7
Joseon
54
15
29
10
2
52
3
51
2
52 31 8
15
Unknown
41
10
27
4
1
40
41
41 26 4
11
Subtotals
256 57
161 38
10
246
3
253
2
254 172 25
59
97

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

2. Outstanding Universal Value of NAMHANSANSEONG as World


Heritage
Namhansanseong was inscribed on the World Heritage List under the criteria ii) and iv).
Criteria ii) requests the nomination to exhibit an important interchange of human value over
a span of time or within a cultural area of the world, on development in architecture of
technology, monumental arts, town planning or landscape design(Operational Guideline,
2013). Under criteria ii), Namhansanseong can be interpreted a result of interchange for
fortress layout and architecture between Korea, China and Japan in the period of 16th~18th
centuries.
The War against Japan (1592~1598) and the continuous invasion of Qing China
(1627~1637) had made deepimpactupon the Joseon society. Particularly, the two major
wars introduced new weaponry and defense tactics for long term warfare, resulting in
fortress design, and fortress construction technology against gun powder cannons. Joseon
dynasty constructed Namhansanseong as an emergency capital city and other super-sized
mountain to facilitate national security in incorporating important aspects from various
Chinese military defense writings. Namhansanseongwas based upon the important
principles of city construction shared throughout the East Asian region, whilst taking
advantage of natural topography for defensive function. In other words, the mountain
fortress itself was a shelter both for royal dynasty and ordinary people different from Japan
in emergency time.
The location of emergency palace utilized the mountain behind to signify the
authority of King that provided by the heaven. The city layout followed the principle of
government offices in front and market behind, ancestors shine in left and deity of earth
and grain in right from the royal palace as indicated in old Chinese scripture. The
traditional Korean style fortress hadcreatively modified to both Japanese and Chinese
influence, including slope angle of the fortress wall adopted by Japanese impact and
outworks and grooves imported from Chinese facilities to maximize its defensive capacity.
For instance, Japanese invasion provoked to construct mountain fortress for Korean instead
of flat land fortress, efficiently coping with enemies artillery and matchlock. Furthermore,
Chinese military book including New Book of Gi-hyo, Schemes to Defend and Protect
the Fortress and Records of Actual Conditions, gave a full reference to install new
98

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

defensive structures in Namhansanseong, such as outworks (Ongseong), bastions with


cannon embrasures, shooting apertures, protrusions, defensive posts, and others against
Dutch artillery imported from Europe via contact with China.
In concrete evidences, the southern and east-west fortress body has on tilted angle,
but northern body has two tilted angles with a gentle lower side and a steep upper side,
which might be interpreted as a combination of gentle slope of Japanese fortress with steep
slope of Chinese one. Also, grey bricks parapet adopted from Chinese techniques was an
example of interchange of fortress techniques after introduction of cannons, which reduced
the destruction power of cannon ball to backside of parapet. The installment of 1st, 2nd,
and 3rd Ongseong (outwork) was modified from Chinese defensive structure so called
Yangmajang
Criteria iv) requires to be an outstanding example of a type of building, architectural
or technological ensemble or landscape which illustrates (a) significant stage(s) in human
history. Under criteria iv) Namhansanseong preserves the long standing technical history of
fortifications in East Asia. Maximizing the advantages of the rugged terrain and the various
defense related facilities located inside the fortress made it possible to function both as a
city and a defensive fortress. The height of the mountain actually played an important role
as part of the fortress, in giving a great advantage to the occupants of the fortress. Also
fortress wall

along contour line created curvature to eliminate blind spots for shooting

range. The fragment-piling style walls, utilizing the topography of mountains, could save
manpower and materials.
Fortress walls had constructed since the 7th century of namely Jujangseong fortress
down to the 19th century, showing different layers of fortress construction in preserving the
distinct features of each period, corresponding to the development of warfare and weaponry
system. Traditional fortress architecture by utilizing the mountainous terrain of Korea was
dominant before Manchu invasion, while various facilities of outworks and gun batteries
were introduced in the fortress architecture after Manchu invasion. Especially, parapets
using grey bricks, lime and tung oil were adopted from Chinese construction technology.
Clear difference between fortress body constructed in 1826 and ones after 1638 were
identified in its three defensive walls and five outworks including 1st, 2nd and 3rd south
outworks, which were actively adopting bastions with cannon embrasures, shooting
99

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

apertures, protrusions and defensive posts against Dutch artillery.


Moreover, Namhansanseong has preserved in its entirety with administrative,
military and domestic urban infrastructure since 17th century when over 4,000 people were
planned to live within the fortress to support the function of the city. Compared to the other
huge mountain fortresses, Namhansanseong is superior in its size and condition of
preservation.

3. Construction theory and structural analysis of the Namhansanseong


Given the Japanese invasion of Korea in 1592, the weakness of the town fortress was
exposed, which developed the town fortress refortification theory. At the same time, the
mountain fortress that has adapted to the rugged topography was highly valued. On the
other hand, there was not only a theory for obliteration of the towns and evacuation to the
mountain fortresses (Cheongyaipbo,) in an emergency, but also for the mountain
fortress refortification theory that was in peacetime very difficult to manage.
At this time Ganghang (: 1567-1618) insisted that the center of the town
fortress should be relocated to the mountain fortress, and it should be made habitable, then
it could be resistant in an emergency. This corresponded to the mountain fortress
residential theory: "The land in the mountain fortress was usually situated on the high
rugged mountains, even the slope was quite steep and dangerous, so the residents were
hardly able to inhabit. But a mountain fortress would be very ideal if it could have a town
center. "1
Especially, including Namhansanseong twenty one large scale mountain fortresses
with high defensive capacity were constructed as a part of the capital defensive system even
after second Manchu invasion of Korea in 1636. Namhansanseong is the unique case that
constructed pogoksik2 mountain fortress during the Joseon Dynasty with an emergency
palace, and performed military and administrative functions as carried out by a local town
administration. It was equipped with Royal Ancestral Shine and the Altar for State deities

ibid, p.15.
It made the best use of the steep natural terrain as amountain fortress constructed on a high plateau
encompassing the naturalfeatures of valleys and ridges.

100

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

of earth and grain. It functioned as an emergency capital after the second Manchu invasion
in 1636.
The Silhak3-scholar Yu Hyeong-won had highly valued in his book, Bangyesurok
()4 over the mountain fortress residential theory.5 Although the mountain
fortress residential theory was gradually developing, an immediate moving of the residents
to the mountain fortress was not implemented, as only the country and the life environment
had to be restored after the Japanese invasion of Korea in 1592. Such discussion gradually
allowed toreconstruct the Namhansanseong. But many other fortresses whose town center
was built in the mountain fortress were no longer managed but declined. Only the density
of Namhansanseong was kept continually. It played a role of a center of road traffic and an
important military base. In Namhansanseong, the public facilities were established, the
town center was planned, the markets were revitalized and the public premises were
secured, etc. for daily life, so was able to maintain its durable density.6
During the reign of King Sukjong, who made efforts for the establishment of the emergency
capital of the court, the Royal Ancestral Shrine on the left and the Altar of the state deities
of earth and grain on the right were introduced as important components of the capital. This
means that in an emergency they functioned as an emergency capital in the center of the
Haenggung Emergency Palace, the Royal Ancestral Shrine on the left, and the Altar of the
state deities of earth and grain in the right and in the peacetime as a town fortress in the
center of the Royal Guesthouse, the administration office and the market. Defending and
living of inhabitants were as two important features that were differentiated or integrated,
depending on the situation. Moreover, the Namhansanseong had a cultural influence on the
surrounding area in the center of the mountain fortress. The inhabitants of neighboring
villages of the Gwangju magistrate evacuated to an emergency fortress. Therefore, the
capacity of its density in emergency was still 4-5 times larger than in normal times. That is,

Silhak was a Korean Confucian social reform movement in late Joseon Dynasty

YuHyeong-won (); Bangyesurok.In the book,he examinedand criticizedin detailsuchfocal points of


theorder of theJoseonDynasty (Yi Dynasty) as the administrative system of the country, theeducation,the
public commitments, the governmentstructure, theofficialsalariesand the systemof military service.
5
6

YuHyeong-won, bookBangyesurok22band.
C. Jae-Heon, p.48.

101

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

the capacity of its density was flexible.7 (Fig. 1)

Fig. 1 Namhansanseong

In this regard, it is noted that the daily life for the defense in the defense-oriented mountain
fortress or defense for the daily life was introduced very strong in Namhansanseong. The
both functions were integrated with each other. Thats why a special structure was created
in Namhansanseong.
Later, the character of Namhansanseong during the King Yeongjo and Jeongjo was
changed from the emergency capital for refuge fortress to alternative capital for capital
Hanyang. The south-eastern area of the capital was protected by Namhansanseong.

4. Outstanding Universal Value of HWASEONG fortress as World


Heritage
Hwaseong Fortress
1.1 Development of the fortress construction theory during the Joseon Dynasty
7

H. Geum-su, pp.28-30.

102

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

It can be seen the development of the fortress construction theory during the Joseon
Dynasty differentiated as the self-defense system built in focus on the border defense from
the whole Korean peninsula. The capital Hanyang consisted of a palace-fortress and the
surrounding city wall, which was considered outside the fortress system and in reality as
simple wall without an additional defense system. In addition, there was a mountain
fortress called Jungheungsanseong and during the Goryo Dynasty was constructed on the
Bukhansanmountain behind the capital Hanyang. Since the foundation of the Joseon
Dynasty, they did not work as a refuge fortress. Hardly to be found is the reason why
Joseon adopted a different strategy for national defense, but it is good to assume, because
external diplomatic relations with Ming China and the Japanese invasion would have been
decisive factor. In addition, internal acknowledgement on moving the capital to Ganghwa
island aroused it as a defeated fortress during the invasion of the Mongols in GoryoDynasty
and its defense system in the center of the royal palace wall () was useless. Thats why
the national defense system would have to be restructured.8
The system for the entire national defense related to the border control focused on
the construction of several administrative fortresses and the simple town fortresses that
mostly lay on the northern border and southern coasts of Korean Peninsula, so that they
were responsible for the small and limited war, for example, if this border would be
defeated, the country's defense system for the capital protection would be greatly
endangered. However, Japanese invasion of Korea in 1592 became turning point for
changing military strategies in Joseon. Walled towns and flat land fortresses were not
suitable to defensive power and useless against enemys attack. In this regard, the
Mountain fortress residential theory and Mountain fortress Superior theory were raised
and developed.

Establishment of a Capital defense system in the capital vicinity.


The kingdom-wide defense system of Five Commands, established in early Joseon, was
destroyed during the Japanese Invasion of Korea in 1592(Imjin War). In its place, the
Military Training Agency (Hullyeondogam) was established in the capital and units of
8

K. Bongryeol& A. Seminar, p.281.

103

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

regimental troops were organized in the provincial areas upon the suggestion of Prime
Minister RyuSeong-ryong.9 The Royal Guards Command (Eoyeongcheong), Command of
Northern Approaches (Chongyungcheong), Command of the Southern Approaches
(Sueocheong), and Capital Garrison (Geumwiyeong) were in use from the time of Injo(r.
1623-1649) until the reign of Sukjong(r. 1674-1720), when the system of Five Army
Garrisons was established in the capital vicinity. The capital defense system was reinforced
during the reign of Jeongjo(r.1776-1800) with the establishment of magistrate offices in the
Gyeonggi Province cities of Gwangju and Suwon. (Fig. 3)

Fig. 3. Five Garrisons and Yusubu system around Capital Hanyang

5. Establishment of Yusubu as a capital defense system


During the 18th century, capital defense system was initiated by establishing
Bukhansanseong10 at north in 1711 and Hwaseong fortress at south in 1796 besides placing
Ganghwa fortress at west and Namhansanseong at southeast. Those four fortresses around
capital Hanyang had special administrative units, Yusubu performed administrative and
military functions. In reality, Yusubu gradually played a role stronger for a military
9

He was a scholar-official of the Joseon Dynasty of Korea. He held many responsibilities including the Chief
State Councillor position in 1592. He was a member of the "Eastern faction".
10
It is a kind of mountain fortress in Korea and situated in the north of Capital Hanyang.

104

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

function. GanghwaYusubu establishedin 1627. NamhansanseongGwangjuYusubuset up in


1683. HwaseongYusubu in 1793 with the external unit (Oeyeong) of the royal guards
(Jangyongyeong).11In Bukhansanseong a Yusubuwasnt established because it was a refuge
from the beginning. The northern defensive headquarters were placed in Kaesong, further
north, where Kaegyeong12Yusubu had been already established in 1438.

II. The history of the fortress town


1. The historical background of the Hwaseong fortress
The Hwaseong fortress was constructed in 1796 during the reign of king Jeongjo (r. 1777 1801). Thats why the tomb of his father, the Crown Prince Sado, was relocated from Seoul
toHwaseong, where the tomb Yung and Geon AnnyeongRiTaeanEupHwaseong Gunin the
former center of the city Hwaseong. The Tomb Geon was established as the resting place
for the king Jeongjo. Therefore, the former city center was moved to the eastern ridge of the
Paldalsan

mountain,

where

administration

complex,

Gwana

(),

and

the

Haenggungpalace () were built.[1] In the course of internal struggles for power at the
court of the Joseon, king Jeongjos father Sado had been denunciated and executed by
being locked up in a rice chest on reason of a palace plot. That the Yeongwuwon tomb of
the Crown Prince Sadowas relocated to an auspicious place Hwaseong where a highly
political meaning had. King Jeongjo sought to enforce and stabilize his rule on this way
with authority and to break through with it the slope for faction formation within the
leading political elite of the country.[2]
The fortress construction took place in accordance with the newest military
principles of the epoch in Eastern Asia. Since the Japanese invasions in late 16th century,
swords and arrows became outdated as personal arms. It occurred a new time that small
arms weapons and cannons were used in the war, why one was forced to introduce new
elements to the fortress construction in order to defense against the new sort of weapons or
rather to be able to bring them to the military mission. For a long time there was a tradition
of the use of explosives and powder-propelled weapons in Eastern Asia, particularly in
11
12

K. Bongryeol, p.16.
Kaegyeong was the capital of Goryo dynasty. It was renamed to Kaesong during the Joseon Dynasty.

105

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

China, and also the cannons were applied in Korea since 14th century. But this war
technology introduced by the Japanese invasion played a role as a new quality, because the
Japanese who had adapted the firearms in 16th century from the Europeans, in particular
from the Portuguese, applied them extremely effectively and had partially very modern
matchlock muskets and cannons.
The new fortress in Suwon, conceived for the use of firearms, should serve as the
external unit (Oeyeong) of the royal guards (Jangyongyeong)and also secure militarily the
reign of king Jeongjo.[3]The fundamental plan referred to a new theory of the fortress
construction, Seongseol (), which was compiled by the Silhak scholar Jeong Yak yong
had a close faith of the king and developed further on basis of an essay of king Jeongjo,
EojeSeonghwajuryak( ).
The area of the Hwaseong fortress was raised in January 1798 administratively from
the rank of a district town Suwon into that of municipal authorities of a city Hwaseong.[4]
Even though the narrow and closed area was traditionally considered as ideal building site
for a fortress, but the situation of the Hwaseong fortress was selected according to the
Pungsu (Korean Geomancy) theory to the open area. Moreover, according to the theory of
Jeong Yak yong the topographic advantages for the fortress construction were optimally
used.[5]
The construction supervisor had demanded three principles for the construction of
the Hwaseong fortress:
First of all the fortress construction should not be established too fast.
At second, none could not be put to high aesthetic standard to the fortress
construction, i. e. it should be done without redundant decoration.
At third, the foundation of the fortress should be hardened enough.However, the
first two principles from themwere not implemented.Many elements, which had already
applied in the existing fortresses in Korea, China and Japan during the Joseon dynasty and
had proven as useful, flowed into the building.[6]
The favorable elements of the Korean fortresses were described in different books,
i. e.book Jeseungbangyak () of Kim Jong seo, bookJingbirok of Yu Seongyong,
book Bangyesurok of Yu Hyeong won. Beyond them, the new techniques and newly
106

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

developed construction equipment, like the pulley block, Geojunggi, lifting equipment
Rokro, wagon Yuhyeonggeo etc. were used in practice.[7]
During the construction of the Hwaseong fortress, the infrastructure of the city with
drains, town-gates, Streetnetworks, bridges and ponds was established. In favor of the
promotion of the agricultural industry, the farmland was cultivated by the military and the
big water reservoirs in surrounding area, i. e. Chukmanje and Mannyeonje were facilitated.
This was the foundation-stone for the later research city for the agricultural industry.[8]
By reason of the tax exemption of the new settlers, the Street of the eight riches, where
the rich people were settled, was developed. In favor of the promotion of the economy, the
center of the belfry street Jongno was developed to the market area, where the famous ox
market was also settled[9]
The duration of the construction of the Hwaseong fortress was planned on ten years,
but it was actually built from 07. January 1794 up to 10.September 1796 in very much
shorter time.[10]And still those six months are taken into account on the warmest and coldest
time, when it could not be built in the usual way, i. e. the construction of the Hwaseong
fortress took only 28 months.[11]

2. The royal decree for the construction of Hwaseong Fortress


The defenses of a new capital
The Hwaseong Fortress in Suwon city situatedin Gyeonggi province, Republic of Korea
has the characteristics of the last phase of the Korean fortresses. The construction was
planned by the 22nd king Jeongjo of the Joseon Dynasty. Jeongjo apparently planned to
build up Suwon as a prosperous city by developing commercial and manufacturing
activities. And, as many historians assume, he probably dreamed of moving the capital
there to be near the tomb of his beloved father and carry out political reforms away from
the faction-minded courtiers in the capital.13
In any case, Jeongjo ordered the removal of the residents around Mt. Hwasan to
the present downtown section of Suwon city at the expense of 100,000 ryang of gold (one
ryang equals 37.5 grams) from the national treasury. The residents were exempted from all
taxes for 10 years thereafter and the urban infrastructure including administrative, industrial
13

www.cha.co.kr

107

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

and education facilities were newly built. Three years later, the king ordered the old Suwon
magistrate to be promoted to a separate capital and appointed Chae Je-gong, a respected
statesman who had previously served as the chief state minister, its first magistrate. The
construction of Hwaseong Fortress began in the second month of 1794 under royal decree.
Inside and outside the fortress walls the previously scattered smaller settlements were
merged into a city. Among other things, an entire small town was relocated to Hwaseong.
Within the walls an open space remainedas a refuge for the inhabitants of the surrounding
area, but also forself-sufficiencyin times of emergency.
Scholar Jeong Yakyong who was a young intellectual who later leadto the school
of "Pragmatic Studies," or silhak, Jeong was then working for the royal library,
Gyujanggak, established by Jeongjo to encourage academic research onplanning the
fortress and planning its construction, Jeong broadly employed the scientific knowledge of
his fellow silhak, thinkers. Based on a study of ancient fortresses of Korea, China and
Japan, he worked out a marvelous plan for a military stronghold taking full advantage of
the topography of the area and making up for the deficiencies of earlier facilities. Suwon
and its surrounding areas with its rich produce, human resources and easy access to both
Seoul and China across the Yellow Sea, had been a point of strategic interest since the
Three Kingdoms which wereKoguryo, Silla and

Baekje).In the original book of

HwaseongSeongyeokUigwestood, how many and which different defense systems were


planned and built until 1796. (Fig. 1-2) The fortress was therefore equipped with strictly
classified defense systems such as the command posts, observation towers, parapets,
auxiliary gates and the crossbow platforms built along the ramparts with crenellated
parapets. The fortress had four main gates in all four cardinal directions.The construction of
the fortress cost 870,000 Nyang and 1,500 sacks of rice, as is apparently from the Uigwe.
The workers have been mobilized from across the country and all paid by the national
treasury. This was a new policy, considering that most government projects had previously
been undertaken with compulsory labor. The construction material came from different
regions of Korea. (CHA Website)
So the used bricks were predominantly produced in the vicinity of the Hwaseong
Fortress , the iron material produced in the ironworks of the Hwanghae, Gangwon and
Chungcheong provinces. The building stone mostly came from the surrounding area of
108

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Hwaseong Fortress, the timber from the Jeolla province, the lime from the Hwanghae and
Gyeonggi provinces.
The King personally visited several times the construction site to give instructions
for the work on several occasions. This is beautifully represented among other things on an
ornamented folding screen of 1795 housed in the National Museum of Seoul.
As it was already mentioned in initial part of this research, the fortress construction
was described in detail in the book HwaseongSeongyeokUigwe, which is very valuable
today for the preservation of the existing buildings and for the archaeological investigation
of the buildings not restored yet and the re-establishment of the buildings of fortresses.[12]

3. Construction theory and structural analysis of the Suwon Hwaseong


Fortress
"Where do they finally come back? If one would stay only at the mountain fortress.

Moreover, if the warehouses, the pets, the inhabitants would be left in the town fortress
alone, and all of them would be fallen into enemys hand, then the end of the dynasty would
come soon. "14
Suwon Hwaseong Fortress was a good example of an approach of flatland town
fortress reinforcement theory ' which was on the contrary mountain fortress construction
theory'. (Fig. 4) The King Jeongjo planned to establish the city of Suwon based on the
relocation of the tomb of the Crown Prince Sadoseja and in favor of stabilizing his
legitimacy. Suwon was a city situated on the way from the southern provinces to the capital
Hanyang under the Hangang River. The scholar Yu Hyeong-won declared by means of the
town fortress reinforcement theory. The phase of the establishment of the city structure of
Suwon Hwaseong fortress was composed of two steps. The first was the establishment of
the new town center and the second was the town structure. In the first phase, the tomb of
the Crown Prince Sadoseja 'Yeongwuwon' was moved and as next old city center of Suwon.
In addition, the Haenggung Temporary Palace was constructed for visiting to his father's

14

YuHyeong-won, bookBangyesurok22band.Notes to theMilitary system; fortress land.

109

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

tomb. On the Gyeongraedaero ()15 street that ran from town Namyang, Anseong
and Yongin to the capital Hanyang, Suwon Hwaseong Fortress was placed, as required for
an economic and military town was built on the basis of people attraction policy. In the
second phase, the fortress was constantly constructed, there was the famous Korean
scholars Jeong Yak-yong, who newly planned the fortress structure of the Joseon Dynasty.
The streets in the fortress was expanded and re-defined, such as the fork in the road was
extended to the junction.16
A street extended to East Gate and a new street running from the north gate to the
junction was laid. The main north-south street connected with the east-west street, it made
an junction that was very rare to see in the Korean town fortress. The establishment of an
junction in the center of the fortress () developed the city. The construction of the street
on which various stores were diffenrently settled caused to develop the market area. Even
though the outwork was equipped with each four fortified gates, each direction of the
entrance was differently constructed. The entrance of the outwork from Janganmun gate
and Paldalmun Gate was built on the north-south street axis. That of the Hwaseomun and
Changryongmun Gate was installed at the corner of the outwork. Although the north-south
axis of the street was open to the street, the east-west axis of the street was closed.17

15

Yeojidaejeondoplanin1700year andHaedongjidoshowedin1735that thenorth-southstreet was


namedfor'Gyeongnaedaero'
16
C. Doo Won, pp.16-20.
17
K. Bongryeol& A. Seminar, p.286.

110

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Fig.10 Street network in the Suwon Hwaseong Fortress, which has been newly planned based on the
cataster plan and land use

Hwaseong Fortress had various achievements such as direction18 of the building plan, street
plan, economical plan, water supply, drainage, environment, landscape architecture, etc.
According to the Silhak teaching it was applied in practice. In addition, there was a garrison
farm and a sericulture made the daily life of the residents of a city assure. After the fortress
construction, the management plan and urban development plan were followed. Thats why
king Jeongjo aimed that Suwon Hwaseong Fortress is to play a role for an alternative
capital as an expanded area of the capital rather an emergency capital for the defense of the
capital.

Conclusion
This paper intends to retrospect the outstanding universal value of Namhansanseong from
comparative perspective with other Asian countries including China and Japan in
consideration of the possibilities of collaboration with international fortress experts,
proposing the Asian Fortress Network as a World Heritage Thematic Program.
Fortification itself would be a clear culmination of defense technologies and weapon
systems in each time period, reflecting the level of national wealth and power. It could be a
window to see the past history and our own civilization as well as a tool to understand the
code of symbolic system in the past. The use and development of fortresses would depend
18

Jwa() is the direction whichis located behind thetombandthe houseland. Hyang() is the directionwhich
is beyond thetombandthehouse land.

111

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

upon geographical and historical backgrounds affected by social and economic conditions
of the region. Namhansanseong would not only carry out national meaning from the 7th
century to 19th century as a textbook of fortification development in history corresponding
to weapon system development, but also provide international value of cultural interchange
with fortifications in Asian countries as well.
In this regard, this paper firstly re-examines the outstanding universal value of
Nahansanseong as a World Heritage under the proposed criteria, trying to draw out further
detailed research subjects. Then, it would discuss the general characteristics of Korean
fortress in history in comparison with Chinese and Japanese fortress for further research
agenda, investigating the similarities and differences of fortress in Asian countries. Finally,
it would like to discuss the possibilities of institutional collaboration for conservation and
promotion of fortress heritage in the Asian countries, particularly in East Asian countries
mainly Korea, China and Japan.
: , , ,
.
,

. 17~18
.
.
,
,
,
.
1)

2
, 2
.
a)

OUV
/ (
)

112

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

b)



,,




/
,
(Practical Guide)

, //

,,


2)
,,
.
,, . ,
,
.
, /
.
, ,

. ,
. ,,
,
(,,, ,,
) .

.,

113

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

.
,
,, . ,
(World Heritage Fortress Programme)
.
3).
, , 2013.
, 2009, : , pp.
75-100.
, 2008, : , .
, 2011, , ,
, , , pp. 103-121.
, 2011, , 2.
, 2011, , 1.
, 2011, , 3.
, 2011, ,, .
, 2011, OUV
1 .
, 2011, .
, 2012,
.
, 2012, ,1.
, 2002, , , 14.
,
2010,

,
(Namhansanseong
Research
Series),
,
, 1, pp. 88-131.

114

FROM WOOD TO STONE: THE EVOLUTION OF EARLY


DEFENSES IN ST. AUGUSTINE, FLORIDA
Dra. Ann B. BAIRD
Santa Fe College, Gainesville,University of Florida, Fl USA. abbaird@ufl.edu

The Establishment of St. Augustine


Castillo de San Marcos, the regular four-bastioned Spanish fortification still standing today,
was the 10th and last fort built at St. Augustine, Florida.1 Surprisingly when compared to
the development of other fortified locations in the Spanish Americas, the Castillo was
Floridas first fortification built of stone, not begun until 1672, over 107 years after the
permanent establishment of a Spanish presence in La Florida.
The early history of a permanent settlement and fortification in La Florida, a vast
swatch of land in North American that ran roughly north to the Chesapeake Bay and west to
Alabama,2 begins when Pedro Menndez de Aviles landed in 1565 at the site of presentday St. Augustine on the northeast coast of Florida. He was charged by Philip II with the
urgent mission to establish a Spanish presence on the North American continent, a feat
unaccomplished by Spain in three earlier attempts. The underlying purpose of Menndezs
mission was to counter the threat of the French who at that time were constructing Fort
Caroline located near the mouth of the St. Johns River, not far from present day
Jacksonville. It was imperative for Spain to prevent France from getting a toehold in the
Caribbean. If successful in colonizing this site, the French would have posed a direct threat
to the treasure fleets sailing through the Bahama Channel on their return to Spain. Even
more, if successful in building a base at Fort Caroline, the French would have been
strategically posed to attack the Spanish colonies to the south by using the Bahama Channel
as a direct avenue to Cuba. One of Menndezs first orders on coming ashore once he had
1

There have been alterations over the years to the presidio of St. Augustine, but the footprint of the outer
walls have remained very similar to the original.
2
(Hoffman, 2)

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

determined Matanzas Inlet, observed and noted while pursuing the French, would make a
good site for defensive purposes, was to order the construction of a fortification3. From this
time onward, St. Augustine, which would become the northernmost of the Spanish lands in
the Indies, acted as the barrier between the foreign colonies established to the North and
Spains Empire in the south. During these early days, the settlement was little more than a
small garrison of soldiers assigned to the fort with a small cadre of citizens who provided
supporting services.

Early Forts in St. Augustine


The first fort built in St. Augustine was a
fortified Indian House created by converting an
existing house belonging to the cacique of the Timucua Indians who were living where the
Spaniards first encamped in 1565, into a strong house, with ditch, moat and rampart.4
Within a year forts believed to be triangular in shape and made of wood were built between
1566 and 1570 on Anastasia Island, a barrier island across the Matanzas River from the site
of the original, after that original fort was burned by the Indians. The Anastasia site proved
to be ineffective not only in defense but as a site where the soldiers were prone to mutiny.
After 1570 wooden forts were constructed on the mainland near where the Castillo stands
today. From that beginning, a series of wooden forts of varying forms and strength were
built inexpensively, much less than the permanent stone structures being built at other
strategic locations within the Indies. Though of wood, these forts designs were not
makeshift, but built following established designs and ideas prevalent in European
fortifications; their biggest vulnerability being fire and rot. 5 It was a recently constructed
wood and earth structure, San Juan de Pinillo, the sixth of the early forts that was destroyed
by Sir Frances Drake in 1586 in his attack on St. Augustine. The town and fort were
burned. Drake in this series of raids had also attacked Cartagena de Indias and Santo
Domingo. After Drakes attack it became apparent a more substantial and permanent
defense was needed for St. Augustine vulnerable to ever increasing threats. Another
wooden fort, number seven, was expediently built in its stead.

(Gordon, 235)
(Lyon, 131)
5
(Gordon, 239; Lyon, 130-145)
4

116

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Living Conditions in Saint Augustine


Not only was the physical strength of these wooden forts marginal, so too was the overall
strength of the garrison. A shortage of men, who were often in ill health, and a dearth of
money meant that the garrison could only be on the defensive. As part of their duties these
same men would be called upon to do major structural and maintenance repairs to the fort. 6
In spite of its meager population and tattered form, St. Augustine was the only settlement of
consequence in all of La Florida after the abandonment in 1576 of the colony of Santa
Elena, located in what is present day South Carolina. This lasted until the founding of
Pensacola in West Florida in 1698. It was so small that in 1600 St. Augustine supported a
population of just over 500 with the majority of the population being soldiers. Because of
the harsh and uncertain living conditions an inhospitable climate, insects, and threat from
Indians and pirates7, St. Augustine was not a spot chosen by those seeking advancement.8

A New Plan of Defense


In reaction to Drakes raid in 1586, Juan de Tejeda who in 1589 would become governor of
Cuba and Bautista Antonelli, the Italian engineer, sailed with the armada from Cadiz with
orders to plan for fortifications in what would include over the next two years Puerto Rico,
Santo Domingo, Cartagena, the Isthmus of Panama, Veracruz, Havana, Santa Marta and
Florida.9 They worked directly under Tiburcio Spanochi, Philips chief engineer, on orders
from the King and approved by the Council of the Indies. In the very earliest iterations of
the orders, Florida originally was not listed as one of the 10 sites. Irene Wright believed the

great forts standing to this day express Tejedas opinion as to what was needed and
Antonellis idea of the forms it should take.10 Tejeda and Antonelli returned to Spain in
1588 and by November 23, 1588 put in play plans for construction, enlargement or

(Hoffman, 115)
(Weber, 90)
8
A later governor of Cuba wrote in 1673 when conditions had improved from earlier times,
It is hard to get
anyone to go to St. Augustine because of the horror with which Florida is painted.Only hoodlums and the
mischievous go there from Cuba.
9
(Caldern Quijano, 169)
10
(Wright, no. 49 post.)
7

117

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

improvements of defenses at the sites. By 1589 the pair was back in America implementing
their plan.11
In 1595-96 its believed Antonelli visited Florida as well as Santa Marta and Rio de
Hacha, a fact difficult to verify. In reviewing the letters and plans related to Antonelli, there
is no definitive document that states he had visited St. Augustine. In contrast there are
numerous plans and letters telling of visits and laying out plans for example Havana,
Portobello and Cartagena. For El Morro in Havana there are numerous pieces of
correspondence in the Archives of the Indies from Antonelli to the Crown relating details of
its construction. There are maps and plans signed by Antonelli. In contrast, there are no
known official documents of St. Augustines fortifications connected to Antonelli. There is
a letter written to the Crown during this time in which Antonelli tells of an original
intention to travel to Florida from Havana, but had changed his plans in order to travel to
Portobelo where he was needed and spends much of this time.12 A play written in 1822 on
the life of Juan Herrera by Don Juan Agustin Cean-Bermudez includes in the script a
dialogue between Antonelli and Herrera, Antonellis good friend, in which they discuss
Antonellis travels in America and mentions a visit to Florida and Rio de la Hache. 13 Diego
Angulo in his seminal biography on Bautista Antonelli writes that Antonelli did visit St.
Augustine and Rio de la Hache14, but in his thoroughly documented volume, there is no
source for this reference. It would make sense that Antonelli along with Tejeda would have
visited St. Augustine, but there is no conclusive proof. Tejeda in his numerous letters to
Spain found in the Archive of the Indies, often makes references to Florida. There is no
other indication from scholars that Antonelli visited St. Augustine again. In 1599 Antonelli
returned to Madrid. His last trip to the Americas was in 1603 when he traveled with his son
to Venezuela to inspect projects at Cumana and Araya.

Plea for a Stone Fort in 1595


It is highly conceivable that Antonelli during his time in the Indies could have suggested
that the basic four-bastion design be used in Florida but was never built in a timely manner.
11

(Wright, lxxiv)
(AGI, SD127, 54-2-5).
13
(Cean-Bermudez).
14
(Angulo, 80)
12

118

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

The plan for this fort could have been adopted for the Castillo 70 years after Antonellis last
visit to the Americas. The Castillos design is similar in design to a fort designed by
Antonelli in Larache, Morocco, a four-bastioned fort with the curtain wall joined at right
angles to the flanks. The fort at Larache is similar as well in its siting and relationship of
water and land. This type of fort was the most effective design for fortifying a passage site
like the Castillos.15 Antonellis genius was in designing fortifications to specific sites. A
flat ground and location next to a river and inlet clearly called for a rather simple but highly
effective regular design, as opposed to the complex system of irregular fortresses Antonelli
brilliantly designed on the topographical challenging sites of Havana, Cartagena, and
Portobelo, San Juan as well as others. Priority was given to these fortifications guarding the
ports that hosted the flota and galeones. St. Augustine on the other hand, struggling to
maintain a full garrison of soldiers and slow in receiving funds from the Crown to maintain
the fort, had to make do with inferior wooden forts although monies had been made
available in 1595 for a stone fort that was never built.

The Road to a Stone Fort


The Spanish had knowledgeable of a local coquina stone by 1580. Large deposits of
coquina were found on Anastasia Island and extended south for a distance along the coast.
Coquina is a shellstone made up of very small compressed coquina shells, soft while in the
ground but hardening when exposed to air. This material would provide a local stone ideal
for defensive purposes because of its ability to absorb cannon fire. The nearness of the
quarries to St. Augustine did not cut down on the significant expense of building with
coquina and with few funds available created a scenario in which using the stone in
fortifications was too costly. 16
Knowing of the availability of the stone and aware of the towns vulnerabilities
exposed by Drakes attack, the leaders of St. Augustine worked on finding a means to build
a strong fort. One of the tacks was to point out the
continual expense needed to maintain
wooden forts. With building with stone that negative flow of funds would be eliminated.17
It is documented that in 1595 money had been acquired to build a stone fort and a
15

(Zapatero, 67-72)
(Chatelain, 31, 53)
17
(Chatelain, 52-54)
16

119

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

foundation was partially laid, but later abandoned. This resulted from the efforts and trips to
Spain in 1593 and again in 1595 of Ensign Alferez Hernando de Mestas, representing the
governor of Florida, where he presented the need of a stone fort in St. Augustine. In
February 1593 to the King, he memorializes
the material of lime and stone in the said
provinces in order to be able to make a fort of stone.

18

Mestas pointed out the deplorable

and ruined condition of wooden fort number seven built in 1586. As for the cost of
maintenance
For the last four years was more than 11,000 ducats, not counting the work
of the infantry, which if he had had to pay, would have amounted to more than 20,000
ducats. Thus he petitioned that
your highnessgive 10,000 ducats for the building of the
said fort along with
24 Negro slaves for the work from Cuba to build the structure

inasmuch as those that Your Majesty commands to be given in the city of Havana have not
been given.19 But nothing was built at this time nor did Mestas obtain the funds. Two
years later in 1595 Mestas was successful. He painted once again the dilapidated condition
of the standing fort, and brought a plan of a triangular shaped fort, reminiscent of earlier
Florida forts and relatively inexpensive to build. Mestas was successful and was awarded
10,000 ducats for construction of a new stone San Marco. Laborers from Cuba, as
requested in the first memorial, were approved along with skilled craftsman knowledgeable
about stone, a skill set lacking in the inhabitants of St. Augustine.20
An engineer was never sent from Havana as promised and a storm destroyed the
wooden fort that was being built. Another wooden fort was built that deteriorating within a
few years. A final wooden fort was built in a bastion style and lasted past 1668 when St.
Augustine was attacked by the pirate Robert Searles. This wooden fort withstood the attack
but the town was burned. The crown finally understood the necessity of building a
permanent stone fort particularly in light of the establishment of a strengthening and
threatening English presence in the Carolinas.21

Abandon St. Augustine

18

Chatelain,53, 146)
(Chatelain, 52-54)
20
(Ibid)
21
(Gordon 240)
19

120

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

During this time period, St. Augustine was not a nice place to be, nor was it large. From
varying accounts we can assume that there were approximately 120 houses in 1598. Streets
were of mud, houses and the church was poorly built. In1599, the year of the storm, a fire
burned the palmetto roofs of the houses. Food was scarce, drinking water was barely
tolerable, and only a few types of fruits and vegetables could be grown. Finances were
miserable and confusing and from 1590 to 1600 when the situado was to arrive to alleviate
the financial burden, it was
generally not paid and in turn, few soldiers were paid. 22
With the many problems and financial difficulties prevalent in St. Augustine,
discussions were now centering on moving the fort away from St. Augustine to a site at the
southern tip of the Florida peninsula, closer to Havana. Many people early on had felt
Menendezs choice of location for a fort and settlement was poor. In 1574, when this issue
first appeared, Philip had supported St. Augustine although many in his Council of the
Indies and Casa de Contraction did not. At the time of St. Augustines founding in 1565,
military architecture of the other important fortified sites included in the plan of Antonelli
and Tejeda was more advanced and built of stone. In its infancy, St. Augustine had not
been ignored. The Spanish Crown committed more on defense in Florida during its first 10
years after 1565 than on any other areas in the Caribbean. La Florida, which included St.
Augustine, was one of the Crowns most costly investments during this time,

23

but St.

Augustine, the largest of the settlements in La Florida did not grow into one of the
populous urban centers with trade networks. St. Augustine remained a small frontier town
on the northern fringe of the Empire, consisting of a fort and its supportive surrounding
town. Trade with other cities, mainly Havana, kept it alive. St. Augustine was literally a
backwater. There were compelling reasons for moving the fort.
St. Augustines salvation proved to be its geographical position adjacent to the Gulf
Stream and Bahama Channel. From here patrols could monitor the Channel and offer
assistance to victims of shipwrecks. St Augustine was located as well in a strategic position
for conversion of the Indians. This area of Florida was linked to the inland and the West by
a necklace of small missions. These mission posts acted as a defensive barrier to attacks
from the North, and served the Indians who at times could become threatening. Spain was

22
23

(Arnade, 8-9)
(Hoffman 1980, 126, 218)

121

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

no longer concerned with a French threat, the reason Pedro Menendez had established St.
Augustine in its specific location, but were now wary of the English and the growth of
English colonies to the North. St. Augustines northern location, on the frontier of the
Empire, proved strategically important.

A New Effort to Build a Stone Fort


In 1604, the construction of a formidable fort in St. Augustine was once again considered,
to the point where plans were taken to the Kings engineer, Tiburco Spanochi in Spain.
Governor Ybarra of St. Augustine had had several concerns and requested a review of his
plans for a new fort from the court. These questions were given to the chief engineer
Spanochi to address.24 Because of specifics of the site and the cost of using stone, Ybarra
had wanted know if a substitution could be made, stone for wood in parts of the fort.
Spanochis answer was an attached a drawing of the old fort of St. Augustine with a

proposed new structure.25 In addition he recommended skilled workers in stone and an


engineer coming from Havana that would be helpful in constructing a partially stone fort.26
Spanochi had worked at Havana from 1586 to 1587 and perhaps at San Juan and Cartagena,
but in his role as chief engineer now remained in Spain working on the European defenses
against France. Ybarra the governor had already begun construction and for economys
sake, used wood thereby constructing the eighth wooden fort, which lasted almost 50 years.
It was the ninth or last wooden fort, named San Marcos

27

that was unsuccessfully attacked

by English pirates in 1668.28

Beginning Construction of Castillo de San Marcos


The men in charge in St. Augustine, the governor, the commander and the money men
believed it was now time for a strong stone fort. Luis Arana, the National Park Services
historian for the Castillo de San Marcos (fig. 1) compiles four points that would make the
proposal for a stone fort feasible: One, St. Augustine had the stone and raw material; two,
24

(Chatelain,, 54, 146)


(Chatelain, 54)
26
(Ibid)
27
All the forts were named San Marco, beginning with the seventh was built 1653
28
(Arana, CASA HSR)
25

122

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

New Spain could furnish the money, 10,000 pesos a year, in addition to regular pay for the
troops; three, there were 10,000 pesos exclusively for use in the the construction of the fort;
and, four, the prize, there would be an assured yearly remittance of the 10,000 pesos until
completion of the fort.29 On March 11, 1669 on orders from the Queen Regent Mariana of
Spain, the viceroy of New Spain was to assist the new governor by making whatever was
necessary to building a fort.
An urgency, reminiscent of an earlier time but with the French, was the English
settlement at Charleston, South Carolina. News reached Mexico in December and was
made available to Manuel de Cendoya, the new governor to be who had stopped in Mexico
City on his way to Florida. He had already negotiated for a main fortification in St.
Augustine, and two smaller satellite forts for the system. With the impending threat, he
requested more, more money and more skilled workers and engineers to ensure the building
of the fort.30 Cendoya had determined that the new stone fort would follow the plan of the
old wooden one because it was suited for flat terrain with no outstanding features.
The Castillo was built in 23 years, beginning in October 1672. The stones used to
build the structure were quarried from coquina deposits on Anastasia Island. At its
completion, it had walls 20 feet high and a 40-foot moat.31 It was a
masterpiece of
European textbook military architecture adapted to the river site. It was a classic 4 square
bastioned fort, the oldest extant stone fortification in North America.

32

Ignacio Daza is the

engineer on record for the building of the Castillo, although in original documents, Daza is
never credited with its design. Luis Arana, the NPS historian, writing in his unpublished
Historic Structures Report on the early years of the Castillo credits Daza as being
instrumental in helping to select the site of the fort and laying out the design, but that it was
Cendoya, the governor, who decided that the design of the stone fort should be that similar
to the last wooden fort, whose designed could have been suggest by Antonelli, or his
nephew, Cristobal de Roda who had spent time in Florida. 33

29

(Arana 2)
(Arana, 125-130)
31
(Gordon, 238)
32
(Gordon, 240)
33
(Arana, 8-10)
30

123

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Figure 1. Castle de San Marco, St. Augustine

Ignacio Daza, who died only a year into the project, was brought from Havana as site
engineer, as were royal slaves, and Master craftsmen. The master masons employed for the
project had experience in building forts in France, Italy, and Havana. As they left or died,
replacements would most often be sent from Havana.

After Dazas death, the new

governor of St. Augustine, Don Pablo de Hita Salazar, former governor of Veracruz, took
over as engineer on the project. With a growing English threat, new changes needed to be
made in the design beginning in 1738. 34
In 1702, the sturdiness and adequacy of the fort were put to the test when Sir James
Moore of Carolina burned the wooden town structures while the citizens and their
belongings, including livestock, were ensconced inside the stone fort. The English attacked
again in 1728 and 1740. The Castillo held but this was not enough to protect the city. New
defenses were built that
enclosed the city and created a land barrier to the North.35 Spain
controlled St. Augustine from the time of the landing of Menndez until 1821 when it

34
35

(Gordon, 241)
(Gordon, 241)

124

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

became an American territory, except for a brief period from 1762 1781 when, for
political reason, Spain ceded Florida to England. 36
What did St. Augustine have that made it so important that it was retained as a
fortified site? Verne Chatelaine who wrote the defenses of St. Augustine states the chief
value of St. Augustines strategic importance is as a military and navel base rather than
suitability as a place of colonial enterprise the
vital issue is not colony itself but the
control of the Bahama Channel, the route from the Caribbean to Spain. By placing a strong
military base at St. Augustine and another at Havana Spain
[was] able to police this sea
lane from both directions and to defend it against rival power.37 Prior to the settlement of
St. Augustine, Havana alone was responsible for its defense of the Channel.
Menendez, knew the importance of choosing the site of St. Augustine.

As

Adelantado of Florida and Captain General of the Armada for the Guarding and Security of
the Coasts, Islands, and Ports of the Indies, in a letter of 1570 said that he planned to "place
myself in the Bahama Channel where he [Jacques Sores, considered to be one of the best
French corsairs and at the time at large in the Caribbean] could not come out without my
seeing him."' Menendez recognized that the control of the Bahama Channel was essential
for the security of the Caribbean.38 St. Augustine was located at the northern
mouth or
exit point of the Channel, a bottleneck. If France and later England had established a
presence in Florida they would have an open door to the Spains possessions in the
Caribbean and could wreck even more havoc on the returning fleets.

Conclusion
The presidio of St. Augustine and its subsequent stone Castillo is small compared to the
great forts planned and sited by Antonelli in Puerto Rico, Havana, Cartagena, Vera Cruz
and Portobelo/San Lorenzo but was crucial to the master plan of Antonelli and Juan de
Tejeda. St. Augustine was never a great port, nor could it sustain itself, Havana providing
over two thirds of the colonys rations and resupplying its garrison. But its location and its
presence were essential to protect the great fleets and to serve as a deterrent to
encroachments by aggressive foreigners into the Caribbean. Earlier in 1587, when decisions
36

(Gordon, 244-245)
(Chatelain, 14)
38
(Hoffman, 1966, 12)
37

125

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

were being made to dismantle and abandon the settlement at Santa Elena, the colony in
what is now South Carolina and part of Menendezs settlements in La Florida, there was the
suggestion from Havana to abandon the entirety of La Florida which meant St. Augustine
as well and spend the money on Havana.39 This was not carried out due to the need for a
strong military presence at St. Augustine. Juan de Tejeda, Governor of Cuba and architect
with Antonelli of the master Plan fought for the retention of St. Augustine as a colony and
important military base. Until the building of the Castillo, St. Augustine had to make do
with inferior wooden forts although monies had been made available in 1595 for a stone
fort that was never built.
The Castillo de San Marcos standing today was the 10th fort built at St. Augustine
and the first permanent stone fortification. It is recognized as the oldest extant stone
fortification in North America.

40

Although it took over a hundred years for the Crown to

pay for such a strong defense, this coquina structure remained in continual use as a military
post until the 20th century. The Castillo was made a National Monument in 1924. In 1933
the responsibility of the fort was transferred to the National Park Service from the War
department. In 1942 the fort, which had been named Fort Marion when St. Augustine
became part of the American Territory in 1821, was rechristened Castillo de San Marcos.41
In 1966, with the inception of the National Register of Historic Places, the Castillo was
listed on the Register (Castillo de San Marcos National Monument NPS website). To
acknowledge its long history of use, the register lists its periods of significance from 1500
to 1924, its historic significance as architecture/engineering, person and event, and area of
significance as architecture, exploration/settlement, engineering and military. 42

Bibliography
AGI, SD127, 54-2-5

Arana, Luis. (1992). Governor Cendoyas Negotiations In Mexico For A Stone Fort In
St. Augustine. El Escribano. Vol. 29, No. 3. pp. 125-137.
39

(Hoffman, 1966. 76)


(http://www.nps.gov/nr/faq.htm#nr)
41
(Manucy 57-59)
42
(http://www.nationalregisterofhistoricplaces.com/fl/St.+Johns/state.html)
40

126

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

_______________ (1969). The Basis of a Permanent Fortification. El Escribano. Oct1969,


3-12.
________________ . n.d. Unpublished Historic Structure Report, Section 1, Castillo de
San Marcos, First Spanish Period, 1668-1763. Subsection A, The Endurance of Castillo
de San Marcos 1668-1763: Construction and Repairs During the First Spanish Period.
Washington D.C., National Park Service, United States Department of the Interior.
Arnade, Charles W._.(1959). Florida on Trial, 1593-1602. Coral Gables: University of
Miami Press.
Buisseret, David. 2003. The mapmakers Quest: Depicting New Worlds in Renaissance
Europe. Oxford: Oxford University Press.
Bushnell, Amy Turner. (1981). The King's Coffer: Proprietors Of The Spanish Florida
Treasury, 1565-1702. Gainesville: University Presses of Florida.
Caldern Quijano, Jos Antonio. (1996). Las Fortificaciones Espaolas En Amrica Y
Filipinas. Madrid: Mapfre
Cean Bermudez, Juan Agustin. (1812). Vida de Juan de Herrera. Esforzado soldado de
Carlos V, insigne arquitecto de Felipe II y uno de mejores matematicos de su tiempo. pp.
134-146.Madrid
Chatelain, Verne E. (1941). The Defenses Of Spanish Florida, 1565 to 1763. Washington,
D.C: Carnegie Institute.
Connor, Jeanette M. Thurber. (1925). Colonial Records of Spanish Florida; letters and
reports of governors and secular persons. Florida state historical society publications
no. 5. Deland: The Florida State Historical Society.
______________________. (1926). The Nine Old Wooden Forts of St. Augustine
Author(s): Jeannette Thurber ConnerSource: The Florida Historical Society Quarterly,
Vol. 4, No. 3 (Jan., 1926), pp. 103-111
______________________. (1926). The Nine Old Wooden Forts of St. Augustine, Part II
Author(s): Jeannette Thurber ConnorSource: The Florida Historical Society Quarterly,
Vol. 4, No. 4 (Apr., 1926), pp. 171-180
Gordon, Elsbeth K. (2002). Florida's Colonial Architectural Heritage. Gainesville:
University Press of Florida.
Halbirt, Carl D. (2004). La Ciudad De San Agustin: A European Fighting Presidio In
Eighteenth-Century La Florida. Historical Archaeology 38 (3) (06): 33-46.

127

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Hoffman, Paul E.. (1980). The Spanish Crown And The Defense Of The Caribbean, 15351585: Precedent, Patrimonialism, And Royal Parsimony. Baton Rouge: Louisiana
State University Press.
. (1969). The Defense Of The Indies, 1535-1574: A Study In The Modernization Of
The Spanish State. Gainesville: University of Florida.
______.(1966). The Narrow Waters Strategies of Pedro Menendez. The Florida Historical
Quarterly, Vol. 45, No. 1 (Jul., 1966), pp. 12-17
http://www.nationalregisterofhistoricplaces.com/fl/St.+Johns/state.html
http://www.nps.gov/nr/faq.htm#nr
Hussey, Roland D. (1929). Spanish Reaction to Foreign Aggression in The Caribbean to
about 1680. The Hispanic American Historical Review, Vol. 9, No. 3 (Aug., 1929), pp.
286-302.
Lyon, Eugene. (1976). The Enterprise Of Florida : Pedro Menndez De Avils And The
Spanish Conquest Of 1565-1568. Gainesville: University Presses of Florida.
________________(1997). The First Three Wooden Forts of St. Augustine 1565-1571. El
Escribano. Vol 34. Pp. 130-147.
Manucy, Albert C. (1961). The Building of Castillo de San Marcos. Washington: U.S.
G.P.O.
Sluiter, Engel. (1948). Dutch-Spanish Rivalry in the Caribbean Area, 1594-1609. The
Hispanic American Historical Review, Vol. 28, No. 2 (May, 1948), pp. 165-196 Published
by: Duke University Press.
Walton, Timothy R. (1994). The Spanish Treasure Fleets. Sarasota, Fla: Pineapple Press.
Weber, David J. (1992). The Spanish Frontier in North America. New Haven: Yale
University Press.
Wright, Irene Aloha. (1932). .Documents Concerning English Voyages to the Spanish
Main: 1569 1580. Second Series, No. LXXI
Wright, Irene Aloha, and Elizabeth Howard West. (1939). Descriptive Lists Of Documents
Relating To The History Of Louisiana And The Florida : In The Papers Of The
Audiencia De Santo Domingo Deposited In The Archive General De Indias At Seville
/C. Los Angeles: University of California.
Zapatero, Juan Manuel.(1978). La Fortificacin Abaluartada En Amrica. San Juan de
Puerto Rico: Instituto de Cultura Puertorriquea.
128

INVESTIGACIONES ARQUEOLGICAS SOBRE LA OBRA


DE JAIME FRANCK EN SAN JUAN DE ULA
Arqlga. Judith HERNNDEZ ARANDA, Arqlgo. Roberto Jess VILA HERNNDEZ
Centro Instituto Nacional de Antropologa e Historia Veracruz, Mxico
judasaranda@yahoo.com.mx, panolti@hotmail.com

Investigaciones Arqueolgicas
Uno de los objetivos del proyecto de investigacin arqueolgica que se desarrolla en la
fortaleza de San Juan de Ula desde el ao 2009, es la localizacin de los elementos
arquitectnicos y materiales de construccin, cuyas caractersticas puedan asociarse con
temporalidades especficas y, por lo tanto, con la evolucin constructiva del inmueble. En
las temporadas de campo 2009 y 2010, se realiz un total de 20 unidades de excavacin en
la Plaza de Armas con el propsito de registrar los desplantes de las fachadas y la
estratigrafa de los distintos pisos de ocupacin debido a que, para las obras de restauracin
que se estaban llevando a cabo, se requera conocer la manera en que se desalojaron las
aguas pluviales a finales del siglo

XIX

y principios del

XX,

as como la direccin y

caractersticas de la pendiente de la plaza, a fin de calcular los niveles de profundidad de


los canales de desage modernos.
Con los sondeos no slo obtuvimos los niveles de piso que se requeran, sino
tambin parte de la cimentacin de las naves industriales que alojaron al arsenal que
funcion en San Juan de Ula en la ltima dcada del siglo
XX.

XIX

y el primer tercio del siglo

No nos detendremos a describir esos trabajos porque ya se hizo en otros textos1,

nicamente destacaremos que a diferencia de los fuertes y definidos pisos de la segunda


mitad del siglo

XVIII,

con sus bien trazadas maestras de piedra mcara, el de finales del

siglo XVII, que corresponde a la obra de Jaime Franck2, era bastante delgado e irregular y en
1

(Hernndez Aranda et al., 2012; y Hernndez y vila, 2012 y 2014).


El ingeniero firm sus documentos como Jayme Franck; sin mbargo, en los documentos de archivo aparece
como Jaime Frank, Franc, Xaime, Jacinto Frank o Joaqun Frank.

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

algunas unidades de excavacin ni siquiera se detect, lo cual result un poco


contradictorio, pues en la bibliografa consultada se hace especial mencin de la obra de
este ingeniero, a quien se debe el mrito de haber sacado aquel castillo de ser un lienzo
para amarradero de los navos, y convertirlo en una fortaleza de figura cerrada, bastante
regular, y hecha segn las normas del arte3.
Para verificar si en realidad se trataba de elementos constructivos colocados durante
el periodo en el que Franck estuvo a cargo de la obra de Ula, y para conocer los materiales
y sistemas constructivos empleados por este ingeniero, en las temporadas de campo de los
aos 2012 y 2014 se hicieron algunos sondeos y registros arqueolgicos en las bvedas de
la Cortina Norte, lo cual nos permiti registrar, al mismo tiempo, los cambios y
ampliaciones que se hicieron a la fortaleza a partir del siglo

XVIII,

entre los que destacan

aquellos a cargo de la llamada Junta de Fortificacin, proyectados con motivo de la


amenaza de guerra contra Inglaterra4 y los del arsenal de fines del

XIX.

En el presente

trabajo, nicamente se har referencia a los elementos arqueolgicos relacionados con la


obra del personaje que nos ocupa (fig. 1).

Figura 1 Planta actual de la fortaleza de San Juan de Ula, que contiene la


proyeccin a escala de la de Jaime Franck, ca. 16891, y los nombres que ste dio a las
distintas reas de trabajo en su obra. (Crditos de la figura: Hernndez y vila, 2015)
3
4

(Caldern Quijano, 1984, pp.108-109).


(Cf., Caldern Quijano, op. cit., pp. 163-167).

130

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

De las 19 bvedas5 de la Cortina Norte, se eligieron tres para realizar las calas
arqueolgicas: la que se utiliza como acceso principal de la fortaleza desde 17426, una que
fue usada como calabozo y otra que sirvi de alojamiento a la tropa durante el siglo

XVIII

en las dos ltimas, debajo de varios pisos y rellenos, fue posible localizar restos del muro
edificado a finales del siglo

XVII,

con el vano y quicio correspondientes de la puerta que

comunicaba a la Plaza de Armas. Cabe mencionar que en ambos lados del muro se hicieron
calas para conocer las diferencias entre los espacios interiores y los de la plaza. Debido a
que el nivel fretico es muy alto, porque la fortaleza est construida sobre un arrecife, la
excavacin no pudo ampliarse demasiado y para llegar al desplante del muro fue necesario
utilizar dos bombas, una elctrica sumergible de caballo de fuerza, y en las capas
inferiores donde el aporte de agua y lodo era muy abundante, se recurri a una motobomba
de gasolina autocebante de 2" x 2" con motor de 5.5 hp; adems, se tuvieron que apuntalar
las paredes de la excavacin conforme se iba bajando, para evitar deslaves y derrumbes de
los rellenos (fig. 2).
Al delimitar el rea de las habitaciones del siglo

XVII,

encontramos que tenan

superficie idntica: 4.80 metros de ancho por 4.90 de fondo, con un vano central de 1.14
metros, cuyos sillares de arranque eran de piedra mcara. Del lado exterior del muro, al
igual que en la plaza, los nicos restos de piso correspondientes a esa poca fueron unas
delgadas capas de argamasa de cal y arena, debajo de las cuales haba cuatro estratos de
arena de diferente granulometra, cubriendo gran cantidad de huesos de bovinos (Bos
taurus ibericus); en la cala 60, los huesos fueron en su mayor parte quijadas; en tanto que
en la cala 63, predominaron los metacarpianos y astados de la misma especie, los cuales se
encontraron casi completos (slo faltaba la parte frontal del crneo), depositados con poco
espacio entre ellos y, en el caso de los astados, con las puntas para abajo y formando un
entramado compacto que se utiliz como parte del sistema constructivo. En la cala 60 (local
72), debajo de los huesos, se encontraron dos ruedas de madera, probablemente de zapote,
una de ellas con la masa cuadrada y un radio de 48.5 centmetros y la otra con masa
redonda y un radio de 60 centmetros; se dejaron in situ debido a que la de mayor dimetro
5

Dado lo heterogneo en tamao, forma y uso de los distintos espacios de la fortaleza, para efectos de
identificacin se le asign a cada uno un nmero de local.
6
(CGE, 52).
7
(Corral, 1783, s/p).

131

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

se localiz debajo de la zarpa de cimentacin y moverlas hubiese podido causar su


destruccin (fig. 3)8.

Figura 2 Arriba, detalle del plano actual de la fortaleza con la ubicacin de la


Cortina Norte y los locales 72 y 74 donde se excavaron las calas 60 y 63. Abajo, a la
izquierda, detalle de la Cortina Norte tomado de un plano de 17631, presenta todava
la planta de fines del siglo XVII. Al centro, la misma seccin de cortina, tomada de un
plano de 17661, cuando se construa el aumento de las bvedas acordado un ao antes
por la Junta de Fortificacin. A la derecha, planta de la excavacin de la cala 60, con
los muones de los muros de fines del siglo XVII delineados. Delante de la puerta,
restos del piso de cal de la Plaza de Armas de esa misma poca. (Crditos de la figura:
Hernndez y vila, 2015)

Los fragmentos cermicos que se encontraron asociados a esta etapa constructiva fueron
parte de los rellenos, por lo que estn muy erosionados, seguramente porque provienen de
otros sectores de la fortaleza o del arrecife de La Gallega en los que estuvieron sometidos al
desgaste de las olas. Todos son de lozas domsticas y de restos de contenedores como
botijas, palanganas y ollas de almacenamiento, en su mayora de origen europeo; del
servicio de mesa se identificaron los tipos Columbia Plain, Columbia Gunmetal, Sevilla
azul sobre azul y de los novohispanos se reconocieron fragmentos no posteriores a 1750, de
8

Sobre la presencia de tantas osamentas y de las ruedas en la excavacin, se hablar en el apartado dedicado,
en este trabajo, a la discusin.

132

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

los tipos Puebla azul sobre blanco, Puebla policromo, Fig Spring policromo y San Luis
policromo9, con decoraciones sencillas y algunos con defectos de fabricacin, por lo que tal
vez se adquirieron como loza de segunda.

Figura 3 Detalle del corte estratigrfico de la cala 63 (pared sur), en el que se


aprecian los astados de bovino que se usaron como parte del sistema constructivo y las
ruedas de madera localizadas debajo de los huesos. (Crditos de la figura: Hernndez
y vila, 2015)

Investigacin documental
Para explicar los hallazgos arqueolgicos de todas las etapas del proyecto, adems de la
investigacin bibliogrfica y de cartografa antigua, previa a la exploracin, se realiz una
investigacin en el Archivo General de la Nacin (AGN) y en el portal digital de Archivos
Espaoles, en particular el General de Indias (AGI), donde hemos podido revisar un
sinnmero de documentos referentes a la fortaleza de Ula; con respecto al ingeniero Jaime
Franck, prcticamente tuvimos acceso a todos los que son mencionados por Jos Antonio
9

(Hernndez Aranda et al., op. cit., 2012).

133

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Caldern Quijano en su Historia de las fortificaciones10, obra que constituye una


referencia obligada y la que, en nuestra opinin, aporta mayores datos sobre este tema. En
el

AGN

tuvimos la oportunidad de localizar una copia del testamento de Franck y un

documento de tipo legal que contiene, entre otros asuntos, la declaracin jurada del mismo
acerca de los avances de la obra y de los gastos efectuados en ella; de su contenido se puede
deducir un panorama algo distinto al que presenta Caldern Quijano sobre este ingeniero,
pues al tratarse de algo similar a una auditora, el manuscrito contiene informacin
referente a la procedencia de los insumos, los nombres de los proveedores de las materias
primas, los servicios que fueron contratados y la manera en que se realizaron muchos de los
gastos, desde el 3 de septiembre de 1688 al 31 de enero de 1693; el expediente no slo nos
ha permitido aclarar muchas dudas con respecto a la construccin del fuerte y explicar
algunos elementos encontrados en los contextos arqueolgicos, sino que nos ha
posibilitado acceder a una faceta no conocida de la historia de la fortaleza y de las defensas
militares de Veracruz.

Los documentos
El testamento cuenta con dos fojas y est clasificado en el

AGN

como Copia de carta que

recibi don Jaime Frank, dirigida al padre rector; en ella le informa sobre su testamento,
herederos: el colegio (no dice cul), sus hermanas que estn en el pas de los Esguizaros,
sus primos de apellido, Meyer que viven en la Villa de Munster; y misas en el santuario y
monasterio de Cormundi; entre otros. Veracruz11.
El segundo documento consta de 32 fojas y aparece clasificado en el

AGN

como

Testimonio de don Pedro Lpez Pardo gobernador de las armas de la ciudad de Veracruz
sobre el nombramiento de don Jacinto Franck, ingeniero militar cmo superintendente de
las Reales Ordenes del Castillo de San Juan de Ula, y la continuacin del muelle, con
fecha de 179212; al consultarlo, advertimos que en realidad se trata de un manuscrito a
rengln seguido, con una serie de autos legales, abierto en la ciudad de Veracruz el 1 de
enero de 1692 por el secretario real pblico y de cabildo Francisco Baptista de Navarro y
cerrado en la de Mxico por el escribano Juan Casimiro [ilegible], del real tribunal de
10

(Caldern Quijano, op. cit.).


(AGN, Clero regular y secular, caja 6708, exp. 83, 2 fs.).
12
(AGN, Obras pblicas, caja 5434, exp. 28, 32 fs.).
11

134

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

cuentas de la ciudad Mxico, el 15 julio de 1693. Por el estado que guarda el documento,
no se nos permiti revisarlo directamente, pero pudimos verlo en las imgenes escaneadas
del original y obtener una copia en la que puede apreciarse que, adems de manchas y
huecos de polilla, el papel presenta una perforacin de unos dos centmetros de dimetro
que atraviesa todas las hojas menos dos, por lo que algunas palabras se perdieron o estn
incompletas. En el presente trabajo aparecer un asterisco entre corchetes [*] cuando las
citas se encuentren incompletas por el motivo mencionado anteriormente y con un guin
entre corchetes [-] cuando la palabra sea ilegible. En los dems casos, los corchetes se
usarn para completar las palabras o cambiarlas por el gnero, nmero o tiempo adecuado
al contexto de la frase. Para la transcripcin se desataron las abreviaturas, excepto aquellas
referidas a los ttulos nobiliarios o de funcionarios, y debido a que los dos documentos
pertenecen al acervo del

AGN,

y su ficha catalogrfica es muy larga y el ttulo de uno de

ellos difiere de su contenido, en el presente texto nos referiremos a ellos como

AGN-1,

cuando se trate del testamento, y AGN-2, cuando se haga alusin a los autos legales ms el
nmero de foja correspondiente.
Tabla 1 - Expedientes contenidos en el documento AGN-2
Foja
1r

Fecha
31/I/1692

1v
1v-5r

2/ II/1692
2/II/1692

5r

4/II/1692

5r-5v

7/VI/1692

5v

9/VI/1692

5v-15v

19/VI/692

15v
15v

5/I/1693

Contenido
El teniente de capitn Pedro Lpez Pardo, gobernador de la plaza de
Veracruz, se presenta ante el secretario del cabildo de Veracruz con el
nombramiento otorgado por el virrey conde de Galve, como
superintendente de las obras del Castillo de San Juan de Ula y de las del
muelle de Veracruz, y con un mandamiento para tomar declaracin y pedir
cuentas a Jaime Franck sobre su trabajo en las obras del puerto.
Franck se presenta ante el secretario de cabildo a declarar.
Primera declaracin de Franck sobre el avance de la obra, del 22 de febrero
de 1689 al 2 de febrero de 1692.
Carta de Franck a Lpez Pardo, le pide que se aadan a su declaracin 29
puertas y 24 ventanas de los cuarteles nuevos que haba olvidado poner.
Lpez Pardo pide a los oficiales de la real hacienda y caja de Veracruz que
confirmen las cantidades gastadas en la obra hasta el 2 de febrero de ese
ao.
El escribano comunica lo anterior a los oficiales de la real hacienda Juan
Francisco Besin, factor y veedor, a Joseph de Arizaga, tesorero, y a
Francisco de Cerrada, contador.
Los oficiales de la real hacienda entregan, ya revisada, la relacin de gastos
de gastos en la fortaleza de Ula y su recalce, del 3 de septiembre de 1688
al 2 de febrero de 1692. La suma asciende a 134,970 pesos y 7 tomines.
Apostilla sobre precios de 89 curvas a peso cada una y 9 de un tomn.
El seor Lpez Pardo general de batalla, pide cuentas a los oficiales
135

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

15v

14/I/1693

16r

14/I/1693

16v

s/f

16v-18r
18r-22v

s/f
10/II/693

22v

13/II/693

22v
23r

15/II/1693
24/IV/693

23v

26/IV/169
6

24r-25v

[*]

26r-26v

[*]

26v

26/IV/693

26v

15/VII/93

reales sobre lo gastado en la fortaleza del 2 de febrero de 1692 al 5 de enero


de 1693, sin contar lo que cost la conduccin de sillares, [*].
El escribano comunica lo anterior a los mismos oficiales reales y al juez
oficial real y futurancio: capitn Martn Lorenzo de la Pija.
Lpez Pardo pide que Franck reconozca su declaracin del 2 de febrero de
1692 y que diga lo que le falte por hacer en la obra nueva del castillo de
Ula y cunto necesita para dejarla en su ltima perfeccin.
Franck reconoce su primera declaracin frente a Lpez Pardo y el notario.
Entrega segunda declaracin.
Segunda declaracin de Franck.
Relacin de gastos del 2 de febrero de 1692 al 31 de enero de 1693,
entregada por los oficiales reales de Veracruz. La suma asciende a 30,434
pesos y 5 tomines.
Pardo pide que se elaboren los autos con las relaciones, gastos y
certificaciones para dar cuenta al virrey.
El escribano asienta que el auto consta de 25 fojas y se lo entrega a Pardo.
Piden a Franck confirmar lo que se asienta en los autos y que diga
nuevamente lo que le falta para dejar las obras de Ula en su ltima
perfeccin.
En la ciudad de Mxico, Franck seala haber concluido lo que le faltaba en
su ltima declaracin, excepto el foso que dividira los cuarteles viejos y la
fuerza nueva. Le falta la tercera parte del terrapln de la plaza de armas y
deshacer unos arrimos de peoles en dicha fuerza nueva y vieja, y
concluye: no hallo falte otra cosa alguna para la ltima perfeccin de dicha
obra excepto la Iglesia y Casa en que ha de vivir el Castellano.
Relacin de lo gastado por Lpez Pardo en la obra de Ula, en jornales,
oficiales, piedra, cal y otros, sin contar el hierro.
Resumen de las partidas del 2 de febrero de 1692 al 4 de abril de 1693. La
suma de lo gastado: 35,649 pesos 4 reales, un cuartillo.
El virrey decreta que el expediente pase al real tribunal de cuentas para que
se constaten los gastos, cuando los oficiales reales de la Veracruz presenten
sus cuentas, y pide sacar una copia para entregarla al rey.
Joseph de la Cerda Morn manda el expediente al real tribunal de cuentas
de la ciudad Mxico con Isidro Romero, teniente de escribano de la
gobernacin y guerra de Nueva Espaa, se lo recibe Juan Casimiro de [-],
quien acredita su legalidad.

Antes de pasar de lleno a la discusin del documento y contrastacin arqueolgica, resulta


necesario aadir algunos prrafos sobre la situacin que prevaleca en Veracruz a finales
del siglo

XVII

como puerto principal de la Nueva Espaa y la manera en que Franck lleg

con el nombramiento de ingeniero militar para hacerse cargo de sus obras defensivas.

136

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Antecedentes
En mayo de 1683, luego del asalto de los piratas Lorencillo y Grammont a la ciudad de
Veracruz, el virrey conde de Paredes visit el puerto para verificar personalmente el
lamentable estado en que quedaron las precarias fortificaciones que defendan a sus
habitantes y lo que ms le inquiet fue que las escasas obras que se le haban hecho al
Castillo de Ula en los ltimos aos se haban centrado en reparar el recalce en vez de
aadirle fortaleza13. Ante la inminente necesidad de proteger de manera efectiva el puerto,
envi al rey una carta y cuatro planos elaborados por el ingeniero Francisco Pozuelo
Espinosa14; dos representaban el estado en que se encontraban las defensas de San Juan de
Ula y las de Veracruz15, los otros dos contenan su propuesta de fortificacin para ambas
plazas16. Mientras esperaba la aprobacin real, el virrey haba solicitado al gobernador de
Veracruz reparar las fortificaciones de la ciudad y ste, el 15 de abril de 1685, avis haber
concluido una muralla (de palos) que circunvalaba la parte de tierra, con una extensin de
1,779 varas, con ocho baluartes, tres revellines y siete cortinas17.
En marzo de 1686, el fiscal del Consejo de Indias, luego de revisar los pareceres de
las autoridades de Veracruz y las demandas del virrey, entendi la urgencia de fortificar
dicha ciudad y su castillo, por lo que solicit a la junta dar providencia para que [fueran] a
aquel reino, cabos militares de esfuerzo, experiencia y valor, con los partidos que
conv[iniera], por la gran necesidad que ha[ba] de ellos18; dos meses despus, los
funcionarios de la junta notificaron al rey haber convencido a Jaime Franck de hacerse
cargo de las obras y pasar a la Nueva Espaa con el virrey conde de la Monclova, por 110
escudos al mes y 500 de ayuda de costa para su viaje19. El complicado proceso entre la
aceptacin de Franck y su embarque a la Nueva Espaa, as como cinco cartas suyas
escritas entre el 3 de abril de 1689 y el 22 de mayo de 1693, se encuentran en un expediente
del Archivo de Indias con el ttulo Construccin de la fortaleza de San Juan de Ula20, el
cual contiene 78 folios, 25 de los cuales se refieren nicamente a 12 cartas, de igual nmero
13

(AGI, PATRONATO, 243, R.6, fs. 1-3).


(AGI, PATRONATO, 243, R.1 fs. 19-30 y 169-176).
15
(AGI, MP-MXICO, 74; AGI, MP-MXICO, 66).
16
(AGI, MP-MXICO, 67; AGI, MP-MXICO, 75).
17
(AGI, PTRONATO, 243, R.5, fs. 1-2).
18
(AGI, PATRONATO, 243, R.6, f.3).
19
(AGI, MXICO, 60, R.5, N.24, a, fs.7-10).
20
(AGI, MXICO, 60, R.5, N.24).
14

137

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

de diligencias que las autoridades de la Junta de Guerra tuvieron que hacer para que Franck
lograra embarcarse con el virrey.

Llegada de Jaime Franck a la Nueva Espaa


Resueltas todas las dificultades del viaje, el 14 de septiembre de 1686 el virrey conde de la
Monclova finalmente lleg en compaa de Franck al puerto de Veracruz, donde
permanecieron hasta el 30 del mismo mes21; luego de visitar la fortaleza de Ula en varias
ocasiones, notaron tambin que lo nico que se haba hecho hasta entonces era fortalecerle
por los cimientos y que la construccin era irregular, corta y no fcil de aumentar 22. En
septiembre de 1688, cuando Monclova haba mandado dinero al puerto para comprar los
materiales y empezar la obra23, lleg su sucesor el conde de Galve con rdenes de
proseguirla24. En diciembre de ese ao, junto con su informe de las obras del recalce y del
arreglo de los cuarteles que se haban hecho a solicitud del castellano Gernimo de
Estrata25, el virrey saliente notificaba al consejo lo importante que era conservar el Castillo
de San Juan de Ula y aadirle toda la fortificacin que cupiese en aquel terreno, cuestin
que haba discutido con el capitn Franck, y para lo cual proponan construir un recinto de
muralla de piedra de sillera en el cimiento y lo dems de cal y canto en forma de
paralelogramo con dos medios baluartes sumindose la obra que se ha de hacer a la antigua
y de forma que la fortificacin nueva est dominada de ella26.
Para junio de 1689, el virrey informaba a su majestad que Franck le haba
participado que la obra se hallaba con ms de veinticuatro varas de largo algo fuera de la
flor del agua y por lograr las bajas mares, se trabaja[ba] de da y de noche 27, pero
conforme la obra avanz, Franck, en vez de darle cuentas al conde de Galve como su
autoridad superior, escribi directamente al rey varias cartas. En la del 3 de abril de 1689,
citada por Caldern Quijano28, le notificaba con orgullo que haba sacado del mar un
pedazo de cimiento de 115 varas de largo y que, a diferencia de don Francisco Pozuelo que
21

(AGI, MXICO, 56, R.1, N.18, fs. 3r-3v).


(AGI, MXICO, 56, R.1, N.17, f.1v).
23
(AGI, MEXICO, 57, R.2, N.23, f.2v.).
24
(Idem., f. 6r).
25
(AGI, MXICO, 57, R.1, N.5, f.1r-2v).
26
(AGI, MXICO, 57, R.2, N.23, fs. 2r-2v).
27
(AGI, MXICO, 58, R.1, N.24, f.1v).
28
(Caldern Quijano, op. cit., p. 108).
22

138

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

aseguraba no poder hacer la obra con menos de 200,000 pesos, en un lapso de ocho a diez
aos, l confiaba en hacerlo con 80,000 en 18 meses; prometa, adems, que la fortificacin
competira con las mejores de Europa, porque su corto recinto tendra plaza fortificada y
ciudadela, ya que lo que aada era una plaza y medio baluarte (el de Santiago), unido a la
torre vieja y la drsena, aunque pequea, tendra bastante capacidad para dos
piraguas29. Al llegar febrero de 1690, el ingeniero inform que ya haba sacado todos los
cimientos de la fortificacin fuera de la mar, de noche con velas, con excepcin de unos
estribos, y que haba concluido una cortina entera, acabada hasta el parapeto, con 11
bvedas para los cuarteles de los soldados, cada uno con dos viviendas altas y bajas y
todo hecho con tal firmeza que poda resistir la furia de la mar en este tiempo de nortes tan
recios30.

Figura 4 - Planta de la ciudad de la Nueva Veracruz y su Castillo de San Juan de


Ula con el disinio de una ciudadela sobre un arrecife enfrente del baluarte de la
caleta, atribuido a Franck1.

29
30

(AGI, MXICO, 60, R.5, N.24, ll, f. 39).


(AGI, MXICO, 60, R.5, N.24, , f. 47).

139

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Con la muerte del maestro mayor del recalce, el virrey solicit a Franck hacerse cargo de la
direccin de esa obra, ofrecindole en compensacin el salario de dicho maestro; Galve
menciona que el ingeniero acept, sin dejar de hacer alguna repugnancia por ser esta
ocupacin de menor graduacin que la que le haba otorgado el rey31; en tanto que Franck,
en otra carta, le avisa al monarca que l se haba ofrecido a continuar con el recalce por no
hallarse sujetos de la suficiencia que piden semejantes empeos, para lo cual se le haba
asignado la mitad de la paga del maestro mayor32. En enero de 1691, el virrey inform a su
majestad que, a pesar de los fuertes y continuos nortes, ya se haba levantado gran parte de
la cortina que mira al mar, se haban hecho la capilla y la casa del castellano, adems de
haberse cerrado gran cantidad de bvedas, con lo que quedaban cubiertos los almacenes y
otras oficinas necesarias, al cuidado y celo del castellano Gernimo de Estrata y de Jaime
Franck; avisaba, tambin, que reservaba 25,000 pesos para arreglar en la primavera el
muelle de la ciudad, ya que los comerciantes se quejaban de haber pagado 12,000 pesos
anuales para su conservacin y que en ese momento se encontraba demolido y arruinado y
que para ahorro de la real hacienda haba encargado dicha obra a Jaime Franck33.
En septiembre de 1692, Franck particip a la Junta de Guerra la noticia de no solo
haber concluido la obra nueva sino tambin la del recalce enteramente sacado del mar,
jactndose de que lo que no se haba podido conseguir en cincuenta aos y lo que, en otros
cincuenta, tampoco se hubiera hecho, l lo haba logrado en tres aos, lo cual le haba
originado muchos enemigos. De la misma manera, Franck afirm haber terminado lo
principal del muelle de la ciudad, habindolo hecho de nuevo y alargndole treinta varas
ms34. En febrero de 1693, el real consejo solicit al virrey un informe acerca de las obras
realizadas por este ingeniero, a fin de constatar si era verdad lo que deca35; por su parte,
Franck, en mayo de ese mismo ao, escribi de nuevo al Consejo de Indias pidiendo se le
premiase por haber terminado la obra de Ula y en consideracin al hecho de estar
convaleciente de tercianas dobles en el hospital del Espritu Santo de la ciudad de Mxico,
y dado que haba concluido el plazo de los seis aos acordados con el conde de la
Monclova para que residiera en la Nueva Espaa, suplicaba de nueva cuenta se le mandase
31

(AGI, MXICO, 60, R.5, N.24, o, f. 54).


(AGI, MXICO, 60, R.5, N.24, p, f. 59).
33
(AGI, MXICO, 60, R.3, N.3, 3 fs.).
34
(AGI, MXICO, 60, R.5, N.24, q, fs. 65-67).
35
(Ibid., f. 68).
32

140

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

un sustituto para regresar con las circunstancias prometidas a Espaa [,] pues si el
bronce y el acero se consumen, cuanto ms un hombre achacoso ya despus de tantos
trabajos, y en un temple tan caluroso36.
En enero de 1694, la junta de guerra, despus de haber revisado las cartas de
Franck, pidi reunir todo lo que se hallare perteneciente a este sujeto para saber cundo
se haba enviado, porqu tiempo y lo que se le ofreci de conveniencia o de asenso para su
vuelta a Espaa37; un ao despus, la junta se reuni para analizar los expedientes
compilados y saber si el virrey haba mandado la informacin que le haban solicitado.
Despus de revisar tres ndices de las cartas del virrey conde de Galve [] y otr[as] cartas
sueltas, advirti que, hasta el 5 de enero de 1695, no se hallaba ninguna tocante a este
sujeto y materia, por lo que a finales de abril de ese mismo ao decidi que la siguiente
reunin sobre ese asunto se tendra que hacer hasta contar con el testimonio del virrey38.

Discusin
La extensin del presente artculo hace imposible abordar los numerosos y controversiales
temas que se suscitaron como resultado de la confrontacin entre los documentos que
Franck envi a las autoridades espaolas y sus declaraciones ante las de la Nueva Espaa.
Lo que s resulta innegable es que a partir de que el virrey conde de la Monclova fue
transferido a Per, Franck comenz a tener problemas con el nuevo virrey conde de Galve;
las fechas en que estn firmados los documentos que ambos personajes dirigieron a las
autoridades indianas nos permite conjeturar que el ingeniero alemn, en su afn de tener
control absoluto sobre la obra, de inmediato se enemist con las funcionarios locales, y en
vez de dirigirse al virrey como su autoridad inmediata, comenz desde 1689 a
escribirle directamente al rey para reportarle el avance de obra o para puntualizar que se
opona a gobernarse segn los estilos pasados y que ello no agradaba a algunos porque se
les acababa una buena renta anual con el remate de esta obra39. Alterar el modo en que se
llevaban a cabo los negocios relacionados con la construccin en el puerto, le debi
significar un abierto rechazo de los comerciantes y autoridades de la ciudad, por lo que el

36

(AGI, MXICO, 60, R.5, N.24, f. 5).


(Ibid., f. 6).
38
(AGI, MXICO, 60, R.5, N.24, n, f. 78).
39
(AGI, MXICO, 60, R.5, N.24, , f. 47v).
37

141

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

ambiente hostil que seguro percibi a su alrededor lo orill a permanecer prcticamente


recluido en la fortaleza y a escribir amargas cartas con frases como: poco caso hago de
semejantes enemigos y menos de sus amenazas cubiertas, sin embargo me veo reducido a
no atreverme a tomar chocolate fuera de mi casa40. Por otra parte, debido a la necesidad de
ganarse el aprecio de las autoridades del Consejo de Indias, todos sus textos estn colmados
de autoelogios, splicas de reconocimiento a su capacidad y resquemores ante los supuestos
enemigos de la Corona.
Es igualmente notorio que el entusiasmo con el que Franck comenz la obra fue
decreciendo conforme pas el tiempo, debido, tal vez, a la cantidad de problemas que le
gener su forma de trabajar y a la rapidez con que su salud se fue mermando. Desde que
arrib al puerto, cada ao sufra de tabardillo, tanto as que el de agosto de 1689 por poco lo
lleva, segn palabras del propio Franck, al otro mundo y le dej un considerable
enflaquecimiento en la vista, que adjudic a la mala sangre que [l]e sacaron entonces.
La afectacin debi ser muy severa, pues a pesar de su arrogancia se vio obligado a recurrir
a un aficionado, un sobrestante, para ensearlo a calcar sus dibujos41. Creemos que el
desgaste fsico que sufri al trabajar de da y de noche para terminar rpido la obra se
relaciona de alguna manera con su estado de salud y que dicha celeridad no solo respondi
a su necesidad de hacer alarde sobre su capacidad y experiencia como ingeniero, sino a su
deseo de ser transferido al virreinato del Per, donde se encontraba su amigo el virrey de la
Monclova.
Si la enemistad entre don Jaime y el virrey conde de Galve era tan grande, nos
preguntamos por qu, si desde mediados de julio de 1693 ste tena en su poder la
declaracin jurada de Franck y el expediente con todo lo relativo a su desempeo y las
finanzas de la obra, no se lo comunic al Consejo de Indias y por qu en abril de 1695 los
funcionarios de este rgano seguan solicitndole noticias al respecto. Despus de revisar
los documentos, nos atrevemos a sugerir que en un principio el virrey ponder la obra de
Franck ante las autoridades espaolas y exager un poco con respecto a los avances que
ste llevaba en Ula, porque el ingeniero era la nica persona a la que poda recurrir para
hacerse cargo de las defensas del puerto y del muelle de la ciudad, pero al enterarse por sus

40
41

(Idem).
(Idem).

142

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

oficiales en Veracruz de que el progreso de la obra no era tal, se asegur de tomar medidas
para no quedar en entredicho ante sus superiores. Se puede advertir que ya desde 1689 el
conde de Galve, al querer tener control sobre Franck, solicit al Consejo de Indias crear el
puesto de Sargento General de Batalla para que fuese ostentado por el maestre de campo,
Pedro Lpez Pardo, a la sazn gobernador de Veracruz; el virrey encomiaba la experiencia
de don Pedro al servicio de la corona en el estado de Flandes, el ejrcito de Catalua y la
Nueva Espaa, buscando que se le otorgara a un ttulo que le diera un grado mayor que el
de Franck como Capitn de Caballos. Al no obtener la respuesta de la Corona, y luego de
darse cuenta del gasto crecido y dilacin del fenecimiento42 de las obras de Ula y del
muelle, el 31 de enero de 1692 nombr a Lpez Pardo como superintendente de las mismas
y, con ello, el gobernador de Veracruz qued en condicin de pedirle cuentas a Franck
sobre su desempeo en el puerto.
Dos das despus de su nombramiento, Lpez Pardo acudi ante el secretario del
cabildo de Veracruz con la cdula que amparaba su cargo como superintendente y, de []
conformidad y obedecimiento al mandato del virrey, se present para tomar declaracin a
Jaime Franck acerca de las obras realizadas en el castillo de Ula, del 22 de febrero de 1689
al 2 de febrero del 1692, y las que an le faltaban por hacer. El ingeniero, despus de
recibir las amonestaciones correspondientes, le jur al notario ante Dios y la cruz, que era
verdad lo siguiente:
[que] se comenz la obra nueva del Castillo de San Juan de Ula, en que est
entendiendo el da 22 de febrero del ultimo pasado de 1689 y en este tiempo y hasta hoy da
se halla hecho en dicha obra todos los cimientos de toda la fortificacin, excepto algn poco
que falta en la entrada como especificar abajo. As mismo se halla hecha toda la Cortina
corta con el medio Baluarte nombrado Nuestra Seora de la Soledad y la mitad de la
Cortina larga est del todo concluida, excepto la carpintera que falta as en las casamatas
del dicho Baluarte, como en las once Bvedas de los Cuarteles de la referida Cortina. Estn
terraplenados los suelos de los tres medios Baluartes y de todos los cuarteles, excepto cuatro
que les falta el tejado de su terrapln. Est levantada la pared maestra de la otra mitad de la
Cortina larga hasta el cordn inclusive y del todo la del medio Baluarte nombrado Santiago.
Estn hechos los estribos de las once bvedas restantes en dicha Cortina larga hasta el alto
a donde se empieza el bolo de los arcos y bvedas. Est hecha la pared del frontispicio de los
cuarteles de los dichos once que faltan por hacer, pero sin la parte que corresponde a los
estribos que se levantaran juntamente con las Bvedas. [f.2r] Est hecho el estribo grande
del dicho medio Baluarte nombrado Santiago y levantado hasta donde empiezan las Bvedas
de su casa mata con sus seis gradas de piedra labrada de la escalera embebida en el dicho
estribo que sirve de subida sobre dicho Baluarte. Est hecha la pared maestra de toda la
42

(AGI, MXICO, 60, R.5, N.31, f. 1).

143

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Cortina corta que corre asa la entrada de dicha fortificacin de 3 varas de alto fuera del
agua. As est hecha la pared maestra del medio Baluarte nombrado San Pedro en 3 varas
de alto su frente que mira a la mar. Est terraplenado un espacio de camino, lo largo de los
cuarteles de la Cortina larga de 6 varas de ancho, y al terrapln que se puso delante los
cuarteles de la cortina corta del medio Baluarte nombrado Santiago, para que tenga el
mismo alto y ancho, le falta la mitad de su terrapln. Tambin est terraplenado el suelo que
est delante de los cuarteles de la otra cortina opuesta que era todo mar y hoy est pasado
con el plan de dicho Castillo, estn hechos parte de los cimientos de la casa en que ha de
vivir el Castellano, falta por hacer en lo ya acabado de Albailera en el Baluarte de Nuestra
Seora de la Soledad, descimbrar las tres bvedas grandes des las tres Casamatas, como
tambin las once bvedas de los once cuarteles hechos en la Cortina larga. Faltan por
entablar todos los entresuelos de dichos once cuarteles. En dicha Cortina larga, faltan por
encimbrar y por hacerse once bvedas, que con su grueso llegan a tener 4 varas de alto. En
dicha Cortina faltan sus frontispicios de seis bvedas [f.2v] comprendidas de la entrada en el
Baluarte de Santiago, faltan entablar los entresuelos de los dichos once cuarteles; falta el
terrapln que se pone entre bveda y bveda y una tercia de vara de alto encima; falta el
hormign de mezcla seca de un palmo de grueso con que se cubre el dicho terrapln. En el
plan de lo alto de dicha Cortina falta el cordn, el parapeto de afuera, el parapetillo [de
adentro]. Falta en el medio Baluarte de Santiago [*] en cimbrarse y hacer las dos bvedas
[*] de las dos Casamatas que sobre 8 varas de ancho tienen con su grueso 5 varas de alto y
en su alto se han de formar claraboyas de Piedra labrada. Falta lo restante de la escalera de
Piedra Labrada hasta el alto de dicho Baluarte que se embebe en el estribo grande; falta el
terrapln que se pone entre las dos bvedas y un tercio de grueso encima de ellas; falta el
hormign con que se cubre todo el plan del alto de dicho Baluarte; falta el codn del todo el
rededor, y en su punta la garita; falta el parapeto de afuera y el parapetillo de adentro del
mismo. En dicho Baluarte, falta otra bveda de 6 varas de ancho y otras tantas de fondo. En
la Cortina corta que sigue, faltan once estribos, once bvedas de los cuarteles que se han de
embeber en esta Cortina [f-3r] Corta y toda la pared interior que sirve de frontispicio a
dichos once cuarteles, y para que la pared maestra de toda esta Cortina tenga su alto
debido hasta el cordn, exclusive faltan 4 varas de alto; falta el terrapln entre bveda y
bveda de dichos once cuarteles y un tercio de alto encima de ellos, su hormign en [*] el
cordn, el parapeto de afuera, y el parapetillo de adentro; falta por entablar los entresuelos
de dichos once cuarteles. En la entrada, entre las dos fuerzas, falta por levantar el cimiento
de la pared maestra al igual de lo dems, dos tercias de vara de alto, en que se han de
emplear 20 varas de sillares de Crdova de este referido alto; falta todo el alto de 7 varas
de la pared maestra de la entrada; falta la pared interior del frontispicio de dicha entrada;
faltan cuatro estribos para las tres bvedas de la entrada de la Puerta principal en la fuerza
nueva; falta por hacerse la misma Portada de Piedra labrada de la dicha Puerta; faltan las
tres bvedas que se han de hacer en el Cuerpo de la entrada, el terraplenarlas, cubrirlas con
su hormign y coronarlas alrededor de un parapetillo. En el medio Baluarte nombrado San
Pedro en la pared maestra que mira a la mar, estn levantadas 3 varas de alto fuera del
agua; faltan [f.3v] 5 varas para levantarla hasta el cordn, exclusive de la Cortina larga de
la fuerza Vieja; falta la pared maestra del frente que mira a la entrada, que ha de tener 8
varas de alto, as mismo falta la pared maestra de sus travs del mismo alto; falta el estribo
que se viene en el medio de 2 varas y media de grueso, en el cual, se ha de embeber una
escalerilla de dos tercias de ancho que subir [-] de lo alto a los dos entresuelos para los
Artilleros y al bajo de las dos Casamatas; faltan las dos bvedas grandes de dichas dos
Casamatas, su terrapln, su hormign, el cordn, el parapeto y una garita en su punta; falta
quitar Parapeto Viejo de la fuerza Vieja que corresponde a la entrada superior de dicho
Baluarte y mediante la cual viene esta cuerpo unido a dicha fuerza Vieja; falta por hacer el
Puente pasadizo de una fuerza a otra, que sirve de comunicacin encima de la entrada; falta
144

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

por hacer (en caso que se tenga por preciso) un gnero de rastrillo o Barrera flotante sobre
una plancha calafateada para cerrar la abertura dentro de la entrada entre las dos fuerzas;
falta toda la drsena que se ha de cerrar con una pared y revestirla toda alrededor en sus
tres lados (que para el cuarto sirve la Cortina de la fuerza Vieja, tendr muy cerca de 220
varas de largo 2 de ancho y otras tantas de alto, desde el [f.4r] suelo de la mar hasta la
superior del plan del Castillo, en partes ms y en partes menos; faltan por hacer una batera
baja para dos piezas de artillera sobre uno de estos lados que es el que mira derechamente
a la entrada de dicha fuerza, con lo cual y la Cadena que se halla puesta en el principio de
dicha entrada, estar sobradamente cerrada y defendida [-] frente aunque no tenga el
rastrillo arriba [mencionado]; falta por limpiar y profundar el suelo [-] drsena media vara
ms de lo que deja ver, para darle ms agua y con ella puedan entrar las embarcaciones que
se ofrecieren. Falta hacer un foso que divida la Isleta de la fuerza nueva que se est
haciendo, que ha de tener 30 varas de ancho y 40 de largo, y hecha dicha drsena en la
forma referida; falta por terraplenar en la Plaza que ha de ser de Armas otro tanto como he
mencionado arriba; falta quitar un lienzo del Revelln que est delante de la punta de la
fuerza Vieja y hacerlo de nuevo conforme a la regularidad que est sealada en la planta.
De todo lo referido halla que lo que falta por hacer en dicha fuerza nueva es tanto poco ms
o menos como lo que se halla hecho, no entrando en ello, como no entra la Casa en que ha
de vivir el Castellano, ni la Iglesia en dicho tiempo en la fuerza Vieja se hizo en el ao de
1689, toda la esquina del recalce ms combatida de la mar del Caballero Bajo, que el
pedazo tiene 15 varas de largo, 3 de ancho y profundo [f.4v] se puso su escarpe encima.
Adems, se puso todo el escarpe del frente de las Argollas de dicho Caballero Bajo, excepto
hacia la otra esquina fabricada, que se ha de componer donde faltan 6 vara de escarpe. En
el ao de 1690 se hizo el recalce ms dificultoso de dicha obra de los tres lados de la Torre
Vieja con un pedazo de la cortina, tendr todo lo que se hizo 30 por 6 varas de largo, y en el
ao pasado de 1691 se hicieron a la dicha se [*] y tres varas de largo en la Cortina de las
Argollas; falta para la entera conclusin de dicho recalce quitar dos cajas de 10 varas que
hizo el Maestro Mayor antecedente por estar mal hechas (como se est haciendo) y hacerlas
de nuevo para que corresponda con lo dems; falta un pedazo de recalce de 45 varas de
largo en el mismo lado de la Cortina de las Argollas; con lo cual, estar cerrada toda la
circunferencia de este recalce de dicha fuerza Vieja. Falta por componer la otra esquina del
Caballero Bajo que hizo el Maestro Mayor antecedente por estar falso como se ve; falta
poner el escarpe sobre el recalce del Caballero Alto y Bajo por la parte que mira al mar, que
tendr, unas 36 varas de largo; y que esto que a dicho es la verdad su cargo de su Juramento
en que se afirm y ratific y le firm43

Un par de das ms tarde, Franck pidi que se aadiesen a su declaracin 29 puertas y 24


ventanas que le faltaban por hacer en los cuarteles nuevos. El 7 de junio de ese mismo ao,
el virrey solicit a los oficiales de la real hacienda de Veracruz que revisaran y confirmaran
las cuentas del ingeniero; a los 12 das, stos le entregaron la relacin de gastos hechos en
la fortaleza de Ula y su recalce, del 3 de septiembre de 1688 al 2 de febrero de 1692, la
suma ascenda a 134,970 pesos y 7 tomines. En las cuentas de su segunda declaracin,
hasta el 31 de enero de 1693, Franck llevaba gastados 165,404 pesos y necesitaba 8,000
ms para terminar con varios faltantes que reportaba, sin contar que deba esperarse cuando
43

(AGN, Obras pblicas, caja 5434, exp. 28, fs. 1v-4v).

145

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

menos un ao ms para estar en condiciones de retirar la cimbra de algunas bvedas, para


luego revocarlas y blanquearlas44. Con esas cuentas, el virrey crea tener razn sobrada para
dejar a Pardo como superintendente de las obras en el puerto, pues el gasto sobrepasaba por
mucho los 80,000 pesos que el ingeniero haba calculado como costo total de la
fortificacin, sobre todo si se tena en cuenta que, en su primera declaracin, Franck
aceptaba que le faltaba aproximadamente la mitad de lo que haba prometido, sin
contemplar la obra de la casa del castellano y la iglesia. No podemos dejar de sealar que
tanto en la obra vieja como en la nueva existieron ambas instalaciones, lo cual se presta a
muchas confusiones y diversas interpretaciones, porque los personajes no siempre aclararon
de cul se trataba; por otra parte, debe tomarse en cuenta que en el balance entregado por
Franck se incluyen los 2,512 pesos que cost la obra del recalce en la que comenz a
trabajar a partir del 3 de septiembre de 1688 y, tambin, los 1,026 pesos de unos jacales de
madera y tejamanil que construy para que se alojaran los trabajadores y se guardaran los
materiales y herramientas de la nueva fortificacin.
No fue sino hasta mayo de 1693 cuando el conde de Galve notific al rey que haba
nombrado a Pedro Lpez Pardo como superintendente de las obras del puerto, luego de
reconocer el enorme gasto y el retraso que haba en ellas y que slo gracias a las labores de
Pardo se haba logrado un considerable ahorro, tanto en el arreglo de la parte vieja del
muelle como en las 30 varas que se le alargaron ms adentro de la mar; tambin, en el
castillo de Ula, al que haba asignado a Pardo desde principios de 1692, mencionaba se
haban ahorrado ms de 96,000 pesos y se haba podido hacer en un ao ms de la mitad
de l, hasta su conclusin, habindose tardado en lo que estaba hecho tres. El virrey no
mand las cuentas que tena de Franck, ni especific en qu consisti el ahorro, pero en el
documento

AGN-2

la relacin de lo gastado por Lpez Pardo ascendi a 35,649 pesos,

cuatro reales y un cuartillo, ocupados en la paga de jornales, oficiales, piedra, cal y otros,
sin contar el hierro45. As, sin precisar de qu manera se haba economizado, anunci que
el superintendente haba logrado tambin buenos resultados en los aprestos y carenas de
galeotas y otras embarcaciones, con la consiguiente economa para la real hacienda, por lo
que recomendaba se aprobase y confirmase a don Pedro el grado de Sargento General de

44
45

(Idem., f. 17r).
(Idem., f. 26r).

146

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Batalla, en consideracin a sus servicios y como estmulo y aliento a los dems que
prestaban servicios a la Corona46. En el documento AGN-2, en el que se registra la segunda
declaracin que Franck presenta ante Pardo, este ltimo aparece ya como General de
Batalla, dos meses antes de que el virrey lo solicitara a la Corona por segunda ocasin47.
Si se atiende a las fechas de las cartas y a las del documento

AGN-2,

en enero de 1693

Franck entreg su segunda declaracin, junto con la relacin de gastos y la descripcin de


lo que le faltaba para dejar terminadas las reales obras de San Juan de Ula. A finales de
mayo de ese mismo ao, Franck acudi a la ciudad de Mxico, donde haba sido citado para
firmar los autos en los que confirmaba haber acabado lo que le faltaba en su ltima
declaracin, excepto el foso que dividira los cuarteles viejos y la fuerza nueva, lo cual
hara cuando la infantera estuviese dentro de dicha fuerza [;] faltaba [, tambin], la tercera
parte del terrapln de la Plaza de Armas y deshacer unos arrimos de peoles en dicha fuerza
nueva y vieja; para concluirlo, le faltaban 1,600 pesos, por lo dems, no hallaba [que]
falt[ara] otra cosa alguna para la ltima perfeccin de dicha obra excepto la iglesia y casa
en que ha de vivir el castellano48. Franck, sin saber que el conde de Galve haba
adjudicado a Pardo lo que l haba reportado al rey, en mayo de ese ao escribi una carta
al Consejo de Indias, desde el hospital, en la que peda se le premiase por haber terminado
la obra de Ula49.
Motivo de otro trabajo ser la descripcin detallada de los asuntos financieros que
se ventilan en las cuentas de unos y otros, lo que s podemos aadir aqu es que una vez
hecha la suma de lo que gastaron hasta mayo de 1693, el monto erogado asciende a poco
ms de 210,000 pesos, suma cercana a la calculada por Pozuelo para construir uno de los
dos modelos propuestos por Franck, lo que quiere decir, que el costo total de la obra result
ser 260% ms alta que la estimacin original y se haba acabado siete meses despus de las
fiestas y la misa dedicada a la virgen Mara con las que Franck celebr su culminacin,
prcticamente seis aos despus de haber comenzado a trabajar en el recalce50. A pesar de
los crecidos gastos reportados, notamos que en el documento

AGN-2,

a partir del 31 de

agosto de 1691, deja de reportarse el salario de Franck, tal vez porque le estaban deteniendo
46

(AGI, MXICO, 60, R.5, N.31. f. 1).


(Idem).
48
(AGN, Obras pblicas, caja 5434, exp. 28, f. 23r).
49
(AGI, MXICO, 60, R.5, N.24, fs. 2-6).
50
(AGI, MXICO, 60, R.5, N.24, q, f. 66).
47

147

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

el pago, a fin de presionarlo para que cumpliera con lo que haba prometido. Lo anterior
explica, de alguna manera, sus constantes comentarios acerca de la condicin de pobreza en
la que se encontraba y cmo haba tenido que contribuir con su dinero a la obra, siendo que
su situacin deba de ser prspera, si consideramos que reciba el salario de ingeniero,
maestro mayor y sobrestante.
Cuando nos preguntamos por qu el virrey no respondi a los ministros del Consejo
de Indias al solicitrsele la informacin detallada sobre el desempeo de Franck 51 y en
cambio atendi inmediatamente la investigacin que le requirieron acerca de un reporte
enviado por el sobrestante de Ula, don Manuel Joseph de Crdenas, acerca de unos
defectos que haba encontrado en la fortaleza hecha por Franck52, nuestra primera respuesta
se articul alrededor de la idea de que la antipata que senta el virrey hacia el ingeniero era
la razn que haba propiciado tal comportamiento, sin embargo, al revisar con detenimiento
las fechas de los documentos y su contenido, y conocer en detalle la manera en que se
manej el conflicto, consideramos que ste funcion como un distractor en beneficio del
virrey y de Lpez Pardo, para tener tiempo de concluir la obra y evitar cargos por no haber
dado el seguimiento tcnico y financiero a la misma.
Para dirimir las impugnaciones que Crdenas haca a las obras de Franck, se pidi al
sabio mexicano Carlos de Sigenza y Gngora, amigo personal de Franck, que actuara
como juez. Sigenza, algo apenado por haber recomendado a Crdenas, al revisar los
argumentos con que atacaba la obra del ingeniero, de inmediato los tach como dignos de
poco crdito, ya que provenan de un aprendiz de matemticas que ni aun sav[a] los
terminos y primeros rudimentos de lo Teorico y, sabiendose tambin porque es publica, el
que ni [tena] grado alguno en la Milicia, ni ha[ba] asistido jamas en Gerra viva, ni ha[ba]
visto fortalezas, ni como se dispon[a] un ataque53. Francisco Vidargas, quien aborda
ampliamente la intrincada problemtica entre estos personajes, sugiere que Sigenza
elabor su dictamen de la mano de Franck54, no obstante, lo importante aqu es que el

51

(AGI, MXICO, 1076, L.35, f. 91r).


(Ibidem., fs. 85v-86r).
53
(Sigenza, 1984, s. f.).
54
(Vidargas, 1997, p. 75).
52

148

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

asunto culmin con un dictamen a favor de este ingeniero y con la orden del virrey de
separar a Crdenas del cargo de sobrestante, dos aos antes de tener el dictamen.55

El documento AGN-2 y los materiales arqueolgicos56


Las declaraciones de Franck no solo nos permitieron conocer las finanzas de la obra, sino
tambin acceder a lista de materiales empleados y los servicios contratados con particulares
para hacer tanto la obra nueva como la vieja. Algunos de los insumos mencionados se han
identificado entre los restos arqueolgicos y otros estn siendo clasificados o analizados
para corroborar posteriormente su procedencia y as poder asignarles su correspondiente
lugar dentro de la explicacin arqueolgica. A reserva de los resultados del informe en
preparacin, de manera preliminar exponemos algunos datos nuevos sobre la construccin
de la fortaleza, extrados de las cuentas entregadas por el ingeniero alemn. Debido a que
en este apartado se usarn los datos de los informes arqueolgicos de Hernndez y vila de
2009 a 2014, citados con anterioridad, y los registrados en los tres estados financieros del
documento

AGN-2

57

, que aparecen con los respectivos nmeros de foja en la tabla 1,

consideramos innecesario citarlos en cada prrafo. Como se vio en la discusin, gracias al


documento AGN-2 pudimos saber que, a solicitud del virrey conde de la Monclova, Franck
comenz a trabajar en Ula en septiembre de 1688 para hacerse cargo de la obras del
recalce debido a la enfermedad del maestro responsable de ellas y que a partir de ese
momento incluy en su declaracin todos los gastos relacionados con dicha tarea.

Maderas
Junto con el recalce, como preparativos para la obra nueva, Franck hizo tambin unos
jacales de maderas de zapote, cedro y moral, que sirvieron para guardar los materiales y
alojar a los trabajadores de la nueva fortificacin. Por el nmero de pilarotes de la lista y
la descripcin de Franck, calculamos que fueron seis jacales los que se construyeron y que
en ellos dorman los presos y forzados que trabajaron en la obra, a los cuales se les pagaron
2 tomines diarios para sus alimentos, en lugar de darles la racin acostumbrada; en
cambio, las barcadas de agua que consumieron se contabilizaron de manera separada a la
55

(Chvez Orozco, 1966, p. 35-36).


(Hernndez y vila, 2009-2012 y 2013-2014).
57
(AGN, Obras pblicas, caja 5434, exp. 28, fs. 5v-16r).
56

149

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

que gast el resto del personal y fueron pagadas junto con las barcadas de piedra. Es
probable que los maestros, oficiales y peones de carpintera, cantera, albailera y
calafatera hayan pernoctado en la casas de la ciudad o en los cuarteles de madera, que se
arreglaron en el islote poco antes de la llegada de Franck a la Nueva Espaa.
La madera se pidi de diferentes tipos y tamaos segn el uso que se le fuera a dar,
por ejemplo, tablones y tablas ordinarias de cedro para las cimbras de cimientos y muros y
para los alfardones de las techumbres; camas, mesas y ruedas de havi para la fbrica de las
carenas [de] la Cortina del fuerte Viejo, y rajos de moral para las ruedas de las mismas.
Con madera de moral se hicieron tambin los cabos de los mazos y arietes con que se
golpeaban las piedras, los espeques que detuvieron las cimbras y las palancas, y los remos
de las lanchas que transportaban los materiales de construccin alrededor del islote. Las
estacas deban ser de havi y moral, de sesma de grueso y 2.5 varas de largo; los
fragmentos de ellas que se encontraron en la excavacin nos permiten saber que su
dimetro era de 5.1 centmetros, aunque desconocemos su largo porque estn quebradas. En
las excavaciones arqueolgicas se encontraron, pegados a la cepa de cimentacin, los
tablones y las estacas que sirvieron como sostn a las piedras del cimiento y an se
conserva parte de los puntales que le hicieron las veces de contrafuerte. No se localizaron
pilotes debajo de dicha cimentacin, por lo que creemos que el sistema empleado por
Franck responde a su objecin para usar cajones, debido a lo irregular del arrecife y a las
altas mareas; en cambio, con su mtodo de dejar la cimbra ahogada, no tuvo que esperar a
que las mezclas fraguasen, con lo cual pudo lograr avances considerables en la obra, ya que
cubri la estructura resultante con tierra y arena para darle estabilidad a los muros y no
permitir que el agua penetrara y aligerara las mezclas. Aparentemente slo us cajas para el
recalce, pero cabe recordar que cuando se hizo cargo de l, esa obra ya haba sido
empezada por otro maestro. En las excavaciones realizadas en varios sectores de la
fortaleza, an aparecen grandes porciones de argamasa en estado pastoso, debido a que
nunca estuvo expuesta al aire para fraguar. Como el agua era un problema, se usaron 1,016
petates de atrecho para cubrir las obras en tiempo de lluvias.
Con los datos arqueolgicos, se calcul que la cantidad de metros lineales de
madera empleada para la cimentacin de la cortina larga fue de 1,206.4 metros, y si los
3,233 tablones que se reportan como utilizados en la obra midieron unos tres metros de
150

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

largo, Franck emple aproximadamente 9,699 metros de madera; aqu solo se hace
referencia al largo de los tramos, ya que el ancho y el espesor variaron, entre una y tres
pulgadas de grueso y 30 a 40 centmetros de ancho, dependiendo de la funcin que fueran a
cumplir.

Cal
La medida en que se comercializ la cal fue en fanegas y, para transportarla dentro de la
obra, al igual que las mezclas, se compraron 148 cubos y se arm un carretn. En la nueva
fortificacin se usaron 47,970 fanegas de cal.

Lastre, piedra y arena


Para las cajas del recalce se usaron 12 toneladas de lastre, para obra nueva se necesitaron
1,244 barcadas de piedras de los arrecifes que fueron movidas por diferentes propietarios
de canoas, adems de 474 barcadas de piedra y 509 carretadas. En su primera
declaracin, Franck deca que le faltaba por hacer el cimiento de la pared maestra que se
hara igual que lo dems, de dos tercias de vara de alto, en el que se ha[bran] de emplear
veinte varas de sillares de Crdova; en la excavacin arqueolgica, la zarpa de
cimentacin midi cerca de 80 centmetros y se encontr que los arranques de las jambas
eran de piedra mcara. En el reporte financiero slo se pagaron 240 sillares de Peuela.

Tabiques y ladrillos
Contrariamente a la creencia de que los tabiques comenzaron a usarse en Veracruz despus
de promulgada la ley de cal y canto, a principios del siglo

XVIII,

aparecen en la lista 60

millares de ladrillos ordinarios o manzarines que se haban encargado a Julio Muoz de


Herrera y al alguacil mayor, Juan lvarez de Sotomayor, dueos de hornos de cocer
ladrillos. En el reporte puede verse que los manzarines fueron solicitados para cubrir los
pisos de los cuarteles. No se encontraron evidencias arqueolgicas de ellos, pero s de
inundaciones que tuvo el edificio y debido a las cuales se elevaron los niveles de piso con
diferentes rellenos de arena. Los pisos que pudo dejar Franck, quiz se quitaron para ser
reutilizados sobre los rellenos con los que se elev el nivel de la fortaleza y probablemente
sean los que encontramos asociados a las obras del siglo XVIII.

151

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Herrajes
La herrera fue hecha por los maestros Joseph Ruiz y Antonio del Castillo dentro de la obra
y por fuera se le pag a Francisco Clemente para que cortara un ancla para las argollas de la
cadena del dique; al maestro caldero, Juan de los ngeles, se le pag por hacer argollas,
pernos, gorrones con sus tejos y todo lo de bronce, adems de dos cadenas de hierro de
10 varas de largo (8.359 m) con espigas de bronce; a Francisco Rodrguez, por su parte, se
le encarg hacer los goznes y alcayatas de ventanas.

Huesos de bovino
La presencia de tantas osamentas como parte del sistema constructivo de los rellenos junto
a la cimentacin, posiblemente se relacione con el comentario que hace Franck acerca de
haber gastado 75 pesos en los [a]carretos que se han hecho con los gneros que en ella se
expresan de las partes donde se compraron al muelle de esta ciudad y en los que hicieron de
fajina para el terrapln desde el matadero a la Plaza, y que los gneros se refieran a los
distintos tipos de ganado a los que pertenecan los huesos. Veracruz debi tener muchos
desechos seos de las carniceras y teneras de los alrededores, pues fue el principal punto
de exportacin de pieles, de produccin novohispana, con destino a Espaa58.

Servicios y proveedores
A travs del documento se aprecia que comerciantes particulares y funcionarios reales eran
quienes surtan los materiales para la obra o prestaban servicios con trabajadores a sueldo:
las maderas para los jacales se le compraron por remate al alguacil mayor Julin de Salinas;
los sillares de Peuela se llevaron a la obra en los carros del alfrez mayor Miguel Garca
Valero y en los del capitn Joshep de Segura; el pontn que se us para los materiales de la
obra lo hizo el carpintero de ribera Lzaro Hernndez; al maestro carpintero Antonio
Crespo se le pag por la fabricacin de un carromato y a diferentes propietarios de canoas
por mover centenares de barcadas de piedras de los arrecifes; Julio Muoz de Herrera y el
alguacil mayor Juan lvarez Sotomayor, dueos de hornos de cocer ladrillos, proveyeron
los manzarines para los pisos; a Pedro Valdez, Gabriel Rosendo y Julio de Alcor, les
pagaron objetos que el castellano no poda justificar, como petates, velas y otros gneros.

58

(Barrera Bassols, 1996).

152

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

La cal fue comprada al sargento mayor Rodrigo Serrano y al alfrez Manuel Lozano
Nacarino, que adems de ser servidores pblicos eran dueos de hornos de cocer cal; las
piedras de los arrecifes y las que provenan de Orizaba, fueron transportadas por diferentes
propietarios de canoas.
Llama la atencin que el monto de muchos pagos corresponde slo a los anticipos
que se les dio a los proveedores y en ningn lado aparece el finiquito, aun cuando la obra
en que se usaron los materiales que surtieron ya estaba terminada.

Figura 5 Fojas 6r y 15v de los de gastos efectuados por Franck, del 3 de


septiembre de 1688 al 2 de febrero de 1692. Ntese que orden los materiales
seguidos de sus especificaciones, caractersticas, proveedores y precios unitarios; la
foja de la derecha, se trata de un resumen de las cuentas, donde puede verse que
gast 134,970 pesos y 7 tomines1.

153

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Otros materiales
No nos detendremos ms a detallar los materiales que aparecen en las listas porque ello
requiere de un trabajo aparte que trate sobre las relaciones comerciales que tena Veracruz;
baste sealar que una obra tan grande como la de San Juan de Ula requiri de numerosos
insumos. Adems de los materiales de construccin y herramientas, no deban faltar cosas
tan cotidianas como las velas y el sebo para iluminar las reas de trabajo, o los cueros,
saleas y cuerdas para hacer los contenedores de los miles de clavos que se usaron en la
obra, o las ollas y bateas para las mezclas; cada cosa lleg desde lugares distintos, ya que
Veracruz no produca nada, bien poda ser que arribaran de los alrededores del puerto o de
sitios tan lejanos como Holanda, donde se producan las lonas e hilos con que se cosan las
velas de las pequeas embarcaciones.

La muerte de Franck
Mircoles 31 de mayo de 1702: Anoche vino correo de la Veracruz con carta al seor virrey,
y el gobernador le avisa de que se degoll D. Jaime Franc, ingeniero mayor de S.M., el da 26
del corriente; padeca melarchia; recibi los santos sacramentos; tena tiempo antes hecho
testamento con obras pas: y dej por heredero al colegio de la Compaa.59

Creemos que la manera en que Franck acab con su vida fue el modo que tuvo para
manifestar su profundo enojo por todo lo que haba padecido desde su llegada a la Nueva
Espaa; en la noticia sobre su muerte se dice que sufra de melarchia, padecimiento que es
considerado como sinnimo de la melancola y est caracterizado por una depresin
profunda, dolor moral, sentimiento de culpa, desmoronamiento y afecciones acompaadas
por malestares de tipo hipocondriaco e inhibicin psicomotriz que ponen al paciente al
borde del suicidio60; en los escritos de Franck que tuvimos oportunidad de leer, notamos
cmo se fue deteriorando su salud fsica y mental, tal vez debido a que, como resultado de
su padecimiento, magnific los acontecimientos que rodearon su historia personal; as
vemos que desde que su amigo el conde de la Monclova fue trasferido a Per, comenz a
quejarse de su salud, de estar perdiendo la vista y de sufrir tercianas dobles cada ao.
En lo que respecta a su desempeo profesional, el tratar de manejar sus asuntos
directamente con los funcionarios reales de Espaa, adems de atraerle muchos enemigos,
59
60

(De Robles, 1972: III, p. 219).


(Martel, 1998, p. 298).

154

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

con seguridad lo dej aislado, por lo que tuvo que vivir en soledad el cambio de cinco
virreyes y la transicin de la dinasta de los Austrias por los Borbones, lo cual implic la
salida de sus conocidos en la corte espaola y, con ello, su anhelado regreso a Espaa se
volvi cada vez ms lejano. Su suicidio en San Juan de Ula implica que todava trabajaba
en el castillo en 1702, casi 10 aos despus de haber solicitado su regreso a Espaa y nos
indica que la obra no estaba acabada a su ltima perfeccin, por lo que debi estar
pasando duros momentos, luego de haber sido desplazado por Pedro Lpez Pardo, a quien
le adjudicaron su obra, y de haber tenido que ir a Panzacola a levantar fortificaciones 61, en
vez de al Darin, donde lo requera su amigo el virrey de Per62.
Su testamento63 sugiere que tena pocos familiares y seala que sus hermanas y
parientes estaban en el pas de los Esguizarros, es decir, en terrenos ocupados actualmente
por Suiza, y que sus albaceas del colegio de la compaa deban de entregarles los 2,500
pesos que les dejaba, para lo cual deban ir a la ciudad de Lucerna y pedir referencia de la
iglesia de Mnster, donde se encontraban dos sacerdotes que eran sus primos, uno de
nombre Hyeremias Meyer y el otro Beato Meyer, gran organista, quienes les llevaran con
sus hermanas; en caso de muerte de todos sus parientes, peda que con 2,000 pesos se le
hiciese una misa de rquiem cantada y doce rezadas para su alma y las de su padre, madre
y su hermano Ambrosio en el santuario y monasterio de Cormand [sic]* de los padres
capuchinos; trescientos pesos deban emplearse en un cliz, su ptera, sus vinajeras y dos
candeleros de plata para el sacerdote ms antiguo de su parentela y en caso de que no
viviese ninguno de sus familiares, el dinero ira al monasterio de San Urbano. Los restantes
trescientos pesos se distribuiran entre sus parientes de apellido Meyer, por parte de su
madre, ya que por parte de padre no haba ninguno que pudiese encomendarlo a Dios.
Es interesante sealar que en su testamento, Sigenza y Gngora refiere que tena
en su poder dos candeleros, Vna Azafate y un Salero Sincelados y quintados que pesan
diez y siete marcos y dos onsas de plata, que Franck le haba dejado en su testamento, pero
que en caso de que l muriese antes, peda que se los devolvieran al ingeniero 64. Dos

61

(AGI, MXICO, 66, R.3, N.8, f. 18).


(AGI, PANAM, 243, L.2, fs.110r-115).
63
(AGN-1).
* Tal vez Cormundi.
64
(Prez Salazar, 1928, pp.161-192).
62

155

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

devotos catlicos, unidos por la amistad y los intereses intelectuales, manifestaban su


mutuo aprecio en la antesala de la muerte.

Consideraciones finales
Para concluir, queremos sealar que el ingeniero Jaime Franck Meyer, a pesar de todas las
vicisitudes por las que atraves, conservar siempre el mrito de haber transformado el
frgil edificio de San Juan de Ula, que a su llegada describi como un muelle o
amarradero levantado con troneras y artillera, en una verdadera fortaleza con baluartes y
cortinas, que defendera la puerta de la ms importante posesin colonial de Espaa. A
travs de esta investigacin pudimos darnos cuenta de lo trascendente que resulta el trabajo
arqueolgico que se lleva a cabo en los edificios histricos, pues la confrontacin de los
documentos con los restos encontrados permite ampliar el conocimiento que se tiene de los
aspectos tcnicos, econmicos y de ndole social involucrados en su construccin, la cual,
no es ms que el reflejo de las particularidades histricas de los sitios en que se encuentran
emplazados. En este caso, el documento

AGN-2

nos permiti adentrarnos en el intrincado

ambiente que debi prevalecer en las obras de fortificacin y en la manera en que se


llevaron a cabo muchas de las actividades a las que se integraron distintos miembros de la
sociedad civil y militar del puerto; su texto es slo una muestra de lo que debi pasar en
cada una de las etapas constructivas del edificio y en la vida de sus constructores.

156

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Bibliografa
Barrera Bassols, N. (1996). Los orgenes de la ganadera en Mxico. Ciencias

UNAM,

44,

14-27.
Caldern Quijano, J. A. (1984). Historia de las fortificaciones en Nueva Espaa. Madrid:
Gobierno del Estado de Veracruz, Consejo Superior de Investigaciones Cientficas, Escuela
de Estudios Hispanoamericanos.
Chvez Orozco, L. (1966). Coleccin de Reales Cdulas sobre el Castillo de San Juan de
Ula, vol. 2. Xalapa: Universidad Veracruzana.
Corral, M. (1783). Relacin circunstanciada, del estado de las fortificaciones existentes en
la plaza de vera cruz, su costa, y castillo de San Juan de Ula. En Moncada Maya J. O.
(2003). Las defensas de Veracruz en 1783, segn una relacin del ingeniero Miguel del
Corral. Biblio 3W, Revista bibliogrfica de geografa y ciencias sociales: Vol. VIII, n 456.
Instituto de Geografa, UNAM, Universidad de Barcelona
De Robles, A. (1972). Diario de sucesos notables (1665-1703). Mxico: Porra.
De Sigenza y Gngora, C. (1984). Informe sobre el Castillo de San Juan de Ulla. En:
Irving Leonard, Don Carlos de Sigenza y Gngora, un sabio mexicano del siglo XVII.
(Apndice C). Mxico: Fondo de Cultura Econmica.
Hernndez Aranda, Judith, Roberto vila, (2012) Ula antes y despus de la Revolucin
Mexicana, Revista Ollin, nm. 8, nueva poca, julio-diciembre de 2009, pp. 41-58. (Fecha
de publicacin, julio de 2012.).
_____(2012) et. al. Instituto Nacional de Antropologa e Historia. (2012). Excavaciones
arqueolgicas al interior de la fortaleza de San Juan de Ula. (Informe tcnico). Mxico:
Archivo Tcnico de la Coordinacin Nacional de Arqueologa.
(2014). Investigacin Arqueolgica de la fortaleza de San Juan de Ula. (Informe
tcnico). Mxico: Archivo Tcnico de la Coordinacin Nacional de Arqueologa.
Martel, J. (1998). El gran diccionario de las dolencias y enfermedades. El diccionario ms
amplio sobre las causas de las dolencias y enfermedades relacionadas con los
pensamientos, sentimientos y emociones. Barcelona: Edition Quintessence.
Prez Salazar, F. (1928). Biografa de don Carlos de Sigenza y Gngora, seguida de
varios documentos inditos. Mxico: Antigua Imprenta de Murgua.
Vidargas, F. (1997). San Juan de Ula y Carlos de Sigenza y Gngora. Mxico. Instituto
Veracruzano de Cultura.

157

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Archivo General de Indias (AGI), Sevilla, Espaa


De Astorga Osorio, F. (15 de abril de 1685). Francisco Osorio, corregidor: defensa de la
ciudad. [Carta a S.M. Dice estar concluida la defensa de la Veracruz por la parte de mar a
mar y aade que debe continuar la defensa en aquellas playas]. (AGI, PATRONATO, 243,
R.5).
De Santistevan, M. (1 de agosto de 1766). Plano del Castillo de San Juan de Ulua en el
actual estado con el Proyecto Acordado por la Junta de Generales en Octubre de 1765 que
se executa, y el aumento que se propone como esencial y preciso para su vigorosa Defensa.
(AGI, MP-MXICO, 233).
El Fiscal del Consejo de Indias. (28 de marzo de 1686). Aumento de las compaas,
presidio de Veracruz. [Respuesta sobre la fortificacin de la Ciudad de la Veracruz y del
Castillo de San Juan de Ula]. (AGI, PATRONATO, 243, R.6).
______Respuesta del seor Fiscal (28 de marzo de 1686). Aumento de las compaas,
presidio de Veracruz [Sobre la fortificacin de la Ciudad de la Veracruz y del Castillo de
San Juan de Ula.](AGI, PATRONATO, 243, R.6, fs.1-3)
El Rey. (20 de febrero de 1693). Registro de oficios para Autoridades de Nueva Espaa.
[Carta de Jaime Franck dndole gracias por lo obrado en el Castillo de San Juan de Ula].
(AGI, Mxico, 1076, L.35).
(9 de abril de 1693). Registro de oficios para autoridades de Nueva Espaa. [Al
virrey de la Nueva Espaa con copia de una carta del ingeniero don Jaime Franck para que
haga el informe que se le pide]. (AGI, MXICO, 1076, L.35).
(9 de abril de 1693). Registro de oficios para autoridades de Nueva Espaa. [Al
virrey de la Nueva Espaa sobre unos defectos que se ha entendido padece la obra nueva de
la real fuerza de San Juan de Ula]. (AGI, MXICO, 1076, L.35).
(30 de junio de 1699). Providencias para el desalojo de los escoceses del Darin.
[Real Cdula a Jos Sarmiento de Valladares, virrey de Mxico, participndole las
providencias que de nuevo se han dado para el desalojo de los escoceses del Darin y para
que asista al virrey del Per, el conde de la Monclova, en esta operacin. Se le ordena
tambin deje pasar al ingeniero militar Jaime Franck a Panam]. (AGI, PANAM, 243,
L.2).
Franck, J. (3 de abril de 1689). Construccin de la fortaleza de San Juan de Ula. [Carta a
S.M. sobre la obra de San Juan de Ula]. (AGI, MXICO, 60, R.5, N.24, ll).

158

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

(ca.1689). Planta de la ciudad de la Nueva Veracruz y su Castillo de San Juan de


Ula con el disinio de una ciudadela sobre un aresife enfrente del baluarte de la caleta.
[Plano remitido con carta de Franck en la que informa a S.M. estar prosiguiendo la obra de
la ciudadela de San Juan de Ula y lo efectuado en ella, fechada el 23 de junio de 1689].
(AGI, MP-MXICO, 85).
(20 de febrero de 1690). Construccin de la fortaleza de San Juan de Ula. [Carta a
S.M. dando cuenta de la nueva fortificacin del Castillo]. (AGI, MXICO, 60, R.5, N.24,
).
(13 de septiembre de 1692). Construccin de la fortaleza de San Juan de Ula. [Carta
a S.M. dando cuenta de haber concluido la obra nueva del Castillo de San Juan de Ula, la
del recalce y la del muelle de la ciudad de la Veracruz]. (AGI, MXICO, 60, R.5, N.24, q).
(22 de mayo de 1693). Construccin de la fortaleza de San Juan de Ula. [Carta a
S.M. informando se halla dicha fuerza fenecida y concluida tambin la obra de la fuerza
vieja; que se halla enfermo; que han pasado los seis aos los que lo llev consigo el seor
conde de la Monclova; suplica que se enve otro ingeniero en su lugar y que l vuelva a
Espaa]. (AGI, MXICO, 60, R.5, N.24).
Galve, virrey conde de (15 de marzo de 1689). Cartas del virrey conde de Galve. [El virrey
a S.M., estado de las obras de la real fuerza de San Juan de Ula]. (AGI, MXICO, 58, R.1,
N.24).
(14 de enero de 1691). Cartas del virrey conde de Galve. [El virrey a S.M. sobre
continuarse la obra de San Juan de Ula, con esperanzas de acabarla en poco ms de un
ao, y del reparo que se ha de hacer en esta primavera del muelle de la Veracruz, por estar
demolido y arruinado]. (AGI, MXICO, 60, R.3, N.3).
(22 de enero de 1691). Construccin de la fortaleza de San Juan de Ula. [El virrey a
S.M., sobre el reparo de los oficiales reales de la Veracruz, debido al sueldo que seal
para al ingeniero Jaime Franck como maestro mayor de la obra de San Juan de Ula, por
haber muerto el que lo era]. (AGI, MXICO, 60, R.5, N.24, o).
_____(2 de mayo de 1693). Repite a V.M. su recomendacin por el Maestre de Campo Don
Pedro Lpez Pardo Gobernador de la Ciudad de la Veracruz; para que en atencin a sus
servicios y motivos que expresa, se sirva V.M. de confirmarle el nombramiento y grado de
Sargento General de Batalla. (AGI, MXICO, 60, R.5, N.31, f.4).
Junta de Guerra de Indias. (7 de mayo de 1686). Construccin de la fortaleza de San Juan
de Ula. [Representacin a S.M. de la importancia de enviar a la Nueva Espaa un
ingeniero y dice la persona que tiene por apropsito y la merced que se le ha de hacer].
(AGI, MXICO, 60, R.5, N.24, a).

159

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

(31 de enero de 1692). Construccin de la fortaleza de San Juan de Ula. [La junta
comunica al virrey conde de Galve que Franck contine con el ttulo de ingeniero militar y
el de maestro mayor y que el sueldo de este ltimo se entienda como ayuda de costa]. (AGI,
MXICO, 60, R.5, N.24, p).
(ca.1694). Construccin de la fortaleza de San Juan de Ula. [Resumen de lo que
don Jaime Franck, ingeniero militar de la Nueva Espaa, ha escrito haber obrado en la Real
fuerza de San Juan de Ula]. (AGI, MXICO, 60, R.5, N.24, n).
Monclova, virrey Conde de. (15 de diciembre de 1688) Da cuenta a V.M. de lo que tena
determinado ejecutar en el Castillo de San Juan de Ula, cuando ces en el gobierno de la
Nueva Espaa, tocante a aadirle la fortificacin que necesita. (AGI, MXICO, 57, R.2,
N.23, Fs. 1r-6r).
Pozuelo y Espinoza, F. (1663). Planta de cmo se ha de fortificar el Castillo de San Juan
de Ula. [Plano de cmo se ha de fortificar el Castillo de San Juan de Ula]. (AGI, MPMXICO, 66).
(1664). Planta de cmo se alla oy el Castillo de San Juan de Ula. [Plano de cmo se
haya hoy el Castillo de San Juan de Ula]. (AGI, MP-MXICO, 67).
(13 de agosto de 1683). Planta Rial de la nueva Veracruz. [Plano del proyecto de
fortificacin de la Nueva Veracruz]. (AGI, MP-MXICO, 74).
(20 de agosto de 1683). Planta de la Nueva Veracruz. [Plano de la Nueva Veracruz
segn resulta del reconocimiento hecho por este ingeniero]. (AGI, MP-MXICO, 75).
Moctezuma, virrey conde de (25 de septiembre de 1699). Cartas del virrey conde de
Moctezuma. [Se trata de un expediente de 78 fojas, mediante el cual el virrey informa a
S.M. haber desamparado escoceses la poblacin del Darin. En la foja refiere la salida de
Franck, el 15 de octubre de 1698, rumbo a la baha de Santa Mara de Galve, para
encargarse de la ejecucin de la fortificacin de Pansacola, cuya expedicin, asentamiento
y fortificacin estaran a cargo del mariscal de campo Andrs de Arriola]. (AGI, MXICO,
66, R.3, N.8).
Monclova, virrey conde de la (17 de diciembre de 1686). Cartas del virrey conde de la
Monclova. [El virrey a S.M., informa de su viaje y de su toma de posesin]. (AGI,
MXICO, 56, R.1, N.18).
(17 de diciembre de 1686). Cartas del virrey conde de la Monclova. [El virrey a S.M.,
sobre el mal estado en que ha encontrado el Castillo de San Juan de Ula]. (AGI,
MXICO, 56, R.1, N.17).
(25 de julio de 1687). Cartas del virrey conde de la Monclova. [El virrey a S.M.,
reparos en el Castillo de San Juan de Ula]. (AGI, MXICO, 57, R.1, N.5).
(15 de diciembre de 1688). Cartas del virrey conde de la Monclova. [El virrey a S.M.,
informa lo que iba a hacer en el Castillo de San Juan de Ula cuando ces en el gobierno].
(AGI, MXICO, 57, R.2, N.23).
160

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Osorio y Astorga, F. (15 de abril de 1685). [Corregidor de Veracruz, dice estar conclusa la
defensa de aquella ciudad por la parte de mar a mar, y aade que debe continuar la defensa
en aquellas playas] AGI, PATRONATO, 243, R.5, fs. 1-2
Paredes, virrey conde de (22 de agosto de 1683). Obras para fortificacin y defensa del
puerto de Veracruz. [Carta del virrey a S.M. dando cuenta que mientras resuelve la
ejecucin de la planta real que remite, ha mandado a ejecutar la otra planta adjunta, para
que tenga la ciudad alguna defensa]. (AGI, PATRONATO, 243, R.1, fs.19-30).
(22 de agosto de 1683). Obras para fortificacin y defensa del puerto de Veracruz.
[Carta del virrey a S.M. dando cuenta de las obras que ha mando [a] hacer en el Castillo de
San Juan de Ula, por ser de poca costa, y la necesidad que insta para ello, mientras que
S.M., con vista en la planta que remite, resuelve lo que ms conviene]. (AGI,
PATRONATO, 243, R.1, fs.169-176).
(15 de agosto de 1684). Conde de Galve: aumento de las compaas, presidio
Veracruz. [Este expediente inicia con una carta del virrey Paredes a S.M., que trata de sobre
fortificar la nueva ciudad de la Veracruz]. (AGI, PATRONATO, 243, R.6).

Archivo General de la Nacin (AGN), Ciudad de Mxico, Mxico


Aylmer, R. & Ponce, P. (27 de julio de 1763). Plano parcial del Castillo de Sn. Juan de
ulua. [Se trata de un plano signado por ambos ingenieros, en el que se manifiesta el
estado en el que quedaron las obras luego del fallecimiento de ingeniero Agustn Lpez de
la Cmara Alta.] (AGN, Cat. Il. 370).
Ayuntamiento de Veracruz. (1792). Testimonio de don Pedro Lpez Pardo gobernador de
las armas de la ciudad de Veracruz sobre el nombramiento de don Jacinto Frank,
ingeniero militar cmo superintendente de las Reales rdenes del Castillo de San Juan de
Ula, y la continuacin del muelle. (AGN, Obras pblicas, caja 5434, exp. 28).
Franck, J. (1698). Copia de carta que recibi don Jaime Frank, dirigida al padre rector; en
ella le informa sobre su testamento, herederos: el colegio (no dice cul), sus hermanas que
estn en el pas de los Esguizaros, sus primos de apellido, Meyer que viven en la Villa de
Munster; y misas en el santuario y monasterio de Cormundi; entre otros. Veracruz. [Como
su ttulo lo indica, el documento es la copia de la carta que escribi Franck al padre rector
acerca de su testamento y herederos]. (AGN, Clero regular y secular, caja 6708, exp. 83, 2
fs.).

Centro Geogrfico del Ejrcito (CGE), Espaa


[Annimo]. (ca.1742). Contraguardia hecha al Castillo de Sn. Juan de Ulua. [Se trata de
un plano remitido por el oidor de Mxico, de nombre Villavicencio (no dice a quin), el 12
de mayo de 1742]. (CGE, 52).
161

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

162

LA RUTA VERACRUZ-MXICO DURANTE LAS POCAS


PREHISPNICA Y COLONIAL
Dra. Yamile, LIRA LPEZ
Instituto de Antropologa de la Universidad Veracruzana, Mxico.
yamile27@yahoo.com

El aspecto geogrfico
Desde la Costa del Golfo, a partir del puerto de Veracruz, al Altiplano Central, la ciudad de
Mxico podemos observar regiones geogrficas y climticas diversas: desde clidas y
hmedas planicies costeras del Golfo, al seco y alto Altiplano, y para completar la
diversidad geogrfica, entre ellos, la cadena montaosa de la Sierra Madre Oriental. Esta
variedad de recursos naturales permitieron que diversos grupos humanos se fueran
asentando, en este tramo de aproximadamente 430 kilmetros en lnea recta, desde por lo
menos 800 aos antes de Cristo. Al mismo tiempo se fue formando y desarrollndose una
importante red de comunicacin y ruta de transportes, as como una interaccin econmica,
social y cultural, resultando ser, histricamente, la ruta Mxico-Veracruz el corredor de
transportes ms importante de Mxico.
Las planicies costeras y del altiplano eran permitieron, hasta cierto punto, un medio
ambiente ms apropiado para el desarrollo de los grupos prehispnicos, en cambio la Sierra
Madre Oriental fue principal obstculo natural con el que se enfrent la comunicacin
humana en este tramo, pues solo permite tres accesos: el paso del norte que atraviesa hoy
Xalapa, presenta una prolongada pendiente; el del sur recorre el valle de Orizaba, entre un
can profundo y encajonado, y, el ms elevado, atraviesa entre los picos de Orizaba y
Perote ha sido siempre el menos utilizado1. Sin embargo, para el ser humano ningn
obstculo natural ha impedido la comunicacin, por ello estos accesos se fueron

(Rees, 1976).

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

transformando en las actuales rutas Veracruz-Xalapa-Puebla-Mxico, Veracruz-OrizabaPuebla-Mxico, Veracruz-Acultzingo-Puebla-Mxico, y su ramal a Oaxaca.


La de ms larga tradicin y mejor documentada es la segunda, llamada en la Colonia
Camino Real Veracruz-Orizaba-Mxico originada desde la poca prehispnica. Si bien hubo y
hay otras rutas entre la Costa y el Altiplano, el trayecto por la actual regin Crdoba-Orizaba,
reviste una importancia particular por la disposicin de los asentamientos humanos a lo largo del
tiempo y del espacio. As vemos que una serie de valles como los de Crdoba, Orizaba, Acultzingo
y Maltrata se van ampliando conforme se acercan a la planicie costera, y hacia el Altiplano se van
angostando e intercalando entre las elevaciones que forman la Sierra Madre Oriental (fig. 1).

Figura 1. Fotografa satelital indicando los valles de


Maltrata, Acultzingo y Orizaba (Mapas Google).

Tanto en estos valles y planicies como en la zona serrana los grupos humanos se asentaron
y formaron comunidades de distintos tamaos y complejidad, algunas de ellas formaron
parte importante de la ruta para la comunicacin, el comercio, el intercambio o la
conquista, permitiendo a los viajeros asentarse temporalmente o insertarse en las
poblaciones locales, como actualmente aun sucede. Otros poblados eran pequeas
comunidades relacionadas seguramente con las de mayor tamao que buscaron caminos
ms bien para obtener lo inmediato para su subsistencia. Al establecerse una ruta de
comunicacin a pi es necesario realizar paradas de descanso que poco a poco condujeron
al establecimiento de asentamientos humanos en diversos puntos de la ruta y/o al contacto

164

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

con pueblos ya establecidos, con los cuales los viajeros interactuaban intercambiando
mercancas, ideas o costumbres.

Los asentamientos prehispnicos


En este largo tramo de la Costa al Altiplano se han identificado un gran nmero de
asentamientos prehispnicos que de acuerdo a sus vestigios culturales se pueden
caracterizar como pertenecientes a una cultura determinada claramente identificada o con
una cultura propia que recibi cierta influencia cultural de otros grupos. De acuerdo a los
datos obtenidos en investigaciones previas y al trabajo sistemtico realizado por parte del
Proyecto Arqueologa del Valle de Maltrata2, podemos tomar como punto de referencia al
valle de Maltrata, localizado prcticamente a la mitad del trayecto, pues su larga presencia
humana en un espacio realmente pequeo (14 km2), nos ha permitido reconstruir el
desarrollo temporal y espacial de los asentamientos humanos encontrados3, que permiten
establecer una relacin con las culturas y asentamientos hasta ahora identificados hacia el
Golfo y al Altiplano y proponer hasta dnde se visualiza el rango de influencia o presencia
de las mismas y cmo se fue conformando la ruta.
Eduardo Noguera fue uno de los primeros investigadores que mencionaron:
Maltrata debi ser una ciudad importante y fronteriza que divida las civilizaciones de la
costa con las de la Meseta Central, el intermedio por medio del cual se comunicaban los
pueblos totonacas con los aztecas y por donde muchas de las peregrinaciones que iban en
ambos sentidos tenan forzosamente que pasar con sus cargamentos4.
En general, para el valle de Crdoba se han reportado y explorado varios
asentamientos ubicados en distintos periodos cronolgicos, desde el Preclsico hasta el
Posclsico, algunos de ellos son: Toxpan, La Luz, Buenavista, Las Arboledas, Los Arreola
(municipio de Crdoba); Cuevas de la Indica, Huetzpetitla, Malostlan, Quimiatlima y
Tepecilan, Amatln, Peuela, Ojo de Agua Grande, Cerro del Toro Prieto, Atoyaquillo,
Parque Industrial Atoyaquillo, San Rafael Ro Seco (municipio de Amatln de los Reyes);
Gruta de Atoyac y Corral de Piedra en el municipio de Atoyac; Palmillas en el municipio
2

El proyecto se inici en 1999, es dirigido por quien esto escribe y se ha realizado en colaboracin con el
grupo de trabajo del Dr. Carlos Serrano Snchez del Instituto de Investigaciones Antropolgicas de la UNAM
y el Instituto de Antropologa de la Universidad Veracruzana. Ha recibido apoyo financiero de CONACYT
como proyecto individual. Las investigaciones continan en el valle de Maltrata.
3
(Lira, 2004; Lira, 2010).
4
(Noguera, 1936: 40).

165

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

de Yanga; otros sitios en el municipio de Cuitlhuac, en el de Carrillo Puerto sitio como


Quauhtochco, El Palmar. As como tambin existen varios asentamientos en los municipios
de Fortn, Iztaczoquitln, Orizaba, Nogales, Acultzingo, Maltrata, Aquila y as hasta llegar
al Altiplano.5
Hacia la zona costera del Centro de Veracruz tenemos asentamientos como
Quauhtochco, Mozomboa, Chalahuite, Trapiche, Limoncito, Cempoala, Quiahuiztlan, Isla
de Sacrificios y el islote de lo que despus se llamar San Juan de Ula, probable bastin
mexica en territorio del seoro de Cotaxtla,

y la Villa Rica de la Vera Cruz,

histricamente importante al ser la puerta de entrada de los espaoles y el inicio de la


conquista europea.
Ahora, tratando de ubicar a estos asentamientos en el tiempo, espacio y desarrollo
de la ruta, vemos que el paisaje cultural en estas distintas regiones geogrficas presenta una
primera ocupacin humana iniciada con asentamientos de grupos olmecas o poblados con
influencias olmecas, de habitantes de la Cuenca de Mxico, y/o de Oaxaca, lo que lleva a
proponer que tanto por el valle de Maltrata como por el tramo hacia Veracruz y Mxico, ya
transitaban los grupos humanos desde por lo menos el Preclsico medio. Particularmente en
la Costa lo vemos en sitios como Chalahuite, Trapiche, El Limoncito, y en la zona central
en sitios localizados en municipios como Rafael Delgado, Orizaba, Maltrata, Tomatln.
Hacia el Altiplano, en numerosos sitios registrados por Garca Cook 6. Esto lo podemos
visualizar en la cermica y en las figurillas pues son los vestigios culturales que permiten
fechamientos relativos y asociaciones culturales tentativas.
Adems de la cermica, el uso de obsidiana del Pico de Orizaba es un claro
indicador de contactos, de la posible existencia de rutas de intercambio y de la antigedad
de la actividad humana. Existe obsidiana gris en Tehuacn (6800-5000 antes de Cristo),
Colonia Ejidal (2664-2274 antes de Cristo), San Lorenzo (1500-1350 antes de Cristo)7,
Tomatln y por supuesto en Maltrata, donde la obsidiana se encuentra asociada con
materiales cermicos del periodo Preclsico medio y con los Olmecas, quienes suponemos
utilizaron el valle como paso a travs de veredas, permaneciendo algunos en l para
conformar asentamientos bien organizados. Esto se ha observado en al menos cuatro
5

(Beltrn, 2015).
(Garca Cook: 1976).
7
(Garca Mrquez, 1998).
6

166

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

asentamientos del Preclsico medio localizados en la parte oeste del valle de Maltrata 8, en
donde adems de la evidencia olmeca se encuentran elementos culturales del Altiplano
central y zona oaxaquea (zapotecas).
Es bien sabido que el estilo olmeca abarca un territorio muy amplio, desde la costa
del Golfo hacia el Altiplano Central, regin maya y oaxaquea, espacios geogrficos y
culturales que comparten caractersticas comunes al participar en una amplia red de
intercambio de ideas, bienes y materias primas9.
Posteriormente durante el Clsico algunos asentamientos del periodo anterior continan
ocupando el mismo sitio,

mostrando su continuidad temporal, otros asentamientos

surgieron de alguna manera presentando caractersticas propias, generndose hacia la Costa


(tentativamente a partir de la regin de Crdoba), una cultura con caractersticas especficas
que los investigadores han definido como Cultura del Centro de Veracruz expresada por
vasijas con decoracin Rojo sobre Blanco, Rojo y Anaranjado sobre laca esgrafiada y
raspada, caritas sonrientes, yugos, hachas y palmas10. Estos materiales los vemos en menor
cantidad en sitios de los valles de Maltrata, Acultzingo, Orizaba, incrementando su
frecuencia en sitios como Toxpan, Palmillas, y conforme nos acercamos a la Costa, su
presencia es mayor.
A partir de la regin de Crdoba hacia el Altiplano vemos que los materiales
culturales como la cermica muestran caractersticas propias de asentamientos locales.
Algunos de ellos que se encontraban ms cercanos a la ruta de comunicacin, muestran la
presencia de cermica de comercio teotihuacana como el tipo cermico Anaranjada
Delgada adems de instrumentos elaborados en obsidiana verde de Pachuca Hidalgo,
evidenciando su uso como una va de comunicacin e intercambio de estos materiales hacia
otras regiones, como es el caso particular de Maltrata donde se encontr gran cantidad de
estos materiales11 y quiz algunos asentamientos de la regin de la actual Orizaba.
Siguiendo a Rattray: Los sitios en las rutas probablemente servan para el hospedaje, y
tambin como centros de coleccin e intercambio de bienes trados de los asentamientos

(Lira Lpez 2004, 2005).


(Op. cit).
10
(Medelln, 1960).
11
(Lira, 2004; Lira 2010).
9

167

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

cercanos, que servan como nodos en las rutas de intercambio12, este es el caso particular
de Maltrata.
Durante este periodo se presume que los teotihuacanos, o un grupo que comparti la
cultura arqueolgica de Teotihuacn, utilizaron la misma ruta que los olmecas y zapotecas,
aprovechando adems la posicin geogrfica en que se encuentra el valle, pues la presencia
teotihuacana en el valle y de acuerdo a las evidencias de sitios en el valle de Orizaba se
puede afirmar que funcionaron, durante las fases Tlamimilolpa y Xolalpan, como enclaves
de grupos provenientes de Teotihuacn insertados en la poblacin local, que utilizaron los
valles de Maltrata, Acultzingo y Orizaba como ruta de comercio de mercancas,
organizando y manteniendo una de las rutas importantes de comercio del Clsico,
intercambiando obsidiana verde de Pachuca y cermica Anaranjada Delgada, es decir como
un lugar de intercambio, asentamiento colonial y puerto comercial hacia la costa del
Golfo13, como se ha propuesto para Atlixco, al sur de Cholula, que pudo haber tenido una
posible funcin comercial-administrativa14, o como una parada en un corredor
teotihuacano como lo propone Vega Sosa para el sitio Teteles de Ocotitla, Tlaxcala15.
Es interesante que los dos asentamientos del periodo Clsico en el valle de Maltrata
se encuentran en los extremos este y oeste del valle, es decir, en la entrada y salida del
mismo, controlando el paso de mercancas y de viajeros.
Para finales del periodo Clsico y posiblemente durante el Posclsico las evidencias
que indican el contacto a larga distancia corresponden a cermica de pasta fina con sonido
metlico, textura talcosa y desgrasante de concha, en Maltrata asociadas con algunos tiestos
del tipo Anaranjado Delgado, navajas y puntas de obsidiana de color verde16.
Para el Epiclsico y Posclsico la cermica del complejo Puebla-Tlaxcala y azteca
indica la existencia o influencia de otros grupos que seguramente utilizaron la ruta y
algunos valles con fines de conquista, desde el Altiplano hasta la Costa. Vemos la presencia
constante de estos materiales en lugares de los actuales municipios de Maltrata, Orizaba,
Acultzingo, Orizaba, Crdoba, Quauhtochco, Cempoala, Mozomboa, Quiahuiztlan, entre
los principales.
12

(Rattray, 1998: 94).


(Lira, 2004; Lira 2010).
14
(Plunket y Blanco, 1989).
15
(Vega 1981).
16
(Trujillo, 2003; Trujillo y Lira 2008).
13

168

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

En Maltrata la trayectoria de la ruta del Posclsico es ms evidente pues se supone


que los caminos coloniales se trazaron en la medida que el terreno lo permita siguiendo las
rutas prehispnicas, adems la cermica Colonial y la del Posclsico, en algunas partes,
estn en el mismo contexto. El camino al Altiplano en la poca prehispnica no era uno
solo, fue variando segn el perodo y es posible que hayan existido caminos secundarios
que comunicaban con lugares cercanos como unidades habitacionales localizadas en las
laderas, con puestos de vigilancia o con regiones cercanas como Acultzingo17, ya que
coincidiendo con Cabrera: Segn la distancia que separaba los centros productores de los
de consumo, se tendra necesidad de establecer parajes en los lugares intermedios, sitios
que dieron lugar a nuevos asentamientos que enseguida pudieron servir como centros de
comunicacin y de intercambio18.
La cermica encontrada en Maltrata en su mayora es de tipo domstico, burdos
granulosos, y otras de pasta media y compactas con baos, tambin los tipos Azteca y
Cholulteca, restos de una calzada o camino colonial, una tiene su curso por la ladera
noroeste del cerro hacia la parte alta donde inicia el altiplano19.
Se puede inferir que la trayectoria de la ruta del Posclsico es ms evidente pues se supone
que los caminos coloniales se trazaron siguiendo las rutas prehispnicas, adems la
cermica Colonial y la del Posclsico estn en el mismo contexto.

La poca Colonial, caminos y calzadas


...caminos...tan angostos y echados por las cuestas y sierras, tan derechos y medidos por
regla o nivel que, aunque para seguir la derecha el camino fuese a dar por lo ms alto de la
sierra o en sta, no lo torcan un punto, y de esta causa todos los caminos...[eran] speros y
fuertes... 20. De esta manera describen los espaoles los caminos que usaron los indgenas,
los cuales fueron reutilizados por los espaoles y posteriormente algunos modificados para
el transporte de traccin de animales y para el uso de las carretas (fig. 2).

17

(Lira 2004: 125; Trujillo, 2003; Trujillo y Lira, 2008).


(Cabrera, 1998:58).
19
(Trujillo, 2003: 212-213).
20
(Paso y Troncoso, 1905: 48).
18

169

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Figura

2.

Durante

la

poca

prehispnica el medio de transporte


era el ser humano y el medio de

comunicacin los caminos y veredas


(Cdice Mendoza (arriba) y el Lienzo
de Tlaxcala (abajo).

Durante la Colonia la abundancia de cermica maylica colonial, as como las calzadas, en


algunos valles como el de Maltrata, corroboran el uso de la ruta entre la Costa del Golfo y
el Altiplano Central como medio de conquista en sus inicios y comunicacin y transporte
posteriormente21.
Cuando llegaron los espaoles los principales asentamientos prehispnicos en la
Costa eran Zempoala, Mozomboa Quiahuitlan y Cotaxtla, as como la Isla de Sacrificios
usada al parecer para ceremonias o ritos, as como en el islote de Ula, un arrecife coralino,
que posteriormente se convirti en fortaleza de San Juan de Ula, actualmente frente al
puerto de Veracruz. El islote donde an se encuentra San Juan de Ula funcion como
muelle, pues ah llegaban de la Nueva Espaa todos los barcos con pasajeros o mercancas.
En 1535 el virrey don Antonio de Mendoza empez a construir una fortaleza para proteger
a los navos de los vientos y proteger a la poblacin de ataques, invasiones y piratas. Uno
21

(Lira, 2004).

170

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

de los primeros ataques por los que pas este lugar fue el 23 de septiembre de 1568, cuando
lleg una flota de barcos ingleses piratas comandados por los corsarios ingleses Francis
Drake y John Hawkins22.
Para el caso del valle de Maltrata la presencia de caminos empedrados o calzadas
durante la Colonia y la abundancia de cermica maylica evidencian el uso continuo del
mismo como ruta de comunicacin y transporte. Presento aqu en detalle las evidencias de
estas calzadas y la cermica encontrada pues no se cuenta con informacin semejante para
otros asentamientos coloniales.
La calzada que se localiza en la parte este es la entrada al valle para los viajeros que
provenan de Orizaba, que continu seguramente hasta el centro de la poblacin de
Maltrata. Ese camino se distingue cerca de la sub-estacin del ferrocarril, atraviesa por el
actual asentamiento de la colonia Heriberto Jara Corona y los terrenos de pastoreo
conocidos antiguamente como Tepeyacatitla23, y baja hacia un brazo del valle de Orizaba,
continuando en la congregacin de Balastrera o Cecilio Tern, donde encontramos los
paredones de una casa antigua con material cermico asociado de los tipos San Luis
azul/blanco, Elizardi Polcromo, Huejotzingo azul/blanco, Polcromo A y Polcromo B. El
camino parece que se extenda en direccin noreste suroeste hasta llegar a la antigua
hacienda de El Encinar (donde el valle de Orizaba se divide en dos pequeos valles, uno
continua hacia Acultzingo y el otro hacia Maltrata), que hoy en da es una congregacin de
Nogales. Se encontraron tipos cermicos conocidos con los nombres de San Luis
azul/blanco, Aranama Polcromo y Polcromo B, de las fases Colonial Temprano (15211700) y Colonial Tardo (1700-1850)24.
Es posible que estos vestigios sean del siglo

XIX,

puesto que el camino colonial iba

por la barranca del Infiernillo (lo que hoy se denomina barranca Apiaxco) hasta que fue
sustituido por la va de ferrocarril25.
El camino empedrado al norte, que se distingue en las veredas cercanas a unos paredones
denominados La Quinta, es posible que haya servido para subir a darle mantenimiento a la
va26.
22

(Diario Campo, 2005: 16).


Tepeyacatitla es un asentamiento prehispnico ubicado cronolgicamente en el periodo Clsico, donde
predomina cermica del tipo Anaranjada delgada y artefactos de obsidiana verde
24
(Lira, 2005: 87; Trujillo, 2003).
25
(Garca Mrquez, 2004: 153).
23

171

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

En la parte noroeste del valle conocida hoy da como los Tepetates, se localiz
otra calzada, inicia en la parte baja a un altura de 1 760 metros sobre el nivel del mar y
termina en las Cumbres de Maltrata alcanzando una altura de 2 460 metros sobre el nivel
del mar, continuando en zig-zag hacia la poblacin de Boca del Monte. Esta calzada sera
la Bajada de Loma Verde que estaba en funcionamiento a finales del siglo

XVIII

27

. La

construccin se logra apreciar en varios tramos. En la parte media existe una especie de
fortificacin o trinchera en forma circular de un metro de profundidad y hasta seis metros
de ancho y una piedra marcada con el nmero 22, marca que segn algunos arrieros, es del
ferrocarril, existe adems otra con el nmero 20. La seccin alta de la calzada fue cubierta o
destruida por la construccin de la va del ferrocarril a mediados del siglo

XIX

(pues cerca

de esta calzada se encuentra el puente Wimmer) y despus por la autopista de cuota Mxico
Veracruz en el siglo XX. La cermica asociada que apareci en esta seccin corresponde a
las fases Colonial Temprano (1521- 1700): San Luis azul/blanco, San Luis Polcromo, Abo
Polcromo y Santa Mara Polcromo; Colonial Tardo (1700-1850): Puebla azul/blanco, San
Elizardi Polcromo, Huejotzingo azul/blanco, Aranama Polcromo y Puebla verde/blanco y
Moderna (1850-1930): Polcromo A, Polcromo B y Bcromo negro/blanco o amarillo28.
En la parte oeste del valle de Maltrata se identific una calzada que inicia en la parte
baja de Santa Mara Aquila y se dirige hacia las Cumbres de Aquila, alcanzando el
Altiplano con una altura de 2 460 metros sobre el nivel del mar. El material cermico ms
cercano a ella se localiz en la parte baja y pertenece a la Fase Colonial Tardo de 1700 a
1850, como el tipo Aranama Policromo29, sin embargo segn Garca Mrquez puede tener
sus antecedentes en la Cuesta de los Carros del siglo XVI30.
Siguiendo el curso de la calzada hacia Cumbres de Aquila, existe una parte de ella
cortada por la vereda actual ampliada con maquinaria pesada para que los camiones
puedan transitar, sin embargo la pendiente es tan pronunciada que el trfico es poco
frecuente. Aqu vemos claramente como el camino actual se sobrepone sobre el antiguo,
tapado en partes por el derrumbe y quedando la calzada dos metros arriba del camino (figs.
3-5).
26

(Op. cit.: 163).


(Ibdem).
28
(Mller 1981; Lister y Lister, 1982; Deagan, 1978; Trujillo, 2003: 215).
29
(Mller, 1981).
30
(Garca Mrquez, 2004: 163).
27

172

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

En terrenos de siembra prximos al poblado de Cumbres de Aquila se encontr


mayor concentracin de cermica colonial: San Luis blanco, Negro sobre blanco o amarillo,
Puebla verde sobre blanco junto con cermica de pasta fina prehispnica31.

Figura 3. La lnea puntada indica partes del camino


empedrado que se han cubierto por el deslave del nuevo
camino en la parte superior del cerro (fotografa Yamile Lira).

Figura 4. La fotografa muestra


parte del camino empedrado
ubicado al oeste del valle de
Maltrata y que conduce a los
poblados de Cumbres de Aquila
ubicados

en

la

parte

(fotografa Yamile Lira).

31

Mller 1981; Trujillo, 2003: 215).

173

alta

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

La calzada localizada en la parte sur del valle, con direccin hacia la barranca de Zacatipan
y Cruztitlan, corresponde a la Cuesta de Aguatln y/o la Cuesta del Muerto que debera
estar en el camino al poblado de Zacatipan32. En Cruztitln el material cermico pertenece a
la fase Colonial temprano, tipo San Luis. Estos terrenos fueron solicitados al rey para una
caballera por don Luis Muoz en 1589. En la parte alta de la barranca de Zacatipan, cerca
de la ranchera del mismo nombre se localiz material que corresponde a la Fase Colonial
Temprano: tipo San Luis y a la fase Moderna los tipos: Policromo B, Bicromo
Negro/blanco o amarillo33.
Por ltimo tenemos que en la parte alta de las Cumbres, dando inicio al Altiplano a
una altura de 2 400 hasta 2 500 metros, existen varias evidencias de material cermico
colonial. La mayor parte est disperso, entre pequeas barrancas y lomeros limitados por
grandes pencas de maguey y son recorridos por un sin nmero de caminos y veredas de
terracera, donde podemos encontrar pequeas concentraciones, material disperso o
paredones de casas antiguas con cermica colonial asociado a ellos. Abarcan las diferentes
etapas de la colonia con los tipos San Luis Azul/Blanco, Puebla Verde/Blanco, Aranama
Policromo, Policromo A, Negro/Blanco o Amarillo34.
Por otro lado encontramos, en el recorrido de superficie y en excavaciones,
abundante cermica maylica en terrenos de Los Reyes Aquila, la Hacienda Palos
Descascarados, la Parroquia de San Pedro y el Vecindario de Espaoles que evidencia la
presencia europea en el valle.

Figura 5. Mapa
topogrfico indicando
las calzadas o caminos
empedrados35.

32

(Garca Mrquez, 2004: 163).


(Trujillo, 2003: 216).
34
(Op. cit.:218).
35
(Lira Lpez, 2010: 135).
33

174

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

En cuanto a la informacin escrita existente en documentos, se sabe que la primera


evidencia de construccin de los caminos data de 1530, referida en el cabildo de Mxico a
la construccin de una ruta entre Mxico y Veracruz que permita el trnsito de carruajes y
carretas. Tuvo participacin el fraile franciscano, Sebastin de Aparicio quien fuera el
primero en introducir carretas con yuntas de bueyes, lo que caus gran asombro entre los
indgenas36.
El primer trazo de origen colonial fue el camino Veracruz-Xalapa-Mxico seguido
por Hernn Corts al principio de la conquista, siendo paulatinamente la ruta con mayor
trfico. Sin embargo, la ruta prehispnica por Orizaba (va Maltrata) ya era conocida, pues
se sabe que Corts la utiliza en 1520 para una expedicin contra Pnfilo de Narvez y un
ao ms tarde Gonzalo de Sandoval para someter a Ahuilizapan37.
Hay testimonios que a mediados del siglo XVI funcionaba una ruta uniendo a Puebla con
Veracruz, por el paso de Orizaba y no por el de Xalapa. Lo ms probable es que este
camino haya sido transitado por los arrieros que deseaban llegar a Oaxaca desde Veracruz,
pasando por Tehuacn, o intentaban evadir el pago de impuestos en la ruta de XalapaMxico38.
En 1531, por la construccin de algunos puentes, se obtienen datos de un camino
que una Puebla con Tepeaca. Se sabe que formaba parte del camino a Oaxaca y
Guatemala, pero es ms difcil saber si era parte de la vereda a Orizaba y finalmente a
Veracruz. Trens afirma que sta ruta estaba en uso desde 1535, pero la evidencia
documental data de 1544, cuando Cotlatla (Cotaxtla) se registr como pueblo en la ruta
Puebla-Veracruz39.
Para el valle de Maltrata existe un periodo oscuro entre 1520 y 1560, es decir poco
documentado, caracterizado por un fuerte descenso de poblacin. La necesidad de
comunicacin entre la ciudad de Mxico y Europa oblig a seguir utilizando el paso del
valle de Maltrata, pero durante varios aos sus habitantes anduvieron dispersos hasta
154440 cuando el virrey Antonio de Mendoza orden que se reunieran para fundar la

36

(Rees, 1976).
(Florescano, 1987).
38
(Rees, 1976).
39
(Op. cit).
40
(Ruiz Medrano, 1991: 170)
37

175

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Repblica de Naturales de San Pedro Maltrata41 con la traza urbana que hasta ahora tiene,
partiendo de una plaza central rodeada por la iglesia, la crcel, el mesn y la casa del
cabildo, y a partir de este momento se forma las instituciones coloniales como el cabildo
indgena, la iglesia, el tributo, el sistema de justicia se inserta en otro sistema econmico
basado en la ganadera la agricultura y el comercio regional y de exportacin hacia el
Caribe y Europa42.
Desde 1580 el paso por Orizaba tuvo lento movimiento, inici principalmente con la
introduccin de ganado proveniente de la meseta a las tierras clidas y de pasturas
abundantes de la regin costera. Para 1582 en los registros notariales de Orizaba indican el
movimiento de oro y plata a travs del pueblo, no implica que fuera un punto importante de
transbordo ya que se describe a Orizaba como un conjunto de chozas miserables de madera
y palma. En 1583 la relacin de algunos testimonios describen la venta de algunas casas
ubicadas junto al camino real en el pequeo pueblo de Orizaba hacia la ciudad de Los
ngeles43.
En 1589 Luis Muoz Bravo solicit al rey dos sitios para estancia de ganado menor
y uno para caballera, tierra en la jurisdiccin del pueblo de indios de Maltrata. Una
estancia se localiza a dos leguas del pueblo de Maltrata, en una serrana llamada
Hueyaltepetl rumbo a la Sierra Nevada hoy llamado Pico de Orizaba. La segunda estancia
tambin a dos leguas de Maltrata, rumbo a la Sierra Nevada un poco arriba del agua que
llaman de Toluca, ambas estancias junto a la barranca de Xalatlaco. La caballera se ubica
en la cuesta que sale de Maltrata a Acultzingo a media legua de Maltrata colindando con
Simn Bravo44.
De acuerdo con los descrito, estos terrenos hoy en da se localizan al noreste de
Maltrata en Plan del Capuln y El Xchitl y la caballera en la ranchera de Cruztitlan al
suroeste de Maltrata, comunidades que pertenecen al municipio de Maltrata.
En 1599-1600 el traslado de las embarcaciones de La Antigua Veracruz a un lugar ubicado
frente a la isla de San Juan de Ula, se designa la ruta que cruza la Sierra Madre a travs
del valle de Orizaba como Camino Nuevo. Aunque el trmino Camino Real no era
41

(Garca Mrquez, 2004: 161).


(Garca Mrquez, 2001).
43
(Rees, 1976).
44
(Jimnez Ovando, 1998).
42

176

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

aplicado con mucha consistencia, la ruta se usa cada vez con mayor frecuencia. Dicha
designacin implicaba la construccin de un verdadero camino, para esto el arquitecto
italiano Bautista Antonelli se encarg de elaborar un mapa detallado de la ciudad de
Mxico hacia Puebla y del valle de Orizaba hasta San Juan de Ula45.
Para finales del siglo

XVI

inicia la ruta Mxico-Orizaba-Veracruz, pero los caminos

ms importantes son dos que salan de Mxico por rumbos diferentes y se unan en la venta
de Cceres pasando juntos por Xalapa hacia Veracruz46.
Para inicios del siglo

XVII el

intenso trfico en la ruta por Xalapa y la poca atencin

de la ruta trajo consigo la destruccin de los caminos y el trfico se traslad a la ruta de


Orizaba47 (figs. 6 y 7).

Figura 6. Principales caminos coloniales a principios del siglo XVII48.

45

(Rees, 1976).
(Florescano, 1987).
47
(Op. cit).
48
(Rees, 1976).
46

177

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Figura 7. Mapa de la regin indicando las rutas (tomado de Ovando, 1998).

Comentarios finales. La continuidad en los caminos


En el caso de Maltrata y de muchos otros sitios que se asentaron en la ruta VeracruzMxico su historia puede entenderse, en parte, desde el punto de vista de los caminos por
los cuales llegaban y se iban los viajeros. Durante la mayor parte de su historia fueron las
veredas, caminos de menos de un metro de ancho sobre el piso natural que por el constante
paso quedan marcados en el paisaje, fueron las nicas vas de trnsito hasta la aparicin de
los trasportes que utilizaban la traccin animal, en el ao de 1519. Los viajeros llevaban
personalmente su carga, alimentos y todo lo necesario para su traslado. Ocasionalmente
dejaron restos de cermica y obsidiana sobre las veredas y en los puntos de descanso.
Durante la conquista espaola y el resto de la poca colonial la aparicin de los
animales para carga de pasajeros y objetos, as como para traccin de vehculos con ruedas
modific las rutas, pues se necesitaban caminos ms amplios y de menor pendiente. Era
necesario que fueran ms firmes por el peso y porque las pezuas de los animales solan
crear un polvo fino que en tiempos de lluvias se convertan en lodazales intransitables, los
pastizales y fuentes de agua cercanos al camino eran imprescindibles. Por los cambios del
clima durante el ao y al agotamiento de los pastos y las fuentes de agua, deberan estar
disponibles varios caminos para escoger de acuerdo con la estacin y tambin dependiendo
si se viajaba a pie, a caballo o con carretas. A las necesidades de los viajeros se sumaron las
178

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

de los animales y el manejo de la carga, surgiendo otras actividades para atenderlos en los
puntos de descanso. Adems, segn los libros de bautizos, defunciones y matrimonios
guardados en la parroquia, muchos vecinos tenan como ocupacin la arriera y el
transporte (Lira, 2005; 2010).
Debido a la competencia de otras rutas como Veracruz Xalapa - Mxico y
Veracruz Acultzingo Tehuacn Oaxaca y el deterioro de los caminos, la cantidad de
pasajeros y el volumen de la carga tuvo fuertes altibajos a lo largo de la poca colonial.
Retomando el concepto planteado por Carlos Navarrete de sistemas ejes, podemos
suponer que la ruta Veracruz-Orizaba-Mxico forma parte de una ruta primaria o sistema
eje, definida como [...] las rutas que no han variado desde la poca prehispnica hasta
nuestros das por estar enmarcados dentro de pasos naturales [...]49.

Bibliografa

49

Beltrn Malagn, Bertilla. (2015). Historia prehispnica de la regin de Crdoba Veracruz:


desde las noticias de viajes a las investigaciones arqueolgicas. Tesis de Maestra en Estudios
Mesoamericanos, UNAM.
Cabrera Castro, Rubn. (1998). Teotihuacn. Nuevos datos para el estudio de las rutas de
comunicacin. En Evelyn Childs Rattray (editora), Rutas de intercambio en Mesoamrica, III,
Coloquio Pedro Bosch Gimpera, 1. Ed., Mxico, Instituto de Investigaciones Antropolgicas,
Universidad Nacional Autnoma de Mxico: 57-76.
Deagan A., Kahtleen. (1978). Artifacts of the Spanish Colonies of Florida and the Caribbean
1500-1800. Ceramics, Glauss ware and beads. Vol. 1, Washington, D.C., Smithsonian Institutin
Press.
Florescano Mayet, Sergio (1987). El camino Mxico-Veracruz en la poca colonial (su
importancia econmica, social y estratgica), 1. edicin, Xalapa, Veracruz, Universidad
Veracruzana, Centro de Investigaciones Histricas, Coleccin Historias Veracruzanas no. 3.
Diario de Campo, (2005) Suplemento No.31 (enero-febrero 2005), Diario de Campo, Piratas
Filibusteros y Corsarios en las Amricas, CONACULTA, INAH, Mxico: 16.
Garca Cook, Angel. (1976). El desarrollo cultural prehispnico en el norte del Valle PoblanoTlaxcalteca: Inferencias de una secuencia cultural, espacial y temporalmente establecida. Serie
Arqueologia, Departamento de Monumentos Prehispnicos 1. Instituto Nacional de
Antropologa e Historia, Mxico.
Garca Mrquez, Agustn. (1998), La arqueologa de Maltrata, en Carlos Serrano (editor),
Aportaciones a la arqueologa y a la historia de Maltrata, 1. ed., Mxico, Universidad Nacional
Autnoma de Mxico: 19-42.
_________ (2004), Historia antigua y novohispana del valle de Maltrata en Yamile Lira
Lpez, Arqueologa del valle de Maltrata, Veracruz. Resultados preliminares, 1. ed., Mxico,
Universidad Nacional Autnoma de Mxico, Universidad Veracruzana: 127-163..
Jimnez Ovando, Roberto. (1998). Notas para la historia de Maltrata, en Carlos Serrano
Snchez (editor) Aportaciones a la arqueologa y la historia de Maltrata., 1 ed., Mxico,
Instituto de Investigaciones Antropolgicas, Universidad Nacional Autnoma de Mxico: 8194.

(Navarrete, 1973: 34).

179

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Lira Lpez Yamile (2004). Arqueologa del valle de Maltrata, Veracruz. Resultados
preliminares, 1. ed., Mxico, Universidad Nacional Autnoma de Mxico, Universidad
Veracruzana
________ (2005) Arqueologa de los caminos coloniales en la regin de Maltrata, Veracruz,
en Carlos Serrano Snchez y Yamile Lira Lpez (editores), Estudios sobre la arqueologa e
historia de la regin de Orizaba, 1. ed., Mxico, Instituto de Investigaciones Antropolgicas de
la UNAM, Instituto de Antropologa de la U.V., Comunidad Morelos de Orizaba: 85- 102.
_________ (2010). El valle de Maltrata, Veracruz. Ruta de comunicacin y comercio durante
ms de 3000 aos. En: Janet Long Towell y Amalia Attolini Lecn (coordinadoras) Caminos y
mercados de Mxico, Instituto de Investigaciones Histricas (Universidad Nacional Autnoma
de Mxico), Instituto Nacional de Antropologa e Historia: 129-149, Mxico.
Lister Florence C. y Lister Robert H. (1982). Sixteenth century maiolica pottery in the valley of
Mxico, 1a. ed., Tucson, Arizona, The university of Arizona Press.
Medelln, Alfonso. (1960). Las cermicas del totonacapan. Xalapa, Mxico: Universidad
Veracruzana.
Mller, Florencia. (1981). Estudio de la cermica Hispnica y moderna de tlaxcala-puebla, 1.
ed., Mxico, Coleccin cientfica no. 103, Arqueologa, Instituto Nacional de Antropologa e
Historia.
Navarrete, Carlos. (1973). El Sistema Prehispnico de Comunicaciones entre Chiapas y
Tabasco, En Anales de Antropologa, Mxico: 53-92
Noguera, Eduardo. (1936). Los petroglifos de Maltrata Mapa 3 (26). Mxico: 39-41.
Plunket, Patricia y Mnica Blanco. (1989). Teotihuacan y el valle de Atlixco, Notas
Mesoamericanas, Escuela Nacional de Antropologa, Instituto Nacional de Antropologa e
Historia, Mxico, no. 1: 120-132.
Paso y Troncoso, Francisco de. (1905). Papeles de la Nueva Espaa, Madrid y Mxico, Porra,
4 vols., Mxico.
Rattray Evelyn. (1998). Rutas de intercambio en el periodo Clsico en Mesoamrica, en
Evelyn Childs Rattray (editora), Rutas de intercambio en Mesoamrica, III Coloquio Pedro
Bosch Gimpera, 1. ed., Mxico, Instituto de Investigaciones Antropolgicas de la UNAM, , p.
77-100.
Rees, Peter. (1976).Transporte y comercio entre Mxico y Veracruz, 1519-1910, traduccin de
Ana Elena Lara Ziga, Mxico: Secretara de Educacin Pblica, (Sep-Setentas 304).
Ruiz Medrano, Ethelia. (1979). Gobierno y sociedad en Nueva Espaa: Segunda Audiencia y
Antonio de Mendoza, 1. ed. Mxico, Gobierno del Estado de Michoacn y El Colegio de
Michoacn.
Serrera, Ramn Mara (1993). Trfico terrestre y red vial en las indias espaolas, 2. ed.,
Mxico, Direccin general de trfico, Ministerio del Interior.
Trujillo Ramrez, Israel. (2003). Rutas de comunicacin en el valle de Maltrata: Veracruz. Hacia
la Costa y el Altiplano. pocas prehispnica y colonial. Tesis de Licenciatura, Xalapa, Facultad
de Antropologa, Universidad Veracruzana.
Trujillo, Israel, Yamile Lira. (2008).Asentamientos prehispnicos en la regin del valle de
Maltrata y en el valle de Acultzingo. En co-autora Israel Trujillo Ramrez y Yamile Lira
Lpez. En: Carlos Serrano Snchez y Marco Antonio Cardoso Gmez (editores), El
mediterrneo americano: poblacin, cultura e historia. XXVII Mesa Redonda de la Sociedad
Mexicana de Antropologa: 285-296. SMA, IIA-UNAM.
Vega Sosa, Constanza. (1981). Comparaciones entre los Teteles de Ocotitla, Tlaxcala y
Teotihuacan a travs de materiales cermicos, en: Evelyn Chile Rattray, Jaime Litvak King,
Clara Daz Oyarzabal (comp.), Interaccin cultural en Mxico Central, 1. ed., Universidad
Nacional Autnoma de Mxico: 43-54.
Williams Roberto Garca. (1995). Por el Valle de Orizaba. La ruta de los embajadores de
Moctezuma. Bsquedas y hallazgos. Estudios Antropolgicos en Homenaje a Johanna
Faulhaber. Sergio Lpez Alonso, Carlos Serrano (editores), UNAM: 296-298.

180

INVENTARIO E IDENTIFCACION DE DOCUMENTACION


Y CARTOGRAFIA DE LAS FORTIFICACIONES DE
MEXICO
Mtro. en Arq. Francisco Martin MUOZ ESPEJO
Miembro del ICOFORT Mxico, ICOMOS-Veracruz. H. Ayuntamiento de Veracruz. fmme64@me.com

Introduccin
La conferencia que presentamos est basada en el tema de la investigacin documental,
cartogrfica y de manuscritos, para el enriquecimiento del conocimiento del patrimonio
militar, Aunque contamos con un pre inventario y fichas de registro de la arquitectura
militar virreinal publicados por el ICOMOS.
Actualmente hay una nocin de la arquitectura militar mucho ms extensa que en el
momento que se fund el ICOFORT en el 2006, considerando el anlisis de prototipos y
tipologas ms all de periodo del baluarte o la torre, cada da nos inquietamos por
estructuras defensivas o formas nuevas del arte de la guerra o de la defensa de diferentes
culturas del mundo.
Considerando el Artculo 41, de los Estatutos del Comit cientfico internacional
sobre fortificaciones y patrimonio militar de ICOMOS, establece la importancia de la
realizacin de investigacin, Inventarios, catalogacin y base de datos. Consideramos
importante mostrar la los primeros pasos de la investigacin y organizacin de la
documentacin de armamento, uniformes as como documentacin que aporte el
conocimiento integran de una guarnicin cuartel o fortaleza, en el caso de Mxico, somos
muchos que con la metodologa que se catalog en el pasado la fortificacin virreinal
iniciamos los inventarios de ciudades y sus caractersticas de armamentos y uniformes.
1

Recopilacin de la informacin pertinente para la creacin de una base de datos de las fortificaciones
histricas, del patrimonio militar y de paisajismo militar y sitios que toman en consideracin las necesidades
especficas de las distintas regiones geogrficas, tipos y condiciones y adems crear una base de datos de
Monumentos de Fortificaciones en peligro.

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Iniciamos con el anlisis de territorio provincias y del imperio Mexica, sus antiguas
ciudades y un anlisis de su armamento uniformes ornamentos distintivos culturales y
escritos en Cdices.
Desde aos atrs se han visitado antiguas ciudades del

Imperio Maya para

continuar con la bsqueda de documentacin que nos permita comprender el desarrollo


militar de nuestros pueblos originarios
Remarcaremos como la cartografa y los documentos histricos son la ventana a la
historia de la fortificacin que nos hered el renacimiento en el nuevo mundo y la
fortificacin moderna en el periodo virreinal y nos ha permitido comprender el patrimonio
construido fortificado, su funcionamiento, sus sistemas constructivos y su teora a travs
del anlisis de tratados que han influenciado en la constitucin de nuestros inmuebles
militares en Mxico.
As como la identificacin de documentalistas e historiadores del siglo XX, en el
tema de la fortificacin, que nos han permitido tener antecedentes histricos y
arquitectnicos de las fortificaciones en nuestro, y que hoy forman parte del acervo
bibliogrfico de esta categora.

Antecedentes
Una de las primeras reuniones de ICOMOS que abordaron el tema fortificaciones y
arquitecturas militar en Mxico, Fue en el XV Simposio de Internacional de Conservacin
del Patrimonio Monumental Ciudades en peligro y Fortificaciones, en la Cd. De
Campeche 1994, donde presentamos El proyecto de Restauracin de la Fortaleza de San
Juan de Ula2 as como diversas conferencias Internacionales que nos describieron de la
significacin de identidad que nos proporcionan este tipo de inmuebles en desuso. Sin
embargo en el XVII Simposio Internacional de Conservacin del Patrimonio Monumental,
realizado en Veracruz 1996 Los Itinerarios como Rutas Culturales, fue fundamental para
definir y darle la bienvenida a esta categora patrimonial tan poco comprendida hasta ese
momento y la importancia de los diversos tipos de monumentos histricos que conforman
2

El Proyecto de Restauracin de la Fortaleza de San Juan de Ula, (1993 a 2003), fue el proyecto
interdiciplinario de ingenieria subacuatica, arquitectura y restauracion, arqueologia, historia y difucion
cultural, coordinado por el Instituto Nacional de Antropologia e Historia bajo la Direccion del ing. Daniel
Goeritz Rodriguez, director del fideicomiso para la restauracin, llamado: Fondo Especial de San Juan de
Ula.

182

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

un eje cultural en una misma trayectoria, por nuestra parte presentamos El Destino de las
Fortificaciones de Mxico describimos un panorama general del estado de conservacin y
reutilizacin como sitios culturales, su cartografa y as como identificar los ingenieros que
haban trabajado en las fortificaciones de Mxico, caribe y Espaa, consideramos que las
fortificaciones de Veracruz, Acapulco, Campeche, Mrida, Bacalar fueron la defensa de los
Caminos entre puertos y de la Carrera de Indias.
Sin embargo el Comit de Internacional de Itinerarios Culturales (CIIC) espaol,
considero que deban construirse las bases documentales y registro e inventario de rutas y
en el caso de las fortificaciones de arquitectura militar, organizando un cuerpo de expertos
en fortificaciones de los pases latinoamericanos que compartieron su historia en esta Azaa
comercial en el virreinato. Y ah comenz el proceso de creacin de las bases para la
investigacin de arquitectura militar.
En 1998, de muy diversas regiones del mundo se comenz a trabajar en el tema de
crear un nuevo comit de la categora de itinerarios para establecer una metodologa
apropiada para su Identificacin y manejo, lo que dio lugar a la creacin del CIIC en 1998,
La reunin del CIIC de ICOMOS en Ibiza ese ao nos permiti definir la metodologa para
la documentacin de inventarios, en el que las fortificaciones fue el tipo de monumento que
ms expertos presento propuestas.
En Junio de 2001 nos reunimos en Pamplona, Navarra, Espaa el CIIC sobre
Encuentro cientfico internacional sobre Itinerarios Culturales. Identificacin, promocin e
Inventario de Itinerarios Culturales, Pamplona Junio 200, en donde las fortificaciones
fueron la ms notable participacin de la investigacin documentada, en la identificacin de
rutas y ah se cre la ficha para registro de las fortificaciones del mundo.
Y en Ferrol

en

octubre 2004, donde se llevara el Encuentro cientfico

internacional sobre Itinerarios Culturales. Identificacin, promocin e Inventario de


Itinerarios Culturales, donde entregamos por pas el pre inventario de fortificaciones, la
ficha de registro de cada fortificacin (virreinal) llamada CIEFORM, as como a que
itinerario o segmento de ruta perteneci, ese trabajo tan amplio y sustancioso permiti que
Espaa publicara su primer inventario de rutas y registro de fortificaciones construidas en
la antigua Iberoamrica durante el periodo colonial participando Cuba, Puerto Rico,
Uruguay, Panam, Venezuela, Brasil, Sri Lanka, Japn, y Mxico.
183

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

IcoFort, el Comit Cientfico Internacional de ICOMOS sobre Fortificaciones y Patrimonio


Militar fue establecido por el Comit Ejecutivo de ICOMOS en Pars, el 8 de febrero de
2005, pero los trabajos sobre la organizacin Comit comenzaron unos aos antes, Fue en
Espaa en 2002, Sobre la base de una propuesta de la Comisin Nacional de Polonia que
invit al Comit Ejecutivo a considerar la posibilidad de crear un Comit Cientfico
Internacional sobre Fortificaciones y Patrimonio Militar cuya proteccin y conservacin
son provocados por las amenazas reales, la Asamblea General pide al Comit Ejecutivo de
ICOMOS para configurar una estrategia especfica para la proteccin de este patrimonio
histrico y cultural en un contexto nacional e internacional, y considerar la posibilidad de
establecer un grupo de trabajo, un comit cientfico o cualquier otro mecanismo apropiado ,
fue as como a travs de un dialogo los expertos en fortificaciones que configurbamos la
idea de desarrollar el objeto exclusivo de investigacin proteccin y difusin de la
arquitectura militar migramos a ser miembros fundadores de este Comit Cientfico
Internacional .con la intencin de desarrollar diferentes objetivos de proteccin y
salvaguarda del patrimonio como: estructures militares, incluyendo ciudades fortificadas,
obras de ingeniera militar, arsenales, puertos, cuarteles, militares y bases navales, campos
de prueba, y otros enclaves y construcciones construidas y / o utilizados para fines militares
y defensivas. Paisajes, incluyendo campos de batalla, instalaciones de defensa, subacuticas o costeras territoriales y obras de tierra, antiguos o recientes. Monumentos
Conmemorativos, incluidos monumentos de guerra, trofeos, cementerios, cenotafios y otras
placas o grabados.
A casi veintin aos de que trabajamos el tema de las fortificaciones de manera
formal en Mxico, la percepcin del patrimonio militar es ms all de las fronteras del
periodo colonial como se vino haciendo aos atrs, existe el entusiasmo de investigadores
de identificar registrar y reconocer para su valoracin el patrimonio militar de nuestros
pueblos originarios que conformo el imperio Mexica y es la tarea de la documentacin la
que inicia abriendo la identificacin de cmo se desarrollaba la defensa y as como el inicio
del registro de sitios militares en Mxico.

184

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Documentacin militar en Mxico


Pese a que el Icofort mexicano inicio su investigacin a travs de inmuebles histricos del
periodo colonial cada da comprendemos que es importante reconocer el arte de la milicia,
as como recursos y medios por los que cobro tanta fuerza la expansin del imperio Mexica
en Mesoamrica.

Documentacin militar Mexica.


El Quetzalapanecyotl (Lamina 1) es un tocado de plumas de quetzal engarzadas en oro y
piedras preciosas propio del emperador Moctezuma3 el mas importante de Mesoamrica, el
tocado Imperial Mexica es el mximo tocado de elite Militar pero sobre todo fue uno de
muchos que el portaba como mariscal de los ejrcitos de un reino de 39 provincias 4 a su
dominio. El penacho como comnmente se llamaba a este tocado iniciaba con una primera
diadema de tejuelos de oro, en la que se insertaban plumas azules del ave xiuh totol con
un borde e Plumas rosa de tlauquechol, esta diadema se repeta de forma radial y al final
de esta estructura rgida una banda de plumas marrones de cuclillo para finalizar con 400
plumas Verdes de quetzal de 55cm de largo, en toral bresalia de la cabeza 116 cm y contaba
con un dimetro de 175 cm. Este tocado era el ms exclusivo atuendo de un militar de elite
del mayor huey tlatoani huey tlatoani del imperio Culhua Mexica
Los cdices son una gran aportacin documental y grafica pero son muy poco
analizados militarmente o territorialmente, uno de los ms notables y que nos permite
destacar los recursos materiales y territorios es el cdice de La Matrcula de tributos el
documento ms legible del territorio Mexica, registra en forma pictogrfica los tributos
durante los siglos XV-XVI de los pueblos que deban entregar en forma peridica a
Mxico-Tenochtitlan, centro de la Triple Alianza (conformada por Mxico, Tetzcoco y
Tacuba). A estos escritos se les llamaba en nhuatl tequiamatl, que significa papel o
documento referente a los tributos. Escritos por peticin del propio conquistador Hernn
Corts, que deseaba conocer la organizacin econmica del imperio y copiados en 1535 el
virrey de la Nueva Espaa Antonio de Mendoza mand hacer una copia de la Matrcula;
llamada tambin Cdice Mendoza o mendocino. Gracias al Mendocino podemos saber que
3
4

Moctezuma: Noveno emperador Mexica (1503-1520).


Imperio Culhua-Mexica: periodo Posclsico (1200-1521), de los pueblos originarios de Mesoamerica

185

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

la Matrcula las poblaciones tributarias de este registro eran 394, el estudio de Robert
Barlow, nos proporciona un esquema la organizacin territorial del imperio Mexica Culhua,
hoy conocido como azteca un impero de 39 provincias los dominios de la Triple Alianza,
enlistados pueblo por pueblo en la Matrcula, incluyen poblaciones de los actuales Distrito
Federal, Estado de Mxico, Morelos, Guerrero, Veracruz, Hidalgo, Puebla, San Luis Potos
y Chiapas (y algunas poblaciones que hoy se encuentran en Guatemala). La riqueza del
imperio salta a la vista: piedras preciosas, oro, jade, plumas finas, turquesa, mscaras,
cascabeles, caas para fumar, tintes; productos agrcolas: cargas de maz, frijol, cha,
huauhtli, cacao, chiles, miel de abeja, sal, algodn, cada uno en sus respectivos recipiente,
presentacin y medidas; armas variadas y sorprendentes, materiales de construccin, lea,
mobiliario, papel de amate, mantas de algodn y otras fibras y dems prendas de vestir y,
finalmente, un muestrario sorprendente de trajes ceremoniales o atavos, pintados en forma
individual para nuestro preciso conocimiento, adems de pieles de animales.
En el tema Militar el cdice aporta una gran informacin que nos da idea de la
cantidad de batallones y diferentes trajes y armamento que las provincias tenan que dotar
para mantener el mas importante imperio guerrero de Amrica, La mayor sociedad guerrera
lo constituan los guerreros guila5 y los guerreros jaguar6, ambos permanecan a los
militares de la realiza mexica se asentaban en un sitio importancia en la ciudad dentro del
recinto ceremonial de Tenochtitlan el cuartel de los guerreros (casa de las guilas),
Ambos vestan con pieles felinas y plumas de guila y pieles de jaguares, fue un grupo de
lite de las fuerzas armadas; que causaron el 80% de las bajas de soldados espaolas,
durante la conquista. En el cdice tambin puede observarse los vestuarios en tiempos de
paz y en momentos de guerra, las provincias dedicaban gran parte del tributo al vestuario de
la clase militar, as como armamento militar, que consista en diversa armera, suministrada
por las provincias a la metrpoli Mexica, como son los escudos7, espadas de obsidiana8y
lanzas9, entre otras armas, algunas de las cuales, segn las crnicas, estaban hechas en
metales y piedras preciosas.
El diseo y la riqueza de la elaboracin de un Escudo (chimalli) se observa
5

Guerreros guila (cuauhpipiltin).


Jaguar (ocelopipiltin).
7
Escudos: Chimallis
8
Espadas de obsidiana: Macuahuitls
9
Lanzas: Tepoztopilis
6

186

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

detallado en el cdice, sin duda fue un elemento primordial en la indumentaria militar de


los mexicas, distingua el rango militar y su uso estuvo regido por leyes dentro del ejrcito.
La estructura del escudo fue una base de carrizos, entretejidos por fibras vegetales, forrado
con una capa de piel de felino y adornado por mosaicos de plumas sobre una cama de
algodn, estaba ornamentado con accesorios de hoja de oro, plumas anudadas, un fleco y
borlas de plumas, como iconos podran ser varios pero los ms concurridos tres lunas o
grecas.

Lamina 1. Penacho de Moctezuma

Cuetlaxtlan:
Territorialmente

el codice nos revela una division provincial de diversas entidades

culturales bajo el dominio Mexica, por mostrar un ejemplo la provinvcia que contaba con el
toponimio de Cuatlaxtecatl10 (Lamina 2), es la provincia donde donde se encuentra nuestra
10

Robert H. Barlow: Extension del imperio de los cultura mexica Volume 4 of Obras de Robert H. Barlow,
Mara de la Cruz PaillesAuthors, Robert Hayward Barlow, Jess Monjars-Ruiz, Elena Limn, Mara de la
Cruz Pailles, INAH, 1992

187

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

actual ciudad de Veracruz y Boca del Ro y contaba como capital urbana del mismo nombre
que hoy se conoce como Cotaxtla (Cuatlaxtecatl), toponimia que interpretadas por el Sr.
Orozco y Berra, bajo escritura simblica esta representada por un nudo de cuero rojo,
parecido al de una corbata, significa "en donde hay cueros curtidos." La Ciudad de
Cuetlaxtlan Cotastla, fue un presidio donde se acuartelaban tropas del ejercito CulhuaMexica Su funcin fue como la de un baluarte fronterizo de defensa, amparo y pacificacin
territorial11 .Para seguridad de los forados e inquietud de desta tierra se dize que
tenan los seores mexicanos, dospresidios e fortaleas con guarniion e gente de guerra
que eran cotlastla el comercio que tenia de la sal era razn suficiente para ser una
provincia poderosa y protegida con una gran guarnicin.

Lamina 2. Proyecto Nueva Veracruz y


Fuerte San Juan de Ula por Antonelli

La provincia contaba con tres poblaciones principales Mitlacuauhtla, Tlapancytla, Oxichan,


Acozpan y destacaba Teociocan: donde abundaban los teocintles por un sitio de gran
productividad de teocintl y se pudieron haber aprovechado en la antigedad en el consumo

11

Robert H. Barlow: Extensin del imperio de los cultura mexica Volume 4 of Obras de Robert H. Barlow,

Mara de la Cruz Pailles INAH, 1992, (Pg. 132).

188

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

del teocintle12 en jugo dulce de sus tallos, de sus frutos tiernos a manera de elote, y se
hipotetiza el uso del jugo de sus tallos para obtener bebida alcohlica (Beadle 1972,
Smalley y Blake 2003), era un excelente producto de consumo humano y forraje.
Contamos con una reproduccin digital del cdice de Provincias Tributarias del Imperio
Culhua Mexica, Biblioteca del Museo Nacional de Antropologa e Historia. El apoyo de
identificacin iconogrfico de Federica Sodi y el acervo bibliogrfico de Robert H. Barlow
donado por Mara de la Cruz Paillez.

Documentacin de la Fortificacin Renacentista y Moderna


En esta isla de San Juan de Ula, donde se edific esta fortaleza sede del congreso de
fortificaciones de ICOFORT, lleg Hernn Cortes en 1519 y sobre tierra firme donde se
encuentra nuestro Heroico Ayuntamiento de Veracruz, Realizo el primer acto Militar
fundando el primer Cabildo con sistema de gobierno espaol, el mismo que despus de 496
aos constituye nuestro municipio.
Ese mismo ao construye la primera fortificacin en Mxico, al trasladar el cabildo
a la Villa Rica frente al Pueblo de Quiahuitztlan, est en estado de vestigio pues fue
demolido por la misma guarnicin al abandonarla, En la biblioteca del INAH Veracruz
existe un interesante expediente de la excavacin y registro arqueolgico que nos da una
idea clara de la planta arquitectnica y forma de vida. Deja en Villa rica un cuartel y puerto
de sus naves y parte a realizar un viaje para identificar y realizar alianzas con pueblos
guerreros opositores al tributo imperial de los Mexicas hasta lograr el vencimiento del
imperio Mexica en Tenochtitlan en1521, a partir de ah nace un periodo de inicio de
colonizacin con Hernn Cortes como Capitn General de Mxico.
Aos ms tarde en 1935, Carlos I de Espaa establece el rgimen de gobierno
virreinal y define los puertos oficiales de comercio de sus colonias de Amrica, Caribe y
Asia, para establecer el comercio a travs de la Carrera de Yndias durante el siglo XVI al
XVIII siendo la mayor aventura comercial y cultural que hayamos vivido tres continentes
para esa poca. Se establecen entonces dos fronteras portuarias la Casa de contratacin de
12

Teocintle: Diferentes estudios han sugerido que los teocintles del centro de Mxico (Z. mays ssp. mexicana)
(Kato 1984) o los de las zonas del trpico seco de la Cuenca del Balsas (Z. mays ssp. parviglumis) (Matsuoka
et al. 2002), pudieron haber sido los antecesores de los cuales se domestic el maz actual por los antiguos
mexicanos (Beadle 1972).

189

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Sevilla y la de Veracruz, hoy La Antigua; quedando enlazado este itinerario con un rosario
de puertos insulares y continentales en el Caribe no solo por la Carrera de Indias, adems
por el comercio expandido por Asia en especfico con el archipilago de Filipinas a travs
de la Carrera a Manila entre los puertos de Acapulco a Manila y la carrera del Mar del
sur de Panam a Valdivia.
Como ya es sabido la fortificacin abaluartada en la Nueva Espaa, se construyeron
desde el siglo XVI, por la necesidad de hacer defensa a al acoso de los piratas.
Para fines del siglo XVI, la mxima preocupacin de Felipe Segundo ya no era la fundacin
y expansin del territorio como lo manifest con las ordenanzas de nuevos territorios en
1573, ms bien lo fue el ataque constante de piratas, ingleses, francs y holands entre otros
y su permanencia en algunas islas del caribe.
Una de las misiones que realizo Felipe II en Nueva Espaa fue revisar el principal
puerto del virreinato y su camino a la capital.
Consignando a Bautista Antonelli como el consejero para describir es estado de
alerta y poner remedio a los principales problemas que tena con el comercio ilcito en el
puerto de San juan de Ula.
Bautista Antonelli, llego en Enero de 1590 al puerto de San Juan de Ula luego de
revisar y realizar algunos apuntes grficos de la isla y el desempeo del puerto, se dirige a
la ciudad de Veracruz, en ese momento la ciudad se ubicaba en la ribera del Hitzilapan, a
30 km al noroeste del Puerto de San Juan de Ula y realiza una revisin de los problemas
que tena el comercio con la descarga del puerto a tierra firme y su trayectoria a la Casa de
Contratacin de la Veracruz.
Resume que la ciudad debe trasladarse a la costa frontal del Puerto de san Juan de
Ula y para tener un control directo de comercio de la carrera a indias, para lo que dejo dos
proyectos importantes en la historia de Veracruz, el primer trazo urbano realizado para la
ciudad y el diseo de una fortaleza abaluartada y un puerto anexo sobre la isla de San Juan
de Ula y retomando las estructuras existentes del puerto (Lamina 3).

190

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Lamina 3. Tratado de Vauban,


Ignacio Sala

Contamos con copias digitales de la cartografa realizada por Antonelli resguardada en el


Archivo General de Indias de Espaa, y a travs de ellas podemos analizar diversos factores
expuestos para el diseo de sus propuestas visionarias al grado que se toma la tipologa
diseada por Antonelli en la obra de la fortaleza construida por ingeniero Jaime Frank en
1687.
La ciudad de Veracruz que fue trasladada como Antonelli lo haba sugerido, pero
hasta 1600, misma que en 1634 y 1635 inicio su fortificacin con la construccin de los
baluartes de Santiago y Ntra. Sra. de la Concepcin respectivamente; los aos siguientes la
poblacin requiri completar con los recursos propios los baluartes, para construir una valla
de mampostera y estacada que defienda la poblacin comercial y es hasta la llegada del
Pirata Laurence de Graaf en 1683 que se inicia la idea de la construccin de la fortaleza de
San Juan de Ula, durante 1687 a 1691 y se inicia con la reforma de la muralla de
Veracruz, con el fin consolidad la seguridad de la ciudad.
Contamos captura digital de las reseas y memorias de la poblacin sobre el acoso
pirata, as como cartografa histrica de la etapa de construccin de la fortaleza y la muralla
en el siglo XVII, cortesa de arquitecto italiano, Dr. Sandro Parrinello, catedrtico de la
Universidades de Pava y Florencia, as como la asesora de IcoFort de las arquitectas Laura

191

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Vitti y Camilla Fontani en la Tesis Rilievo e Analisi della Forterezza di San Juan de
Ula, de la Universit degli Studii di Firenze.
Durante la mitad del siglo XVIII la Armada Invencible de Inglaterra se hace
presente en diferentes puertos del caribe, uno de los ataques ms tempranos se realizan en
Portobelo en 1739, por ser puerta del comercio a los puertos del Pacifico de la costa del
Pacifico, el puerto de Veracruz se puso de alerta considerando la realizacin de proyectos
de fortificacin que reforzaran la obra de del recinto abaluartado en el Caribe, Golfo de
Mxico y Pacifico.
Para este periodo cabe destaca, lo importante que fue la dispersin del conocimiento
terico del diseo de la fortificacin pues existan diversas escuelas de ingeniera militar
que propiciaron enviar alumnos y sucesores de tericos militares de Francia y Espaa, una
de las unidades de conocimiento es La Real Academia Militar de Matemticas de Bruselas
(1675-1706). Coordinado por D. Sebastin Fernndez de Medrano, formo a sus alumnos en
Francs y Espaol, esto permiti que las ideas tericas de Vauban fueran recogidas, la
referencia de Vauban aun en vida, que he encontrado fue en el tratado del ing. Josep
Cassini, Escuela militar de fortificacin ofensiva y defensiva en 1705. Siendo en ese
tiempo el Ingeniero ms celebre, que tiene la Francia el Sr. Vauban , excelente gua y
maestro seala como mxima gloria la defensa, de la Plaza de Landau, calificada con
bastante acierto y beneficio, En todo el texto existen referidas a cmo construir: revelln,
hornabeques, baluartes vacos. Pequeos o torres bastionados a la Vauban entre otros
elementos as como trazado de geometra a la Vauban.
El Ing. Vicente Thomas en el "Compendio Matemtico, hace referencia de Vauban
y de sus antecesores, sobre la capacidad de la infantera y soldados en cada baluarte para
resistir un asalto y mximas que diseo para almacenes de plvora en baluartes vacos.
Manuel Centurin Guerrero de Torres en las Ciencia de militares intenta modificar
mximas de diseo en la fortificacin sin ofender las teoras de los ingenieros modernos.
El ingeniero Flix Prosperi escribe en Veracruz en primer tratado de fortificacin
moderna, La gran defensa: nuevo mtodo de fortificacin (Lamina 4) en 1744 que ms
adelante detallaremos, especifica que siempre ha seguido como la teora de Vauban como
mtodo universal, aadiendo los aciertos en las obras defensivas diseadas para la plaza

192

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

francesa de Neuf Brisach, seala los acierto de las mximas de diseo de Vauban en golas,
flancos, casamatas y diversos elementos de la fortificacin moderna.

Lamina 4. Tratado La Gran


Defensa Felix Prosperi

La dispersin de las teoras de Vauban, en lengua castellana se inicia en el Tratado d la


Defensa de las Plazas, impreso en 1743 por el ing. Ignacio Sala, maestro de la Academia
de Ingenieros de Barcelona y director de las obras de la ciudadela de Barcelona y la Plaza
Fuerte de Cdiz, el tratado que traduce el Sala, fue una Memoria para servir de
instruccin en la conducta para la defensa y ataque de las plazas, elaborado por M. mariscal
de Vauban hecha por Deshoulires en Ley de en 1740, aun cuando es una memoria cobra
importancia por que certifica la reputacin del mariscal como maestro de la fortificacin y
del arte defensivo durante el reinado de Felipe V de Espaa nieto de Lus XIV, porque fue
el material en castellano que contribuy a difundir el pensamiento del mariscal.
El tratado contempla tres secciones el primero en el conjunto de Dedicatorias y la
aprobacin del tratado por el rey Felipe V, la segunda seccin es el material propio del
tratado de Defensas de Plazas en seis captulos, dedicados respectivamente a la Plaza en el
Ataque, Lnea de Contraataque, Las Funcin de las Salidas, Las defensas del Camino
Cubierto, Revelln y o media luna y bastiones, la ltima seccin son Reflexiones y
Adiciones relacionadas a la Gran obra defensiva de Cdiz.

193

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

En una atmsfera de Ilustracin y el desarrollo de las monarquas de Francia y


Espaa, nace un enlace tangible entre ellas desde la llegada a Espaa de Felipe V de
Borbn, a partir de su llegada en 1700 se visualizan

diversos sitios y planes de

colaboracin entre estos dos reinos, como lo fue el asalto el fuerte Liefkensoek, Belgica
(1702), los sitios de Hulst, Holanda y el auxilio en el sitio de Portugal por parte del
ejrcito de Francia conducido por Vauban apoyara al ejrcito espaol conducido por los
Jorge Prospero de Verboom, siendo este evento uno de los trabajos conjuntos entre los
mariscales de campo.
Verboom estara a cargo del traslado de la Real Academia Militar de Matemticas
de Barcelona 1704 y fue en la creacin del Real Cuerpo de Ingenieros en 1711integro en su
cuerpo a ingenieros de Flandes y tres de los ingenieros del contingente de Luis XIV,
Antonio Montaig, Joaqun de Flandes y Luis de Langot quien haba sido ayudante de
Vauban habiendo trabajado para Espaa en las campaas de valencia y Catalua. Verboom
seala su habiendo adquirido la facultad de la lengua espaola pudiese ser de mucha
utilidad al servicio del rey, teniendo experiencia en obras de tierra como de mar y otras
aguas por lo cual lo juzgo digno del empleo de director , la vasta experiencia Langot, le
dara la oportunidad de trabajar en Cartagena de indias, Santander, Pamplona, Ceuta,
Galicia, entre algunas mas, aplicando las experiencias de su trabajo como ayudante del
mariscal Vauban.
Otro francs que trabajaba en Amrica especialmente en las obras de la fortaleza de
san Juan de Ula entre 1704 a 1710, trabajo el ing. Luis Bouchard de Becourt as como
las obras de fortificaciones de Campeche, obras hidrulicas de Veracruz, proyectos en la
fortaleza de San Pedro de la roca en Santiago de Cuba y las defensas en Acapulco.
Para 1717, eran 17 ingenieros Franceses que trabajaban para el cuerpo de ingenieros
espaoles: Luis Langot, Simon Poulet, Laferrier, Gerard, Bachelieu, Luis Croix, Le preste,
Charpentier, Boixon, Blondeaux, Courten, Bodin, Bolygni, Marchand, Duverest,
Daubeterre, Montaig.
De ese grupo destacara el ingeniero Flandes Ignacio sala, la experiencia en Cdiz y
su aplicacin a la obras de fortificacin de Cartagena de Indias en colombio, Portobelo
Panam le permite adquirir un liderazgo como director de los proyectos de ultramar.

194

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Pero el ingeniero que construye la primera obra exterior con inspiracin de los elementos
defensivos de Vauban fue Flix Prosperi, despus de haber trabajado en Cdiz y Santo
Domingo, desde 1735 llega a Veracruz para atender la modernizacin de la ciudadela de
San Juan de Ula, y defender la Plaza Fuerte Veracruz, Puerto principal de la Nueva
Espaa.
Prosperi desde 1735 disea diversos modelos de obras exteriores para la ciudadela
pero el ataque de la armada de Inglaterra a Cartagena en 1739 puso en estado de alerta a
Nueva Espaa y construyo una gran contraguardia hacia el nico frente de tierra sobre la
isla que cuenta , se trata de contraguardias con bateras de 12 caones y una tenaza , con un
revelln en el centro, reubica la puerta principal , amplia el ancho de las bvedas para
mejorar la maniobra en la carga de los caones de la cubierta utiliza en el camino cubierto
un el primer elemento de Vauban traversas como antdoto de la bala de explosin mltiple
o rebote es de los pocos traversas construidos en Amrica latina, Prosperi hace un discurso
escrito sobre los frentes defensivos: Me valdr para demostrar las defensas de un frente de
los mejores Autores y quien siempre he seguido como Maestro, y seguir todas las veces
que fe me ofrezca, el Mariscal de Vauban, que con razn es el Orculo de la Fortificacin
moderna. Que impugno el sistema moderno universal, que este celebre Oficial General
redujo en su total perfeccin, de modo, que ya no se puede, adelantar ms, nunca olvidara
a este autor.
Las apresuradas obras de Prosperi en la isla de Ula, bajo alerta inglesa le debieron
permitir madurar la problemtica y las dogmticas doctrinas de diseo y proporcin de las
fortificaciones del virreinato, pues en ese proceso escribi dos manuscritos el primero en
1740, Proyectos a favor de la real hacienda (indito) y el Nuevo Mtodo de
Fortificacin editado en 1744 en la Ciudad de Mxico.
"LA GRAN DEFENSA, Nuevo Methodo de fortificaciones. Dividido en tres Ordenes: / A
Saber Doble Reforzado, y Sencillo, en este tratado propone menos estructuras en la obra
exterior con el fin de reducir la cantidad de soldados para la operacin de defensa,
considerando el escaso presupuesto de mantenimiento de las guarniciones en las colonias
americanas, fundamenta el documento con 7 mximas o proporciones, actualizadas a las
dimensiones de tiro de la nueva artillera: Que las partes de la plaza sean defendidas unas
con otras, los flancos ocultos; grandes y con fuego continuo, que todo se pueda defender
195

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

con fusilera; defensa del terreno con poca gente; fosos sean anchos, llenos, baluartes y
revellines mayores; libertad en el diseo. Toma como modelo a la plaza de Maastricht, la
misma que fuera escenario de las actuaciones de Vauban, atacada con el sistema de
trincheras y brechas, con avances en zig-zag. Que se convirti en un mtodo de ataque
perifrico universal.
Contamos con la copia digital, cortesa de la Universidad Politcnica de Madrid
quien resguarda en su biblioteca los tratados anteriores de Flix Prosperi y Ignacio Sala
antes mencionados, que nos aportan una identificacin de tipologas en las fortalezas con la
idea fundamental de reformar y modernizar de acuerdo a esta inquietud latente de la
Ilustracin militar.
Otro personaje importante en la difusin del periodo de Las Luces, reforma y
optimizacin de los recursos militares en Nueva Espaa fue el marqus Franois Charles
de Croix quien en 1766 tom posesin del virreinato despus de la toma de La Habana por
los ingleses en 1762. Croix originario de la Ciudad de Lille, Flandes de formacin militar,
llego con la consigna de reorganizacin del ejrcito mediante la sistemtica obtencin y
fabricacin de artillera porttiles de guerra, y reformar las principales plazas con planes
defensivos por la amenaza del ataque de los ingleses a Veracruz, Organizo un gabinete
militar para organizar una defensa territorial de los centros comerciales. Al siguiente ao
De Croix entrega al Ministro de Indias tres mtodos de un plan defensivo (Plaza FuerteCiudadela-Bateras territorial) para el resguardo de Veracruz, primer puerto de Nueva
Espaa, hechos por el Ing. Manuel de Santiesteban, en San Juan de Ula construyen una
reforma al antiguo frente defensivo hecho por feliz Prosperi ms robusto y vaubaniano. El
sistema de bateras de costa, a travs de tres cuarteles, la batera de Mocambo 1768, por
Santiesteban, la Batera de Antn Lizardo proyecta en 1782 por el ing. Miguel del Corral,
que se construye como gran cuartel para 200 con dos hornos de fundicin de hierro para
artillera, bateras en sus cubiertas y almacn de plvora a 20 m. de distancia y la batera de
Santa Teresa se construyo en la desembocadura del ro Papaloapan, estaba conectada con
la villa de Alvarado por un camino cubierto de estacas y al norte con una torre viga. Estaba
constituida por una plataforma lineal con un parapeto para 9 caones dirigida al ro,
almacn de plvora proyectada por Manuel Agustn de Mascaro en 1796.

196

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Entre 1770 a 1775, Santiesteban y el ing. Miguel del Corral construyen la ciudadela
de San Carlos en la Villa de Perote a la mitad del camino real Veracruz-Mxico, La
ciudadela es de planta cuadrada abaluartada con cuatro frentes defensivos de doble cortina,
foso seco, camino cubierto y la presencia de elementos de Vauban como traversas, plazas
de armas con sus salidas serpenteantes, palizadas en los parapetos, glasis y algunas galeras
subterrneas para la colocacin de minas, dos de sus baluarte vacos conciernen Almacenes
de Plvora. Le fue diseado un plan de ataque que nos recuerda el proyecto de ataque de
Maastricht por Vauban por trincheras paralelas de perifricas que avanzan con brechas en
zig-zag en direccin de los vrtices de los baluartes, que son el ngulo muerto para los tiros
de can, bateras fabricadas en tierra en la paralela exterior y reductos de ataque en la
paralela intermedia.
Contamos con copia digital de la cartografa de estas obras de defensa perifrica y
fortificacin del camino real Veracruz Mxico, reguardada en el Archivo General de la
Nacin en cd. de Mxico.
Despus de 1762 del la Toma de La Habana por los Ingleses se formo en Madrid en
1768, Espaa el primer organismo para la direccin, ejecucin y control, de el ejrcito
colonial y proyectos de los miembros de Real Cuerpo de Ingenieros Militares de Ultramar,
la Junta Consultiva de Fortificaciones y Defensa de ambas Yndias, con el propsito de
regular los gastos destinados al planes defensivos de las provincias de los virreinatos de
Espaa y establecer la estrategia para la proteccin de las fortificaciones.
El virrey De Croix, platea la ciudadela de San Juan de Ula, como sede de la
Direccin de Edificios Militares y el Archivos de fortificaciones del virreinato y se instala
un pabelln de Ingenieros, para las Juntas de Guerra, conformada por un equipo asignado
por el propio virrey para realizar el plan defensivo del virreinato: el ing. Agustn Crame
gobernador de la ciudadela, Miguel de Corral Comandante del ejrcito de Veracruz y
Manuel de Santiesteban brigadier de ingenieros de las fortificaciones de la Nueva Espaa,
quien hace una referencia del Maques de Vauban en su memorias de obras del Plan
Defensivo de Veracruz: Toda la defensa tena que estar articulada, con la del
castillo(ciudadela) y plaza que era la principal y a dicho fin las bateras de Mocambo y
Vergara constituan un gran apoyo, el Mariscal Vauban aconsejaban para auxiliar una
plaza imposible por si sola de resistir en un sitio, la formacin de tres campamentos
197

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

volantes en sus inmediaciones compuestos con dos o tres mil hombres cada uno y
atrincherados si fuera necesario distantes entre s dos o tres mil leguas poco ms o menos,
con sus guardias e intermedias en forma de circunvalacin.
A partir de 1771, se escribira en Veracruz una nueva etapa en la fortificacin
Moderna, bajo el contexto de crear planes defensivos que sustentaran la economa y
recursos de cada regin, que puedan cumplir un beneficio poderoso. Un gran ejemplo fue la
modernizacin de la ciudadela de San Juan de Ula ser reformada como prototipo a seguir
en las fortificaciones del virreinato. Desde 1765 se excavo un foso inundado y se construy
una Media Luna entre 1765 y 1769, sobre la que se instalaron 8 caones y en su reducto un
Almacn de Plvora, se construye un Camino Cubierto que bordea la obra exterior con
elementos de Vauban ms definidos: traversas, plazas de armas, salidas serpenteantes y
galeras para minas, finalmente rodeada del glasis. En el interior de la plaza se construyen
dos Cortinas Internas (1771), para reforzar las Cortinas Externas, en un ataque naval por la
baha. La guerra de Francia Espaa contra Inglaterra, plantea la inquietud de construir dos
bateras en el frente defensivo a tierra, sobre las plazas de armas del camino cubierto se
construyen dos Lunetas (1778 y 1779), con capacidad de 9 caones y 2 morteros, con un
foso propio y de diferente nivel como planteaba Vauban en sus tratados (Lamina 5). El
apoyo del ing. Miguel del Corral le dar a la ciudadela una presencia perfecta de la
fortificacin Moderna, la obra en general fue terminada con la construccin de una maqueta
de madera que enviara al rey en 1785, y llevada a Espaa y actualmente se encuentra en
Toledo.

Lamina 5. Fuerte de San Juan de Ula

198

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Santiesteban trabajara en aos sucesivos como mariscal de campo de las fortificaciones de


Nueva Espaa, dirigir diversos obras como las realizadas en la ciudadela de Ula, la de
San Carlos de Perote 1771-1775, la de San Diego de Acapulco 1776-1778 (Lamina 6).

Lamina 6. Fuerte San Diego, Acapulco

El sistema defensivo de Veracruz fue decisivo para la fortificacin virreinal a partir de


este. El ing. Crame se encargara en la regin del Caribe a desarrollar este mtodo de
planificacin integral en los puntos mas neurlgicos de Hispanoamrica en los siguientes
aos, Plan Defensivo de la provincia de Yucatn, La Habana, Puerto Rico, de Trinidad,
Margarita, Cuman, Guayana, La Guaira, Puerto Cabello, Cartagena de Indias, Portobelo,
Nicaragua, Campeche (Lamina 7) y Bacalar (Lamina 8), La Guaira y Caracas.

199

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Lamina 7. Puerta de Tierra, Plaza Fuerte de Campeche

Contamos con las memorias escritas de proyectos y planos del Ing. Agustn Crame y
algunos de los planes defensivos de las fortificaciones de Caribe y Golfo que ha aportado la
investigacin de la Lic. Nelly Robles Arcos de la UNAM y Las Tesis de: Benjamn Blaisot
facultad de historia de la Universit Paris-Sorbonne Francia. (2007) La influencia de
Vauban en Europa y Amrica en pocas de obras de Ignacio Sala y Flix Prosperi en San
Juan de Ula, y la de Lincoln Aguirre de la UAM Xochimilco sobre la Reutilizacin
Fortaleza de San Carlos de Perote (2015).

200

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Lamina 8. Fuerte San Felipe, Bacalar

Anales de la investigacin de las fortificaciones en Mxico.


La investigacin de las fortificaciones de Mxico haba sido iniciada desde 1953 con la
tesis doctoral del historiador Jos Antonio Caldern Quijano13, Historia de las
fortificaciones de la Nueva Espaa. Su catedra de Historia de Amrica en la Edad
Moderna y como Director de la Biblioteca de la Escuela de estudios Hispanoamericana,
elabora un formato de ficha documental del contenido de Mxico y Amrica del Archivo
General de Indias. Este contenido y el de Juan Manuel Zapatero14, Doctor en Historia,
Acadmico Correspondiente de la Real Academia de la Historia y de las Repblicas
Argentina, Colombia, Mxico, Venezuela y de Puerto Rico, que adems de dedicarse a la
identificacin de documento histricos en el tema de la fortificacin como director de la
seccin de Ultramar del Servicio Histrico Militar, identifico, localizo cartografas en
13

Caldern Quijano, Jos Antonio, 1984, Fortificaciones en Nueva Espaa. Prlogo del Excmo. Sr. D.
Diego Angulo Iguez. Segunda Madrid: CSIC-Gobierno del Estado de Veracruz. edicin puesta al da y
notablemente aumentada.
14
Zapatero, Juan Manuel. 1978, La fortificacin abaluartada en Amrica. San Juan de Puerto Rico- Madrid
Instituto de Cultura Portorriquea.

201

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

colecciones privadas y fue uno de los precursores del anlisis arquitectnico de las
fortificaciones y la identificacin de categoras tipolgicas adems de trabajar en la
restauracin y adecuacin musestica en fortificaciones de Puerto Rico su Pas natal, Per,
Colombia, Panam, Honduras Venezuela por nombrar algunos.
A partir de la dcada de los ochenta, cuando algunos pases de Amrica Latina y
Caribe comienzan a valorar sus sistemas fortificados para ingresar en su Lista de
Patrimonio Mundial de la UNESCO sistemas defensivos de pases como la Ciudad Vieja de
La Habana (1982) y su sistema de fortificaciones, en Cuba; el Parque Nacional Histrico,
Ciudadela San Souci y Ramrez, en Hait (1982); la fortaleza y sitio histrico de San Juan
de Puerto Rico (1983); el puerto, las fortalezas y el centro histrico de Cartagena de Indias,
en Colombia (1984); la ciudad colonial de Santo Domingo (1990), en Repblica
Dominicana; el Castillo de San Pedro de la Roca, en Santiago en Cuba (1997); la ciudad
histrica fortificada de Campeche, en Mxico (1999); el Parque nacional de la Fortaleza de
Brimstone Hill, en Saint Kitts y Nevis (1999); la ciudad histrica de St. George y la
fortificaciones en Bermudas, del Reino Unido (2000); el distrito histrico de la ciudad de
Panam, en Panam (2003). Estas nominaciones y el reconocimiento del Valor Universal
Excepcional (VEU) de los sitios, generaron un nuevo grupo de investigadores que
valorizaron la historia de la fortificacin como patrimonio cultural y aparecen en escena
expertos en arquitectura militar:
El arquitecto argentino Ramn Gutirrez, recopil en su libro Territorio y
Fortificacin dos de los tratados de Vauban, haciendo un anlisis detallado de las obras y
los autores espaoles. Gutirrez define los manuscritos de Vauban como enciclopedias de
la experiencia militar, con respecto a los asedios y defensas menciona algunos antecesores
como Franois Blaise de Pagan, Jean Errard de Bar-le-Duc y Antonio de Ville. Incluye
tambin, un anlisis del aporte de los franceses que colaboraron en la fortificacin de
Amrica y la difusin de sus ideas, considerando como obra trascendental la versin
castellana de Sala y la traduccin de otros tratados franceses de fortificacin.
La historiadora cubana Tamara Blanes, quien adems de haber identificado e
investigado las fortificaciones de Cuba, ha extendido sus investigaciones en arquitectura
militar hacia Sudamrica y el Caribe haciendo referencia a la influencia de las tipologas de
las escuelas francesas, Italianas, Holandesas aplicadas en Amrica. Tamara Blanes de
202

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Cuba, ha trabajado desde el CARIMOS pero actualmente es vicepresidenta de IcoFort


comit de fortificaciones del ICOMOS.
La historiadora puertorriquea Milagros Flores, quien despus de organizar el
archivo histrico de la Fortaleza de San Cristbal en San Juan de Puerto Rico como
investigadora de la National Park Service , hoy reconstruye la historia militar documental
de la isla y su relacin con Espaa, Francia e Inglaterra, la labor fundamental del rescate de
la documentacin histrica militar la ha llevado a ser la presidenta internacional de IcoFort,
comit cientfico de fortificaciones del ICOMOS.
El arquitecto colombiano Jorge Gonzlez Galindo, elabor en 1993, su tesis
doctoral titulada El conocimiento Constructivo de los Ingenieros Militares del Siglo
XVIII, en el Politcnico de Catalua, un estudio sobre la formalizacin del saber tcnico a
travs de los tratados de arquitectura militar. La tesis es un panorama de la labor cientfica
de los ingenieros militares en Amrica con su producto documental y o tratados europeos
que influyeron en la obra fortificada de Amrica.
En el campo de los anlisis de materiales para la restauracin es necesaria conjuntar la
investigacin y resultados de documentos de diversos investigadores de qumica de
materiales y petrologa como: los realizado por Dolores Pineda Campos, en su estudio de
Materiales sanos y deteriorados en la fortaleza de San Juan de Ula, Maricela Ricrdez
Ramos, en las Pruebas fsicas y estudios de consolidacin qumica la piedra mcara,
utilizada como material de construccin de la fortaleza de San Juan de Ula y Veracruz
en los siglos XVII y XVIII.
Anlisis cualitativos y cuantitativos realizados con microscopio electrnico de
barrido en el adiestramiento realizado con la qumica Lourdes de la Fuente y el petrlogo
Eugenio Molinet, del CENCREM de la Habana, y las memorias de aplicaciones de
morteros para mampostera de coral y consolidacin por los Arq. Magnolia Garca castillo
y Carlos Morales Gmez.
El arquitecto Carlos Flores Marini, que conformo con otros miembros la
Organizacin del Gran Caribe para los Monumentos y Sitios CARIMOS organismo de
investigacin y defensa de la arquitectura del caribe, con un enorme asent en la categora
de las Fortificaciones, donde coordino la realizacin de diversos inventarios. propuestas y
exposiciones, lo recordamos como el nico firmante mexicano de la Carta de Venecia
203

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

CARTA INTERNACIONAL SOBRE LA CONSERVACIN Y LA RESTAURACIN


DE MONUMENTOS Y SITIOS, 1964, pilar de nuestro organismo ICOMOS,
recordaremos su entusiasmo, memoria y trabajo, durante su perpetuo descanso.
Finalmente un aporte significativo lo realizo el Historiador Pablo Montero Soria del
INAH Veracruz en el tema de los piratas y los imperios, adems del impulso que otorgo a
los integrantes del Fondo Especial San Juan de Ula de 1993-2003 en la publicacin de 6
libros relacionados con las Fortificaciones de Ula y su historia, Gestor de la Red de
Fortificaciones de Mxico.
Sin su apoyo no hubiera incursionado tan tempranamente en la investigacin de las
Fortificaciones y a l dedico este articulo.

El ICOMOS internacional en la tarea de la metodologa, identificacin y


ficheo de las Rutas Culturales.
El Caribe y Amrica connoto el valor de la arquitectura militar muestra de la grandeza y la
temprana valoracin excepcional universal de sus nominacin en la Lista de Patrimonio
Mundial, de 1982 a 2003, la totalidad de los bienes fortificados inscritos en la Lista,
justificaron con el criterio iv, por considerarse tipologas arquitectnicas que ilustra
una etapa significativa en la historia de la humanidad, la etapa en la que refiere es el
periodo del desarrollo comercial monoplico colonial de Espaa y del ataque de las pases
opositores durante los siglo XVII y XVIII, y las tipologas a las que se refiere son las
defensas abaluartadas que fueron reformadas o modernizadas por ingenieros del real cuerpo
de Ingenieros militares espaoles y tericos europeos, quienes construyeron los ms
creativos Sistemas Defensivos con la herramienta de la ciencia militar, en el periodo de la
Ilustracin y el arte de la fortificacin se debe indudablemente a la dispersin de sus
teoras eclcticas y la enseanza tangible que proporcionaron sus teoras y obras defensivas
en el mundo.
En 1999 el Comit Internacional de Itinerarios Culturales (CIIC) del ICOMOS
Espaol, en Ibiza en 1998 plante la metodologa para identificar rutas, senderos y
trayectorias, y para Navarra (2001) los equipos realizaran los vnculos entre estructuras
patrimoniales categoras y tipologas en diversas rutas del mundo,

204

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Se determin una ficha de inventario de estructuras relacionadas con los itinerarios,


que contenian diversos

aspectos de patrimonio intangible relativos, se iniciaron los

proyectos de promocin e identificacin con ms de 50 miembros investigadores del CIIC,


decenas de caminos histricos, itinerarios, sistemas de trayectorias y rastros.
Para el 2004, en el Congreso Internacional del CIIC, celebrado en Ferrol se
organizaron las fichas de cada ruta y fortificacin a modo de catlogos para proceder a la
publicacin en 2005, por ICOMOS con el nombre de Monuments&Sites X
Identification, promotion and inventory of cultural routes y en 2006 se fundo el Icofort
Mexicano.
El ICOFORT tiene el objetivo de defender, mostrar y ensear a valorar el
patrimonio fortificado a futuras generaciones, este importante legado pretende no dejar sin
comprender el propsito y la grandeza del esfuerzo de hombres y mujeres que construyeron
estos monumentos.

Conclusin
La salvaguarda del patrimonio fortificado construido es si duda el principal objetivo pero
en la bsqueda de la identidad perdida de nuestra civilizacin de nuestros pueblos
originarios, la investigacin de la categora militar aun tiene muchos lados por localizar y
estudiar como mencionamos los tratados en el periodo virreinal y los cdices en el periodo
prehispnico nos proporcionan nuevos indicadores sitios y formas de comprender el
patrimonio militar desde aspectos intangibles o bien sobre aspectos como alimentacin,
vestuario disciplina y estrategias y armamento.
Es de nuestro inters, mostrar en este banco documental donde inicia parte del
contenido de diversos autores en diferentes pocas, los resultados de investigaciones
destacadas sobre el mbito militar, el sistema de informacin lo hemos nombrado
Quetzalapanecyotl (Penacho de Moctezuma) de manera preliminar en un servidor local
y muy pronto de manera ms abierta a los investigadores de esta categora, con la finalidad
de contribuir a la tarea de conjuntar y consultar fuentes cartogrficas, documentos y
memorias de proyectos contemporneos, investigacin en el anlisis de materiales para la
restauracin y fotografas de diferentes periodos, este acervo ser muy importante para las
futuras generaciones y estudiosos de la arquitectura militar.
205

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Bibliografas:
Caldern Quijano, Jos Antonio. (1984). Fortificaciones en Nueva Espaa. Prlogo del
Excmo. Sr. D. Diego Angulo Iguez. Segunda Madrid: CSIC-Gobierno del Estado de
Veracruz.
Zapatero, Juan Manuel. (1978). La fortificacin abaluartada en Amrica. San Juan de
Puerto Rico- Madrid Instituto de Cultura Portorriquea. Madrid.
H. Barlow, Robert y Pailles, Mara de la Cruz. (1992). Extension del imperio de los
cultura mexica Volume 4, INAH.
Rseau des sites majeurs de Vauban. (2014). Linfluence de Vauban dans le monde,
Amis de la Citadelle de Namur, Belgica.
Muoz Espejo, Francisco Martn. (2005). La construccin de la fortaleza de San Juan de
Ula, Vol. VI. Coordinador Pablo Montero Editorial: CNCA-INAH, Ciudad de Mxico.
Muoz Espejo, Francisco Martn. (2007). Vauban et ses successeurs en Amrique Latine,
Version castillanne du trait de la dfense des places. colaboracin de Alcira Sandoval
Ruiz, Alejandro Rodrguez, Benjamn Blaisot. Association Vauban, L'Association Pablo
Neruda Sicle XXI, Icofort- ICOMOS, Besanon.
Maawad, David (editor); Muoz Espejo, Francisco Martn; Sanz Molina, Elizabeth;
Fernndez, ngel Jos. (2010). Fortalezas histricas de Veracruz /Gobierno del Estado de
Veracruz de Ignacio de la Llave, Xalapa.
Monuments and Sites: X, Encuentro Cientfico Internacional sobre Itinerarios Culturales,
Fortificaciones, Puertos y Ciudades ICOMOS, Ferrol 2005.
Martin , Thierry y Virol, Michle Actes du Colloque d'octobre 2007, Vauban, architecte de
lamodernit? : Presses Universitaires de Franche-Comt Cahiers de la MSHE Ledoux.
Besanon 2009.

ndice de imgenes:

Lamina 1.- Penacho de Moctezuma, Fototeca INAH


Lamina 2.- Proyecto Nueva Veracruz y Fuerte San Juan de Ula por Antonelli,
Foto: Cortesa Sandro Parrinello, MP-MEXICO 35. Archivo general de Indias.
Lamina 3.- Tratado de Vauban, Ignacio Sala.
Foto: Cortesa Alain Monferrand, Association Vauban.
Lamina 4.- Tratado La Gran Defensa Flix Prosperi,
Foto: Universidad Politcnica de Catalua.
Lamina 5.- Fuerte de San Juan de Ula. Foto: Francisco Muoz, 2010.
Lamina 6.- Fuerte San Carlos, Acapulco. Foto: Francisco Muoz, 2012.
Lamina 7.- Puerta de Tierra, Plaza Fuerte de Campeche. Foto: Francisco Muoz 2014.
Lamina 8.- Fuerte San Felipe, Bacalar. Foto: Francisco Muoz 2014.
206

DEL CAMINO DEL MAR AL BASTIN DE LA MONTAA


EL SISTEMA FORTIFICADO DE DEFENSA,
RESGUARDO FISCAL Y CAMINERA DE LA RUTA POR
ORIZABA DEL CAMINO DE VERACRUZ A MXICO,
1760-1825
Mtro. Sergio Arturo VARGAS MATAS
Universidad Autnoma de Aguascalientes. sergiovargasm@gmail.com

1. Introduccin
1.1. Las fortificaciones coloniales y decimonnicas de Mxico. Una aproximacin al
estado de la cuestin
En Mxico, el tema de los sistemas de defensa colonial y decimonnico ha sido observado
preferentemente desde una ptica descriptiva, a partir del estudio de las etapas
constructivas de los mismos, sus principales autores y las obras ms representativas. Entre
los trabajos ms notables, es posible mencionar el texto hoy clsico, publicado en 1953 (y
reeditado en 1984), Historia de las fortificaciones en la Nueva Espaa, de Jos Caldern
Quijano, en el que se sintetiza el proceso de edificacin de las principales fortalezas
construidas en el pas durante el periodo virreinal, como los fuertes de San Diego
(Acapulco), San Felipe (Bacalar), San Juan de Ula y San Carlos (Veracruz), el de Sisal y
el sistema defensivo de Campeche. Otra aportacin relevante, es La arquitectura militar en
la Nueva Espaa, de Jos Gorbea Trueba, artculo publicado en Estudios de Historia
Novohispana, en 1968, en el que Gorbea se enfoca en los aspectos terico-metodolgicos
de la materia, los cuales explica tomando como ejemplo algunas de las fortificaciones ms
conocidas del rgimen colonial.
En 1991, Gregorio Z. Cabeza, present Esclavitud, piratera y fortificaciones en la
Nueva Espaa, obra en la que el contenido relativo a los reductos virreinales, se basa, como
su autor lo indica, en lo publicado por Caldern Quijano.
En 1993, Jos Enrique Ortiz Lanz public Arquitectura militar de Mxico, trabajo
en el que el autor, adems de aportar una clasificacin tentativa basada en las caractersticas
tipolgicas y funcionales de los edificios, se detiene en el estudio de ciertos bastiones

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

coloniales y decimonnicos, como los fuertes de Loreto y Guadalupe (Puebla), San Blas
(Nayarit), as como los de Matamoros y Tampico (Tamaulipas) e incluso, se refiere a
algunas de las fortificaciones virreinales localizadas en las costas y caminos de Veracruz
dejadas de lado por Caldern Quijano, aunque sin abundar en ello. Por su parte, en El
presidio en Mxico en el siglo XVI, publicado en 1998, Luis Arnal Simn ofrece un vasto
panorama de esos recintos, ubicados en el septentrin novohispano y que por sus
caractersticas, Ortiz Lanz clasific como un tipo de edificios diferente a los ubicados en las
costas del Pacfico y el Atlntico mexicanos.1
Hay que destacar tambin, dos libros editados por la Universidad Autnoma
Metropolitana: Arquitectura y urbanismo militar de Iberoamrica, coordinado por Jorge
Gonzlez Aragn y Everardo Carballo Cruz, en el que se incluyen colaboraciones de varios
autores que abordan diversas cuestiones relacionadas con la poliorctica; y Corpus
urbanstico. Fortificaciones costeras de Mxico en los archivos espaoles, de Gonzlez
Aragn, Norma Rodrigo Cervantes y Manuel Rodrguez Viqueira, en el que se hace una
detallada revisin de los mapas y planos que los autores localizaron en algunos de los
archivos hispanos que salvaguardan el material relativo al periodo colonial en Mxico.
Rodrguez Viqueira es autor tambin de Arquitectura militar: gnesis y tipologa, en el
hace notar la poca importancia que hasta la fecha se le ha dado al estudio de los sistemas de
defensa del periodo virreinal. En este recuento, debe incluirse adems, La influencia del
tratado de Lupicini en la arquitectura militar en Nueva Espaa, de Mnica Cejudo Collera,
texto publicado este ao, en la que se presenta un estudio comparativo de diversos tratados
de fortificacin hechos por autores ingleses, espaoles e italianos.
1.2. Las fortificaciones de Veracruz
Respecto del legado fortificado presente en lo que hoy es el estado de Veracruz, algunos
estudiosos han dado a conocer diversas publicaciones que tienen como foco de inters
1

Con relacin a las fortificaciones ubicadas en la pennsula de Yucatn, hay que mencionar que en 1996,
Ortiz Lanz public Piedras ante el mar. Las fortificaciones de Campeche, trabajo que se suma al de otros
investigadores que se han enfocado a reconstruir la historia del sistema defensivo de la pennsula yucateca,
como Jorge Victoria Ojeda, autor de Mrida de Yucatn de las Indias. Piratera y estrategia defensiva,
Arquitectura militar en la regin de Jaina, Campeche, Mxico. Falsedades en la historia defensiva colonial,
y Hallazgo de una garita colonial: historia y arqueologa en el temprano Camino Real a Campeche (siglo
XVI); y Corpus urbanstico de Campeche en los archivos espaoles, de Jorge Gonzlez de Aragn, Luis
Ignacio Sinz y Norma Rodrigo Cervantes.

208

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

dicho tema. Entre las primeras aportaciones, cabe recordar, San Juan de Ula, de Francisco
Santiago Cruz, editado en 1966; San Juan de Ula: Fortaleza, presidio, residencia
presidencial, de Leonardo Pasquel (1969); y El castillo de San Carlos de Perote, de Miguel
ngel Snchez Lamego (1971), los dos ltimos publicados como parte de la coleccin
Suma Veracruzana.
Entre 1996 y 2006, el Instituto Nacional de Antropologa e Historia (en adelante
INAH), public la coleccin Historias de San Juan de Ula en la historia, coordinada por
Pablo Montero Soria, en la que colaboraron investigadores provenientes de diversas ramas,
como Minerva Escamilla Gmez, Adriana Gil Maroo, Francisco Muoz Espejo y Judith
Hernndez Aranda, entre otros. A estos trabajos, hay que agregar Tres fortificaciones en
Nueva Espaa. Estudio arquitectnico-constructivo, tesis doctoral de Sara Sanz Molina,
presentada en 2002, en la que la autora estudia los fuertes de San Diego en Acapulco, San
Carlos de Perote y San Juan de Ula; y Restauracin del fuerte de San Carlos de Perote y
propuesta de uso, tesis de maestra de Jaime Ladrn de Guevara (2004), enfocada como su
ttulo lo indica, a la recuperacin y puesta en valor de la fortaleza perotea.
En 2010, el Gobierno del Estado de Veracruz public Fortalezas histricas de
Veracruz, volumen coordinado por David Maawad y escrito por Sara Sanz Molina,
Francisco Muoz y ngel Jos Fernndez, en el que si bien los autores se ocupan
principalmente del proceso de construccin de los fuertes de Ula y Perote, as como de la
va carretera por Xalapa, aportan ciertos datos interesantes con relacin a varias de las
fortificaciones menores que se edificaron en las dos rutas del Camino Real.2
Con relacin a estos inmuebles, cabe sealar que si bien permanecieron olvidados
durante bastante tiempo opacados quiz por la notoriedad de las fortalezas de San Juan de
Ula y San Carlos de Perote-, poco a poco, algunos acadmicos han dirigido su mirada a
estos recintos, lo que ha dado como resultado, la publicacin de numerosos artculos y tesis,
que no obstante estar planteados en su mayora desde la Arquitectura y la Arqueologa, han
2

Segn Guillermina del Valle Pavn, durante el periodo colonial: La ciudad de Mxico y el puerto de
Veracruz estaban conectados por los caminos de Xalapa y Orizaba, cuyas rutas se definieron en funcin del
punto por el que cruzan la Sierra Madre Oriental, que separa Altiplano Central de las tierras bajas de la costa.
El camino de Xalapa atraviesa la cordillera por el norte del Cofre de Perote, y el de Orizaba por el sur del Pico
de Orizaba. En el siglo XVIII, la va de Xalapa se empleaba para transportar la mayor parte de los
ultramarinos, la plata y el correo, mientras que la va de Orizaba vertebraba una compleja red de caminos que
una a la ciudad de Mxico con el oriente, sur y sureste de Nueva Espaa y la capitana de Guatemala. Valle,
Guillermina del, Articulacin de mercados y la reconstruccin del camino Mxico-Veracruz va Orizaba a
fines del siglo XVIII, en Historia, nacin y regin, p. 437.

209

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

contribuido a llenar el vaco referente a la historia de las fortificaciones situadas a la vera


del camino de Mxico a Veracruz, especialmente con relacin a las construidas en la ruta
por Xalapa.3
Entre estos trabajos, destacan El fortn de rdenes militares en Plan del Ro,
artculo de Daniel Molina Feal publicado en Trabajos de investigacin en monumentos
histricos, compilacin editada por el INAH; Fortn de rdenes militares de Plan del Ro,
Veracruz, tesis de maestra de Alfonso Garca Garca; Puente Nacional en el siglo XIX:
un ensayo de arqueologa histrica, tesis de licenciatura de Ral Martnez Vzquez;
Construcciones militares y de acompaamiento en el Camino Real: tramo VeracruzPerote, tesis doctoral de Maura Ordez Valenzuela; Itinerario cultural. Camino Real de
Veracruz a Perote, inventario elaborado por Sara Sanz Molina, Jos Prez Quintos,
Abraham Broca Castillo, Jaime Ladrn de Guevara, Mario Artemio Morales y ngel Jos
Fernndez; y Telegrafa ptica en Mxico y los telefres, de Jos Emilio Vzquez.
No obstante, hay que mencionar que a pesar de su relevancia, en estos textos se echa
de menos un anlisis historiogrfico ms riguroso, que brinde los elementos necesarios para
valorar al conjunto de recintos fortificados del camino de Mxico a Veracruz como parte de
un proyecto de mayor alcance, en el que las cuestiones militares estuvieron estrechamente
relacionadas con otras igualmente significativas para el Imperio espaol, como la fiscal lo
que se tradujo en la construccin de mltiples edificios de resguardo, como las aduanas y
garitas (Imagen 1), situadas tanto en las rutas por Orizaba y Xalapa como en el puerto de
Veracruz-, y el desarrollo de infraestructura caminera, reflejado en la construccin de
numerosas obras como calzadas y puentes, indispensables no slo para el desplazamiento
de tropas, sino para el transporte de personas, bienes y mercancas.

Entre los edificios militares y de resguardo fiscal coloniales y decimonnicos que an subsisten en la ruta
por Xalapa, cabe mencionar, adems del fuerte de San Carlos de Perote, la atalaya de La Concepcin y la
hacienda de Paso de Varas, en Puente Nacional; el fortn de rdenes Militares, en Plan del Ro; el fortn de
Palo Gacho; los telefres de Cerro Gordo, Corral Falso y Miradores; los garitones y vestigios de garitas, en
Xalapa; as como los polvorines y la casa de guardia, en Fco. I. Mdero; y la garita de Salayeta, localidades
pertenecientes al municipio de Perote.

210

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Imagen 1 Garita de Escamela. Rivera, Manuel, Historia antigua y


moderna de Jalapa y de las revoluciones del estado de Veracruz, 1869.

Por tanto, la preponderancia del enfoque material y tcnico-constructivo de los trabajos


previos ha dejado pendientes algunas lneas de investigacin que este trabajo pretende
desarrollar, que a grandes rasgos, se refieren a profundizar en el estudio y comprensin del
sistema de defensa, resguardo y caminera de la ruta por Orizaba, prcticamente indito, 4
como producto de los cambios instrumentados por la Corona en la relacin entre la
metrpoli y el virreinato novohispano a partir de la ascensin al trono de los monarcas
borbones, proceso que se acentu durante el reinado de Carlos III, especialmente tras el
envo a la Nueva Espaa de Juan de Villalba5 y Jos de Glvez;6 y que posteriormente, se
4

Cabe suponer que la falta de trabajos dedicados a las fortificaciones de esta ruta se debe a que, a diferencia
de las edificios erigidos en la ruta por Xalapa, la mayor parte de los inmuebles que fueron construidos en la
va por Orizaba ha desaparecido, se encuentra en lugares inaccesibles, o ha sufrido un deterioro tal que impide
o dificulta su localizacin y reconocimiento.
5
La inspeccin de Juan de Villalba (1764-1766) tuvo como propsito establecer en el (virreinato de la
Nueva Espaa) Fortificaciones en los parages que puedan ser conocido, y facil progreso un enemigo
numeroso, q quiera internarse, y assi mismo un pie Militar, tanto de Ynfanteria como de Cavalleria, con el fin
de que aquellos bastos Dominios se defiendan por si en adelante, no dudandose que como Poblados de
Vasallos originarios de europa, recivan y mantengan con fidelidad las impresiones del servicio de su
Soverano, y conservacion propia de sus bienes; atendiendo a que la proximidad actual de Potencias, impone la
precision de establecer nuevo methodo para la seguridad de aquellos Payses.... Instruccion reservada del Rey
a Don Juan de Villalba Teniente General, Comandante General de las Armas del Reyno de Nueva Espaa;
Inspector general de Infantera y Caballera; y Comisionado para el establecimiento de fortificaciones, tropa
y milicia, San Ildefonso, 1 de agosto de 1764.

211

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

vio trastocado de forma definitiva ante el estallido de la guerra de Independencia, motivo


por el cual, la conformacin del sistema no puede entenderse nicamente desde el punto de
vista de las necesidades castrenses o de las aportaciones y la evolucin de la arquitectura
militar, sino que debe explicarse con base en la relevancia econmica, poltica y social que
tales acontecimientos tuvieron en la regin objeto de estudio a finales del siglo XVIII y
principios del XIX, y asimismo, en la estrecha relacin funcional y operativa 7 de los
elementos que constituan dicho sistema, acercamiento que se explica mejor si se
consideran los siguientes puntos:
a) El papel diferenciado que cumplan las rutas por Orizaba y Xalapa-, que conformaban
el itinerario del puerto de Veracruz a la ciudad de Mxico.
b) La estratgica posicin del Camino Real como llave de entrada al virreinato ante una
posible invasin por parte de aquellas potencias que como Inglaterra y en ciertos
momentos Francia y los Estados Unidos-, le disputaban a Espaa el dominio del Atlntico y
sus posesiones en Amrica.
c) El establecimiento del Real Estanco del Tabaco y la relevancia que por tal motivo cobr
la regin de Crdoba-Orizaba.
d) El rol de Veracruz durante la mayor parte del periodo colonial como el nico puerto
habilitado de la Nueva Espaa para el comercio con la metrpoli, y una vez instaurado el
libre comercio, como sede de uno de los grupos de poder ms preeminentes de la etapa
final del periodo virreinal, el Consulado de Veracruz.
6

Jos de Glvez fue enviado a la Nueva Espaa con el objetivo de poner en marcha un ambicioso plan de
reformas de la administracin virreinal, que tena como propsito mejorar la recaudacin fiscal y disminuir la
influencia de ciertos grupos de poder de la sociedad novohispana, como los mercaderes, la iglesia y la alta
burocracia. Entre las acciones llevadas a cabo por el visitador durante su estancia en el virreinato, cabe
recordar el establecimiento del estanco del tabaco, la expulsin de los jesuitas, el sofocamiento de las
revueltas sucedidas en diversas partes de Guanajuato y San Luis Potos en 1767. Posteriormente, ya como
ministro de Indias, Glvez dispuso la implantacin del sistema de intendencias en el virreinato.
7
Como muestra de la estrecha vinculacin que exista entre los distintos sistemas, vale la pena revisar el
parecer de algunos funcionarios virreinales: "Atendidas, y bien consideradas las infinitas dificultades, y
naturales embarazos de los malos pasos, Rios, y desfiladeros que ofrece el Camino Real de Veracruz (...)
parece Ser suficientes motibos para devanecerse toda Ydea de recelo por esta parte; empero como el humano
apetito ala Dominacion no tiene limites (...) conviene recurrir atodos los Arbitrios que puedan Vigorizar las
Oposiciones de tanto emprender, hasta destruirle, y aniquilarle". Informe de Manuel de Santistevan, Orizaba,
16 de marzo de 1769. "El cobro de la Alcabala se estableci en este Reyno para que sus productos ayudasen
sustentar los Exercitos y Armadas necesarias por mar y tierra para la defensa y conservacin de los Dominios
de nuestros soberanos (...) Advierto que en el Reino no se ha encontrado un renglon igual y tan general que
sea suficiente recibir el gravamen que baste cubrir el haber que demanda la subsistencia de las Milicias".
Intercambio de opiniones entre el virrey y algunos funcionarios respecto del aumento al derecho de alcabalas,
1792.

212

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

e) La magnitud de los caudales, mercancas y personas que circulaban a travs del camino
de Mxico a Veracruz.
f) La enconada rivalidad entre los consulados de Mxico y Veracruz, lo que dificult la
construccin y mantenimiento de las rutas que llevaban del puerto a la capital.
g) La importancia del Camino Real para realistas e insurgentes durante la guerra de Independencia.

2. Planteamiento
2.1. Del camino del mar al bastin de la montaa
Como ya se mencion, la idea que anima este proyecto, se refiere a que la creacin del
sistema de defensa, resguardo y caminera de la ruta por Orizaba del camino de Mxico a
Veracruz (en adelante, el sistema), se enmarca en los profundos cambios polticos,
econmicos y sociales que durante el periodo de estudio, sacudieron los cimientos de la
sociedad novohispana, los cuales se vieron reflejados materialmente en la construccin de
un sistema desarrollado a partir de una lgica de conjunto, acorde con sus funciones y
propsitos, emanada de una visin de Estado, que en un primer momento, respondi al
empeo de la Corona espaola y las autoridades coloniales por afianzar su dominio sobre el
territorio, reactivar la economa, disminuir los fueros y el poder de ciertos actores y retomar
los hilos del entramado poltico y social del virreinato; y en segunda instancia, a la
determinacin de corporaciones como los consulados de comerciantes de la ciudad de
Mxico y Veracruz, que buscaron favorecer sus propios intereses, mantener sus privilegios
y proteger sus inversiones en el intrincado contexto poltico-social de la poca.
Con base en lo anterior, es posible hablar de un sistema8 conformado por tres
subsistemas o sistemas menores, con propsitos especficos y diferenciados pero
ntimamente relacionados y hasta cierto punto, interdependientes:
a) Un subsistema de recintos fortificados e instalaciones militares, producto de las polticas
y planes de defensa desarrollados por las autoridades virreinales a partir de 1762, como
respuesta a la amenaza de una posible invasin inglesa al territorio, que llev a la Corona
8

Aunque el trmino sistema es definido de manera distinta segn el contexto y la disciplina cientfica en
que se emplea, en el presente documento se usa en el sentido de: un conjunto de elementos con relaciones de
interaccin e interdependencia que le confieren entidad propia al formar un todo unificado; cada sistema
existe dentro de otro ms grande, por lo tanto, un sistema puede estar formado por subsistemas, (...) y a la vez
puede ser parte de un supersistema. Al respecto, consltense: Ferrater, Jos, Diccionario de Filosofa, p.
3062-3068; y los trabajos referentes a la Teora general de sistemas de Ludwig Von Bertalanffy.

213

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

espaola a aprobar la mejora de las defensas ya existentes en la plaza de Veracruz, y decidir


la construccin de otros inmuebles militares y fortificaciones en el puerto y las costas
inmediatas.
b) Un subsistema de resguardo fiscal que tena como objetivo principal el cobro de
derechos reales y arbitrios municipales (alcabalas y peajes), as como evitar (o por lo menos
disminuir) el contrabando. Cabe sealar que este subsistema era bsico para el
funcionamiento del resto del sistema, ya que proporcionaba buena parte de los fondos para
su sostenimiento, e incluso, durante la lucha independentista, se convirti en una pieza ms
de la estructura de defensa.
c) Un subsistema de caminera conformado por calzadas, puentes y alcantarillas, que a
partir del ltimo tercio del siglo XVIII, fue objeto de una constante preocupacin por parte
de las autoridades coloniales, con el fin de facilitar el movimiento de tropas entre las villas
Crdoba, Xalapa y Orizaba- y el puerto de Veracruz, y que posteriormente, ocup la
atencin de los ayuntamientos y del Consulado de Mxico, con el propsito de hacer ms
expedito el transporte de mercancas y personas entre el puerto y la capital, y agilizar la
circulacin de productos desde y hacia Tierra caliente.
d) Y a partir del levantamiento insurgente, prcticamente yuxtapuesta en los anteriores,
una red de bastiones de diversos tipos (Imagen 2), erigida en el itinerario Mxico-PueblaOrizaba-Crdoba-Veracruz9 y la regin de Sotavento, con el fin de asegurar el dominio de
la ruta, proteger el paso de los convoyes, y hostilizar los reductos construidos en la zona por
los insurgentes.

Cabe aclarar que el inters de la investigacin se centra en los elementos del sistema ubicados en los
trayectos entre dichas poblaciones, omitindose, de forma deliberada, los correspondientes a las ciudades de
Mxico y Puebla, debido a que las mismos ya han sido tratados en obras como Los muros de agua. El
resguardo de la ciudad de Mxico. Siglo XVIII, de Guadalupe De la Torre Villalpando, y Corpus urbanstico
de Puebla y Oaxaca en Espaa, de Jos Luis Corts y Jorge Gonzlez Aragn.

214

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Imagen 2 Fortn de Paso del Macho. Sergio Vargas, 2012.

Por tanto, el autor de esta propuesta sugiere que el estudio de este sistema, debe partir de
una mirada ms amplia, que site su desarrollo en el marco de los procesos y
acontecimientos que le dieron origen: en primer trmino, las reformas borbnicas (17601808),10 proyecto ilustrado que en buena medida explica el intento de las autoridades
coloniales por hacer ms eficiente los controles fiscales, mejorar la infraestructura caminera
con el fin de favorecer el flujo de personas y mercancas, as como de fortalecer la
capacidad de defensa del virreinato ante la constante amenaza britnica; y en un segundo
momento, la guerra de Independencia (1810-1825),11 a partir de la cual, este sistema fue
parte fundamental de la estrategia del gobierno novohispano para hacer frente a la revuelta
insurgente.
10

De acuerdo con Clara Garca Ayluardo, las reformas tenan como propsito: (...) reemplazar las estructuras
del pasado para crear una burocracia central dirigida desde la Corona, equipada con los mecanismos
necesarios para generar y recaudar los recursos en un momento de crisis para, entre otras cosas, restablecer la
posicin hegemnica de Espaa en Europa y el mundo. Garca, Clara, Introduccin, en Las reformas
borbnicas, 1750-1808, p. 12.
11
Si bien en la historia oficial nacional se establece el 28 de septiembre de 1821 como el da de la
consumacin de la Independencia de Mxico, hay que recordar que en octubre de ese ao, las fuerzas
espaolas se posesionaron del islote de San Juan de Ula, donde permanecieron hasta el 23 de noviembre de
1825, fecha en la que tras un prolongado sitio, onde por primera vez en la fortaleza el pabelln nacional.

215

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

En vista de lo anterior, y de acuerdo con los propsitos de la presente investigacin,


ha sido necesario apelar a un conjunto de obras que se han organizado en torno a tres ejes o
lneas temticas, que permiten un mejor acercamiento al objeto de estudio y contribuyen a
ampliar su comprensin y delimitar sus alcances:
a) Los aspectos concernientes a las polticas y planes de defensa del territorio novohispano
concebidos a partir de la segunda mitad del siglo XVIII, los cuales tuvieron como eje la
costa veracruzana y los caminos del puerto a la capital, proyectos muchas veces
condicionados por la complicada relacin entre las autoridades coloniales, el estamento
militar y los actores polticos y econmicos con intereses en la regin, lo que hasta cierto
punto, defini la conformacin de la estructura defensiva del litoral veracruzano y de la ruta
por Orizaba, misma que, debido al estallido de la guerra de Independencia, debi ser
reforzada y ampliada de forma considerable.
b) Las disposiciones administrativas y fiscales emprendidas por los sucesivos gobiernos
virreinales a partir de la segunda mitad del siglo XVIII, que en la regin objeto de estudio,
se vieron reflejadas en el cobro de alcabalas y peajes, el establecimiento del Real Estanco
del Tabaco, y la creacin del Consulado de Veracruz (lo que en la prctica, represent el fin
de la preeminencia del Consulado de Mxico), aspectos que a su vez, influyeron de forma
determinante en la construccin de las obras de resguardo e infraestructura caminera de la
va.
c) La importancia de la ruta por Orizaba del camino de Mxico a Veracruz durante el
periodo colonial, as como la de los ncleos urbanos situados en sus inmediaciones, como
el puerto de Veracruz y las villas de Crdoba y Orizaba, poblaciones que por su relevancia,
resultaban de significativo inters para las autoridades novohispanas y ciertos grupos con
gran influencia poltica y considerable poder econmico, como los comerciantes de Mxico
y Veracruz.

2.1.1. Tipologa del sistema


Con el propsito de facilitar la aproximacin al objeto de estudio, los elementos
constitutivos del sistema han sido clasificados de forma tentativa en tres apartados, a partir
de la lgica en que se fundament su construccin y funcionamiento:
a) Edificios militares, apartado en el que se incluyen:
216

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

- Recintos fortificados: Fuertes, reductos, bateras, fortines, baluartes, etc. Entre las
numerosas obras de este tipo construidas en zona cabe mencionar los fortines de Paso del
Macho y de la Barranca de Villegas, todava en pie, y otros ya desaparecidos, como el
fortn de San Jos Temascal.
- Instalaciones militares logsticas: Cuarteles, almacenes, hospitales, etc. Entre los
inmuebles que funcionaron como tales, hay que mencionar a Las Atarazanas, recinto que
actualmente funciona como un centro cultural dependiente del Instituto Veracruzano de la
Cultura, y el Hospital Real de San Carlos, edificio que ltimamente fue objeto de trabajos
de restauracin por parte de la Secretara de la Defensa Nacional (en adelante Sedena). En
este apartado, cabe incluir el proyecto para la construccin de la Real Fundicin de
Artillera en Orizaba, que finalmente no se llev a cabo.
- Inmuebles civiles adaptados como militares: En este grupo se incluyen algunos edificios
como haciendas y ventas que en el marco de las operaciones de guerra, fueron utilizados
por los contendientes como instalaciones militares y recintos fortificados. Entre otros, es
posible mencionar la hacienda de Monte Blanco, que lo insurgentes intentaron convertir en
cuartel; y las ventas de Crdova y Ro Fro, transformadas por el ejrcito realista en la
casafuerte de San Fernando (Imagen 3) y el fortn de Ro Fro.

Imagen 3 Plano de la casafuerte de San Fernando de Crdova.


Ampudia y Reyes, 1817.

217

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

b) Edificios de resguardo impositivo: Garitas, aduanas, murallas y puertas. A este


conjunto pertenecen las garitas de Buenavista, San Antonio Abad, La Angostura, Escamela,
Soquitln y Santa Ana, construidas en la regin Orizaba-Crdoba; las aduanas de Veracruz,
Crdoba y Orizaba; las garitas y la muralla y las puertas (de Mxico, La Merced, de
Acua y del Rastrillo) adosadas a la misma- del puerto de Veracruz.
c) Inmuebles de infraestructura caminera: Puentes, calzadas y alcantarillas.

3. Algunos resultados preliminares


En el curso del presente estudio, ha sido posible revisar algunos de los supuestos
presentados en varios de las trabajos precedentes que sirvieron como punto de partida del
mismo, as como plantear nuevas interrogantes respecto de algunos de los inmuebles
localizados en el trayecto Orizaba-Veracruz12 y las costas circunvecinas, lo que sugiere
nuevas lneas de investigacin a la espera de que el trabajo de campo, la consulta de
acervos documentales, y sobre todo la participacin de otros investigadores, contribuya a su
resolucin.

3.1. La casafuerte de San Fernando de Crdova


Si bien esta fortificacin ha sido referida por distintos autores como Jos Manuel
Zapatero13 y Ortiz Lanz, hasta hace poco, las circunstancias de su construccin eran poco
conocidas, lo que dio lugar a ciertas confusiones respecto de su localizacin espacial y
cronolgica. As, en Arquitectura militar de Mxico, Ortiz Lanz14 hace mencin de dos
proyectos para la construccin de este inmueble, que ubica en el tramo de Crdoba a
Orizaba; el primero: "realizado por el ingeniero Tllez en los primeros aos del siglo
XIX; y otro, "un poco posterior, el elaborado por los ingenieros militares Manuel de Reyes
y Valentn de Ampudia en 1817. Por su parte, en Fortalezas histricas de Veracruz,
Francisco Muoz15 dice que: y es en la villa de Crdoba donde el ingeniero Benigno
12

Con relacin a lo anterior, cabe sealar la existencia en el itinerario de algunas fortificaciones de las cuales
no se ha encontrado referencia alguna en el material documental y cartogrfico consultado hasta el momento,
como la atalaya de Tejera, el fortincillo y la garita de Soledad de Doblado, el parapeto de Chiquihuite y el
bastin de Fortn de las Flores.
13
Zapatero, Juan, La fortificacin abaluartada en Amrica, p. 105.
14
Ortiz, Enrique, Arquitectura militar de Mxico, pp. 210-211.
15
Muoz, Francisco, Las fortificaciones de Veracruz, en Fortalezas histricas de Veracruz, p. 42.

218

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Tllez proyect en 1850 la casa-fuerte de San Fernando: un gran cuartel de infantera con
caballerizas, iglesia y puesto de guardia, repuesto de artillera y almacn de plvora, todo
para cubrir el sistema de cuarteles provinciales a la mitad del camino a Mxico.
Esta divergencia de opiniones posiblemente se origin en la existencia de un plano
prcticamente idntico al de Ampudia y De Reyes- localizado en la Mapoteca Orozco y
Berra, en el que efectivamente, aparece la rbrica de Tllez como autor del proyecto. 16
Desde nuestra perspectiva, es probable que dicho ingeniero haya tomado como base para la
elaboracin de su propuesta el esquema realizado por los militares realistas, ya que en el
elaborado por Tllez aparece la leyenda Academia de ingenieros, plantel cuyas
operaciones dieron inicio hasta 1822, lo que indicara que el documento signado por Tllez
es posterior al de Ampudia y De Reyes.17 Conjeturas aparte, de acuerdo con informacin
localizada en el Archivo General de la Nacin, contrastada con diversos materiales del
Archivo General de Indias y del Instituto de Historia y Cultura militar, es posible afirmar
que la construccin de la casafuerte de San Fernando se inici a partir de la Venta de
Crdova- en el valle de Ro Fro a mediados de 1816, como parte del camino militar entre
Mxico y Puebla establecido por el virrey Calleja.18

3.2. El fortn de Paso del Macho


Con relacin a este inmueble, hay que decir que se trata de una de las fortificaciones de la
ruta por Orizaba cuya edificacin ha suscitado ms dudas. Aunque por lo general la
construccin de este recinto se le ha adjudicado a las tropas expedicionarias francesas como
parte de las obras de campaa realizadas por los galos durante la intervencin de 1862,
Oscar Anaya Barrn, cronista de Paso del Macho, sostuvo que el inmueble fue construido

16

Al respecto, consltese el plano 1560-OYB-7261-A.


Para mayor informacin acerca de la historia de la Escuela Militar de Ingenieros, vanse: Historia,
disponible
en
http://www.sedena.gob.mx/educacion-militar/planteles-militares/escuela-militar-deingenieros/historia; y Aurelio de los Reyes, Enseanza del dibujo en la Escuela de Minas y el Colegio
Militar (1821-1850), en La enseanza del dibujo en Mxico, pp. 45.
18
"Por consiguiente, no est lejos el tiempo de que la manera que se practica respecto la tierra adentro,
salga un convoy mensual desde Puebla para Veracruz por este camino, pero entre tanto lo he ordenado asi
entre esta Capital y Puebla que ha empezado desde el 1 de este mes al abrigo y proteccion de dos fortines que
he hecho construir en el Camino Real de Rio Frio habiendo antes disipado las reuniones que existian en l y
que interrumpian toda comunicacion y trfico". Informe del virrey Calleja, Mxico, 6 de septiembre de 1816.
17

219

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

por el ejrcito mexicano entre 1836 y 1838,19 aserto del que se han hecho eco otros
investigadores,20 entre ellos quien esto escribe,21 a pesar de que dicha afirmacin carece
hasta el momento de soporte documental.22 No obstante, de acuerdo con algunos
expedientes localizados por el autor de esta ponencia, es posible afirmar que el fortn fue
erigido en 1818,23 con el propsito de albergar a un destacamento realista que tena la
misin de vigilar a un grupo de rebeldes indultados que fueron enviados a residir en la
zona, asentamiento que con el tiempo dio origen a la actual poblacin de Paso del Macho.

3.3. El fortn de la Barranca de Villegas


En el municipio de Ixtaczoquitln, a orillas de la Barranca de Villegas, se localizan las
ruinas de esta fortificacin (Imagen 4), cuya autora ha sido atribuida en algunos trabajos 24
a un hipottico "Capitn Villegas". Sin embargo, gracias a una atenta lectura de los textos

19

Anaya Barrn afirma que: () este fuerte se construy al mando del capitn ingeniero Carlos Pazos en el
ao de 1836-37, con 16 hombres para defender el paso por la reciente construccin del puente. Anaya,
Oscar, Paso del Macho: Olvidado por la historia o mudo testigo?, pp. 9-10.
20
Al respecto, Muoz Espejo dice que: "Las obras de vigilancia y defensa del Camino Real a Crdoba fueron
los fortines de la Villa de Tejera, Soledad de Doblado -con su garita de acceso al poblado- y Paso del Macho,
construido entre 1836 y 1837. Muoz, Francisco, Las fortificaciones de Veracruz, en Fortalezas histricas
de Veracruz, p. 42. Cabe mencionar que en una publicacin anterior, Muoz propona otra fecha de
construccin del inmueble: "Continuando hacia Crdoba se instala un destacamento militar entre 1836-1837.
En un periodo posterior se construy el Puente del Ro Paso del Macho, y el Fortn de Paso del Macho
construido entre 1884 y 1886 con mampostera de piedra caliza, en tres niveles, de planta octagonal, con
aspilleras abocinadas en los muros y parapetos en la cubierta". Francisco Muoz, "Camino Real de VeracruzMxico. Por las veredas de la historia", en Patrimonio Cultural y Turismo. Cuadernos 15, p. 221.
21
En un trabajo anterior, el autor de esta ponencia afirmaba que: En la ruta por Orizaba es posible localizar
diversos ejemplos de la arquitectura militar que hasta el momento no han sido debidamente estudiados, como
el torren de Tejera y el fortn de Paso del Macho, construido entre 1836 y 1838. Vargas, Sergio, La
defensa del Rey, los guardianes de la Patria, en Mxico. Restauracin y Proteccin del Patrimonio Cultural,
p. 647.
22
Anaya Barrn cita como base de su aseveracin, los expedientes D/481-3 (1839) y D/481-3 (1848) del
Archivo de Cancelados de la Sedena. Desafortunadamente, no ha sido posible corroborar lo dicho por el
cronista paso machense, ya que tales expedientes remiten a otras cuestiones, quizs por algn cambio en el
sistema de clasificacin del acervo mencionado. En todo caso, existe la posibilidad de que las obras a las que
aluden los documentos sealados por Anaya se refieran a algunos trabajos de remodelacin del mismo
inmueble que fuera construido por los realistas. Anaya, Oscar, Paso del Macho: Olvidado por la historia o
mudo testigo?, pp. 9-10.
23
Informe de lo gastado en la construccin del fortn de Paso del Macho, Crdoba, 24 de septiembre de 1818.
24
Por ejemplo, con relacin a este inmueble, Muoz Espejo dice: "Sobre el can del Ro Atoyac para
guarnecer el paso de Orizaba a Crdoba se construye el Fortn de Villegas en honor al nombre del capitn que
lo mand construir". Muoz, Francisco, "Camino Real de Veracruz-Mxico. Por las veredas de la historia", en
Patrimonio Cultural y Turismo. Cuadernos 15, p. 222. En un texto posterior, este autor sostiene la misma
opinin: Sobre el can del ro Atoyac se construy el Fortn de Villegas, en honor al nombre del capitn
que lo mand construir, para vigilar el puente que comunicaba la villa de Orizaba con la de Crdoba".
Francisco Muoz, Las fortificaciones de Veracruz, en Fortalezas histricas de Veracruz, p. 42.

220

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

escritos por algunos cronistas decimonnicos25 y contemporneos,26 as como a la


realizacin de una intensa labor de investigacin documental, es posible afirmar que este
inmueble fue construido en 1816 por el coronel realista Jos Ruiz, quien en un informe
dirigido a Josef Dvila, gobernador de Veracruz, asentaba lo siguiente: Qued establecido
en Metacle, junto ala varranca de Villegas, que es el punto centrico entre Orizava y Cordova, aqui
estoy construyendo un fortin, y esta operacion facilitar haprobisionar, las dos villas, protejer las
siembras de tabacos, y pasos de conboyes, obstruir sus correrias, ebitar los contrabandos, y
establecer, un punto de apoyo para las operaciones ulteriores.27 En cuanto al supuesto

Capitn Villegas, cabe suponer que la idea de que tal personaje fue el constructor de este
bastin, se origin a causa del apelativo con el que es conocida la barranca, el cual se debe
a un ranchero de la regin de nombre Julin Villegas, quien posea un terreno al lado de la
misma.28

Imagen 4 Fortn de la Barranca de Villegas. Sergio Vargas, 2012.

25

La existencia del fortn es referida en varias de las obras que resean los sucesos acaecidos en la regin
durante la guerra de Independencia. Al respecto, vanse: Bustamante, Carlos, Resumen histrico de la
revolucin de los Estados Unidos Mejicanos; sacado del "Cuadro histrico", que en forma de cartas escribi
el Lic. D. Carlos Mara Bustamante, p. 263; Jos Isassi, Memorias de lo acontecido en Crdova en tiempos de
la revolucin, para la historia de la independencia megicana, p. 29; y Enrique Herrera, El cantn de Crdoba.
Apuntes de geografa, estadstica e historia, p. 213.
26
Rosas, Tefilo, Documentos para la historia de Fortn de las Flores, p. 31.
27
Informe del coronel Jos Ruiz, Orizaba, 8 de septiembre de 1816.
28
Trens, Manuel, Historia de Veracruz, t. II, p. 236.

221

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

4. Conclusiones
En estas pocas lneas, se ha presentado un bosquejo de los propsitos y alcances de la
investigacin en curso, los cuales han ido matizndose a la par de los hallazgos
conseguidos en los archivos consultados y el continuo dilogo con la obra de otros autores.
No obstante, vale la pena rescatar algunas consideraciones con relacin a lo realizado hasta
el momento, con el propsito de bosquejar un esquema terico-metodolgico adecuado
para el abordaje de proyectos similares, a fin de contribuir, as sea de forma mnima, a la
discusin en torno del patrimonio fortificado de nuestro pas.
En primer trmino, hay que enfatizar la importancia de la investigacin histrica,
estrategia epistemolgica que permite la construccin de un conocimiento ms preciso de
los hechos y circunstancias que condicionaron el accionar de los hombres e instituciones
del pasado, y que de la misma manera, facilita la comprensin de tales cuestiones a quienes
las estudian desde el presente, favoreciendo as la formulacin de explicaciones e
interpretaciones coherentes y sustentadas, que nos aproximan en la medida de lo posible, a
las causas y consecuencias de tales acontecimientos.
En sintona con lo anterior, cabe destacar la relevancia para el desarrollo de este
trabajo del empleo de fuentes de diversos tipos y el trabajo de campo, metodologa que a
diferencia del uso casi en exclusiva de las fuentes tradicionales prescrito por las escuelas
historiogrficas de corte ms ortodoxo, permite la comparacin y examen de distintos
indicios y materiales que en conjunto, ofrecen una perspectiva ms amplia del objeto de
estudio. As, a la par de la realizacin de numerosos recorridos por las rutas del antiguo
Camino Real, que dieron como resultado la conformacin de un extenso catlogo
fotogrfico de los inmuebles, se han utilizado numerosos mapas y planos, no slo como
referencia visual de la regin y de los edificios, sino como elementos de contraste de los

222

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

documentos escritos, lo que ha ayudado a resolver ciertas interrogantes con relacin a


algunos elementos del sistema, y ha planteado nuevas cuestiones respecto de otros.29
A estos materiales, cabe agregar otros que, a pesar de estar situados recprocamente
en la antpodas, han contribuido de forma valiosa a la concrecin de esta propuesta: por un
lado, el enorme acervo de publicaciones electrnicas que circulan en el espacio virtual, que
como nunca permiten a los investigadores de cualquier parte del mundo estar en contacto
con la obra de sus pares; por el otro, el vasto repositorio de textos de autores clsicos que se
hallan en numerosas bibliotecas pblicas, los cuales describen de forma minuciosa los
acontecimientos polticos y militares que transformaron el rostro de la regin, y que a pesar
de las filias y fobias de tales personajes, por lo general alineados ideolgicamente con
alguno de los bandos en disputa, constituyen una valiosa fuente de informacin que no
puede desestimarse.
De la misma forma, cabe sealar el significativo apoyo que ha representado en el
curso de este proyecto, la colaboracin de algunos investigadores independientes, cronistas
locales y funcionarios municipales,30 cuyo conocimiento de la zona ha facilitado la
localizacin de varios de los inmuebles que antiguamente conformaron el sistema de
fortificaciones del camino de Veracruz a Mxico.
Finalmente, desde estas pginas, expresamos un sincero reconocimiento para
aquellos acadmicos que con sus conocimientos y generosidad contribuyeron en buena
medida a sentar las bases para la realizacin de esta investigacin: Los Dres. Sara Sanz
Molina y Pablo Montero Soria, del Instituto Nacional de Antropologa e Historia; la Dra.
Maura Ordez Valenzuela, y los Mtros. Sergio Vzquez Zrate y Alfonso Garca Garca,
29

Como ejemplo de lo antes sealado, cabe mencionar el caso del reducto de Antn Lizardo, del cual se ha
inferido, es parte del extenso inventario de obras de fortificacin construidas en las costas veracruzanas
durante el periodo colonial. Sin embargo, hasta el da de hoy, no se ha localizado documentacin alguna que
compruebe que este inmueble efectivamente corresponde a alguno de los proyectos de defensa llevados a
cabo por las autoridades virreinales. Por el contrario, en las numerosas relaciones que dan cuenta de las
fortificaciones ubicadas en la zona, no se menciona la existencia de bastin alguno en Antn Lizardo. El
equvoco se debe quizs, a las numerosas propuestas para resguardar dicho lugar presentadas por los
ingenieros al servicio de la Corona, que con la excepcin de algunas bateras y galerones poco significativos,
en su mayora no se llevaron a cabo. Al respecto, consltense los informes de Font (1776), Del Corral (1783),
Camargo (1807 y 1815), y Mora (1824).
30
Entre otros, el Ing. Jos Emilio Vzquez, investigador independiente de la historia de la telegrafa ptica en
Amrica; la Sra. Piedad Carren Platas, presidenta del comit de conservacin del Fortn de rdenes Militares
de Plan del Ro; los Profes. Andrs Fernndez Daz y Vicente Garrido Lagunes, cronistas de la historia y la
cultura de la regin de Paso del Macho y Soledad de Doblado; la Lic. Margarita Fararoni Dorantes, promotora
turstica de Fortn de las Flores; y el Lic. Carlos Domnguez Vzquez, Director de Cultura del Ayuntamiento
de Puente Nacional.

223

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

de la Universidad Veracruzana; el Mtro. Francisco Muoz Espejo, de la Coordinacin del


Centro Histrico del H. Ayuntamiento de Veracruz; y los Arqs. Jos Jorge Prez Quintos y
Abraham Broca Castillo, de Patrimonio y Conservacin, A.C.

5. Bibliografa bsica
Abad, T. & Chas, P. (2011). El patrimonio fortificado. Cdiz y el Caribe: una relacin
trasatlntica. Madrid: Universidad de Alcal.
Anaya, O. (1983). Paso del Macho, Olvidado por la historia o mudo testigo? Mxico: s/e.
Arstegui, J. (2001). La investigacin histrica: teora y mtodo. Barcelona: Crtica.
Blanes, T. (2000). Glosario ilustrado. La Habana: s/e.
Bustamante, C. (1828).
Londres: R.

Ackermann.

Broca, A., Fernndez, A., Jorge, J., Ladrn de Guevara, J., Morales, M. & Sanz, S. (2007).
Itinerario cultural. Camino Real de Veracruz a Perote. Veracruz: Gobierno del Estado de
Veracruz/Universidad Veracruzana/Instituto Veracruzano de Cultura/H. Ayuntamiento de
Perote/H. Ayuntamiento de Veracruz.
Caldern, J. (1984). Historia de las fortificaciones en Nueva Espaa. Madrid: Consejo
Superior de Investigaciones Cientficas/Gobierno del Estado de Veracruz.
Daz, C. (2004). La fortificacin abaluartada. Una arquitectura militar y poltica. Madrid:
Ministerio de Defensa.
Durero, A. (2004). Tratado de arquitectura y urbanismo militar. Madrid: Akal.
Esteras, C. & Gutirrez, R. Arquitectura y fortificacin de la ilustracin a la independencia
americana. Madrid: Tuero.
Fernndez, A., Mawaad, D., Muoz, F. & Sanz, S. (2010). Fortalezas histricas de
Veracruz. Mxico: Secretara de Educacin del Gobierno del Estado de Veracruz.
Garca, A. (2011). Fortn de rdenes militares de Plan del Ro, Veracruz. En D. Pineda
(coord.), Investigaciones culturales. Xalapa: Universidad Veracruzana/Instituto de
Antropologa de la Universidad Veracruzana/Universidad de Xalapa.

224

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Garca, Clara. (2010). Introduccin. En C. Garca (coord.), Las reformas borbnicas, 17501808. Mxico: Fondo de Cultura Econmica.
Goeritz, D., Hernndez, J. Murrieta, V. & Montero, P. (1996). San Juan de Ula puerta de
la historia. Instituto Nacional de Antropologa e Historia/Internacional de Contenedores
Asociados de Veracruz.
Gonzlez, J., Rodrigo, N. & Sinz, L. (2009). Corpus urbanstico. Arquitectura militar.
Fortificaciones costeras de Mxico en los archivos espaoles. Mxico: Universidad
Autnoma Metropolitana/Instituto Nacional de Antropologa e Historia/Consejo Nacional
para la Cultura y las Artes / Embajada de Espaa en Mxico.
Gonzlez, J. & Carballo, E. (2012) Arquitectura y urbanismo militar en Iberoamrica.
Mxico: Universidad Autnoma Metropolitana.
Gorbea, J. (1968). La arquitectura militar en la Nueva Espaa. En Estudios de Historia
Novohispana. Mxico: Universidad Nacional Autnoma de Mxico.
Gutirrez, R. (2006). Las fortificaciones en Iberoamrica. Madrid: El Viso.
Herrera, E. (1959). El cantn de Crdoba. Apuntes de geografa, estadstica e historia.
Mxico: Citlaltpetl.
Isassi, J. (1827), Memorias de lo acontecido en Crdova en tiempo de la revolucin, para
la historia de la independencia megicana. Jalapa: Imprenta del Gobierno.
Montero, P. & Escamilla, M. (1997). Ula puente intercontinental en el siglo XVII.
Mxico: Instituto Nacional de Antropologa e Historia/Internacional de Contenedores
Asociados de Veracruz.
Montero, P., Barrn, M. & Maroo, A. (1998). Ula: fortaleza y presidio. Mxico: Instituto
Nacional de Antropologa e Historia/Internacional de Contenedores Asociados de Veracruz,
1998.
Muoz, F. (2005). La construccin de la fortaleza de San Juan de Ula. Mxico: Consejo
Nacional para la Cultura y las Artes/Instituto Nacional de Antropologa e Historia.
Muoz, F. (2006). Camino Real de Veracruz-Mxico. Por las veredas de la historia. En
Patrimonio Cultural y Turismo. Cuadernos 15. Mxico: Consejo Nacional para la Cultura y
las Artes. Disponible en lnea:
http://www.conaculta.gob.mx/turismocultural/cuadernos/pdf15/articulo13.pdf (5 de junio
de 2015).
Ordez, M. (2008). Construcciones militares y de acompaamiento en el Camino Real:
tramo Veracruz-Perote. Tesis de doctorado en Historia y Etnohistoria. Mxico: Escuela
Nacional de Antropologa e Historia.
225

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Ortiz, J. (1993). Arquitectura militar de Mxico. Mxico: Secretara de la Defensa


Nacional.
Pasquel, L. (1969). San Juan de Ula: fortaleza, presidio, residencia presidencial. Mxico:
Citlaltpetl.
Reyes de los, A. (2014). Enseanza del dibujo en la Escuela de Minas y el Colegio Militar
(1821-1850). En A. De los Reyes (coord.), La enseanza del dibujo en Mxico.
Aguascalientes: Universidad Autnoma de Aguascalientes.
Rivera, M. (1869). Historia antigua y moderna de Jalapa y de las revoluciones del estado
de Veracruz. Mxico: I. Cumplido.
Rodrguez, M. (2010). Arquitectura militar: gnesis y tipologa. Mxico: Editorial Limusa.
Rosas, T. (2009). Documentos para la historia de Fortn de las Flores. Orizaba: Consejo
Ciudadano AC.
Trens, M. (1947). Historia de Veracruz. Jalapa: Gobierno del Estado.
Torre de la, G. (1999). Los muros de agua. El resguardo de la ciudad de Mxico. Siglo
XVIII. Mxico: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes/Instituto Nacional de
Antropologa e Historia/Gobierno del Distrito Federal/Consejo del Centro Histrico de la
Ciudad de Mxico.
Valle del, G. (2007). Articulacin de mercados y la reconstruccin del camino MxicoVeracruz va Orizaba a fines del siglo XVIII. En V. Oikin (ed.), Historia, nacin y regin.
Zamora: El Colegio de Michoacn.
Vargas, S. (2014). La defensa del Rey, los guardianes de la Patria. El patrimonio fortificado
del camino de Veracruz a Mxico. En Mxico. Restauracin y proteccin del patrimonio
cultural. Roma: Editorial Aracne.
Vzquez, J. Telegrafa ptica en Mxico y los telefres. Disponible en lnea:
htttp://www.telefre.com/Documentos/historia_telefre.pdf (15 de septiembre de 2013).
Zapatero, J. (1978). La fortificacin abaluartada en Amrica. San Juan: Instituto de Cultura
Puertorriquea.

226

FORTALEZA DE SAN CARLOS DE PEROTE: HISTORIA Y


CONSTRUCCIN
Dra. Sara Elizabeth SANZ MOLINA
Museo Fuerte de San Juan de Ula, Instituto Nacional de Antropologa e Historia (INAH)
Veracruz, Mxico. sara_sanz@inah.gob.mx

Antecedentes histricos y construccin1


La importancia comercial del puerto de Veracruz estriba en su papel de punto estratgico en
la recepcin de las mercancas y materias primas como el mercurio, para la amalgamacin
de la plata procedentes de Europa, por este puerto saldrn rumbo a Espaa los productos de
la Nueva Espaa y los que provienen de Asia, Oceana y el lejano Oriente.
Los barcos cargados con estos productos se dirigen al puerto de La Habana Cuba,
lugar donde se concentra la actividad comercial del Caribe antes de partir a la metrpoli. La
importancia estratgica y comercial de estos puertos es el factor determinante para la
creacin de los recintos defensivos de la zona del Caribe y del ahora Golfo de Mxico.
Inglaterra con una flota naval fuertemente armada, ser rival de Espaa durante el
siglo XVIII, conquistar Jamaica y ms tarde tomar La Habana en 1762. La Nueva Espaa
peligra ante la proximidad de los ingleses en el Caribe, Veracruz la ciudad-puerto puede ser
asediada y tomada por los enemigos de la corona, poniendo as en jaque a la puerta de
entrada a la Nueva Espaa, cuyas defensas no seran suficientes ante un ataque ingls.
Por lo anterior el virrey Joaqun de Monserrat marqus de Cruillas (1760-1766)
despus de evaluar el estado de las fortificaciones del puerto y consciente del peligro

Los antecedentes histricos y su construccin forman parte del trabajo de investigacin realizado para la
tesis doctoral: Tres Fortificaciones en Nueva Espaa. Estudio Arquitectnico Constructivo. Autor. Sara
Elizabeth Sanz Molina. Tesis doctoral indita. Escuela Tcnica Superior de Arquitectura de Barcelona
ETSAB UPC., Barcelona, 2002.

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

latente y de la posibilidad de perder la Fortaleza de San Juan de Ula llevar a cabo tres
acciones importantes.
1) Organizar un sistema defensivo con un pequeo ejrcito de milicias ubicadas en las
ciudades de Puebla y Jalapa. 2) Valorar el estado de las fortificaciones de Veracruz y de los
caminos que conducen al interior del territorio novohispano y 3) un plan para apoyar a
Cuba en materia de defensas y vveres ante la situacin que se vive en el Caribe.
El resultado de la evaluacin sobre las defensa de la ciudad de Veracruz y San Juan
de Ula no es nada favorable, las provisiones y pertrechos de guerra se deterioran por el
clima malsano, se requiere proteger el Camino Real de Veracruz a Mxico pasando por
Jalapa y Perote y por el cual se conducen la mayora de las mercancas haca la ciudad de
Mxico, la creacin de un sistema defensivo sobre esta ruta impedira que el enemigo
penetre en el territorio.
El marqus Cruillas solicita la presencia de un ingeniero militar que se haga cargo
de un plan de defensa y de la construccin de una fortificacin en el interior para socorrer a
Veracruz y a San Juan de Ula. El 13 de agosto de 1763 llega al puerto de Veracruz el
brigadier de ingenieros Manuel de Santistevan2 con el cargo de Ingeniero Director y con la
orden del rey de evaluar las fortificaciones, elaborar un reconocimiento del Camino Real
que conduce de Veracruz a Mxico va Perote y realizar la propuesta para la construccin
de un fuerte que sea apoyo a San Juan de Ula.
El ingeniero Santistevan elabora un informe detallado sobre el Camino Real con la
ruta Jalapa Perote y el camino que pasa por Crdoba y Orizaba. En este documento se
evala la zona y se describen los lugares mencionando las caractersticas topogrficas y
climticas, valora los distintos lugares donde puede realizarse un fuerte y menciona los
costos de los materiales y los puntos desde donde pueden ser envidos.
El 28 del pasado llegu a este Pueblo, del cual se est levantando el Plano para formar el
Proyecto del Fuerte que ha de servir colocado en el llano de la Avenida del Camino Real de
Veracruz a la Seguridad y Resguardo de los Almacenes de Repuesto para socorrer esta Plaza y
Castillo de Sn. Juan de Ula3
2

(Moncada, 1993). Manuel de Santistevan est destinado en Barcelona hasta 1752 donde colabora con Pedro
de Lucuze en la Academia de Matemticas de Barcelona y de 1752 a 1763 trabaja en las siguientes plazas:
Cartagena, Orn, Cdiz y finalmente viaja a Veracruz en junio de 1763.
3
Proyecto del fuerte de San Miguel de Perote y Relacin del Camino Real. De Veracruz a Mxico por
Orizaba. Ao de 1769. Archivo General de Indias. Mxico2422. (De ahora en adelante A.G.I.)

228

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Las observaciones sobre las ventajas del territorio en el cual se puede hacer frente al
enemigo determinan por qu fue seleccionado este espacio geogrfico para la creacin del
fuerte y se descartan las otras propuestas como fueron la ciudad de Xalapa o en el camino
que va por Crdoba Orizaba.
con la relacin de los Pasos, Estrechos y Desfiladeros donde se puede maltratar, quebrantar y
destruir al enemigo por el camino hasta este puesto, donde comprendo deben hacerse los ltimos y
decisivos esfuerzos4

Otro factor que interviene en su creacin son las bondades de su clima un parage
fresco y seco, de bellsimo temperamento, as para conservar la Potencia de la plvora como para
los vveres.5

Siguiendo un esquema relacionado con la estrategia militar puede decirse que la


creacin del fuerte responde a tres funciones primordiales: 1) Asegurar el Camino Real de
Veracruz a Mxico pasando por Perote, 2) Ser un apoyo constante a la fortaleza de San
Juan de Ula y 3) Una defensa en profundidad para contrarrestar la movilidad del enemigo
en el territorio.
Este esquema convierte al fuerte en la retaguardia de San Juan de Ula y a su vez en
almacn de vveres y pertrechos de guerra y boca, adems de alojamiento para las tropas
que bajan desde la ciudad de Mxico para socorrer a Ula en caso de sitio.
El virrey Mayorga elogia su situacin estratgica por ser un lugar casi inaccesible
para el enemigo, ya que situado en el interior del pas sera muy difcil penetrar hasta all.6
La Junta de Guerra solicita a Santistevan que la distancia entre el fuerte de San Carlos y
San Juan de Ula no exceda de tres marchas de tropa de Veracruz.7
Diversos estudios sobre el territorio de Veracruz consideran el Camino Real como
un eje articulador del comercio y los intercambios culturales, que contribuy con su funcin
de va de comunicacin al desarrollo de los diversos pueblos que se asentaron en su
trayecto. Como toda ruta de viaje cuenta con la infraestructura necesaria, mesones o ventas
para el descanso de los viajeros y de los animales de carga. Sin dejar de lado los puentes de
comunicacin que ayudaron a pasar los caudalosos ros en temporada de lluvias como el de
la Antigua o el paso de Puente del Rey hoy Paso Nacional.
4

A.G.I. Mxico, 2422.


A.G.I. Mxico, 2422. Carta del marqus de Croix, con fecha del 11 de enero de 1766.
6
(Caldern,1984) p.188.
7
Distancia que corresponde de 70 a 80 kilmetros aproximadamente.
5

229

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Esta ruta fue tambin espacio de trnsito para las tropas que hacan posible la
custodia del territorio y a lo largo de la historia se situaron prximos a este algunos puntos
defensivos como los de Cerro Gordo y Plan del Ro.
Sobre las defensas de la ciudad de Veracruz, pone en evidencia lo dbil de su
fortificacin que consista nicamente en ocho pequeos baluartes, construidos por un
Simple Parapeto de Mampostera Ordinaria de quatro pies de alto coronado de estacas
perpendiculares de Cinco, y su Vanqueta para hacer Fuego, el todo de poca resistencia, y la mayor
parte amenazando una total ruina, especialmente la que corresponde la Mar.8

Cabe sealar que despus de algunas reflexiones y el reconocimiento de la ciudad


de Veracruz Santistevan elabor tres proyectos para su fortificacin a los que llam los
tres modelos de fortificar Veracruz9 cada uno acompaado de sus respectivos planos y
presupuestos.10 Ninguno de ellos fue realizado y solo quedaron en proyecto.

El diseo y construccin de la fortaleza


Al ingeniero Santistevan se le pidi disear un fuerte con capacidad para 250 hombres de
infantera con sus pesebreras y un tren de artillera regular de campaa. 11 Se realizan dos
proyectos, el primero de ellos es considerado como una fortificacin pequea y la Junta de
Guerra sugieren se haga un fuerte de mayor capacidad.
El segundo proyecto corresponde a la fortaleza tal y como la conocemos ahora, la
tipologa del fuerte corresponde a una fortificacin permanente abaluartada de planta
cuadrada regular, siguiendo todas las Reglas del Arte de la Fortificacin, cuenta con una
superficie de aproximadamente ocho hectreas de construccin y hace un total de
veinticuatro hectreas considerando las obras exteriores de camino cubierto, glacis y
explanada de campo de marte.
Santistevan menciona las dimensiones del polgono exterior con 120 toesas o 280
varas por lado, cuenta con cuatro baluartes orientados a los puntos cardinales unidos a
cuatro cortinas, todos defendidos entre s, cumpliendo con la mxima de fortificacin, esto

(A.G.I. Mxico 2459.


(Caldern, 1984) p. 185.
10
(Sanz Molina 2000).p.1009.
11
A.G.I. Mxico 2422
9

230

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

se consigue a partir de la utilizacin de una planta cuadrada regular, se observa que todos
sus elementos guardan una relacin de simetra con respecto a un eje diagonal de la planta.
Esta tipologa corresponde a la recomendacin del tratadista Fernndez de Medrano
para una fortificacin en el paso de un camino: la ms buena para fortificar un paso en la
campaa o para guarnecer una Lnea de Circunvalacin y hacer un Fuerte en una avenida durante
un sitio y finalmente para Ciudadela de una Villa.12

De sus baluartes dos de ellos son macizos y dos con almacn de plvora
subterrneo, nico ejemplo de esta tipologa en la zona. La plaza de armas al centro est
cerrada con cuatro edificios interiores destinados al alojamiento de las tropas y oficiales. El
conjunto de los cuatro edificios y los espacios abovedados bajo el terrapln tienen
capacidad para mil hombres, con Arsenal, Almacenes y Sala de Armas para poder proveer
un pequeo ejrcito.13
En el edificio principal para oficiales mayores se localiza la capilla con coro y
cuarto de sacrista, este edificio no tiene comunicacin interna con los otros tres, pues se
considera que la tropa no debe molestar a los oficiales mayores durante su descanso.
Bajo la plaza de armas se encuentran las dos cisternas para la provisin de agua, las cuales
se llenan aun en la actualidad con agua de lluvia y cuentan con el suministro de una lnea de
llenado que viene desde un lugar cercano llamado Caja de Agua, la cual funciona hasta la
actualidad.
Los cuatro edificios interiores quedan independientes del cuerpo principal de la
fortaleza mediante un pasillo perimetral al cual dan las puertas de los cuarenta y nueve
espacios abovedados que se localizan bajo el terrapln.
Con el paso del tiempo la rampa para subir al terrapln se perdi y nicamente
queda como va de acceso a este la escalera lateral. Los dos almacenes de plvora fueron
detonados o volados muy probablemente durante la intervencin francesa de 1838. Por lo
que nicamente quedan algunos vestigios de ambos, incluso se puede observar el pasillo
perimetral de proteccin del almacn.
La construccin de la Fortaleza de San Carlos en el municipio de Perote, inicia el 25
de junio de 1770 siguiendo el diseo realizado por el ingeniero Santistevan. La eleccin del
sitio, la organizacin del personal y la direccin dela obra estuvo a cargo de Santistevan
12
13

(Medrano, 1696)
(A.G.I. Mxico 2422)

231

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

con el apoyo del ingeniero Miguel del Corral y de su hijo, Manuel Mara Santistevan, a
quien instruye con esta obra en el Arte de la Fortificacin.
Los recursos humanos para la administracin de la obra, fueron un guarda almacn
un pagador quien llev el control de los materiales y de las herramientas, maestros
carpinteros, canteros, herreros y cuatrocientos forzados. Es interesante sealar que los
forzados sern suministrados en cuerdas de cincuenta o ciento segn se encuentren.
Para alojar la personal fue necesaria la construccin de un barracn prximo al sitio de la
obra y la contratacin de un guardia para la vigilancia de estos. Las herramientas se
proporcionaron desde Veracruz.
Despus de realizado el trazo sobre el terreno se da inicio a la obra con la
excavacin del foso, la tierra producto de la excavacin ser utilizada para el relleno de los
dos baluartes macizos y para la construccin del glacis.
La cimentacin se realiza durante un ao completo, para la construccin de los
muros, Santistevan divide la planta cuadrada del fuerte con una lnea diagonal y trabaja seis
meses de un lado y los siguientes seis meses en el lado opuesto, de esta manera le da el
tiempo necesario a los muros para su fraguado que son seis meses para alcanzar su
resistencia.
La tcnica de construccin para las cortinas es de muros de tres hojas dos hojas
exteriores de sillera labrada en piedra y un relleno al centro de mampostera. Los cuarenta
y nueve espacios abovedados que rodean el edificio localizados bajo el terrapln se
construyeron al mismo tiempo que las cortinas.
Las bvedas de can corrido son a prueba de bomba, con un espesor de
aproximadamente tres metros, estas bvedas fueron realizadas con arcos de ladrillo
llamadas de tres roscas.
Como toda obra de defensa cuenta con obras accesorias como son las garitas en
cada arista de los baluartes, las puertas de acceso a las garitas se encuentran decoradas.
Cuenta tambin con una portada de estilo neoclsico, nico acceso al recinto principal,
cruzando un puente fijo y uno levadizo.
La obra finaliza segn el informe de Santistevan el diciembre de 1775, el acta del
ao 1776 menciona que el rey y la junta de generales recibieron la noticia de su conclusin
con agrado.
232

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Santistevan consider que el fuerte estara terminado cuando la artillera estuviera


colocada, la entrega de esta se registra en 1777.
La Fortaleza de San Carlos cuenta con tres obras defensivas de acompaamiento
que son dos almacenes de plvora y un cuerpo de guardia situados a seis kilmetros del
mismo y los hornos de cal, los cuales fueron utilizados en la fabricacin de la cal para la
obra.
Durante el siglo XIX va a tener una actividad destacada durante la lucha de
independencia y posteriormente a esta se convierte en sede del Colegio Militar de Perote,
por orden del primer presidente de Mxico Guadalupe Victoria, quien muere en el hospital
de la fortaleza.
Hacia 1836 la fortaleza alberg al contingente conocido como los presos de Mier,
soldados texanos que lucharon en la frontera de Texas y Mxico y fueron llevados como
prisioneros a Perote por las tropas de Santa Anna.
Durante la etapa de la Reforma y el Segundo Imperio la fortaleza tiene un papel
destacado en la defensa del territorio. Despus de esta guerra Maximiliano visita la
fortaleza y las primeras obras de restauracin son llevadas a cabo por instrucciones del
emperador en 1866.
Durante el siglo XX los refugiados espaoles vivieron en la fortaleza en 1936 y
posteriormente durante la Segunda Guerra Mundial en 1942 la fortaleza fue utilizada como
estacin migratoria o campo de concentracin para alojar a los enemigos.14
Varios fueron los barcos de bandera alemana que fueron detenidos en el puerto de Veracruz
y su tripulacin enviada a San Carlos. Hubo prisioneros de otras nacionalidades como
italianos y japoneses.
Posterior a estos sucesos a fortaleza fue abandonada a su suerte y en 1949 se
acondicion para realizar funciones de recinto penitenciario hasta el ao 2007 en que
fueron trasladados los reos a un nuevo edificio y la fortaleza pas a una nueva etapa en la
cual hubo toda la voluntad por recuperar un espacio de enorme valor histrico y
arquitectnico.

14

Veracruz puerto de llegada. Mxico, 2000.

233

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Lamentablemente los esfuerzos y la suma de voluntades no fue suficiente y el


cambio de administraciones devino en un nuevo semi abandono, en el cual hoy en da se
encuentra.

Situacin legal
Fue declarado Monumentos Histrico el 9 de junio de 1933. Por decreto presidencial N
310 del 14 de mayo de 1964 el inmueble se incorpora a los bienes del dominio pblico de la
federacin y se destina al Gobierno de Veracruz para ser utilizado exclusivamente como
Reclusorio Central.15 En el ao 2007 cierra sus puertas como reclusorio Central del Estado
e inicia una nueva etapa. Con intervencin de la Oficina de Patrimonio del Estado se realiza
el cambio de uso del suelo del inmueble con destino cultural.

Situacin actual y problemtica urbana


La fortaleza de San Carlos tuvo funciones de recinto penitenciario desde 1947 hasta el ao
2007, momento en el cual se convierte en un espacio abierto al pblico, a cargo de
Gobierno del Estado y coadyuvando con ste el Ayuntamiento de Perote, la situacin legal
del inmueble la tiene el Gobierno Federal quien en su momento y mediante un decreto en el
Diario Oficial de la Federacin lo destina a Reclusorio en 1947.
Es a partir del ao 2007 cuando inicia una nueva etapa entre 2008-2009 y con el
apoyo de Gobierno del Estado de Veracruz se lleva a cabo el Proyecto para la
Rehabilitacin de la Fortaleza de San Carlos. Paralelo a esta etapa se lleva a cabo una
primera intervencin de liberacin de aadidos16, respetando algunos elementos de la poca
del presidio como testimonios de una poca.
A partir del ao 2007 se observa un cambio en el entorno urbano a la fortaleza, los
terrenos circundantes, las vialidades y una zona de propiedad ejidal marcaran los cambios
en la traza urbana. Por tal motivo y para la proteccin del monumento fue necesario

15

Dato tomados de la Ficha del Catlogo de Monumentos Histricos. Numero de clave: 301280010002 Folio
SICNMHI:0 del Instituto Nacional de Antropologa e Historia.
16
Esta etapa estuvo a cargo del Maestro en Arquitectura y Restaurador Jorge Prez Quintos, junto con un
equipo de arquitectos restauradores.

234

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

retomar la propuesta de la poligonal de proteccin del edificio planteada durante el


proyecto ejecutivo para su rehabilitacin17.
Es a partir de la informacin documental e histrica del inmueble que se ha sido posible
determinar la superficie que rodea al edificio denominado glacis y una extensin de terreno
circundante llamada Campo de Marte.
Se consulta tambin el levantamiento topogrfico cedido por el ayuntamiento de Perote con la
finalidad de determinar las condiciones actuales del edificio.
Consultando un plano de incidencias, se observa que la mancha urbana y la traza de algunas
vialidades prximas a la fortaleza afectan tres de sus frentes defensivos: Sur Este, donde se
aprecia la creacin de espacios destinados a la actividad deportiva.
El frente Sur Oeste en donde existe perdida del terreno prximo al glacis por la creacin de una
vialidad alterna y el frente Este Norte, en donde el avance de la mancha urbana ha producido la
perdida de una importante parte del glacis y del terreno que lo circunda.

Por lo anterior se establece el rea poligonal de proteccin en la que aparece sealado el


permetro del glacis siguiendo la forma de estrella y parte del terreno circundante, marcado
en otro color esta la zona de afectacin por predios colindantes en el vrtice localizado al
Este, as como un trazo en doble lnea verde que marca el canal para recoleccin de aguas
negras a cielo abierto

Poligonal de proteccin y Afectacin del Glacis en el frente Este. Documentacin del Proyecto
Ejecutivo para la Rehabilitacin de la Fortaleza de San Carlos en Perote. Veracruz. 2008 -2009

17

El proyecto estuvo a cargo de la Dra. Arq. Sara E. Sanz Molina y el equipo de arquitectos restauradores.

235

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

La poligonal de proteccin inicia en el lado noroeste en el punto uno y tiene una secuencia de 48
puntos con una superficie total de 277,997.864 metros cuadrados. El rea de la zona de afectacin
es de 12,359.971 metros cuadrados. Superficie que se recomienda recuperar para la reintegracin
del glacis en el vrtice Este.
El criterio de delimitacin de la poligonal de proteccin se establece a partir de la necesidad de
proteger el inmueble de la invasin generada por el crecimiento de la mancha urbana.

Vista area de la fortaleza y crecimiento de la mancha urbana. Estado actual (2008).


Documentacin del Proyecto Ejecutivo para la Rehabilitacin de la Fortaleza de San Carlos en
Perote. Veracruz. 2008 -2009. Estudio Manifiesto de Impacto Ambiental.

Se tienen en cuenta para el trazo de la poligonal los criterios de proteccin tales como:
conservacin del recinto poligonal lo ms cercano al original, conservacin de vistas y
secuencias visuales y evitar la aproximacin de los inmuebles habitacionales.
Debido a que en su fase inicial la fortaleza de San Carlos se encontraba alejada de la mancha
urbana, de lo que podemos llamar centro histrico de Perote, la imagen urbana que se tena en
aquella poca era muy distinta a la de hoy en da.
En la actualidad no existe una imagen urbana homognea en el entorno de la fortaleza, esto
posiblemente debido a su uso como recinto penitenciario, durante el cual exista una zona de
proteccin, en la cual no estaba permitida la construccin de edificaciones. Es muy probable que
esta zona de proteccin fuera la misma que en su poca como recinto defensivo.
Existen referencias a finales del siglo XVIII en las que se pide que los habitantes no construyan sus
casas prximas a la fortaleza.

236

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Vista area de la Fortaleza y de la localidad de Perote. Archivo General del


Estado de Veracruz. Fondo Leonardo Pasquel.

Las edificaciones que rodean el predio donde se localiza la fortaleza carecen de una tendencia
estilstica y de unas caractersticas arquitectnicas definidas.
Cabe sealar que el valor del paisaje urbano circundante radica en la estructura de una visin
integral del entorno urbano. Esta imagen integral se consigue a partir de elementos tales como: el
conjunto de sus edificios, las calles, el mobiliario urbano y los espacios verdes.
Sin embargo, el estado en el que se encuentra el contexto urbano prximo a la fortaleza es
lamentable.
Para evaluar la imagen que circunda a la Fortaleza identificaremos algunos elementos entre ellos:
el urbano arquitectnico, los elementos naturales prximos a ella, las vistas que desde la fortaleza
se generan y vialidades principales.

Como se ha mencionado el paisaje urbano arquitectnico, carece de una identidad que lo


defina. Las vialidades cercanas y de acceso al inmueble incluidas la avenida principal
Guadalupe Victoria, se encuentran sin asfaltar.
Los edificios vecinos a la poligonal no miran a la fortaleza, sus fachadas son ciegas o
corresponden a bardas de colindancia. Lo que ocasiona una falta de uniformidad visual de las
edificaciones colindantes con el predio.

El paisaje natural de la localidad est formado por el Cofre de Perote y el Cerro del Pizarro,
dos de las formaciones rocosas ms importantes de la zona. Cuenta tambin con alguna
mancha verde en los frentes Este norte y Oeste Norte formada por rboles de la especie

237

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

conocida como Sauce Llorn. En el frente Oeste Norte se localizan las instalaciones de
una fbrica de Cal, deteriorando la visual del entorno.
Los remates visuales desde la fortaleza lo constituyen dos vistas importantes desde el terrapln la
primera de ellas el majestuoso Cofre de Perote en el frente sur este y por el lado sur oeste el
Cerro del Pizarro.
Desde el terrapln y por el frente norte oeste, se puede apreciar la va del ferrocarril que an
est en funcionamiento as como la ya mencionada, fbrica de cal.
Adems desde el exterior, la fortaleza pasa desapercibida al integrarse con el paisaje que le rodea,
ya que se encuentra semi soterrada, cumpliendo con ello uno de los principios bsicos del Arte de
la Fortificacin, que estas pasen desapercibidas.
El remate visual desde la puerta de acceso hacia la ciudad est formado por la avenida Guadalupe
Victoria que comunica directamente con el pueblo.

Vista del Cofre de Perote desde el interior de la Fortaleza de San Carlos.


Remates y Secuencias Visuales. Documentacin del Proyecto Ejecutivo para la
Rehabilitacin de la Fortaleza de San Carlos en Perote. Veracruz. 2008 -2009.

Riesgos y vulnerabilidad fsica y ambiental del inmueble


La Fortaleza de San Carlos presenta cinco factores de riesgo y vulnerabilidad ambos localizados
en zonas prximas al inmueble. El primero de ellos es el crecimiento de la mancha urbana de los
fraccionamientos colindantes y para los cuales no existen factores de coeficiente de ocupacin del
suelo COS ni coeficiente de utilizacin del suelo CUS.
Estos predios aun cuando no se encuentran edificados en su totalidad, constituyen un riesgo para
los aspectos urbanos, antes mencionados. Por lo anterior se requiere de una normativa que
condicione la creacin de inmuebles en esta zona considerada de fraccionamiento o colonia. Con
la finalidad de evitar la construccin de edificios que compitan con la fortaleza en visuales y
alturas.

238

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Actualmente se estn construyen bodegas y una iglesia, en la zona que jerarquizan con la fortaleza
en el tema de alturas. Se recomienda la realizacin de un Plan de Desarrollo Urbano para esta
zona.
El segundo factor corresponde a la vulnerabilidad del inmueble ante la fbrica de cal localizada en
la parte posterior del inmueble. Aun cuando est fabrica se encuentra a una distancia considerable,
las emanaciones de polvo y contaminantes, ponen en riesgo la conservacin del edificio, sobre todo
en poca de lluvias cuando las sales se depositan en el edificio.
El tercer factor corresponde al canal de aguas negras a cielo abierto que pasa sobre el frente Este
Norte y que requiere de una correcta canalizacin
El cuarto factor corresponde a los efectos que de los vientos del norte tienen sobre el edificio,
ocasionando con ello degradacin por alveolizacin en los muros del terrapln, parapeto de
camino cubierto y merlones, debido en parte al golpe del viento. As tambin su abandono y falta
de mantenimiento preventivo en cuanto al control de fauna y flora nociva.
Asimismo, deben tomarse medidas de regeneracin de vegetacin en la zona del glacis para evitar
su perdida por deslaves en poca de lluvia en las zonas degradadas.
El quinto factor y no menos importante, son las afectaciones que presenta el glacis con las zonas
colindantes con los fraccionamientos y colonias. Esta zona del glacis es vulnerable y puede en un
momento dado llegar a perderse, si los deslindes municipales de las zonas de vivienda de estos
fraccionamientos no se llevan cabo con la inmediatez necesaria. Con la finalidad de evitar que los
propietarios de estos predios invadan la zona del glacis, por el simple hecho de considerar sus
predios ms all del deslinde municipal.
Realizada esta gestin municipal la poligonal de proteccin del edificio dejar de ser un dilema
entre municipio y propietarios de predios colindantes a la fortaleza.

Vista de los predios prximos a la fortaleza, se aprecia en el frente Sur-Oeste la


construccin de una bodega. Riesgos y Vulnerabilidades. Documentacin del
Proyecto Ejecutivo para la Rehabilitacin de la Fortaleza de San Carlos en
Perote. Veracruz. 2008 -2009

239

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Elementos de acompaamiento de la fortaleza


La Fortaleza de San Carlos cuenta con elementos arquitectnicos militares de
acompaamiento que forman un conjunto defensivo como son: dos almacenes de plvora a
una distancia de 6 kilmetros, su tipologa arquitectnica corresponde a un almacn de
plvora en exterior ambos cuentan con barda perimetral de proteccin y un cuerpo de
guardia para su custodia. Actualmente se ubican en la localidad de Francisco I. Madero
prximo al fuerte. Su estado de conservacin es bueno, lamentablemente estos dos
almacenes se localizan dentro de los terrenos de una zona ejidal. Uno de ellos cuenta con
una construccin tipo chalet europeo dentro del recinto del antiguo almacn de plvora. El
cuerpo de guardia tiene funciones de casa ejidal de la misma comunidad. As tambin
prximo a estos espacios se localiza un puente de cantera, el cual se encuentra con riesgo
de colapso, debido a los socavamientos en sus pilares de soporte dejando descalzada la
cimentacin.
Estos complementos arquitectnicos defensivos, requieren de atencin y sus
propietarios deberan de ser concientizados e informados sobre la importancia del
patrimonio que hoy tienen dentro de su zona de ejido.

Conclusiones
Por la importancia arquitectnica e histrica de la Fortaleza de San Carlos de Perote, su
reconocimiento por entidades internacionales como la mencin de monumento protegido
por la Asociacin del Bennetto en 2011.
La singularidad de su trazo el cual corresponde a las Reglas del Arte de la
Fortificacin, de planta cuadrada regular y abaluartada, es uno de los mejores ejemplos de
arquitectura militar del siglo XVIII construida en Mxico. Su tipologa arquitectnica
responde a los modelos europeos, pero sobre todo el hecho de ser una fortaleza cuartel,
destinada al alojamiento de tropas con cuatro edificios interiores, la convierte en un
ejemplo nico a nivel nacional.
Su situacin actual es preocupante ante el grave abandono que presenta, por lo que
en un esfuerzo por retomar las acciones para su conservacin estudios puntuales y gestiones
sobre este patrimonio merecen la pena ser dadas a conocer para coadyuvar con los rganos
de gobierno a cargo de su custodia. As tambin es necesario que el ayuntamiento y el
240

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

gobierno del estado den un espacio de accin y reconocimiento a los organismos no


gubernamentales y las asociaciones ciudadanas y el esfuerzo e inters de ambos confluya
en la conservacin del patrimonio de manera ordenada y respetuosa.

Bibliografa
A.V. (2010). Fortalezas Histricas de Veracruz. Ed. Gobierno del Estado de Veracruz.
ARCHIVO GENERAL DE INDIAS. Mxico 2459 y 2422.
BLAZQUEZ D. C. (2000). Breve historia de Veracruz. El colegio de Mxico / Fondo de
Cultura Econmica, Mxico.
CALDERON Q.J.A. (1984). Fortificaciones en Nueva Espaa. Edita Gobierno del Estado
de Veracruz, Consejo Superior de Investigaciones Cientficas, Escuela de Estudios
Hispanoamericanos, Madrid.
FERNDEZ M.S. (1696). El Architecto Perfecto en el Arte Militar. Bruselas.
MONCADA M. O. (1993). Ingenieros militares en Nueva Espaa, 1 ed. Universidad
Nacional Autnoma de Mxico, Mxico,
OLANO. F.F. (1970-1973) Breves apuntes monogrficos de Perote. Ayuntamiento
Constitucional de Perote.
Prisioneros de Mier. URL: http://www.2020site.org/texas/lesson62.html
SANZ M. S.E. (2000). La ciudad de Veracruz en 1765: estudio constructivo de los
proyectos para su fortificacin. En Actas del Tercer Congreso Nacional de Historia de la
Construccin. CEHOPU, Madrid.
Veracruz Puerto de Llegada.( 2000). Edita H. Ayuntamiento de Veracruz, Mxico.

241

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

242

EMPLAZAMIENTO MILITAR DE ANTN LIZARDO


VERACRUZ1
Arq. Israel CANO ANZURES
Jefe de planeacin y proyectos de la Sub direccin de Centro Histrico, H. Ayuntamiento de Veracruz.
canoisra@gmail.com

Introduccin
El edificio estudiado se ubica en la poblacin de Antn Lizardo localizada a 24 kilmetros
al sureste de la ciudad y puerto de Veracruz, siendo localidad dependiente del Municipio de
Alvarado y que debido al crecimiento y desarrollo de la mancha urbana actualmente es uno
de los municipios conurbados con Veracruz y Boca del Rio (Vase fig.1)

Figura 1. Relacin de instalaciones militares en la costa inmediata


de la Plaza de Veracruz (Sobre plano de referencia INEGI 2014)

Esbozo al sistema de instalaciones en apoyo de la plaza fuerte de Veracruz Municipio de Alvarado Veracruz
Investigacin 2012-2014

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

La principal actividad econmica de la comunidad es la pesca y actualmente se explota el


sector turstico auspiciado por el buceo profesional que se da a partir de los arrecifes del
parque nacional del sistema arrecifal Veracruzano.
La combinacin de las actividades tursticas y la actividad pesquera han permitido
el crecimiento y desarrollo de la poblacin con un carcter rural, predominando las calles
de terracera, en lo referente a la infraestructura cuenta con los servicios de telfono, luz,
agua potable, exceptuando el drenaje pblico, la poblacin actualmente cuenta con un
sistema de transporte intermunicipal con corridas cada 30 minutos la cual llega al puerto de
Veracruz pasando en su trayecto por las poblaciones intermedias.
La poltica de actuacin indicada en el plan de ordenamiento Programa Parcial de
Desarrollo Urbano del corredor Turstico Boca del Rio Antn Lizardo, vigente desde el ao
2007, considera

esta regin como de Aprovechamiento y conservacin ecolgica,

incluyendo la localidad urbana de Antn Lizardo conjuntamente con las poblaciones de


Paso del Toro, Laguna y Monte de Castillo son localidades recientemente

consideradas

urbanas, por lo que se describe se encuentran en proceso de consolidacin, existiendo un


alto porcentaje de territorio silvestre entre estos asentamientos rurales.2
Sin embargo las tendencias actuales muestran un alto porcentaje en desarrollos
urbanos de alta plusvala con una baja tendencia a la infraestructura turstica relacionada
con la conservacin ecolgica.

Antecedentes
Se recurri a las fuentes documentales para comprender la percepcin que exista sobre la
defensa del territorio y entender las apreciaciones de los diferentes Ingenieros militares que
participaron en la elaboracin de planteamientos del sistema defensivo de la costa, sobre lo
cual presentamos las siguientes referencias que tienen relacin al periodo de nuestro caso
de estudio en la implantacin del sistema defensivo de la costa.
La implementacin del sistema defensivo de la costa Veracruzana tiene su origen en
la implantacin de la nueva ciudad de Veracruz, custodiada por la fortaleza de San Juan de
Ula. Los primeros proyectos de fortificacin de la ciudad fueron realizados en 1634 con
el objetivo de proteger el muelle costero de la ciudad, donde ubicaba el control aduanal de
2

Plan parcial de Desarrollo Urbano, Gobierno del Estado de Veracruz 2007

244

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

la mercanca antes de distribuirla en la Nueva Espaa, Asia y otras circunscripciones


coloniales3
En el siglo XVIII, una vez consolidadas parcialmente las fortificaciones de Veracruz
y Ula, se plante la necesidad del control territorial de la costa de sotavento mediante la
localizacin de torres de viga fortificadas que impidieran el acceso al territorio.
Tempranamente, en 1737, se pens en una batera en la punta de Mocambo, cerca de
Veracruz, y en 1739 se realizaron proyectos para levantar un fuerte empedrado para
impedir desembarcos en la isla de Sacrificios; Sin embargo los puntos ms dbiles eran las
bocas de los ros que permitan el reparo y desembarco de las fragatas, particularmente en
los puntos de Alvarado y Coatzacoalcos, desde los cuales se planteaba la conveniencia de
colocar vigas hasta Tampico. Finalmente se colocara una batera en la punta de Antn
Lizardo, un fuerte en la de Alvarado, para controlar el acceso a Tlacotalpan, y las torres en
Mocambo y el ro Medelln, que fueron demolidas pocos aos despus dentro de los
frecuentes pleitos entre los virreyes y los funcionarios metropolitanos, que haban
rechazado ya en 1778 un fundamentado proyecto del ingeniero Miguel del Corral por
razones econmicas.4(Vase Fig.2)

3
4

Francisco M. Muoz Espejo, La Construccin de La fortaleza de San Juan de Ula pag.36


Ramn Gutirrez, Fortificaciones de Iberoamrica p.77

245

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Figura 2. 12 de julio 1771Signa: Miguel del Corral


Proyecto que se propone para la punta de Antn Lizardo y consiste
en un semihexagono cuyo lado exterior es de 280 varas con revellines,
capaz para 200 hombres de guarnicin; se hace en los tres frentes y
otros edificios sencillos baxos para pabellones, alojamiento del estado
mayor y Hospital.

El ingeniero Miguel del Corral propona colocar en la costa una serie de torres fortificadas
iguales a las existentes en las costas de Espaa- que desalentaran definitivamente los
ataques e impidieran los desembarcos por sorpresa para ocupar territorio. Esta concepcin
vista desde la metrpoli no era apreciada de la misma forma, el conde de Aranda
consideraba la teora de la defensa por Indefensin
Segn deca en 1766 lo mejor era que Veracruz fuera una ciudad abierta de tal manera
que si era ocupado por el enemigo ste no la podra mantener mucho tiempo. Tampoco
consideraba bueno proteger las costas, sino solamente con algn fuerte en el puerto que no
pudiese ser tomado en un golpe de mano.5

Ramn Gutirrez, Fortificaciones en Iberoamrica pag.86

246

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Sobre esta discusin El Virrey de la Croix contradijo la poltica de la indefensin,


que entenda suicida a los intereses de Espaa proponiendo as obras para la defensa de las
costas y de tierra adentro, proyectadas por Santiesteban y Miguel del Corral.
En las costas de Veracruz en el ao de 1768 se proyect la construccin de un fuerte
en los depsitos de cal de Don Diego Rico que se ubica en las playas de Mocambo. El cual
ubica dos cuerpos: el de guardia y el del oficial, el cuartel de la tropa, una batera de dos
morteros; adems del repuesto de plvora, un paso, una plataforma y un puente elevadizo
con su rampa de comunicacin al terrapln.
El 30 de agosto de 1768 fu emitido dictamen a Croix en dicha disposicin se mand
suspender los trabajos que se hacan en las bateras de los hornos de Digo de Senz Rico, punta de
Mocambo y Antn Lizardo6

Estas diferencias aparentemente polticas pero sobre todo econmicas generan un


ambiente de desconcierto pero sobre todo de indefensin, entre los habitantes de la plaza
de Veracruz.
Don Antonio Mara de Bucareli y Ursua desembarca en Veracruz al sucederle en el
gobierno de la Nueva Espaa al Marques de Croix, Bucareli tiene una concepcin
estratgica distinta de su antecesor, y por tal razn realiza un reconocimiento de las obras
proyectadas para Ula la ciudad y su sistema fortificado, considerando en primer trmino
las probabilidades de penetracin enemiga sobre los territorios, opinando que no se
atreveran las fuerzas enemigas a desembarcar por la punta de Antn Lizardo -como deca
Santiesteban- para emprender el sitio a Ula, pues en dicho tiempo las tropas del virrey
podran unir sus fuerzas con los sitiados, y el enemigo sufrira, - considerando que Ula
sera siempre la clave de la defensa del reino; Por otra parte Consideraba una quimera, la
posicin de las bateras de la costa para impedir desembarcos pues sus fuegos solo podran
considerarse auxiliares de los del castillo, pero intiles para impedir que el enemigo pusiera
pie en tierra, si vena dispuesto a ello; aparte de que podra utilizar sus caones contra los
nuestros. As pues, desechaba la idea de fortificar Veracruz, mejorar bateras colaterales
pues todo ello sera fcil conquistar por el enemigo, al propio tiempo que aumentara los
gastos del erario.7

6
7

Caldern Quijano, Fortificaciones de Nueva Espaa pag.185


Caldern Quijano, Fortificaciones en Nueva Espaa pag.197

247

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

En 1779 con las hostilidades de Gran Bretaa sobre el Imperio Espaol, trajo como
consecuencia la constante amenaza de los puertos y las extensas costas del territorio,
Bucareli temeroso ante el anuncio de la flota Britnica preparada a finales de 1778 haba
dado disposiciones para prevenir a Veracruz, que junto con la Habana compartan la
condicin de ser objetivo de la flota inglesa.8
Siendo Regente del Virreinato Don Martin de Mayorga el gobernador Carrin de
Andrade presenta un plan de defensa propio, - Carrin cifra en tres palabras todo su sistema
defensivo para Veracruz, El desembarco, la campaa y la plaza.
Definiendo al sur de la plaza segn el sentir de Santiesteban reconoce Carrin
surgideros cmodos y seguros en la isla de Sacrificios y en Antn Lizardo, desde los cuales
el enemigo poda intentar el desembarco si el desembarco era por Antn Lizardo, al hallar
dificultades en Alvarado para tomar la batera por la espalda, el comandante debera
establecer vigas que le informaran de los movimientos enemigos.9
Igualmente a juicio de Santiesteban consideraba que- deba desecharse
plenamente, el intento de fortificar las entradas de la costa. Ello resultaba extremadamente
costoso y difcil, pudiendo facilitarse nuevas entradas, al ser defendidas las conocidas,
como haba ocurrido recientemente en el nuevo Santander. Y considerada la abundancia de
caballera, ejercicio en el cual eran adems tan aficionados y expertos los naturales, ningn
cuerpo poda hacer mejor la defensa de las costas.10
Una de los registros documentados sobre las diferencias en el criterio de la defensa
de la costa lo refiere Caldern Quijano siendo Regente Mayorga cuando baj a Veracruz
para hacer un reconocimiento, cuya consecuencia haba sido la destruccin de las bateras
situadas en Mocambo y Alvarado. En sustitucin de sta ltima se haba ordenado la
ereccin de otra, inmediata al pueblo de dicho nombre. Todas estas medidas tomadas sin
el consentimiento de Santiesteban ni del Corral ni de ningn otro de los Ingenieros all
destinados.11
Despus de este suceso tan pronto Carrin recibe la orden el 24 de abril 1782 se
realiz una junta de guerra a la cual concurrieron Santiesteban del Corral y Don Juan
8

.Caldern Quijano, Fortificaciones en Nueva Espaa pag. 225


Ibdem pag.227
10
Ibdem pag.164
11
Ibdem pag.228
9

248

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Carasa, donde acuerda la instalacin de bateras provisionales indicando que las dichas
tres bateras- Mocambo, Alvarado y Coatzacoalcos- deberan estar reconstruidas cuanto
antes y terminada la guerra, hacerse en firme en los parajes sealados por los ingenieros.12
Bajo esta referencia podemos pensar que los proyectos anteriores a 1782 no fueron
ejecutados, realizndose en estos sitios obras provisionales para hacer frente al eventual
conflicto con Inglaterra, haciendo referencia que posteriormente serian realizadas las obras
proyectadas, accin que parece nunca logro concretarse dadas las condiciones econmicas
polticas y sociales que el Virreinato vivi en los aos subsecuentes.
Otra de las condiciones expresadas por los ingenieros militares era la defensa del
territorio a travs del establecimiento de puestos de guardias con caballera para resguardo
del territorio ante un desembarco, apoyado en la costa por puestos de vigilancia que
permitieran el avistamiento, y una red efectiva de comunicacin. (Vase fig.3)

Figura 3. Ao 1799 Mapa chorografico del territorio que abraza la demarcacin


del cuerpo de cavalleria de lanceros de Veracruz. Esc: 5000 varas Autor: Nicols
Monteagudo. Mapoteca Orozco y Berra Varilla: OYBVER01

12

Ibdem pag.230

249

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Consideramos que este fue el sistema aplicado como modelo para defender de las costas
de Veracruz, considerando que se cuenta con planos referenciales que expresan los
diferentes agrupamientos y cuarteles de lanceros divididos por regiones adems de los
planos de bateras de fajina distribuidos en el litoral.
En este sentido Omar Mocada Maya opina que para el siglo XVIII, pese al inters
de la Corona,-se debe sealar que ese inters no siempre se tradujo en obras, las defensas de
Veracruz no mejoraron, a excepcin de la fuerza de Ula y algunas bateras provisionales
que se construyeron en sitios cercanos al puerto, como Mocambo, Punta Gorda,
Antn Lizardo y Alvarado.13

Planteamiento del sistema


La actitud de las fortificaciones de la Nueva Espaa es substancialmente defensiva y estaba
organizada como una red de concentracin abasto y proteccin y que servir de apoyo en
caso de un ataque sobre la plaza, el caso de Veracruz no es una excepcin, se hizo patente
que la defensa de la misma deba ser apoyada por diferentes sistemas y que hacen
referencia a sistemas diseados por Ingenieros Militares de la escuela francesa a los cuales
expresa Santiesteban en - referencia sobre el esquema defensivo de las plazas
fortificadas- deca este que el Mariscal Vauvan, Lecler y Folar, aconsejaba auxiliar una
plaza, imposible por si sola de resistir un sitio, la formacin de tres campamentos volantes
en sus inmediaciones, compuestos de dos a tres mil hombres cada uno, y atrincherados si
fuera necesario, distantes entre s dos leguas poco ms o menos, con sus guardias
intermedias en forma de circunvalacin. A ms de dichas torres debera establecerse la
defensa por medio de barcos, lanchas cadenas en canales, etc.14
Sobre el tema de las lanchas, existe referencia de un plano en el AGN sobre una
tarazana de nueve naves, para colocar en ella 18 lanchas caoneras con todos sus
pertrechos, el uso de lanchas caoneras tena como fin apoyar la defensa de las costas
inmediatas a la plaza.; Ref. 375; este plano consta en el expediente sobre barcas caoneras
para defensa del puerto de Veracruz y costas laterales. Veracruz Ver. 1797 Luis del Toral
escala 10 varas de Burgos 977/0363 Historia: vol. 360, exp. 1,f.3.
13
14

Omar Moncada Maya; Revista Bibliogrfica, Universidad de Barcelona


Caldern Quijano, Fortificaciones en Nueva Espaa pg. 232

250

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Sistema de funciones en apoyo de la Plaza de Veracruz


Conjuntamente con este sistema de defensa, se integraban otras instalaciones que surtan de
suministros y materiales a la ciudad tales como piedra de construccin y cal para la
edificacin, en tal caso existen registro de los hornos de cal en el punto de Mocambo, y en
Alvarado.
Por otra parte es importante entender la relacin de estos puntos de produccin de
cal de conchuela en relacin con el sistema de arrecifes que bordeaban la costa de
Veracruz, considerando que de ah se extrajo el principal material de construccin para las
edificaciones que se habran de constituir a lo largo de esta regin, carente de materiales
ptreos; As mismo se ha estudiado que la forma ms eficiente de mover estos materiales,
era la va martima dado que este sistema de transporte era ms efectivo por falta de
caminos bien definidos entre los arenales y mdanos del litoral. Ejemplo de este sistema de
Infraestructura industrial de la colonia fu estudiado por Rose Mary Martelo en el sistema
de Hornos de cal en Cartagena de Indias.15
En el caso de Veracruz el Ingeniero M. Santiesteban plantea en el ao de 1768 un
proyecto para una batera de costa de ocho caones y una batera de dos morteros, en el
punto de Mocambo, en los hornos de Don Diego Rico, que era una posicin que
suministraba material para la plaza de Veracruz ; En la descripcin del plano indica las
instalaciones con que contaba el sitio como: Deposito de cal, casa de empleados, la galera
del rey, instalaciones para el cuerpo de guardia y oficial, cuartel de la tropa y repuestos de
plvora, as como puente elevadizo y camino.
Sobre estas referencias podemos considerar que las mismas se reconocen como
parte del sistema de las funciones de industrializacin en la colonia, al ser puntos de
recoleccin y suministro del coral como material de construccin para la ereccin de las
nuevas edificaciones a lo largo de la costa, por otra parte este tipo de instalaciones fueron
en su mayora obras transitorias constituidas de materiales perecederos. por esta misma
razn ha sido hasta el momento difcil de reconocer esta tipologa de construcciones, sin
embargo es necesario estudiarlas dado que fueron parte del sistema industrializacin
habilitado en el siglo XVIII, el comprender las funciones de estos emplazamientos nos
ayudara a comprender las soluciones a las diferentes necesidades que le planteaban los
15

Rosemary Martelo, Cartagena de Indias pag.35-47

251

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

territorios tanto en el tema de proteccin como de suministro y abasto de materiales para la


construccin, que por supuesto debieron ser administrados por la corona.
Esta edificacin cumple con las caractersticas de este tipo de infraestructura y que
hacen referencia no solo al sentido militar del emplazamiento, sino tambin a las funciones
de produccin y manufactura en apoyo de suministros para la plaza de Veracruz. Por
supuesto ste no es un caso aislado de infraestructura militar y de produccin, se cuenta
con registros documentados de la existencia de otros hornos en el litoral de los cuales hoy
solo existe el de Antn Lizardo.

Tipologa
En el periodo entre 1784 a 1797 se realizaron una serie de proyectos que tenda a dar
solucin de la defensa del litoral de una manera breve y econmica, comparativamente con
los grandes proyectos abaluartados que nunca fueron construidos.
Estas propuestas encuentran justificacin en la definicin de esquemas menos
elaborados constructivamente y ms complejos dent de una estrategia de defensa militar,
basados en las tcticas ya estudiadas por el Mariscal Vauban y que fueron retomados en
este caso en particular por el Ing. Militar Santiesteban.
La batera de fajina es una tipologa recurrida en diferentes emplazamientos
descritos en planos existentes en el AGN, (Vase fig. 4) los cuales mantienen una
conformacin regular que permite reconocer su ordenamiento, y que consideramos como
referencia

cuatro puntos a Sotavento, Mocambo, Antn Lizardo, Alvarado y

Coatzacoalcos, de los cuales hemos descrito los elementos compositivos y recurrentes en


las bateras de fajina, apuntando los siguientes:

252

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Figura 4. 30 de abril de 1793Signa: Don. Miguel del Corral


Plano y perfil de una batera que puede servir de modelo para los que se hayan
de establecer en la costa.977/0362 Hist. Vol.359 exp. 5 f.36 AGN Mxico

Batera de tierra
La batera se compone de un terrapln y una rodillera de mampostera o de madera,
dependiendo de la zona y los materiales existentes, como se considera en el plano
de la batera de Alvarado, manifiesta un piso de madera en el rea que corresponde
a la formacin de caones para facilitar el desplazamiento de los mismos, e indica la
existencia de una rodillera de mampostera.

Repuestillo o almacn de plvora


Es una instalacin en la que se protege la plvora que se usa para abastecer los armamentos
que resguardan el sitio y debe garantizarse ste en condiciones, apropiadas para ser usada
en todo momento.
El repuestillo de plvora se ubica en un rea cercana a la batera que puede situarse dentro o
fuera del rea hasta una distancia de 20 varas

En el caso de una batera el almacn es una instalacin menor a los polvorines que
se utilizan en una plaza fuerte, y que depender de la cantidad de caones con qu
253

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

cuenta la batera, en el caso de los puestos de guardia del litoral Veracruzano, el


nmero mximo es de ocho caones y el mnimo de dos. En la mayora de los casos
el repuestillo es de una sola cruja con un acceso resguardado por una estacada, al
interior el piso es de madera para que la plvora no se humedezca al contacto con el
piso.

Puesto de guardia
El cuerpo de guardia se puede hacer sobre una estructura de madera, cubierta de
tejamanil o palma es decir de materiales perecederos. Se compone de una cruja
doble separando la habitacin del oficial y la barraca de la tropa, puede contar con
un patio cerrado definido por una empalizada.

Cocina
Definido como un espacio exento de las habitaciones de la tropa, considera una
cruja nica, con fogn puede ser mampostera o de materiales perecederos como
troncos y techo de palma o tejamanil.

Caballeriza
Estructura de una cruja de amplia longitud para permitir la mayor cantidad de
animales, en un espacio donde cada animal cuenta con su espacio limitado por una
cerca de madera, existe un acceso para los animales y un acceso para la tropa, el
espacio, puede ser de mampostera o madera y palma dependiendo de la
importancia del sitio a defender.

Instalaciones complementarias
Estas Instalaciones no aparecen en el programa bsico, pero existen referencias de
las mismas dentro de otras edificaciones de esta tipologa por lo que considero
necesario reconocerlas y describirlas considerando

que en algn momento se

encuentren expresadas en el sitio de nuestro caso de estudio, en virtud de que todas


las instalaciones militares actuaron como un sistema en apoyo de las funciones de
la plaza.

Estacada
Toda la batera o parte de ella segn las circunstancias del terreno se cercar con
una estacada al permetro del rea de la batera para evitar un ataque por tierra.

254

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Torre de viga o garita


Estructura vertical que se compone de un espacio inferior como garita o resguardo
de pertrechos con escalera exterior fabricada de mampostera, con troneras y
merlones en la parte superior, y cubierta de tejamanil o palma.

Horno de cal
Se compone de una estructura de mampostera sobre el terreno que define un
espacio central de forma cilndrica con un arco de acceso en la base de la estructura,
que es el punto donde se alimenta el fuego del horno y por donde se colocan los
materiales antes de la combustin.

Programa de funciones expresado en el conjunto


Al margen de poder realizar las calas necesarias para la adecuada interpretacin del
emplazamiento, se ha realizado un anlisis de los documentos para establecer las
caractersticas y funciones que el mismo asumi en su etapa de consolidacin constructiva.
Al momento podemos identificar algunos espacios por su funcinespecfica dentro
del conjunto como el horno de cal y el cuerpo de guardia, as mismo otros espacios no son
tan fcilmente identificables por perdida de elementos debido al colapso parcial en su
estructura, as mismo otros espacios son inexistentes en la actualidad, por lo que el esquema
propuesto tiene relacin con el programa de funciones de la tipologa previamente descrita,
sta propuesta deber ser corroborada en su momento por un proyecto de exploracin
arqueolgica del sitio.
Los espacios que no se aprecian dentro de la tipologa o no se conservan dentro de
la estructura del emplazamiento, son instalaciones que consideramos no llegaron a
formalizarse constructivamente como estructuras de mampostera quedando siempre como
instalaciones de materiales perecederos, por lo que las mismas no subsistieron hasta
nuestros das.

Reconstruccin Hipottica del emplazamiento de Antn Lizardo


Imagen virtual de la propuesta considera la constitucin de los espacios reconocibles con la
ubicacin de las funciones definidas de lo cual me limito a no presuponer espacios que son

255

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

inexistentes y de los cuales no cuento con

una base referenciada para elaborar

planteamientos de su ubicacin dentro del sistema.


La conformacin formal del asentamiento no es una instalacin tradicional desde la
perspectiva de las construcciones abaluartadas del siglo XVIII y que tiene su razn de ser al
constituirse como un puesto de vigilancia, que tiene origen en los proyectos planteados en
1793 mismo que evolucion y fu reutilizada hasta el siglo XIX con las consecuentes
actualizaciones de los sistemas militares. (Vase Fig.5)

ABCDEFGHI-

de cal
Galera Torre viga
Batera de fajina
Batera de mortero
Polvorn
Horno de cal
Puesto de guardia con patio cerrado
Alcantarilla
garita

Figura 5. Reconstruccin hipottica y descripcin de las funciones


del emplazamiento militar de Antn Lizardo.Imagen Virtual Israel
Cano Anzures 2014

256

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Intervencin Arquitectnica y contextual


Este planteamiento es base para realizar las interpretaciones para el reconocimiento y
anlisis de los espacios, esto en consideracin de plantear la reutilizacin de espacios
dentro del conjunto, que permitan su conservacin, planteando la reconstitucin de un
porcentaje de los espacios colapsados paro lo cual se referir a la teora de restauracin de
tal forma que permitan su utilidad y reconocimiento social sin poner en duda la autenticidad
del bien cultural. (Vase fig.6)

Figura 6. Imagen virtual de la propuesta de Intervencin, del


emplazamiento militar de Antn Lizardo. Arq. Erick Hermida Alba 2014

En este sentido proponemos dos puntos importantes a referir dentro de la percepcin del
monumento histrico, y que deben ser considerados dentro del concepto de la intervencin,
en primer lugar entender la concepcin material resultado de los conceptos de vida ligados
a la utilidad de sus espacios y a la composicin tcnico constructiva implicada en la
conformacin del monumento y que lo convierten en una composicin material nica.

257

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

El segundo componente se refiere al mensaje simblico y de valor transmitido en


una sociedad de generacin en generacin y que refiere a la identidad, este vnculo
aparentemente continuo es un frgil eslabn y refiere a la memoria colectiva, la prdida de
la memoria de la sociedad y el abandono de sus costumbres y sus objetos, la desvincula de
las relaciones con su produccin material, en tal razn la sociedad no se siente obligada a
reconocer lo que de hecho no es suyo y que no le refiere a su identidad.
En las condiciones actuales

un tema recurrente en este conjunto conceptual

confiere a la prdida de la memoria de la sociedad sobre sus bienes culturales en los cuales
se plantea la intervencin, esta condicin conlleva a realizar una actividad previa a la
intervencin y que tendr relacin con la investigacin histrica, en un proceso de
revalidacin del objeto legitimando el acontecimiento histrico materializado, el cual ha
desaparecido como significacin de la memoria colectiva.16
Finalmente la propuesta material deber manifestar el respeto por lo autntico
siendo capaz de participar en la complementacin de elementos que le permitan tener
funciones tiles y que adems manifiesten ser una solucin reversible.
Desde la comprensin terica de la intervencin podemos establecer que existe un
proceso de acciones que nos permitirn alcanzar el objetivo de manera eficaz, aludiendo a
los juicos de valor sobre el bien patrimonial por lo que la intervencin no deber opacar la
percepcin de la autenticidad histrica del objeto la cual, deber de conservarse sin sufrir
dao buscando de igual forma no alterar el sentido de perteneca que la sociedad que le
concede.
Dentro del proceso del estudio de intervencin al contexto es apreciable la
necesidad de valorar la comprensin social del conjunto arquitectnico desde la estimacin
de su origen ligado al contexto natural de la regin, lo que pone de manifiesto la necesidad
de plantear no solo programas de ordenamiento sobre el sitio y establecer una
reglamentacin sobre las construcciones inmediatas al monumento, tambin ser
indispensable se constituya un plan de manejo para la zona donde se visualice la relacin
del contexto arquitectnico y el contexto natural y los planteamientos para el buen uso del
inmueble dado que su origen est ntimamente ligado al medio natural.

16

Lpez Morales Francisco, Nuevas miradas sobre la autenticidad e Integridad 2005, pg. 24-26

258

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Bibliografa
Artes de Mxico Revista del 450 Aniversario de Veracruz N 116 ao editorial Mxico
D.F.
Alfonso Cabrera, Rosemary Martelo et. al. (2003). Cartagena de Indias pasado,
presente y futuro, primera edicin, Editorial de la UPV, Espaa
Blanes Martin Tamara. (2001). Fortificaciones del Caribe Ed. letras cubanas,
Madrid Espaa.
Caldern Quijano Jos Antonio. (1984). Historia de las fortificaciones en nueva
Espaa, segunda edicin, Editorial artes grficas Clavileo S.A. 1983 Madrid
Del Paso y Troncoso Francisco. (1939). Epistolario de la Nueva Espaa de 15051818, 16 volmenes librera Robredo, Jos Porra E Hijos .
De Vega Esther et. Al.; Arqueologa Aplicada al estudio e interpretacin de edificios
histricos ltimas tendencias metodolgicas, Ministerio de Cultura Espaa
www.ehu.eus/gpac/portal/images/.../arqueologia_edificios_historicos.pdf
Gorbea Trueba Jos. La Arquitectura Militar en la Nueva Espaa documento digital
www.ejournal.unam.mx/ehn/ehn02/EHN00211.pdf
Gonzales Aragn Jorge, et. al. Arquitectura y Urbanismo Militar en Iberoamrica
Universidad Autnoma Metropolitana espartaco.azc.uam.mx/UAM/224160.pdf
Gonzales Aragn Jorge, et. al. (2009). Corpus Urbanstico Arquitectura Militar
fortificaciones costeras de Mxico en los archivos Espaoles, primera edicin, UAM,
INAH, Mxico D.F.
Gutirrez Ramn. Fortificaciones en Iberoamrica Editorial. El Viso Fundacin
Iberdrola Espaa Dic. 02 de 2005
Gutirrez Ramn. Ingenieros Militares en Sudamrica. Siglo XVIII; IV congreso de
castellologa Madrid 7,8 y 9 de Marzo de 2012.
www.castillosasociacion.es/congreso/ACTAS/PON7.pdf
Lpez Morales Javier, et.al. , (2005). Nuevas miradas sobre la autenticidad e
integridad en el patrimonio mundial de las Amricas; San Miguel de Allende
Guanajuato; IUCM, ICOMOS, XIII; Agosto 24-26.
Pasquel Leonardo. (1958). SAN JUAN DE ULUA, Fortaleza, Presidio, Residencia
Presidencial, Ed. Citlaltepetl, Mxico D.F.

259

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Maawad David et al. (2010). Fortalezas Histricas de Veracruz Ed. SEC de Gob. del
Estado de Veracruz, Mxico. Julio
Meraz Quintana Leonardo et. al.; en torno al concepto de reutilizacin arquitectnica
posgrado de Artes y Ciencias UAM Xochimilco, revista UNAM.MX.
Muoz Espejo Francisco. (2005). La construccin de la Fortaleza de San Juan de
Ula coleccin historias de San Juan de Ula en la Historia; v.6 INAH, Mxico.
Moncada Maya Omar. (1993). Ingenieros militares en nueva Espaa, inventario de
su labor cientfica y espacial s. XVI AL XVIII, 1 Edic. UNAM Mxico.

260

LA PLAZA DE ARMAS DEL PALACIO DE HERNN


CORTS EN CUERNAVACA, MORELOS
Dr. en Arq. y Arqlgo. Juan Antonio SILLER CAMACHO
Miembro de ICOMOS-Mxico, Coordinador del Comit Cientfico de Itinerarios Culturales ICOMOSMxico. jasiller@prodigy.net.mx

Introduccin
El Palacio de Corts en Cuernavaca, es un inmueble histrico de gran inters, desde
diversos puntos de vista; ya que es una de las edificaciones ms antiguas del siglo xvi y
nica en su gnero en el continente americano. Ocup un antiguo asentamiento
prehispnico tlahuica, que funcionaba como un Tlatocayancalli tlahuica que tena como
funcin la recoleccin de los tributos de las poblaciones dependientes del seoro de
Cuauhnhuac. Fue destruido por los conquistadores y sobre sus cimientos se construy un
monumental Palacio-Castillo, es quizs uno de los mejores ejemplos de la arquitectura del
poder, de uno de los seoros ms poderosos despus de la conquista.
Es tambin en este sentido la continuidad de un importante lugar geogrfico y
poltico geopoltico que podemos remontar hasta la poca prehispnica de los tlahuicas para
el periodo Posclsico, pero podemos irnos ms atrs en el tiempo, hasta el colapso de
Teotihuacn en el Clsico que ocup el centro del mundo mesoamericano y que
posteriormente es retomado por un breve tiempo durante el epiclsico por la ciudad
amurallada de Xochicalco a poca distancia al sur.
Construido el Palacio-Castillo bajo una direccin de Hernn Corts y con la reutilizacin de
materiales arqueolgicos y mano de obra indgena, es una de las primeras obras de carcter
civil-militar hechas en el nuevo territorio conquistado.
Fue una de las primeras plazas de armas despus de la construccin temporal de la
de la Villa Rica, que es su antecedente ms cercano. Su programa arquitectnico muy
complejo, siempre estuvo en un proceso permanente de edificacin y de cambios de usos a
lo largo de la historia. Sus fases constructivas han sido estudiadas y fechadas

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

arqueolgicamente durante los trabajos realizados para su restauracin en los aos de 1971
a 1973.
Alberga actualmente como museo una importante coleccin de piezas arqueolgicas
e histricas, as como uno de los murales ms importantes de Diego Rivera.
Se ha querido siempre compararlo con otras edificaciones de la pennsula Ibrica, as como
tambin se ha tratado de establecer una referencia directa con el Alczar del Almirante
Diego Coln en la Ciudad de Santo Domingo, en la Repblica Dominicana.
Este trabajo se propone hacer una recopilacin sinttica de la documentacin
arquitectnica existente como marco de referencia arquitectnico-arqueolgico-histrico de
ambos edificios, tratando de conocer los diversos usos que ha tenido, intervenciones y
reconstrucciones realizadas hasta la fecha, con el objetivo de contar con estos antecedentes
de referencia directa, podamos iniciar un anlisis de las posibles relaciones y diferencias
entre estos hitos monumentos del siglo XVI, para los caminos de agua del mar Caribe como
para los caminos de tierra del continente, ambos estn sobre una ruta comercial o itinerario
cultural.
Hago en la propuesta una reflexin sobre la importancia y la relacin de dos
disciplinas estrechamente vinculadas al estudio del espacio construido y de su
estratificacin histrica en el tiempo, como son la arqueologa histrica y la restauracin.

El Palacio de Corts
El Palacio de Corts es una de las construcciones de arquitectura civil ms temprana e
importante construida durante los primeros aos de la conquista. Su emplazamiento se hizo
sobre las ruinas de una construccin prehispnica llamada Tlatocayancalli tlahuica,
aprovechando la funcin que este tena como centro de recoleccin de la tributacin de las
poblaciones que dependan del seoro indgena de Cuauhnhuac, estableciendo la
continuidad de esta estructura econmica, que fue utilizada durante los primeros aos por
los conquistadores bajo el sistema de la encomienda.
Los trabajos arqueolgicos realizados entre los aos de 1971 a 1973 se pudo
establecer una secuencia de su desarrollo constructivo a lo largo de seis siglos, as como
tambin se pudieron conocer las diversas funciones y modificaciones que tuvieron estos
espacios arquitectnicos.
262

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Esta secuencia elaborada por el arquelogo Jorge Acosta como resultado de las
excavaciones arqueolgicas realizadas y que presentamos en forma sinttica a manera de
referencia, comprende los periodos siguientes:

Perodo Tlahuica (1325-1521)


Consta de cuatro etapas de construccin siendo la etapa III la que puede verse a travs de
las ventanas arqueolgicas al interior y exterior del edificio, ya que la etapa IV fue la que
destruyeron los conquistadores al someter al cacique de Cuauhnhuac, centro del seoro y
en el que se encuentra la ciudad de Cuernavaca.
Al frente del palacio y debajo de ste, se conservan parte de las plataformas,
alfardas y escalinatas, as como algunas estructuras circulares de piedra y estuco, que
formaron parte de la plaza prehispnica, todas ellas arrasadas y quemadas por los
conquistadores al tomar la ciudad indgena.
Al poniente del Palacio se encuentran varios megalitos grabados con inscripciones
que fueron encontrados en distintos rumbos de la ciudad, tales como el guila de
Chapultepec, el Lagarto de San Antn, y el Chimalli o Piedra de los Encantos en el rumbo
del mercado Adolfo Lpez Mateos.

Encomienda (1521-1529)
La poca de la Encomienda tiene una sub-fase denominada Altar (1521-1523), la cual dej
huellas muy endebles localizadas en la exploracin, pero sin posibilidad de estar expuestas.
Estas son dos horadaciones circulares de cerca de un metro de dimetro sobre el piso
prehispnico, distribuidas en forma paralela al basamento de un muro colonial. Las huellas
sugieren la presencia de columnas o pilares que sostenan el techo de un primitivo altar
hispano, cuya efmera existencia fue confirmada despus con el dato histrico, sic.
La primera construccin permanente, que constituyo el ncleo del Palacio de
Corts, consisti en tres amplios cuartos con una terraza con arcadas con vista al oriente
hacia los volcanes Popocatpetl e Iztacchuatl, como fondo la abrupta serrana de
Tepoztln.

263

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Capilla (1525-1531)
Durante las incursiones blicas para reafirmar el territorio conquistado, Corts sali en una
larga expedicin a las Hibueras (Honduras). Aprovechando su ausencia, otros espaoles
recin llegados quisieron aduearse del extenso territorio que Corts se adjudicara en
Cuauhnhuac, acusndolo de convenir las disposiciones de la Corona.
El padre Melgarejo, que se haba quedado para administrar esta regin, decidi
construir una capilla sobre los mismos restos del palacio tlahuica, declarndolo tierra
santa para que los enviados de la Corona Real no pudieran confiscarlo.
Corts regres a Cuernavaca en 1527 y recuper la sede de su encomienda junto
con una capilla anexa construida por Melgarejo. Entonces aadi otro cuerpo a la primera
etapa para integrar en un slo conjunto ambas construcciones.

Marquesado (1531-1535)
A su regreso a Mxico (de Espaa) en 1531 Corts decidi ampliar su palacio en
Cuernavaca para tener un sitio apropiado donde pudiese vivir su esposa la marquesa Juana
Ziga Ramrez de Orellano, con su hijo Martn Corts, quin naci en el palacio en 1532,
tres aos antes de su terminacin.

Construccin (1531-1535)
Una inscripcin de manufactura indgena de una fecha calendrica grabada fueron
localizadas en las columnas del la galera oriente en el segundo piso, con el ao de la
terminacin de la obra, con la fecha 4 caa (Nahui-Acatl) que corresponde al ao de 1535,
en numerales del calendario indgena.

264

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Figura 1. Plano del emplazamiento del Alczar de Diego Coln en la antigua


Espaola, repblica Dominicana, junto al ro Ozama y en extramuros de la
ciudad amurallada, frente al muelle principal de la ciudad.

Herencia (1535-1629)
En 1547 Martn Corts segundo Marqus del Valle heredo el ttulo a la muerte de su padre;
Doa Juana Ziga Ramrez de Orellano, reclama la custodia y vivi en el palacio hasta
1568.
Martn Corts quin haba sido acusado de conspiracin contra la corona y haba
permanecido preso es absuelto y regres a Mxico para recobrar sus bienes. Haciendo
algunas reparaciones y modificaciones como aparece en su testamento en 1589.
La herencia paso a su hijo Fernando, tercer marqus quien muri en Madrid en
1602. Heredando a su hermano menor Pedro cuarto marqus del Valle quien muri en Italia
en 1609. Prosiguiendo la sucesin de bienes entre sus familiares herederos.

Abandono y ocupacin popular (1629-1747)


El palacio se deterioro por el descuido y el abandono de sus dueos, durante las
excavaciones del 1971-1973, se encontraron evidencias de diversos usos por gremios y
265

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

artesanos. Por restos de instalaciones de implementos y adaptaciones para ser usados como
talleres de herrera, textiles, curtidura y otros, habiendo ocasionado un rpido deterioro al
cambiar su uso original de habitacin.
Se tiene noticias de un primer proyecto de restauracin que fue elaborado como
resultado de una inspeccin de los fiscales de la Corona en el siglo XVIII.

Figura 2. Plano del Alczar del Almirante Diego Coln en la


Espaola, se puede ver la distribucin del conjunto en
torno a un patio cerrado, con la casa principal y los servicios.
Fachadas, cortes y planta arquitectnica

Primera restauracin y Crcel Real (1747-1821)


Correspondi al maestro alarife Ildefonso Iniestra Vejarano hacer el primer proyecto de
restauracin que veinte aos ms tarde fuera realizado por el maestro (Gregorio) Cayetano
Durn. Dejando testimonio grabado de su intervencin con un letrero en el arco de la
cmara principal, en el segundo piso del palacio. Posteriormente se instal la Real Crcel
de Cuernavaca para justificar la restauracin con el uso prctico del edificio.

Palacio de la Repblica (1821-1870)


Durante las guerras de Independencia (1810-1821) el Palacio de Corts, fue convertido en
266

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Real Crcel, y es muy posible que haya sufrido serios deterioros en su estructura. Sede
del gobierno de la repblica en 1855.
Ocupado como despacho durante el Imperio por Maximiliano de Habsburgo entre
1864 y 1866.
Remodelacin y restauracin Eclctica (1870-1970).

Figura 3. Aspecto del Palacio de Corts desde una de las dos plazas
actuales al frente de la antigua plaza de armas. El inmueble conserva la
remodelacin afrancesada del siglo XIX; tomada de tarjeta postal.

Restaurado alrededor de 1872 para ser sede del palacio del gobierno del
recin creado Estado de Morelos
Toda el ala norte del edificio se encontraba derruida y hubo necesidad de reconstruirla. Un
proyecto acorde con la moda del diseo arquitectnico neoclsico francs, que se extenda
por el mundo, impero en la construccin que no slo inclua la nueva ala del edificio, sino
remodelaba la construccin original del siglo XVI. Esta remodelacin aadi unidades
arquitectnicas que no existan, al igual que transform y subdividi las ya existentes;
cambio la traza de la escalera al segundo piso y reform los espacios interiores, alterando
los niveles de los pisos y techos.
Fueron instalados en el palacio la Sala del Congreso, el Ayuntamiento, La Jefatura
Poltica, y se continu manteniendo la Crcel. La remodelacin fue afectada por temblores
267

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

y otras reparaciones se siguieron haciendo hasta la cada del gobierno del Gral. Daz a
causa de la Revolucin, que en Morelos dirigiera el caudillo Emiliano Zapata.
Durante 1916 a 1918 la ciudad de Cuernavaca estuvo desocupada y a principios de
1919 el gobierno de don Benito Tajonar se traslada de Cuautla a Cuernavaca, mientras se
hacia la restauracin del Palacio de Corts.
Consumada la violencia revolucionaria, el gobierno instal en forma intensiva desde
1928, despus de que fue pavimentada la carretera panormica a Cuernavaca bajo el
gobierno del presidente Plutarco Elas Calles y el auge de turismo en automvil invadiera
Cuernavaca.
En 1930 Diego Rivera termin los murales del patio arcado en el segundo piso y
Salvador Tarazona decor con pinturas todo el Saln del Congreso en 1938.
Constantes modificaciones afectaron interiores y exteriores del palacio, antes y despus de
1949, cuando se le agreg todo un cuerpo de oficinas para juzgados sobre la calle de Leyva
(al oriente), debido al derrumbe de un azolvado y abandonado acueducto colonial sobre los
restos de la pirmide tlahuica, que se encontraba oculto bajo una capa de escombro
acumulado por ms de dos siglos.
En 1949 se realizaron obras de reforzamiento de entrepisos sic.
El 15 de agosto de 1949 se iniciaron los trabajos de reforzamiento de las partes dudosas que
existan en el edificio, estando la obra a cargo del arquitecto Miguel Salinas Lpez,
terminndose el 8 de septiembre del mismo ao, y tuvieron esas obras un costo de
$54,000.00. El mismo arquitecto Miguel Salinas Lpez fue el encargado de raspar el
aplanado exterior del palacio dejando la piedra desnuda rejoneada.
En 1951 Se limpiaron los aplanados de las fachadas, se hallaron restos de
construccin prehispnica bajo los cimientos.

268

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Figura 4. Vista de la fachada principal del Palacio en la que se ve sin sus


recubrimientos de aplanados y con la puerta de acceso a la capilla original sin
tapiar, as como la galera superior al sur; tomada de una tarjeta postal.

Restauracin INAH. (1971-1973)


Los trabajos emprendidos por el INAH, fueron hechos con el fin de restaurar la
construccin del siglo XVI. Con esto se lograron destacar las diversas fases antes
explicadas, siguiendo las normas de restauracin acordadas y adoptadas internacionalmente
en los congresos de Venecia en 1964 y de Quito en 1971. Aunque la restauracin recobr la
forma bsica del edificio en el siglo XVI, se respetaron y expusieron partes del periodo
anterior (tlahuica) y de los posteriores descritos en esta sntesis. (Angulo, Indito).

Conservacin y Mantenimiento INAH (1973-2001)


Se reubic el megalito del Chimalli o Piedra de los Encantos que se encontraba en una
glorieta en la plaza prehispnica frente al palacio (1992).
Retiro y reubicacin en 1992 de la escultura de Jos Mara Morelos escultura hecha
en 1946 por Juan Olagubel, en el antiguo Jardn Morelos, en el costado sur del palacio.
Por cerca de 20 aos (1973-1993) no se haban realizado trabajos de conservacin y
mantenimiento en el edificio por lo que su estado de conservacin era crtico.
Durante 1993-1995 se llevaron a cabo los siguientes trabajos de conservacin y
mantenimiento:
Se realizaron levantamientos arquitectnicos completos del edificio actual museo
Cuauhnhuac, para su documentacin y el registro de nuevas instalaciones elctricas, planta
de emergencia de luz, hidrulicas y sanitarias, as como las de alarmas de seguridad.
269

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Se

dio

mantenimiento

para

eliminar

humedades

se

realizaron

impermeabilizaciones en todas las cubiertas. En el rea de direccin, servicios generales y


sanitarios se hicieron remodelaciones y adecuaciones funcionales.
Se coloc la estructura reversible de un cancel de vidrio para la proteccin de la
lluvia y viento en la planta alta de la galera oriente en donde se encuentran los murales de
Diego Rivera.
Afectaciones en el entorno urbano al monumentos histrico por parte de las
autoridades municipales de la ciudad de Cuernavaca:
Autorizacin y demolicin por parte del ayuntamiento de la ciudad en 1992 de
construcciones antiguas que posiblemente formaron parte de los anexos de la huerta del
palacio, en el predio ubicado en la calle de Leyva al oriente del palacio. Se demoli una
construccin de finales del siglo XIX y se construy un edificio de tres niveles en el que el
ltimo piso, obstrua la vista desde la galera baja del palacio hacia el valle de
Cuauhnhuac. Se logr la demolicin de las columnas de concreto del tercer piso, habiendo
quedado en dos niveles. Pero afectando un proyecto de recuperacin de las reas contiguas
al palacio en la parte oriente en donde se localizaban las antiguas huertas del conjunto.
Autorizacin y construccin por parte del Ayuntamiento de la ciudad en 1998 para
la construccin de locales para los vendedores ambulantes, localizados en el costado sur del
palacio en el rea del Jardn Morelos. Se autorizo tambin la construccin de sanitarios
pblicos en la escalera sur del acceso al jardn, para lo cual se demoli una fuente de
principio de siglo XX, que se encontraba empotrada en la pared de la terraza de la escalera,
en donde haba un mirador con bancas.

40 Aniversario del Museo Cuauhnhuac (1974-2014)


El museo Cuauhnhuac celebr el ao pasado su cuarenta aniversario como Museo
Regional del Estado de Morelos, as como de su restauracin y exploraciones arqueolgicas
para habilitarlo como museo regional originalmente de los Centros INAH., MorelosGuerrero y posteriormente de Morelos.
Su museografa original arqueolgica e histrica, se ha conservado hasta la fecha y
que guarda las colecciones originales de su acervo de creacin. Ha la fecha a recibido un
buen nmero de donaciones y colecciones que se encuentran en resguardo en su bodega y
270

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

que han sido presentadas recientemente en exhibicin como piezas del mes. Su nuevo
diseo museogrfico y museolgico esta en espera para mantener vigente una mejor
actualizacin didctica y cientfica de sus valiosos acervos culturales.

La Plaza de Armas
La plaza de armas del inmueble histrico del siglo XVI del Palacio de Hernn Corts en la
villa de Cuernavaca (Valle de Cuauhnhuac), fue una de las primeras y ms tempranas
plazas que podemos definir como una plaza de armas a diferencia de las plazas y plazas
mayores que se establecieron en la el Nuevo Mundo en la Amrica Continental.
Constituida por un recinto exterior frente al Palacio del Capitn General y Marques del
Valle, estaba delimitado en tres de sus costados por murallas almenadas, torretas en sus
cuatro esquinas y un acceso que impeda su ingreso a la poblacin del lugar. Contaba
adems con dos guarniciones en dos crujas en el costado norte y sur para alojar al personal
de servicio y soldados, as como para las caballerizas de todos ellos, alojadas en la parte sur
de la plaza del conjunto.
Esta proteccin garantizaba el costado poniente del emplazamiento que se haba
sobrepuesto a una edificacin indgena preexistente, la que fue utilizada como plataforma
de cimentacin y reutilizacin de material de construccin para la obra arquitectnica y
fortificacin de su acceso principal al edificio. Este tuvo varias etapas, en la primera
recuerda una torre de planta cuadrada, muy similar a la que seguramente Corts conoci en
su estancia temporal en la isla de la Espaola en Santo Domingo (Repblica Dominicana),
conocida como la torre del Homenaje.
El costado sur de este emplazamiento estratgico sobre una de las lomas que corren
en el lugar de norte a sur y que estn delimitadas por profundadas barrancas, que
conforman una proteccin natural. Es la correspondiente al lado oriente del lugar en el que
la propia barranca constituye un borde y barrera natural para la proteccin del palacio.
Tuvo y an se puede apreciar en la planta del conjunto una saliente en su paramento norte
para protegerlo en esta pendiente natural de la loma conocido hasta la fecha como el
callejn del cubo por la construccin defensiva que an acusa en el diseo del conjunto
arquitectnico.
Hasta principios del siglo XX se conservaba y se tienen testimonios fotogrficos del
271

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

acceso hacia la parte poniente de la plaza interior, en la que se ve un sistema constructivo


de muros y almenas as como de un arco de acceso, similar al de los muros actuales que
circundan en muro atrial de la catedral del conjunto monumental del convento de San
Francisco y tempo de la Asuncin actualmente la catedral que data del siglo XVI, al igual
que algunas otras edificaciones en la ciudad histrica y contemporneas al Palacio de
Corts, su plaza de armas original ha desaparecido actualmente quedando solamente su
referencia histrica y arqueolgica de su existencia siendo tan solo posterior a la plaza de
armas abierta y temporal del emplazamiento de la Villa Rica en la que los vestigios
arqueolgicos dan referencia de la misma as como de su asentamiento y paisaje natural y
cultural frente a la costa del Golfo de Mxico al norte de la actual ciudad de Veracruz.
Representacin grfica de la plaza de armas del Palacio de Hernn Corts, con
dibujos reconstructivos de su desarrollo y evolucin y testimonios fotogrficos de su
entrada poniente y muros almenados.
Secuencia histrica y arqueolgica de su evolucin espacial como recinto cerrado
para uso de plaza militar o guarnicin.

Definiciones1
Plaza. s.f. Del latn, platea, -ae plaza, plazuela o calle ancha. Este, a su vez del griego,
ancho, plano, liso llano. lugar ancho y espacioso, descubierto y rodeado de edificios
dentro o inmediato a una poblacin para su utilidad, adorno, deshago. Lugar en donde se
colocan los mercados para vender los mantenimientos. Vase en Mxico Tianguis como
mercado. Cualquier lugar fortificado para muros, reparos, baluartes, etc., para defenderse
del enemigo. Ciudad Murada o Plaza Fuerte.
En Vocabulario arquitectnico ilustrado, Mxico, Secretara de Asentamientos Humanos y
Obras Pblicas, Mxico. 1980
Patio de armas. El ms amplio y despejado de una fortaleza, al que se acceden las
caballeras y permite la concentracin de los defensores. Es voz de suyo polismica y a
veces anfibolgica.
1

En Blanes Martn, Tamara, Glosario ilustrado de fortificaciones, Cuba, La Habana, agosto de 2000, copia

mimeografada.

272

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Cubo. Cualquier torre de fortificacin, y en particular la de seccin circular (agrego a esta


JASC: cuadrangular).
En: Mora Figueroa de, Luis, Glosario de arquitectura defensiva medieval, Espaa,
Universidad de Cdiz, sf.
Plaza de armas. Espacio amplio dentro de una fortaleza utilizado para la formacin de la
tropa.
Plaza alta. Se dice del nivel donde est colocada una batera. Cuando es alta sta funciona
en la parte superior del baluarte y es baja cuando el emplazamiento artillero est en un nivel
inferior y a prueba de bomba, protegido por alojamiento abovedado.
Campo de Marte. A partir de la muralla de la ciudad hacia el exterior, se deja una extensa
zona limpia de todo tipo de construccin y de vegetacin nombrada Campo Marte, y que se
utiliza en los ejercicios militares. Se establece a partir de la base de la muralla y a una
distancia de cerca de media legua ( dos mil metros aproximados), el terreno tiene que estar
libre de todo objeto que permita el acceso y resguardo del enemigo.
Casa fuerte. Tipologa de reminiscencia medieval construida fundamentalmente durante el
proceso de conquista y su colonizacin hispana en el Caribe. Se caracteriza por ser una
arquitectura sobria, cerrada y compacta. Es rectangular o cuadrada, y puede o no tener
torres en sus ngulos. Sus muros son de mampostera, adobe o tapia, coronados con un
pretil almenado y en la fachada sustenta un emblema representativo de la nobleza espaola.
Esta edificacin es rodeada con muros almenados y es utilizada para la vivienda de
gobernadores y alcaides.

Conclusiones finales y recomendacin


El estudio histrico de este conjunto arquitectnico del siglo XVI que fue el Palacio de
Hernn Corts en Cuernavaca, nos permite saber que fue construido en varias etapas sobre
un emplazamiento de un antiguo palacio prehispnico, el cual fue destruido para sobre su
estructura hacer el nuevo emplazamiento del conquistador y su residencia. Este cont con
una plaza de armas cerrada y delimitada por muros almenados y una entrada de dos arcos
sobre el eje que comunicaba con la otra loma al poniente en la cual se encontraba el
conjunto del templo y convento franciscano de la misma poca y en la que se ubicaba una
plaza.
273

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Este espacio interior no estuvo abierto al pblico y constituyo una de las primeras
plazas de armas en un recinto de habitacin con elementos propios de una arquitectura
defensiva como fueron los muros, almenas, taludes, cubos y torretas, que sirvieron de
guarnicin militar del personal al mando de Hernn Corts.
Referencia tan solo de la primera plaza de armas abierta y construccin fortificada
realizada en la Villa Rica de Veracruz, y que fue el punto de partida para la conquista y que
an se conservan vestigios de sus cimientos que conformaron, su planta arquitectnica
original, con muros de crujas en torno a un patio central cerrado y torretas en las cuatro
esquinas para la defensa del inmueble.
Es usual confundir esta funcin de plaza de armas de recintos militares o
fortificados con los de las plazas de las poblaciones o plazas mayores y ms an en especial
en Mxico, denominarlas de forma incorrecta zcalos, como referencia a la Plaza Mayor
de la ciudad novohispana y llevar esta referencia a muchas de nuestras poblaciones en
poca actual.
De la plaza de armas del Palacio de Corts, no quedan vestigios en pie, aunque
contamos con un daguerrotipo de esta vista poniente fechado hacia 1863, en que dan
testimonio a los dos arcos almenados en el eje de la calle que llevaba en nombre de la calle
de los Arcos.
Actualmente el conjunto se encuentra en su costado sur invadido por un
ambulantaje establecido con la complacencia de las autoridades municipales de
Cuernavaca, que afectan fsica y visualmente un espacio exterior que fue hasta hace unos
aos un jardn pblico, que permita darle una entorno mucho ms digno a este conjunto
monumental, nico en su gnero y que ha permanecido hasta la fecha y que resguarda al
museo regional Cuauhnhuac que el ao pasado cumpli cuatro dcadas de su creacin.
Esperando que en un futuro este conjunto pueda recuperar su dignidad y entorno
arquitectnico y urbano en la ciudad de Cuernavaca y que a travs de una gestin de las
autoridades federales recuperen este espacio pblico apropiado por un uso comercial
indebido y no autorizado en colindancia con un monumento histrico inmueble relevante
como es el Palacio de Corts.

274

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Infografa Ruta de Corts

Bibliografa general
Angulo Villaseor, Jorge. (1979). Una visin del Museo Cuauhnhuac, Palacio de Corts,
Mxico, INAH,
Angulo Villaseor, Jorge. (1974). El Museo Regional de Cuauhnhuac, Boletn INAH,
No. 8, poca II, Mxico.
Angulo Villaseor, Jorge;Exploracin y Restauracin del Palacio de Corts, (referencia
de documento indito s.f.).
Barrera, Alfredo y Jorge Angulo; Glifo calendrico 4 Caa en el Palacio de Corts,
Boletn INAH, Nm. 8. II poca, pp. 19-22.
Colombres Sordo, L.M. (1977). La aportacin de la Historia del Arte en la restauracin del
Palacio de Corts, (Tesis de Licenciatura, Universidad Iberoamericana), Mxico.
Cmez, Rafael. (1989). Arquitectura y Feudalismo en Mxico, Los Comienzos del Arte
Novohispano en el Siglo XVI, Mxico, UNAM,. (Coleccin de Cuadernos de Historia del
Arte 47). Ver: El Castillo Palacio de un Seor Feudal en Cuernavaca, pp. 45-60.

275

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Chanfn Olmos, Carlos. (1977). El Palacio Castillo de don Hernando Corts, Mxico,
Mxico, Publicaciones de la Escuela Nacional de Conservacin, Restauracin y
museografa, Manuel del Castillo Negrete, Churrubusco.
Kubler, George. (1982). Arquitectura Mexicana del Siglo XVI, Mxico, Fondo de Cultura
Econmica.
Lpez Gonzlez, Valentn. (1994). El Palacio de Corts en Cuernavaca, Cuernavaca,
Universidad de Morelos.
Rocha Martnez, Rubn. (1994). Anlisis del Espacio Arquitectnico del Palacio de
Corts 1524-1540, Memoria de III Congreso Interno del Centro INAH., Morelos,
Cuernavaca, INAH, pp. 249-254.
Salinas, Miguel. (1924). Palacio de Corts, pp. 40-53; Tributos de Cuernavaca y otros
Pueblos Comarcanos, pp. 202-215, Historia y Paisajes Morelenses, Mxico, Editorial
Asilo Patricio Senz.
Siller Camacho, Juan Antonio. (1993). El Centro Histrico de Cuernavaca, Morelos El
Estado, Cuernavaca, Gobierno del Estado de Morelos.
Wanda, Tommasi y Rafael Gutirrez; El Palacio de Corts, Cuernavaca, Morelos, Museo
Regional de Cuauhnhuac, Palacio de Corts, Sociedad de Amigos del Museo
Cuauhnhuac, INAH SEP, s.f. (documento mecano-escrito).

276

LA INGENIERA MILITAR ESPAOLA EN EL NORTE DE


FRICA ESTUDIO DEL SISTEMA DEFENSIVO DE ORN
(ARGELIA)
Sanaa NIAR (*), Flix LASHERAS MARINO(**)
(*) ETSAM, MADRID, sn.niar@gmail.com
(**)ETSAM, MADRID, felix.lasheras@upm.es

Antecedentes de la conquista del Norte de frica


A finales del siglo XV, se est produciendo un cambio importante en el escenario poltico
en la pennsula ibrica. Los Reyes Catlicos llegan a unificar Espaa a base de Castilla y
Aragn, y logran la reconquista de Granada y con ello acabar con la presencia musulmana
en la pennsula. Con el fin de lograr la seguridad y la proteccin de cualquier posible
ataque por parte de los musulmanes, tras la gloriosa toma de Granada, se inicia un proceso
de ofensiva contra el islam, en el Norte de frica, como bien lo ilustra la metfora que
usaba el Rey Catlico, cuando comparaba Espaa a una Fortaleza que tena el Mediterrneo
como Foso y los presidios norte africanos y italianos como Adarves. Sin embargo, el dicho
proceso de conquista no se pudo llevar a cabo en ese momento, a parte de las puntuales
conquistas de Mililla y de las Islas Canaras, se tuve que detener, por causa de las
interminables guerras con Franca por el control de Italia, y por todos los esfuerzos
realizados en Amrica, aadido al vasto plan de reformas internas iniciado por los Reyes.
Se tuvo que esperar hasta principios del siglo XVI, tras el fallecimiento en 1504 de la Reina
Isabel, dejando muy claro en su testamento del 12 de noviembre de 1504 "que no cesen la
conquista de frica". Se toma entonces Mazalquivir en 1505, Orn en 1509 comendada por
el conde Pedro Navarro y dirigida por el mismo Cardenal Ximnes de Cisneros.
En 1535, bajo el Reino de Carlos V, se toma Tnez y se somete el pas a un
protectorado, y con ello se llag a controlar casi la totalidad de los puertos Norte Africanos.
El retroceso gradual de la presencia espaola, empieza tras el fracaso de intentar ocupar
Argel en 1541, despus de una larga lucha con los otomanos, estos ltimos logran

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

restablecer su soberana sobre Tnez, y poco a poco la expulsin total de los espaoles del
Magreb centro-oriental, quedando Orn y Mazalquivir como nica posicin espaola al este
de Melilla1.
Posteriormente, en 1708, los otomanos llegan a controlar Orn, por un periodo de
24 aos, tras los cuales los Espaoles vuelven a tomarla. Finalmente la evacuarn en 1790
tras firmar una serie de tratados de paz, amistad y comercio con los otomanos y el sultanato
de Marruecos.
Orn pasa a ser otomana por segunda vez, hasta 1830, fecha en la cual llega la
colonizacin francesa Algeria, ocupando el pas hasta el 1962.

Orn y Mazalquivir, obra maestra de la ingeniera militar espaola


La importancia del sistema defensivo espaol de Orn y Mazalquivir, reside en su vigencia
durante casi tres siglos, entre el XVI y el XVIII en los cuales se han ido construyendo y
adaptando las fortificaciones, a los diferentes avances de la artillera, de la ingeniera
militar y de los cambios en los escenarios polticos de la zona. Este mismo dato, agregado
al hecho de que est considerado como el sistema ms extenso en superficie de toda la costa
magreb, hace que su estudio nos puede dar una idea general de las caractersticas de las
fortificacin moderna espaola en el Norte de frica.
Inmediatamente despus de la conquista de Orn por las tropas espaolas, comienza
un progresivo proceso de fortificacin. Estuvo dividido en dos peridos, un primero periodo
entre la toma de Orn en 1509 y el 1708, y un segundo periodo del 1732 al 1790, como lo
mencionamos anteriorente, entre 1708 y 1732 cay Orn bajo el control de los otomanos, y
no parece que las fortificaciones hayan sufrido grandes modificaciones durante estos 24
aos. Todos los esfuerzos de tantos siglos de fortificacin, hiz que a finales del siglo
XVIII Orn tenga el ms extenso y el ms complejo sistema defensivo del Norte de frica.
Su complejidad esta debida por un lado al gran nmero de obras defensivas, organizadas en
varios circuitos de modo a alejrar cualquier posible acercamiento enemigo a la plaza, al
cual se aade una espectacular red de galerias de minas, tan extendida como el propio
sistema (fig 1). El todo conectado con la fortaleza de Mazalquivir, tomada por los espaoles
en 1505.
1

(Bautista. 2001)

278

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Figura 1. Esquema de las conexiones subterrneas entre la


plaza de Orn y las obras defensivas a principios de siglo
XVIII1.

Mazalquivir es una fortaleza y puerto natural, situado a unos trece kilmetros de Orn. La
fortificacin primitiva es de poca Merin, de mediados del siglo XIV que ha conocido
varios proyectos de ampliacin durante el dominio espaol, contando con la intervencin
de los ingenieros ms prestigiosos de la corona como Juan Bautista Antonelli, Antonio de
Gaver y Leonardo Turiano. La fortaleza es reconocida a nivel internacional como obra
maestra de la ingeniera militar espaola.
La estrategia defensiva de Orn est basado en cinco fuertes principales; el fuerte de
Santa Cruz, el fuerte de San Gregorio, la fortaleza de Rozalczar, el fuerte de San Andrs y
el fuerte de San Felipe, y forman lo que llamamos el cinturn defensivo principal2.
Esta reforzado por tres otros cinturones, desde intramuros a extramuros; la muralla que
rodea la plaza con sus puertas, baluartes y torres de vigilancia constituye un primer cinturn
defensivo, junto con la alcazaba, llamada castillo viejo por los espaoles. El segundo
cinturn es el cinturn principal; con los cinco fuertes mencionados anteriormente, a los
cuales se une una serie de fuertes, de menor superficie formando el tercer cinturn
defensivo; San Miguel, San Antnio, San Luis, San Carlos, San Fernando, Nacimiento,
Santa Teresa, San Pedro, Santiago y la Mona. Por ltimo, el cuarto cinturn est formado
2

(Epalza, 1988)

279

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

por las mezquitas fortificadas y las torres de vigilancia; como son la torre del Madrigal,
entre San Andrs y el Rosalczar; la torre de los Santos, situada en la montaa, arriba de
Mazalquivir, la torre de la Atalaya, situada entre la torre de los Santos y el Castillo de
Santa Cruz; y la Torregorda, entre la torre del Madrigal y San Felipe, cuatro veces ms
grande que la torre del Madrigal. En el plano esquemtico (fig 2) hemos intentado recopilar
todas las obras defensivas de finales del siglo XVIII, suguiendo la documentacin histrica.
Durante el proceso de urbanisacin por los frances, en el siglo XX, han desaparecido
varios de los pequeos fuertes y torres que forman las ltima lnea defensiva el este de la
ciudad.

Figura 2. Esquema de la organizacin del sistema defensivo de


Orn en el siglo XVIII

1- El fuerte de Santa Cruz, 2- El fuerte de San Gregorio, 3- La fortaleza del Rozalczar, 4El fuerte de San Andrs, 5- El fuerte de San Felipe, 6- La bateria de la Mona, 7- El fuerte
Santiago, 8- El fuerte de San Pedro, 9- El tambor San Jos, 10- la torre Gorda, 11- El fuerte
de San Antonio, 12- El fuerte de San Nicols, 13- El fuerte de San Luis, 14- El fuerte de
San Carlos, 15- El fuerte de San Fernando, 16- La torre del Nacimiento, 17- La torre Santa
280

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Brbara, 18- El fuerte de San Miguel, 19- La betera de Santa Teresa, 20- Mezquita
fortificada, 21- La plaza de Orn, 22- La alcazaba (Castillo Viejo).

Estudio de dos ejemplos de fortificacin


Para acercanos ms de la evolucin de las fortificaiones durante estos tres siglos, y entender
mejor la estratega de los ingenieros militares a la hora de proyectar la construccion,
reforma y ampliacion de los fuerte, hemos elejido de estudiar dos ejemplos caractersticos y
claves dentro del sistema defensivo. El primero es el fuerte de San Andrs, ubicado en el
interior de la ciudad, uno de lo ms alejados del mar, su papel era junto al fuerte de San
Felipe, el de controlar los accesos terrestres de la ciudad por la parte sureste, y asegurando
la comunicacin entre San Felipe y la fortaleza de Rozalczar. El fuerte de Santa Cruz
sinembargo, esta situado en un punto ms elevado, en la cima de la montaa, sobre el pico
del Aidour, a 372 metros de altitud (fig 3) . Su papel era vigilar la plaza desde la altura,
asegurar la comunicacin con Mazalquivir, y controlar un largo sector del mar. Los dos
fuertes estan ubicados a dos puntos casi opuestos de la ciudad, y estan asentados en terrenos
con morfologias totalmente diferentes, lo que ha condicionado claramente la geometra de
los edificios. Santa Cruz, construido en la cima del monte, se adaptarse a un terreno rocoso,
resultando una forma irregular, en cambio San Andrs, proyectado en una zona ms llana, y
siendo de menor superficie,tiene una geometra ms regular.

Figura 3. Vista del fuerte de Santa Cruz desde el Castillo Viejo

281

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

El fuerte de San Andrs


Situado entre el Castillo de San Felipe y la fortaleza del Rosalczar, es el fuerte ms
pequeo en superficie de los cinco fuertes principales, pero con mxima importancia para la
proteccin de la ciudad, controlando las conexiones entre San Felipe, el Rosalczar y la
plaza de Orn, y protegiendo los accesos terrestres por la parte sureste junto con San Felipe.
Es tambin uno de los ltimo en ser construidos, y entonces ms slido y ms moderno 3.Se
construy a finales del siglo XVII, por don Andrs de Copula, duque de Canzano,
gobernador de las plazas de Orn y Mazalquivir, entre 1692 y 16974.
En 1693, coincidiendo con un nuevo asedio del sultn de Marruecos, el ingeniero
Hrcules Torelli proyecta dos nuevos fuertes exteriores, de los cuales San Andrs, dispone
en su frente de ataque de una gran tenaza con su foso, camino cubierto con plaza de armas
y un gran revelln delantero; en la gola ubica dos baluartes ms pequeos 5. A lo largo del
siglo XVIII, intervienen en San Andrs, varios de los grandes ingenieros de la corona.
Entre 1734 y 1736, Juan Ballester y Zafra, propone ensanchar los parapetos de los medio
baluartes, aadir dos revellines por los dos lados laterales, para cubrir las alas y aumentar la
defensa del nuevo reducto que se propone construir, as como demoler las dos mezquitas
vecinas. En 1736 propone levantar las plazas bajas sobre arcos, y aumentar los parapetos
del revelln. Pero parece que por lo menos hasta 1738, las nicas obras realizados fueron, la
puesta de un puente levadizo para la puerta principal, proceder a algunas reparaciones en el
almacn de plvora, y rehabilitar la capilla6.
Sobre un proyecto aprobado por el Rey en 1740, se empez a realizar una contra
guardia por la parte norte7. Entre 1741 Y 1745, interviene Antnio de Gver, para reforzar
"de manera decisiva el castillo de San Andrs, para hacer de l la clave del sistema
defensivo oriental de la ciudad"8 y propone ensanchar los parapetos, revocar y repellar los
muros del cuerpo interior del Castillo, levantar sus flancos y aadir los cuarteles a la
prueba, construir un caracol para acceder al revelln, seguir la construccin de la
(Vallejo, 1926)
(Casenave, 1922)
5
(Castro, 2012)
6
(Vallejo. Op. Cit)
7
La mayora de los planos histricos consultados, no estn orientados haca el norte, lo que nosotras
llamamos parte "norte" en los planos histricos se refieren a ella como parte "izquierda"
8
(Epalza. Op. Cit)
3
4

282

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

contraguardia con su cuerpo de guardia, aportando algunas alugunas correciones, y propone


tambin una segunda contraguardia por el frente sur que mira a San Felipe (fig 4), pero en
las investigaciones que hemos hecho hasta ahora, no hemos encontrado datos sobre la
realizacin de dicha contraguardia.

Figura 3. Plano de San Andrs y su proyecto en 17419

A. Plaza del Castillo con las habitaciones propuestas, pareciendo conveniente disponerlas a
la prueba.
B. Rampas para subir a los Baluartes.
C. Parapetos que se deben ejecutar, levantando las plazas bajas.
D. Puerta y puente del castillo.
E. Revelln que existe en el que se propone formar el caracol para su comunicacin.
F. Contraguardias sobre el frente, con sus cuerpos de guardia, en el terrapln; y estado en
que se hallan los cimientos.

(Coleccin Digital de Mapas, Planos y Dibujos del Archivo General de Simancas)

283

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

G. Revellines sobre sus alas, y cuerpo de guardia.


H. Contraguardia que se opone a la gola de San Felipe.
I. Cuerpo sobre la tenaza para la defensa del revelln, y contraguardia.
K. Comunicaciones a San Felipe, Rosalczar, y a la Plaza.
El da 04 de mayo de 1769 se produce un incendio causado por la explosin del almacn de
plvora con 1721 quintales, y que deja el castillo destruido por el frente sur (fig 5),
quedando las otras partes bastante daadas. Se propone entonces un proyecto, en
septiembre del mismo ao, por el ingeniero Jos Dufresne para la reedificacin del castillo.

Fig 5. Esquema de la evolucion del fuerte antes del incendio de 1769

En 1772, el comandante y ingeniero, Don Harnaldo de Hontabat, nos hace una descripcin
detallada del estado del fuerte, y que probablemente, se haya mantenido as hasta retirarse
Espaa de las plazas de Orn y Mazalquivir. El castillo est entonces compuesto por una
284

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

tenaza de 73.62 m de lado, defendida por dos flancos retirados, la cortina est cubierta por
un pequeo revelln, que acaba de ser reconstruido. el semi-baluarte de la izquierda, est
cubierto por una contra-guardia moderna con dos bveda prueba. El fuerte est rodeado
de un foso y camino cubierto. Tiene 25 caones y puede contener 16 ms, y necesitar 400
hombres para su defensa10.
La funcin defensiva del fuerte de San Andrs, se completaba por el fuerte de San
Luis, slida construccin, de reducidas dimensiones, y con foso profundo, con
contraescarpa, glacis y puente levadizo, colocado en un paraje ms elevado, a unos 150 m
de distancia del fuerte, hacia el este. Con bvedas a prueba y alojamiento para 70 hombres.
Comunica con San Andrs por un tnel subterrneo. Cubre las canteras cercanas y las
comunicaciones con San Felipe11. y con una cortadura que protege el acceso del fuerte y
llega hasta le puerta de Tremecen de la plaza de Orn.
En cuanto a los materiales de construccin, se sacaban desde la cantera llamada de
Astolf, en las cercanias del fuerte. Contenia varios tipos de piedra, entre ellas, una piedra
caliza de color blanco, muy fcil de labrar y se le llamaba del Rozar, y otra ms dura, se
sacaba de la cantera llamada de Cal y se usaba para las plataformas. Existia tambin otro
tipo de piedra, de color ms amarillo y una textura ms arenosa.
No hay constancia de obras en el fuerte durante el segundo periodo otomano (17921830), sin embargo, en el algunos planos de Orn, elaborados por el ejercito frances tras su
intalacin en la ciudad, se nota que el fuerte ha perdido la mitad de su superficie por la
parte este (fig.6). Hemos entonces pensado en la hiptesis de que se haya destruido parte
del fuerte durante el terremoto del 8 y 9 de octubre de 1790 . Esta hiptesis queda por
confirmar en investigaciones prximas.

10
11

(Hontabat, 1924)
(Hontabat. Op. Cit)

285

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Fig 6. El circulo amarillo indica el fuerte de San Andrs. (Pplano de Orn en 192812)

El fuerte de Santa Cruz


El primer plano que se conoce del fuerte, es del ao 1675, dibujado por el ingeniero Pedro
Maurel. El fuerte est representado por un cuerpo rectangular, que albergaba la zona de
alojamientos, separado de otro cuerpo pentagonal que apunta haca la meseta por una
pequea plaza de armas13.
En el mismo plano vemos una propuesta de ampliacin que consiste en aadir un
nuevo cuerpo triangular, apuntando hacia la Meseta, y una propuesta de construccin de
una nueva fortaleza de planta triangular con semi-baluartes. Este proyecto tena como
objetivo mejorar la proteccin por el lado de la Meseta, ya que tal y como estaba el fuerte
de Santa Cruz pues no podra defenderse frente a ataques importantes, hecho comprobado
12
13

(Lesps. Op. Cit)


(Aparici, 1995)

286

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

en 1708 tras la toma de Orn por los turcos, ya que la recomendacin de Maurel nunca se
lleg a realizar.
En 1708, la armada turca atac desde la Meseta al fuerte de Santa Cruz, despus de
su toma, el de San Gregorio, ms tarde la Alcazaba y el Rozalczar y finalmente
Mazalquivir. Durante el periodo de dominacin turca no se conoce ninguna modificacin
relevante del castillo de Santa Cruz.
Se recuper la ciudad de Orn por los espaoles en julio de 1732, aunque del 27 de
septiembre al 4 de octubre de 1732, los turcos y argelinos volvieron a atacar el fuerte desde
la Meseta, al igual que lo que hicieron en 1708, sin embargo esta vez y despus de que los
espaoles hubieran procedido a una mejora provisional del fuerte apenas se retom la
ciudad, el fuerte resisti a los ataques, pero qued seriamente daado.
Juan Baltasar de Verboom, en 1732, representa el castillo a la llegada de los
espaoles en 1732, donde se puede apreciar el recinto primitivo del fuerte, con planta de
polgono irregular con dos espolones y varios revellines y bastiones, se aprecia el camino
de acceso, el albercn extramuros ms abajo, los alojamiento, la iglesia y tres espaldones en
el espoln de la Meseta. En la primera planta, se redujo el espacio de alojamiento del
gobernador, se suprimi el segundo frente, y se cubri la segunda plaza de armas para
juntarla al espacio del primer frente. Se agregaron dos espacios a nivel del espoln y la
garita.
Comparando el plano de Verboom con el de Maurel de 1675, podemos notar que
hubo una ampliacin en la zona de acceso, rampas y caballeros, probablemente entre 1675
y 1708, si consideramos que en la poca turca no hubo obras.
Posteriormente, Montaigu propone una remodelacin del castillo, conservando gran
parte de la muralla exterior, y indicando zonas a reforzar, a construir, y a derrumbar. Entre
las indicaciones precisa un escapamiento de 30 pies de alto alrededor de la muralla, la
construccin de dos bateras, una en la zona del acceso y otra en la zona intermedia con
cuatro troneras.
La organizacin se hace con la idea de crear varias lneas de defensa con foso, por el
lado de la Meseta: espoln, foso, cortadura, foso, batera nueva.
Despus de un laboroso trabajo de varios aos en los que participaron grandes
ingenieros como, con estudios profundizados y detallados de la planta y perfiles del
287

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

castillo, se llega a tener una idea concreta del castillo, a finales del 1736, en el plano de
Juan Ballester y Zafra donde ilustra todas la nuevas construcciones desde 1732 (fig 7).

Fig 7. Planta del Castillo de Santa Cruz. Juan Ballester y Zafra. 173614.

Casi todos los esfuerzos fueron dirigidos hacia la meseta, que representaba el mayor riesgo
de ataque. Se prolonga el frente principal con forma de U con 11 bocas de fuego, se
refuerza la segunda cortadura para recibir 4 caones y se perfecciona espoln con troneras
y banquetas laterales. La puerta de acceso, fue reforzado por un fortn junto al albercn, que
aseguraba la comunicacin hasta el castillo, y la nueva batera hacia Mazalquivir de 5
piezas que batea la zona oeste.
En 1738 ces la actividad constructiva y fortificadora propia de los aos anteriores.
Ser a partir de 1770 cuando se reinicie una actividad proyectual y constructiva
caracterizada por la mejora del entorno defensivo del Castillo, con construcciones anejas
que intentarn proporcionar mayor seguridad y eficacia ante los acosos frecuentes del
enemigo.
Posteriormente, hubo una restauracin del fuerte entre 1854 y 1860, por el cuerpo
de ingenieros militares del ejrcito francs, se modific la escalera de acceso, sinembargo

14

(Coleccin Digital de Mapas, Planos y Dibujos del Archivo General de Simancas)

288

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

no hay constancia de posteriores modificaciones en el fuerte, a parte de una rehabilitacin


superficial sin gran relevancia en la ltima dcada.
En la actualidad, en los paramentos de la fortaleza encontramos varios tipos de
materiales, sin embargo el material dominante es el basalto, la misma que la roca sobre la
cual est construido. Es una piedra que tiene grandes propiedades de resistencia a la
compresin.
Tambin encontramos piedra de origen clcico, ms fcil de labrar, frecuente en los
elementos arquitectnicos, en la puerta de acceso, la puertas y ventanas.
Se usa ladrillo cocido, hecho a base de barro bsicamente para las bvedas, que
cubren la mayora de los espacios internos as como en los arcos, comparando los
materiales contructivos de los diferentes paramentos, con los planos histricos, pudimos
sacar una primera hipotesis de la evolucin planimetrica del castillo y lo que subsiste de la
contruccin primitiva (fig 8)

Fig 8. Esquema hiptetico de la evolucin del fuerte de Santa Cruz

289

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Conclusin
Las plazas de Orn y de Mazalquivir, estan considerados como obra maestra de la
ingenieria militar espaola de la edad moderna, por su magnitud, por su vigencia durante
casi tres siglos, y especialmente por la extensa y compleja red de galerias de minas. Las dos
plazas han jugado un papel importante en el desarrollo de la ingeniera militar, y comparten
los mismos creterios y valores de la ingenieria militar hispnica moderna 15 que las
construidas en la peninsula Ibrica y en Amrica. La impotancia del estudio del sistema
defensivo orans, en un contexto ms globar, recide tambien en entender el proceso de
traslado de conicimiento de los ingenieros militares, entres los continetes, resaltando las
particularidades propias de la fortificacin espaola moderna del Norte de frica, como es
es el hecho de por ser una plazas espaola en en pais hstil, como es el caso de Orn, a
pesar de ser ciudades costera, pues sus fortificaciones tienen que defender no solo por el
lado del mar, sio que tambien y incluso ms por el interior, ya que la mayoria de los ataques
por parte de los Otomanos y el sultanato de Marruecos han sido por parte de tierra.

15

(Cobos,2013)

290

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Bibliografa
Aparici,V. (1995). El Castillo de Santa Cruz. Paradigma de la arquitectura militar
espaola en Orn. Revista Aldaba. Melilla: UNED.
Bautista, J. (2001). Ciudades Fortificadas Espaolas en el Norte de frica. OrnMazalquivir como compendio y modelo de enclave espaol en el Maghreb. Cartagena
:AFORCA.
Bendaoud . F. (2000). Etude de l'Architecture Militaire de la ville d'Oran pendant
l'occupation Espagnole, tesis de Magisterio. Argel: EPAU.
Castro,de, F. Cuadrado, . (2012). La fortificacin de la corona hispnica en el
mediterrneo durante los siglos XVI y XVII. Madrid : Axtas del IV Congreso de
Castellologa.
Cobos, F. (2013). Caracterizacin y reconocimiento de los valores de la fortificacin
hispnica. La Havana: Actas del ICOMOS International Scientific Committees on
Fortifications and Military Heritage (ICOFORT) and Shared Built Heritage (SBH).
Cazenave, J. (1922). Les prsides espagnols dAfrique, leur organisation au XVIIIme
sicle. Alger: Revue Africaine, n LXIII.
Epalza, M. Vilar, J. (1988). Planos y Mapas hispnicos de Argelia XVI-XVIII. Madrid:
Instituto Hispano-rabe de Cultura.
Hontabat, H. (1924). Relacin general de la consistencia de la plazas de Orn y
Mazalquivir (31 de diciembre de 1772). BSGAO, t, XLIV. Oran: L. Fouque.
Lesps, R. (1938). Oran, tude de gographie et d'histoire urbaines. Paris: Alean.
Vallejo, J. (1926). Relacin de todas las obras de fortificacin y correspondientes a ellas
que se han ejecutado en las plazas de Orn y Mazalquivir y sus castillos. La Revue
Africaine, Oran.

291

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

292

EDUCACIN PATRIMONIAL _Fortines, Fuertes y Fortalezas


Cnel. Elcio Rogerio SECOMANDI
Fundao Cultural Exrcito Brasileiro. ersecomandi@gmail.com

Introduccin
En el mar, tanta tormenta y tanto dao
En la tierra tanta guerra, tanto engao
ltimo grupo de versos (106) de la primera historia de Cames

En el mayor poema pico de la lengua portuguesa (Os Lusadas, 1572) hay suficientes
razones para inducirnos a la produccin de este breve ensayo acadmico, centrado en el
admirable proyecto arquitectnico militar del perodo colonial del Brasil. Creemos que una
lectura positiva de los hechos heroicos del pasado nos ayuda a comprender mejor los
grandes errores y aciertos cometidos a lo largo de nuestra historia y por muchas
generaciones.
Los estudios referentes a la aplicacin del Poder Militar en la Colonia, en el
Imperio y en la Repblica de Brasil abordan, prioritariamente, las causas y las
consecuencias de las manifestaciones violentas que ocurren, algunas veces, entre
voluntades antagnicas con orgenes, muchas veces, en otros campos del poder 1. En esta
histrica no vamos a abordar personas e instituciones, orgenes y motivos de la aplicacin
del Poder Militar, pero s apreciar el lado pico de la construccin de una fantstica cadena
de fortificaciones construida en los siglos XVI a XVII, a lo largo del inmenso permetro de
la Amrica de origen portuguesa.
Partimos, entonces, en bsqueda de un perfil que todava se hace presente bajo la
forma de exuberantes murallas de piedra, rodeando el vastsimo permetro de la antigua
1

Exploracin econmica_ Productos tropicales y riquezas de la tierra, para dar sustentabilidad a la ocupacin
territorial.

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Amrica portuguesa. Osamos buscar una aproximacin histrica entre los navegantes,
singlando mares revueltos y los bandeirantes, clavando estacas en tierras nunca antes
exploradas. Y, de esta manera, promover el rescate de este lado poco explotado en los
estudios sobre la formacin de nuestra nacionalidad
Para eso, inicialmente necesitamos transitar por algunas palabras clave:
Geopoltica expansionista_ Proyeccin del Poder colonial portugus por el mar;
Geoestrategia_ Arte de aplicar el Poder colonial, por tierra, en la construccin de
Brasil; y,
Gobernabilidad territorial_ Estructura paramilitar de defensa del litoral y de las
tierras conquistadas.

La construccin del Brasil en tres etapas


Las conquistas territoriales emprendidas por los colonizadores en el Nuevo Mundo,
obedecieron a una fase operacional, comprendiendo:
1) _ la proyeccin del Poder militar por los mares bravos,
2) _ el establecimiento, la consolidacin y la proteccin de las cabezas de
playa2,y,
3) _ el aprovechamiento del xito en direccin al territorio que sera conquistado.

Figura 1_ HEB, p. 26. Expedicin de Martim Afonso de Souza (1530-1532).

rea de Transposicin de las operaciones martimas para las operaciones en tierra.

294

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

1) _ la proyeccin del Poder militar por los mares bravos


"D. Joo III, en 1530/32, envi una fuerza expedicionaria de gran alcance, bajo el
mando de Martim Afonso de Souza, con el ttulo de Capitn General y con una carta real
que le otorg la posesin de ese territorio, que recibi el nombre de Brasil.
La costa oriental de Amrica, al sur del Ecuador, tiene pocas bahas seguras para
abrigar puertos en sus recortes. Esos accidentes geogrficos favorables al establecimiento
de puertos abrigados fueron ocupados y defendidos por complejos sistemas de fortalezas
coloniales, resistentes a los fuegos de artillera naval de otras potencias colonizadoras, de
los corsarios y los piratas, y con tcnica de construccin apropiada para durar siglos. Y,
para el comienzo de la colonizacin de Brasil 1532 aport en la baha de Santos una
fuerza naval comandada por Martim Afonso de Souza, el cual, de inmediato, orden la
construccin de un fortn en Bertioga, dando origen al primer fuerte real de Brasil. De esta
manera estaba sembrada en tierra firme unacabeza de playa en la naciente y prspera
Capitana de So Vicente (baha de Santos). Adems de la clula mater de nuestra
nacionalidad, la Cmara de So Vicente dio los primeros pasos con el objetivo de
sistematizar la defensa terrestre de manera permanente:
Primero promulgando, el 9 de septiembre de 1542, un Trmino que brindaba
organizacin a una milicia formada por los colonos y por los indios, obligando
igualmente a los reinis, domiciliados en los campos, a competir con los vicentinos en los
servicios de armas;
En segundo lugar, la sistematizacin de la defensa terrestre, que se origin de la
imposicin del Regimiento de 17 de diciembre de 1548, hecha a todo colono habitante de
la tierra de poseer un arma de fuego, plvora y plomo, y a los propietarios de
establecimientos agrcolas destinados a la cultura de la caa y a la fabricacin de azcar, de
tener la plvora necesaria para accionar dos caones de pequeo calibre" ((EME, 1972, p.
31).
Este boceto del servicio militar obligatorio se presentaba de esta manera, como una
versin terrestre de continuacin de las operaciones anfibias organizadas por la Corona
portuguesa o con su beneplcito, como fue la de Martim Afonso de Souza (1532),
compuesta por hidalgos, militares de estirpe, soldados portugueses y mercenarios, italianos
y franceses, bombarderos, arqueros y espingarderos () (HEB, v1, p. 18).
295

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

2) _ el establecimiento, la consolidacin y la proteccin de las cabezas de playa


La baha de Santos dispone de un formidable complejo de fortalezas construido a lo largo
de casi 500 aos, con el mismo nivel de ingeniera militar difundido en todo el mundo3.
El puerto organizado tuvo origen en el actual centro de la ciudad de Santos y era muy
protegido por sucesivas cortinas de fortificaciones construidas en duplas de lados opuestos
para cruzar fuegos sobre los accesos martimos:
(1) en el Norte el Forte So Joo (1551) y el (2) Forte So Felipe (1557), sustituido por el
Forte So Luis (1770), realizando una cobertura
(2) avanzada del acceso martimo a la villa de Santos utilizando el canal de Bertioga;
(7) hacia el sur, en la embocadura del estuario que da acceso a la misma villa, los espaoles
erigieron la Fortaleza de Santo Amaro (1584) y los portugueses, dos "centinelas avanzados", el
(6) Forte Augusto (1734) y el Fortim do Ges (1767), y
(3) para la defensa aproximada se construy el Forte Nossa Senhora do Monte Serrat (1543) y
la (4) Fortaleza de Vera Cruz do Itapema (1738).
(4) para proveer apoyo logstico militar a las fortificaciones se construy en el centro de
la ciudad vieja" de Santos la (5) Casa do Trem Blico (1734).

Figura 2_ Mapa del Circuito de los Forts. Arte grfica: A S Meireles / E R Secomandi.

La regin de la Costa de la Mata Atlntica que tiene en la baha de Santos su foco estratgico preserva
ocho ejemplares de este rico patrimonio histrico-militar.

296

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Actualmente esos monumentos estn a disposicin del pblico y sus administradores


buscan, por medio de rutas tursticas, histrico-culturales y ambientales establecer un
enlace seguro entre un pasado glorioso y un futuro que se anuncia prspero.
3)_ el aprovechamiento del xito en direccin al territorio que sera conquistado
Con el reconocimiento de la costa de Sudamrica, a este de la lnea imaginaria de
Tordesillas y la ocupacin de las principales bahas litorneas al final del siglo XVI, se hizo
viable la estructuracin de una fuerza paramilitar (Bandera de Limites), con el objetivo de
penetrar en el interior del continente. Las Banderas de Lmites creadas por D. Sebastio el
10 de diciembre de 1570 - Regimiento de los Capitanes Mores y ms Capitanes y Oficiales
de las Compaas de las Personas a Caballo y a Pie - tenan por objetivo de gobierno abrir
distintos caminos terrestres para la conquista, poblamiento y explotacin econmica del
oeste bravo. Eran compuestas por diez escuadrillas con veinticinco hombres cada una, con
un refuerzo de mil o ms indios y habitantes de la tierra. Estaban subordinadas al Capitn
General y sirvieran como bases para la organizacin del ejrcito permanente (HEB / EME
/ IBGE, V 1, pp.23 y 44). El movimiento Bandeirante se fortaleci en el perodo de la
unin de las coronas ibricas (1580 1640) y prosigui durante la fiebre del oro.
Sobre las operaciones terrestres, abordamos solo la ms larga Bandeira de Limites
(1648 a 1651) emprendida, en So Paulo de Piratininga, por Raposo Tavares, al subir y
bajar los caudalosos ros de las cuencas del Paran, Paraguay y la Amaznica, hasta llegar a
Gurup, en la confluencia del ro Xingu con el delta del ro Amazonas, donde haba un
fuerte construido por los holandeses en el inicio del siglo XVII.
La epopeya de los bandeirantes se presenta, por lo tanto, como una estrategia de
aprovechamiento del xito, luego de la ocupacin y de la defensa de las principales bahas
litorales de la costa Este de Amrica, al Sur de la lnea del Ecuador. Por estos y otros
motivos, en el siglo XVII, los bandeirantes se afirmaron como principal fuerza terrestre
organizada en el nuevo mundo, absorbiendo las enseanzas militares aplicadas en las
expediciones: Los Bandeirantes estuvieron siempre presentes de antemano por el salvaje
oeste en la ocupacin y defensa del territorio, la demarcacin de nuestras fronteras y en el
embrin de una organizacin militar capaz de preservar intacto el inmenso patrimonio
territorial Brasileo (HEB, v1, p. 44)

297

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

De hecho, es importante sealarse, en primer lugar, que el movimiento


Bandeirante ha permitido establecer nuevos asentamientos a lo largo de la" Cuenca del
Amazonas y en el interior paulista, en los territorios ubicados ms all del meridiano
establecido por el Tratado de Tordesillas". Los "Bandeirantes" se desplazaron por el
pramo y alcanzaron el Brasil de tierras bajas e interiores, que son el hogar de tres de los
principales ecosistemas del mundo, el Cerrado, el Pantanal y la Amazona.
Por esta y otras razones geopolticas, un verdadero collar de fortificaciones fue
construido en el permetro de la Amrica de origen portuguesa. La ciudad de Fortaleza - y
su propio nombre - surgi en el entorno de la Fortaleza de Nossa Senhora da Conceio
(1611/1649). El Fuerte de los Reyes Magos (1594) dio origen a la ciudad de Natal y as
sucesivamente (...). En la frontera terrestre, muchas de estas fortificaciones fueron
construidas con la ayuda de las Bandeiras.

El conjunto de fortificaciones en la Lista Indicativa del Patrimonio


Mundial / Unesco
Un conjunto de diecinueve (19) fortificaciones de origen portugus que se encuentran
presentes a lo largo del extenso permetro de Amrica, hoy se presentan "como un testigo
material nico del contacto producido entre las diferentes culturas del Viejo y del Nuevo
Mundo. Las fortificaciones, edificadas como resultado de ese contacto, marcan el xito de
una frmula singular de ocupacin del territorio, donde el papel de los habitantes del Brasil
fue ms fundamental que el de las acciones de los gobiernos de las metrpolis del Viejo
Mundo; al contrario de lo que ocurri en otras colonias europeas en el resto del mundo. Las
construcciones realizadas con el objetivo de garantizar la posesin y la seguridad de los
nuevos territorios constituyen un conjunto sin semejanza con otros sistemas de
fortificaciones edificados en el mismo perodo en otros lugares del mundo, desempeando
un papel importante en la ocupacin de Amrica del Sur" (Iphan).
Lista Indicativa del Patrimonio Mundial

298

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Figura 3- El Tratado de Madrid. HEB, p. 325.


(1)_ Fuerte Coimbra, Corumb (MS); (2)_ Fuerte Prncipe da Beira, Costa Marques (RO); (3)_
Fuerte So Jos, Macap (AP); (4)_ Fuerte Reis Magos Fort, Natal (RN); (5)_ Fuerte Santa
Catarina, Cabedelo (PB); (6)_ Fuerte Santa Cruz (Fuerte Orange), Itamarac (PE); (7)_ Fuerte So
Joo Batista, Recife (PE); (8)_ Fuerte So Tiago, Recife (PE); (9)_ Fuerte Santo Antnio da Barra,
Salvador (BA); (10)_ Fuerte So Diogo Fort, Salvador (BA); (11)_ Fuerte So Marcelo, Salvador
(BA); (12)_ Fuerte Santa Maria, Salvador (BA); (13)_ Fuerte N. S. de Montserrat, Salvador (BA);
(14)_ Fortaleza Santa Cruz da Barra, Niteri (RJ); (15) Fortaleza So Joo, Rio de Janeiro (RJ);
(16)_ Fortaleza Santo Amaro da Barra Grande, Guaruj (SP); (17)_ Fuerte So Joo, Bertioga
(SP); (18)_ Fortaleza Santa Cruz de Anhantomirim, Celso Ramos (SC); y el (19)_ Fuerte Santo
Antnio de Ratones, Florianpolis (SC).

Estos magnficos ejemplares de la arquitectura militar colonial, erguidos en la zona costera


y en la frontera terrestre, fueron incluidos en conjunto en la Lista Indicativa del Patrimonio
Mundial de la Unesco (2015). La Lista indicativa se asemeja a "un inventario presentado
por los pases que ratificaron la Convencin del Patrimonio Mundial de la Unesco". Esta
propuesta "puede dar lugar a la participacin de administradores de sitios, autoridades
locales y regionales, comunidades locales, ONG y otras partes interesadas en la
preservacin del patrimonio cultural y natural del pas" en la preparacin de la ya
299

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

mencionada lista y podr ser presentada a futuro ante el Comit del Patrimonio Mundial
(Iphan).
Obsrvese, en la Lista Indicativa de la figura anterior, la inclusin de dos
fortificaciones del antiguo sistema defensivo del Puerto de Santos: Fuerte So Joo (1552/
1551), Bertioga y la Fortaleza de Santo Amaro da Barra Grande (1583/ 1584), Guaruj
(nmeros 14 y 15 de la Lista Indicativa), ambas en el Estado de So Paulo4 (vase la
adicin).

adicin
Preparacin de la candidatura _ Fuerte So Joo / Fortaleza de Santo Amaro
Con el propsito de posibilitar la participacin de la comunidad local en la preparacin de
la candidatura de Fuerte So Joo y de la Fortaleza de Santo Amaro da Barra Grande, se
desarrollan diversas actividades sobre Educacin Patrimonial en apoyo a la Lista Indicativa
de la Unesco, entre las que destacamos5:
1) Ruta Turstica de los Fuentes

El aprovechamiento turstico-cultural de la arquitectura militar que conforma el antiguo


sistema de defensa del Puerto de Santos, denominado Ruta Turstica de las Fortalezas,
surgi por iniciativa del gobierno del estado de So Paulo (resolucin SCTED-04 de
11/02/2004) con la finalidad de promover el rescate del valioso patrimonio histricocultural representado por tres filas dobles de fortificaciones coloniales y dos fortificaciones
construidas en la etapa republicana que miran hacia el mar abierto (vase la Figura 2 Mapa

de

la

Ruta

de

los

Fuertes

/o

ingresar

al

sitio

web:

www.unisantos.br/circuitoFuertes ).
La Ruta Turstica de las Fortalezas surgi como un producto turstico a partir de una
visita tcnica realizada durante el 7. Seminario de Ciudades Fortificadas, Bertioga 2011 (
www.fortalezas.org ), cuando se recorrieron edificaciones del perodo colonial ubicadas en
4

Consulte los siguientes sitios web: www.funceb.org.br/revistas.asp para acceder a relatos breves sobre las
fortificaciones que integran la Lista Indicativa de la Unesco. Consulte tambin www.unisantos.br/circuitfortes
para ingresar a las fortificaciones coloniales del sistema defensivo del Puerto de Santos, entre ellas , el Fuerte
So Joo (primer Fuerte Real de Brasil/ Edicto Real de 25/06/1551) y la Fortaleza de Santo Amaro, un
proyecto arquitectnico de Bautista Antonelli.
5
Las actividades indicadas son apenas aquellas en las que los profesores emritos de la Universidad Catlica de
Santos - Clotilde Paul y Elcio Rogerio Secomandi - tuvieron participacin directa en la elaboracin de las
propuestas a travs del proyecto Educacin Patrimonial, con perfil militar colonial.

300

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

el estuario del Puerto de Santos con el propsito de llamar la atencin de las personas y de
las instituciones interesadas en la Educacin Patrimonial.
2)

Ruta Turstica de las Fortalezas Tramo Colonial

El proyecto Ruta Turstica de las Fortalezas para Scouts comenz el da 29 de marzo de


20146, los encuentros eran mensuales y se extendieron hasta diciembre del mismo ao,
contaban con el apoyo de las Secretaras de Cultura de Guaruj y de Santos, del Practicaje
de Santos y de Lanchas Fabiana. El paseo turstico y cultural consiste en realizar un
recorrido por uno de los tramos de la Ruta Turstica de las Fortalezas que comprende una
visita a la Casa do Trem Blico (1734); una caminata hasta la Aduana de Santos, lugar
donde antiguamente se encontraba el Fuerte Nossa Senhora do Monte Serrat (1543); un
recorrido martimo por el Puerto de Santos, contemplando las terminales portuarias, la
Fortaleza de Vera Cruz de Itapema (1738) y el Museo de Pesca (antiguo Fuerte Augusto,
1734); y, finalmente, una visita a la Fortaleza de Santo Amaro da Barra Grande (1584).
Todos estos sitios conforman el ms expresivo conjunto arquitectnico-militar del Estado
de So Paulo.
3) Itinerarios Histtico-culturales

Los itinerarios histrico-culturales, que figuran en la carpeta de abajo, estn diseados para
disfrutar de otros atractivos tursticos en las cercanas de las fortificaciones que componen
el antiguo sistema defensivo del Puerto de Santos y que pueden realizarse desde tres (3)
puntos focales diferentes: Casa do Trem Blico, Museo de Pesca (antiguo Fuerte Augusto)
y Fortaleza de Santo Amaro.

La 1. Ruta Turstica de las Fortificaciones para Scouts, 29/Mar/2014_ fue inaugurada por el Grupo
Scout, GE 169_ Manuel Ernesto Freire, de Vicente de Carvalho, presidido por Sergius Paulo dos Santos,
esta actividad se llevaba a cabo una vez por mes los fines de semana, con la participacin de jvenes oriundos
de los diversos municipios de la Regin Metropolitana de la Baixada Santista.

301

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Figura 4_ Folder, Itinerarios Histrico-culturales . E R Secomandi / C Paul

Figura 5_ Tapa del libro Bertioga Rio, 450 aos ms tarde ...
E R Secomandi/ C Paul

302

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

4) Recreacin de la Fundacin de Rio de Janeiro

La travesa Bertioga-Rio: 450 aos despus... promovido por la ABVC (Associao


Brasileira dos Velejadores de Cruzeiro)7, con el apoyo de la Prefeitura Municipal de
Bertioga, del Comit Ro 450 aos, del Ejrcito Brasileo - por medio de la Direccin del
Patrimonio Histrico y Cultural y del Centro de Capacitacin Fsica del Ejrcito -, de la
Marina de Brasil, de las universidades federales de Ro de Janeiro coordinadas por
UFRJ/COPPE/LTDS, del Iate Clube de Santos, de la Marina Piratas de Angra dos Reis, del
Iate Clube do Rio de Janeiro, de FUNCEB (Fundao Cultural Exrcito Brasileiro), de
Icofort (International Committe on Fortifications and Military Heritage), de Soamar
(Sociedade Amigos da Marinha), de IHGS (Instituto Histrico e Geogrfico de Santos) y de
ASL (Academia Santista de Letras).
Recreando la epopeya del ao 1565, el da 20 de febrero de 2015 (1. etapa), cinco
"carabelas de nuestros das" - el mismo nmero de carabelas que llev Estcio de S hace
450 aos - partieron de Bertioga, a merced de las olas y del viento, para navegar por las
aguas del Atlntico Sur rumbo a la Baha de Guanabara, Ro de Janeiro. A las 7.30 h del 1.
de marzo de 2015 (2. etapa), los veleros de crucero capitaneados por el Buque Escuela
Cisne Branco, de la Marina de Brasil, aparecieron ante una enorme audiencia en el lugar
exacto en el que, en 1565, Estcio de S atrac sus cinco carabelas. Esto es en la vega
ubicada entre los morros Cara-de-Co y Po de Acar (Pan de Azcar)8.
5) Exposiciones Iconogrficas

Se realizaron diversas exposiciones iconogrficas en las ciudades de Recife, Ro de Janeiro,


Santos, Guaruj, Bertioga y Praia Grande, que eran seguidas de charlas sobre Educacin
Patrimonial con perfil militar colonial.
En la imagen 6 hace referencia al evento realizado en julio y agosto de 2014 en el
Tribunal de Justicia Federal de Santos9.

http://www.abvc.com.br/evento.asp?IdEv=87
Entre los das 22 y 28 de febrero, los veleros de crucero permanecieron amarrados en Marina Piratas, en
Angra dos Reis, Ro de Janeiro. Luego continuaron viaje en navegacin nocturna rumbo a la Baha de
Guanabara, donde fueron recibidos por el buque escuela de la Marina de Brasil y por una salva de disparos de
artillera ejecutada por la Fortaleza de So Joo y respondida por el Cisne Branco.
9
Puede acceder en la siguiente direccin electrnica: ._ http://youtu.be/rSjBBVuIEQQ
8

303

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Figura 6 Tala del libreto de la exposicin


6) Proba Pedestre Carrera de las Fortalezas

La Carrera de las Fortalezas es una prueba deportiva y temtica, organizada anualmente por
la 1. Brigada de Artillera Antiarea, Fuerte dos Andradas, Guaruj, Sao Paulo, con el
apoyo de diversas instituciones, como la Baixada Santista, y dirigida por la empresa
CADA_eventos esportivos10.
La primera Carrera de las Fortalezas se llev a cabo en 1994 , de acuerdo con los
registros del Boletn del Ejrcito no 8.780 de 07/04/1994, Braslia, DF. Este evento
deportivo propone rescatar los lazos histricos y culturales de la regin metropolitana de la
Baixada Santista, uniendo la Fortaleza de Santo Amaro con el Fuerte dos Andradas en un
recorrido que se desarrolla a lo largo de un camino con una vista deslumbrante
comprendido por un antiguo y sinuoso sendero de mulas que se extiende al pie de una
pequea sierra costera ubicada al sur de la isla - Municipio de Guaruj, Sao Paulo. El
sinuoso sendero nico acceso terrestre a la Fortaleza de Santo Amaro es conocido
como el "camino de poca harina" debido a las espinas de la vegetacin que desgarraban las
bolsas de harina que transportaban las mulas para abastecer a la Fortaleza y a la comunidad
10
10

http://www.abvc.com.br/evento.asp?IdEv=87
Entre los das 22 y 28 de febrero, los veleros de crucero 10 www.cadaeventos.com.br.

304

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

vecina de Santa Cruz en Navegantes. La prueba rene atletas de diferentes regiones del
Estado de So Paulo y cuenta con un Calendario Estadual de Pruebas Pedestres.

Figura 7 Fuerte de los Andradas, expediente

7)

Libros y Sitios de Referencia

El libro Rutas Tursticas de las Fortificaciones se encuentra disponible en el sitio web:


www.unisantos.br/circuitoFuertes y el libro PUERTO DE SANTOS: La Armada en el mar
& Las Banderas en la tierra lanzado en agosto de 2014 y ya se encuentra en su 4. Edicin
en modalidad "on demand".

305

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Figura 8 _ Tapa de los libros de lo autor.

8)

Conferencias

Durante el 2014 se realizaron 11 conferencias en diversas ciudades. En el primer semestre


de 2015 se realizaron charlas al inicio y al final de la travesa Bertioga/Ro_450 aos
despus, en la apertura del 7. Seminario Metropolitano del Medio Ambiente que se
desarroll en la Cmara Municipal de Guaruj, en el cierre de la 13. Semana Nacional de
Museos celebrada en la Fortaleza de Santo Amaro, Guaruj, Sao Paulo, y en el 13.
Encuentro Nacional de Navegantes de Veleros de Crucero en Angra dos Reis, Ro de
Janeiro.
Cabe sealar que el sistema defensivo del Puerto de Santos constituye la ms
completa muestra de la evolucin de la Arquitectura Militar en Brasil; desde el primer
proyecto arquitectnico, el Fuerte So Joo (1551), hasta la ltima construccin fortificada
de defensa en posicin fija enclavada en la profundidad de las rocas y por eso llamada
"cortina invisible": el Fuerte dos Andradas (1942). Adems, el sistema defensivo, colonial
y republicano, posee la forma ms amplia de administracin de bienes patrimoniales
registrados por el Servio de Patrimnio da Unio: 1_Fuerte So Joo (Prefeitura de
Bertioga), 2_Ruinas del Fuerte So Felipe / So Luiz (IPHAN), 3_ Fuerte N S Montserrat

306

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

(demolido), 4_Fortaleza de Itapema (Aduana de Santos), 5_ Casa do Trem Blico


(Prefeitura de Santos), 6_Fortaleza de Santo Amaro (Prefeitura de Guaruj) y 7_Museo de
Pesca, antiguo Fuerte Augusto (Gobierno del Estado de So Paulo). La Fortaleza de Itaipi
(1902) y el Fuerte dos Andradas (1942) alojan unidades modernas de Artillera Antiarea.
Estas actividades, entre otras,, estn dirigidas a despertar el inters de personas
laicas por la Educacin Patrimonial mediante estmulos a las consultas virtuales e
iconogrficas a los conjuntos arquitectnicos de origen militar colonial que an se hacen
presentes a lo largo de la frontera terrestre y del litoral de Brasil. Dichas fortificaciones, de
origen portugus, espaol, francs, holands e ingls, estn siendo registradas por
FUNCEB _ Fundacin Cultural Ejrcito Brasileo (por sus siglas en portugus)_, mediante
su sitio institucional (www.funceb.org.br), de revistas semestrales (De la Cultura) y de tres
tomos de un compendio (Murallas de Piedras, Caones de Bronce y Hombres de Hierro _
dos volmenes ya editados), adems de las acciones cvicas permanentes y pertinentes.
Para complementar estas acciones educativas, buscamos estimular las visitas
virtuales a la frontera terrestre y al litoral de Brasil mediante itinerarios tursticos
desarrollados en universidades privadas y pblicas, como los ya existentes en las bahas de
Santos (www.unisantos.br/circuitofortes) y de Guanabara (www.roteirosdosfortes.com.br),
adems de un libro en tres idiomas: _ portugus, ingls y espaol_, con muchos mensajes
simblicos (iconogrficas) y poca prosa: PUERTO DE SANTOS_ Armada en el mar y
Banderas en la tierra.

Conclusin
Por esta y otras razones geopolticas, Portugal puede y debe estar orgulloso de haber
posedo uno de los mayores conjuntos de fortificaciones del mundo, que sigue siendo,
todava hoy, mismo fuera del territorio nacional actual, alrededor de trescientas
fortificaciones construidas sobre una base permanente, de las cuales ms de una centena y
media se encuentran en Brasil ()(FERREIRA, p. 13). Portugal puede y debe estar
orgulloso de haber dejado a nosotros grandes legados de la poca colonial que marcaron
profundamente la formacin de nuestra nacionalidad, entre los cuales, el idioma, la cultura,
iglesias y fortificaciones militares, que salpican la costa y la enorme frontera terrestre que

307

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

separa nosotros de las naciones de origen espaol y antiguos protectorados de Gran


Bretaa, Francia y Pases Bajos.
El historiador del Estado do Cear, Gustavo Barroso, as lo describe, en la
introduccin al libro Fortificaes do Brasil: Recordando que nac casi a la sombra de
los muros artillados de uno de estos fuertes lo que dio el nombre a mi tierra, busqu
enumerar de memoria los principales que, desde las fronteras del oeste, uniendo por la
costa los del norte a los del sur, circundando con sus muros arruinados o abandonados, sus
caones dormidos en la herrumbre y en el polvo, el vastsimo permetro en la antigua
Amrica portuguesa (BARRETO, P. 13).
Fortines, fuertes, fortalezas (...) reductos, bateras, puntos fuertes, distribuidos en
todo el pas, representan un rico patrimonio histrico-cultural construido a lo largo de los
ltimos cinco siglos - en la Colonia, en el Imperio y en la Repblica - para proteger las
aguas y las tierras del Brasil continental.
Las fortificaciones coloniales brasileas fueron construidas por los portugueses,
espaoles, franceses y neerlandeses. As como las fortificaciones costeras, las que fueron
construidas en el oeste de Brasil sirvieron como puntos de referencia para dirigir el Tratado
de Madrid (1750) y el Tratado de Santo Idelfonso (1.777), que prcticamente definieron
nuestras fronteras actuales. 8_ Estos fuertes, aunque slidamente construidos lo suficiente
como para durar siglos, ya no tienen utilidad, excepto unos pocos que todava albergan
unidades militares modernos. Por ello es importante que la sociedad brasilea se movilice
con el propsito de redimir a la memoria nacional por el sesgo de la defensa militar, basado
en la larga historia de colonizacin y conquista territorial.
Hoy en da, las posiciones de artillera son virtuales (cohetes y misiles balsticos
lanzados desde posiciones fugaces). La arquitectura militar de posicin fija lleg a su fin y
las fortificaciones que han sobrevivido han perdido su capacidad de combate11.
Afortunadamente, poco se oy el rugido de los caones de la extinta artillera de posicin
fija. Nosotros esperamos no verlos totalmente abandonados.
Hay, por lo tanto, que preservar la memoria nacional y la cultura militar brasilea,
como ocurre en todo el mundo Insta ocupar las fortificaciones de Brasil con obras de arte y
11

El siglo XX (mediados) marc el final de la artillera de posicin fija. La arquitectura militar se ha


desarrollado del arco y la flecha al misil espacial lanzado desde posiciones virtuales.

308

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

asignarles tareas compatibles con su pasado. Se hace necesario, por lo tanto, dar
continuidad a esta increble epopeya portuguesa y Bandeirante, ya no por la utilizacin de
este formidable patrimonio de origen militar para rechazar a los enemigos, y s para
recibir amigos/as

Bibliografa
-

Andrade, Wilma Therezinha Fernandes de. (2001). .Presena da Engenharia e


Arquitetura na Baixada Santista (Presencia de la Ingeniera y Arquitectura en
Santos). S. Paulo: Nobel.

Barreto, Anibal. (1958). Fortificaes do Brasil (Fortificaciones de Brasil). Rio de


Janeiro: Bibliex.

Calixto, Benedito. (1927). Capitanias Paulistas (Capitanas de So Paulo). So


Paulo, autor.

Documentos Interessantes para a Histria de So Paulo. Plano de Defesa da


Capitania de So Paulo, dez 1800 (Documentos de interes para La historia de So
Paulo Plan de Defensa de La Capitana de So Paulo). Arquivo do Estado de So
Paulo. VLII

Castro, Adler Homero da Fonseca. Muralhas de pedra, Canhes de Bronze, Homens


de Ferro. Fortificaes do Brasil de 1504 a 2006 (Murallas de piedra, Caones de
bronce, Hombres de hierro. Fortificaciones de Brasil desde 1504 hasta 2006). Rio
de Janeiro: Fundao Cultural Exrcito Brasileiro.

Estado-Maior do Exrcito (EME). (1972).Histria do Exrcito Brasileiro: Perfil


Militar de um Povo (Historia del Ejrcito Brasileo: perfil militar de um pueblo).
Braslia: Fundao IBGE.

Ferreira, Arnaldo Medeiros. Major-General do Exrcito Portugus. (2004).


Fortificaes Portuguesas no Brasil (Fortificaciones Portuguesas em Brasil).
Lisboa: ELD/Circulo de Eleitores.

Frigrio, ngela Maria G., Andrade, Therezinha F. de e Oliveira, Yza Fava. Santos.
(1992). Um encontro com a Histria e a Geografia (Una cita con La historia y la
Geografa). Santos: Editora Leopoldianum.

Madre de Deus, Frei Gaspar. (1953). Memrias para a Histria da Capitania de


So Vicente (Memrias para la Historia de la Capitania de So Vicente). So Paulo:
Martins.

309

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Mori, Victor Hugo. (2003). Arquitetura Militar: Um Panorama Histrico a Partir


do Porto de Santos (Arquitectura Militar: uma vision histrica del Puerto de
Santos). S. Paulo: Imprensa Oficial do Estado de So Paulo/Fundao Cultural
Exrcito Brasileiro.

Muniz Junior, J. (1982). Fortes e Fortificaes do Litoral Santista (Fuertes y


Fortificaciones de la costa de Santos). Santos: Obra do autor.

Pacheco, Hector et all. (2004). O Circuito dos Fortes de Ponta a Ponta (El Circuito
de los Fuertes, de extremo a extremo). Santos: jornal laboratorial de Comunicao
Social da UniSantos, Entrevista: Caderno Especial, jun.

Rodrigues, Samuel. (2010). Passeios de escuna desvendam o Porto de Santos de


modo singular (Paseos em goletas revelan el Puerto de Santos en una forma nica).
A Tribuna, 10/01/. C-8.

Salgado, Ronaldo Fidalgo e SILVA, Eraldo. (2000). Fortaleza da Barra Grande:


Patrimnio Histrico Recuperado (Fortaleza de la Barra Grande: Patrimonio
Histrico Recuperado). - Santos: Leopoldianum.

SECOMANDI, Elcio Rogerio. (2000). Fortaleza de Santo Amaro da Barra Grande.


Santos: Leopoldianum,.

___________. (1993). Fortaleza de Santo Amaro da Barra Grande: A Histria, a


batalha, as crnicas, as intenes (Fortaleza de Santo Amaro da Barra Grande: la
historia, la batalla, las crnicas, las intenciones). In: Leopondianum, Santos (55)
116-127.

___________. (2005). Circuito Turstico dos Fortes. Santos: Leopoldianum.

Secomandi, Elcio Rogerio. PAUL, Coltilde. (2014). PORTO DE SANTOS_ Armada


no mar & Bandeiras na Terra, So Paulo; Navegar Editora, 4 Ed.

STADEN, Hans. (1974). Duas viagens no Brasil (Dos viajes en Brasil). 5. ed. So
Paulo: Edusp.

Tonera, Roberto. (2001). CD-ROM Fortalezas Multimdia. Florianpolis: Projeto


Fortalezas Multimdia/Editora da UFSC.

Obs: La bibliografia citada no tiene versiones en espaol.

310

EL PATRIMONIO CULTURAL DE LAS


FORTIFICACIONES DESDE LAS VOCES DE LOS
JOVENES1
Mtra. Adriana CAREAGA
Espacio cultural AL PIE DE LA MURALLA. Montevideo Uruguay. adricareaga@gmail.com

Antecedentes conceptuales y problemtica de estudio


Los diversos significados del patrimonio cultural
Hablar de patrimonio en el siglo XXI parecera un asunto acordado, laudado y hasta
diramos
sacralizado. Sin embargo, esta visin de hoy, dinmica con respecto a los
objetos a patrimonializar, ha cambiado con respecto a la inmutabilidad caracterstica del
siglo XIX, no solo en cuanto a los valores a otorgar sino a las formas que revisten esos
objetos. La monumentalidad decimonnica traducida en elementos materiales ha dejado
lugar a otro tipo de valoracin ms abarcativa hacia lo inmaterial, como las tradiciones y
los usos de las comunidades ms acorde con los tiempos que corren. El patrimonio brinda
tributo al perodo histrico que lo devela, por tanto cada sociedad decide de acuerdo a su
tiempo y circunstancias cules son los bienes tanto materiales como inmateriales a ser
rescatados del olvido y a ser integrados en la memoria colectiva.
Empero el concepto de patrimonio constituye un imn semntico que acoge una
diversidad de significados: memoria, identidad, historia, valor, legado, uso, tradicin, entre
otros. Quizs la definicin ms comn de patrimonio cultural en los imaginarios sociales es
todo aquello heredado de los padres.
Se ha observado una expansin de la nocin de patrimonio cultural desde una
primera modernidad que lo circunscriba a los espacios de los museos, a determinadas leyes
y al juicio solo de expertos. En cambio en una segunda modernidad se advierte una
patrimonializacin de la cultura determinada en cierta forma por una expansin ilimitada
1

Abordaje para la educacin patrimonial

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

del repertorio patrimonial y una proliferacin de sujetos que lo activan, que convergen en
una suerte de
movimiento cvico y ya no exclusivo de las lites.
Luego de las dos guerras mundiales, y con una mirada eurocntrica, la sociedad expresa
un marcado inters por la defensa de sus manifestaciones culturales, lo que se evidencia en
diversos documentos y cartas internacionales. Tal es el caso de la Carta de Atenas (1931),
el Convenio de la Haya (1954) y la Convencin de UNESCO de 1972 que reconocen el
aspecto cultural del patrimonio, dando lugar a todas aquellas manifestaciones culturales de
los pueblos, incluido el patrimonio natural en cuyo marco se han desarrollado.
Especficamente en la Convencin de UNESCO de 1972 sobre la Proteccin del patrimonio
mundial, cultural y natural considera que el patrimonio est integrado por:
1) los monumentos: obras arquitectnicas, de escultura o de pintura monumentales,
elementos o estructuras de carcter arqueolgico, inscripciones, cavernas y grupos
de elementos, que tengan un valor universal excepcional desde el punto de vista de
la historia, del arte o de la ciencia
2) los conjuntos: grupos de construcciones, aisladas o reunidas, cuya arquitectura,
unidad e integracin en el paisaje les d un valor universal excepcional desde el
punto de vista de la historia, del arte o de la ciencia
3) los lugares: obras del hombre u obras conjuntas del hombre y la naturaleza as como
las zonas, incluidos los lugares arqueolgicos que tengan un valor universal
excepcional desde el punto de vista histrico, esttico, etnolgico o antropolgico
Esta Convencin de 1972 supuso nuevas conceptualizaciones emanadas de las Ciencias
Sociales, especialmente la antropologa que se refuerzan

hacia 1989 con

la

Recomendacin sobre la Salvaguardia de la Cultura Tradicional y Popular que determina la


importancia de las creaciones identitarias de las comunidades fundadas en la tradicin, ya
sean lenguas, literatura, msica, danza, juegos, arquitectura, fiestas, oficios, entre otros.
Posteriormente surgen a

partir de renovadas teoras y conceptualizaciones otras

convenciones internacionales que de alguna manera marcan un quiebre con el paradigma


anterior (Convenciones de UNESCO para la Salvaguarda del Patrimonio Intangible del
2003; de Proteccin de la Diversidad de Expresiones Culturales del 2005; as tambin
declaraciones de ICOMOS como la Carta de Burra de 1988-1999, entre otros).
312

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

En este sentido, el concepto de patrimonio evidencia procesos constantes de


deconstruccin y construccin sin llegar a constituirse en un dispositivo para conocer u
hacer historia sino que el valor es otorgado desde la interpelacin que desde el presente se
le realiza a ese pasado escogido (Hernndez, 2003)2.
Desde esta perspectiva podramos sostener que el patrimonio en este constante
proceso presenta diferentes valores. El primero sera el de uso que atiende a la utilidad que
presenta el objeto. Un segundo valor sera formal teniendo en cuenta la atraccin que debe
despertar a los sentidos en atinente a su forma, al tamao, al color. Y un ltimo valor, el
simblico, que est dado por constituir testimonio de hechos o situaciones pasadas que
tienden puentes hacia el presente.
En el momento que estos diferentes valores confluyen y se asocian a una
determinada identidad, valores o ideas, esos objetos patrimoniales entran en la categora de

sacros, convirtindose as en inmutables. En cierta forma tambin devienen en smbolos


que provocan emocin. Aqu hay dos dimensiones que convergen y a su vez se
retroalimentan: la dimensin de valor y la de activacin. Un objeto patrimonial para
convertirse en tal primero se le otorga valor y luego se activa a travs de los relatos
identitarios construidos en base a un saber cientfico (Prats, 1997)3. De tal forma la
seleccin de los objetos patrimoniales pasible de jerarquizacin no es, aunque lo parezca,
ni asptica, ni neutral ni objetiva, sino que est imbuida de valores que responden a una
determinada historicidad reconocida por la comunidad como relevante de su pasado y de su
cultura.
A su vez, el elemento patrimonial a
ctivado puede convertirse en un elemento de la
conciencia personal que puede generar relaciones simblicas y significativas con unos
objetos y unos lugares.
Existiran un conjunto de bases conceptuales del patrimonio segn Fontal Merillas O.
(2004)4 que seran las siguientes:

Se presenta en un soporte material, inmaterial y espiritual.

Est sujeto a la atribucin de valores.

Hernndez, F.X. (2003). El patrimonio como recurso en la enseanza de las ciencias sociales en Ballesteros,
-Fernndez, y-Molina
3
Prats, L. (1997) Antropologa y patrimonio. Barcelona, Ariel.
4
Fontal Merillas O. (2004) La dimensin contempornea de la cultura. En Calaf R. y Fontal Merillas (2004)
Comunicacin educativa del patrimonio: referentes, modelos y ejemplos. Barcelona, Trea

313

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Define y caracteriza a individuos y culturas (define identidades).

Caracteriza contextos.

Se transmite generacionalmente.

Todo lo anterior se dara en un escenario no exento de conflictos y disputas por el


poder, puesto que no existe

una homogeneidad de actores en la sociedad ni una

convergencia de intereses entre ello. (Manano, 2005)5.

Muy por el contrario, el

patrimonio cultural admite y se suscribe en torno a variadas y mltiples miradas y abordajes


que podran resumirse en la siguiente imagen:

Mltiples
miradas y
disciplinas

Memoria
Escenario
Con
Conflictos

Legado

Historicidad

Valor

Ciudadana

Seleccin

Figura 1. El entramado patrimonial

Una de las claves para comprender al patrimonio es como construccin social bajo una
determinada historicidad donde los objetos no estn naturalmente dados a la sociedad sino
que es ella, en su conjunto (sera lo ms deseable) o un grupo de personas que seleccionan y
deciden cules son los objetos que deben perdurar en la memoria colectiva. Los objetos no
se constituyen per se sino que son los sujetos que les otorgan su
patrimonialidad
5

Manano Fernndez, B. (2005)


Movimentos socioterritoriais e movimentos socioespaciais OSAL .Ao VI
N 16, Junio, CLACSO, Buenos Aires. 273-283

314

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

(Tugores, y Planas, 20066; Ballart y Juan, 20107). Todo ello en un proceso no exento de
conflictividad, de choque de intereses. En otras palabras, no hay una naturalizacin del
patrimonio ni un mandato del pasado. En tal sentido, toda historia es historia
contempornea (Croce, 1965).8 Es el presente el que interpela al pasado para preservarlo.
De ah que cada tiempo histrico ha guardado, ignorado y/o descuidado sus objetos
patrimonializables segn sus necesidades y sus concepciones.

Educar en patrimonio
Ya desde fines del siglo XX la UNESCO define a la educacin en una perspectiva amplia,
como un proceso a lo largo de toda la vida y un instrumento que permitir alcanzar los
ideales de paz, libertad y justicia social donde los ciudadanos aprendan a travs del dilogo
a vivir con sus diferencias (Delors, 1999)9.
La educacin en patrimonio, o educacin patrimonial, adquiere importancia como
anclaje en una poca donde conviven una sociedad marcada por lo inmediato, lo presente,
lo efmero que gira en torno al espacio y dimensin individual insertos en una dinmica
global (Lipovetsky, 1996)10 y la reivindicacin de lo local con una reafirmacin de las
identidades.
La educacin patrimonial se podra definir como
el proceso pedaggico centrado
en las percepciones, conocimientos y valores que subyacen en una sociedad. De esta
manera, el bien patrimonial se convierte en un recurso para el aprendizaje, capaz de
conectar al ciudadano con su diversidad cultural y su entorno social (Garca Valecillo,
2009).11
De esta forma, el diseo de programas y acciones de educacin tendrn como centro
a las personas y no al bien cultural, trabajando en torno a los valores culturales prximos a
ellas para llegar as a los valores universales.
6

Tugores F. y Planas R. (2006) Introduccin al patrimonio cultural. Gijn, Trea.


Ballart J. y Juan J. (2010, 5ta.ed) Gestin del Patrimonio cultural. Barcelona, Ariel Patrimonio.
8
Croce, B. (1965) Teora es historia de la historiografa. Buenos Aires: Escuela.
9
Delors, J. (1999) La educacin encierra un tesoro. Unesco
10
Lipovetsky, G. (1996) La era del Vaco. Barcelona, Anagrama.
11
Garca Valecillo Z. (2009) Cmo acercar los bienes patrimoniales a los ciudadanos? Educacin
Patrimonial. Un campo emergente en la gestin del patrimonio cultural. En Pasos Revista de turismo y
patrimonio cultural. Vol. 7 No. 2 pgs. 271-280. 2009
7

315

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

La mencionada autora plantea cuatro dimensiones pedaggicas, entendidas estas como


espacios de referencia para la sistematizacin de los contenidos y estrategias educativas
segn los escenarios a implementar que estaran actuando de forma transversal a las
mismas y al propio proceso educativo. Las cuatro dimensiones pedaggicas seran i)
conocer, ii) comprender, iii) valorar y iv) actuar que a su vez se correlacionan con los
pilares de la educacin propuestos por UNESCO: i) conocer ii) hacer iii) vivir juntos y iv)
ser (Delors, 1999). Asimismo, las dimensiones y las reas se retroalimentan a partir de las
experiencias de los participantes generadas fundamentalmente a travs de un aprendizaje
dialgico entre ellos.
i)

La primera dimensin, la de conocer, pretende generar procesos de aprendizaje


basados en los conocimientos del patrimonio cultural que iran desde los
cientficos- acadmicos hasta las vivencias y conocimientos populares. Ser
necesario un abordaje integral, desde varias disciplinas que permitan generar
aprendizajes significativos.

ii)

La segunda dimensin, la de comprender, pone su nfasis en los usos,


significados y dinmicas sociales que denotan los bienes patrimoniales en una
comunidad. De esta forma la praxis educativa debera orientarse a ayudar a los
aprendices a develar las tramas sociales que ha mantenido el patrimonio a los
largo de la historia.

iii)

La dimensin del valorar, consistira en ayudar a conformar una ciudadana


responsable por los bienes culturales en lo relativo a su sustentabilidad. Las
actividades educativas deberan estar centradas tanto en visualizar posibles
caminos de una gestin ciudadana participativa como en identificar y desarrollar
las competencias necesarias para llevarla a cabo.

iv)

La cuarta dimensin, la de actuar, significa poder desarrollar las competencias


requeridas para una gestin patrimonial a los efectos de intervenir individual o
colectivamente en la preservacin de los bienes patrimoniales. Esto se traduce
en acciones especficas de capacitacin en destrezas u oficios, en cualquiera de
los mbitos de actuacin: formal, informal o no formal.

316

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

En suma, la educacin patrimonial consistira en un proceso educativo permanente y


sistemtico, centrado en el patrimonio como fuente primaria de conocimiento y
enriquecimiento individual y colectivo a la vez que acta como instrumento de

alfabetizacin cultural que permite a la persona interpretar el mundo que le rodea y guiar
sus intervenciones. (Teixeira en Cantn Arjona, 2009) 12
Uno de los nudos problemticos del abordaje del patrimonio cultural desde la enseanza
es que bajo su aparente objetividad se activa ms comnmente el aspecto emotivo por sobre
el cognitivo sin que exista un planteo complejo acerca del carcter de la diversidad de
patrimonios, de la seleccin de los bienes patrimoniales y de los actores que la efectuaron.
Estos aspectos resultan bsicos aunque poco transitados en la educacin formal.
Si bien se cuenta con fuentes conceptuales en el plano internacional, a nivel nacional
hay escasos enfoques, especialmente desde la formacin de formadores, para posibilitar la
comprensin de la complejidad del tema patrimonial. Esto dificultara en cierta forma su
enseanza a las jvenes generaciones. No obstante ello podemos mencionar a nivel
internacional

algunos

materiales

didcticos

como

el

Manual

de

UNESCO

(2005)13Patrimonio Mundial en Mano de Jvenes, Paquete de Materiales Didcticos para


Docentes y la serie didctica del Museo de Antropologa de Crdoba, Argentina, que
producen contenidos y actividades educativas para educar en patrimonio, educar en valores
e interpretar el patrimonio en el aula. Con respecto al campo de la investigacin cabe
mencionar el trabajo de Giacomasso et al.14
Jvenes resignificando patrimonios. Anlisis
de una experiencia escolar en la ciudad de Olavarra.
Indagar en las percepciones de los jvenes acerca del patrimonio permitira en cierta
forma seguir profundizando en los sustentos tericos y las formas de ensearlo.

Metodologa

12

Texeira en Cantn Arjona V. (2009) La educacin patrimonial como estrategia para la formacin
ciudadana. Correo del Maestro No. 154. 2009
13
UNESCO (2005) Patrimonio Mundial en Mano de Jvenes. Paquete de Materiales Didcticos para
Docentes.
14
Giacomasso et al (2014) Jvenes resignificando patrimonios. Anlisis de una experiencia escolar en la
ciudad de Olavarra en Espacios en Blanco Serie Indagaciones - N 24 - Junio 2014 (225-246)

317

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

En esta investigacin utilizamos un enfoque cualitativo ya que nos interesaba comprender


el significado que los jvenes desde su mundo

le otorgan al patrimonio y a sus

experiencias en el mismo a travs de un recorrido didctico (Merriam, 1998: 6)15.


De esta forma se pretendi entender el fenmeno desde sus diversas perspectivas
focalizndose

en el aspecto etnogrfico

que pretende alcanzar valiosos datos

descriptivos de los contextos, actividades y creencias de los participantes en los escenarios


educativos // tal como estos ocurren naturalmente (Goetz & LeCompte, 2010:41)16. En
este caso particular se indag en un contexto de educacin no formal como lo constituye la
oferta que presenta un espacio cultural en el marco de una salida didctica organizada en
conjunto con la institucin educativa.
Como no se pretende generalizar los hallazgos sino analizarlos y comprenderlos en
su contexto, se investig el fenmeno en el marco de su realidad (Yin, 1984)17. Por otra
parte se eligi un estudio de casos de tipo mltiple (Stake, 2010)18, en el cual el universo de
estudio lo constituy trece producciones correspondientes a trece grupos de estudiantes
(2do ao del Ciclo Bsico de enseanza Secundaria), tomando a cada produccin grupal
como un caso en s mismo. Los criterios de seleccin de la muestra fueron intencionales,
basados en las siguientes caractersticas socio-estructurales: i) jvenes adolescentes
cursando 2do ao de Enseanza Secundaria; ii) asistentes a instituciones educativas; iii) de
la capital del pas
Para analizar las percepciones de los jvenes adolescentes de 13 aos se analizaron
las producciones colectivas acerca de la visin del patrimonio recurriendo a estrofas en
forma de dcimas, especialmente significativas en la poesa popular y rural rioplatense, que
los estudiantes realizaron durante los aos 2013 -2014 como producto de un recorrido
didctico denominado
Tras la muralla perdida, ofrecido por un espacio cultural en el
casco histrico de Montevideo. El estudio se centra especficamente en el anlisis del
discurso a partir de los conceptos all vertidos procedindose a posteriori a una

15

Merriam, S. (1998) Qualitative research and case study. Applications in education. San Francisco, JosseyBass
16
Goetz J. P. y Le Compte, M. D. (2010). Etnografa y diseo cualitativo en investigacin educativa. Madrid,
Morata
17
Yin, R (2003) Case study research. Design and methods. Third edition. Applied Social research Methods
Series. Volume 5. California, Thousand Oaks. : Sage
18
Stake, R. (1999). Investigacin con Estudio de Casos. Madrid, Morata

318

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

categorizacin semntica y conceptual vinculndose con el marco terico que le da sustento


al trabajo.
Para asegurar la validez y confiabilidad de los datos obtenidos se recurri a la
triangulacin hermenutica cruzndose de forma dialctica toda la informacin surgida de
los instrumentos utilizados (Cisterna Cabrera, 2005)19.

Para ello en primer lugar se

triangul intracasos en base a las tres fuentes primarias de datos: i) las producciones
colectivas o dcimas, ii) los testimonios voluntarios escritos en el pizarrn y iii) la
observacin no participante del investigador. En segundo lugar se procedi a una
triangulacin de intercasos que permiti vislumbrar similitudes entre ellos. Estos dos
niveles posibilitaron analizar y comprender la multiplicidad de datos recogidos as como
efectuar un control en la interpretacin y reinterpretacin de los mismos (Cook y Reichardt,
1995)20.

La propuesta didctica Tras la muralla perdida

Tras la Muralla Perdida es una propuesta didctica con formato de recorrido que aborda
el patrimonio cultural desde los vestigios materiales de la antigua muralla de Montevideo
para ir construyendo una trama de conocimientos, significados, percepciones y emociones
acerca de la vida en la colonia.
El recorrido por las huellas de las fortificaciones busca involucrar al estudiante con
el pasado de la ciudad y, a su vez, relacionarlo con su presente y proyectarlo hacia el futuro,
apelando a la construccin de una ciudadana activa y crtica en la conservacin de su
patrimonio. La ciudad se torna de esta forma en un todo, en una ciudad educadora por
excelencia que promueve
aventuras intelectuales de aprendizaje (Asensio y Pol, 2002)21.
La visita se concibe como una continuidad entre la preparacin de la misma, el
propio recorrido y las actividades posteriores que se desarrollen en el aula en clave de

visita expandida, que tiende puentes entre el aula y el espacio cultural. El profesor
contar as con materiales de apoyo que le permitirn optimizar al mximo este recorrido
19

Cisterna Cabrera, F. (2005). Categorizacin y triangulacin como procesos de validacin del conocimiento
en investigacin cualitativa. Theoria, 14 (1): 61-71. Accesado el 19 de febrero de 2015 desde
<http://redalyc.uaemex.mx/pdf/29900107.pdf>
20
Cook, T. D. y Reichardt, Ch. S. (1995). Mtodos cualitativos y cuantitativos en investigacin evaluativa. (2
ed.) Madrid, Morata
21
Asensio, M. y Pol, E. (2002). Nuevos escenarios en educacin. Aprendizaje informal sobre el patrimonio,
los museos y la ciudad. (1 ed.). Buenos Aires, Aique Grupo Editor

319

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

didctico para lograr en los estudiantes un aprendizaje significativo en sus trayectorias


educativas (Alderoqui, 2006)22.
Por otra parte se les brinda al comienzo del recorrido un mapa para que consignen el
camino transitado y preguntas orientadoras para que los jvenes sean capaces de develar

los restos del tiempo incrustados en el paisaje urbano que la ciudad ofrece para
reconectar con su historia (Hayden, 1997)23.
En determinados momentos especficos del recorrido se recurre a animadores
sociales que apuntan al elemento emotivo para conceptualizar hechos histricos basndose
en la tcnica del
reenactment -o recreacin histrica- que no es una mera dramatizacin
sino que se enfoca a desarrollar una forma vivencial del aprendizaje de la historia apuntado
a crear una comprensin emptica, el sentimiento de
estar all. (Turner, 1985)24.
Al final del recorrido se realiza un taller para la construccin de una dcima poticomusical que d cuenta del recorrido y de la visin que los participantes tienen acerca del
patrimonio. Es en este punto especfico que se centra la presente investigacin.
La propuesta es integral ya que aborda el patrimonio cultural desde las sensaciones,
las emociones y las percepciones. El modelo de aprendizaje que subyace est basado en la
construccin activa del conocimiento en el patrimonio enfocado a la comprensin e
interpretacin de este desde una perspectiva del aprendizaje situado, en un contexto real de
forma dialgica.

La ciudad y el territorio Cmo se piensan los bienes que pueden ser


patrimoniales?

Las ciudades son un conjunto de muchas cosas : memorias, deseos, signos de un lenguaje; son
lugares de trueque, como explican todos los libros de historia de la economa, pero estos truques
no lo son slo de mercancas, son tambin trueques de palabras, de deseos de recuerdos. Ca
lvino
(2013)25

22

Alderoqui, S. (2006) Proas a la ciudad. Ministerio de Educacin. Subsecretara de Educacin- Direccin


General de Educacin, Ciudad de Buenos Aires.
23
Hayden, D. (1997) The power of place. Urban Landscapes as Public History.USA, Asco Trade Typesetting
Ltd.
24
Turner T. Historical Reenactmentcan it Work as a Standard Tool of the Social Studies? The Social
Studies Volume 76, Issue 5, 1985
25
Calvino,I. (2013) Las ciudades invisibles. Buenos Aires, Minotauro.

320

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

El territorio que se recorre son ocho cuadras en el extremo este del casco antiguo
montevideano. A travs de l se encuentra el entramado diverso del centro histrico:
oficinas, bancos, museos, escuelas, Casa de Gobierno, entre otros.
El recorrido didctico est basado en el aprendizaje experiencial con la asuncin que el
conocimiento se crea a travs de la transformacin provocada por la experiencia (Kolb,
1984)26 y as pretende ayudar a los jvenes a pensar y re-pensar esta franja de territorio
urbano como una suerte de palimpsesto, aquel antiguo documento que se reinscriba
constantemente en las diversas pocas histricas, por estar en permanente cambio afectado
tanto por procesos
naturales como sociales (Corboz, 2001)27.
Por otra parte se apoya en el enfoque del aprendizaje situado donde se concibe al
conocimiento como parte y producto de la actividad, el contexto y la cultura en que se
desarrolla y utiliza (Daz Barriga, 2003)28.

Anlisis e interpretacin de los resultados


De acuerdo al objetivo planteado en la investigacin y a las concepciones tericas que le
dan sustento se analizaron e interpretaron los datos obtenidos a partir del anlisis
documental de las dcimas y de la pizarra y de las observaciones.
Dado el carcter intencional de la muestra en base a criterios previamente definidos se
procedi en primera instancia a describir y caracterizar los casos elaborndose una matriz
general. De trece grupos seis provenan de instituciones privadas y siete de pblicas. El
promedio de estudiantes en los grupos es de 35 presentando 27 estudiantes el grupo ms
pequeo y 47 el ms numeroso como se observa en la matriz que se detalla a continuacin:

26

Kolb, D. A. (1984). Experiential Learning: Experience as the source of learning and development. New
Jersey, Prentice Hall.
27
Corboz, A. (2001) El territorio como palimpsesto. En: Corboz A. (coord.) Le territoire comme palimpseste
et otres esis. (pp. 15-36) Paris, Besancon.
28
Daz Barriga, F. (2003) Cognicin situada y estrategias para el aprendizaje significativo. Revista
Electrnica de Investigacin Educativa, Vol. 5, No. 2.

321

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Cuadro 1. MAPEO DE SINGULARIDAD DE LOS CASOS


Produccin/Dcima
Institucin
Contexto social
Cantidad de estudiantes
A

Privada

Medio

35

Pblica

Medio

42

Pblica

Bajo

34

Pblica

Bajo

32

Privada

Alto

38

Pblica

Crtico

18

Privada

Alto

35

Pblica

Crtico

47

Privada

Medio

27

Pblica

Medio

45

Privada

Medio

34

Privada

Medio

31

Pblica

Bajo

42

A) Anlisis de las dcimas


B) Una vez analizadas las trece dcimas de forma individual se categorizaron las
respuestas de las percepciones de los jvenes en categoras descriptivas para luego
establecer subcategoras emergentes. Estas categoras y subcategoras fueron
posteriormente procesadas de acuerdo a sus frecuencias y en comparacin entre los
grupos de instituciones

pblicas y privadas. Las categoras que surgen de las

percepciones de los jvenes son seis, cinco de ellas referidas directamente al


patrimonio cultural y una sexta referida a la forma en que se realiz el aprendizaje:
1) Aprendizaje en contexto no formal 2) La historia como fuente de conocimiento
patrimonial 3) Puesta en valor del objeto patrimonial 4) Jerarquizacin de objetos
patrimoniales 5) Memoria y 6) Identidad.
El detalle de las mismas con sus frecuencias y la procedencia segn mbito pblico y
privado se presenta en el siguiente cuadro:

322

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Cuadro 2. Categoras y subcategoras y frecuencias


CATEGORIAS
Aprendizaje
en
contexto no formal

SUBCATEGORIAS
Aprendizaje experiencial o vivencial

Frecuencia
8

Pblico
B
C
H

La recreacin o
reenactment como
abordaje
alternativo
de
los
acontecimientos histricos
Satisfaccin en el aprendizaje de forma
alternativa de la historia

C
F

C
F

Identificacin de elementos del territorio


(pinturas a cielo abierto)
Identificacin de diferentes pocas
histricas
Conexin entre pasado y presente

Mirada
Romntica de la historia

Recuperacin y valorizacin

Cambios que sufre el objeto


Seleccin intencional

1
2

B
I
D
H
M
D
G
M
B
D
J
M

Memoria

Pilar fundamental del patrimonio

Identidad

Confusin entre memoria e historia


Identificacin de aspectos identitarios de
la sociedad

1
3

La historia como
fuente
de
conocimiento
patrimonial

Puesta en valor del


objeto patrimonial

Jerarquizacin
objetos
patrimoniales

de

B
J

Privado
A
E
G
I
K
I
K
E
G
K

G
I
L
A
E
L
A

B
J
F
M
C
F

1) Aprendizaje en contexto no formal


En ocho de las trece dcimas analizadas aparece con fuerza la importancia del aprendizaje
experiencial en el abordaje del patrimonio, cinco pertenecen a instituciones privadas y tres
a pblicas. Se mencionan los sentidos puestos al servicio del aprendizaje adems de los
aspectos cognitivos.
Con nuestros ojos perdidos
Al horizonte lejano
Con nuestra cmara en mano
Hicimos un recorrido
323

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Con la historia en el odo


Y recordando el pasado
Con la muralla al costado
Enriquece el panorama
Y perdura en nuestro lado (Dcima E)
Tambin se mencionan los aspectos cognitivos ligados al aprendizaje adquirido:

Desde el liceo he partido


A la muralla perdida
Luego de gran recorrida
El muro he conocido (Dcima K)
Hoy viaj en la ciudad vieja
Aprendimos cosas nuevas
Seguimos todas las huellas
Buscando moralejas (Dcima G)
Se valora en cuatro dcimas la recreacin o
reenactment como abordaje alternativo de los
conceptos histricos. En este caso provienen de dos instituciones pblicas y dos privadas.
Vimos expulsar a un cura
Pa fuera de la ciudad
Por defender la libertad
Ilustrados y valientes (Dcima C)
La expulsin del franciscano
Esclavos, gallegos y tanos
Pidiendo misericordia (Dcima F)
Como dijo un pregonero
Mientras limpiaba un can
Muy cerquita del portn
Donde duerme el carcelero (Dcima I)
Qu bonito lo vivido
A los monjes han echado
Y murales han pintado
Sobre nuestro patrimonio
324

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Que con varios testimonios


Montevideo ha creado (Dcima K)
Si bien todas estas dcimas aluden al episodio central de la expulsin de los curas
franciscanos durante la revolucin de 1811, una establece una relacin especfica con
documentos de la poca (Dcima C) otra se refiere a la heterogeneidad de la poblacin en la
poca colonial (Dcima F) y otra identifica claramente el Portn de entrada a la ciudad que
comnmente se confunde con los restos remanentes de la Puerta de la Ciudadela (Dcima I)
En cinco de trece dcimas aparece con claridad la satisfaccin por el aprendizaje, aspecto
un tanto inusual por tratarse de adolescentes con todas las caractersticas que ello supone.
De todas maneras afirman:
Y nos vamos muy sonrientes por nuestra Banda Oriental
(Dcima C)
Con la historia en el odo
Y recordando el pasado
Con la muralla al costado
Enriquece el panorama
Y perdura en nuestro lado (Dcima E)
Hoy yo toqu la muralla
Del viejo Montevideo
Y tuvimos gran paseo
Que empez desde la playa
Y pasamos por la plaza
Con los soles en el suelo (Dcima H)
Por otra parte, en dos dcimas se mencionan elementos identitarios actuales de la trama
urbana: los soles en el pavimento como tributo a figuras destacadas (Dcima H) y los
murales de Torres Garca a cielo abierto (Dcima K)
2) La historia como fuente de conocimiento patrimonial
Se advierte en dos dcimas un aspecto clave en la enseanza de la historia como es la
identificacin de las diferentes pocas histricas. Ambas dcimas provienen de estudiantes
de instituciones pblicas. Este eje temporal es uno los vectores de la historia as como el
espacio y a la vez ambos aspectos son necesarios para el abordaje del patrimonio cultural.
325

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

En las dos dcimas siguientes se advierten ambos elementos puesto que se menciona el
cambio del territorio y los usos que de l se realizan en las diferentes pocas histricas:

Tambin hubiera querido


Darme un baito en la playa
Quin sabe si antes haya
Pasado un barco negrero (Dcima I)

Mirando la muralla donde antes hubo playa (Dcima B)


Por otra parte la conexin que el estudiante pueda realizar entre los diferentes conceptos y
pocas histricas en lo que Braudel (1968)29 llama las lneas de mediana y larga duracin es
nodal para que se produzca un aprendizaje perdurable. Se advierte este aspecto en cinco
dcimas lo que representa algo menos de la mitad del total de trece.

Y a pesar del tiempo siguen


Los secretos del pasado
Porque an sigue ligado
A un presente que pervive (Dcima D)
Asimismo en cuatro dcimas se advirti una mirada acrtica en cierta forma
romntica de
la historia de un
pasado glorioso o
una historia que no miente (Dcima D) que no
permitira adentrarse en la complejidad del campo epistemolgico de la disciplina.
3) Puesta en valor del objeto patrimonial
Siete dcimas manifiestan la importancia de la puesta en valor del objeto patrimonial
aspecto necesario para la conservacin del patrimonio.
La gente no se olvida de aquella historia perdida (Dcima A)
Tu muralla despareja
Nos permite recordar
Que este es un lindo lugar
Donde est nuestro pasado (Dcima L)
Esta puesta en valor no est exenta de emociones y sentimiento de orgullo como lo muestra
las siguientes dos dcimas tanto de institucin pblica como privada:
Mi querida ciudad vieja
29

Braudel F., (1968) La Historia y las Ciencias Sociales. Madrid, Alianza Editorial

326

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Que tantas historias has tenido


Hoy simplemente te pido
Que nos des tu moraleja (Dcima L)
Nuestro orgullo dignifica
Con su historia nos quedamos (Dcima J)
Una dcima alude especficamente a los cambios que se pueden producir en el objeto
patrimonial de acuerdo a las diversas pocas histricas:

Y la historia no se calla
Y aunque han pasado los aos
Y le han hecho mucho dao (Dcima A)
4) Jerarquizacin de objetos patrimoniales
Para comprender el valor del objeto patrimonial es necesario realizar una posterior
operacin de jerarquizacin entre los mismos. Este aspecto aparece mencionado en dos de
las trece dcimas.
Donde antes hubo gloria
Ahora queda el recuerdo
Y nos pusimos de acuerdo
Para que quede en la memoria (Dcima B)
Nuestro orgullo dignifica
Con su historia nos quedamos (Dcima J)
5) Memoria
La memoria es un elemento que coadyuva a comprender el patrimonio y acercarse a su
complejidad. As aparece en las dos mismas dcimas provenientes de instituciones pblicas
que jerarquizaban el objeto patrimonial.
Que no quede en el olvido
La memoria del pasado
Algunos la han descartado (Dcima J)
Sin embargo memoria e historia no son trminos intercambiables sino que ambas se
refieren a mbitos epistemolgicos diferentes aunque complementarios. La memoria
presenta una fragilidad a la hora de la objetividad de los hechos por ser susceptible de
327

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

manipulacin:

La memoria

es

siempre

un fenmeno

colectivo, aunque sea

psicolgicamente vivida como individual. Por el contrario, la historia es una construccin


siempre problemtica e incompleta de aquello que ha dejado de existir, pero que dej
rastros. (Nora, 2006)30
Comprender la diferencia entre ambos conceptos es tarea del docente para promover el
aprendizaje histrico y patrimonial as como para orientar la construccin de procesos
cvicos tanto individuales como colectivos. Particularmente una dcima presenta esta
confusin entre ambos trminos:
Conociendo nuestra historia
Nostalgiando en la memoria
Dcima F)
6) Identidad
Una ltima categora que se analiz es la identidad que aparece mencionado en tres de las
trece dcimas:
Esta muralla bien nuestra
Bien nuestra de corazn
Fue la que nos ampar
Y todava nos muestra
Esta gran obra maestra (Dcima M)
Esclavos, gallegos y tanos
Pidiendo misericordia (Dcima F)
Se advierte sin embargo un abordaje sin complejidades al no pensar los conflictos que pudo
haber habido en otras pocas histricas con el objeto patrimonial en este caso preciso la
antigua muralla colonial.
A. Manifestaciones espontneas en la pizarra
A partir de las manifestaciones que los estudiantes dejaron en la pizarra al finalizar la
actividad se observ una total conformidad con la actividad y con el aprendizaje realizado.
Expresiones como Me encanta la historia
,
Fue el mejor paseo de mi vida,
Vuelvo
30

Nora P. http://www.lanacion.com.ar/788817-no-hay-que-confundir-memoria-con-historia-dijo-pierre-nora
accesado el 21 de marzo de 2015

328

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

con mis padres el Da del Patrimonio resultan por dems elocuentes acerca de la
experiencia de aprendizaje vivida con placer.
Es de desatacar que al ser voluntaria solo tres o cuatro estudiantes de cada grupo
dejaban sus manifestaciones en la pizarra. No obstante ello, ningn testimonio result de
tenor negativo.
B. Observaciones no participantes
Durante todo el proceso de construccin de las trece dcimas analizadas se realizaron
observaciones teniendo en cuenta tres aspectos fundamentales:
1) Tiempo de produccin
2) Disposicin para la actividad por parte del grupo
3) Participacin
De acuerdo a estos criterios se pudo observar que no hubo grandes diferencias entre los
grupos con respecto a los tiempos de produccin de las dcimas. El promedio fue de 15
minutos con un insumo mnimo de 16 minutos y uno mximo de 25.
El segundo elemento que se tuvo en cuenta fue el de la disposicin para la actividad.
Aqu se observaron pequeas diferencias entre algunos grupos que se mostraron desde el
comienzo activos y otros que les llev un lapso mayor para culminar la actividad. En estos
ltimos se requiri una intervencin mayor por parte de los talleristas encargados de la
actividad.
Esta disposicin para el trabajo tom un giro en un determinado grupo que les insumi
25 minutos culminar la actividad y tanto los talleristas como la profesora encargada del
grupo pensaron que no estaban interesados en la misma. A los pocos das la misma
profesora solicita realizar un segundo recorrido con otro grupo puesto que los estudiantes
del primero le haban contado a sus compaeros lo bueno que haba resultado el recorrido
para todos. Esto llev a todos los adultos a reflexionar acerca de las impresiones que
pueden dejar las actividades didcticas ms all de las impresiones de una lgica adulta.
En otro grupo la dcima sirvi de insumo posterior para el aula de msica como fuera
manifestado por el profesor de esa asignatura y que acompa al grupo y a la docente de
historia. Este otro aspecto hace pensar acerca de la importancia y necesidad de la
transversalidad e interdisciplinariedad en el abordaje del patrimonio cultural.

329

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

En cuanto al tercer y ltimo aspecto que se observ, la participacin, se evidenci que


no fue homognea a la interna de cada grupo ni en una comparacin intra grupos. La
construccin colectiva de la dcima requiri un esfuerzo intelectual importante porque
deba recoger elementos vivenciados, conceptos vertidos en el recorrido y conexiones con
lo abordado en el aula escolar. Si bien la participacin fue dispar no se observ en ninguno
de los trece grupos elementos disruptivos que impidiesen llegar al producto final esperado.
De los datos provenientes de las tres tcnicas utilizadas se puede afirmar que en lneas
generales no se evidencian diferencias sustanciales en lo atinente a la concepcin del
patrimonio entre las dcimas provenientes de instituciones pblicas como privadas. Sin
embargo, se comprueban algunos aspectos dismiles en cuanto a la forma y no tanto al
contenido. En este sentido es elocuente el lxico empleado en una dcima de estudiantes de
contexto crtico: Vinimo a ver la muralla, Escuchamos a la Doa, Partiendo desde la
playa (Dcima F). Este mismo lenguaje y comportamiento se observ a lo largo del
recorrido y en el propio proceso de construccin de la dcima.
Ms all de estas disonancias de forma, se podra realizar otra categorizacin que
denotara un desarrollo progresivo en la concepcin del patrimonio dividido en tres niveles:
i)

mirada natural y
romntica cargado de emocin sin visualizarse conflictos.

ii)

importancia a la puesta en valor del patrimonio y al proceso de seleccin de los


objetos con distincin de elementos identitarios y

iii)

construccin colectiva que obedece a los intereses de las diferentes pocas


histricas.

Los tres niveles mencionados y la distribucin de las dcimas analizadas de acuerdo al


contexto social de procedencia se muestran en el siguiente cuadro:

330

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Cuadro 3. Desarrollo progresivo del concepto de patrimonio


NIVELES
CONCEPCION DEL
DECIMAS
CONTEXTO
PATRIMONIO
SOCIAL
Primer nivel
Menor
nivel
de
complejidad
y
reflexin sobre
el
concepto de patrimonio
cultural

Mirada r
omntica
D, G, M, L, K
Visin gloriosa y exenta
de conflictos
Sobrevaloracin de la
emocin

Bajo
Medio
Alto

Nivel intermedio
Se reflexiona acerca de
la
necesidad
de
valoracin
del
patrimonio

Importancia de la puesta A, B, C E,F, H.I, J


en valor
Jerarquizacin de los
objetos patrimoniales
Identificacin
de
elementos identitarios

Crtico
Bajo
Medio
Alto

Tercer nivel
Mayor
nivel
de
complejidad
y
reflexin
en
la
seleccin de los objetos
patrimoniales

Intencionalidad de los
actores en la seleccin
Historicidad
Conflictos de intereses
Construccin
de
ciudadana crtica

Como se observa, la mayora de las dcimas, ocho casos de trece, estaran situadas en el
segundo nivel de complejidad donde se valora la importancia del patrimonio y se
vislumbran aspectos identitarios. No obstante casi un tercio del total se encuentra en el
primer nivel de complejidad donde se le otorga al patrimonio una inmutabilidad cuasi

sacra exenta de cambios. Por otra parte ninguna dcima se ubica en el tercer nivel de
complejidad donde el patrimonio detenta su carcter histrico y dinmico de acuerdo a los
intereses de los actores involucrados en cada tiempo y lugar.
Si se focaliza la mirada en el

contexto social no se advierten diferencias

sustanciales en la produccin de las dcimas con respecto al concepto de patrimonio,


destacndose una de ellas en el segundo nivel proveniente de un contexto crtico.
Al analizar las percepciones de los jvenes se puede relacionar aunque no de forma
causal pero si coadyuvante la forma en que el patrimonio cultural fue abordado en el
contexto del aula. Es decir cmo se ensea el patrimonio en el contexto escolar y a su vez
pensar de qu manera fueron formados esos docentes.
331

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Mattozzi (2003 en Gonzlez, 2006)31 propuso un abordaje del

patrimonio

estructurado en cuatro etapas de forma gradual donde cada una de ellas prepara a la
siguiente. Estas etapas son:
1. Descubrir que el conocimiento histrico se construye mediante fuentes que constituyen
el patrimonio cultural.
2. Descubrir las funciones y las posibilidades del uso del patrimonio ms prximo.
3. Experimentar el uso y el valor del patrimonio ms prximo.
4. Descubrir el patrimonio cultural en general.
El objetivo principal consistira en fomentar en el alumnado un grado de comprensin
compleja con respecto al entramado que constituye el patrimonio.

Conclusiones
Comprender qu piensan los jvenes acerca del patrimonio cultural deviene un desafo para
la educacin tanto formal como no formal. Pensar el debate acerca de cmo se construye el
patrimonio, desde qu lugar se realiza y qu finalidades cumple se torna necesario tanto
para el que ensea como para el que aprende.
La idea de dinamismo del patrimonio cultural y del carcter social de su
construccin en clave histrica resulta una tarea impostergable para la construccin de una
ciudadana crtica y activa en contextos democrticos. Abordarlo desde esta perspectiva
supone un conocimiento de su pasado otorgndole significados para posibilitar una mayor
comprensin del presente. (Gonzlez y Pags, 2005)32
Las percepciones analizadas de los jvenes acerca del patrimonio son contundentes
con respecto a la importancia del mismo en la sociedad. Los jvenes cuyo promedio de
edad oscila en los 13 aos pueden de acuerdo al desarrollo psicolgico esperado emplear un
pensamiento abstracto para comprender hechos y fenmenos de la realidad. En este sentido,
las dcimas en general lo demuestran.

31

Mattozzi (2003) en Gonzlez, N (2006) El valor educativo y el uso didctico del patrimonio cultural tesis
doctoral 2006 Universitat Autnoma de Barcelona
32
Gonzlez N. y Pags J. (2005) La presencia del patrimonio cultural en los libros de texto de ESO en
Catalua. En Investigacin en la Escuela Departamento de Didctica de las Ciencias Facultad de Ciencias de
la Educacin-Universidad de Sevilla Universidad Autnoma Barcelona

332

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Asimismo, la categorizacin realizada de las trece dcimas permiti visualizar los


diferentes niveles en la comprensin del patrimonio cultural donde se concibe al patrimonio
como un valor que moviliza tanto los aspectos cognitivos como afectivos. Este ltimo se
vio potenciado en la mayora de las producciones ligado estrechamente a la satisfaccin de
aprender de forma experiencial.
Por otra parte, aparecera un mayor nmero de dcimas en el segundo nivel de
complejidad (Cuadro 3) provenientes del sector pblico. En este sentido de un total de
ocho, cinco son de nivel pblico y tres del sector privado.
En relacin al contexto socio cultural de la instituciones, estn representados todos
los cuatro contextos en este segundo nivel de complejidad lo que en cierta forma indicara
que no sera una variable explicativa en la conceptualizacin del patrimonio el entorno
social del cual provienen los jvenes. Sin embargo, se apreciaron algunas diferencias de
riquezas semntica y manejo de vocabulario ms afianzado en aquellos jvenes
provenientes de instituciones de nivel medio y alto.
La gua del docente, la orientacin y la impronta que puede brindar en el
aprendizaje del patrimonio cultural resulta fundamental para una cabal comprensin. De las
trece dcimas analizadas apareci en una la voluntad de la profesora para que los
estudiantes experimentaran un recorrido que les ayudara a comprender el fenmeno. Es
importante destacar que los propios estudiantes recuperan este hecho y lo plasman con sus
palabras:

Pa la profe fue un deseo


Vivenciar nuestra historia (Dcima B)
Sobre este aspecto puede pensarse de qu forma la formacin de profesores
habilitara el abordaje de una concepcin de patrimonio integral y sistmico incursionando
ms en el valor simblico e identitario por sobre las dimensiones esttica o histrica.
(Cuenca Lpez, 2003)33
Conocer el patrimonio desde los jvenes permiti reflexionar acerca de ciudadanos
comprometidos con su tiempo y su futuro. Una ciudadana situada, enfocada a lo local sin

33

Cuenca Lpez, (2003) Anlisis de concepciones sobre la enseanza del patrimonio en la educacin
obligatoria. Enseanza de las ciencias sociales, 2003, 2, 37-45 Universidad de Huelva. Espaa

333

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

olvidar la globalidad. Acercar semejanzas y limar diferencias atendiendo a los conflictos


que puedan emerger en el trayecto.
Identificar y comprender las percepciones de los jvenes permiti adentrarse en el
entramado del patrimonio para tejer tramas y destrabar nudos as como tambin reflexionar
acerca de preconceptos y supuestos epistemolgicos que impiden desarrollar estrategias
adecuadas para el aprendizaje complejo del patrimonio.

Referencias bibliogrficas

Asensio, M. y Pol, E. (2002). Nuevos escenarios en educacin. Aprendizaje informal sobre


el patrimonio, los museos y la ciudad. (1 ed.). Buenos Aires, Aique Grupo Editor
Alderoqui, S. (2006) Proas a la ciudad. Ministerio de Educacin. Subsecretara de
Educacin- Direccin General de Educacin, Ciudad de Buenos Aires.
Ballart J. y Juan J. (2010, 5ta.ed) Gestin del Patrimonio cultural. Barcelona, Ariel
Patrimonio.
Braudel F., (1968) La Historia y las Ciencias Sociales. Madrid, Alianza Editorial
Calvino,I. (2013) Las ciudades invisibles. Buenos Aires, Minotauro
Cisterna Cabrera, F. (2005). Categorizacin y triangulacin como procesos de validacin
del conocimiento en investigacin cualitativa. Theoria, 14 (1): 61-71. Accesado el 19 de
febrero de 2015 desde <http://redalyc.uaemex.mx/pdf/29900107.pdf>
Cook, T. D. y Reichardt, Ch. S. (1995). Mtodos cualitativos y cuantitativos en
investigacin evaluativa. (2 ed.) Madrid, Morata
Corboz, A. (2001) El territorio como palimpsesto. En: Corboz A. (coord.) Le territoire
comme palimpseste et otres esis. (pp. 15-36) Paris, Besancon,
Croce, B. (1965) Teora es historia de la historiografa. Buenos Aires: Escuela.
Cuenca Lpez, (2003) Anlisis de concepciones sobre la enseanza del patrimonio en la
educacin obligatoria. Enseanza de las ciencias sociales, 2003, 2, 37-45 Universidad de
Huelva. Espaa
Delors, J. (1999) La educacin encierra un tesoro. Unesco
Daz Barriga, F. (2003) Cognicin situada y estrategias para el aprendizaje significativo.
Revista Electrnica de Investigacin Educativa, Vol. 5, No. 2.
Fontal Merillas O. (2004) La dimensin contempornea de la cultura. En Calaf R. y Fontal

334

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Merillas (2004) Comunicacin educativa del patrimonio: referentes, modelos y ejemplos.


Barcelona, Trea
Garca Valecillo Z. (2009) Cmo acercar los bienes patrimoniales a los ciudadanos?
Educacin Patrimonial. Un campo emergente en la gestin del patrimonio cultural. En
Pasos Revista de turismo y patrimonio cultural. Vol. 7 No. 2 pgs. 271-280.
Giacomasso et al (2014) Jvenes resignificando patrimonios. Anlisis de una experiencia
escolar en la ciudad de Olavarra en Espacios en Blanco Serie Indagaciones - N 24 Junio 2014 (225-246)
Goetz J. P. y Le Compte, M. D. (2010). Etnografa y diseo cualitativo en investigacin
educativa. Madrid, Morata
Gonzlez N. y Pags J. (2005) La presencia del patrimonio cultural en los libros de texto de
ESO en Catalua. En Investigacin en la Escuela Departamento de Didctica de las
Ciencias Facultad de Ciencias de la Educacin-Universidad de Sevilla Universidad
Autnoma Barcelona
Hayden, D. (1997) The power of place. Urban Landscapes as Public History.USA, Asco
Trade Typesetting Ltd.
Hernndez, F.X. (2003). El patrimonio como recurso en la enseanza de las ciencias
sociales en Ballesteros, -Fernndez, y-Molina
Kolb, D. A. (1984). Experiential Learning: Experience as the source of learning and
development. New Jersey, Prentice Hall.
Lipovetsky, G. (1996) La era del Vaco. Barcelona, Anagrama
Manano Fernndez, B. (2005)
Movimentos socioterritoriais e movimentos
socioespaciais OSAL .Ao VI N 16, Junio, CLACSO, Buenos Aires. 273-283
Mattozzi (2003) en Gonzlez, N (2006) El valor educativo y el uso didctico del patrimonio
cultural tesis doctoral 2006 Universitat Autnoma de Barcelona
Merriam, S. (1998) Qualitative research and case study. Applications in education. San
Francisco, Jossey- Bass
Nora P. http://www.lanacion.com.ar/788817-no-hay-que-confundir-memoria-con-historiadijo-pierre-nora accesado el 21 de marzo de 2015
Prats, L. (1997) Antropologa y patrimonio. Barcelona, Ariel.
Stake, R. (1999). Investigacin con Estudio de Casos. Madrid, Morata
Tugores F. y Planas R. (2006) Introduccin al patrimonio cultural. Gijn, Trea.
335

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Turner T. Historical Reenactmentcan it Work as a Standard Tool of the Social Studies?


The Social Studies Volume 76, Issue 5, 1985
UNESCO (2005) Patrimonio Mundial en Mano de Jvenes. Paquete de Materiales
Didcticos para Docentes.
Yin, R (2003) Case study research. Design and methods. Third edition. Applied Social
research Methods Series. Volume 5. California, Thousand Oaks. : Sage

Jvenes mirando al Ro de la Plata. Inicio del recorrido Tras la Muralla Perdida

336

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Un ejemplo de dcima

337

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Folleto del recorrido didctico TRAS LA MURALLA PERDIDA

338

LOS PRESIDIOS DEL CAMINO REAL EN LA NUEVA


VIZCAYA. LOS CAPITANES Y EL CONTROL DEL
ESPACIO, SIGLOS XVII Y XVIII
Dr. Roberto CARRILLO ACOSTA
Unidad Acadmica de Historia de la Universidad Autnoma de Zacatecas.robertohistory@hotmail.com

Introduccin
En la distancia del tiempo se escucha la palabra Presidio en muy pocos odos, y causa
extraeza al momento de querer asignarle una imagen o algn significado a esa palabra; lo
primero que viene a la mente es aquel sitio destinado para contener a los delincuentes por
sus delitos. Con esa idea, las personas se cuestionan cul puede ser la importancia de hacer
un viaje al pasado en busca de elementos que nos den cuenta de su historia. Palabras como
crcel, penitenciara, correccional, preso o presidiario no desentonan al momento de hacer
su descripcin, pero s se quedan bastante cortas. Lo mismo sucede al momento de hacer un
ejercicio para revisar su apariencia fsica, las imgenes que vienen a la mente no pasan de
representar espacios de tres o cuatro paredes y barrotes.
Regularmente, esto sucede con los temas que trabajan los historiadores. El problema
reside en quedarse con la mirada del presente; basta con despojarnos un poco de las
condiciones actuales e intentar imaginar las necesidades de aquellos tiempos que se quieren
revisar. Necesidad de habitar, ocupar o poblar, ms que la de proteger, sera la indicada
para sealar las condiciones en las que surgi la figura del presidio. Para abundar un poco
ms en esta aseveracin de la imperiosa necesidad de habitar, y para ir quitando la idea
actual que se tiene de un presidio, se har un esfuerzo por ilustrar el desarrollo que tuvo el
trmino con base en las funciones del mismo.

El presidio
El trmino presidio se deriva de la raz latina praesidium, la cual significa sitio de
guarnicin, por implicacin sealaremos que se trat de una guarnicin militar, es decir,

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

que tuvo presencia de soldados. Por otro lado, tambin del latn, y con la misma palabra,
adquiri el significado de ayuda;1 definicin que le otorg una de sus funciones ms
caractersticas, la de defender. Otras palabras con las que se identifica un presidio son
castillo, fortaleza, guarnicin o bastin, por sealar las ms comunes. Por lo regular, los
presidios figuraron como puestos militares, pero tambin como enclaves de poblacin, es
decir, por lo regular, eran prcticamente los nicos referentes en zonas desiertas, en este
caso de la frontera, y figuraban como vnculos con las dems poblaciones. Esta condicin
fue la que se tom de los presidios espaoles asentados en Marruecos, aadindole la
connotacin de cristiandad.2
Tres funciones dominaron el establecimiento de los presidios en el Camino Real de
la Nueva Vizcaya: pacificar, proteger y poblar. Justo en ese orden se fueron desarrollando,
correspondiendo a las necesidades de la Corona espaola. En principio, la preocupacin fue
la de conocer el territorio que se haba descubierto pero no explorado y que se encontraba
en el norte de la recin conquistada Tenochtitln. La expansin de la frontera septentrional
fue avanzando con los siglos desde la Nueva Galicia. En este espacio norteo se asentara el
reino de la Nueva Vizcaya, si hablamos de regiones por donde se deline el Camino Real,
especificaremos que corresponda a los actuales estados de Durango y Chihuahua; ms all
de ellos se encuentra el actual territorio de los Estados Unidos. Todo este territorio
mencionado era desconocido y por ello se emprendieron un sinnmero de incursiones con
el propsito primario de identificarlo.
Al encontrar poblacin indgena en estas regiones, la necesidad de la Corona
espaola fue la de pacificar dichas regiones, con la finalidad de establecer asentamientos
espaoles. Despus de la conquista de Mxico, la avanzada espaola fue abrindose camino
por tierra adentro. Respecto de la participacin de los presidios, cabe destacar que para este
tiempo sus soldados utilizaron diversas tcticas de ataque y defensa; algunas de ellas muy
bsicas y consistieron en lo que se conoca como dispara y corre, algo muy precario para
las nuevas necesidades de ataque y proteccin, sobre todo ante las naciones de indgenas
que mantenan un hbito de guerra durante todo el ao.

Moorhead, Max Leon: El presidio, Gobierno del Estado de Chihuahua, Chihuahua, 2012, tercera edicin,
traduccin de Gloria J. Muiz y Ariel Lechuga, con la supervisin de Zacaras Mrquez T., pp. 9 y 13.
2
Moorhead, Max Leon: El presidio, p. 13.

340

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Otra estrategia, fue la de los llamados vagones fortificados, los cuales no eran otra
cosa que trenes organizados como fortalezas sobre ruedas; despus de un tiempo sern
rebasados por las nuevas necesidades de defensa y ataque. Tras el anlisis y reconocimiento
de la situacin, fue que surgi la figura del presidio; establecindose, en principio, como
pequeas fortificaciones en cercanas de las minas, despus se complementaron con la
fundacin de pueblos defensores en sitios estratgicos, tales como: San Miguel el Grande
(1555), San Felipe de los Chichimecas (1561), Santa Mara de los Lagos y San Juan de los
Lagos (1563), entre otros.3 En principio, los presidios slo eran puestos militares dedicados
a la proteccin de los viajeros; segn lo fueran necesitando se iban fortificando.
Bsicamente, se trataba de recintos pequeos, de planta cuadrada y con duracin temporal.4
Si observamos, al principio, la prioridad de los presidios era la de pacificar, lo cual indicaba
combatir y hacer uso del espacio en que habitaban los indgenas.
Conforme se iba colonizando se haca necesario proteger las poblaciones, los
caminos y las misiones que se iban apostando. Esta era una segunda funcin que adquiri el
presidio, la defensa de la frontera norte. Estaban ms dedicados a brindar proteccin a las
misiones y a los pasajeros de los caminos, en especfico al del Camino Real, as como a
impedir intrusiones de los indios en la frontera; la defensa de los poblados de espaoles,
tales como minas y haciendas, recay en la mayora de los casos en los propios vecinos. Por
tal motivo, se requiri la presencia de mayor nmero de presidios, mejor reforzados y
seguros, es por ello que el virrey de la Nueva Espaa, don Martn Enrquez, a principios de
1570, mand hacer fuertes con guarnicin a cierta distancia de los poblados, conocindose
como los primeros presidios; con la misin de brindar vigilancia en los caminos
principales. De ellos resultaron cinco que protegan el camino de la ciudad de Mxico a
Zacatecas (camino de la Plata), separados cada uno por 45 kilmetros. De sur a norte, los
presidios fueron: Portezuelo, Ojuelos, Boca, Cinega Grande y Palmillas. Al principio slo
contaban con un resguardo de seis soldados.5
Max Leon Moorhead seala que poco despus se establecieron otros doce: Jofre y
Palmar de Vega, entre Quertaro y San Felipe; Jas, en el camino entre Guanajuato y San
3

Moorhead, Max Leon: El presidio, p. 17.


Guevara Snchez, Arturo: Presidio y poblacin indgena en la Nueva Vizcaya. Siglos XVII y XVIII, Tesis de
doctorado en historia, Unidad Michoacana de San Nicols de Hidalgo, Michoacn, 2011. p. 52.
5
Moorhead, Max Leon: El presidio, pp. 17 y 18.
4

341

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Felipe; en San Lorenzo de los Reyes, Tezazalca y Pnjamo, en el oeste, de Mxico a


Guadalajara; Santa Catarina, en el camino entre San Miguel y Guanajuato; cinco estaban en
Mexcala, Jalpa, Valles, Maguaos y Tamaos, en el camino hacia el este, de Quertaro a
Tampico.6 En plena guerra Chihimeca, entre 1580 y 1600, otros doce presidios fueron
erigidos, sobre todo por el Camino de Tierra Adentro, figurando entre ellos el de
Atotonilco, entre San Miguel y San Felipe; Cuicillo, entre Cinega Grande y Palmillas;
Llerena o Sombrerete y San Martn, entre Zacatecas y Durango; en el camino al oeste de la
ciudad de Mxico a Guadalajara se identificaba Xamay; entre Guadalajara y Durango
estaba el de Colotln. Al oeste de la Gran Chichimeca, el de San Sebastin de Chiametla y
San Felipe y Santiago; en el este, el del Valle de San Francisco de Charcas, San Pedro
Tolimpan, Sich y Tamaulipas. Algunos de ellos se pueden observar en el mapa 1.7

Mapa 1. Primeros presidios en Mxico


FUENTE: Basado en Arnal Simn, Luis: El presidio en Mxico
en el siglo XVI, Universidad Nacional Autnoma de Mxico,
Mxico, 1998, p. 131.

6
7

Moorhead, Max Leon: El presidio, pp. 18 y 19.


Moorhead, Max Leon: El presidio, pp. 19.

342

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Por su parte, Luis Arnal, coincide con la propuesta de establecimiento de los presidios que
plantea Max Leon Moorhead y complementa la informacin al mencionar la instalacin de
algunos ms en las exploraciones de otras regiones que no se refieren al tendido del
Camino Real, tales como: Carapao, Navito, Valles, Pnuco y San Ildefonso.
nicamente con el inters de ilustrar las opciones de resguardo en esta regin desde
la ciudad de Mxico a lo que sera la Nueva Galicia se detallarn algunos espacios
establecidos en distintas pocas y que para el siglo XIX todava mantenan vigencia. En
esta parte del Camino Real rumbo al norte de la Nueva Espaa el viajero poda llegar a
resguardarse en diversos sitios, haciendas, mesones, presidios y parajes naturales,
observemos como suceda en algunos tramos de esta ruta.
Un viajero que de la ciudad de Mxico se desplazaba al norte poda llegar a un lugar
que llamaban la Villita, quiz para comer o descansar un poco y ms adelante hospedarse
en algn mesn.8 El cuarto estaba desnudo, a no ser por una mesa y un banco. 9 Ante tal
precariedad, era comn que adems de acompaante o sirviente, el viajero llevara consigo
una cartera.10 Al siguiente da, muy temprano, quiz las cuatro o cinco de la maana, era
costumbre continuar el viaje; la hora de salida era importante para poder cumplir con la
jornada del da y as encontrar un espacio para la hora de la comida.11
Pasando los das, en la tarde se poda comer en una hacienda llamada Peuelas, al
finalizar no se deban detener sino hasta llegar a Aguascalientes. Segn los viajeros, el
lugar presentaba decadencia y su mesn no era la excepcin,12 por la noche se llegaba a
otro, el de San Jacinto, despus de cruzar un buen tramo de tierra estril. En este trayecto el
caminante tena la opcin de llegar al presidio de Cuicillo o el de Palmillas, en el actual
municipio de Ojocaliente.
8

Comenta Gilliam que en las ciudades de Mxico solan haber, si haba mucho trfico, lo que se llamaban
mesones, que no eran otra cosa que los caravaserails que se utilizaban en oriente. Glantz, Margo: Viajes en
Mxico. Crnicas extranjera (1821-1855), Secretara de Obras Pblicas, Mxico, 1964, p. 347.
9
Lo cual ya indicaba ser uno de los mejores mesones, pues era ms comn que no tuviera ningn mueble.
Carrillo Acosta, Roberto: El papel de los mesones en Zacatecas. El mesn de Tacuba durante los siglos XVIII
y XIX., Tesis de grado de maestro en historia, Universidad Autnoma de Zacatecas, Zacatecas, 2008.
10
La cual no era otra cosa que una cama que se poda plegar con facilidad, y slo pesaba cerca de cincuenta
libras, sta se poda extender en el piso, el cual, por lo regular, era de ladrillo. Glantz, Margo: Viajes en
Mxico, p. 348.
11
Efectivamente, las jornadas deberan cubrir un mnimo de 30 leguas de distancia, esto estaba regulado en la
legislacin sobre el hospedaje; la distancia entre un albergue y otro o entre una poblacin y otra as lo
requera, ajustndose al ritmo del paso del viajero, sus mulas o carretas. Carrillo Acosta, Roberto: El papel de
los mesones en Zacatecas.
12
Glantz, Margo: Viajes en Mxico, p. 349.

343

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Avanzando camino, la opcin era la hacienda de El Refugio, llegar al convento de


Guadalupe y luego a la ciudad de Zacatecas. El espacio clsico para arribar era el mesn de
Tacuba. En este punto, segn la ruta del viajero, al suroeste se haba establecido el presidio
de Malpaso y el de Jerez. De Zacatecas se diriga a Sombrerete, no sin pasar por el mesn
de Fresnillo, como sabemos aqu haba un presidio ms. Se atravesaba Sain Alto, donde
bien se podra hacer de los servicios de varios hombres bien armados, adems adquirir
animales de carga.13
En la ocupacin de estos territorios descritos tuvieron un importante papel los
presidios que se instalaron en el camino. En lo que actualmente es el territorio del estado de
Zacatecas se pueden observar, de sur a norte, los presidios de: Bocas, Cuicillo, Palmillas,
Fresnillo, Sombrerete, San Martn, Chalchihuites y Mazapil, as como el presidio de Jerez
(Mapa 2). En Sain Alto en 1562 se estableci una guarnicin defensiva, sin llegar a ser un
presidio.14

13

De stos una mula cargaba su bal y cama, y otra las cosas de cocina, dejando dos para remuda. Llegando
la tarde se paraba en una casa de algn particular para comer, para luego dirigirse a un terreno de sierras y
barrancos. Glantz, Margo: Viajes en Mxico, pp. 358, 360 y 361.
14
lvarez, Salvador: La hacienda-presidio en el Camino Real de Tierra Adentro en el siglo XVII, en
Transicin, No. 22, Durango, agosto de 1999, p. 54.

344

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Mapa 2. Presidios en Zacatecas


FUENTE: Basado en Arnal Simn, Luis: El presidio en
Mxico en el siglo XVI, Universidad Nacional Autnoma de
Mxico, Mxico, 1998, p. 148.

Modelos constructivos
La historia nos permite observar la transformacin de los presidios, pasando de ser puestos
militares improvisados a fuertes sencillos y finalmente a llegar a formar verdaderas
guarniciones de grandes dimensiones, tanto en nmero de soldados, como en tamao
arquitectnico, e incluso hasta llegar a configurar cordones o una lnea de presidios
defensivos. La principal diferencia entre los presidios y los fuertes comunes, era el tamao,
345

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

pues eran ms grandes los presidios, pero tambin su guarnicin, es decir, su composicin
de soldados era mayor, as como el hecho de que eran permanentes.
Los primeros presidios se construyeron a manera de pequeos castillos, los cuales se
componan de una pared que formaba un permetro cuadrangular y en tres o cuatro de sus
esquinas se ubicaban torres cilndricas, a manera de miradores (Imagen 1).

Imagen 1. Modelo de presidio europeo, siglo XVI


FUENTE: Arnal Simn, Luis: El presidio en Mxico en el siglo XVI,
Universidad Nacional Autnoma de Mxico, Mxico, 1998.

De las torres de enfrente, una se encargaba de custodiar la entrada ms grande o principal, y


otra que corresponda al campanario de la capilla, albergaba la ms pequea; en la parte
posterior se ubicaba la torre ms grande, de techo plano, quiz serva para colocar ah los
caones. La entrada chica era el acceso a la capilla; atrs de ella se ubic un
compartimiento extenso con patio, seguramente el claustro, en cuyo final se inclua la casa
del capitn. Los compartimientos que hacan esquina con la torre ms grande, formaban las
barracas de los soldados. En el espacio detrs de la puerta principal se localizaba la crcel

346

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

militar. Al principio, estos presidios eran de pequeas dimensiones ya que resguardaba


pocos soldados y prisioneros.15

Plano 1. Planta de presidio


FUENTE: Arnal Simn, Luis: El presidio en Mxico
en el siglo XVI, Universidad Nacional Autnoma de
Mxico, Mxico, 1998, p. 198.

En el alzado del mismo presidio se aprecia la distribucin de sus espacios. Se distingue


cmo los torreones sobresalen de la muralla o muros; en uno de ellos est contenido el
almacn y en el otro el campanario del templo. A la derecha se observa con lneas
punteadas lo que quiz era la acequia que conduca el agua hasta el pozo (Plano 1).
Era importante que los presidios se establecieran estratgicamente para una mejor
defensa y ataque, tal y como se aprecia en la imagen, el presidio o fuerte de Jalpa estaba
ubicado en un cerro o barranca de difcil acceso a los enemigos. Esta disposicin se lleg a
aplicar en forma homognea hasta finales del siglo XVIII.
15

Moorhead, Max Leon: El presidio, pp.115 y 116.

347

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Adems de los elementos y espacios ya sealados como bsicos para los presidios
en general, tales como la casa del capitn, habitaciones de los soldados, capilla y torreones,
se distinguan otros ms que eran complementarios, pero no menos importantes. Tal es el
caso de las caballerizas, las cuales, en la mayora de los presidios se solan construir en las
afueras o adosados a l, incluyendo adems un corral y abrevaderos. Se observa la casa del
capitn justo en la entrada; la iglesia, el almacn y los torreones se encontraban por lo
regular en las esquinas. En esta imagen se integr un espacio ms, el del arsenal, que se
ubicaba justo al centro; quiz por un motivo prctico al estar en el centro era ms fcil
tomar las armas cuando atacaban los indios enemigos.
Las casas de los soldados, la capilla y almacn se presentan ms reducidos y en
diferentes ubicaciones al croquis anterior. Arturo Guevara Snchez indica que incluso
tenan un espacio destinado para la cocina, el dato claro que es obvio, lo que se destaca
ms bien es el hecho de que es el nico que ha mencionado su existencia.16
Posteriormente, se integr un espacio llamado Cuerpo de guardia, dedicado a la
vigilancia, justo a la entrada del presidio. Soldados haciendo guardia tambin los haba en
la casa del capitn y de otros oficiales, as como en el rea del arsenal. Para la vigilancia
nocturna se llegaron a utilizar faroles con velas encendidas, los soldados se comunicaban
mediante gritos, a forma de contrasea. En la noche tambin se llevaban a cabo correras,
en ellas deban estar pendientes de los ciclos lunares para utilizar al mximo la luz del
da.17
Los modelos arquitectnicos, los materiales, as como algunos elementos fueron
variando con el tiempo y con las necesidades. La dimensin del presidio fue ms grande
debido al crecimiento de las tropas, en algunos casos el nmero de torreones lleg hasta
seis; la altura de las murallas variaba con frecuencia. Su diseo arquitectnico se fue
modificando, de empezar con la clsica forma de cuadro pas a la forma de rectngulo,
octgono o diamante, incluso haba casos que no seguan una forma clara.18
En 1767, Jos de Urrutia realiz 21 croquis de los presidios que visit al lado de
Nicols de Lafora y el marqus de Rub; para esta fecha algunos ya haban pasado a ser
poblaciones civiles. En el trazo principal de la ruta del Camino Real de Tierra Adentro se
16

Guevara Snchez, Arturo: Presidio y poblacin indgena en la Nueva Vizcaya, p. 232.


Guevara Snchez, Arturo: Presidio y poblacin indgena en la Nueva Vizcaya, pp. 232- 239.
18
Moorhead, Max Leon: El presidio, p.118.
17

348

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

posicionaron algunos presidios a finales del siglo XVII; El Pasaje, El Gallo, Cerro Gordo y
Conchos formaron el cordn defensivo de aquel entonces (Mapa 3).

Mapa 3. Presidios de la Nueva Vizcaya en el Camino Real


FUENTE: Reyes Landa, Ma. Luisa: En el viejo camino a
Chiguagua. Avances en el estudio de la cultura de tobosos y
grupos afines, Instituto de Cultura Chihuahuense, Mxico,
2008.

Ms al norte se estableci el de El Paso del Norte en 1683, pero en 1772 se cambi a El


Carrizal. En ambos casos quedaron muy lejos del cordn de los primeros presidios,
formando estos ltimos otro cordn con el de San Eleazario (hoy San Elizario), Janos y
San Buenaventura.
En el mapa se ubican otros presidios que se establecieron en las cercanas del
Camino Real, la mayora de ellos se erigieron muy tardamente o su duracin fue muy
efmera. Presidios tardos fueron los de Guajoquilla (1753), Junta de los Ros (1757), El
Carrizal (1772), San Carlos (1773), El Prncipe (1774), San Buenaventura (1774) y San
Eleazario (1774). El de Guajoquilla se integr con algunos soldados de los presidios que
fueron suprimidos en 1751: El Gallo, Cerro Gordo, San Bartolom y Conchos; en 1774 la
349

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

mayora de sus fuerzas fueron destinadas para crear el de San Eleazario, finalmente, fue
suprimido en 1826.19
Presidio de poca duracin fue el de San Bartolom. Comenz como compaa de
campaa en 1715. Pero fue suprimido en 1751 y sus fuerzas pasaron a formar el de
Guajoquilla. Adems realmente no operaba como presidio, sino como un emplazamiento
sin fortificacin. Otro caso fue el de Papigochi, que tuvo un periodo de 1649 a 1652, ya
que fue destruido en una rebelin de indios tarahumaras.20 El de la Junta de los Ros se
fund en 1757, en 1766 se cambi a San Antonio de Julimes, a pocos kilmetros al norte
del presidio de Conchos; en 1773 fue reintegrado a su lugar original hasta 1858 cuando
todos los presidios fueron suprimidos y pasaron a formar colonias militares. 21 Varios de
estos presidios adems fueron de pequeas proporciones y presentaron varias
reubicaciones. El caso del de Santiago de Mapim, fundado en 1620 y suprimido en 1751,
present varias despoblaciones y su edificacin se tuvo que restaurar en varias ocasiones.22
Con estas consideraciones, se ha elegido como regin de estudio, la que se forma
con el cordn de presidios ubicados en el paso franco del Camino Real de Tierra Adentro:
El Pasaje, El Gallo, Cerro Gordo y Conchos. Los cuales mantenan en comn varias
caractersticas, tales como haber sido fundados en el siglo XVII y haber dejado de
funcionar como tales en 1751, manteniendo casi la misma duracin. Otra caracterstica era
que formaban parte del cordn de escoltas de pasajeros del Camino Real, el cual inclua los
centros urbanos de Durango, Parral y Chihuahua; puntos focales de la minera, comercio,
impuestos y gobierno. Referente a su arquitectura, todos compartan el modelo en cuadro,
con sus cuatro torreones cilndricos en cada esquina; contando con capilla, plaza, casas de
soldados y del capitn, adems de caballerizas, como espacios y servicios bsicos (Imagen
2). El resto de presidios fueron variando del modelo cuadrado al rectangular, adiamantado
o en forma poligonal, e incluso abierto o disperso.

Guevara Snchez, Arturo: Presidio y poblacin indgena en la Nueva Vizcaya..., pp. 131-138.
Guevara Snchez, Arturo: Presidio y poblacin indgena en la Nueva Vizcaya..., pp. 156-158.
21
Guevara Snchez, Arturo: Presidio y poblacin indgena en la Nueva Vizcaya..., pp. 128-131.
22
Guevara Snchez, Arturo: Presidio y poblacin indgena en la Nueva Vizcaya..., pp. 159-161.
19
20

350

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Imagen 2. Presidios de la Nueva Vizcaya en el Camino Real


FUENTE: Carrillo Acosta, Roberto, Ocupacin de la Nueva
Vizcaya. Los presidios en el Camino Real de Tierra Adentro,
durante los siglos XVII y XVIII., Tesis de grado de doctor en
historia, Universidad Autnoma de Zacatecas, Zacatecas, 2013.

Imagen 3. Modelos constructivos de presidios


FUENTE: FUENTE: Carrillo Acosta, Roberto, Ocupacin de
la Nueva Vizcaya. Los presidios en el Camino Real de Tierra
Adentro, durante los siglos XVII y XVIII., Tesis de grado de
doctor en historia, Universidad Autnoma de Zacatecas,
Zacatecas, 2013.
351

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Otros ejemplos de modelos constructivos de presidios se pueden observar en la Imagen 3.


A finales del siglo XVIII, el coronel Hugo de OConor junto con el marqus de
Rub realiz un reglamento en 1772 en donde se propuso una reforma de los presidios,
tanto de ubicacin, estructura, profesionalizacin de los soldados, como de las normas y
los habitantes de cada uno, por lo cual se llamaron presidios reformados. De estas
disposiciones destaca la que se refiere a la modificacin en el modelo arquitectnico,
pasando del cuadrado al rectngulo, el cual Luis Arnal nombr de tipo B. Con ello, algunos
presidios fueron trasladados de su lugar de origen a la nueva frontera, la cual ya se
observaba en las inmediaciones del ro Grande (ro Bravo). Tambin se expresaba la
necesidad de trasladar poblacin civil para asentarla alrededor del presidio, formando as
especie de villas o pueblos de espaoles.

El reino de los capitanes


Los capitanes eran la mxima autoridad en el presidio; gobernaban incluso a las familias de
los soldados y por supuesto a los indios, que eran utilizados como sirvientes; las tareas que
se asignaban a estos ltimos eran: montar las tiendas militares, pastorear ganado e incluso
servir como mensajeros de correo. Los capitanes se tomaban tan en serio su papel que, a
decir de Virgilio Lpez Soto, consideraban el presidio como de su propiedad, pese a que, si
bien les era otorgado el cargo de forma vitalicia, esto no implicaba que legalmente fuera
parte de su patrimonio. El cargo les permita una vida lucrativa por la paga, pero an ms
por lo que pudieran obtener de sus negocios y acuerdos con los gobernadores en turno. Se
sumaba tambin el prestigio que brindaba el puesto, los ttulos de nobleza que podan
adquirir y las tierras otorgadas, con las que muchos de ellos formaban grandes latifundios.23
Por estas caractersticas, adems de la lejana que exista con la capital, el capitn
poda verse involucrado en abuso de autoridad. El abuso de poder ms comn de estos
lderes de presidio se observaba al momento de habilitar a sus tropas, ya que se les haba
encomendado la distribucin de las mercaderas a todos sus soldados; aprovechando esta
ventaja, adquiran los gneros con los arrieros a un precio y los vendan en otro ms
elevado.24 Esto sucedi en el presidio de Santa Catalina de Tepehuanes y tambin en el de
23

Ramiro Esteban, Diana: La vida en los presidios en Lpez Soto, Virgilio: Sonora: historia de la vida
cotidiana, Gobierno del Estado de Sonora, Hermosillo, 1998, pp. 46 y 47.
24
Ramiro Esteban, Diana: La vida en los presidios, p. 47.

352

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Cerro Gordo, de los que Juan de Barraza fue capitn, y en ellos desempe la misma
prctica de venderles los productos de sus propias haciendas ubicadas en Guanacev y
Papasquiaro.25 Al mismo tiempo, los carros que por ah pasaban con direccin a Parral eran
detenidos por ste y aprovechaba la oportunidad para adquirir sus productos con los
recursos que recin haba cobrado de los salarios de sus soldados, obteniendo ciertas
ganancias.26
Tambin tena la facultad de fungir como apoderado de su tropa, al cobrar sus
salarios en la caja real, lo que en los hechos se prest a malversaciones, tales como
retenerles la paga por sus trabajos. Es de suponer que los soldados continuamente
permanecan endeudados. Por otro lado, frecuentemente el capitn se converta en
comerciante, descuidando su funcin en el presidio.27 En esto coincide Salvador lvarez, al
sealar que ya fuera el capitn mismo, un personero o fiador, mediante la presentacin de
un poder firmado, podan cobrar el salario anual de cada soldado en la caja real de
Durango.28 Tambin, en tiempos de paz, los capitanes utilizaban a los soldados para tomar
indios cautivos y venderlos como esclavos.29
Los soldados recurran a hacer continuas denuncias y como resultado, se mandaron
visitadores exclusivos de los presidios. Al final de varias de estas visitas, se creaban
reglamentos que intentaban modificar la conducta de los lderes militares. Aqu una
muestra de las demandas hechas por los soldados-vecinos.
En 1709, el teniente del presidio de El Gallo, abusando de su autoridad retuvo y
secuestr a un arriero que llevaba una cuadrilla de carros cargados con harina, su destino
era la ciudad de Zacatecas, donde sera vendida. Le apremi a que descargara dichos carros,
con la finalidad de que le acarreara con ellos 50 cargas de piedra para la construccin de
una pila en la que bebera la caballada del presidio y las mulas de los trajinantes,
argumentando que para ello tena orden del capitn Juan Andrs de Alday.30

25

lvarez, Salvador: La hacienda-presidio en el Camino Real de Tierra Adentro, p. 63.


lvarez, Salvador: La hacienda-presidio en el Camino Real de Tierra Adentro, p. 63.
27
Ramiro Esteban, Diana: La vida en los presidios, p. 47.
28
lvarez, Salvador: La hacienda-presidio en el Camino Real de Tierra Adentro, p. 61.
29
lvarez, Salvador: La hacienda-presidio en el Camino Real de Tierra Adentro, p. 63.
30
AHMP, Justicia, Daos en propiedad, Juan Bautista de Ybade, albacea de los bienes que quedaron del
capitn Juan Fernndez de Retana, contra el capitn Juan Andrs de Alday, del presidio de El Gallo, por
retenerle una cuadrilla de harina y apresar a su mayordomo, acusndolo por los daos, real de San Jos de El
Parral, 3 de junio de 1709, caja 2, expediente 30, foja 1.
26

353

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Con esta accin se demostr la fuerza de los mandos en los presidios, ya que la
harina no llegara a tiempo para ser expendida en la plaza de la ciudad de Zacatecas, en los
das programados para ello, pues haba temporadas de mejor venta. Adems, al negarse
dicho arriero a ceder sus carros, fue puesto preso, lo que despus tuvo como agravante que
se enfermara. Por otro lado, el arriero, ante la insistencia del alfrez, y desde luego tras ser
privado de su libertad, accedi a lo que se le mandaba, pero tuvo que negociar para que le
pagaran por cada carro de piedra transportado, y finalmente se escuchaba decir que las
obras no seran para dicha pila, sino para obras en propiedad del capitn. Con estos datos se
aprecia cmo una accin aparentemente aislada, ocasion un desajuste mayor, afectando
varias personas y actividades de diferente ndole. Pero lo ms grave era que dicha pila de
piedra s era muy necesaria ya que se tena un estanquillo muy chico que no daba abasto y
las primeras bestias que ingresaban al abrevadero ensuciaban sus aguas y el resto se
quedaba sin beber.31
Efectivamente, los capitanes se aprovechaban de que no haba un reglamento claro
que normara las funciones de los soldados; de esta manera, muchas de las veces eran
utilizados para cuidar su ganado, cultivar sus tierras o para llevar mensajes particulares a
puntos distantes.32 Esto era permitido por la disposicin de que las labores militares slo
deban realizarse en tiempos de guerra; con gran oportunidad, el capitn poda disponer de
ellos para otras tareas ajenas a lo militar, sin que tuviera injerencia la autoridad civil, con el
agravante de que los capitanes pasaban a ser la autoridad civil en caso de administrarles
justicia.33
Aos despus, en 1712, un dueo de recua hizo notar el posible abuso del capitn del
presidio llamado de Janos, Juan Andrs de Alday, al retenerle un grupo de mulas.
Como las cinco mulas que dej perdidas en ese presidio -de Cerro Gordocuando estuve en l, las tena su merced en su recua porque despus que me
vine haba aparecido y es cierto que me extra que en tanto tiempo no me
haya favorecido vuestra merced con habrmelas enviado con alguno de los
31

AHMP, Justicia, Daos en propiedad, Juan Bautista de Ybade, albacea de los bienes que quedaron del
capitn Juan Fernndez de Retana, contra el capitn Juan Andrs de Alday, del presidio de El Gallo, por
retenerle una cuadrilla de harina y apresar a su mayordomo, acusndolo por los daos, real de San Jos de El
Parral, 3 de junio de 1709, caja 2, expediente 30, foja 8.
32
Ramiro Esteban, Diana: La vida en los presidios, pp. 47 y 48.
33
lvarez, Salvador: La hacienda-presidio en el Camino Real, p. 57.

354

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

muchos arrieros y a vuestra merced suplico se las mande entregar, que las
tres tienen mi hierro pues me costaron a 50 pesos.34

La situacin dio inicio cuando el capitn del presidio de Janos mand dos soldados suyos al
de Cerro Gordo, para hacer escolta al arriero; en su regreso se le extraviaron cinco mulas,
de tal manera que acus al capitn de tenerlas en su recua y de no hacrselas llegar, adems
de identificar que se qued tambin con un caballo rucio. Se sigui desde luego un proceso,
en el cual se interrog a Diego Mndez, este seal haber odo decir que el caballo lo tena
un soldado del presidio de El Gallo.35 Tambin se present Bartolom de Acosta, soldado
del presidio de El Gallo, y sargento reformado y dijo:
Que habr tiempo de ms de dos [das] ha que el capitn Antonio Becerra estuvo
en El Gallo para hacer cierta diligencia y que entonces dio una estampida la
caballada y faltaron, con otras bestias, las referidas cinco mulas y que el testigo,
que era entonces sargento, sali con quince soldados, y entre ellos cuatro del
dicho capitn Becerra en su busca, y no las hall, y que el capitn le dej al
testigo una hoja con los hierros de las mulas.36

Al testigo le constaba que no estaban en El Gallo, ni en poder de su capitn, pero saba que
el caballo tordillo del capitn lo tena un soldado de El Gallo, de nombre Gaussin.37 En el
proceso no se logr determinar la culpabilidad del capitn o dnde finalmente quedaron
dichas mulas, pero s se sentara precedente de molestias e inconvenientes en donde estaba
involucrado. Si las mulas estuvieron en el poder del capitn, no logr demostrarse, mucho
menos castigarse el supuesto abuso de autoridad; casos como stos fueron muy frecuentes y
resoluciones como stas tambin, por lo regular, a favor de los capitanes.
Pero era ms difcil ocultar este estado de aparente ingobernabilidad o inaplicacin de
justicia, cuando se trataba de un mayor nmero de afectados. En 1728, un grupo de

34

AHMP, Justicia, Reclamos, El capitn Antonio Becerra Nieto, del presidios de Janos, contra el capitn Juan
Andrs de Alday, del presidio de El Gallo, en reclamo de cinco mulas de su propiedad, Presidio de San Felipe
y Santiago de Janos, 27 de enero de 1712, caja 5, expediente 104, foja 1.
35
Doc. Cit., foja 5 vuelta.
36
Doc. Cit., foja 6.
37
Doc. Cit., foja 6 vuelta.

355

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

soldados pidieron ser escuchados para informar de las faltas y abusos de Domingo Picado
Pacheco, capitn del presidio de Santiago de Mapim.
Causar a vuestra merced lastima ver aquella pobre compaa tan destruida,
abatida y necesidad con tal extremo; los ms en cueros vivos, muy deteriorados en
las armas y todos los ms a pie, y tambin sin plvora y al tenor de esto ya no
podemos tolerar tantos trabajos y necesidades. Lo cual va en contra de lo
dispuesto por el brigadier Pedro de Rivera en su visita al presidio. 38

Aparte de incumplir con las habilitaciones y de hacerlos trabajar ms de lo estipulado, el


capitn tambin les haca amenazas, injusticias en sus pagos y otros abusos.
Por la mucha ingratitud con que nuestro capitn nos trata, pues en los gneros que
nos da, nos da por un sentido, y en el ajuste de cuentas nos hace fuertes
amenazas temerosos del castigo le permitimos los ajustesa causa para que a
veces no podamos cumplir con nuestra obligacin y nuestras pobres familias
padecen tanta calamidad de hambres y desnudeces suplicamos nos conceda
buscar aviador de nuestro contento [As como] otros oficiales, teniente y
sargento, porque los que estn son allegados a nuestro capitn y no son capaces a
ello.39

No slo los soldados tenan diferencias con el capitn, sino tambin la esposa de ste, que
present queja de incumplimiento de matrimonio y de malversacin de la dote.
me dio motivo a sospechar de cuantos enredos de que podr venir informado a lo
que ah, bajo dicho menosprecio a las obligaciones de ser yo su esposa,
abandonndome en el todo, sin darme alimentos ni hacer vida maridable conmigo
siendo que cuando me cas con el referido capitn, traje de dote veinte y dos mil
pesos que entraron en su poder, sin saber qu paradero haya dado a dicho caudal y
llega a ms su atrevimiento y osada que ha intentado echarme a mi tierra
38

AHMP, Justicia, Incumplimientos, Contra el capitn Domingo Picado Pacheco, del presidio de Mapim, por
sus soldados al no cumplir con lo dispuesto por el visitador Pedro de Rivas, tenindolos en el abandono y
cometiendo abusos contra ellos, por su esposa Rosa de Sierra, Presidio de Santiago de Mapim, 15 de abril de
1728, caja 2, expediente 37, foja 1 y 2.
39
Doc. Cit., foja 4 vuelta.

356

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

(abandonndome del todo) para lo que me remiti seis mulas flacas, y para mi
manutencin unas gargantillas de abalorios y unos zarcillos ordinarios, y unos
rosarios con onza y media, de seda y as mismo me remiti tres moros, no
conocidos, para mi conduccin y manifiesto el importe de mi dote por tocarme a
m y a mi hijo menor.40

Estas irregularidades se presentaban en cada presidio. Era comn que los capitanes
estuvieran vinculados con el gobernador en turno, pues dichos lderes militares mantenan
una red poltica muy fuerte con ciertos mandos de peso; de hecho, varios de los capitanes
terminaron siendo gobernadores, tales fueron los casos de Martn de Alday y Jos
Berrotern, alternando en los cargos y manteniendo cerrado un crculo de conveniencia
poltica.
Lo ms preocupante era, segn los mismos soldados, que entre las designaciones
arbitrarias de cargos en los mandos militares, se integrara gente cuya nica capacidad era la
de otorgar castigos severos so pretexto de disciplina. En 1731, en el presidio de Cerro
Gordo se present una protesta de los soldados, ante las fallas y poca preparacin que tena
el teniente de capitn, Andrs de Vidal.
Desde que dicho don Andrs ejerce dicho oficio, no tenemos en manera alguna
gusto, sino al contrario muchos sin sabores y discordia, as con nuestro capitn
como con los oficiales, y a veces unos con otros; as porque dicho teniente con
poco acuerdo y grave malicia induce unos a otros a que nos desamistemos y
discordes vivamos, pues ha tomado por instrumento para ello, indagarnos con
grave estimulacin que nuestras mujeres viven mal el riguroso castigo que
experimentamos de la espadadespus de habernos castigado con la cuchilla,
nos pone en el cepo y esto sin ms delito y causa que su naturaleza le mueve, a
semejante modo de castigar, que jams se ha usado ni se practica en el dicho
presidio, ni en otro alguno por lo que suplicamos mandar expulsar a dicho
don Andrs Vidal del cargo que ejerce por todo rigor de derecho, no siendo menos
causa para ejercer dicho oficio el defecto de no saber leer ni escribir, y muchas

40

Doc. Cit., foja 3.

357

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

otras objeciones. Pues el haberle sufrido hasta la presente es por ver si mudaba de
estilo y modo en la expresin de su gobierno. 41

El problema real consista en la evidente incompetencia de Vidal para desempear el cargo


de teniente y que, a pesar de la recurrencia y de la obviedad de su incapacidad, no se
advirtieran posibles cambios o mejora en su conducta, o en caso contrario se le aplicara
reprimenda, llamada de atencin o su destitucin. Era frecuente encontrar en las
declaraciones de dichos soldados las deficiencias que Vidal tena; por ejemplo, la
incapacidad para fungir como soldado, pues en algunas deposiciones, se seal que ni el
caballo saba dirigir, que no tena disciplina, y que justo lo que le faltaba de conocimiento
lo supla con su habilidad en la represin y castigo extremo. Cualquier pretexto o falla
mnima era causa para sofocar las protestas verbales de los vecinos, por lo que, estos,
tuvieron que recurrir a la protesta escrita y a seguir pleito en las siguientes instancias,
superiores al capitn.
Por otro lado, la falta de inteligencia de Vidal, decan sus soldados, la compensaba
con ingenio para hacer que discutieran y se pelearan entre ellos, al contar chismes sobre
malos actos de sus esposas.
Solicita saber de las vidas de las mujeres de dichos soldados, rondndoles sus
casas de noche y escudriando si tienen alguna mala amistad con otros. Y que as
mismo, ha odo decir, que dos soldados que fueron, el cabo Jos de Sosa y Esteban
Delgado cogieron una noche a dicho teniente con una mujer casada.42

As pues, algunos capitanes, tenientes o sargentos mostraban comportamiento relajado. De


esta manera, cmo se podra exigir un buen rendimiento de cuentas en los combates contra
los indios enemigos y en el avance de la colonizacin y consolidacin del norte; al
contrario, esto implicaba un serio retroceso.

41

AHMP, Milicia y guerra, Juicios militares, informacin dada por los soldados del real Presidio de Cerro
Gordo, sobre justificar las malas operaciones del teniente Andrs Vidal, Presidios de San Miguel de Cerro
Gordo, 29 de marzo de 1731, caja 2, expediente 21, foja 4 vuelta.
42
Doc. Cit., foja 11 vuelta y 12.

358

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Conclusiones
El recuento histrico de los presidios nos ha dejado un enorme legado de historia militar,
comercial, urbana, pero sobre todo poltica, pues mediante las formas de gobierno de los
capitanes de presidio se fue apropiando del espacio en el norte del Mxico actual. Tres
momentos, derivados de las tareas de los presidios, se pueden apreciar en este espacio,
desocupar el territorio, reocuparlo y, finalmente, controlarlo. Encontrarle nuevos usos al
territorio septentrional fue lo que priv en los siglos XVII y XVIII. Gracias a ello, se
establecieron modelos constructivos no slo de presidios sino de chozas de familias de
soldados, casas de vecinos, pueblos de indios, diseo de misiones fortificadas, haciendas de
campo, entre otros centros urbanos. Esto impact inmediatamente en la estructura social y
econmica, as como en el desarrollo de la vida cotidiana, una vida tambin controlada. El
capitn dispona, por un lado, de horarios civiles y militares o de trabajo agrcola y
ganadero; tiempos de correras, de escoltas de pasajeros, de adiestramiento, as como del
comercio, de la educacin, entre muchas otras actividades.
Por otro lado, el acaparamiento de tierras y la casi exclusividad en el comercio de la
regin para con el presidio y sus poblaciones dependientes, permita a la vez a esta
oficialidad consolidar la funcin de apropiacin del espacio, los capitanes supieron
aprovechar en su favor las condiciones. Acumulaban tierras en sus haciendas, y vendan sus
productos a los poblados, lo cual, conjugado con su labor militar de desocupacin del
territorio de naciones indgenas, contribua inmensamente a la ocupacin europea de la
Nueva Vizcaya, atrayendo a familias de espaoles, procedentes de varios sitios hasta la
metrpoli, para irse apoderando poco a poco de esta regin.
El trabajo de la tierra, el cercado de sus propiedades, y la cra de ganado, eran
actividades que iban transformando el paisaje urbano de esta rea, ya no se diga de la
construccin de las murallas del presidio, la capilla y las casas de los soldados, indios y
dems pobladores de las cercanas. Se utilizaban como material de construccin, la piedra
de la regin que tomaron de las peas, as como la tierra usada en el terrado de los techos y
la madera de los rboles para los establos. Un cambio muy observable era el del trazado de
caminos; con la pisada de caballos, bueyes y mulas, adems de las carretas cargadas de
metal o mercaderas, as como de pasajeros, iban apropindose y dominando la regin; todo

359

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

ello iba dando forma a los caminos, sendas o brechas de comunicacin entre poblados, as
como entre presidios.
Los indgenas fueron prcticamente arrancados de las peas para ser asentados en
congragaciones de misin o en pueblos de indios, y condenados, algunos, a ser esclavos de
los espaoles. En cada poblacin se establecan casas de vecinos, con espacios amplios de
terracera, a manera de calles, las plazas de los presidios seran reas sociales, educativas y
de comercio, en donde la figura del capitn era determinante, l distribua o mandaba
distribuir armamento, vestimenta, alimentos y salario; dispona las actividades de trabajo y
se encargaba de la imparticin de justicia. l, asociado con los gobernadores y dueos de
haciendas impona las reglas y el rumbo de la vida en el presidio y, por qu no, de la
Nueva Vizcaya.

360

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Bibliografa
lvarez, Salvador: La hacienda-presidio en el Camino Real de Tierra Adentro en
el siglo XVII, en Transicin, No. 22, Durango, agosto de 1999.

Arnal Simn, Luis (1998). El presidio en Mxico en el siglo XVI, Universidad


Nacional Autnoma de Mxico, Mxico,.

Carrillo Acosta, Roberto (2008). El papel de los mesones en Zacatecas. El mesn


de Tacuba durante los siglos XVIII y XIX., Tesis de grado de maestro en historia,
Universidad Autnoma de Zacatecas, Zacatecas.

___________________. (2013). Ocupacin de la Nueva Vizcaya. Los presidios en


el Camino Real de Tierra Adentro, durante los siglos XVII y XVIII., Tesis de grado
de doctor en historia, Universidad Autnoma de Zacatecas, Zacatecas.

Glantz, Margo. (1964). Viajes en Mxico. Crnicas extranjera (1821-1855),


Secretara de Obras Pblicas, Mxico.

Guevara Snchez, Arturo. (2011). Presidio y poblacin indgena en la Nueva


Vizcaya. Siglos XVII y XVIII, Tesis de doctorado en historia, Unidad Michoacana de
San Nicols de Hidalgo, Michoacn.

Moorhead, Max Len. (2012). El presidio, Gobierno del Estado de Chihuahua,


Chihuahua, tercera edicin, traduccin de Gloria J. Muiz y Ariel Lechuga, con la
supervisin de Zacaras Mrquez T.

Ramiro Esteban, Diana. (1998). La vida en los presidios en Lpez Soto, Virgilio:
Sonora: historia de la vida cotidiana, Gobierno del Estado de Sonora, Hermosillo.

Reyes Landa, Ma. Luisa. (2008). En el viejo camino a Chiguagua. Avances en el


estudio de la cultura de tobosos y grupos afines, Instituto de Cultura Chihuahuense,
Mxico.

Fuentes de archivo

AHMP, Justicia, Daos en propiedad, Juan Bautista de Ybade, albacea de los bienes
que quedaron del capitn Juan Fernndez de Retana, contra el capitn Juan Andrs
de Alday, del presidio de El Gallo, por retenerle una cuadrilla de harina y apresar a
su mayordomo, acusndolo por los daos, real de San Jos de El Parral, 3 de junio
de 1709, caja 2, expediente 30

AHMP, Justicia, Incumplimientos, Contra el capitn Domingo Picado Pacheco, del


presidio de Mapim, por sus soldados al no cumplir con lo dispuesto por el visitador
Pedro de Rivas, tenindolos en el abandono y cometiendo abusos contra ellos, por
361

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

su esposa Rosa de Sierra, Presidio de Santiago de Mapim, 15 de abril de 1728, caja


2, expediente 37

AHMP, Milicia y guerra, Juicios militares, informacin dada por los soldados del
real Presidio de Cerro Gordo, sobre justificar las malas operaciones del teniente
Andrs Vidal, Presidios de San Miguel de Cerro Gordo, 29 de marzo de 1731, caja
2, expediente 21

AHMP, Justicia, Reclamos, El capitn Antonio Becerra Nieto, del presidios de


Janos, contra el capitn Juan Andrs de Alday, del presidio de El Gallo, en reclamo
de cinco mulas de su propiedad, Presidio de San Felipe y Santiago de Janos, 27 de
enero de 1712, caja 5, expediente 104

362

LA INFLUENCIA DE LA ESCUELA MILITAR EUROPEA


EN LA CONSTRUCCIN DE LA FORTALEZA DE SAN
JUAN DE ULA DEL SIGLO XVI A XVIII
Historiador. Blaisot, BENJAMIN JEAN-MARC
Instituto Nacional de Antropologa e Historia, Tajn, Veracruz, benjamin.blaisot@yahoo.fr

Introduccin
Desde tiempos antiguos, el ser humano ha buscado la forma de protegerse y defenderse, ya
sea del rigor de la naturaleza o de la ofensiva de otros grupos sociales. En un principio, el
entorno sirvi como base para constituir los primeros sistemas defensivos, estos fueron
progresivamente adaptndose a distintas necesidades, se experiment con diferentes
materias primas hasta crear complejos sistemas defensivos, donde la naturaleza y los
materiales se fueron fusionando, dando origen al arte de la fortificacin.
Cuatro mil quinientos aos despus de la primera fortificacin en Palestina, el
descubrimiento de la plvora y su uso en la industria militar en el siglo XV revolucionaron
la poliorctica, el arte de atacar y defender las plazas fuertes, debido al uso de una artillera
de mayor capacidad destructiva. Con esta nueva tecnologa, este arte se transforma,
evoluciona y se reinventa.
Es en Italia donde nace la fortificacin abaluartada de la mano de virtuosos
pensadores renacentistas, quienes estudiaron mecnica, geometra, as como la resistencia
de los materiales para limitar los efectos demoledores de la nueva artillera: los caones.
Las monarquas y las administraciones centrales aprovecharon estos avances tecnolgicos
para formar profesionistas de la guerra, usando esta, como un magnfico instrumento de
unificacin1, que acabara con el feudalismo europeo y creara las bases de las fronteras,
antecedentes de los Estados Nacin.
Paralelamente al desarrollo de la fortificacin en el viejo continente, las principales
1

(Rocolle, 2007: 5)

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

potencias europeas iniciaron polticas colonizadoras y expansionistasy se disputaron


territorios de otros continentes como Asia, frica y Amrica, aplicando en muchos de estos
procesos, los mtodos de fortificacin hasta el momento desarrollados.
La Corona Espaola contribuy al diseo de nuevas fronteras coloniales, y con ello
puso en prctica lo conocido en el mbito de la fortificacin en territorios como Puerto
Rico, Cuba, Cartagena de las Indias y Veracruz.
Para 1519, el conquistador espaol Hernn Corts, desembarc en las costas del
actual Golfo de Mxico, fundando la Villa Rica de la Veracruz en donde instal
temporalmente su base de operaciones. Una vez derrotado el Imperio Mexica y tomada la
ciudad de Mxico-Tenochtitlan, la Veracruz se convirti en el primer puerto de Amrica,
destinado al desarrollo de la actividad comercial entre la Nueva Espaa y la Metrpoli. La
actividad era tan intensa que debido a las constantes amenazas y ataques de corsarios y
piratas, principalmente holandeses e ingleses, el puerto de la Veracruz fue fortificado y se
dot desde el siglo XVI de un sistema defensivo en la isla de San Juan de Ula, cuyo
desarrollo arquitectnico se alarg hasta el siglo XIX. A travs de esta, los ingenieros
europeos encontraron en las Amricas un laboratorio de la fortificacin en donde
planearon, experimentaron y desarrollaron estrategias polticas, militares y comerciales
para el beneficio de la Corona Espaola.
En este artculo, se pretende mostrar como la fortificacin abaluartada se desarroll
en Amrica con el caso especfico de la fortaleza de San Juan de Ula. Para ello,
presentaremos los antecedentes de la fortificacin moderna, su desarroll en Europa, as
como su difusin en las Amricas y su aplicacin en Veracruz. Es importante mencionar
que esta investigacin se ha realizado en conjunto con el Arquitecto Francisco Muoz
desde el 2007 a travs de un convenio entre el INAH y la Universidad Panthon-Sorbonne
en la que se estudiaron los elementos de influencia tipolgica de sucesores de la escuela
militar Francesa aplicada por ingenieros Espaoles y Flamencos durante el siglo XVIII.

1.

La aparicin de la fortificacin abaluartada en Europa

Escuela Italiana
Es hasta el ao 1500, que los intelectuales italianos transcriben sus reflexiones en bocetos y
croquis para tratar de resolver la problemtica del flanqueamiento en la construccin
364

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

militar. El Arquitecto Francesco di Giorgio Martini (1439-1502), inspirado en el trabajo De


Architectura de Vitruve2, escribi dos versiones de su tratado de arquitectura militar3 en el
cual presenta veintiocho croquis de ciudades ideales. Sus propuestas de fortificaciones
consisten en la colocacin de torres con caones que les hacen llamar Torrioni para
flanquear las cortinas.
Influenciado por la obra de Martini, BaccioPontelli (1450-1492) edifica el Castillo
de la Rocca di Ostie; a pesar de que el trazo consiste en tcnicas medievales, Pontelli
adapta una torre con caones para flanquear el edificio; este se considera como el primer
bosquejo de fortificacin moderna.
Leonardo

de

Vinci

(1452-1519),

contemporneo

Martini

manifiesta

preocupaciones enciclopdicas en sus bocetos militares, en particular en la elaboracin de


artillera de fuego y obras fortificadas4. Desarroll su trabajo en la defensa de las plazas a
travs de obras exteriores fuera de los recintos, las cuales fueron nombradas revelln en la
fortificacin moderna. Estas obras fueron retomadas por Julin de San Gallo (1445-1516),
el cual dibuj croquis de ciudadelas con plantas hexagonales y en estrella dotado de
Torrionis y de plataformas externas de planta triangular. stas revelan la posible transicin
de la fortificacin abaluartada. Dichos proyectos se realizaron en Gran Bretaa, en Deal y
Saint-Mawes,en donde se encuentra una fortaleza con Torrionis, cuyas torres una vez
ensambladas una con la otra forman una planta arquitectnica en Trbol.
En CivitaVecchia, alrededor de 1515, el sobrino de Julin de San Gallo, Antonio
(1483-1546), realiz un recinto provisional de tierra de forma pentagonal, esta obra se
caracteriz por un principio revolucionario en el arte de fortificar dado que la distancia
entre los elementos de su fortificacin est establecida de acuerdo al alcance de la bola de
can, de tal forma que no existen ngulos muertos. La forma pentagonal se impone como
la forma definitiva del baluarte.
Alrededor de 1540, las teoras y enseanzas italianas se difunden en Europa, gracias
al desarrollo de la imprenta. La publicacin de ilustraciones de conceptos abaluartados
permite promover la escuela de ingenieros italianos, los cuales ofrecen su ingenio al
servicio de soberanos franceses, espaoles e ingleses hasta el fin del siglo XVI. A pesar del
2

(Vitruve, 1992)
(Di Giorgio Martini, 1967)
4
(Da Vinci, 1987)
3

365

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

monopolio italiano en materia de ingeniera militar, la obsesin de la geometra en la


realizacin de proyectos idealistas, se ver abandonada en el transcurso del siglo XVII,
debido a la falta de pragmatismo en campo. Por lo tanto una nueva generacin de
ingenieros holandeses y franceses considerar esencial redefinir la fortificacin abaluartada,
no como un modelo de arquitectura, sino como una organizacin defensiva funcional,
adaptada a las condiciones topogrficas y a la realidad del campo en trminos de infantera,
abastecimiento, almacenamiento etc.
La Escuela Holandesa
En 1568, comenz la rebelin contra el monarca Felipe II, rey de Espaa y soberano de los
Pases Bajos, cuyas Provincias se enfrentaron a l en la guerra de Flandes. Durante la
guerra, que finaliz en 1648 con el reconocimiento de la independencia de las
siete Provincias Unidas, hoy conocidas como Pases Bajos, los ingenieros militares
holandeses tuvieron que adoptar estrategias nuevas de fortificacin. El General alemn Von
Zastrow5, escribi a principios del siglo XIX un tratado de fortificacin en donde explica la
influencia de los eventos en Holanda en la evolucin de la arquitecta militar.
Debido a las llanuras y relieves planos que caracterizan esta regin de Europa, las
primeras obras fortificadas consistieron en la excavacin de fosos amplios inundados
cercando una muralla baja sin mampostera. La importante cantidad de tierra y anchura de
las obras demostraron ser muy eficientes para absorber el impacto de la bola metlica de los
caones, donde solo obras de remodelacin eran necesarias despus de seis o siete aos
debido al intemperismo. Adems, los ingenieros introdujeron nuevos elementos defensivos
en estas obras, como el camino cubierto y el glacis, los cuales formaban parte de una serie
de obstculos exteriores delante del recinto y su foso (figura1). El camino cubierto permita
la circulacin de la infantera ms all del foso en la cima de la contraescarpa, la cual por su
altura protega al soldado y a su vez le permita el uso de arcabuces y mosquetes y as
ganaba en alcance la distancia del foso. Por otra parte el uso de armas de fuego delante del
recinto constituy una ganancia de distancia en la periferia de la plaza fuerte. Finalmente, la
tierra excavada para la construccin del foso y del camino cubierto se utilizaba en la
confeccin de una superficie inclinada delante del camino cubierto, llamado glacis, lo cual
5

(General Von Zastrow, 1848)

366

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

permita a la defensa realizar disparos rasantes contra el asaltante expuesto en esta rea.

Figura 1 Sistema defensivo con obras exteriores y superposicin de los fuegos

La coordinacin y estrategia militar caracteriz tambin el xito holands en esta guerra;


las piezas de artillera pesada disparaban desde los baluartes y cortinas arriba de la
infantera del camino cubierto, formando una superposicin de los fuegos. La fortificacin
holandesa, al constatar el xito de esta estrategia, generaliz el uso de obras exteriores para
atrasar el progreso del asaltante y pronto los ingenieros flanqueaban los fosos con la
incorporacin de revellines delante de las cortinas y puertas. Poco a poco, estas obras
exteriores adoptaron el trazo triangular de los baluartes por razones que expone Adam
Fritach : [] los revellines son casi baluartes particulares, independientes y separados de
la muralla, y ubicados al exterior del foso, delante del medio de la cortina, circunvalado por
otro foso como si fuera una isla [].6
No obstante, los ingenieros holandeses siguieron desarrollando la defensa con obras
exteriores nuevas tales como media-lunas y hornabeques(figura 2)sencillos y dobles para
garantizar la defensa de las cortinas frgiles; reforzando el concepto de escalonamiento
6

(Fritach, 1640)

367

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

profundo y superposicin de fuegos, caracterstica de la fortificacin abaluartada del siglo


XVII.

Figura 2 Hornabeque protegiendo el flanco norte del fuerte de Nuestra Seora de la Gracia,
Portugal.

La Escuela Francesa
Jean Errard de Bar-le-Duc (ca. 1554-1610), ingeniero de fortificaciones de Picarda y de
Isla-de-Francia, public en 1600 el primer tratado de fortificacin en Francia:
Lefortificationrduicte en art et dmonstre. Si la fortificacin holandesa demostraba un
trazo ejemplar, Errard plante las reglas de la fortificacin abaluartada:Las fortalezas estn
hechas con el fin que una fuerza menor resista a una mayor, o sea un nmero menor de
hombres a un nmero mayor7. El ingeniero agrega:El arte de fortificar es el arte de

(Errard le Bar-le-Duc, 1600)

368

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

declinar las lneas sobre las cuales estn tirados los fundamentos del contorno y circuito de
una plaza, de tal manera que el asaltante puede ser visto y atacado de frente y de flanco. Ese
tipo de ofensiva se llama flanquear8. El ingeniero convierte el arte de fortificar en una
ciencia aplicada, y considera que la defensa de una plaza depende ms de la infantera que
de la artillera, la cual consume mucha plvora en disparo frontal, razn por la cual
preconiza su uso al momento del asalto del enemigo por el foso. Por lo tanto, el trazo de su
defensa tiene como base la organizacin de la infantera y la artillera para flanquear los
fosos. El ingeniero diseaba cortinas de 25 metros de altura para complicar la escalada del
asaltante, y se inspiraba tambin de la fortificacin holandesa con la integracin de caminos
cubiertos y glacis, sin embargo, estaba en desacuerdo con la construccin de hornabeques
justificando que pudieran ser reutilizados en contra de la defensa si fuesen tomadas por el
enemigo.
Los principios de Errard de Bar-le-Duc fueron retomados y mejorados por el
Caballero Antonio de Ville9 (1596-1656) y el Conde Blaise de Pagan10 (1607-1665), que
escribieron tratados de fortificacin respectivamente en 1628 y 1645. Estos ingenieros
participaron en varios sitios y posean la experiencia del campo, por lo que sus tratados
proporcionaban un discurso y modelos de recintos fortificados inspirados de polgonos
regulares, adems desarrollaron mtodos grficos para adaptar sus proyectos a la topografa
local. Formularon dos principios esenciales: iniciar el trazo de una plaza a partir de las
puntas de los baluartes los ms expuestos para adaptarse al terreno; y complementar el trazo
con obras exteriores del recinto, cuyo apoyo reciproco pretenda atrasar la ofensiva a la
manera del escalonamiento profundo.
La obra del Mariscal de Vauban
Ms all de los ingenieros virtuosos y artistas del Renacimiento, la revolucin militar del
siglo XV marc el inicio de un nuevo episodio histrico que se caracteriz por el desarrollo
de la autoridad del monarca11, la cual promovi el ttulo y la funcin de los Ingenieros del
Rey. A principios del siglo XVII, bajo el reino de Luis XIV, se reclutaron un nuevo tipo
de ingenieros, a menudo de baja nobleza y que trabajaban para el rey, quien hizo de la
8

(Ibidem)
(De Ville, 1628)
10
(Pagan, 1645)
11
(Blanchard, 1979: 8)
9

369

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

fortificacin el tema principal de la poltica exterior y la conservacin del reino de


Francia12.
Sebastin Le Prestrede Vauban (1633-1707), Ingeniero del Rey y particularmente
del Rey Luis XIV, inici su carrera como soldado en la Fronde, movimiento de
insurreccin durante la regencia de Ana de Austria, la cual luchaba contra los tropas reales.
En su inicio, Vauban combati en la toma de sitios y condujo obras de zapa para colocar
minas y abrir brechas en las fortificaciones. Despus de sus acciones heroicas en combate y
su experiencia en la poliorctica, Vauban logr tomar la plaza fuerte de Lille en el norte de
Francia en nueve das durante la guerra de Flandes en 1667. Luis XIV que asisti a la toma
del sitio con su sequito, vio en l un potencial.
Vaubantena 19 aos cuando particip en su primer sitio y su ltimo ataque, lo
realiz en 1703 cuando tena setenta aos. En un trabajo, donde la duracin de vida es
corta, Vauban obtuvo una firme de combate que lo condujo a modificar las reglas de la
poliorctica.
Con la finalidad de reducir las prdidas humanas en la toma de sitios largos, el
ingeniero del rey desarroll su metodologa de acercamiento a un sitio a travs del
establecimiento de una red de campo y la creacin de lneas de contravalacin y
circunvalacin en crculos concntricos alrededor del sitio; adems de una serie de
trincheras en zigzag hasta las inmediaciones de las puntas de los revellines. La perfecta
ejecucin de su mtodo en el sitio de Maastricht en junio del 1673 hizo capitular la plaza en
13 das.
Despus de este sitio, el Rey Luis XIV o Rey Sol hizo de Vauban su ejecutante. Su
mtodo de ataque de las plazas fuertes y sus tcnicas de tiro con rebote13 fue retomado poco
a poco por sus adversarios, por lo que pronto Vauban se convirti en un constructor.
El arte de fortificar tiene como nica funcin la defensa de una plaza; la
fortificacin no pretende ni puede derrotar un ejrcito y menos eliminarlo. El asaltante,
planificando su ataque, siempre requerira un nmero mayor de soldados, plvora, artillera,
hasta siete veces ms que el sitiado. En ese sentido, la funcin de la fortificacin es retardar
el avance del asaltante hasta la llegada de una guarnicin vecina aliada. Para afirmar la idea
12

(Pernot, 1981)
Con una carga pobre de plvora, Vauban lograba a hacer rebotar la bola metlica con un tiro en hilera, y derribar la
artillera alineada detrs de los parapetos.
13

370

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

de lo que es fortificar, Vauban escribi: El arte de fortificar no consiste en reglas ni en


sistemas, sino solamente en el sentido comn y la experiencia [...] Quiere usted que
ensee que una cortina est entre dos baluartes, y que un baluarte est compuesto de un
ngulo y dos caras, etc. Esto no es mi punto.14
Jean Errard de Bar-le-Duc y Vauban manifestaron una preocupacin comn en el
ahorro de plvora en la defensa de una plaza, por lo tanto el ingeniero sugera as como su
predecesor, el uso de la artillera de fuego para flanquear las cortinas y fosos durante el
asalto. Sin embargo, a la diferencia de Errard, Vauban preconizaba el escalonamiento
profundo pensando que el combate se tena que llevar al pie del atacante.
Por otra parte, despus de su invento del tiro con rebote, ampliamente difundido en
la poliorctica, Vauban reconsider un nuevo sistema de defensa en la fortificacin que
consisti, en integrar traversas sobre las posiciones con artillera para detener los tiros en
hilera, separar los baluartes de las cortinas e introducir tenazas delante de estas (figura 3).
Esta tipologa arquitectnica permiti acortar los rebotes de la bola metlica en las
estructuras superiores y desdoblar la defensa.

Figura 3 Tipologa arquitectnica del sistema defensivo utilizado por el mariscal de Vauban
14

(Lazard, 1934)

371

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

A la manera de la fortificacin holandesa, Vauban consideraba esencial el desarrollo de


obras exteriores permitiendo el escalonamiento profundo, casi rastrero, junto con la
superposicin de los fuegos. Su obra conformaba en realidad una sucesin de gradas e
inclinaciones de tierra, calculadas para disimular las mamposteras de las bolas metlicas;
la fortificacin perfilada

15

de Vauban se caracterizaba entonces por la construccin de

obras exteriores separadas de su plaza:

la fortificacin exterior, llamada de combate, se organizaba en varios baluartes


separados para tomar acciones de lejos, adems de ofrecer una vista extensa haca
las posiciones enemigas.

el recinto interior, llamado de seguridad, encargado de la defensa inmediata, era


disimulado detrs de los imponentes baluartes y tenazas conformando la
fortificacin de combate. Este recinto se encontraba a salvo hasta la toma de los
baluartes. Despus del sitio de las obras exteriores, el asaltante se vea obligado a
reiterar el ataque haca el recinto interior todava intacto.

El ingeniero de Luis XIV, definiendo el arte de fortificar como una cosa del sentido
comn, de razn y experiencia promovi el perfeccionamiento de la fortificacin
abaluartada hasta la primera mitad del siglo XIX, a su vez contribuy ampliamente en la
consolidacin de las fronteras del Reino de Francia, a travs de la construccin de 160
fortalezas y plazas fuertes, incluyendo entre las ms destacadas la Ciudadela de Lille o la
plaza fuerte de Neuf-Brisach (figura 4). Sin embargo, despus de 35 aos de viaje en el
interior del reino francs comisionado por el Rey Sol, Vauban comenz la redaccin de sus
manuscritos a una edad avanzada, ya que su vida haba transcurrido en el campo de
combate. No obstante, sus obras fueron publicadas, traducidas en varios idiomas,
difundidas y aplicadas en los pas vecinos y en las colonias de Asa, frica y en la
Amricas.

15

(Faucherre, 2000: 52)

372

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Figura 4 Plano de la plaza fuerte de Neuf-Brisach, Francia, y su proyecto de hornabeque

1. La aportacin de los ingenieros militares en la fortificacin


moderna en Amrica
Comenzada la dinasta de los borbones con el Rey Felipe V16(1683-1746) en Europa al
final del siglo XVII, se estableci una alianza entre Francia y Espaa para recuperar las
provincias de Flandes; Vauban dirigi el ejrcito francs y el ingeniero Jorge Prspero de
Verboom (1665-1744) a las provincias espaolas de los Pases Bajos (Flandes). La
recuperacin de Flandes permiti a Espaa tomar nuevas decisiones, por lo que Verboom
es llamado a la capital del Reino Espaol para nombrarlo brigadier de los ejrcitos y
fortificaciones, bajo la consigna de organizar el Plan General de los Ingenieros del reino,
adems de formar el Real Cuerpo de Ingenieros Militares. El mariscal de campo Verboom
orden la ejecucin de esta tarea al ingeniero flamenco Ignacio Sala (?-1755), con
integrantes de diversas compaas aliadas: franceses, italianos, flamencos y holandeses.
16

(Gutirrez, et. al., 1991: 74-75)

373

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Parte de la aportacin de Sala, entre otras, fue la elaboracin de obras manuscritas. Entre
ellas, se destaca la publicacin de 1743 hecha en Cdiz de una versin del Tratado de
fortificacin de las plazas del Mariscal Vauban17, que fue sin duda de gran utilidad y
material didctico en las academias de ingeniera, e inspiracin documental de los
ingenieros que fortificaban Iberoamrica. La traduccin de la obra del ingeniero francs es
ms prctica; considera captulos como: las precauciones que se deben tener antes de que la
plaza sea sitiada, de la lnea de contrataque, de la salida, de la defensa del camino cubierto,
de la defensa del revelln, y de la defensa de los baluartes. Sin embargo, la verdadera
aportacin de experiencias de poliorctica de Ignacio Sala radica en el captulo de
Reflexiones y Adiciones18, donde hace referencia a cmo solucionar el retraso del
enemigo para tomar la plaza.
Paralelamente, en Nueva-Espaa, Desde que el puerto de Veracruz, form parte del
sistema de ciudades y puertos oficiales de la ruta transatlntica y transcontinental del
comercio de Indias para la Corona Espaola, el conjunto de las colonias quedaron
propensas a sufrir algn acoso pirata o corsario. El ataque de la Armada inglesa encabezado
por el capitn ingls Vernon en 1741 en Cartagena de la Indias ejemplifica esta lgica.
En aquel tiempo, Felipe V envi rdenes de proyectar reformas defensivas en las
fortificaciones que vigilaban los centros comerciales del resto de Iberoamrica, y que en la
fortaleza de San Juan de Ula se construyesen obras provisionales de proteccin y defensa.
Para ello, Felipe V encomienda a los Ingenieros Ignacio Sala y al italiano Flix Prosperi,
para la planeacin de proyectos de fortificacin.
Ambos ingenieros gozaban en aquel tiempo de un fuerte reconocimiento por su
labor acadmica como tratadistas: Sala, por traducir del francs al castellano el tratado de
Vauban y Prosperi por hacer su propio tratado de fortificacin publicado en 1744, La Gran
Defensa, Nuevo Mtodo de Fortificacin, dividido en tres rdenes: doble, reforzado y
sencillo[]19El ingeniero italiano consideraba los sistemas tericos de Vauban con cierta
rigidez, sin embargo, escribi: Siempre he seguido como maestro y seguir todas la veces
que se me ofrezca al Mariscal de Vauban, que con razn es orculo de la fortificacin

17

( Muoz, 1999: 10)


(Muoz, 2008)
19
(Galindo, 1996: 155)
18

374

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Moderna20.Prosperi emple proporciones de diseos ms verstiles, su obra documental


expresa creatividad formal y un desempeo de las artes y tcnicas militares, muy lejanas a
las modestas obras de San Juan de Ula.
No obstante, en la fortaleza, la cual aseguraba el puerto de la Veracruz, los
ingenieros Ignacio Sala y Flix Prosperi promovieron reformas defensivas. Por muy
sencillo que parezca el sistema defensivo del fuerte se puede observar que la obra de
Prosperi, presenta las influencias de tratadistas europeos de los siglos XVII y XVIII.

Sobre la versin castellana del Tratado de fortificacin de las plazas del


Mariscal Vauban por Ignacio Sala
Es importante mencionar que a pesar del trabajo de traduccin de Sala, el ingeniero
atribuy un autor equivoco de una publicacin que tuvo gran difusin en Hispanoamrica,
permitiendo que se incrementara la influencia del supuesto autor en las obras. La confusin
se origin con la primera edicin francesa del Tratado del Ataque y de Defensa de las
Plazas por el Mariscal de Vauban de Pierre de Hondt editado en la Haya en 1737 (2 vol.
In-4)21. El librero holands, que obtuvo una deficiente copia del manuscrito del Tratado
del Ataque de las Plazas redactado por el mariscal en1704 para el duque de Borgoa, nieto
de Lus XIV; public posteriormente una memoria sobre la Defensa de las Plazas que
atribuye a Vauban sin haber hecho una verificacin previa de la autora de la obra.
Sabemos que el mariscal escribi por iniciativa propia en 1706, una memoria sobre
la Defensa de las Plazas" que qued inconclusa de acuerdo a lo indicado por su nieto
Charles de Mesgrigny, conde dAunay en 1739: El que en 1706 perdiramos muchas de
nuestras plazas, motiv a Vauban a escribir un tratado sobre la defensa de las plazas, sin
embargo, la muerte le impidi terminarlo. Vauban deseaba que su tratado no acumulara
polvo en los estantes, que fuera til al prncipe y a su patria, incluso adelantando que
merecera que su Majestad lo mandara imprimir22 y que se reservarse su lectura al uso
exclusivo de los gobernadores de plazas que lo debern guardar en secreto.
Sin embargo, la redaccin tarda del texto y el deceso del Mariscal, hicieron que el
manuscrito quedara en el fondo de los estantes, muy al contrario de lo que ocurri con el
20

(Muoz, 2005: 129)


(Virol, 2008: 109)
22
(Ibidem)
21

375

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

manuscrito del Ataque de las Plazas del cual se vendieron varias copias y an ms a los
extranjeros.
A falta del texto original, el librero dio por hecho quizs de buena fe que el
manuscrito que se le entreg era de Vauban. En realidad, la memoria sobre la Defensa de
las Plazas publicada en La Haya en 1737 y despus en 1742-1743 en otro formato in-8
por el mismo librero23, fue escrito no por Vauban; sino por el ingeniero Guillaume de Lafon
de Boisgurin, seor de Houlires (1621-1624) que particip bajo la direccin de Vauban
en la construccin de la ciudadela de Lille y posteriormente en la de Tournai en el norte de
Francia.
Sin embargo, como defensa a Houlires, es necesario indicar que los escritos de
Vauban sobre el tema son ms numerosos a partir de 1680, es decir posteriores a la
redaccin de su memoria fechada en 1675.
En un contexto donde el slo nombre de Vauban en un manuscrito bastara para
suscitar el inters y la aprobacin de los editores extranjeros, todo texto atribuido a Vauban
y en circulacin, era presentado como un texto arrancado al secreto militar.
El tratado sobre la Defensa de las Plazas de Vauban, no ser conocido hasta 1679
gracias a una imperfecta publicacin parisina de Charles-Antoinne Jombert, reeditada en
1781 y 1795. Ser necesario esperar hasta 1829 para que una edicin fiel al manuscrito
original vea la luz. El barn de Valaz, mariscal de campo de ingeniera, realiz esta
publicacin a peticin del Ministerio de Guerra, a partir del tratado conservado en el
depsito de las fortificaciones24.
En este contexto, podemos entender que el ingeniero Ignacio Sala, confi en los
editores de La Haya y con este tradujo la memoria de Houlires pensando que era la de
Vauban. Incluso adjunt captulos que no encontramos en la memoria inicial e incluy
innovaciones en los prrafos 4, 5 y 6 y sobretodo comentarios que muestran la pertinencia
de sus reflexiones.
Si bien este texto no es de Vauban, cobra importancia porque certifica la reputacin del
mariscal como maestro de la fortificacin y del arte defensivo bajo el reinado de Felipe V
de Espaa (1700 a 1746), nieto de Lus XIV. El texto contribuy a difundir el pensamiento

23
24

(Ibidem)
(Virol, 2007: 1327-1482)

376

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

del mariscal, gracias a las reflexiones y adiciones de Ignacio Sala y a los trabajos de los
ingenieros que fueron formados bajo la influencia de Vauban en la pennsula Ibrica y en el
Nuevo Mundo.

2. La influencia de la escuela militar europea en la construccin de la


fortaleza de San Juan de Ula
La fundacin de La Espaola en 1498 marc el inicio de un largo periodo de exploracin de
la Amricas. La siguiente etapa del proceso consisti en la fundacin de Cuba en 1512,
cuya excelente ubicacin geogrfica, aprovecharon los espaoles, instalando una base
militar y de abastecimiento indispensable para la organizacin de expediciones en el
continente americano. Tras el fracaso de algunas, Hernn Cortes borde diferentes
asentamientos en el golfo de Mxico hasta llegar en agosto de 1519 a una playa donde
funda la Veracruz frente a la isla denominada ms tarde San Juan de Ula, en donde el
sistema de arrecifes proporcionaba una barrera natural de proteccin.
Con el nombramiento, en Barcelona, de Antonio de Mendoza como primer virrey de
la Nueva Espaa (1535- 1550), en la isla de San Juan de Ula comenzaron las actividades
portuarias que la ubicaran como una de las dos terminales ms importantes para la flota de
la Carrera de Indias.25
Las primeras obras de mampostera para la infraestructura portuaria en la isla de Ula las
emprendi el alcalde de Veracruz, Garca de Escalante Alvarado, que levant una torre.
Entre 1552 y 1570 comenz la construccin de un muro a partir de esa torre, que quedara
sealado como obra anterior en el proyecto portuario elaborado por el coronel Cristbal de
Eraso, capitn general de la Armada del rey Felipe II en Nueva Espaa. En la puesta en
marcha de la obra portuaria recurri a la aplicacin de una tipologa medieval, que consista
en un muralln de 300 pies de largo, llamado muralla de Argollas, la cual serva como
muelle de carga y descarga de mercanca. Est, se encontraba flanqueada al oeste por una
torre viga o faro, llamada Torre Vieja, y al este por el baluarte de San Crispn, diseado en
1587. El trazo de ste contemplaba un caballero sobre el baluarte con el fin de reforzar los
fuegos de la batera instalados sobre la cubierta y desplantaba al mismo nivel de la muralla

25

(Muoz, 2005: 43)

377

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

de Argollas, sta a su vez se comunicaba con la Torre Vieja mediante el camino de ronda
(figura 5).

Figura 5 Puerto de San Juan de Ula, dibujo Bautista Antonelli con fecha de enero 27 de 1590
La estructura del puerto de San Juan de Ula combinaba elementos portuarios y obras defensivas,
pues el muelle de Argollas conformaba tambin un camino de ronda provedo con caones; adems
el baluarte de San Crispn y su caballero constituan un primer bosquejo de sistema defensivo a
travs de la superposicin de los fuegos.

La progresiva aparicin de la fortificacin abaluartada en el siglo XVII


El 15 de septiembre de 1568, llegaron a la isla seis barcos, capitaneados por el corsario
ingls John Hawkins que con la artimaa de utilizar la bandera espaola, logr arribar a la
barra de desembarco y tomar San Juan de Ula. Dos das despus lleg la flota, que traa el
virrey, y tras negociar el intercambio de rehenes, Hawkins logr escapar con solo una de
sus naves. Aos despus, Francis Drake, sobrino de Hawkins se convertira en el corsario
ms importante de su pas, l que ms ciudades espaolas en Amrica asalt y saque26.
Desde entonces, la inquietud de fortificar los puertos americanos formo parte de un
plan de defensa concebido por la Corona Espaola, organizando en 1582 una comisin
exploradora para planear la infraestructura urbana y defensiva que requeran las principales
ciudades portuarias de la ruta de Indias. En enero de 1590, lleg a San Juan de Ula el
26

(Muoz, 1999: 47)

378

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

ingeniero italiano Juan Bautista Antonelli (1527-1588), miembro de la comisin de


ingenieros para el plan de defensa Hispanoamericano con la finalidad de concebir un
proyecto. Antonelli proyect en San Juan de Ula una fortaleza abaluartada ocupando las
estructuras del puerto como cortina del recinto, anexando, al este de la isla, los almacenes
de las atarazanas y las nuevas construcciones portuarias. La tipologa de la fortaleza
diseada por Bautista Antonelli en la isla de San Juan de Ula permanece latente en forma
de planta rectangular.
Sin embargo, despus de un siglo, en la noche del 17 de marzo 1683, el pirata
Laurens de Graff, Lorencillo, arrib a Veracruz. Encabezando un ejrcito de 1500 piratas
y once naves, Lorencillo asalt y saque la cuidad con barbarie extrema dejando San Juan
de Ula slo como un impotente testigo de la masacre, pues no dispona de un contingente
adecuado para ejecutar el contraataque.
Por peticin del virrey de la Nueva-Espaa se solicitaron los servicios de alemn
Jaime Frank, quien lleg a Veracruz en 168727. El ingeniero trabaj en diferentes proyectos
para fortificar San Juan de Ula, y se inspir de las ideas de Antonelli, en donde atribua el
funcionamiento de la fortaleza al respeto de las mximas de diseo de fortificaciones
abaluartadas; estas mximas o proporciones arquitectnicas se establecan de acuerdo a las
distancias que alcanzaban los tiros de la artillera de fines del XVII.
Sin embargo, debido a que las cortinas o murallas del recinto tenan distancias
limitadas por estar sujetas al terreno marino, la estructura no poda tener los baluartes
deseados de una fortaleza abaluartada; con el propsito de lograrlo, Frank adapt
semibaluartes. Por lo tanto, algunas estructuras como la edificacin portuaria de la muralla,
la Torre Vieja y el baluarte cuadrado no sufrieron modificaciones relevantes; ms bien, el
ingeniero las ocup como flanco directo de cortinas o murallas de la fortaleza. Es decir, que
la antigua torre oriente flanqueaba la cortina oriente, el semibaluarte de Santiago
flanqueaba la cortina norte, el semibaluarte de la Soledad lo haca con la de occidente y el
flanco original del baluarte viejo de San Crispn cuidara con su flanco la cortina de
Argollas o sur.

27

(Muoz, 2005: 53)

379

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

El ingeniero coloc garitas de vigilancia en los vrtices de cada baluarte o torre,


construy cortinas abovedadas para el alojamiento de la infantera, con casamatas
caoneras, en la cubierta construy bateras para la defensa a diferentes niveles y la
superposicin de fuegos cruzados, y en todo el recinto edific parapetos de espesor medio.
Su mayor logro fue construir una gran plaza, basado en que las plazas internas de
las fortalezas marinas deban ser amplias para el correcto funcionamiento del regimiento y
el adiestramiento para la disciplina en la vida militar. La plaza era un espacio
plurifuncional, y contaba con una drsena que permita el desembarco asegurado de la flota
(figura6). Contaba tambin con almacenes para los vveres de la guarnicin, una iglesia, un
pequeo hospital de invlidos, la Casa del Castellano de la fortaleza, el almacn de plvora
(aislado y centrado en la plaza), que dispona de una barda protectora y contrafuertes para
evitar los empujes de sus muros en una posible explosin, todo lo cual nos permite
imaginar la dinmica de esta plaza con su variedad de usos.
En el siglo XVII, el arte de fortificar se caracteriza por la publicacin de los tratados
de fortificacin de los ingenieros europeos y su aplicacin en campo. En Iberoamrica, la
fortificacin estaba en auge y experiment progresivamente los avances realizados en la
materia.

Figura 6 Fuerte de San Juan de Ula, realizado por Jaime Frank con fecha del ao 1712

380

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Las primeras influencias arquitectnicas holandesas y francesas en las


obras exteriores
Despus del ataque de la Armada inglesa encabezado por el capitn ingls Vernon en 1741
en Cartagena de la Indias mencionada anteriormente, Felipe V encomend a los ingenieros
Ignacio Sala y Flix Prosperi la defensa de San Juan de Ula. A travs de sus enseanzas y
conocimientos adquiridos en la experiencia del terreno y de la traduccin y elaboracin de
tratados de fortificacin, los ingenieros desarrollaron en Ula una defensa escalonada en su
obra exterior.
A partir de 1735, el ingeniero Ignacio Sala plante una serie de proyectos de
estructuras exteriores para la fortaleza de San Juan de Ula influido por el Tratado de
fortificacin de las plazas del Mariscal Vauban. El ingeniero consider necesario el
reforzamiento de la fortaleza abaluartada a travs la construccin de tenazas para flanquear
las cortinas a la manera de Vauban o contraguardias de estilo Blaise de Pagan. Sala,
concibi una defensa escalonada provista de fosos, bateras y camino cubierto. Sin
embargo, Prosperi construir entre 1741 y 1742 obras ms sencillas: un frente defensivo
para proteger el norte del recinto con dos bateras colaterales bajas y unidas por un camino
cubierto que funcionaba como contraguardia y que contaba en su centro con una batera en
forma abaluartada custodiando la nueva puerta.
En el interior del recinto, reform tambin las cortinas abovedadas con el fin de
ampliar las casamatas caoneras as como el alojamiento de la infantera. En la parte
superior de las cortinas, la ampliacin del espacio facilitaba el despliegue de la infantera y
la logstica de la artillera pesada. Finalmente, el ingeniero termin de rehabilitar el baluarte
de la Soledad cuyo diseo flanqueaba las cortinas este y norte.
En 1762, el ataque ingles en La Habana, fue entre otras la principal causa para
organizar un plan de reformas defensivas en las ciudades comerciales de Iberoamrica. El
estado de alerta en Nueva Espaa condujo a la supervisin de las fortificaciones de Florida
y Veracruz que apoyaban geogrficamente el puerto de Cuba. En San Juan de Ula se
ampli la capacidad de artillera con bateras, se instal un mayor nmero de habitaciones
para cuarteles y se construyeron obras exteriores. Durante 1762 y 1763 se construy un
baluarte exento en la parte central del camino cubierto que flanquea la cortina norte, motivo
por el cual en muchos planos se lo nombra baluarte de la Media Luna o revelln (figura 7).
381

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

El trazo de esta media luna form dos flancos curvos u orejones; dicho elemento manifest
la influencia de la escuela italiana y francesa en la fortificacin moderna: la oreja es una
prominencia estructural que cubre y protege la artillera de un flanco.
Este proyecto inici el proceso de fortificacin de las obras externas, en donde la
forma pentagonal y perfilada de los baluartes flanqueaba las cortinas. Aunque, Prosperi
empez la edificacin de sus obras con un diseo bsico, su obra manifiesta por primera
vez la preocupacin de erigir una defensa con escalonamiento profundo gracias a la
integracin de elementos de flanqueamiento como las tenazas y contraguardias o baluartes
separados utilizados por el Mariscal de Vauban. La construccin de la media luna reafirma
la voluntad de dotarse de una estructura permanente y proyectada delante de la plaza, la
cual impuls el desarrollo de las obras exteriores en el arte de fortificar en la segunda mitad
del siglo XVIII.

Figura 7 Plano del Fuerte de San Juan de Ula, proyectado por Agustn de la Cmara Alta, con
fecha de julio 27 de 1763

382

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

La aplicacin tipolgica de Vauban en la obra del ingeniero Manuel de


Santiesteban
Los ingenieros Manuel de Santiesteban y Agustin Crame disearon a partir de 1773 los ms
complejos proyectos de reformas de fortificacin de plazas, introduciendo elementos
exteriores hasta los pies de asaltante respetando el concepto de escalonamiento profundo.
Los ingenieros consideraban desarrollar estas obras de la defensa exterior con puertas,
fosos, puentes levadizos, revellines y glacis para dejar a la Plaza Fuerte de Veracruz a la
altura de las ms notables del Caribe y otros virreinatos. Las obras finalmente no se
llevaron a cabo por su alto costo, y quiz porque la ubicacin de Veracruz en la costa
central del golfo no la expona a tantos peligros como a otras ciudades o islas del reino ms
cercanas a zonas ocupadas por ingleses, holandeses o franceses.
Los proyectos hablan de la preocupacin de Santiesteban por tener slo un frente
defensivo, mismo que se reform entre 1765 y 1769 con la demolicin del baluarte de la
Media Luna desde sus desplantes para construir un revelln; ste inclua un reducto central
a prueba de bombas en donde se ubic un polvorn a la manera de la tipologa de Vauban.
Algo muy caracterstico de los revellines dobles, son la fosa que se forma en la separacin
del revelln y el reducto que evita que sea tomado por el enemigo. El nico acceso al
revelln se encontraba en el puente de mampostera nombrado recientemente del ltimo
Suspiro, y se restringa an ms la entrada con un puente levadizo de madera. Aunado a
ello, se excav el foso que bordea el revelln de tal forma que se encontraba inundado, y se
construy un camino cubierto con traversas o topes de balas para frenar el tiro de rebote.
En dos esquinas del camino cubierto se instalaron plazas de armas y se conform el glacis.
Desde 1771, el ingeniero plante en sus proyectos la integracin de elementos como
tenazas, contraguardias y fosos de separacin para defender los costados y el frente de la
baha, sin embargo, el proyecto se vio imposibilitado debido a la profundidad del suelo
marino. El ingeniero adopt entonces otra solucin, la cual consista en reforzar la fortaleza
con estructuras internas, utilizando dobles cortinas que permitiran un ataque paralelo
continuo gracias a la superposicin de los fuegos. Esto requera que demolieran las
estructuras hechas por Jaime Frank que an quedaban en la plaza: Casa del Castellano,
iglesia y hospital. Despus de diversos proyectos comenzaron a cimentar dentro del recinto

383

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

la cortina de San Fernando, paralela a la cortina de Argollas y una cortina paralela a la


cortina este, que finalmente fue la habitacin del castellano.
Sobre los trabajos de reforma al recinto abaluartado, en 1776, Santiesteban observ
desprotegidas las cortinas de los cuatro baluartes, el de la Soledad al este era el nico
completo desde 1707; el de San Crispn al sur permaneca como en el siglo XVI con planta
cuadrada (1570-1580), al oeste estaba la Torre Vieja de 1552 con la adicin de un flanco
construido por Camara Alta en 1763, y el de Santiago que estaba como medio baluarte,
segn lo haba dejado Jaime Frank en 1791.
Santiesteban plante la construccin de flancos en la fortaleza, especficamente los
que faltaban en Santiago y San Crispn para defender respectivamente la cortina oeste y
este.
En 1777 el ingeniero Miguel del Corral se encarg de dirigir las obras de la
fortaleza de San Juan de Ula; sus informes desde este ao hasta 1793 nos describen las
ltimas obras de esta larga evolucin constructiva: el aumento de la altura de los medios
baluartes en San Pedro, Santiago y San Crispn; complet los garitones, el talud de los
muros exteriores de cortinas, ensanch los parapetos a modo de hacerlos ms altos y
resistentes en la cortina del revelln, y realiz obras de proteccin subacutica para la
cimentacin hacia el frente de la baha, con un tablestacado guardamar, que estabilizara el
suelo arenoso del entorno. Continuaban en 1778 las obras proyectadas por Santiesteban,
integrndose al conjunto de obras exteriores un nuevo elemento de la tipologa de la
fortificacin moderna, la luneta, que es un reducto terraplenado, que en su cubierta
funcionaba como batera de artillera pesada - caones y morteros-, protegida con un
robusto parapeto desde donde cubra y protega a los baluartes del recinto(figura 8). Su
nombre proviene del corte que recibe el camino cubierto para adaptar la estructura en forma
de media luna (luneta). La idea de las lunetas en Ula comenzaron desde los proyectos
elaborados en las juntas de guerra entre Agustn Crame, Santiesteban y del propio Miguel
del Corral. Despus de algunos esbozos, empez la construccin de las lunetas en 1778 con
la de Nuestra Seora del Pilar al oeste y concluye en 1779 con la luneta colateral dedicada a
Santa Catarina, al este.

384

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Figura 8 Levantamiento general de la fortaleza de San Juan de Ula por el Cuerpo General de
Ingenieros con fecha de 1850

Sus estructuras se erigieron sobre las antiguas plazas de armas del camino cubierto, de tal
modo que continu hasta el nivel de la batera con muros mamposteados de coral, debido a
la falta de yacimientos ptreos, reforzados con coral duro en las esquinas y un relleno que
logr el terraplenado donde se instalaron las bateras de la artillera. Las lunetas quedaran
finalmente exentas del camino cubierto por un foso inundado. En la luneta del Pilar se
construy una va al camino cubierto para la recarga de la plvora de la artillera montada
en sus bateras; la rampa y el puente levadizo daran acceso a estticas portadas barrocas de
medio punto y tmpano curvo. Cabe sealar que, una vez concluida la luneta de Santa
Catarina, el acceso de la fortaleza se modificara puesto que la portada de esta luneta sera
su entrada indirecta mediante un sistema de tres puentes levadizos.
El aislamiento de las lunetas pretenda retrasar el ataque hasta el ltimo momento,
ya que su asalto no era posible por vas terrestres, en ese sentido, la defensa pretenda
proteger cada obra del exterior, antes del retiro a travs de los puentes levadizos, puestos de
guardia y rejas metlicas.
El ingeniero Miguel del Corral termin las obras de San Juan de Ula como teniente
del rey entre 1784 y 1786, concluyendo las obras de complemento iniciadas por
385

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Santiesteban y la reforma defensiva perimetral de la fortaleza, dejndola como la ms


completa del reino de Nueva Espaa, el 3 de mayo de 1786.

Conclusin
De acuerdo con las reglas de la fortificacin moderna, el asaltante planificaba su ataque con
un nmero mayor de soldados y armas, hasta siete veces ms que el sitiado. Por su parte la
defensa no pretenda rechazar y mucho menos vencer al enemigo, pero s, retrasar o
mermar el ataque hasta la llegada o el auxilio de una guarnicin vecina. En el caso de un
ataque al fuerte de San Juan de Ula, este contaba con el apoyo de la guarnicin de San
Carlos de Perote situado a mitad del Camino Real Veracruz-Mxico.
Como se mencion, los ingenieros holandeses y franceses ponderaban la defensa a
travs del escalonamiento profundo, la multiplicacin y separacin de las obras exteriores
con el objetivo de confundir y retrasar el avance del asaltante. La tipologa del revelln con
reducto, concebido por el mariscal de Luis XIV represent un elemento esencial en la
estrategia militar de San Juan de Ula, ya que, en estas obras exteriores, llamadas de
combate, se desplegaban obstculos defensivos invisibles para el enemigo, el cual se vea
obligado a atravesar cada foso, tomar cada baluarte y reducto, antes de llegar al recinto
interior disimulado por la obra exterior.
En las afueras del recinto de seguridad, despus del foso, el camino cubierto
incorporaba plazas de armas; estas permitan las salidas de la infantera y la
desorganizacin de los trabajos de acercamiento del enemigo. Ese tipo de combate a los
pies del asaltante, recomendado por Vauban, en una memoria sobre la Defensa de las
Plazas" con fecha de 1706 que qued inconclusa, requera de obras exteriores avanzadas,
las cuales estn ampliamente representadas en la fortificacin de San Juan de Ula a travs
del revelln con reducto, las lunetas y el glacis. De igual manera, el camino cubierto en
cremallera se destacaba a travs de la integracin de traversas concebidas por Vauban,
elemento indispensable para parar los tiros en hilera y el rebote de las balas metlicas que l
mismo invent (ver figuras 3 y 8).
En la fortaleza se aprecia una proteccin perfilada, cuyas dobles cortinas y
elementos defensivos sucesivos permiten el tiro cruzado y multiplicado de los fuegos; San
Juan de Ula se caracteriza por su adaptacin al terreno y a las condiciones del medio, ya
386

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

que la multiplicacin de las obras exteriores haca la parte terrestre de la isla cierran el paso
al asaltante, solucionando de esta forma el flanqueamiento.
Parte de la estrategia defensiva del fuerte consista tambin en engaar el enemigo:
el ingeniero Jean Errard de Bar-le-Duc preconizaba recubrir las paredes de la fortificacin
con aplanados de cal/arena pintados e imitando robustas mamposteras. Dotado en parte de
este recubrimiento, San Juan de Ula mostraba a distancia una defensiva acorazada,
disimulando sus debilidades consistentes en un mamposteo de coral y ladrillo.
Finalmente, en el afn de defender la ciudad de Veracruz, los ingenieros militares
consideraron indispensable formar una red de bateras de campo, as como el Mariscal de
Vauban: [] aconsejaba para auxiliar una plaza, imposible por s sola de resistir un sitio,
la formacin de tres campamentos volantes en sus inmediaciones, compuestos de dos o tres
mil hombres cada uno, y atrincherados si fuera necesario, distantes entre s dos leguas poco
ms o menos, con sus guardias intermedias en forma de circunvalacin. 28 Los ingenieros
Santiesteban y Miguel del Corral manifestaron esta preocupacin, estableciendo bateras de
litoral en Mocambo, Antonio Lizardo, Santa Teresa de Alvarado y el Sacrificio. En el
sistema de comunicaciones martimas, la red de bateras de campo y litorales cumpla un
papel preponderante en las labores y la proteccin portuaria de fines del siglo XVIII.
Al comparar la tipologa arquitectnica de San Juan de Ula y de sus obras
exteriores, es ineludible percatarse de la similitud en el arte de fortificar con los sistemas
defensivos holandeses y franceses (ver figuras 3 y 8). Esta influencia caracterstica del
periodo Moderno, donde se destacan valores como - progreso, comunicacin, razn contribuy a la difusin y divulgacin de nuevas tecnologas; paralelo al avance de la
poliorctica y la defensa de las plazas, el desarrollo de la imprenta y de las redes de
comunicacin martimas, facilitaron la exportacin de la fortificacin abaluartada en las
Amricas y el mundo.
Es a travs de la impresin de tratados y manuscritos, pero sobre todo de la
experiencia en campo, (razn y sentido comn) que los ingenieros de la Nueva Espaa
durante tres siglos transformaron, remodelaron y adecuaron el sistema defensivo de San
Juan de Ula, cuyo inmueble representa hoy en da un fascinante ejemplo de la arquitectura

28

(Caldern, 1953: 232)

387

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

militar moderna en Amrica, encarnando a un testigo emblemtico en la historia de


Veracruz, de Mxico y del continente.

Bibliografa
Blanchard, Anne.(1979). Les ingnieurs du Roy de Louis XIV Louis XVI : Etude du
corps de fortifications, Montpellier :CHMEDN.
__________ (1996).Vauban. Paris :Fayard.
Cabaas Ramirez, Joaqun. (1987-1992). Cien viajeros en Veracruz, crnicas y relatos.
Tome 1 (1518-1697), investigacin y compilacin de Martha Poblett Miranda, Gobierno
del Estado de Veracruz.
Caldern Quijano, Jos Antonio. (1953).Fortificaciones en Nueva Espaa. Madrid: Escuela
de Estudios Hispano-Americanos.
Daz Galindo, Jorge Alberto.(1996). El conocimiento de los ingenieros militares del siglo
XVIII, un estudio sobre la formalizacin del saber tcnico a travs de los tratados de
arquitectura militar, tesis doctoral, Universidad politcnica de Barcelona.
Faucherre, Nicolas. (1992).Le triomphe de la mthode, Paris :Gallimard.
__________ (2000). Places fortes Bastions du pouvoir :Paris:Rempart.
Gutirrez, Ramn y Cristina Esteras.(1991).Territorio y fortificacin (Vauban, F. de
Medrano, Ignacio Sala y FelixProsperi). Influencia en Espaa y Amrica. Madrid: Tuero.
Goeritz Rodrguez, Daniel y Virginia Murrieta Martnez. (1996). San Juan de Ula en la
Historia, puerta de la Historia. CONACULTA INAH; ICAVE, PISJU-GEV.
Lecomte Charles (Colonel)(1903). Du service des ingnieurs militaires en France pendant
le rgne de Louis XIV, Revue militaire du Gnie.
Mesqui Jean.(1997). Chteaux forts et fortifications en France.Paris :Flammarion.
Muoz Espejo, Francisco, Abel Lara Morales, Ana Lozano y Liliana Rivera Snchez.
(1999).Guas Mxico y su Patrimonio, Fortaleza de San Juan de Ula.Mxico D.F.:
CONACULTA-INAH.
Muoz Espejo, Francisco Martn.(2005). La construccin de la fortaleza de San Juan de
Ula. Volumen VI, Historias de san Juan de Ula en la historia, Mxico: INAH.

388

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

__________. (2008). Vauban et ses successeurs en Amrique latine, version castillane de


la dfense des place.Besanon: Association Vauban, ICOFORT-ICOMOS.
Pablo Montero. (2003).Imperios y Piratas.Mxico: Porra.
Pernot Jean-Franois.(1981). .Au service de la construction de lEtat moderne : thories et
action des techniciens de la fortification en France du XVIme au XVIIIme sicle.tesis de
3erciclo, Paris IV Sorbonne.
Rocolle, Pierre.(1973). 2 000 ans de fortification franaise.Paris: Lavauzelle.
Virol, Michle.(2003). Vauban : de la gloire du Roi au service de lEtat.Seyssel : Champ
Vallon.
__________. (2007) Trait de la dfense des places par Monsieur le Marchal de
Vauban.Publicado con la autorizacin del Ministerio de Guerra, Pars, Anselin 1829, 1 vol.
in-8 y un atlas in fol, En Tomo IX des Oisivets de monsieur de Vauban, Seyssel:
ChampVallon, p. 1327-1482.
Fuentes primarias
De Ville, Antoine, (1628). Les fortifications du Chevalier Antoine de Ville contenant la
manire de fortifier toutes sortes de places [].Lyon: Irne Barlet.
Da Vinci, Lonard.(1987). Les carnets de Lonard de Vinci. Ed. Gallimard, crits entre
1487 et 1508.
Errard le Bar-le-Duc Jean, ingnieur de sa Majest. (1594).La gomtrie et praticque
gnrale dicelle, imprimerie D.Leclerc, Paris.
__________. (1600). La fortification rduicte en art et dmonstre. Paris.
Fritach Adam.(1640). Larchitecture militaire ou la fortification nouvelle.Paris: Toussaint
et Quinet.
Martini, Francisco Di Giorgio. (1490-1500). Trattati di architetturaingegneria e arte
militare. Ed. ilPolifilo, reimpresoen 1967.
Pagan, Blaise de (Comte). (1645). Les fortifications du Comte de Pagan.Paris:
CardinBesogne.
ProsperiFelix.(1744). La gran defensa Nuevo mtodo de fortificaciones. Divido en tres
rdenes: a saber doble, reforzar y sencillo. Mxico.
Sala, Ignacio.(1743). Tratado de la defensa de las plazas, que escribio Mr. De Vauban,
Mariscal.Cdiz:impresor Pedro Gmez de Requena.
Vauban, Sbastien Le Prestre. (1706). Le trait de lattaque et de la dfense des places.
Paris.
389

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Vitruve.(1992).De larchitecture.Livre IV. Ed. les Belles Lettres.


Zastrow, von (Gnral).(1848). Histoire de la fortification permanente ou Manuel des
meilleurs systmes et manires de fortification.Traduction de E. de la Barre Duparc, Paris:
Corrard.

390

NUEVOS VESTIGIOS DE LA DEFENSA ARQUITECTNICA


DE LA MRIDA VIRREINAL
Dr. Jorge VICTORIA OJEDA
Universidad Autnoma de Yucatn, Mxico. jorgevictoria40@hotmail.com

Introduccin
A pesar de localizarse 36 kilmetros de la costa, la ciudad de Mrida, al sureste de la antigua
Nueva Espaa, hoy Mxico, padeci el miedo1 constante por algn probable ataque de los piratas
de diversa procedencia que visitaban el puerto de Campeche, sito en la costa de la Pennsula de
Yucatn, y tambin de las aguas caribeas. Ante ello, la respuesta de las autoridades y de los
pobladores, adems de la creacin de la estrategia defensiva a seguir en eventual ataque, se
materializ y compagin en obras arquitectnicas en la capital provincial y en los caminos que de
la costa conducan a ella.
En la parte intermedia entre el litoral y Mrida, a lo largo de muchos aos que abarcaron
parte de los siglos XVII y XVIII, a la vera de los caminos que se dirigan a la ciudad, se erigieron
17 grupos de trincheras de piedra suelta, reforzadas con una lneas en cada una de ellas con otra
de mampostera en la segunda centuria. Vestigios de esas obras quedan cerca de los poblados de
Ixil, Chuburn y Chicxulub. Recientemente hemos reportado la existencia de una cuarta
trinchera, cerca del sitio de Sudzal.
Pero, qu queda de este sistema y cul es el estado de proteccin legal del que goza? A
pesar de las investigaciones histricas que he desarrollado en torno a esas obras por ms de 20
aos y el inters de algunas personas por protegerlas, el tema de su conservacin no es
halageo.

La defensa de la ciudad capital


1

El miedo es considerado una categora de anlisis ya que es un elemento que acompaa al ser humano durante su
vida, manteniendo entre si un dilogo constante. Es esa relacin permanente del individuo y de la sociedad, con el
miedo o temor, el sustento general de los estudios de este enfoque, Rosas, 2005: 23. En el caso de la piratera esa
categora de anlisis se ha excluido en las investigaciones, desdeando la dimensin emocional que supona para las
autoridades y la poblacin el hecho de ser asediada, atacada o el huir a causa del peligro constante de los piratas. Un
caso que si lo aplica es el de Flores, 2005: 33.

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

Con posterioridad a que los ingleses se apoderasen de la isla de Jamaica en 1665, el temor por la
noticia sobre los intentos de Inglaterra por hacerse de ms territorios atemorizaron al gobernador
provincial, quien escribi al rey indicando que haba tenido noticias de que varios navos
extranjeros andaban en el puerto de Sisal y que haban echado gente en tierra, ente ellos cincuenta
hombres con sus cabos, por lo que mand que matasen o cogiesen a los que pudieran para tomar
de ellos noticias.2
El peligro que implicaba la presencia inglesa en Yucatn era justificado, pues ya en poder
de los ingleses la costa de Zacatn (regin del sur oriente peninsular) por un lado, y toda la
Laguna de Trminos por el otro, con el fin de explotar sus bosques, cortando sus maderas de
construccin y tintreas; crear bases de exploracin que les permitiera perjudicar el trfico
martimo espaol y el de intentar separar la pennsula del virreinato para luego quedarse con ella,
indudablemente constitua, despus de tomar Jamaica, un probable segundo blanco de sus
aspiraciones expansionistas.3 En aquellos tiempos incursionaban a tierras peninsulares ingleses
cortadores de palo de tinte denominados en mucha de la documentacin como piratas.
A raz de esos temores, aunados a otros ms concretos de la amenaza a Mrida, en la segunda
mitad del siglo XVII el gobernador Rodrigo Flores de Aldana revivi por orden real el proyecto
de realizar una obra defensiva en la parte ms elevada de la capital, lo que dio origen a la
Ciudadela de San Benito o de Mrida, la cual comenz a edificarse en 1667, concluyndose dos
aos despus.4
Para fines del siglo XVII esa obra estaba conformada por una muralla o cortina exterior y
seis baluartes, encerrando en su interior al convento franciscano.5 En 1706 se mencionaba que era
la nica defensa de esta ciudad, en cuyo centro y rin est situada, y que a pesar de ello no se
descartaba del todo una invasin por los puertos de Sisal y Chuburn.6
No obstante esa medida proteccionista los meridanos de aquel entonces, temerosos de la
osada de los facinerosos, consideraron que no bastaba para su defensa nicamente una Ciudadela
y, a pesar de la ubicacin tierra adentro, en 1685 emularon la iniciativa del puerto de San
Francisco de Campeche y solicitaron al rey la construccin de un recinto amurallado, debido a
2

Archivo General de Indias, (AGI). Mxico, 1006. Carta de don Francisco de Esquivel al rey. Mrida a 20 de
noviembre de 1663.
3
Rubio, 1981, III: 101.
4
AGI, Mxico, 1006, doc.30. Carta del ex gobernador Rodrigo Flores de Aldana al rey. Noviembre de 1671. La
mencin de ciudad rica en algunos documentos, como el citado, hay que tomarla con las consabidas reservas.
Farriss, 1992: 59-61,86, seala que la regin careca de riquezas y que incluso su situacin rayaba en lo miserable.
5
Caldern, 1984: 313.
6
AGI, Mxico, 1009. Carta de Antonio Ayora al rey. Mrida a 28 de agosto de 1706.

392

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

que los piratas intentaban invadir la ciudad. Alegaban que esa obra seria perdurable ya que
distante de diez u once leguas del mar, el enemigo no podra acarrear fcilmente artillera para
abatir; pero aunque la acarrease, una muralla prestara suficiente resistencia mientras llegaban los
auxilios procedentes de Veracruz.7
Las autoridades y los encomenderos radicados en aquella ciudad acordaron por unanimidad
pedir que se fabricase la muralla, con baluartes y sala de armas, a costa de los segundos y que se
pidiese a la Corona la aplicacin para la obra del impuesto de dos pesos anuales por manta que
pagaban por su merced real a cambio de quedar exentos de ese pago al concluir la obra.
Asimismo, se solicit que la vigilancia de la construccin corriese a cargo de una comisin de
ciudadanos elegidos, y que el rey enviase de Espaa un ingeniero que se encargara de la direccin
tcnica de los trabajos.8 Dicha solicitud debi ser denegada aunque no de forma inmediata ya que
para mayo de 1691 todava se hablaba en la corte de la proposicin de los encomenderos de
Mrida.9
En el mismo ao en que se solicitaba murar la capital provincial, el 6 de julio el pirata
Lorencillo, acompaado del francs Franois de Grammont, realiz el ms violento ataque y
saqueo que habra de sufrir Campeche en su historia. Se dice que en ese ataque aquellos piratas
tenan intenciones de marchar a Mrida, establecerse en Yucatn y hacerse de la explotacin de
palo de Campeche o de tinte, sin embargo, despus de su fallido intento de llegar a la capital al
ser rechazados en Hampolol desistieron de sus propsitos pero llevando consigo un rico botn. 10
Asunto similar puede pensarse de la entrada de Lorencillo por el litoral oriental llegando al
poblado de Tihosuco y amenazando a Valladolid, ambas sitiadas tierra adentro.11
El temor al enemigo en Mrida era latente y algunas medidas debieron implementarlas acaso
sin permiso previo del soberano y su notificacin fue nicamente cuando ya estaban trabajando,
evitando de esa manera lo tardado de los trmites pertinentes, prctica que no fue rara en

Archivo General de la Nacin (AGN), Reales Cdulas, vol. 20, exp. 95, f.239. Se informa al virrey lo que
comunic don Juan Bruno Tello, gobernador de Yucatn, sobre las medidas tomadas contra los piratas y le ordena lo
asista en lo necesario. Madrid, junio 16 de 1685; AGN. Reales Cdulas, vol. 20, exp. 119, fs. 291-292. Se pide al
virrey su parecer acerca de la propuesta hecha por los encomenderos de Yucatn, sobre el amurallamiento de la
ciudad de Mrida, aplicndose para ello la contribucin del montado, y terminando la obra queden relevados de la
contribucin. Madrid, octubre 1 de 1685.
8
AGN, Reales Cdulas, vol .20, exp. 119, fs. 291-292. Se pide al Virrey su parecer [] Madrid, octubre 1 de
1685.
9
AGI, Mxico, 1006. Sobre el estado de la muralla de Campeche. Proposicin de hacerla en Mrida. Madrid, 15 de
mayo de 1691. No hemos hallado en los archivos algn documento donde se notifique la denegacin de construir la
muralla.
10
AGI, Mxico, 363, f.152. Descripciones de Juan Sols; Molina, 1910: 310-313.
11
Archivo General de Centroamrica. Piratera, fichero 8, cajn 38, A.3.1, leg.966, exp.17, 954.

393

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

ultramar.12 Un ejemplo lo tenemos en 1690, cuando el gobernador Juan de la Brcena informaba


al virrey Gaspar de la Cerda Silva, conde de Glve, que el ingeniero Zezera (en otros documentos
citado como Cecera o Ccero) estaba excavando al frente de los conventos franciscanos y
concepcionistas, la catedral y casa de la compaa de Jess, para hacer los subterrneos en donde
pudiese abrigarse la poblacin meridana en caso de entrada de piratas.13
Del mismo modo, durante la administracin de ese gobernador comenzaron a construirse
unos arcos exentos en la ciudad que, segn algunas opiniones, serviran de entrada a la ya
solicitada, pero an no autorizada, muralla de la capital provincial. De la Brcena sealaba en
1690, que Zezera tambin se ocupaba de levantar las puertas de los caminos de la ciudad en
forma de arcos a la vera de los que salan para Campeche, la costa, y pueblos del sur y del
oriente.14
El historiador Juan Francisco Molina apunt a inicios del siglo XX que en cuanto a las
murallas apenas se consigui hacer los grandes arcos para las puertas, quedando lo dems
relegado a proyecto.15 Por su parte, la tambin historiadora Martha Espejo opina que de haberse
construido la mencionada medida defensiva en la capital yucateca, los arcos y lienzos de muralla
se entrelazaran con la fortaleza de San Benito.16 Con los antecedentes en cuanto a la forma de
actuar previniendo los dilatados permisos, es probable que los arcos levantados por De la Brcena
hayan servido como medida de presin para una decisin favorable de la Corona a su peticin, y
que al rechazarse el proyecto de muralla, y con la construccin posterior de otros arcos en el siglo
XVIII, se haya generalizado el uso de los construidos a fines del siglo XVII como elementos
delimitadores psicolgicos y arquitectnicos de la estructura urbana, idea que predomina como
justificante de la existencia de los arcos, an de los erigidos en 1690.17
Algunos adversarios de la idea opinan que los arcos existentes son demasiado elevados y
delgados para servir de puerta de entrada a un recinto amurallado, a la vez que livianos para
12

AGI, Mxico, 363, r.4, n.43, 1 v. imagen 6. El gobernador da cuenta de los designios del Pirata que se diriga a
ymbadir la ciudad de Mrida o la Veracruz. Mrida a 18 de ao de 1690. Desde dos aos antes se anunciaba a la
Corona los temores de invasin procedente de Jamaica, AGI, Mxico, 363, r.4, n.47, 1 r, imagen 1. Se avisa de la
probable invasin de Piratas desde Jamaica a Mrida y puertos de la Provincia en el ao de 1689. Mrida a 28 de
diciembre de 1692.
13
AGN, Correspondencia de los Virreyes. Carta del capitn general de Yucatn al virrey de la Nueva Espaa.
Mrida a 18 de mayo de 1690. No hay ms datos documentales, ni arqueolgicos de la existencia de estos
subterrneos. Hace unos aos se hicieron trabajos arqueolgicos en un predio y se consider que el subterrneo
encontrado fue una especie de espacio para el resguardo de alimentos, Burgos, Millet, Palomo & Dzul, 2006: 13.
14
AGI, Mxico, 1006. Sobre el estado de la muralla de Campeche [] Madrid, 15 de mayo de 1691.
15
Molina, 1910: 326.
16
Espejo, 1974: 236.
17
Aunque esta idea es an generalizada, cada da la hiptesis de la relacin de los arcos y la muralla gana ms
simpatizantes.

394

Arquitectura Militar y Gestin de Recintos Fortificados

soportar el ataque con caones. Al caso, casi un siglo ms tarde de la solicitud de construccin, el
ingeniero Agustn Crame consideraba que los potenciales atacantes de Mrida, al encontrarse sta
doce leguas tierra adentro, no se acompaaran de la artillera pesada debido a lo dificultoso de
su transporte por los pedregosos caminos.18 Sin duda que los encomenderos y autoridades que
pensaron erigirla consideraron que la distancia entre la costa y la ciudad, as como las
caractersticas del terreno, eran factores que jugaban a su favor; quiz por ello los muros de los
arcos no tan gruesos.
El costado sur Mrida tambin cont con una garita encargada de celar el acceso a
intramuros de la ciudad, en los inicios del Camino Real al principal puerto de la provincia y
sitio atacado por piratas de manera constante. La garita puede estar ligada al proyecto de los
arcos, en especfico al dedicado a San Cristbal ms conocido como de San Juan-, levantado
hacia el norte de esa. El celo establecido y el miedo ante el peligro obligaron a que la entrada a la
ciudad estuviese vigilada de alguna manera, aunque tampoco hay que olvidar el control del
trfico de mercancas ilegales y la seguridad pblica del camino, aunque la primera idea nos
parece ms atractiva. No pensamos que los militares destinados a ella, unos diez segn las
troneras pero con seguridad menos dada la carencia de esos recursos humanos de manera perene
en la colonia, se enfrentasen a los probables invasores, sino que su labor debi ser nicamente la
observacin, deteccin y notificacin de alguna novedad sobre el tema.19
Pero el temor por una probable invasin de piratas a la capital no ces con el paso de los
aos ni por el supuesto fin de la piratera, acaecida segn algunos autores a fines del siglo XVII20
o en el primer cuarto del siglo XVIII,21 pues para 1761 la proteccin religiosa fue socorrida para
las autoridades civiles y eclesisticas de la provincia yucateca al elevar a San Jos como patrn
especial y perpetuo contra las invasiones enemigas, tanto de indgenas como de piratas.22

La materializacin del temor fuera de la ciudad


Los lugares sealados como estratgicos en la invasin de los enemigos de la Corona espaola
eras las inmediaciones a Campeche, el puerto de Sisal (como va ms corta hacia la capital de la

18

Instituto de Historia y Cultura Militar (IHCM). Yucatn 5-3-11-7. Plan para la Plaza y Provincia de Campeche,
hecha por orden del rey por el brigadier de infantera don Agustn Crame, de acuerdo con el coronel don Roberto de
Rivas, gobernador y capitn general de dicha Provincia. Campeche a 20 de mayo de 1779.
19
Victoria, 2011: 65.
20
.De Jarmy, 1987: 129.
21
Lucena, 1975: 271.
22
Biblioteca Yucatanense. Manuscritos. Libro de Acuerdos del Cabil