Sie sind auf Seite 1von 486

o

FAZENDERO

BRAZIL
DOCULTIVADOR,

%jcj)

:#

p^.

FAZENDEIRO
D O B R A Z I L,
o

CULTIVADOR,

Melhorado na economia rural dos gneros j cultivados,


e de outros , que se podem introduzir ; e nas faque lhe so prprias , segundo o mebricas 5
lhor, que se tem escrito a este assumpto.

DEBAIXO DOS

AU

1' I

S ,

DE ORDEM
DE SUA ALTEZA REAL
E

prncipe regente,
NOSSO SENHOR.

E AXJGMENTADO CESTA SEGUNDA EDIO


DE VARIAS MEMOEIAS MAIS

SOBRE O ANIL,
CULTURA,
FABRICO DOURUCU;
E DA
Collegido de Memorias Estrangeiras

POR
Fr.

JOS'

MARIANO DA GONCEiqSo VELLOSO.

Menor Reformado da Provncia da Conceio


do Rio de Janeiro

etc.

TOMO
TINTURARIA.
.

PARTE

LISBOA.

Na

I.

Impressam Regia.
Fr Or^sm Superior,

Ce

seroit sans

doute

le

moment

de fane revivre

andennes Ordennances qui ont t


portes sur cet
ebjet 5 mais ellcs ne tarderont
srement pas tre remifes en viguetir, ainsi que toutes
Jes autres
Jes

Loix sa-

ges. J' ose


doi>t

mme me

je crois

avoir

flatter

que toutes

dmonfrc

Jes

les

innovations

avantages

setont

ellesmcmes appuyes par dcs Ordonnanccs


nouvlles
si leur ulilit est

rcconnue.

Mr,

pjenvui^

SENHOR-

EU
dt

que em

iuumbid
m

seria digno do honroso encarg^

fiao

o
,

Augusto nome de V* A* R fui


se

vista do ardor

com que V. A, anima

antamento

e grande--

promove

mral

lo

nao declamasse contra a inrcia

pr huma
\

ttsta

os
,

a--

e fabricas do seu Brazilico Principa-

mtorpeceo os seus primitivos Colonos

rio

melhoramento da 'Economia

longa serie de annos

Magistrados

por no darem

que

os que

lhe succed-

que se poserao sua^

hum

novo choque

mvimento d industria Nacional ^ no

estahe-i

leimmto da cultura de huma planta^ que


^

ri-

rka NMureza

todos os dias

e espontaneamente offerecia

a cada passo

aos seus olhs,

cuja bellissima fcula


to nec^ssarta a ttr
,
do o gnero de tecidos
faz hum dos granr
,
des fundos das riquezas da Asla
e di
,

America-, cujas fabricas


ros.

se

fossem de

%ne>

rendimento que as Assucareiras

tam^
,
tinho sohre ellas a vantagem de seren
mais ao alcance das pessoas menos poderosas,

hem

por menos complicadas nos seus aprestos,


menos dispendiosas no seu costeio
muit
,

menos destruidoras das maltas


^
lados superiores qu ellas.

por est
%.

Eu

SENHOR

s desculparia

planta fosse forasteira

que veio da CiclUa


vias

se esta

como a do Assucar

e de outros fruct os cornestiueis

yiero da sia

como as das Espcie^


que

algumas que for ao da Eu-

as quaes todas hoje se considerf^o ditnati^adas , e tinidas as nativas engrossao

ropa

a massa dos seus alivdtntes


licia ^4J

que

^uas jnezas

havendo-a

rivando-se
tiver ao

para

mas

flrm^o a

be imperdovel

em tanta abundncia
elles os

os primitivos inquilinos
^

e de-

conhecinmitos

a p^ar d sua rusticidade

de-

que

do Brazil y

assim a

fespei-'

to

,,

to

da sua

existncia, como do seu


prstimo
e tingir, decifrado
com muita propriedade
nomedec.iy, . cavutyar.
que lhes

Hnhao

tn,posto,

{q,e quer dizer herva , ou


mato azul usado na tintura
dos seus fios

e algcdoes)

to os olhos

houvessem de fechar de
proposi, para no verem
os vantajosos

partidos

quepoderino tirar da sua cultu,


ra pela extraco da
sua colorante fcula
,
pnvando por esta razo aos
futuros Colonos
c a industria
Nacional dos soccorros
que
,
lhes deveriSo deixar.

Disse que de propsito


o havido feito
VIS'

vista a grande facilidade

que

adiantar os seus conhecimentos

tinhcio

de

sobre o que

conseguiro dos naturaes a est^ respeito. E


fpiem assim nao discorrero Sabendo a gran^

4e communico dos Protuguezes America-

ms

com os Portugueses Asiticos ^ nos por-

tps

da Ptria

Mi

.,

onde

mio em centro coMrum

era impossvel^

qiie

huns

deixassem de concorrer muitas vezes

outros

epar*

ticularmente nos do Brazil ^ ao depois de po-

voado

assim em razo das arribadas

mo das

escallas.

a.

co-

Sabendo que sem esta

jommunica^ se no introu^iriio as plantas

tas Asiticas

tio EraziL 3. Sabendo que os


vossos compatriotas tinho tanta familiari--

dade com estas fabricas na ndia


las se uso
qirc

o anil

qie

primeiro corte

4.

se

chamava cabea

ou primeira socca
,
da segunda socca , ou terceiro

Lembra ndo-se que

com

Reino

ex, gr.

provinha das plantas do

segundo curte
ga

que neU

de 7tomes Pcrtuguezes

Brazil

estivera sujeito

barri-

corte p.

igualmente

d Coroa de

Hcrpanha quasi sessenta annos quando con,


tava pouco menos de povoado , e que sendo
vassalls

communs de hum mesmo Soberano


lhes

lhes no

aprenderem dos

seria difficil

panhoes a sua prtica


ros Europeos

Ties-

por serem os primei-

que na America o tinhao fei"

to

As

Indigoarias Americam-Kespanhollas

dato a sua antiguidade da Conquista do

Mxico

feita

em 1521

aos 13 de Agosto

cu porque aprendero com os Mexicanos


ero mais policiados

que he mais provvel , ou porque


as Moluccas

fora

Mxico a sua prtica.

falta

quem diga

tendo

des'.

transferissem destas

coberto
o

que

que os Brazilianos

Se bem no

que ainda antes da conquis-

quista do Mxico
eido

na Eespanholla

eltes

as tinho estatele^

hoje S.

Domingos.

He

certo que elles fcno os primeiros


Ingoeiros

Europeos.
^uistaJda

Os Francezes , e Ingkzes , conalgumas Ilhas aos Castelhanos

logo estabelecero

seus rivaes

fabricas

e se declararo

conseguindo os primeiros nesta

lih

os segundos na Carolina
,
seu ndigo mais subido.

No

Brazil porm

povoado em 15-33
15-81

libertado

seus Colonos

sujeito

fazerem

em tsoo ^
a Hespanlm em

descoberto

em 1640

herv^

conhecendo os

o seu prstimo^

vendo-a todos os instantes pelas mattas

campos

como

habitadoras
qtie

huma das suas

siveis

e aguilhoar

cpue os

communs

a pezar de todos os motixos

acima se expuzerao ,

timular y

ynais

deveriao es-

se conservaro inscn^

e entorpecidos

at a dcada quinta

deste sculo

em

q-ue

alguns moradores do

Rio de Janeiro se lembraro de arriscar as


suas tentativas j e ensayos para a extraco

da fcula.
Desprezo
tranharei

SENHOR

tanto mais es-

quanto he a relevncia de

objecto y qtte^ podendo ter feitQ

hum

a felicidade
de

e muitos

hum

so.

no fez:, em tantos anns a d

Apreciosidade

la he tanta

quc

desta color ant e fecu*

havendo-se de conceder

como pertendem alguns Historiadores

tambm
ropa

se

mysterio

de se soube o como

blemtica

ciue

fazia em algumas partes da Eu*

como em Malta

segredo

ciue

por

e equivoca

era isto com tanto

nunca

isso ficou

a sua

7a realida-'

sendo pro-

existncia, Ella

s foi conhecida forynalmente ao depois do


descobrimento das htdias Oriental
dcftal

e 7nais rigorosamente

e Occi-

ao depois do

descobrimento do Mkcq ^ tanto assim

yq^
ah

agunia

qne

untes desta data

na Europa^ vinda da ndia


por pedra

apprecea

era reputada

pertencente ao Reino mineral,

sua introduco nas Fabricas da Europa fei


to grande , e to bem acceita ^ que ptm em
total esquecimento s decantados azues

rodos

^<?

Pastel, e do Tornasol

e solidissima

huma

ti--

de que an-

tes usavo\- porque ella debaixo de

queno volume apresentava

hum

pe-

bellissima\

cor azul para os Tintureiros^

Branquea dores. Os ltimos, dissolvendo huma pequena quantidade em muita

Pintores

'aguay e misturando-a

com sabo jfacilit ^


^Mf

t'^

t aperfeik a branquearia do Unho


seda

e do algodo

grande consummo

que

afaz

ter

assim na Europa

da

hum
como

nas Colnias.
Calcula Edvjard na Jamaica o lucro de
vinte acres de terra, empregados na sua cuL

tura

em mil

(4-3^o<)OOo)

e duzentas libras

esterlinas

quasi onze mil cruzados

feio trabalho de dezaseis escravos. S.obrc este dado calculo a nossa perda annual do se-

guinte modo. Supponho

i.

que em todo oBra^

zil se poderido

erigir duas mil fabricas


^
qus tivessem a mesma grandeza da acima
vien-

ifiencionada

de

Jamaica

mesma quantidade ^
3.

que rendido estas

mas por

outras

2.

que fazio

e qualidade de ndigo:

dez mil cruzados hu^

no crescerio mais vinte

milhes ao giro do commercio

augmento

da riqueza nacional todos os annos

Bste;

iomputo excederia ao total do rendimento


actual daquelle

Estado.

Daqui

quanto se tem perdido desde o


se podia

se

tempo

infira,

q}it

devia ter introduzido a sua cuU

tura} finalmente concluo com Mf** de Ra-*


seau

que desde tempo immemorial esta

teressante fcula

constitue

*^

hum

in-

dos ramos
mats

mais principaes do commerci d sia


huma fonte de augmento , e de riquezas
ra as Colnias Francezas e Inghzas.

pa-^

Mas graas
nhor

saudosa memoria do

t5V-

a Nossa Augusta

S'o.

D.JpSE L,

berana que\ annuindo as representaes dos


Excellentissimos

Luiz de

Marquez

Vice-Rels do Rio
7.

de Janeiro

e 8. deste Sculo

recero

de Lavradio

Vasconcellos e Sousa

onde

successiuos

nas dcadas

approvdrao

a sua introduco

tiaquella Capitania

favo^propagao
,

j passavo de

vinte annosy que alguns de seus moradores,

sem

sem quem

os dirigisse^

tativas inteis o

s-eu

proturavao por

ten-^

estabelecimento.

Pede a razo do agradecimento , devido


d memoria destes moradores , que V. A^
lhes permitta a honra de serem lembrados

em sua Real

presena. Forao elles

da Costa Cardoso
ciantes

Opoman

Joo

Joo' Baptista

por huma associao entre


da a despezas

Manoel

Cirurgio,
si

Negoque

no perdoan^

procuraro introduzir este

ramo de industria

cuja perteno gas-

em

taro bastantes annos

sem desacorooamen^,

to^ ainda no acertando

qs.

pontos da petri^.

ficao necessria para o habilitar no


commercio,

Jeronymo Vieira de Abreu

mesma Cidade^ homem

de

mui atinado

em tudo

e feliz

propunha fazer

foi

tos de fermentao

summa
,

vizinho da
industria

quanto se

que descobrio os pon-

batedura

necessrios

para a petrifcacao

e o que apresentou as
,
primeiras amostras do Anil petrificado aa
Excelkntissimo Marquez de Lavradio
en,

to actual Fice-Rei

em 1772

subir d presena de

SUA MAGESTADE y

a qual

foi frvida fazer baixar

que as

fezi

a favor
dos

dos fabricantes , as seguintes resolues , firmadas feio Marquez de 'Pombal em i^ de

Agosto de 1773.
1, Que Sua }agestae compraria priva-'
tvamente todo o Anil

c[ue

casse no Rio de Janeiro

se fabri^

pela sua Real

Fazenda.
2,

Que

este seria

contado

pago com dinheiro de

pelos preos taxados de 10-^-7

tostes a libra

conforme as suas sor-

tes,

3,

Que

estes preos se

nem abaixariao.

mo

augmentario^

4.

Que

esta graa duraria o tempo

de

dez annos.

As graas Regias

de

incessantes persuases do

huma parte, e as^


Marquez de La-

wadio de autra , e sobre tudo a esperana


de conseguir hum bem, de que
estavao privados , foro os poderosos alliciativos
que
,
deterrnindra os seus lavradores a
cultiva-

rem a planta

levantar fabrJcas

e pro,
curar receitas , de sorte que
dentro de
,
muito pouco tempo , se viro muitas
terras
,

cobertas desta

mimavel herva , e muitas


fabricas, mais ^ qu menos
dispendiosas^ le'v

amadas.

Mas,

M^s
fabricas,
lvos

das
PU fosse pela multiplicidade
ou fosse porque 'a ambio dos po-

os
ou a suggesto dos commer dantes

a que terio por elles maior


guerra defaga ; qu porque os aprestos da
clarada ao Sul da Unha pelo Hespanbol Jipersuadisse

que
zessem morosos os pagamentos do Anil,
se

comprava por conta

apenas tinho descido

quando

os

segundo recurso

,
y

conseguiro que se lhes

que lhes prohibia a


que
deste gnero as commerciantes j Q

desatasse o preceito

vmda

Sua Magestade \

as graas Regias

hum

povos por

que apresentaro

de

cons^

constou por A-viso do


Ministro

da Reparti-

o, dirijido ao

Marquez Fice-Rei e
fir
Maio de 1777 , , '^,i

mado aos 8 de

.J

exphcao abundantemente
as Reaes intenes.

Que

sendo

o objecto destas
vrdens o
de animar os ditos
lavradores , e de lhes

assegurar a prompta sabida


do Anil, que
cultivarem Logo que alguns
:

delles o qui^

zerem exportar por sua


conta , ordena
Sua Magestade lhes seja
permittido fazello livremente.

Quem

no conjecturaria,

Real franqueza

vista desta

que a este novo estabeleci-

men-

mento nada mais faltai:a

hum

estabilidade sobre

far fixar a

apoio to firme

suti

co-

com
mo o do commercio ? Mas no foi assim
que intermea mesma brevidade de tempo,
\

Reda primeira a segunda resoluo

diou

gia

encontramos

publicada
dor

huma

terceira declarao

em hum Edital do Dezembarga-

Provedor da Fazenda Re^l

Mendona

em

se lhes assegura

"Janeiro de

1779

Salter
,

de

^^ 2^^

Cochonilha dois

objectos importantissimos

para a conser-

>5

Que

sendo o Anil ^

vao das Fabricas

augmento do commer^

nterao do

Rem

de Portugal, e seus
e querendo por
isso a

DoRainha
Nossa Senhora por Sua Real
grandeza
promover estes dois utilissimos
ramos , em
hemficio de todos os que
temos a honra de
fntmos

ser seus fiis vassallos


besse na Provedoria

ordenou se rece-

da Fazenda desta

Cidade

todo o Anil, e Cochonilha,


,
que
as partes -voluntariamente
quJzessem vender d sua Real Fazenda,
pela qual sem
falta se lhe pagaro os
preos estabeleci-

dos, segundo suas


differentes qualidades,
ficando a liberdade de
poderem transpor-

tar

tar

sua

po)r

thmilha

ma

cogita

mo

que

'Provedoria

Anit

e risco

C(h

quizerem trazer ames*,

para qut ^

etc. >>

qual pelo contrario faz vr evidentemente ^ que o apoio docommercio per si so , sem
concurso de Sua Magestade , no era bastante para lhe fixar a sua permanncia

razo era clara


dores

delia:

se

a velleidade dos cultiva-

fabricantes lhes pennittisse atten^


Que o commercio ^ no estando segue

ro do credito

ou acceitao

Mercados da Europa
cancia

que para

que teria nos

o novo gnero de

elles

remettia

mer-

o que s

ao

depois deannos poderia conseguir,


lhe era
preciso rebaixar a altura

dos preos

que

Sua Magestade tinha arbitrado


somente pe^
h fim de os animar. Que , provavelmente

em fabricas nascentes ,

no poderia ter a sua

manufactura chegado dquelle alto ponto de


a que j tinha tocado nas estra,
nhas , que lhes precedido sculos na

perfeio

antigui^

dade

delias-.

para poder concorrer

E ultimamente

seu prprio interesse


lucro

em

e por-se

a par

porque em razo do

para salvar hum maior

no caso de ser acceita


se esforaria.
,
abater os preos na primeira
,

mo,

etc.

A imperfeio
Rio

tinha

fabricado

Rgio

datado

emijjjj quan*

do se concedeo vender, ao commercio


feio motivo

lhes

mera graa

talvez

a que Sua

fazia at ento em o com"

frar-j vista a imperfeio

que era feito

de que melhor conhecessem os

cultivadores ser

Magestade

sido advertida aos fabrican*

tes pelo Aviso

do ndigo

^e impureza y com

a qual certamente lhe causa--

ria rebaixamento no preo dos commercian-


tes

por ser insustentvel a sua taxa

giro do commercio

e estimulados

^e esforassem emfazello melhor

por

no

isso

ou por via
dos

^os seus correspondentes procurassem os


nhe cimentos das prticas Estrangeiras
tigas

co-'

e an-

A adver-

de que tanta necessitavo,

tncia era concebida do theor seguinte

5> jE ainda que o Anil


que at agora
,
tem vindo do Rio de Janeiro
no pode
servir de muito sem o beneficio do refino
,

'

que aqui se lhe faz.

No

devem por

modo algum impedir as experincias ^ que


os cultivadores quizerem

se

tendo-o por sua conta

conhecero melhor

fazer

remeta

porque deste modo

que ainda lhe falta ^

para chegarem perfeio da fabrica


'-

pro'

prcUfardo pr me de seUs crrespndem


tes

e scios neste

Reino

instruir-se do

"verdadeiro methodo de fabricar o

para
lhes

Anil ^

tirareni de Ih os grandes lucros^

pode dar

Sita

que

etc, yi

Magestade cheia da maior londa-

de 5 e affei com os novos fabricantes


sej ando ardentemente o

feio deste fabrico

adiantamento

>

per^

no s continuou a to*

sua Real Provedoria^ como tam^


bem
me lembro , lhe mandou levan5
tar mais os preos
o da primeira sorte g.
i^zco o da segunda a t<|)00o o da terceis
inallo pela

bem

se

r a 800, passou a aliviar ds direitos ^

que se exportava

pelo commercio

cumentos no tenho d vista

disto continuaro s remessas

mas

cujos do-

pezar

com as

nies'^

imperfeies do principio.

Desta sorte
dos

7nas a

se por

hum

lado favoreci-

y por outro abandonados a si mesmos

fabricantes

truco

vadores

homens faltos de toda a

os

ins-

cowo pela maior parte so os culti-

copiadas

entregues

ou

a certas

receitas cu

mal vertidas firmados em


,

perincias prprias sem princpios

mal
ex-

longe de

terem feito progresso algum vantajoso

pezar de terem

sido sustentados

dos feias bondades Regias

se

e aguilhoa-

tem recuado

desta fcula
rios

Ora

atrazado lastimosamente neste fabrico.


os fenmenos

que apresenta a manipulao


so as vezes tco extraordin-

como expem estas Memorias

zem pasmar

aos seus mais atinados

gos prticos

por

que fae anti-

de

isso elles so dignos

escusa.

Este he
estado crtico

AUGUSIO PRNCIPE

fatal

fabricas desta preciosa

Id

em que

se achao as

e interessante fecu^,

estabelecidas no Rio de Janeiro

que^p-.

dio

i fater a felicidade de todo o Brazil-, as

quaes T. A, por

hum

singular destino da-

quella alt(i Providencia

que olha

attmde

move tudo , sempre a favor do homem ,


m^mcomunada com as h^es de que singu-

Urmente V, 4* he dotado

ainda nao cnsul*

tada a Historia dos seus revezes e acontecia


mntos y to sabiamente tem previsto ^ t pro,

videnciado 5 mandando trasladar


todas as Memorias
este

imprimir

que se tem escrito sobre

assumpto pelas Naes Estrangeiras ^

para que ^ d vista


cultivadqre^

ks,

delias

possio escolher os

^ue mais lhes quadrarem

e confrontano-as

experincias

com as suas prticas

dilatada superfcie Brazilica


cho

eni

em qualquer parte da vasta

que se a-

hajo de leuar as suas fabricas ao

Mltim ponto de perfeio.

Esta he tambm^

SENHOR

a razo

porque sem affectar conhecimentos 7 que no


possuo 5 traslado as obras de maior credito ,
deixando aos mesmos fabricantes o julgar ,
se so

ou no convenientes as suas fabricas

conforme as circumstancis do terreno

ma

tempo

em que

se

cli-

acho Nesta pri-

meira parte do segundo Tomo lero

elles

que

que escreveo Mr. Dijonval, Francez,


sobre
modo de cultivar, e de o remetter

para Europa^ e o que escrevero Mr.


Edward ^Mr.
Miller, Ingkzes, Mr.Monereau,
e os Ency,

clopedistas, Franceses

huma
'var

ajuntando-se a estes

ccpia das tabeas

que mandaro gra-

e cinco

estampas de diffcrentes India da Indigoeira bastarda at agora no conhecida no


Brazil
,

goeiras

e entre estas

mas

utilssima pela sua fcula. Na segunda


parte deste segundo Tomo lerdo tudo
quanto
escreveo a este assumpto
Mr. Beauvais de

Raseau com as estampas

que agora no vo.

A'

A^ primeira reimpresso deste tomo acrescentamos trs estampas mais e trs no,
vas espcies de plantas de Anil ,

e conclumos

com Memorias sobre a cultura do Uruci


fabrico da sua estimvel fecula
lhe

a estampa da sua planta

ajuntando-

da sua fa

brica.

Os Soberanos

SENHOR^

entre os hu-

manos sao transsumptos do Supremo Entemais semelhantes na

Divino

cpia

quanto no seu ser Supremo

e tanto

elle

rania se empenhao

em

repartir beneficios.

Ah quem

ou Sobe--

diffundir luzes
^ fl

em

nao ser falto

to

de entendimento

poder negar a V, A, R^

a mais verdadeira semelhana com aquelk


Original Divino. Assim o confessa

Be V. A. R.

Fr. Josi

seu mais humilde vssaIo

Martam

dn mc^ia ydUsf,

FAZENDEIRO

DO

R A

CULTIVADOR
TINTURARIA.
TOM,

PRT, L

li.

INDIGOARIA.
EXTRACTO

E EXAME CHYMICO
^e

se

ANALYSE
DO NDIGO

acha no Commercw far as Tlniuranas

Por Mi. Dijonvai.

.....

Vlncant

Qiiamqnam

An'<ili}se

J. Ndigoeika

P.h

^aeis
.

Neptune

dedisti

i.

Exame Chymlco

Anil

muns ao Vegetal
T,ll.

ndigo

>

do Indico.

so trs

nomes com-

de que. se extrahe esta substancia

CO-

'

(O
corante

slida

me

longas Vizinhas

-arbusto

a
,

nome

quasi trs ps c

que desprende

de Giesta

meio

hum

estando

do primeiro pela su

differe

pois chega a seis

mais estreita

socca muito mais forte.

cresce

produz folhas mui verdes

muit maior,

tem huma folha

em Fran-

conhece

se

cheiro muito penetrante,

Bastardo

altura, que he

espcie de

hs mui copado

Co^

vem

conhecem

se

huma

he

e nas

de donde nos

dos noss Indicas

ndigo franco

muito semelhante ao que

peJo

inaduro,

Domingos,

c]ue so as partes

duas espcies.

JJha de S.

maior quantida<le

n Commtrco pelo
na-

conhecida

Em

de ndigo.

mais comprida

Ambas

as espcies

se

ps, e
a

e'

planta

a entrada da Primavera
e quando se esperlo
,
chuvas
brandas, que ajudo muito o
desabrolho da phntula.

Ambos

gasto

quando muito

chegar sua altura necessria,


gnaes de estarem de vez.

e a

trs

Aproveito-se

bons para se principiar o corte,

dias

de se cortar a haste
da

superfcie

para produzir

da terra

,
,

huma

seis

semanas.

novas hastes

ndigo

de ser cortado

si-

os primeiros

com

a precaua-^

at duas polegadas

acima

deixando-se esta socca pequena,

mesmas huma nova matria


acaba

em

mezes

darem todos os

que volto

a dar

outro corte

de

si

no fim de

no mesm.o

instante, em que
no qual s he huma herVa

est j to disposto a fermentao

que

se

prende fogo, deixando-se por


algum tempo
amontoando-se. Consequentemente

ou

nao

aquece, e

em

feixes,,

poupa
nxio algum de accelerar o
seu ;ranspoice para os tanse

ques

CO
^lies

e d se embaraar, quanto for possvel

fermentao espontnea

damno ao resto das operaes.


Sem dvida , e^ta notaVel
tnentao vinhosa

foi

vadores a favorecella

eJles

que

esta

do ndigo
coberta
ro.

Mas

em

tudo semelhante

hum

com maior

certo

esta,

todo

vimento rpido
paz de todos
,

motivo

este extracto precioso

gro de fermentao
os

ccmo

alka-

algum proveito. Tem-se por tan-

de se lhe prolongar a fermentao

o tempO necessrio

sem que possa

para satisfazer

hum mO'

que

mais prprio

e contnuo era

huma

hum

e ca*

objecto to delica-

consistncia necessria,

Julgro-se a decantao

nicos meios de

em huma

Por este

da fermenta,

e o repou-

mudar hum extracto

consistncia slida.

ultimas manipulaes
trabalho,

desco-

symptomas

se instituio a batedura ao depois

o espirituosa.

natureza

mostra-

alem disto, era tamberp o nico, que poderia

dar ao extracto

da sua

fora

mesmo tempo tem

passar a fermentao ptrida. Julgou-se

so

vi-

passando ao estado ptrido, era im-

to indagado meios
espirituosa

ao

jiromptido todos

possvel tirar-se dlle

ajun

as paites generosajs

tomos coloridos

producto colorido

este

lescentes, e qiie

do.

Ento advertiro

de agua.

como
os

a experincia

ao depois de
bria

a fer-

carregando toda a agua ajudada pela macera-

do que

xpellia

disposio para

vasos proporcionados

fermentao,

desenvolvia,

nhosa,

esta

grandssimo

que obrigou aos primeiros obser-

com

certa quantidade

tando-lh

hum

por fazer

com

ellas

desta

Estas so as suas
se

pem

fim

ao

Tal

li

C4)
Tal

Theoria

lie

tildo, o que se

que serve de fundamento

no

pratica

do ndigo

fabrico

so as Leis deste bello trabalho,

aparelho
telha

em

slida

Em huma

seguinte.

ou palha

amfitheatro

ou de infuso

uando

alpendrada coberta

tanques

trs

o tanque

com

se

posso

tiver

recebido

a carga

pem

e se

de

menos

hervas

seis

sobre

pole-

hervt

toros de madeira por cinia transversalmen-

que servem de

de

de alvenaria

e
;
logo que acaba de ser cortad.

gadas do nvel das bordas


taboas

tae$

primeiro chamo demolhadeiro

sufficiente, se lhe introduz a agua

te

executa pelo

cuja figura ordinria he quadrada

lana a herva

se

se

de sorte que huns

Ao

despejar nos outros.

onde

armo

se

que

firmar

as

os quaes so prezos aos

quatro esteios, ou moures fincados

nos quatro lados

do tanque

aprumo na

aos quaes

terra

chamo Cham

ves.

To

depressa se acabo estes preparativos-, Ioga


a

fermentao
sa

ma

de ar,

mostra por

se

que

se

desprende

huma quantidade prodgiocom estrondo, e por hu-

abundncia de grossas bolhas

succedem humas
superfcie

tintura

outras.

do tanque

verde

muito

Toda

que continuamente

aguaj que nada

toma ao mesmo tempo huma

caracterisada.

Quando

esta

cr

sobe, e chega ao ponto mais alto da sua intensJo, se


deve julgar tambm que a fermentao est no seu

ponto mais subido; ora


ta.

ro

Em
,

lugar

a este

tempo tudo o manifes-

das bolhas de ar, que antes se

apparecem undulacs de escumas

despega-

que

se

k-

van-

C
vanto

cahem precipitadamente dentro no mesmo

O seu

tanque.

gorgulhamento

he to grande

zes

ou to violento, que chega

a que-

e atrancar os

mou-

que o irmo

brar as travessas,

em

res tanchados

ou fervura algumas ve

terra

veta

He cousa digna de

ma

he inlammavel

que demos o nome de Chanotar

se

que toda esta escu-

que esta infiammao

lhe

se

pde communicar de huma maneira to rpida, como


acontece ao espirito de vinho, ou ether.

no tem regra

desta fermentao

tempo

fixa.

Pode ser obrigada por infinitas circumstancias a prolongar-se

dez

ou

a suspender-se

at doze horas.

todos

os signaes

assas adiantada
a

ajuntar se

to

que

m.as devera durar

em

ras

de mediana grossura

do tanque
parar.
fcie

que he quasi seme-

que

se faz

e de dez

poderem mover de

vamente

huma

chego

opprimir

estes

grande
os

instrumentos

escuma

em

va-

at doze ps de
as bordas

alto a baixo

Quatro negros ferem sem interpollao

o liquor com

por meio

encabados

que forcejo apoiados sobre

para se

Come-

caambas, ou baldes. So

espcie de vasos sem fundo

comprimento

no segundo tan-

todas as suas dimenses.

de instrumentos, chamados

huma

momen-

se aproveita deste

operao de bater

^a-se logo a

fermentao est

o extracto

todo

que chamo o Batedoiro

lhante ao primeiro

menos de

que os tomos colorantes come

e a unir-se,

que

de costume

para fazer vasar


,

Reconhecendo o Indigoeiro por

sem

a super-

e excito no-

que algum.as vezes

mesmos instrumentos

de bater

mas

CO
mas

do-se meios muito simples

dissipar

sem

quando pouco

como

oabe-se,
rpido

consentir

todas

ao estado de

as

pouco

J-espeitado

se

que agito

molculas colorantes

to divididas na agua do
primeiro tanque

CO

movimento

aggregao das particulas para for-

mediante esta unio

e diminuir,

da fermentao,

deste proveito he evidente

semelhante ajuda

marem

vantagens

as

qi^ este extracto chegue

Alm

ptrido.

as destruir

adverti acima, que este

prolonga

para

de as moderar

acho

formando

pelos fabricantes

e que pou-

pequeno gro,

este

ccmo elementos da

fe-

cuia.

Ainda

se no tem achado huma


poca fixa, e determinada para fazer parar a batedura
o que s se faz
,
,

quando

se

conhece que

Tambm

decidida.

se

que antes da batedura

fermentao do gro est

conhece

pela cr

era verde,

bem

"do extracto

e ao depois passa a

liuma azul muito caracterisada.


Chegando a este ponto,
se deve resguardar
de a fazer correr precipitadamente
no terceiro tanque antes
pelo contrario
,
,
,

repousar
,

tempo

pdo menos

se deixa

o espao de duas horas.

deste intervallo a parte


amarellada

dos pnncipios da cr
verde
vivacidade da cr azul,
se

que

era

No
hum

que ainda maculava a

separa da fcula, e a deixa precipitar no fundo


do tanque , ficando ella nadan-"
^o na parte superior do
extracto, ao qual communica
l;uma cr dourada. No
ponto, que se observa isto, se
;i'lga

tau

estar a precipitao

a decantalla

no

bem acabada,

terceiro tanque.

e se passa eneste

nomeo
ba-

C 7 )
bacia

ou

diahlotln

ou esguichos

o qual

lugar de trez tornos

o tanque de bater

que tem

em

tem

correr
na sua extremidade que deve despejar ou
abrir o
fazendo
Comea-se
rio.
,
ou
para alguma valia,
agua, ao
torno superior do Eatedoiro , e se deixa esta
derramartanque,
depois que tiver corrido no terceiro

hum

campo,

se peio

mail abaixo.
fica

sivei

Faz ainda tanta agua, que

pelo torno

a correr

chega esta

es

epcrder-se.

fcula

que

fica

quasi secca. Esgota-se ainda

pouca agua

solta o

ultimo dos

mente

a fcula

que pde

fr pos"

e ao depois se

e se recolhe preciosa-

huma

he de

quanto

restar

tornos,

trs

que

hum pouco

ao depois destas duas decanta-

meia

consistncia

fluida.

Como huma
com

correria

do ndigo

de panno

O ndigo

aos outros,

caixas
,

que

penduro huns junto

se

mais,
entre tanto se vai seccando

ou

ou

taboleiros quadrados

dras, ou ranchos a que


se

expem ao

grande ardor

chamo

ar livre

do Sol,

Quando

se

Pouco

ao calor do Sol mais vivo,


te.

pem

se

que tenhao

bei-

rebordas altas quasi duas pol legadas e meia,

e se deixo estes primeiramente

bm

Enchem-se deste

logo delle:

Chegando porm ao estado de massa

e mais.

os

tirar

perfeio

huma maior

cousa alguma para


deve-se

todo saccos

cm

maior demora neste tanque no con-

sombra em alpendraVcseccadoiiros

e pelo
a

e a

tempo

pouco

hum

que

se requer ^

tam-

adiante ao

se vai

expondo

Sol mais rdea"

conhece que esta massa

ao ponto de secca

tem chegado

se divide

em

por-

C
es da grossura

Todos sabem que


de

ma

hum cubo

e figura conhecidas
a sua

figura

se

no Commercio.

approxima

exacto, tendo duas poilegadas

assas

ou

algu?

cou5a mais nos seus Jados. Havendo deixado


estej

cubos

que ento passao

de pedras de ndigo,

conhecidos pelo

ser

nome

enxugar ainda muito mais por

algum tempo sombra das Aipendradas , no havendo


oe receber alguma cerqmonia mais,
se podem encaixar,

Gra,

para determinar a natureza das partes inte-

grantes do ndigo, e conhecer, antes do


mais, a quan.
tidade de matria oleosa
que

contm

huma

retorta de vidro enlutada

lhor ndigo conhecido. Sahio agua cheirosa,


kali

voltil, leo verdoengo

huma

parte

era pesada.,

distillao era

espirito al-

empyreumatico,

e outra leve.

negro, esponjoso,

em

distiUei

quatro ons do me-

do qual

residuo

da

e pesava duas onas

quatro oitavas e meia.

Producto da distillao d^ 4 onas de ndigo:

Cn.oit,
F.^pir.

gikaii

voltil

Oeo leve

e>

leo pesado
i

Carvo

2 4

Total

No tempo
ae mateiia

da operao

cuja maior parte

se

perdero

me

oitavas

seis

pareco ar

o que
re-

(9)
Chymico pneumtico de Ha-

pelo aparelho

reconheci
les,

do ndigo

da distillao

resduo

ou

cinerou,

se reduzio a

e estas duas onas


lo

pardas,

As

seno

com

que no fervio

difficultosamente

no de-

oitavas de cinza?

trs

Lanando

os cidos.

do ndigo contm feno

cinzas

sido
se in-

es-

tomaro huma cr escura.

sobre ellas,

pirito de Nitro

tendo

cinzas

e quatro oitavas de carvo

por esta operao

mui

ellas

em

exposto ao fogo para ser convertido

que o man

attrahe.
Distillei

tes de sal

huma

poro destas cinzas

ammoniaco

e apenas

gottas dealkali voltil.

O sal

mou

ao colo da retorta

resduo era de

hum

Dissolvi o
ada

e lhe

sal

com

seis

ammoniaco, que

huma

timia

par-

despegaro algumas

se

se subli-

cr amarella.

pardo alvejado.

ammoniaco colorido em agua

djstil-

derramando nesta

disso*

separei o ferro

luo alkali fixo de trtaro.

cr

vitriolico,

do ndigo

azul

se

no

quer destes cidos

no ndigo

pelo cido.

Derramando

pelo cido marino.

nem

altera

feito

em

ss qual-

fervem

brandamente. No acontece o mesmo com o espirito


^de Nitro que lhe decompem a cr azul com huma
efervescncia forte.

Derramei

cm

huma ona

de cido nitroso precipitado

duas oitavas de ndigo

demasiadamente
vermelha.

e tom.ou

Amassa,

em

huma

cr

mistura inchou

de morangos

resultada desta mistura

era gkii'
no.

( IO )
-I'

"03a, tenaz

manchava

a peJle de

hum

amarello aa-

froado.

A
cencia

do

agua

decompoz o ndigo com

regia

e o reduzio quasi ao

mesmo

nitroso.

Pareceo-me que o cido do limo


artaro

go

effcrves-

estado que p cU

o vinagre no alteraro

ainda que estivessem postos

o cremor da

do ndi-

cr azul

em

digesto

com

es-

fcula.

ta

Os alkalis no tem aco sensvel , ou ao menos


apparente sobre o ndigo. Oaikaii fixo de trtaro des.
prendeo hum cheiro lexivioso
que procurei reprimir,
,

pondo-lhe

esta mistura

de alkali

quatro partes de agua distilhida


vidro, posto

no tempo

ma

em hum banho

desta operao

e de ndigo com
,
em hum Alambique de

de ara.

agua

distillada

no tinha propriedade algu-

alkalina,

O
dou

alkali

sua cr

das suas

voltil digerido
,

partes

Mas

nem

por

isso

geralmente no hajo
vez no ser assim
gentes Ciiymicos

com o ndigo

no mu-

me pareceo que no aitacra alguma


de modo que se podesse perceber.
e

devem

de

ter

que

inferir

os alkalis

aco nesta fcula.

antes pelo contrario

Tal-

que so

que ajudo muito o descubrimento de suas partes

tambm me persuado que


ro

no conhecimento

dos.

Os que tingem

em

ourina,

a-

dotados de tanta analogia comella,

os

mesmos

desta verdade
ls,

muito tempo

Artistas j vie-

primeiro que to-

costumo macerar o ndigo


antes de o empregar.
'

Hum
dos

'O

do5 procedimentos mais interessantes, quando


algodo, he preparar huma lexivia de sda , e

que tambm

hum

muito

para ao depois se moer.

procurando

segue

sabe que o azul de Saxonia se con*

se

huma

por

que

que

as experincias

o azul de Saxonia.

aperfeioai:

Geralmente

o que

JVIas

da grande aco,

osalkalis tem sobre o ndigo, foro


fiz

em

ou se infunde o ndigo por

me onvenceo

muito

piacera

se

tempo,

certo

tinje

se

cal

com o

de vitriolo

de leo

mistura

melhor,

e mais fno ndigo, pulverizado o mais sub-

tihiient.e

que for possvel.

Tinturaria Composio

o verde de Saxonia

huma

e brilhantes

e outra

fabricas corri

ou duas

eMa

bem que

de Tinturaria

interior dos

slida.

matria

me

todas as tentativas

como

pannos

fazer

ex-

De quantas

huma

apenas encontrei

ou

fazer chegar a

tas

c que

ou percer

ni-

qualquer cr durvel

Quasi todos os Tintureiros

esta

ricas

requeiro ser feitas

termos de arte se chama troncher


a

preciosa

deve o azul, e

se

toda a sua perfeio.

co meio de se chegar

tei

huma

que soubessem o segredo de

composio ao

em

em

ambas to

cves

chamada na.

he

certamente

porque somente

descoberta;

cellentes

Esta mistura

respondero

mas que

com

os qua-es

que tinho

estas foro de

tal

tra-

feito

sorte

inteis, que no as proseguiro.

Tendo eu tambm
proveito

feito

procurei neutralizar

mistura de

hum

diferentes

vezes

alkali.

Em

muitas experincias

sem

o cido vitriolico

pela

consequncia introduzi por

huma ona

de alkali hxo

em hum
va-

( 12 )

vaso,

que continha

onas de oleo

seis

huma ona de Indis^o bem


menor parte do aIkaJi fixo se
e

iDistura,

hum

notei

calor, e

dissolvido.

em

poz

huma

grande, que excediao ao que faz


o cido vitriolico com o aJkaii

do

pelos vapores

Continuando

CO,

vitrolo,

com

contacto

effcrvescencia

quando

se

mui

mistura

para se conseguir

Tambm

trtaro vitrioJado.

c'e

Desde que

me

nunca

vi mais suffoca,

do

que fui nesta ultima operao.


ajuntar o resto do alkali
pouco a pou^

mistura^cre.ceo mais alta cue as


paredes do vaso
de o mexer por alguns instantes,

mas, deixando

esta

cmpollamento

se

desvaneceo de todo

e a mistura se

fez riu ida.

Lancei-lhe ento

^e agua quente

Em
so

menos de
tn^gir

do

sete

o pano

huma

quantidade

e mergulhe:

minutos,

em

hum
ou

oito

azul mai. vivo

proDorcionada

pedao' de pano.

consegui no

e mais carrega-

mas tambm penetrar o lio


a fazer a aco
,\
que chamo imncher de hum
,
matiz, to escuro /co.
mo , superfcie do pano. Tendo repetido
,

por muitas

vezes

esta experincia

n,esmo successo
tistas

grande

como

que tem os

semnre

com o

;ulgo que a devo pre.entar


aos Ar,
a soluo de todas as
difficuldades

di.se

prova

alkalis sobre

ionge de lhe alterar

guns pertendem,
mais

experimento acerca desta

les

ce

como

em

penetrantes

as

que

el-

Alm

disto, offere-

mais cabal

da influencia

cr.

o ndigo, e mostra bem


que

partculas colorantes

como

a-

pelo contrario asavivo,


e as fazem
,

e fixas,

Quc

Cn)
Querendo conhecer
extractiva

cheia de espirito de vinho

jrarraa

Arrolhando-lhes

ether.

bem

em

bocca

Continuando

-araarella.

em

voltou a cr

se

dos dois liquores

e limpa

-,

escura mais

mui

ihum vermelho iouro

^^e

a cr

em

dividido

mento
nveis

tiqueza

me

que

se izero

se tinho

poderio dar luz

que

tinliii

no conhei-

cr azul,

ttli
Ifpl

cousa alguma essencial

nesta diges-

mais livres, e mais activos^

tinta.

e que

Afinai tenho conhecido que sen,

liquores espirituosos

avermelhada

huma

os nicos colorantes sol,

que

a matria

colorante

obtida por esta digesto, era exactam^en*

natureza exracto-resinosa.

Este successo
vista a careza dos
a obter

re-

huma maior intengo e


longe
^ em azul ,

adquirira

os extractos resinosos

te de

lqui-

tendo

desembaraado das matrias suprfluas, eain-

da prejudiciaes

em

percebi

que

de

os principios colorante?

de terem perdido
^

vim

midas',

'c

no ndigo

cuidado

partes mtiito

c que

e se fez

Quando

distincto.

em

digesto

por qiantas experincias podio haver imagi-

lotige de se alterar,

veis

em

e mais

que a

mudara

no escurecia mais, decantei ambos os

com todo o

lectido

do

se

que estavo igualmente carregados

dos,

to

outra cheia

e deixando-as

o ndigo

a deixar

em huma

tempo

at o outro dia, adverti, passado este

cr clara

parte

procurei dissolveilo por inenstruos vinosos

este iin introduzi, quantidade igual,

com
de

o ndigo continha

se

que no

ser o

nico nesta arte,

mentruos espirituosos

os m.esmos

efeios

de

huma

me

obrigaro

mai^eira

menos
cus-

IWi'

14)

cistos?..

Todos

soJuvcis

em^agua commiim

os extractos resinosos sendo

partes miudissimas
tillada

nho de

mesmos

os

te

iuima garrafa

huma

e lhe dei
ara.

em

igualmente

puz o ndigo dividido

ligeira

em

de agua no dis-

fervura mediante o ba-

agua no tardou

caracteres

em tomar exactamenque os dois liquores espirituo-

Primeiramente

sos.

ficou vermelha , ao depois mais


, e
.mais se fez loura, ao passo que
a digesto se foicon^

tinuando. Querendo nesta experincia


despojar a fcula
da parte extractiva

agua

quanto podesse , Jhe renovei


,
a
o continuei a fazer at que o
ndigo lhe no

houvesse decommunicar amais leve


tintura de louro,
O ndigo , que ao depois de haver

ou de vermelho.

decantado esta agua, colhi,

como o

rado,

primeiro,

por

no s o no achei

huma

da, e por este seguimento de

me

pelo contrario,

pareceo de

lexivias

hum

alta-

fervura to dilata,

mas tambm,

azul ainda mais bri-

E ainda que era de So Domingos,


o que en
empreguei nesta experincia, conheci que
ella lhe dera
lhante.

todas as qualidades

guem

e todos os caracteres

os soberbos Indigos

conhecidos

que

distin-

com o nome de

Guatininlo,

Em

consequncia appliquei

prprio Guatimaio.
colorida

mas

evidentemente
to

menos

matria

em

extractiva

quantidade

carregada.

sobre os Indigos

este procedimento ao
agua lhe sahio igualmente muito

de

era

muito menor

e a cr da acjua

Tendo continuado as
huma qualidade media

muis

experiencia,

a grada-

que obiive no matiz das dissolues,


e na quanti-

Cm)
me mostrou

extiactiva

tidade

da matria

mais,

que ambas estavo na qualidade

digo

pode

desejar.

Com

querero acreditar

o infinitamente superiores
depois

e de perfeio

se

comparem.

qUe huma

cm-

hum

e de

pre-

que os ltimos ainda

de iiaVerem soffrido

de pureza

n-

que

os ndigos

metamorphosea

ndigos de luima qualidade

muns em

difficuldade

to simplez

operao

mesma do
exactos

este respeito era dos mais

e que

de mais

hum

so levados

que

se

termos

no acho
que

Mas peo

ao
gro
,

de

hajo

com que

se

iembrat

do que dissemos no resumo da Theoria dos

Ns fizemos advertir, que

trabalhos do Indigoeiro.

cor verde

mente

huma

parte amarelia

planta

que

hum

precipitar

duas partes

as partes

azues

deixo sempre

bem

sabido pelos fabricantes


,

de

ir

huma

da outra

que como

ao depois de batido

em hum
hum sobejo

da

Ora,

de

pezadas.,

principio

que o ndigo sahe tanto


,

que

por consequncia mais

pegado do seu amarello.

ndigo

mais

He hum

quanto maior he o repouso

sendo claro que

misturada

as partes azues

ao fuHdo.

iio

jnclhor

primeira-

dos principaes objectos da batedura

era despegar esta's

que

com

primeiro descobrimento

neste

o extracto

oferecia antes

que

era devida

se

se

bem

des-

no

fica

vista disto,

as partes colorantes

lhe

das dissolues do

amrelio to carregado nada mais so


destas partes amarellas

que

se pro-

curo dissipar por meio da batedura, as quaes os meS'


-mos

fabricantes

as

reconhecem

como

prejudiciaes?

Que

ue

toa a operao prpria a renovar, ou

coar a extraco da batecura


ri:ent,e

tes
lie

at

em

todos

agora

-apurar

ndigo

maior

se

primeiro proveito

conhecerem

os comparar

com

da massa

se estas

no tem sido

a dizello

assim) os

das Colnias da America.

que os Artistas podem

hum meio

maior exactido.

par-

menor quantida-

cor de cobre interior

tirar

infallivel

qualidade dos differentes Indigos

me

he o de

ap'errejk

infnita-

porque nunca procuraro

tem exportado

deste descobrimento

qiiaesquer Indigos

reconhecidas he

que

em

em

apegadas

ou refinar, ( atrevo

Indigos

mesma do

qualidade

prejudiciaes

i.

deve aperfeioar

leveza

de

e de

e fineza

o polido da que-

bradura muitas vezes so signaes equivocos ^ e outras


tantas so desmentidos ^ quando se emprego. Lem-

brem-se

peio contrario,

acabo' de fazer

do ndigo

especifica

que indico

se sahir

bem

e ao

,..

He vantagem
,

de maior

me

que

apurar todos
,

o mais simples

o
de

sobre o qual at agora s

ainda mais estimvel

sem contra-

parece offerecer esta experincia

quaesquer Indigos de

huma

os mais finos

achs^ro facilmente

bem

acabados.

muitos meios

Os

,.

quantida-

ou menor de partes sempre nocivas

avivar no somente os de baixa qualidade

bm

o mais capaz

poucos principies seguros.

tido to

dico

meio

mesmo tempo

exame

deste

que

e da qualidade

convir que este processo

e se

offerece hum.

resumido

nais

tem

da constante relao

da matria extractiva

e de

mas tamTintureiros

para executarem

em

C 7 )
ffrahde
eria

go

ta simples processo

preferencia

que

fosse

bem

fssitl

tapado

atrav dei!c o mais subtil

huma pequena

de

em

saccos de

o o seu p

Commua

os saccos

ndigo lhe no communicasse mais a

no,

mesma agua em huma

o ndigo

atacada pela agta quente

Ser

e de fazer
Ih hu

agua at que
ct aver-

em hum

clha

que

paot

contives-

cada parte sentiria maior embarao

pa-

e cnchet

e lanar-lhe muitas lexivias d agua quente

lanar esta
se

ndi-

hum

menor

Querendo-se estender o ndigo

melhada.

dando

e d lhe renovar a

qu eu que-

rhs o

que no deixasse passar

ferver o ndigo contido

introduzir

de agua

caldeira

-ma pequena fervura

seria

na maior diviso

no

hum

dar

em

alm disto lhe viri

a resultar eutros muitos incoriveniehtesi

Certamente os mis Juizes


eu levado

os metia

que ao depois

de ter

de sr empregadfii

mudana

da

geral

que

me

que

de appoVai* O ter

muito mais longe,

aesccberto meios

et

feioar qualquer ndigo,


tes

ht

exames ainda

seja

d aper-

immediatamente an-

tenha

rnuito

tambm occupado
annos tem rehad

cm

todas as classes do ndigo. Exporei as minhas vis-

tas

cerca

hum

problema to interessante

incsmo tempo proporei os

nics

d^' remediar

e ao
outros

inuitos abusos.

Os

productos da arte

inais perfeitos,

quanto mais

$eu descobrimento.

ordinariamente

se aparto

tempo

so tanto

do instante do

as riianipulaes repeti^

as so de ordinrio os qu a levao ao seu maior pon-

----^^

T.I. P..

C 8 )
U de perfeio.

Ora

parece que no acontecera a

isto

do ndigo.

respeito

prova he terem decorrido cem

annos que o ndigo he conhecido

es.

consumo rpido, que

e as suas

ros ensaios, obrigou a levantar Indigoarias

partes do

o dobro do que valia

em

que

as Indigoarias

Comparando-se
<las

dez annos

mesmas

bom

em

com

AquiJlo

cbamo rendimento da tancada

que

seguir os

em

outro tempo

mesmos

he

para se con-

ou Granjeiros

to das suas preparaes, e trabalhos,

huma

muito para

o dobro das

economia muito mal en-

tendida dos seus proprietrios

contribudo

que

se muhuma demons-

se requei io

effeitos.

conhece

annos

trao muito caba] ) hoje se requer quasi

doses

amostras

se

que os obieiros

a alguns

(o que

finai

no bero,
as

e a

todos os caracteres,

ndigo.

dou absolutamente.

as

tem-

pelo

estavo ainda

qualidades de outros tempos

hiima pasmosa differena


constituem

a esta parte

a suspirar

qualidades actuaes

as

em todas

preo desta fcula he hoje

nos vimos obrigados

pe2ar disto

po

novo mundo.

prepara-

tivero os seus primei-

a respei-

sem dvida tem

to sensvel

mudana

que vai continuando cada anno com progressos novos.

Mas

os seus

meo
res

mesmos Chefes mais

a queixar-se

desinteressados

que os seus trabalhes

e mais custos-os, que

em

fco

outros tempos:

co-

peio

que os

Indigos brutos parecem estar mais empobrecidos de particulas

colorantes

fermenteclveis

muitas

menos providos

que ajudo

vezes acontece

destas

partculas

a extraco da planta

que pores

inteiras

lecuso
cx-

C9)
3ifaliir-se

da infuso.

tanqUe

tio

dentes provm

sem

diivida

Que

todas as manipula<^esi

ja

de apontar

Quero

causa

poder

das informaes exactas dadas

tirei

meSse ha-

remediada

esta ser

assumpto algumas

a este

arriscar

causas Iiavero

mudado? Suppondo-se que

vegetal ter^se-ha

irio

Estes ltimos acci-

de causas anteriores a

rePiexes

Cerca

que

das nossas

Colnias.

mesma maneira qUe outras producmundo, nelle existia provavelmnteante

ndigo, d

es do novo

em

do seu descobrimento
palhadas aqui

e acol

pontneas de qualquer

sem perda de tempo


turaria

o kz

mente

derribadas

to vigorosas.

precioso partido
tirar delle

derribadas.

graiijearias

Os

menos defendidas

vas plantas

rio

estavao

atites

e os Indigos o^uq se

itiais

os Pro-

do:;

im-

vendio

completos. Pouco a pouco

bosques

e que se acha*

ardores do Sol pelas suas n

por esta caUsa dgverio perder mufa

do seu suco

do seu

Atormentadas

vigor.

peJas novas colheitas

mesmo tempo

a sua

nova*

principio produces inui-

sem deseanar

Sol

qUe

para a tin*

Estas terras

pouco tempo

esras terras, antes cobertas de

parte

e es-

produces es-

cultura era qUasi desnecessria

commercio ero

ro

as

de Indigoarias recolhi erito proveitos

mensos destas
io

so

dos objectos mais interessarite

dero

procurou

se

e qUe

cobertas de matlDs

prietrios

e das

como

terra,

hum

ser

da Agricultura

pequenaS quantidades

queimada aO

superfcie pelos raios ardentes

deverio justamente degenerar muito.

a.

Huma

guItu*

C20)
tura

profunda

lizmente

teria

mas

campos

a estes

remediado estes inconvenicnto*


,

consiste

cm

xadas levemente. Ora


Jho he confiado
troi

e deixado

Estes

primeiros

cultivados a meio par

por consequncia

mesma
^ue

como

terrenos

todos os ou-

constantemente
deverio

de cada vez mais

sotte as suas produccs.

com

as en*

e enervados braos

de braos sem vigor

degenerar

se fizero, ainda

com

sabe, que este traba*

assim

fe.

tem zi

revirar a terra

quem no

das Colnias, aos languidos

dos pretos

se

que at agora

a nica

As novas

e da

derribadas

destroo dos mattos

para

formarem novas Indigoarias, perpetuaro por aJgum

tempo
zer

os Indigos de primeira perfeio, e se oUso

da primeira sorte

te soccorro nos

que

mas no

tempos vindoiros. No

Colnias se estendo mais

as

multiplicidade de pretos

sua cultura

j se

que

ava

peia

devem empregar na
e se fazem mais

que

csEa

fonte

come-

a seccar-se.

nico

meio que

mal to espantoso,

ao

meu

ab;oIutamente

o motla

actual

para

as

das

que a penas entro peia

Je?ada5

sementeiras do ndigo

parecer

que talvez

gura de todas as nossas Colnias

es.

deve esperar

achSo assas extensas. Estas victimas

Julgar-se-hia vista disto

O
hum

se

quando c\hi

se

da infelicidade cada vez se diminuem


raras.

di-

deve contar com

se

,.

faria

seria

repararia

mudar

fi-

o de renunciar

de trabalhar os campos
,

de abandiar as euxa.

terra

dentro algumas po-

que requerem os maiores esforos para s pro-

duzirem pequeno

effeito

que tem afnda outro defci.

(21

de exigir

a absoluta necessidade

que he

feito

maior

hum

grande nmero de escravos. Quereria eu que

instrumento to mal combinado se substi-

hum

vez de

huma

tusse

de nossas charruas

mais grosseiras.
voltara

todos

contradizendo

meu

movedios

Europa

e a final

digo apodrecido

sua superfcie.
fizerao

que

Taes so

meu
que

tinho tido

systema.

em tempos

as

minhas

qualquer terreno,

portos

haja de ganhar

as

o ndigo

milho

antigos tinho dirigido pes-

No

vistas.

huma

pde negar que

se

duro, ou solto,

da terra

huma quantidade
com que se adubo
,

razo

como
assas

simples

se

semea

ns semeamos o

profundos

e lan-

Se es

ricos

as terras para se reani-

no fazem todo o seu

bem

terreno dos

quanto no

de sementes.

a-

nos conhecimentos

seja elle qual for,

flor

que

onde

quaes sem limitao alguma

mas abrindo-se buracos

mar o seu vigor


por

do mar

muito, sendo surribado.

nelles

tempo pela

Mas encontrei nos mesmos

Indigoaes ganhario tanto mais

estrumes

este

objeces

as differentes

nos diversos

soalmente Indigoarias,

cando-lhc

pobreza

se a

muito

se espalha

lugares pessoas ainda mais versadas

Coioniaes

que

por algum meio

reparada

ser

pelos excellentes estrumes de Milho, e n-

deveria ser

venturei

que so muito mais

que os instrumentos leves so muito me-

do terreno pde

me

re-

Argumentaro

que todos os terrenos da America so

lhores por consequncia

SC

primeira vista

nossos Colonistas.

os

alguma das

e ainda

projecto

differentes dos da

muito

em

effeito

he

porque precisamente s
SC

se revira a terra. Introduza-se-Jhe


o dente

em

charrua

tambm estrumadas

terras

CIOSOS suecos dos estrumes

sem

cessar pelo ardor

vapores

vegetao

se

esboa

terreno

falJivelmente. (i)

se

seria

criar bois

fespeito

se

nica objeco

Todos

Crio-se

porque

que

fecundos

me

mesmo que

os animaes se crio nella

Todos

para as prprias Indi^oagrande nmero destas, osbaF-

os Proprietrios destas
grangearias

no guiarem

nas

com

cavallos

em hum

^es nos batedouros so movidos


por cavallos,
tas.

in-

fana ca-

o terreno da America no
consentisse
ou bestas muares. Mas a este
,

Indjas Orientaes.

ms,

e urnda os ter-

ou cavallos

no acontece na America

facilidade.

Insensivelmeiv

em

voltariao
,

^er

exhalarem eiH

muito mais gnero-

so, e mais alimentar que o


primeiro;
renos mais desesperados

relha i

onde o trabalho da

e se desembrulha.

hum novo

formano

ou

vez de serem sorvidos


e de se

penetraro a profundeza

te

em

do Sol

enro os pre-

pelas preoccupaes

consequentemente

ou bes.
,

que

se

das antigas piticas

ho de conceder que

introduco
das

O)

Mr. Tillet hum dos maiores


observadores n
he de opinio c^ue todav
,
as plantas fru*
g leras, em vez de ganharem, perdem por huma cul.
tura profunda, e estercos
muito gordos, mas que to.
Gos os vegetaes
cuja
i^eino vegetal

go
,

resioe na casca

parte preciosa como a do ndiou nas folhas, dejino ao con-

trano sensivelmente, e acabo,


por se alterar de todo,

mo

se

esta

renovad-a

cavando profundamente

estrumes.

por suecos

taes

a terra

como

no sendo

os dos melhores

(
nos campos

das Charruas

pontos de vista

com

que

de

em

que este

todos

ins-

se faria

ligeiras

de morros.

nas terra s^

Final-

se

me

completa

ausentar de Nantes

a este res-

deEordeaux,

persuadi a alguns amigos que hou\'es"em de enviar

navios

que estavo a desferrar para Leogade

S.Luiz, carregaes de

desconhecidos

u pelo menos

as nossas Colnias
ticias

me

que tiver, para

Ainda

hum

na venda

essencial

como na

terceiro

a deixo

fluida

cujos rebordes
centei que

com

os que

assim

ellas

do ndigo. Disse no resu-

da Indigoaria

mettem em

que os conductores

saccos de

por certo tempo

esgotar

meia

mas

ao depois de terem tirado a fcula do

tanque

factura

todas as nossas Indigoa-

ou tem relao

das operaes

deste trabalho

est

que talvez represen-

menos

objecto

em

ao pblico.

produziria vantagens inappreciaveis a todos

lhe dizem respeito

iTiO

que julgo serem

sem uso em todas

as participar

que huma vez introduzida


rias

fo-

aproveitarei das primeiras no-

d outra reforma

se

tar ser acerca de

em

e Cayes

Quaesquer, que

Ciiarruas.

destes instrumentos,

rem ossuccessos
l

os

passar muito tempo, que eu no haja

Antes de

ptjito.

mudanas

certas
util

prova a mais cabal

ter

inconveniente algum nas terras

ter

tambm igualmente
mente, no

dos Indigos

offerece s vantagens

trumento no pode
planas

=>!

tem

se lana

quasi

em

panno

que quando

taboleiros

dois dedos

em

onde
ella

quadrados

fim accres-

quando o ndigo tem chegado ao ponto de

huma massa

quasi slida, se partia esta superfcie uni-

da

C24)
da pelo meio

de facas feitas expressamente para


isto,
pequenos cubos de duas pollegadas quasi
em toda?
as face^ ; e que estes , ou
pequenas pedras
estandp

cm

bem

enxutos se embarricavo ornais apertado,


ecnmprimido que podesse ser ; mas destas ultimas
manipulaes resulro sempre os maiores
inconvenientes a pe-

do cuidado, que

z^r

Sendo

cscas

volume, no podem
ricas

se

esta

e de superfcies

ser

seccando

pedras

de ngulos innumera-

formo outros tantos vos

se

em

de

britadas
,

huma

todos os movimentos

nas barricas.

que

ba-

grande quantidade de
,

que

se

do ao ndi-

Ora no podendo o ndigo


moido

ser

as pe-

Donde qualquer

cada vez mais.

gado na Tinturaria sem

ser

emprer

todas estas pedras

todas as lascas que resulto das suas fractu*

certamente devem occasionar alguma perda

nao haveria

de ium pequeno

postos ordenadamente nas bar-

multido

lano causa a fractura

fas

augmento pelo encolhimento, que padecem

dras

go

ter.

ou cubos

sua pequenhes obrigando pelo contrario a lan-

allas ao acaso

veis

se haja de

pedras

esta

encerrasse

se a vasilha

mas

que contm o ndigo

Mas em que vasos a


maior parte das Naes exporto huma mercadoria to
hermeticamente.

preciosa fora de suas Colnias


tes

dos nossos vinhos

cumstancia

de serem

feitas

Em

barricas

semelhan-

quaes ainda accresce a

ciir

pelos pretos grosseiramen-

te, cujas adullas mal unidas por taes obreiros,

pou-

co industriosos, do mil sabidas ao


p , que se forma
se renova sem cessar no interior da barrica , cuja
per-

( *5 )

pois que s

os fluidos

hermeticamente

.unir

meha tambm
deste vaso

fcil

pou-

causa portanto liu-

si

Ser-

nella contedos.

o demonstrar que

mesma fima

basta para o fazer sujeito

de htima barrica.

immensa dos objectos

perda

de fazer

da propriedade

goso

as partes

destas partes entre

ca coherencia

^a

sido muito bem fabricadas

no caso de terem

ainda

por muito tempo,

subsistir

no poderia

perfeita uniSo

a dois grandes

inconvenientes.

forma redonda das barricas convida

nas CoJonias

roHem

jque

portes

como

ho de

elles

quebradas

paredes da barrica?

II.

;em

<)s

as

pedras j

p lhe no

Ora

istiO

faz

atravcz

faz sahir

Quando

viajei pelos nossos Portos

ios de todas as grandezas.,

na

arrumao

respeita sua

;xo de gastar

ccupo
cia

que

d.rada.s

E
das

no havia de acontecer se

me

entrando

convenci que

9 forma usual das barricas era a peior de todas

que

vasos tivessem outra figura,

taes

4)s

de con-

facil

que este movimento

e quantas novas fracturas lhe no

tudo quanto

sobte

os trans*

todos

acabando de attenuar

faz-,

assim

aos mariollas %

No he

fazer.

dam no

ceituar- se a grandeza djo

de rotao lhe

em

de ndigo

as barricas

que

nos nossos Portos,

cotilha5.

em

pura perda

por exemplo

.occupario

hum

Attendendo

eante depende de

se

hum

que

hum

mesma

e que huma

.fosse

tero

as barricas

tero do loc^i

quantidade
contida

em

pelo

n
j

que

de mercancaixas qua

menos de espao

nas es

que o primeiro beneficio do


frete

dei-

JVleri-

maior, ou menor de sus


na-

C 26 )
navioj

que

tudo

aquiilo

no podem

eles

de retorno

que embaraa

hum ganho

repito; todas

pessoas,

mais

Mestres,

que entravo

quasquer que fossem

ero

do seu arranjamei.to

dentes

etc.

este

conviero

que de todos os

carregao

as

barricas,

que tomavo maior lupezar das precaues, que se


pozessem notem-

gar, a

po

em

lhe

se

avultado. O. a eu o

comigo por hum comn.un accordo


,

sobre

que tenho consultado

respeito, Crpites, Matelotes

objectos

bastante

arrumao da carga

houvesse de dar
as

ter

sem dvida que de tudo

coiviria

as

e estas

razoes

so to evi-

que he de balde gatai-se mais tempo

em

as

mostrar.

me

Se eu

to<ios estes

nico procedimento

incon-

qual era

de

em

se imitar

mala

piopozesse remediar

hum

venientes por

todas as Colnias aos vizinhos


de Guatique invio o seu ndigo unicamente

de cabras

se dizendo

no deixaria de haver
;

Se todas

prestario igualmente

as

partes

em curre.s
me oppozesdo novo mundo se

quem

se

a criaa^o destes

animaes ? Se qualquer quantidade, que houvesse


delles , seria bastante,
ou proporcionada a immensa
que ha de ndigos de
,
todas as partes? Finalmente, que
os Jndigs de Guatimala

sendo os mais preciosos

xinem,

nenhum modo
no

seria

simple

e os mais caros

os outros de quahdades inferiores

merecio esa despe7a.

possvel

menos

descobrir-se

dispendioso

algum
e

que

estes de

Ora, respondo,
outro meio

tao

que no custasse aos

Granjeiros do ndigo outro sacrifcio

seno o de suas
prco

C 7 )
preoccupaes

e costumes

Isto he o ejue agora passo

a mostrar.

Tem-se
ta

Memoria

pelo que dissemos no principio des-

visto,

que

pouco acabamos de lembrar


da Indigoaria

das ultimas manipulaes

cerca

fcula, ao depois de ser tirada do


t ter passado pelos saccos
to docil

que nella

gum

todas

as Colnias

que

figura

se

ate aqui

om huma

conhecida

meia

methodo

muito mais
quizesse

o dar-se
assim

em

6 meia

de

<ousa

alguma

cao

perfeita.

contrario

seis

mudo

nica cousa

mudana

de

pollegada

quadrados da
ter s^is

que

mesma

grossura

Tambm me

no opporo

e qua-

de oppr
e

do ndigo

que poderia of fender

em

Ou

hajo

innovao

da grossura

ainda

ou de huma

pollegadas de comprido

no

reforma

diviso

a sua desse:

do ndigo contido

tableiro, h muito mais prompta

por ser

que esta

allongaria o trabalho dos escravos. Sabe se

que

Assim

feitio.

de superfcie

me

facilita

figura

como no

slida contra esta

pois que nada


esta a

consistncia de

torno a dizer

Presumo que

de largo.

em huma
,

huma

em

se cortasse

mas que houvessem

tro

huma grandeza

vez de se cortar o ndigo

cubos

parallelepipedos de

e de a

de

estas pedras

grandeza

na^

em

queieria eu que

fcumido

ella est

ai*

em

a fcula

a fazer seccar

pedras

methodo

este

raass

praticado

he de estender

em

faca

quando

solidez

em buma

pde imprimir sem trabalho

se quer.

sobre taboleiros quadrados para


dividir

tanque Diablotin

3.

reduz

se

que a

ao

em hum

e mais fcil; pois

que

CS)
da huma

que

ou

seis

destas novas pedras

das nntigas

mas

resultara desta reforma

a maisat muito mais


fortes,

na

ser ttranjado

que

seria

abrangera

cinco,

vantagem ine.e.mavel

cu

o Indico reduzido

e mais mariejaveis

sem trabalho com toda

pode-

a precauo

possiveJ nas vasilhas destinadas


ao seu transporte. Des-

innovao

ta

rejeitar para

tas a

tantos inconvenientes

sos,

que tivessem huma

que julgo que

de todas

que

resultaria , sobre tudo


que se deveria
,
sempre ouso das barricas, que so
exps-

as

differente totalmente.

e de todas

seria

podendo-se substituir va-

se deveria adoptar

informaes

acerca disto

fiz

grandeza

figura

que quizessem

as

de caixas quadradas

huma

tambm

quaes

rio fazer de madeiras


mais ieves, e

fossem prprias de cada

ao depois

as experincias,

se

da

pode-

mais baratas, que

das Colnias

essencialmente fossem unidas,


e sambJadas

mas que

com

lingue.

tas, emalhetes.

Quereria ainda mais, que antes de


se
Ih^ pr o ndigo fossem
forradas de papei forte
,

que

valeria o

mesmo

e seria mais barato

Colnias, de esteiras quaesquer.


das estas

cautellas

circumstancias
,

ndigo at agora

em

debaixo

pois

no caso de que hajo

por onde

offerecem

de

que eu com to-

embaraar todas aquellas


que costumo deteriorar as pedras do

to vaporveis desta fc-cula

dimentos

se

ou o

certas

procuro

algumas das suas pedras

ainda pequenas

em

possao
:

que

hum meio

Imm volume

Jhe no

perder se
estes

fracturas

ficao sabidas,
as partes

mesmos

proce-

de exportar o Indigp

o mais favorvel

navega

o.

( 29 )
30.
si

Finalmente, que tantas vantagens, estando entre

unidas, requerem, quando muito s mesmos traba-

lhos

e as

ate agora se

mesmas
tem

Se houver

despezas

que

aS barricas

que

estes detalhes

so

a este pedirei,

que

servido.

quem

diga

compridos, e de pouca relevncia,


observar, que

se digne

em

todo o tempo o ndigo tem

o embar-

perdido doze por cento do seu peso durante

que desde

aos nossos Portos

as Ilhas

como tambm

donde

empregado ainda perde mais cinco

,^>n^cs

das nossas Cidades maritimas para aquellas


vai a ser

cento,

o que

de se conceder sempre

foi a causa

abatimento a favor dos vendedores. Se,


vei

esta

a das barricas

algum exame,

A
lonos

zellosa

tambm

e de todos os

cto a precipitao^

huma

He huma

nsui-

sociedade
,

co-

nossos Co

cm nome do Com-

consummadores

tem por obje-

que a maior parte entre

com

das Leis

deixat-se ainda por

pezar

dirigirei aos

lha dirigirei

mbarrico o seu ndigo,


car.

bem do Commercio*

e que
,

assim pelo progresso das artes

ultima observao, qUe

mercio

viisi-

e ainda mais

que ellacra

to digna de submetter-se aos olhos de

pelo

he

por

hum

ho de indubitavelmente concordar que

esta matria merecia

igualmente

como

elle

perda enorme no tem outra origem que

c:onformao viciosa das pedras do ndigo

mo

de que

logo que acabo de O

elet
fabri-

nas Indigoarias

estabelecidas

algum tempo enxugar o ndigo,

de se achar dividido

em

pedras

posso conseguir toda aquella solidez

,
,

para que estas

de que so ca-

pa-

o)

pazes, e que dem no seu


exterior todos os indcios

iium perfeito desseccamento.


Nu realidade he da maior
necessidade , e iiriportancia que
o ndigo nesta occasio
se

acie

Apenas

de toda

tem poso

como dizem,

<a,

do

privado
se

eiie

comea

Mmk
^mhuma
das

alto

gro

particular

zo,

se deixar

enxugar

em huma nova

de caJor.
;

humidade" superfia.
e se ap.rta deJla, pa-

a entr.r

extraordinrias.
barrica

sua

sombra,

distilJo

Se nestes

ourecumar,

quati*

fermentao

termos

he posto

interior da barrica
contrahe o mais

Parece

que cada pedra

ferve

grandes gottas de agua,

em

e finais

cobiindo-se de liuma espcie de


ilor branca (i)

mas nm por
interior se

deve julgar que esta fermentao


acaba exactamente por estes
symptonias
Jsso se

ap-

parentes.

guns

dias

Estes se dissip^ao inteiramente


,

mas.

o movimento

no fim de

aj-

interior das partes conti-

nua muitas vezes ainda por dois


mezes. Se a impacinou a necessidade de o vender,
,
determina ao pro-

cia

prietario,
ricas

como muitas

vezes acontece, a fechar as bar-

antes deste intervaiJo

suppressao

do

ar exterior

O)

So os restos desfa or
branca ,
vezes dentro do Indi.o,
quando

que se zchio
s^quebro
pedras
em termos docommercio chamado,
mofo A-ora soube que Mr. Sage
da Academia das Sciencia:
ext

mimas

rnrnando .sta espcie de mofo


te a matria extractiva

poem^ attrahindo

da qual

humidade,

assentara ser

huma

unkam""

parte s

decom-

e que , confom.e a sua


o Indago nao concruhiria
,
este defeito , se tivessem cuidado de o Javar
bem nas fabricus onck se

opinio

Mi

!<

rior

no para esta fermentao, antes parece que, por

islo

mesmo

adquire

huma

fora maior.

Continuando consequentemente

mentaiem

o tempo do embarque

todo

Portos, ou

coberto de

mofo

A' vista disto

em

do

se

to

conhece

se

suii

energia contra

ainda quan-

a sua fcula voltara

Tedo eu huma

2a

parte dos

elle

nem

seu-?

ainda ao ar livre

as

a menos de noventa

que

ellia

principies coloran-

bem

cem

libras

quantidade de

expuz cem

tinha perdido,

te e quatro horas,

certo

vez recebido ndigo desta nature-

aposento fechado, e

Itiuito

e que totalmente

querendo de antemo conhecer

peso, que
ao Sol

mesma

si

Ora, pelo menos, he

huma grande

perdi^ra

no

libras,

mas unicamente em

secco.

No

fim de vin-

achavo reduzidas

libras se

e deste peso ainda descahio

ao depois. Pelo que respeita sua qualidade

observaes que nesse tempo


iTie

real

sua prpria qualidade se acha totalmente Qiuda4a.

tes,

hum

sos

impossibilidade

h.um peso

lhe conestaT

se decompozera.

cheglo

com too o seu exterior


bplorentos , eomo se viessem

Ese iccidente faz representar que

toda

a fer^

nossas fabiicas

avariados.

que ha

os lidigos

mostraro

fiz,

as

quando o empreguei,.
do valor

do

especialmente

ao

que no merecia ametade

ndigo ordinrio de So Domingos.


Estes

to ruinosos accidenes

consumador,

sendo agora mais

communs que nunca,

deverio sem dvida fazer reviver as antigas Leis, que


se

promulgaro acerca deste objecto

te

no tardar muito

que

se

mas seguramen-

hajlo de pr

em

toda s
sua

C } )
sua fota

e vigor

c da

mesma

sorte todas as outrgi

TEMOS HUM SABIO E ILLUj


MWADO MINISTRO, QUE ESTA' ATESTA DE
sabias Leis

POIS

NOSSAS COLNIAS
ijue

e que

no tem

hum

s instante

no esteja occupado pelos seUs verdadeiros interessesr

minha ousadia chega ao ponto de suspeitar

das

as

acima

innovaes

das qoaes julgo

os seus proveitos

por novas Leis,

houver

de ser

ou

reconhecida

sem dvida o fructo do


feliz

c|Ue

hajsk)

deteri=ninaes

ter

de sei
,

que

to-^

demonstrado

ellas

apoiadas

se a sua

utilidade

peJa Sociedade.

seu suffragio

Este

eu

se

for to

o consiga*

Fim da Primeira Parte da Mimoria

tjue

tradmim^.

EX-

Cn5

EXTRACTO
SOBRE O ndigo.
of the West

( Hlstory

Indis. )

Por Eryan Edwards.

Esij

Cultura,

_j

destruidor.

Insecto

tinta.

Processo para

da

Signaes

fermentao.

Lucros. -- Descontos.

Esta planta

Especies

I.

- Estao. --

Cultura.

Producto.

Fermentaa

Batedura,

mercantil

-^ Terreno.

Specis.

que

produz

conhecido pele

velmente lhe veio de

ser

nome

bum

precioso

gnero

de ndigo (que prova-

conhecida

na

e cultivada

ndia Oriental y primeiro que o fosse entre ns), nasce

espontaneamente
ndias Inglezas

bravio

ou

todas as ndias Occidentaes.

em

do assucar

silvestre

o Guatimla

que o primeiro he o mais


tinta

de

que

T,1L P.L

forte

delle se extrahe

tanto, na cr

conto

se

como na

trs espcies

o Francez.

e se

Nas
,

Dizem.

suppoem

que

seja da melhor qualida

subtileza da gr

mas

qi-^aU

C4
/luaiqlie das

ferida pelo cultivador;

e mais

avultado

porque produzem

lucro.

Guatimla no que toca


na qualidade

la

cada

outras duas espcies, de


ordinrio he pre;

Francez

leva

quantidade

porque no tem

nem tambm

maior

palma ao

mas no o igua-

huma

gr to deli-

possue a belleza da sua cr.

IT.

Julgo que no

hum

Terreno,

matria de ddvd, que a ferdo terreno haja de concorrer para a


produco
de plantas , a que tenho todo o vio e
que da mesma
,
ser'

tilidade

sorte a

boa estao, ou correndo

de accelerar o seu crescimento. He


tendo eu observado
prida

muitos campos,
te

me

persuadi

to melhor

nho

seu

mestra

com-

espontneo

itccos

em

inteiramen-

que esta planta medra


terrenos
,

,
e cresce muique para nenhuma outra ti-

ou capacidade.

ainda que seja dilatado

O
,

trario, haja de resultar este funesto

de muitas aguas

c vendo-a

nascimento

alis, estreis, e

em

sufficiencia

o matar

a sua raiz

tambm o

bem o tempo, hajs


bem verdade, qne ,

se lhas

tempo secco no

se

bem

effeito

pelo con-

em tempos

deixarem estancar ao p por

algum tempo notvel.

. II.

Cultura,

Esta se conduz da maneira seguinte


terra

totalmente d toda a herva.

Limpa-se z

Cava-se

e se abre

em

li >
r rgs pequenos de duas
tura

doze

Lano-se

para outros.

iuns

fundo dos sobreditos regos


terra

campo

dar o

que

mas

se

ou

mo

mon-

s dever

e conservar constantemente limpo

com

no

cobrem levemente d
j

tenho todo o seu crescimento

ellas

distancia de

sementes

rebentando as plantas

at

e se esten-

qual posso abrigar

terra

a sua sombro

melhor para

IV.

lorecer

em

semeadura

ao seu periodo

mezes.

do Sul

has ndias Occdri-^

bem

se

outro qualquer periodo.

nova, caminhar a

chegado

EstaOc

do mez de Maro

Ces hc

terra

do formando copa,

com

at trs pollegadas de al-

e quatorze de largura

huma

a planta vir a

Semeada

de perfeio ) quasi

porm de o plantar

estao

nestes Paizes.

Se

20 de Agosto ho de estar promptas

Ora muitas

ou cortadas.

hores

em

ou iguaes

vezes so

se

d entre

ji

muito me.

dois Paizes

estes

que nas ndias Occidentaes

para serem cO'

melhores das ndias Occidentaes.

Consequentemente
sta differena

que

apparecem

de Maro

trs

nas ProvijL^ias

as plantas

desabrolhadas na superfcie da terra no

\h\c

(tendo

depende muito da natureza das brotas,

vario muito

em

ella

bella llorecen

em

situa-

es estimveis se do algumas vezes quatro cortes da

xnesma socca

America

no mesmo anno

mais d

*,

mas ao Norte da

ou pode dar mais

de dois

mui-

ttiutissimas

vezes

mente

do Sol

bem

filha

ser cultivada

no nesta

hum.

he

absoluia-

nas terras situadas entre trpicos

com muita
V,

Esta planta

por onde julgo que pde muito

e grande

vantagem.

Insecto destruidor.

mesmo Sol, que avigora , e augmenta


mesmo tempo, tambm lhe propaga hum
insecto destruidor. He este huma espcie de lagarta
,
que se converte em huma mosca que se ceva das fo,
lhas , e nunca falha em fazer malogradas as esperanas
Mas

este

a planta ao

do Lavrador no seu segundo anno na mesma

terra.

nico remdio, que se tem at aqui descoberto, he o

de mudar o terreno todos os annos.

O n

to todo o cuidado, e devida atteno

em huma

stancia de tanta ponderao,

a causa

hum

circum-

tem provavelmente

pela qual tantas pessoas

os intentos,

terse pos-

tem

sido

visto frustrados

que tivero, de aviventarem a cultura de

gnero mercantil to precioso.

VI.

Ora

je chegar

peste destruidora

sua diminuio
der produzir,

em

Predueto,

a ser preservado felizmente

ou peio menos de
grande parte

ou render oito

pesiop de pomba

ou

se conseguir

cada geira

libras

os Francezes, pelo diverso colorido,

desta

ou

da espcie

chamo

acre po,

coUo

que
,

ou

quasi seis iguaes na bondade ao

,,

de Giiatimala.

baixa de sessenta gros

huma

na quantidade

assim

incertos.

He

que

este

como na

Domingos,

S.

tiver

sido

semeado

como

tam-

cortes

bem que em Jamai*


forem novas as terras, em que

se
,

muito

calor maior,

Nos segundos

o rendimento he menor

ca, e

so

maior vegetao

a sua

para seu maior rendimento.

bm

hum

os lucros?

qualidade

absolutamente necessrio

assim para

vezes

e outras

que o thermometro de Fare-

No tempo, em

nheit accusa

ao Norte da America

seu producto

muito mesquinho

he algumas vezes
grande.

se

podem

se

annuahmente

esperar

quasi trezentas libras da segunda qualidade por geira de

de todos os cortes

terra

quatro pretos
geiras

juntamente sero bastantes

para se trazerem

e alm disto

trabalhos contingentes

ainda poder
,

de cinco

na cultura

occupados nos

ser

os quaes bastaro para o reem-

bolso da despeza do seu sustento, e vestiaria

mais

em

VII.

"Procedimento -para

Conduz-se geralmente
os quaes

hum

se

ficando

puro ganho.

acho. postos

mais acima

se jfazer a tinta.

a herva. para dois tanques

em forma

outro mais abaixo.

tambm he o maior

chama

se

de dois dsgros

O mais

iirfunldolro

dimenses so quasi de dezaseis ps quadrados


ps e meio de profundidade.

alto

que

e as suas

e dais

primeiro tem hum

fu-

ro perto do fundo para dt?spejar o luido no segundo


q}i^ se

chama de

bater

,,

ou

biitedyiro ,

commummen-

mente tem

Os

altura.

dois ps quadrados

com

tanques

e quatro

para desmanchar toda a planta que render sete


terra plantadas.

Mas

f^zer de

por falta d materiaes

pedra

se estes

tanques

r toneis, ou dornas feitas de


ja

bem

estanques

Corto-se

de suas

raizes

(2)
,

de>

huma

$e

<?eiras

no poderem

se lhe substitui

madeira

bem

ri-

que correspondero ao seu fim

as plantas

tanque de infuso

meio

est^s dimenses so bastantej

com

segadeiras

e se estendem

pouco acima

em camadas no

ou de fermentao

at

que

sus

ter-

u. $1

Aqui tambm se requer huma dorna de lodo


de seis, para oito ps quadrados,
e auatro de altura;
e deve-se observar que o
torno , ou rolha do buraco
,
seja posta ao menos
oito pollegadas acima do fundo
para se dei.xar suficjente lugar
para se assentar o lodo
antes que a agua enlodada
se iance dentro o batecojro.

O) Algumas pessoas so de opinio , que se no


cortem mais perto da terra
que seis pollegadas ;
,
qiie se dejvem alguns
ramos no tallo. Dizem que esta
pratjca attrahe melhor a seiba
e produz huma socc
,
majs v]cc;ante , do que deixando-se
somente o tallo,
ou pc. Durante o primeiro corte
he de costume reservar^se alguns ps dos mais
viosos
rtsnte,

e iloridos para se-

que no se devem colher , sem estarem bem enliurecidas, ou madui^s no


seu folhelho, ou siliqua. Geralmente se requer dez alqueires de
folhelhos, para se ter
iuim alqueire de semente secca
e limpa, prompta pa,
ra ser plantada. Tamhem
se pode observar ; segundo
pendo alguns plantadores de
ndigo , que esta planta
produz a maior qu.mtidade de
tintura, ou cr na Lua
cheia. Deste facto no
sou fiador.

,,

?9

Ento

terceira pavte fique cheia.

para que

posso embaraar

se aperto

com

taboas, que se carrego

com

as

plantas

Deve-se lanar dentro tanta agua


para que a herva a
tro

embeba

fluido separado

cula se atrazar,

tas

que biem.

ficando mergulhada qua-

escrupulosa

muito cedo

as novas vergonteas

porque

sendo
as

sen-

grande parte da

e continuando se,

prolongada por muito tempo

cero

o qus

fermentar, at que a fcula

huma manipulao muito

to

Mas requer de novo huma maior atteno

se extraia.

do o

calo

quanta for precisa

ou cinco poliegadas abaixo do seu nivel

feito se deixa repousar, e

ou

pesos, e se entalio

f-

fermenta-

pqntas das plan-

ou raminhos tenros apodre-

e por cor^sequencia a tinta se deteriorar

e se

perder.

5. VII. Fennentaa,

At

este

Fabricante,

to

tempo tem

sido

o grande Desideratttm

ou Granjeiro do ndigo

determinado ponto de fermentao.

repetido

por

em

multiplicadas

a Ilha

Hespanholla

experincias
3

Mongon

este fim se

alguns

tem

annos

debaixo das ordens, prmios,

e instruces da Junta da Agricultura


diz que foro

o certo,

felizmente praticadas por

(das quaes

MM.

se

DsKgdale

Cultivadores de ndigo nesta Ilha), e que

cffcctivamente foro publicadas por authoridadc da mes-

ma

Junta.

, IX.

i'

C 40 )

IX.

Ao

Signaes da fermentao.

depois de ter o ndigo estado de infuso,

ou

macerao por oito, ou nove horas, se tira luima


pe
quena poro de agua , na qual se molha huma

pen-

na

e se

fazem

com

algurrus letras

eila

ou rasgos

em hum

papel branco. Os primeiros provavelmente


muito coloridos, e mostraro, com ist, que o
ndigo no est ainda sufficientemente fermentado.
sero

Repete-se esta operao todos os quartos de hora, at

que haja
to

em

que

agua de perder
se decide

He cousa
simples

em

si

pasmosa

mesma

responde ao intento

a sua cr

se

huma

que

de

fazer este

exame

e este he o

pon-

experincia

acaso he genuna,

to

ou

cor-

houvesse de estar desconhecida

tantos annos pelos Granjeadores


digo. Confesso que

da sua verdadeira fermentao.

e Fabricantes

do n-

no tendo tido occ^siao opportuna


,

tenho chegado por muitas vezes

a duvidar da sua existncia.

seguinte methodo, que


o dou guiado pela authoridade
de Ur. Udlard ^ he ao

meu

parecer respeitada pela sua maior


certeza.

Manda-se

fazer

ou fermentao
do fundo,
gotar

hum

a oito

furo

ou

no tanque da infuso,
a seis

pollegadas distante

fora da abertura feita para excoar

agua impregnada

da herva.

ou

es-

Manda-se arrolhar

com hum batoque , mas no to


apertado, que evite
o correr pouco a pouco por
elle hum delgado fio.'
Tendo

estado as hcrvas de infuso

algum tempo

ou
ai-

,,

C 41 )

algumas horas

dando

o fluido que corre

hum

e manifestando

borda mais baixa do tanque


para o tanque

pouco

o qual na

de donde se deixa correr

da cr de capa rosa. Esta cr

fermentao continua

bello verde

mu-

se vai

fio

tanque
de donde se deixa correr para o

se volta

de bater,

do

em

at rolha

ou tapulho

ber sta circumstancia

se

quan-

sobe para cima pouco a

que

e logo

se perce-

deve julgar como chegado

fermentao.
o ponto da pausa,, ou parada da
quanto dura o progresso deste negocio se ha-

Em

ja

de atlender

que corre pela abertura

gum
j

ser

azedo

do liquido

ao cheiro

particularmente

porque

se

pode perceber

al-

liquor
e ser ento necessrio fazer passar o

mais
fermentado para o tanque de bater , e ainda
suffora
tenha
preciso lanar-ihe agua decai, que

que haja de perder o seu cheiro azedo.


quanto elle correr apparecer verde, misturado de

iciente

Em
hum

at

amarelio luzente

mas no tanque de

de cr

ou

de cana palhia

huma

se apresentar de

basr

bella

cr verde,

Tendo
tedoiro

se

se agita

move

a tinta principie a granular

Esta operao
j

em

se

S.

fazia

no ba-

a tinta

despejado desta maneira

pequenas folhecas

mente

Batedtiva.

ou tanque de bater

bate at que

em

X.

se

^ou

e se

bo^ar

ou molculas dentro da agua.


antigamente na Jamaica braal-

Domingos

e Ilhas

Francezas

por

baU

C40
baldes, ou eylindros

compnda de

ra

modidade,

Ao

depois

se construiro

as alavancas

da

cr.cabados na

po.

so movidas circularmente

Ao

besta muar.

ou coagulado
de agua

de

se

hm^a

cal

lhe lana

gradualmente

observa Mr. Er.w,,

curado

impregnao

no s para

mas ainda para

Os

e de se

l,aver

da

ihe xar a

Cultivadores, co-

distinguem muito cuidadosa-

exaco

e cr,

tambm e.xamino,

como

pouco paro

verdoenga

tem

forte

j.i

ou
bati-

os dilTerentes estados
desta parte da operao

amasma

parencia

pouco

bem

ou vinte minutos

cr, e preservallo da podrido.

ecoiTi

hum cvallo

prato, vendo-se nelle

promover-lher a separao,

mente

por hun-.l ro-

em hum
,

vj.

com.

,aior

depois de ter o fludo sido

do por espao de quinze


ter feito juizo

huma

de

mi^uinaz de novo, nas


cuaes

e estas levadas pelo


impulso de

mo

poma

porem por

assim aap-

o progresso do trabalho,
que
e

a gr passa

otma purprea

que

estando o liquor batido.

fae

huma

cr

a prpria

que

de

Hum guo ,

ou ponto

oe batedura demasiadamente
pequeno,, deixara o Indi?" verde, e grosseiro: e se for demasiadamente
gran.
ds, ou forte, o levara
a ser quasi negro.
Estando o caldo prompto
, e sufficlntemente bati.
do, e a fcula granisada,
se deixa repousar at
que as
foinccas

ue

se

sentem

est por

cima,

no fundo
se despeja.

pequenos saccos de linho,


pois

se deita

'^Ides, e

e.com

se

em

pem

seccar

esta aco se finaliza

e agua

incumbente,

O ndigo,

enxuga, e

se

taboleiros

dividido

em

Ao

de-

secca.

pequenos quadrados

ou
,
gradualmente nas formas,

manufactura.

C 43

Lucr os.

. XI.

que

se disse

acima

acerca da natureza da ber-

qualquer terreno particular,

amesma em

va, seguindo

1>

anno
que. produza quatro cortes cada

pde tambm

se

construces , ediaccrescentar a barateza do preo das


deste traaparelhos, aprestos., e mais pertences
fcios,

balho
alli

se

o grande valor deste gnero ; com tudo


pasmar avisjulgar cousa mui pequena, e se

com

ta das esplendidas relaes,

xpunho

que

remettero

as

quaes

dos primeiros fabricantes

grande opulncia

se

desta qualidade de granjeo,

zentas libras

e Q seu preo no mais que quatro sol-

dos esterlinos por


bras

libra

ser

de dezaseis escravos

capital de terras

e edifcios

total mil e duzentas

geiras

do rendimento de vinte

trabalho

tre-

de cada geira

o producto

,Concedendo-se ser

e de

que

li-

produzido pelo

hum
rara

fundo

ou

vez merecer

contemplao alguma.

Taes sero sem dvida


desgraadamente

^ls

Leitor.

as

primeiras relexoes

douradas

as

que semelhantes especulaes levantao

mentos de milhares de pessoas

madrugada

Devo

ctuaes.

curso

se

tem desvanecido

julgar pela'

de dezoito annos

dentaes
te que

em

como

do

esperanas,
os entendi-

os sonhos

da

pelas experincias a^

minha prpria

que

no de-

que resido nas ndias Occi-

ainda no conheci

huma

s pessoa entre

vm

tendo principiado pela granjearia do ndigo,


hou-

(44)
houvesse de deixar qualquer
nos

se

Granja

^e

apontasse
,

ou

o-

fabrica.

Jugar

signal

aonde

peio qual ao
estabelecera

Menos poicn. que

ser os esborcinados restos

estes

m^

a sua

no hajo

dos seu2 tanques

cober,
de hervas, cheios de rans,
e outros aniiralejos
efe
ro;o. Ora muitos, entre
eJles , ero homens
de conhecimentos previdenciaes
,. e que
possuio
tos

He

bens.

que

eJles ^falliro

numa

mas confesso

Ha

occasies,

tempo

graniza

hum

que no

certo

ousaria a dar

razo, que satisfaa.

to

em

XII.

nas quaes a fermentao


dura mui-

outras

muito mal

Descontas,

muito pouco.

agora

Agora a fcula
muito bem. Quando
por

lado se descobrem remdios,


para ss-atalharem in-

convenientes, que
ca arriscada
,

pdo

fazio

muito mal, fazendo

outro lado

se

descobrem

prti-

inconve-

mentes, que fazem o mal muito


maior. A mortalidade
dos escravos
motivada pelo vapor do liquor
,
fermentado (arcumstancia pasmosa
,
de que sou informado,
a^^sim

pelos Granjeiros desta fabrica,

Francezes,

e da qual

IngJezes

como

actualmente espero o processo),

a falhbiJidade das estaes


res

os estragos dos devorado,


Estes, ou qualquer desXes
males a.
tanto as outras perseguies,

msectos,

gmento

etc.

que a industria
nao pde segurar huma
conveniente recompensa.

sua historia

ma nova

consequentemente subministra hu-

iJhistrao para

huma mui

vulgar

mas impor

^5 >
portnte advertncia,
nufactura

huma

tabelecer de

vem

a ser,

que qualquer ma-

vez destruida, rara vez se torna a es-

novo no mesmo

lugar.

Outros tem
pelas

escri-

quaes a

pto bastantemente a respeito das causas ,


fora abandonada
cultura geral, e o Granjeo do ndigo

arnimentcs
na Jamaicav Aim de que os mesmos
t)brigro

ao governo Inglez

com

cadoria de tributos,
nuo ainda

em

mer.

os ques a afundaro, conti-

produces

outras

que

a sobrecarregar esta

das Colnias

at

fado,
que muitas hajo de experimentar o mesmo fatal
loucumonstruosa
Desta
ndigo.
que experimentou o
e impolitica de sobrecarregar

ra

hum

artigo

com

grandes tributos

to necessrio s manufacturas Inglezas

<k pannos (pondo

em

das

questo estas consideraes

Colnias) julgo que a Ptria mi estar altamente con-

vencida

exporta

que

de todas

se faz cjiegar

terlinas,

das

pela quantidade do ndigo


as

partes

hum

do qual cinco,

aos Estrangeiros

do

que para aqui

mundo

se

annualraente

milho c meio de

libras es-

para sete partes so compra-

e nossos rivaes

a dinheiro

de

ontado.

EX-

C4Sf
II

1"

!S^^im>m,^

EXTPvACTO
SOBRE

INDIGOEIRA,

(plctlonalre des Jardeniers,)

Por

Flippe

Miller.

Caracteres Botnicos:

Este gnero

talmente

hi.ma folha estendida


q^^si horisoni"

e recortada

tos, forma o

calis

darte quasi redondo,

m,dade

e revirado:

em

cinco pofltas,

,
o estanadentado na sua extreazas oblongas, e
obtusas,

aterto
as

as bordas inferiores
estendidas

tendida, e terminada

dez estames unidos

ou segmert-

a flor he aborboletada
,

cot,

a cjuilba he obtusa
es-

em ponta aguda. Tem esta


em duas espcies de cylmdros

flor
:

as

pontas erguidas, e terminadas


por pices redondos
o
germe cyhndrico
e sostem hum estilo
,
curto coroado
por hum estigma obtuso.
Este germe se muda, quan.
do Jhe cahe a lor, em
hiim

"CO
ou

legume comprido, e co-

que contc-m sementes

tinzadas,

da figura

di buni lim

'

M,: Lhe, arranjou


tercew seco

este gnero de plantas

do da decima stima

em

tlasje intitulada-

Dei-

C 47 5
Didelpha Decandria

tem

(deixando

fazer

se

suas viagens

modo

que he o seguinte.

pelo qual

Fazia-se

em

ou

No

e via

em que s
,
muito bem feitos

do outro

isegundo

fica

ra receber o iiquor,

Ihando-se os buracos
terceiro possa

que

t mais profundo

amalgamados,

que tem

que s outros

so de vinte ps de

comprimento

hes

gundo tanque, que


s

tei)

sua vez

se

dos dois

mente ao uso 5 qu

que o

receber o

Injitso

suas dimenses odinariamente


,

e doze

chama de

hatsr

ou quinze

primeiros

se-

ou hatedcuro

ametde da cJpacidade do primeiro.

nornes

o quatro de profundidade.
se

ci-

desarro-

chama de

O terceiro

chama

labtoiln.

correspondem

perfeita-

ainda miais pequeno qUe o segundo, se

Os

por

de sorte qUe o

primeiro tanque mais largo

As

hum

no fundo

DU dt fermentao.

de largura

para se fer-

trs

qu q fundo do prirreiro pa-

quando chegar

hella crre-

que o primeiro contm

no segundo.

est

pem

erh figura de cascata

mais baixo

no encontrassem

rnentarem. Ordinariamente se

nas

o ndigo

se fazia

que servio de conter plantas de Ihdigo

ma

aqui.}

outro tempo muito n-

ribeiro

tanques de pedra

que

circumstancidamente

digo na Fregueiia d Macauba.

go algum

dois moliios^

Indico secundo o P. Lahat.

Labat screveo

P.

em

unidos

outras espcies que no pertencem

as

Mcthodo de

que abrange todas aquellas

de dez estames

flores

delles se faz;

porque no primeiro
s

(48)
poem

SC

mentar

modo

as plantas

molho

de

de sorte que

hum

que

estrume

meio da fermentao

No segundo

estando nella.
carregada

com

as outras.

Em

lutamente ignoro
se refere

nelle
,

te

nome

no

for a cr

tempo

a este

dizer

que s

lhe

em

clle

se lhe

em

saccos

se

nome que

em

d es-

chama
segura-

qu

o'

ou infundidoi-

se separa da

agua

corpo slido, o qual ao

em

caixas

como

se dir

pouco.

cousa

se

fazem estes taiques

alguma

ndigo he tanta,

que possa

que

no

se

conduzir
a

deve desa fazellos

fermentao do

se a alvenaria for

amalgama mal trabalhada,

aberturas

se

mais carrega-

por ser aquelic

mais slidos, e fortes; por quanto,

quem

que nelle

Domingos

S.

em hum

no fundo

Quando
prezar

abso-

acha formado, fica

j se

o reposadoiiro

convm melhor

depois se mette

daqui

pequenas

terceiro

a sua cor he

aperfeioado no batedoiro

se deposita

as

uno huma

se

ou

ndigo principiado no da fermentao


ro

que

porque nas Ilhas de Sota vento

este ultimo tanque

mente

contm

esta agua

do que nos outros superiores.

e forte

Devo

at

move

sua propriedade

e por consequncia

saes

ellas

e a

com

pela qual passai

quanto ao nome do

se acaso

porque, o que

da

que

fer^

e se misturo

agita

se

Ou saturada dos

pores da fcula

mesmo

neste trabalho os saes

substancia das folhas se despego


a agUa por

apodrecem do

ahi

elJas

rriacerar

mal

feita

form.ar-se-ho fendas

que deixaro escapar o ndigo do tanque

C4?)
a causar grande perda ao Granjeiro

e viro

Se acaso acontecer este accidente

prietrio.

o remdio seguinte

se applicar

hum

meio

fcil

e infaliivel

ou pro-

que aponto

de

haja

como

que a experincia tem

comprovado.

se

Tomem-se algumas conchas do mar, ipulverizemhuma peneira ina to-

e sejo passadas a travz de

*,

me-se tambm huma poro de cal viva , e pelo mesmo modo seja peneirada ; misturem-se com huma quantidade de agua proporcionada para fazer huma amalga-

ma

dura

com

elia se

ques

com

ca

e se incorpora

tempo impede

melhor

panha

ou o mais

vem

Giiatlmtxlo,

u Anil

de comeou

que

,
,

do tanque.

huma
,

em

os

Aailo,

a seda

chamo

se fabrica

em

as ndias

segundo o

Nova

Hes-

Orientaes

no

Mais

refere Tavcrnier.

no

Tertre

lugar don-

Alguns Authores

principio.

Du

nome do

Dominicano, julgaro

das ndias Orientaes era melhor


,

mais

que nos vinha da

porque este chamavo Indi^

y.i. F^h,

substancia

por esta razo a chamo

fino, e mais caro, do que aquelle

America

se faz

porque lhe davo o

a vir

o ndigo

saia fora

na Europa he chamado Inde que ndi-

principalmente o P.

que

mesmo

no Imprio do Gro Mogor

Reino de Golconda

ino

Tambm

e principalmente

go

se sec-

e ao

instante

tingir de azul a l

de Guatlmala

eommummente

Esta mistura

Os Hespanhoes

e as tas.

dos tan-

as aberturas

que o ndigo he

servem para

se

pannos

em hum

que a matria

Todos sabem
de que

tapem

promptido possvel.

htto

ou

pia-

50)

plano
do

quando o da ndia appelidavo Indico

pois toda

a differena entre ests

em que o das ndias


hum ovo ; e o

consistia
j|a.

ametade de

de

hum pequeno

po chato

redari.

dois Indigos

Orientaes tem

a figura

da America da ametade

mas no que toca* sua

qualidade, no ha entre

hum,

ma, quando

ou trabalhados com o mesmQ

so feitos,

e outro differena algu*

cuidado.

forma do ndigo Oriental obriga

ciante3

que o trazem Europa

pelo fim de augmentar as suas caixas

He

que o pem.
desta sorte

p
le

certo

porm que

que nos trazem da America,

chatos,

deixa ver as veias

em

em

sendo reduzido a

que

do que aquel-

vindo

pelas quas

commer-

ou toneis

deve parecer mais fino

aos

a reduziilo

em

pes

se julga

ser

grosseiro, que o outro. Ajas tudo isto nada influs

iiais

sobre

bondad

t.endo

hum

que

{jondade

intrnseca
,

mesma

sem embargo de qualquer

Eu

desta mercadfsria.

outro tem

ou

differena

peri^rual

que

queiro descobrir ntrc eiles.

Para se reconhecer (diz o

dade disto, que acabo de


|e

dizer

assucar que seja igualmente

partes

m
rnats

quebrai-o

fina

inteira.

em

e mais

duas parts

ento vereis

mesmo Author) a vertomareis hum torro


branco em todas as suas
,

qu- esta

branca que a

reduzi
se

poro

Isto procede de que o gro da

se reduzio a

de partes

as

foi

dividido

huma

destas

vos representar

cm hum

quaes ainda que pequenas

que deixastes

ametade

que

maior nuriero
,

e quasi nvj$i-

sO

siveis
'

qtrencia

tem com tudo maior superfcie , e por conse"


rellectem huma maior luz , ao mesmo passo
ametade

<]ue a outra

do iiuma
grossos

quando

se

do

faz

Julgo que ainda posso dizer mais

porque, no he evidente

delicadas

duzem

p, como

em
as

dvida

finas se

que

Tavernier

taes partes

Conheo, que o ndigo

vem

claro

que

isto

de muito mais longe

merceo com

elle

que o ndigo
,

que o ou*

as suas partes

se

vende o

mento no

se

re--

huma boa

tint-a ?

das ndias Orientaes^ hef

deve
e

se

imporia da

ser assim

Am-

porque

que aquelles que com-

no encontrario proveito

outro..,

to msis vizinho.

mais

quem poder pr

houvessem de vender por aquelle mesmo preo


que

das

mais finas no fossem

muito mais caro, que aquelle que

Mas he

discur-

hajo de dissipar, quando

diz

as

que

mais prprias, para haverem de dar

rica.

assu-

bom , como o
mesmo modo^

o ndigo da America he to

mesmo

e<;te

da America he muito melhor para o uso


;

hum

por consistir toda a sua bel-

e dizer que todas as cousas iguaes alm

ndias Orientaes

tro

me-

maior alvura.

ndigo

destas

ten

vista gros

e parecendo

luz,

Parece que poderemos applicar


so ao

inteira

ficar

s offerece

e por consequncia se reputa

car de inferior qualidade


Icza na

deixou

se

huma menor

reflectindo

nos brancos

que

menor

superfcie

que nos vem de-hum

Mas todos conhecem que

se

por-

paiz ^tu-

este

argu-

he sufficiente para provar a sua bondade,

ou ruindade, quanto mais

sua

2,

melhoria.

Com-

C50
Compoem-se o ndigo de

huma

folhas, e casca de

nome

e por isso se deve dizer

luo, ou digesto da planta


o. Sei, que no falta,

a substancia das folhas

go

que, conforme

huma

seno

quem

que
,

sacs

planta,

tara de

diga, e talvez muitos,

mesmos

cr, ou tintura viscosa

antemo

de dizer

Por quanto

mesmo
cr

peso

no hc a que

estes

que antes

se tira

mesma

a fermenta-

eu lhes pergun-

me

que

o ndi-

houves-

da substancia desta planta?

se fez

quando
,

que

faz

nada mais he^

JVlas

a esta sua opinio

que

mesmo

que he huma disso^

causada pela fermenta-

o da planta espalha pela agua.

sem

da substancia da

que gosa do

da infuso

consistncia

no tem o

nem

delia tinha. Isto he certo.

As

mesma
suas fo-

que antes ero gordas , c muito abastecidas d


,
sueco ao depois delia apparecem leves, murchas, bran-i
das , e mais semelhantes a hum estrume do que
a outra qualquer cousa. E esta he a causa
porque se deo
lhas

o nome, ao tanque da infuso^ de tanque da podrido.

Ora no

se

encontrando mais nas folhas

partes da planta a

de serem postas
julgar,

que

dos vasos

em

mesma

que

ella

espalhado pela agua.

huma

substancia

macerar

esta

mesma

cr azul, se

Ao

e nas outras

que tinho antes

he muito mais natural o

substancia

sendo despegada

est encerrada , se haja de ter

corpo,

que

se reduz ,

de

chama ndigo.

CuU

sO

Cultura.

requer

Esta planta

mas muito

secco.

he cultivada

hum

devemna

terreno rico

muito

Ella cana

de

separar

unido,

_,

a terra

em que

outra

qualquei?

planta: conseryalla sempre mondada, e limpa,

emba-^

raando que outra qualquer planta haja de nascer junto,


a

ella.

alimpar-se o terreno, onde se haja de

Cumpre

plantar o ndigo cinco, ou

melhor Semear

se diria

st recebido

que por toda

embrulhar

com

por este princi-

os nossos Granjeiros

merecem

a qualidade de titulos possveis

todo o nosso respeito

me

mas como o termo plantar

no uso das nossas Ilhas

me devo

pio no

vezes antes. Julgo que

seis

de des6gurar

ainda que tenho o

a nossa

linguagem.

mo

costu-

Algumas vezes

so to escrupulosos acerca da limpeza do terreno,

que o ho de plantar, que o varrem como


se

huma

<|ue

camar.

devem pr

ou

fileira,

e recuando

depois lhe abrem as covas

as sementes.

homens

quaesqiier

Ao

linha

ou andando para

das de altura, e

hum

escravos

em

ou outros

a esta aco

em huma

grandeza das suas enxadas

tidos,

Os

destinados

em

se elle fos-

se

pem

das suas extremidades,


traz

com

duas

abrem
,

p de distancia

ou

em

as

trs

covas da
pollega-

todos ossen-^.

e as alinho o melhor que cabe nas suas possi-

^)ilidades.

Chegados que sejo

terreno, cada

hum

se

5..mentes3 e voltando pelo

a outra extremidade

do

hum pequeno sacco de


mesmo caminho, vem pon-

prov de

do onze

ou

treze

bem que

cada cova.

numero

he resto da superstio.

estou lonoe de appvovar,

a loucura, e inutijidade

meu tempo

perderia o

em

sementes

impar, de que uso


se

54)

esta,

porque conhea

no quero impugnar; porque


e

no

conseguir cousa

viria a

alguma.
Esta parte

lhosa

da cultura do ndigo he

por necessitar de que aquelles

go nella, andem sempre curvos, sem


direitos

em quanto

terreno,

no acabao toda

de sorte que

^uasi sempre acontece


horas

e s vezes mais

Quando chego
tar

vas

quando

mais traba-

que

se
a

elle fie

se

longitude

grande

do

o que

so obrigados a ficar por duas

nesta postura.

ao fim da pea, que ho de plan-

desando sobre os seus passos para cobrir


em que pozerao as sementes , deitando

empre-

poderem pr

as

co.

com os
ps era cima a terra, que cavaro,
quando as abriro
e com a qual fica a semente
coberta com duas polegadas quasi de terrra.
,

Ora

os habitantes da nossa America

se

sem

servir

ta,

e ainda para a semear,


poderio facilitar

de

hum

em

ci-iarrua

se quizes-

a Cultura desta plan.

muito o
porque com este instrumento duas
pescavallo, ou hiur.a besta muar
semeario
,

seu trabalho
soas

huma

cada dia maior quantidade


de ndigo, do que o poderio fazer vinte pessoas no
mesmo espao de

tempo,

e segimdo

o seu methodo ordinrio.

charrua forma os regos

e o

Por quanto esta

semeador, que

est

fixO

neJia, segue, e lhe espalha


asseuisntes igualmente de
dis,'

( 5S )
post
e o outro instrumento
em distancia
este
por
terra
as vai cobrindo de
atrs do mesmo
com
e
meio toda a operao se faz ao mesmo tempo,
huma grande facilidade. He bem verdade ser necess-

distancia

rio

de ser conliecido

que o uso desta maquina haja

por aqucles

do contrario

pois

no

se

experincia

to pouca

em
Como

dentro

bem

sahirio

o fazer

habi

pouco tempo.

em

o ndigo se planta

largura porporcionada pra

fileiras

mondar

poderia

se

que tivesse

huma

o terreno entre

as

por meio deste instrumento a operao se aca-

em

baria

ella

ainda que mui.

seria bastante para

empregar huma charrua de enxada,

fileiras

com

que houvessem- de trabalhar

ordinrio

tempo do que pelo methodo

m.enos

milito

mas eu aconselharia de

logo que o ndigo comeasse

de no esperar

que

as

se

as

plantas

se

til

ao proprietrio,

lhor

quanto

promover
;

cresc^^sera

a terra

tambm

porque

e -esta Cultura fortale-

em huma granjearia m^uito


que recebe hum ndigo tanto mevolta

so mais vigo-

que d o P. Labat

de cortar estas

plantas

as

lhe

apparecer

ms hervas

destroem facilmente

ento

cendo

qu o do

rosas.

O
plantas

conselho
,

sim do

antes que ellas envelheao muito

huma

melhor cr ao ndigo

porque

as-

he muito justo;

c para isto se requer que se d principio ao seu corte

assim que
to

ou

as flores

entrarem a apparecer

de tempo

deixando-as maior espao

tallas

se

eurijecem

e as folhas debaixo

por quanas hastes,

amarele-

cem

cem,

e "dao laum

50
m

ndigo de

qualidade.

mesma,

diz eIJe, acontece, se as plantas


forem plantadas mui-

to

conchegadas

ou havendo

descuido

crescer entre ellas hervas bravias

tivo

se haja

de

ter

grande

de se

deixar

e que por este

em

cuidado

mo-

o conservar

sempre limpo.

Ainda que todas


vorveis para
tcnder se

verdade

na

terra

que

-os

se arruinar

guem. Por

o tempo secco.

isto

mas sempre

ou que

estas razoes

as

fa-

todavia requer at-

semente pode conservar-se

insectos a no destruo

Jevem comsigo

jearia

estaes sejo igualmente

o ndigo

no escolher para

que

sem

as

se plantar

se

He
hum mez

deve recear

que os ventos

no

hervas bravias a no affo-

os que

sabem mais desta gran-

nunca planto o ndigo

em tempo secco f^ou ,


o que vale o mesmo, sem esperar que
naquelles dois,
ou trs dias haja de chover
mas quando escolhem
;
huma estao hmida , que promette chuva fco
se<
,
,

?uros que

dalli a

trs,

ou quatro

dias

vero rebentar

as suas plantas.

Sem embargo de todos os cuidados


quantos se
,
hajo de tomar, para se limpar
o terreno, antes de se
]he lanarem os gros
deve-se renovar
,
esta

Jogo que estas plantas


comearem

operao.

apparecer sobre a

terra; porque a qualidade


do terreno, ajudada pela humidade, calor do clima, orvalhos
abundantes das noites, produz huma grande
quantidade de hervas bravias,
que affogario, e destruirio
totalmente o ndigo, havendo o menor desleixo em as
arrancar,

logo que ellas

57 )
entro a manifestar*se
este terreno

a qqe

se

a repontar, e

ou

tambm

hervas bravias muitssimas vezes

nascimento de certa espcie de lagarta

que re

do

e de-

,.

em muito pouco tempo.


que a planta apparece ,
em
momento

Desde o

chegar o tempo de

mezes

pass^o dois

ficar

vez

para ser cortada

que entrando

menos

a florecer

huma

ter cortada a primeira

e folhas

a estao

hmida

seis

com

aconteceria infallivelmente

gado

convm

he preciso

trs

haste, os no-

seis

semanas
sendo

se

sen-

secca

suas soccas

tratando-se delias

co-

e se ficaria ento obri-

mas

arranquem

se

a planta estiver

nhece pelas suas folhas


,

e menos macias

acima da superficie da
vas.

as

durar dois annos

que

cr boa.

como

passados es-

e se plantem ou

de novo.

Quando
as

Ora

a replantar outras.

pedem

em

e pelo contrario

para que a planta no morra

mo

por-

fz repulular

que a planta

dever repetir o seu corte de

do

tempo;

muito menos prprias,

por consequncia, para haverem de dar

Tos ramos

suas folhas se fazem seccas

cheias de substancia,

Depois de se

at

s se

e logo que chegue este ponto^ de

por mais
a cortar, s no deve prolongar

xes

As

so causa

as folhas das plantas

vora

tes

forcelar,

efe

conserve sempre mondado,

Alguns lavradores
de feno

commodidade

que

se

para que

se

o que

poUegadas

ou

com
ato em molhos
facas

os pretos posso

carregallas para

se co-

volto mais quebradi-

corto algumas

terra
as

madura

foices
,

como

com

curfei-

maior

o tanque de fermentar;
po-

C 5 3

porm

maibr pa>t.

os quaes

prendem

Ihor, que o

as

modo

como

as grandes.

to ma,s expedito:

fermentar,

com

plantas

hemel
-

disto, este

modo

he mui-

for possvel.

ou vinte cargas da grandeza


cada hum

ctijas

alguns pedaos

acima

basto para encher o


tanque

medidas

ado agua neste tan.que


que ellas hajo de ficar
tas

c;ue

ecomo

de dois pannos de palha

se lev.-intem

o
a,

e se levo tanto as
peqs.

Alem

menos que

Dezoito,

dfe

quer que o tempo seja mu,especialmente, na Americ,


he preciso
,

toprecoso,
perder-se o

grandes p,o,

antecedente; porqtre

s.m vo .enos esfregadas,


Sias

em

,juu'o

pe!a, quatro pon.as

do

ji se

Tendo

dero.

que cubra

mergulhadas

se lan-

as plantas
,

se

de po para embaraar",

mesmo modo

com o Imho cnhamo


e se dei.a
menos, segundo o calor, ou o
;

ou

carre?o es-

que

que se pratica

fermentar mais ou

mais, enienos n,aduto

da planta.
oito,

fermentao costuma gastar

ou dez horas

dezoito

uando

ou vinte

e acontece

horas

de ordinrio

algumas vezes gastar

porm

rarssima vez mais.

se percebe oeffeito desta

fermentao, aaua
aquece, ferve, ou gorgulha
por toda a parte como
as uvas na dorna
, e de claras, que antes estavo,
se
fazem insensivelmente espessas

e de cr a7ul tirando
,
a violete. Estando as
cousas neste ponto
sem se bl,
l'r nas plantas se
abrem os tornos que esto
no fun.
,
do do tanque de fermentar,
e se dei.a correr no tanque de bater, a agua carregada,
ou saturada dossaes,
e da substancia colorante
das plantas divididas pela fer-

men-

9)

tnentao: depois disto


e inteis

esto podres

mentar para

se lhe

lanao Fora as plantas, que

se
;

e se alimpa o tanque de fer-

porem novas

e se bate

agua

de bater. Anque decorreo do tanque de fermentar no


huma roda
de
operao
tigamente se servia para esta
no meio
estava
guarnecida de batedoiros , cujo eixo
de dois cado tanque , e que se fazia voltar por meio
mas ao debos postos nas duas extremidades do eixo :
os batedores de caixas com fundos
pois se substituiro

Hoje

de buracos.

furados

em

grandes encabados
dieiros

saes

violncia

empregao baldes muito

varas fortes

maneira

de ean-

batem a

os pretos agito

por cujo meio

com

agua

se

continuamente

at

que

se un
e as outras substancias das plantas

os
,

corpo.
sufficientemente unidas hajo de formar

do que preside a este traporque


saber aproveitar se do instante

Consiste a habilidade

balho

em

fazendo o

o ndigo

precipitar

as3im

',

hum pouco

pa,rar

form.ado

e unir

antes

continuando-se

gro formado

resultar

o gro esteja

Acontecendo

no fundo, do tanque.

a parte colorante se excoar

que

espalhado pela agua sem se

ficar

proprietrio experimentar
trario

huma
a bater

com

a agua

grande perda. Pelo con-

ao depois

mesmo

de

estar

inconveniente.

He

com
preciso consequentemente aproveitallo, observando
appareeile
que
toda a preciso este instante , e logo
matfazer parar a batedura , e deixar repousar a
cer
ria

e a agua.

Servem-se

para achar este instante

de

huma

ta-

. de praea

pequem

fejt,

rfeterminacfan.ente

pa

to

enche-, desu agua


,
ber, ou que depsito
se
fi^ue suspenso na
agua,

segundo o .ue

precipita

ou

se

perce-

no fundo, cuque

se cessa

de bater

Diccionario Universal,
impresso

ou

continua.

;-.

se

em Trevoux,

refere

muito seriamente por


authoridade do
'".mo, que o fabricante do
ndigo,

P.

Piumier

tendo tomado a

agua de bater na taa,


lhe cospe dentro, e
que
, estiver formado ,
depressa se

se

Indago

precipitar

fundo da taa,

pc-o contrario,

se

t.nuar por diante


J.udio

mas em

que ento cessa o trabalho


o depsito no descer,
a batedura.

srmpUcdade

No

outras muitas cousas

m,

q^

Jhada dos saes,

*"es
tas

^^ p^^^^^ ^^_^

deque estava

e se faz clara

no batedouro em

correr a agua.

se

agua

une entre

saturada

abrem-se ento

se

ponta, onde
:

se

percebido.'

si

em

hu-

^^^^

^^^_^^

nada por cima

as,

torneiras pos-

e cahe

onde

o Indico

se deixa

e ao depois disto se lana

Suenos saccos de panno

tem

se

Piumier,

chega i superfcie do dep-

dezo,to pollcgadas de

que

differentes alturas, e se
dei,ex-

Quando

algum tempo,

P.

con-

faz

o depsito des.

^ ^^^^^

s>to, se abrem as
torneiras inferiores
no reposadoiro
ou DM!o,l.

n^s

do

como tenho
a

mas que

se

nisto r

e credulidade

Tendo-se cessado de bater


^
c para o fundo do
tanque e
jna

foi

no

que hajo de

comprimento

passear

em

pe-

ter quinze

ou

e que cabem

em

despoja de toda a humidade,


que con-

estende-se ao depois

em

taboleiros pwjuenos qua-

dra

( 61 )
ps de longura

tfrados de quatro

pollegadas de profundidade

Mas

muito bem.

se seccar

tiue lhe destruiria a cor

dois de largura

expem ao

e se

se

ar

para

^eve resguardar do Sol

e igiialmente da chuva

trs

que

o arruinaria de todo.
Alf^umas vezes acontece, que
jo sobre os Indigoaes

ro todas
casca

folhas

as

e as pontas dos ramos

te.

Como

de

refrear

ainda
goai

tio se

ar

de valias abertas

elias

cortar todas

sejo novas

as

e de s lanar

n tanque d

lagartas

a colheita

em

menos
tas

no

nem

belio.

por

com

mesmas

o ndigo

que tiverem

que

se fizer

He verdade porm, que quando

tiverem chegado

hajao de dar muito

ao ponto

menos substancia

nos tem ensinado

tas experincias

he muito

voradas pelos bicijos

ganhar por

as

Estes insectos morrero

infuso.

isso

hum

lado

o que

pas-

ainda

plantas

nelle, e lhe deixaro a tinta das folhas

comido

nrh

do Indi-

torno

tem achado outro meio mais do que

immediAamente

que

a rtiesm

o que faz seccar a has-

que no deVorm

e impedir

arro-

se

no tem descoberto meio algum

ate aqui se

por meio

vezes passo

muitas

as lagartas

sobrevindo estes insectos deve-

da
;

stia

ser

plan-

as

perfeio,

ms como mui cqr das de-

que

mais belia

se vir

houver de perder peio

se

outro.

Eu no
ellas

esperaria para cortar

absolutamente

todo o segredo

esteja

em

estas

plantas

maduras.

estivessem

que

Talvez que

dos que fazem o ndigo mais estima-

cortar a planta

quando a sua cr h
mvs

n^ais viva.

Fizhui^a experincia anloga

chon.ilias sobre Figueiras


da ndia,

maduras.
lhas,

Estas Cochonilhas

se hzero de

huma

Jhante dos fructos

mesmo

me

em

,
deixando Cdoue estavo muito

vez

de serem verme-

cr de foJhas seccas

de que se nutrio.

ha;a de acontecer ao
ndigo

ser

que

e o que aqui

lembra, no he destitudo de
fundamento; porque

esta conjectura se confirma


pela experincia

^o de contar: de maneira que


parece

ma
res

seme-

Pde

planta cortada

mais

conselho

pnos

em

ou menos
,

beijas.

aos que so

interesses

^ qualidade

differentes

idades

ames-

produza c-

No emprenderei

muito

que aca-

certo que

dar este

afferrados aos seus pro-

querendo antes a quantidade,


do que

da sua mercadoria

mas julgo que nada


;
tenho de temer dos vizinhos de nossas
Ilhas, que so
generosos, vivem nobremente, e
algumas vezes muito alm, do que permittem suas
foras
ou faculda-

Em

des.

Jharia

consequncia

que fizessem

ao terreno, a estao

em

Estou persuadido

e ainda

gavado nos

ao

momento

de sua dissolu-

que dentro

em pouco tempo ,
virio a fazer hum Indi!

meJhor que o de So Domingos

Paizes Estrangeiros.

e que fora feito

com hum

em

rele.xo

to

1701 era muito

trabalho

indizvel

mas presentemente todo o mundo


conhece que
5CU trabalho, sua

Sabe-se que- o assucar

dos fabricantes de So Domingos

mo

relativas

a idade de suas plantas,


a ai^ua

tendo cuidado, e pacincia,

go igual,

lhes aconse-

differentes experincias
,

que so infundidas

o.

do meu conceito

e seus

exames

pelo'

esta pro-

duc-

dtco melhorara sobre todas as das Ilhas de SottaVeti-

Ora qual

to.

hum

perar

do ndigo

ou idntico

a respeito

Historia Ger^I

das Dfp-

acontecimento igual

Mr. Pqmet
as

porque no hajaipos de es-

a razo

ser

Author da

da sqa Obr^ Cap. X

nos diz na primeira parte

os vizinhos da Villa de Sarquesse na ndia Orien^

cjue
tal

junto de Amadabat

folhas

e deste

he que

lugar

se

,^

servem unicamente das

e que rejeito as hastes

do ndigo,

vem

nos

ramos,

o ndigo mais

gava,-

do.

Muito me agrada
aquelles

porque vemos quq

que querem passar pelo incommodo de des^

granizar as uvas
lhe rejeito

huma

antes de a lanarem na dorna

os engaos

melhor qualidade
pre

a opinio

que

vinho de muito

porque estes engaos contm sem-

qualidade de cido

umo do bago

hum

fazem

quando

se

que

se mistura

Ora

piza.

com O

mesma cousa

deve acontecer ao ndigo, cujas hastes contem nees


sariamente liquores

de

ta, que o das folhas

pachorra

mos

obras d^st\ natureza

elles.

perfei-

ser nos-hia indispensvel %

mas

muito menos

cr

e a pacincia dos ndios

to baratos, copno

de

huma

e ter

Isto h e

para emprender-

tambm
,

trabalhadore

suppondo

ser verdar

o que afirma Pom^et por tester^iunho de

Taver

nier.

Setp embargo
xpericncias

de ter muita paix^

que so

capazes, de

qoax as nossas nanufacturas

por tqd^s

anima.r, e

td^vi.a

de.

as

apefif

n^q Quso propelias

pelo receio das grandes despezas,

Ias

a todes os emprehendedores

que ellas causfo


na contingncia do pro-

veito no corresponder aos gastos.


neste lugar o

no quero

igue

ma

cousa,

Com

tudo apontei

methodo dos vizinhos de Sarquesse


rco da culpa

ficar

de

por-

mittido hu-

ter

cuja noticia pde ser de utilidade

minha

ptria.

bom

ndigo

deve

que haja de nadar


suspeitar,

quando

ser

muito leve

eJIe se

precipita

misturado de terras,

de cinzas,

em

hum

deve

ser de

tirando a violete

fora

que est

ou de ardoezas

feitas

ou carregado

vivo, e claro

eomo

pde

e se

no fundo

azul escuro,

brilhante,

por dentro que' por

de sorte

na superfcie da agua

melhor

se clle fosse prateado.

Se

for muito pesado relativamente


ao seu voludeve^se suspeitar, que est falsificado
pela mistura de materiaes , que lhe so
estranhos

me ,

por

isso a

examinar a sua qualidade

e passar-sc

por quanto

mo

co-

muitas vezes o seu preo sobe de


ponto , he justissimo, que, os que o compro ,
conheo os differentes

modos

com

os quaes pratico

a sua falsifica-

o.

A primeira vem a ser quando esteve muito tempo em o tanque de Infuso^ de sorte que
assim as fo:

lhas

como

operao

mas

as cascas se

consumiro totalmente.

augmenta muito

quantidade

Esta

da matria

perde muito da sua natural belleza,


e se volta denegrida , espessa
pesada
c
,
muito pouco pro,
pria, para o que se quer.
ella

( 65

^e^unda

terra

sras ,

commummente
do mar

misturando com o ndigo ein*

certa ara parda

huma

faz

se

>

e brilhante

encontra nas Bahias junto s praias

se

e principalmente ardoiza feita

estas differentes

to-se*lhe

que

em

Ajun-

p.

no instante

matrias

precipita no fundo do tanque

em

terceiro

^
cue o ndigo se
chamado de repousar (JDiablotin), Esta fraude se occulo ndigo he em
ta muito mais, ou melhor ^ quando

p
cer

mas quando

muito bem

elle estiver

em

Q huma natureza

to differente

com o ndigo

to intimamente

pes

que corpos

que no deixem per-

ceber muitas camadas de matrias differentes

uebrando^os

que

>

toda a facilidade se no possa des-

com

misturar

posso

se

pode conhe-

se

por ser difficukosissimo

cobrir o seu enganoi

Pde-se
vir

servir

dos dois meios

seguintes

para

no conhecimento da boa, ou m qualidade do In

di^o.
I.

hum

huma

Faa-s dissolver

Se

copo de agua.

elle for

de ndigo

puro, e

mas

bem

em

feito, a

se

for falsificado

que houver deter,

se precipitar

no

consome

to-

sua dissoluo ser perfeita \


matria estranha

porto

fundo do copo.

Queimando-se

II.

talmente

entretanto que

c a ardoiza

Em
vento de
a libra

Feita

1694

em

se

T.U. P.L

a terra,

p devem

as

se

cinzas,

a ara

ficar.

vendia o ndigo nas Ilhas de Sotta-

trs libras

conforme

o verdadeiro

e dez soldos

a sua

at quatro francos

bondade, e quantidade de na;E

vios.

C<50
vios,

jeiro

poderia

(lue s

Ao depois o vi vender
preo muito baixo, a pezar disto
o seu Gran.

hum

por

o vinho procurar.

qii

deJle hum grande proveito


,
vendesse por quarenta soldos a
Ijbra

se

tirar

ainda
por-

que esta mercadoria requer menos


utensis , instrumentos
e despezas , do que pedem as
,
fabricas de
assucar.

Desde o tempo

em que

se

introduzio

a fabrica

do ndigo na Carolina Meridional

se exportava para
,
grande quantidade desta finta til.
Deesperar, que os prmios outorgados
pelo Parla-

huma

Inglaterra

vemos
mento
pr

U
'i^'

,r

em

aos seus Granjeiros, e Cultivadores


os hajao de
estado de prosseguirem este ramo

de

cio, elevallo a gro tal,

de proveito

Mas
tal

assim Nao

os nossos Granjeiros

ponto, qual

o ndigo, que
4

que possa

como

ainda

ser de

no chegaro a

'

que

se lhe

dalli

porque quasi todo


tem despachado, e expedido,

se

empedernecimc-Ho

o que

fermentao
tanques

volume

mesmos

para se separarem as

ma-

tambm por muitas

car-

fabricantes,

que, passada

se iravo as plantas quasi

que
,

que apenas se

causado pela agua de cal,

da planta. Sufce

tas escritas pelos

seu

foi

tinha misturado

trias impuras-

hum

se poderia desejar;

tinha tanta-rijeza

podia dissolver

gran-

nossas Colnias.

,
,-

commer-

hum

ellas

cu

mostravao

do seu peso

no

ter

inteiras

perdido

dos

do

quasi cousa alguma.

Este defeito somente pde


ser imputado a algum
vicio

da Cultura

ou

pouca capacidade dos tanques

de estarem postos ao
s5o no tenha toda

ar

o que

a fortaleza

faz

que

ou

a fermenta-

que he precisa para


as

( 57 )
-

e taSnbem que esta dissoluo for retar^

s dissolver,

dada pelos ventos


se

sempre cobertos
maior nellas

devem

Nas

da noite.

frios

o melhor ndigo

fabrica

de que

a pezai-

Ilhas

Os tanques

pensar nestas reflexes

seja rnuito

Os

fabricantes

para que

tiiidade a ellas posso dirigir as sUas

conservo

o calor

do que he na Carolina.

em que

se

por confor-

manipulaes, oU

operaes.

Em
ta

ro

commttem hum grande

nossos plantadores

os

plantando<^a

cresce

peirtence Cultura desta pjan_

quanto ao que

com

as

muito

junta

porque desta

hastes milito delgadas

iiianeir

pouco provida

fc

er-

de folhas, que tambm no so to suceulentas, nern

como o

havio de ser

maior distancia.

Resulta disto

to grandes

ma

so compostas de pequenos vasos

no pode dissolver

muito juntas, que

nem ramos

como
teiii

pelos lados

as'

qiie a

acontece

tem na

hastes s

fermentao
suas pontas

as

arvores novas

hastes delgadas

e s as

que

unicamente

e que

so providas de folhas

tivessem aigH-

se

sem

folhas,

extremida*

siia

de, de sorte que seno deve esperar hiima grande quantidade de ndigo d

do.

Os que

que, quando
estreitas,
tar este

panta cultivada por este


,

suas plantas so delgadas

para

tem

e s

semear

e cuido

hum

terreno rico

mUito

em

as

evi-*
,

e suceulentas

.2

plantar

lhes dar bastante espao para se alargarem

lanarem folhas grandes

folhas

delgadas, do pouqussima tinta. Para

as

mo-

ou Pastel observo sempre

inconveniente escolhem

forte para
raras

huma

cultivo a Gaiida

que dera
sem-

C 6% )
Sempre

huma

Se

cultivadores

os

grande quantidade de matria colorant

America

da

exemplo dos que planto o Pastel

hum

te

imitar

seguramen-

tirario

grande benefcio.

Commettem

ainda outra falta

com

plantas muito tarde

ma

quizessem

qUantidae de ndigo

triaior

ro grosseiro

cortando

as suas

de procurar ainda hu-

a idca
;

mas

isto

hum

he

er-

porque quanto mais a planta for velha

mais seccas sero

as

hastes

e se endurecer

e por

e.na razo pouqussimas partes se poder dissolver


pela

fermentao,

ser to

bom

Querer-se-hia

vaes

depsito destas velhas plantas nlo

como o

das novas,

que

depois de todas estas obser-

os lavradores fizessem algumas experincias


a-

cerca da Gultura

e tratamento destas plantas,

semean-

do-as largas, conservando -as limpas das hervas


bravias,

e cortando-as no comenos

de

seiba.

meios, que

se

devem

vantajoso partido.
neste Paiz

Estas experincias

que so novas

e cheias

nos dario luz acerca

dos

applicar para tirar delias o mais

IVlas

como

mo

de obra seja cara

talvez oppor a excessiva despcza

que se

nomethodo, que proponho mas para que


estes meios sejo menos dispendiosos propuz
semear o
ndigo com a charrua de semear, o que diminuir conha de fazer

sideravelmente
tes ao

as primeiras

mesmo tempo

despezas

ficando as semen-

Tambm

igualmente espalhadas.

aconselhei o servirem-se da charrua de enxada

qual se pode mecher a


razes

para as fortificar

com

terra, e ajuntalla ao redor das


,

e p6r a planta eu)

estado de
re*

aos altaques dos Insectos

resistir

folhas

por cujo meio sus

e suas hastes se faro mais succulentas

prprias a subministrar
sia

olorante,

hwma boa

e mais

quantidade de rnate-

(70)
^'

''

iiil III

'

H IFIWillMIlWfiiW^Kr

ii.

O PERFEITO

INDIGOEIRO,
Que contm huma
ia

seu carte

exposio clrcimnt andada

fermentao

advertncias teis

batediira

desta plan^

com muitas

acerca desta maiiitfacturo.

Por Elias Monnerau,


(^VUlnho de Llmonade^
l^rancei,as

repartio do Cabo nas Ilhas

da Amrica,
)

PARTE
.

\S
a

fcula

da Indl^oaria,

Indigoarias so tanques feitos de alvenaria,

bocados
tar

Vescrtpo

I.

cimentados

nos qiuies

planta cliamada ndigo


,

que d

mesma

^''

de cascata

por

hum

tal

se

pem

da qual

cr.

e postos huns sobre os outros


cie

I.

se

re-

a fermentira

huma

Estes tanques so trs,


,

formando huma esp-

modo

que

o segundo
sea-

C70
sendo mais baixo que o primeiro
ijuido,

que o primeiro contem

abertura

sa

que

lhe

se

por seu turno

tem

}-

se destapa a

e que o terceiro pos-

quando ]he couber

receber o

quando

feito

pos.sa

a sua vez

re-

ceber o que contem o segundo.

O prim.eiro

destes tanques, que deve ser o maior,

t o mais levantado

dinariamente
piento

se lhe

nove

d dez

hum

segundo tanque

alto

movimento de
haja de causar

deve

dar-lhe

fazer

hum

ao terceiro

que

se

para que a agua

chama o

com

huma grande perda ;


o mesmo , que em o

declive

menor

porm

a aco

e por este

ou

primeiro

motivo
he

isto

para o exco das aguas

que sem comparao alguma deve

-^

me-

ser

^<ila

Dia-

ou Ladro,

perfeitamente

assim chamado
so

fa-

cuja quantidade

bater, se no espalhe,

Os nomes que o

vm

com

batedolro

o primeiro

nor que o segundo, d^o nomes diversos,


hlotin

de-

no fundo

para que possa escoar

hnter he mais estreito que

muito mais

se

e trs de altura

ou inclinao

aguas.

cilidade as

ou de

at doze ps de ccmpri-

declive

que conduz ao registro

chama o da Fermentao. Or-

dez de largo

ve-se-lhe dar

se

aos dois primeiros tanques con-

ao seu uso.

porque nele

e nelle fermenta

se

da fermewtao,

pem

e se apodrenta

ser espalhada a substancia da planta

irientao excitada pelo calor.

lliove^ bate esta

No

mesma agua

hs

a planta ds infu"
,

ao depois de

na agua pela fer-

segundo

he que s

impregnada dos saea

4^

(7
da planta

que reunidos

at

)
c sufficientemente coagu-

hum corpo
compem esta

Jados para formarem

gros, de que se

Em
cho

quanto aos

contradices

trs

guma

e Ladro.

maneira

Se

pelo chanfro

somente

engasga aquella.

mar

Viablotin

venincia

Dia

final

em

teiTi

mesma

diz o P.

as bacias dos

que tem na sua

em que

figura^

tambm

se

al-

porque engole toda

ou recorte

conforme

qu

o primeiro he prprio

aba, ou borda, pois tem

ha

por capri^

Bacia

semelhana, que tem com

ser pela

Barbeiros

convir

acima nomeei

tanque

terceiro

podem

Se o ultimo Jhe pde convir de

a massa do ndigo,

pde

lhe

ser to

tinta.

nomes do

trs

e s

que

estes so os

hlotin

hajo de ter feito ok

Labat

se

se

pde cha-

he pela con-

muito mais colorido que

sr

os outros.

Sejo quaesquer

mes

fli,

Viablotin

que forem
y

as causas

ou Ladro^ que

que melhor gostardes, neste he que

comeado

da fermentao

se

livre das

pem o

ndigo

aperfeioado no de ba-

ter, ou batedoiro; unido ahi, e posto

tando

destes no-

escolhereis

em

massa,

es-

aguas, que ate ento o acompanha-

vo. Isto feito, se tira, e pem em pequenos saccos


de panno da longura de dezoito pollegadas
e ultima,

mente em cuqhetes

ou

caixas

como

direi

d^qui a

pouco.

Vc'

mt

(7?

O ndigo
planta

ta

taco

somente

tedura

e da substancia des-

fem^en-

effeitos da

partes salinas das folhas

as

movimento violento da

pelo

tomao hum

saes

forma pelos

se

coagulando-se

quaes

cm

composto de

que dissolve

do Indico peifeiit.

Definio

II.

corpo suffcientc

as

ba-

se ajuntar

para

bolo, que o^ol,


massa, c formar huma espcie de
c
acaba de seccar , ou empedernecer ,

pelo seu calor,

que

por assim dizer

lhe

pem

ultima mo.

na obra

ha alguma cousa pasmosa

como

J^las

da

fereffeitos extraordinrios da sua


sua dissoluo pelos
differents
das
quero dar hum_^ ida justa

nientao

mudanas

que continuamente lhe acontecem.

pasmosos da
. III. Effeitos

da fermentao

primeiro effcito

quena fervura

garrafa de gargalo ^stieito)

huma

tinta verde

de maneira

que

a sua

bre soberba (

huma

pe-

quando ahc na agua huma


,

e cada

huma

a ^giia

vem

lan-

a ficar todi carr^gida,

cor

destas

pouco a poyco augmentando-se

summamente viv^ ,
maior intensgo , se muda era

tomando huma
gando

he

acompanhada de bolhas ( quasi seme-

lhantes s que se obsrvo

fermentao,

e a seu turno

vem

a qual che-

outra de co-

a ser substitu-

da
(

jigia

Fallo s da superfcie

he sempre verde.

pois toda a massa da

(74)
hum creme

por

cia

vm

os eiTeitos

violete

tendo adquirido o

tes a locos

de neve.

gadas de largura

No he por exagerao que uso

em

os esteios

mas o tanque

fervura

tem-se visto

tendo peJo menos,

alguns

seis

poile-

cada face, se quebraro, e


arrai>

ps de circumferenci
terra

ento se

tanta violncia, que


de escumas semejhan.

por quanto

tanques, cujas barras,

tambm

com

ao ar pyramide.

da palavra urrlvd

car

fermentao

tanque
d. calor, que lhe he
prprio,'

^^ro

burbulha de todos os lado.


se arremesso

muito carregado

terriveis da

que tem cinco

oara seis

e cuja

ametade he fincada

na

soffre por

pouco tempo huma

tal

he verdade

que estes casos no so comacontecem nos grandes calores,


quando o
ndigo fermenta com muita
fora.

muns,

e s

em

IV. Erros de alguns Aathores


refutados.

Antes de passarmos adiante, advertirei


que tem cabido muitos Authores

hum

erro,

por ignorncia,

ou,

dizendo melhor

por falta de experincia.

Estes

Senhores sustento
( fysicamente sem dvida) que no
ht a folha, que faz o ndigo, o
qual, segundo o seu
parecer, nada he mais que
huma tinta viscosa, que a
fermentao da planta espalha na
agua. Que probabilidade pde haver de que
os ramos, e
a casca posso

causar

SCO

hum

barris

cfleito

to repentino

em

mais de 200

de agua

Pi^rossar esta

summamente fresca , como he o


mesma qualidade de agua em menos de
dz.

(75)
que muitas vezes
dez, at doze horas de tempo , em
evidentemente
contece fermentar hum tanque ? He
quebradia,
contradictorio, que sendo a planta fijaye
siperior
gro
gros^
hu,m
em
agua
possa engrossar^ a
sura

que tem

os

conhecem todos

depois de ter fermentado

foi feito
,

em

a folha

fina

o IndigOi

se lhe deita

que antes era

e moile

Sem dvida que

para

o convencimento

dade, dar provas mais claras


Fysicos que
rar todas

Se

effetivament

fabricar

Que

se dissol-

do seu volume
que desta dissoluo he que se formou o Indi?

Se for precisa

cio.

como

da herva que

forte, e carnuda, se volta

veo

que tem visto

vista

Poderia duvidar-se

que

do ovo

a clara

quando

as folhas

a lagarta

vem

se

farei

tem acabado de devo-

obrigados a parar o corte.

a planta contivesse saes prprios para a

desta tinta,

desta ver^

ver aos Senhores

os estragos das lagartas

no

algum ranossas rendas, nem impresso

composio

fario

damno

eiu nossos es-

piritos.

V. JrJigo de

S^rcjziesse

s se serve

^>

as

Jolhs

cemo diz M\ Tavemer,

Author da Historia das Drogas , es-'


creve fundado na relao de Mr. Tavernier , que Qs
Mr. Pomet

ndios da Alda de Sarquesse s se servem das folhas


e rejeito os troos

que esta he

a causa

ndigo he ornais estimado. Isto confirmaria muito


g.fpinha opinio

se

porque este
beifn

este facto no parecesse dqvidoso

(7(5)
e por Uso no quero
bJ]

testemunho.

cuja indolncia

occupar

em

que

probabilidade ha de que

he igual

sua estupidez

to d-

homens,

se

queirao

o desfolhar?

para poder abastecer


nores

hum

estabelecella sobre

Que

as

Que tempo no se precisaria


hum tanque com folhas ainda me,

do nosso bucho. Suppondose

possibilidade da execuo,

cesso da dissoluo

Todas

mesmo

acaso temos certeza do


as

jnas sobre as outras no fario

folhas

huma

sue

amontoadas hu-

inassa

embaraosa

agua de a penetrar? Poderio por ventura mil ndios


cortar herva , e desfolhalla para

encher

Mo
trs
V'.'

se responder

pois

pelo Sol

que
e

que

em

hum

hum

lugar de

a primeira herva cortada seria

que apenas

se lhe tocasse

tanque?

dia gastario

com

queimada

mo , se
emotivo, porque o ndigo

reduziria a p. Se este for

das ndias Orientaes se reputa superior


ao nosso , eii
estou em direito de fazer valer o antigo
provrbio,
letra

que a opinio fax. tudo com

me tem

experincia

homens,

os

convencido

que podemos
do nosso ndigo ao mais alto
ponto
d perfeio , empregando o fielmente
mas o que apar;
ta as pessoas unicamente aferradas
aos seus interesses,
levar a qualidade

vem

a ser

perior ao

que ao melhor

commum

ctido, que no he o habitante


seu gnero

conforma
vios.

Em

antes

taxa ,

quanto

<om hum costume

no d

se

pois tenho
,

hum

preo su-

muito tempo

refle-

qu taxa o prea do

pelo contrario

elle

he o que se

que lhe pem

os Capites dos na^

minha

sem

fabrica,

to extravagante

me embaraar
me cingi mais
em

C77)
a sua perfeio

^n1 procurar

mas como

em

que

e o interesse

penda sempre

augmentar

no sejo iguaes

as opinies

o seu volume

lhe

nume-

da parte do maior

veimos commummente tantos ms


que se
Indigos, como bons , sem contar com muitos
aprender
ainda
introduzem a fazcllo , que merecexio

segue-se disto

destro Mestre.

rom algum

ao que

Accrescentaremos
ciso

hum bom

muito sobre o

terreno,

Com

em

agua pura

tanques

expressamente

mentao
icontece

bum

se deteriorti

muior peso

g.

vezes

mas por

do que o

No ha Author algUm
eYipto acerca

feito a este d^ever

a fer-

o que effectivamente
prjuizo

meio

da qualidade,

o ndigo ganha

com agua

corrente.

sua dnscripo.

de todos quantos tem es-

desta planta

como o

).

fazem aquecer
feitos

feito

este

VI. hidigo franco

ter-

pelo fm de que

com

da figura

hum

c corrente (

que

mais depressa,

e muitas

que influem

ou reprezas de alvenaria

para este uso

se faa
,

he pre-

que

o qual pede

clara

puras

tudo ha alguns fabricantes

ao Sol

que

do ndigo

lustre

reno negro solto

fica dito

e a^,uas

P. Labat.

que tenha

Tinha

satis-

hum

ta-

len-

Os Indigos dos pequenos oiteiro? sao melhot )


do que os das plancies , por causa das aguas correntes , a que se poderia -ajuntar leveza do terren
provinda do seu dcclivio.
(

res

( 7S )

Jento maravilhoso
sua natureza.

para desenhar

Tenho

vcfo acerca do ndigo

Jhor,

que eWe a seu

a semelhana
cjuanta

pde

o vime

abusar do tempo
inteis

que

falia

destes falJou

com o

tem tanta

qual

a vinha,

ha de

se

do Leitor com citaes

Eu

advertirei

na

unicamente

do ndigo franco. Obiigo-me a fallar


dos oiv
ndigo he huma planta que cresceria
at dois

de alto, e ainda mais se no fosse


cortada
que sahe da terra. Divide-se em hastes

io^o

mui pequenas,

nodosas,

e se guarnece de pequenos

de outros

so

fortes

cvaes

carnudas

,
,

huma

que

ou pouco pontudas
e doces ao tocar

porem menores,

as

faz a

com-

pares

ultima.

muito

,-

os

rego de pequenas flores avermelhadas


giestas;

ramo?

que tem qualquer delles at

de folhas terminadas por


Estas

ramos

lisas,

se car-

da figura day

quaes succedem bajas, ou

situas de quasi huma poilegada de comprimento


pouca grossura

com

as

e
,
encerrando gros, ou sementes,
que

.pela sua grossura

consistncia

e cr

tem semelhan-

ovas dos peixes.

Eis-aqui a descripo do ndigo


franco
se outras muitas espcies

em

uso.

gado

Mr. Taveraier

Mas p.ua que fim

pacincia

bem.

me-

;pe3

.postos

Francisco Pirard jhe d

Esta he a descripo feita pelo P.


Labat

o explica muito

tros.

nenhum

com

o compara ao Canhemo.

qual

respeito.

do Alecrim
ter

coUsas se^^undo

as

muitos Author^, que escre-

lido

Eu comearei por
que

se

dividem

em

das quaes toda


aquellas

mas do.
no esto

que tenho empre-

trs espcies differentes

sa-

79)

(
saber

O franco

o bastardo

sua origem desta Costa


S.

ria

lo

tira

^e

primeiro he o que d maior quantidade de tin-

com maior

se faz

facilidade

ou haste

sendo muito tenro

sujeito a receber muitas

mais

o vento

mesma

Ihe os soccorros

como

fatal

terra

avarias
a

No he cousa
;

nascente

coj^

terra

hum

a ferir

terra

de que estava empapada

calor

velmente o fabricante
,

est sujeito

com

resfriada

a planta, que elle se acama

consome pelo

que he

no

pri-

causa de que os habi,

e a esperana.

seus raios o ndigo

muito forte, que

calor

e o

parece recusar-

ao depois de frequentes chuvas

tamente sobre esta


gua

conspira a sua

explicar a causa destas quei-

difficil

vindo o Sol

sua granjea-

outro accidefite to

medo

tantes cstej-do sempre entre o

inaduras

nasce

qual

seu nascimento

pois o seu ta^

qundo nasce he

o Sol

a queim.adura he

tildo

chuva

em que

os primieiros

mez do

rneiro

das

mas

c cultura he muito contingente

destruio

se

que

que pertence ao doininio de

Paulo, da qual tem o nome.

O
ta

o Guatimalo

como

communi-

vindo subi-

pela quantidade de

aquece de

tal sorte

herva definada

esta perda desordena considera-

/que para adiantar

procura plantar cedo;

as

suas ren-

e nisto cCmpre haver cui-

dado.

He tambm

hum

sujeito

pequeno insecto

mador

figura de

este

por este m.esmo tempo

pequeno animalejo

huma pequena

que ns chamamos bicho quei,

que

se

assemelha a

lagarta, se cobre de

huma

teia

de aranha, que rodeia

ma j ca hz

pelas

maiores

troncos

Jar

perda

esta

as primeiras

tem hum

segue

s?

outra

que

sahem pelo

da dia,e

gumas

vezes

moitas

do

morrem

dois

instincto

que^ elles broto

totalmente

esta infelicidade

em

se faz tan^to

melhor Estao

quando rende

este

com

as

doa

que effectivamente

porm

ser

chrysallidas

do ar:

quanto costuma

Indi;o

que

bastardo corre

a haste

chuva
o que

faz

he

menos

que so mais ambiciosos do

se despoja- facilmente

primeiras gotas de

no

maior

ndigo

em

e habitantes

que tem o

mais.

risco destes insectos


;

borboletas

al-

apparecem como

ao depois de se converterem

para se voltarem

vir na

e as socas

tambm

muitas

se

novo o

manejo dura

este

particu-

os calores fortes

fresco para trabalhar de

mezes

de lagarta

se empre:o a roer o

medida

a noitd seguinte

maior

outra

espcie

occulto-se na terra para evitar

dia

resto

co

pode ajuntar o das lagartas,

e os lanamentos

estes insectos

a que*

de 48 horas quarteires intei-

Rcdacleiras

que

haste

).

em menos

de ndigo.

causada

estes accidentes se

oue devoro
ros

e entrelaa a

acabar (

de suas

fran-

folha^.

que nada lhe perserem

dobradas plantas pata encherem o tarnque

necessrias
e por

con
se-*-

mente

)
a

c cheia delle

mo

insecto no

queima a haste , mas propriaqual recebe o orvalho da noite j


aquecido pelos raios do Sol j faz o mef*

sua teia
,

cffeito da

agua tjuentc

Qun

Scqiencia causa ao fabricante a perda da metade.

do

reflecte

se

em

podellas prevenir
fc

declinao

tantas perdas
,

em que

que he impossvel

no deve admirar

se

decadncia

esta cultura

se aeia

deixadi

pela do assucar,

ndigo bastardo; sua descrlpoi

. VII.

ndigo bastardo

grandeza

he

te

com menor

ra

huma

que

planta

altura

differe

sua folha he mais comprida

franco

de

hum

verde muito mais claro

io mais branco por baixo

ao tacto

seira

altura

se

o no embarao

com

para trabalhar

cia

dade requerida
deza natural

algum
,

do

tari-

gros-

a seis ps

de

tendo

a sua qualia sua

gran-

de balde o taelhor Indigoeiro applicar a

to poder ter trs ps


ser conveniente

em

obra
ele

ou

e assim

e que o

quasi.

Do

das muitas

tempo

haja cuida-

principia a fiorecer

demorar o corte, e

do o ndigo por causa


,

Chega

tera

o que he de consequeri-

proveito

do de cortar, logo que

pancada

deixando-o porm crescer

mestria para O pr

siia

que

muito menos carnuda

e de algum pico.

e estreita

a paf-

em huma m

sem duvida

do outro por sua

que cresce m' toda

se casos

vem

a ser,

quan-

chuvas cresce

m.ostra ser

bom

en-

em que
de

oito dias

favorveis so bastantes a darlhe corpo, dissipar lhe


as diiculddes
<;o

tre

sem

que

se

poderilo offerecer z fermenta-

esta precauo embaraaria

tambm acontece

muif.s

ao melhor mes-

vezess.oug o excesso das

(S2)
chuvas nos pem no caso e
ro

porque

intil

de,

ento para

se

faz

do

corte infe.

torna

se

no occuparem os negros de

se

baf-

herva sem demora, por no retar-

coitar a

dar o corte

hum

rejeitar

no tendo o seu gro corpo

prximo:

isto de ordinrio

se corta, pela primeira

acontece, quan-

vez, na estao hmida.

\i\

VIII. Boas (jualidades do Indls^o bastardo.

Se o ndigo bastardo

he mais

de se fazer

diffcil

que o franco, tem maiores proveitos do que este. Primeiro


O ndigo bastardo nasce em toda a parte, e
em todo o tempo. Segundo
O seu ndigo he mais
:

macio
siste

mais fino

por

ir.uito

tambm
so

as

e mais eri

tempo

chuvas s

lhe

trabalanceada

c]ue

tero
:

responde

princpios

outro
se

mas

da qual basta

o franco

ponto da sua madureza

diificil

cor-

as

me-

to delicado

na

se faz preciso

cuidadosamente, e antes de endurecer


>or4ue he ento muito

tan-

respeito

reservando

mas he

que

hum
hum

que morra nos seus

sem algum

velhos

exces-

habitando:

para encher

e por ser raro

planta sempre

lhores terras para

calculado se achar, que

principalmente nos terrenc

re-

esta perda he con-

pela grandeza da herva,

bem

hum

por

vai derribando

se

inenos que a outra

o todo

mal

de insectos

sorte

que diminue diariamente

d menos ndigo na verdade

hum

fario

que no he ordinrio,

medida que o Paiz

ou cr de cobre

toda

indagallo

a sua semei>t;

o manufacturarse.

se

C J )
ndigoeiro

mo

a conseguir,

o seu rendimento ser mui diminuto

tiver bastante destreza

em tempo

anto que no seja

pouco proveito
prevenir

hum

faz

rm que

appjique

se

franco

se

o terreno cOnse^nte

em

mezes, algumas vezes


O tempo bem

se

misturo

do

seja

tar

todo ao
acha

se

assim

se as

em

nem

As

como no

seis

tump

e ainda

brotas

franco

semanas ao depois

mediante a mistura

e aformosenta

tendo

ao Indigoeiro

hum

trs

sei

em

o"

dois

correndolhe

por isso se

duas espcies s fossem huma.

embellza

dade

e outro

estado disso.

nO bastardo

vantagem

seu

preferem

para o crt

mesmo tempo, quando

por onde

hum

mais vagaroso

assim

porque este

semanas

seis

tanto po-

m oitos

o bastardo porm he preciso mais de

bm

com

diligencia

pem prompto

se

e de

de bater.

por este motivo

a mesma
como no

db ndigo gasta muito tempo

Esta casta

crescimento

(coiii
,

tm cuidado de

se

magnifico ndigo

tanque de fermentar

cic'^t

de fortes calores)

quando

fnas

que o

parx

mezes.

Tam-

que o bastardeixai

de cor-

qualquer dos dois

ou novedios vera

com

mesma

Tem

se

for-

como
com isto

se cor to

de que o bastard

o lustre do franco, e este a

gro melhor,

para ^,r

bem

d maior

succedida

facili

no ponto

de fermentao.

QUMn

CM)
.

GitanmaJo

IX.

Guatimalo he hnina espcie de ndigo, qut

assemelha tanto ao bastardo


vel distinguir

contm
^|it

ir>o

"

11

hum

sementes

parece inteiramente.

Como

de se manufacturar

so

que

o bastardo

mas, achando

as siliquas

e seja

no

que'

cr parda escura

"

se

seja

mui

tem

e
se

dif-

muito menos rendoat agora usado

com o outro, no

de destruir por maiores cautelks

co,

com quem

o GuatimaJo

misturado

se

sem

como plvora

o seu gro he negro

se

seria quasi impossi-'

do bastardo so amare] Ias

as

huma

de

que

do outro

sementes

as

as suas

ficil

sua quaVidacle,

que

se

se

tomem

p-

para

e*te effeito.'

Existe

huma

ndigo bravio.

X,

espcie

prados semelhante

hum

de ndigo
arbusto,

que cresce nos

com o

tronco cur-

to, copado, e muito grosso, ramos adherentes


folhas

mais redondas

e menores

porem muito delgadas

e por isso

O
,

ndigo Mary

excepto

em

muito pouca* vezes

que

se

yl^uns

r-

;'

no serve.

parece com' o franco na

serem menos carnosas


:

raiz

do franco

as

Indico Mary,

. XI.

folha

que

se

asseguro ser

encontra
de muito
reft-

V-'

jendimento
io

porque at agora ningum

Ainda

ramos

.cujos

da

topa outia espcie

se

que tem

as

XII.

manufactura

ria

exerccio

huma

prtica

dar destes hum.a

ida justa

sem

no tem

em

o que

toda

se

pode-

que antes

se ti-

bella

mas

em

se julga sbio,

na-

verdade que o n-

He

parte

que

casos, que

Menos

nos he bastante

a prtica ordinria

estao desordenada,

da mais he que hum" ignorante.


digo

nesU

Quando estamos em huma

vesse visto praticar.

estao

se precisa

em hum tempo

se

outros ainda se no tenhao visto.

huma

ro-

consumma-

pela variedade de acontecimentos

exposta, vendo

ella est

em

ps

hum

Sahio Indigoelra,

no consegue a perfeio, que

se

cm

seis

agulha de enfardar.

grande frtlca fax.

Sem muito
da,

que cresce muito alto,

bajs do comprimento de

huma

da figura de

se resolveo a plantallo.

estendem por mais de

se

do contra-

a probabilidade

inas ha -toda

mesma

delicadeza

quanto o

ar for

mais temperado

a dificuldade da sua manufactura.

o terreno

em

qtie

eu habito

tanto

grande' applicao

crescer

Ora como quer que

requeira

assumpto, posso jisonjear-me

a este

rn,is

da minha exaco

muito cuidado

avista da minha

em

observar

ate

os seus menores movimentos, que tenho feito "descobertas

te se

que talvez exceda

tem empregado

a todos os

nelle

cuidados i medida que

que at o presen-

tenho duplicado os meis

ms pullulavo

dificuldades

de

l';

(86)
maneira^ que nada

hum

lizesse

rado de affecta^

hum

cessano

me

mj-sterio

aconteceo, de que eu no
me
eu no temesse ser sen,u-

e se

que para

diria,

especial talento,

ou

esta

especial

arte era

dom

ne,

da Na-

pureza.

. XIII,

fie preciso vlsUar-sc a hcrva para


se fazer

juzo da sua fermentao.

Qualquer Indigoeiro
? herva
lo

deve vr

tempo que

que

em

gastar

io.

l^er

segundo

No

fazem

a estao

carece entender

que o ndigo

antes de cortar

fermentar, o que se no po-

deria assignar justamente;

menos

soiiher

para que possa formar conceito

hum

mais, ou

juizo

ou tempo secco

humi-

muito desta mestria para

que nasce

em

dias

s-

bons, fermen^^

J^uito mais que o


que nasce de pancada , forado d^
abundncia das chuvas,
e por este modo he que o Inr
digoeiro deve discorrer
e ser exacto
,

em

tanque oito

visitar

seu

ou dez horas antes que tenha adquirido

a sua prpria
qualidade,

ou, pelo menos, segundo a

fdca que tiver concebido.

S-

Os

XIV.

Em

que estao se planta o Indico,

habitantes (ao

bo ) que no querem
ro

dem

a plantallas

menos

os da repartio .do Ca-

arriscar as suas sementes',

ao depois da Festa do Natal

continuar at

mez de

JVIaio.

come-

e o po-

Esta ultima planta-

(87)
ta^o he ainda a mais favorvel

queimada; mas, como

ser

adiantada

vem

corte somente

bundancia

a dar duas

ou

j se

sujeita a^

acha muito

colheUas

trs

morrem

soccas

mas o que

tardo se costuma plantar logo depois de

Todos

tos

Ainda que a expresso


rea imprpria

me

como

que

cada cova feita enxada

das aqui

e acol ventura

digo
faz

com

grandes

monda o

servem

monte

hum
em hum
de

sem

nascero.

elja?

que

de

golpes

quando,
;

poder determi-

porim

Direi

com

antes de se plantar o n-

de enxada

o que se

ao depois

desta

terreno, quanto se pode; e para isto

hum

pedao do

para

rodo

fundo

de quasi

de o haver furado
p^ra este uso.

no

ellas so lana-,

se

ajuntar

para que se posso queimar.

po

se

lano as sementes

he preciso arrancar as soccas velhas

obra se
se

em que

resto dos Granjeiros

minha

dia

porque

semea

se

se

para

a julgo to ridcu-

propriamente s he quanuo

nar o lugar,

pois jio^he

pa-

servir delia

alguns o querem persuadir

poderia dizer absolutamente

e semear

me

de

Ora eu no

jurisdico o mudalla.

em

os San-

plantar a semente

no deixarei

conformai ao uso do Paiz

la,

ndigo bas-

o mez d^ Maio inclusivamente.

at

a-

planta

se

primeiro chega a dar a quinta colheita.

ou

em

depois destas cahindo os Nortes

as

no ficando

estao

seis

no meio

de
ps
,

hum

as soccas

em

Este rodo se faz

Encaba-se

barril.

de comprido

com o que

fica

depois

prprio

Estando o terreno preparado deste mo*


^

dD,

III

capaz para ser plantado Io*o que


cahirem

fica

pnmeiras chuvas

Os

pretos

iuma Jinha

XV.

o que se

jMvda de se flantar o

que devem plantar

em

gura

da sua enxada

pollegadas,

podem

interrompidos, quando

<devem alinhar,
icar

marcadas
se

pem em

de

plantar

que

para

dispem

em
lar?,

de cuasi duas

em

e para

linha re-

no serem

planta, se requer,

ou

feito as divises

modo que

meta mos

que an,

que se

todas as peas hajo de

apenas

cahirem

as

primeiras

obra, e que somente se occu-

porque no

tempo, que

teza o

a este im
se

tenho repartido

aguas,

da profundeza

distantes de cinco, para seis

fta, p mais que

tes se

se

marchando recua-

abrem pequenas covas da


e

ludi^^o.

frente ao terreno, e

iamente, ou para trs,

^9

da maneira seguinte,

faz

eljas

se

conhecendo com

cer-

hajao de durar, se faz preciso

nao deixar perder momentos to preciosos.


A' porporque os negros abrem as covas , as pretas Jano
,

ao

s sementes, que trazem,

guem

boa pollegada de
to sete

nos

terio

se

se

e as

a treze

as ser

mesmas covas de huma


,

bas-

sendo do bastardo me^

deve acreditar o que

bno de onze

que,

Stno do ndigo franco

terra.

do numero impar.)

ipi^ito

cuias

as

para oito sementes

mas no

QUe

em

cobrem com rodos

diz

o P. Labat,

sementes (fazendo mys-

tempo

precioso, para se no cuidar

nas nossas Ilhas h

em

adiantar

tr*?

(89)
jbaHio

vida

huma

porque a terra, estando de

que a-clniva con-

e prindpalmente aquelle

vez secca, h

p^ecessario abster-se de plantar.

XVI.

Algumas
CO,

isto

he,

vezes

Tlantar a

vem

se

em huma

agua, no so bastantes
;

em tempo

zer

obrigados a plantar a sec*

grande seccura

adiantar a sua plantao

grande campo

seceo

huma

se

pa,ra

mas attenda

se

haver de plantar

que

que

ca

se

planro

e se

em

hum

do outro tempo
|V!as

se pelo

triente

calor

tal

He certamen-

chuva.

em

quanto

se

Elle

esperana.

para continuar

o suc^

v crescer
esperan

fica

a sua plantao^
fica

ex-

e risco de vr perder toda a sua

se-

contrario

posto ao perigQ

de

sua

semente immediataraente

ejta

grande adiantamento ao Granjeiro

cesso lhe corresponde

terra sec^

cobrem immediatamente com

a esperana de que no tardar


te

fa-

espera que

se

hajo aguas. Fazem se por tanto as covas

hum

deve

isto s se

no cual provavelmente

poderem

para

ou duas gottas de

as

seccas

proseguem

porque se aquecer, e se endurecer pelo gran;

ambem

porqup a este

de agua

cahindo algumas gottas


jnais faro

que molhar

a terra

mesmo tempo,

nesta estao
e germinar

nada

o gro

qual, no tendo fora de a romper, apodrecer, causando


ella

huma

abrange

perda tanto maior ao Fabricante

o tempo perdido dos escravos

^gdanieno considervel

sLjas

rcqdas

quanto

hum

re-

e finalmente

C90)
o preo das sementes

em

cousa

Em
do

que nao deixa de

razo da c]itantjdade

que

se

al?umj

ser

tiver

planudo

Leogne, (hoje Porto do Pnncipe)


se tem avaliaquasi meio milho
a perda causada
,

em

por est

contratempo.

fatal

XVI.

Quantos dias ^asta

Se for do ndigo franco,

gro em brotar,

basto trs dias

mas

do bastardo alc:umas vezes mais de


eito , conforme estiver mais, ou menos de vez.
EJle costuma estar mais
cedo, op mais tarde, mas nunca
todo

absolutamente.

cada gotta

de agua

muitas vezes

algum

sahe

v nascer algum

se

da terra

fora

que

havia

hum

anno que estava semeado, ainda


estando muito maduro. Por isso se haja de
ter muito cuidado em
prevenir
este

excesso de madureza
o que se conhece pela sua
,
va;e; quando comea a seccar,
nos adverte do tempo

& a colhermos.

XVII. Cultura da planta,

Fsta planta
terra

gasta

e quer ser s
cessaria

como

nao

disse

requer

em ordem

zar de qualquer

embaraar

em que

as

hervas

cresce

de qualquer

de crescer junto a ellas

cuidado, que

o tneno

huma boa

se poder-a dar toda a attenao


ne-

natureza que fossem,

conservar

e enfraquece o terreno

buin

se

houvesse de

mondado

e a peter

he preiso

para

na
dor-

( p
dormir quinze

dias

ou

planta for rebentando

semanas ao depois que a

trs

porque

as

ao redor delias, no deixario de


ver todo o cuidado

em

da cada quinze

do

at

se

mondar,

com

e impedir

tem

ella

que

de no

ser

mon-

com

a sua

as fazer brotar.
,

o ndigo,

as faz

no caso

mondado.

XIX.

Para

no ha*

hervas creso.

as

chuva para

preciso de

que o ndigo tenha consegui-

lia^cer suicien te mente para acabar

modo

terra

se

e se

de grandes

servem

de foUcinhas

( excepo de

huma boa

formo

feixes

hum

negro

pLO bastantes para a carga de

balandrs

Corta-sc a herva

terem de ri te s.)

gada acima da

Crte do ndigo,

o ndigo

se cortar

facas curvas por

em

e repetir esta

do Paiz unido aos abundantes orvalhos

calor

|io

que crescem

a affogar

grandeza necessria para abrigar a terra

sombra
Is^o

dias

as

hervas

polle-

quantos

e se

se-

pem

que so pedaos de pannos grossos do

comprimento de huma vara,


ra serem levados

em

e da

mesma

largura, pa-

cada canto destes se

pem

ati-

lhos para os prenderem, e serem deste modo conduzi-

dos com maior segurana, assim a herva mida, co*

mo

grande. Determina-se

arranjar a herva

em

hrm

preto, que cuide

quanto os outros a crrego

a lano no tanque da fermentao.

Para

em
,

se impedir

os vos, que ahi se podrio formar, lanando confusaaieAnte os feixes

huns sobre os outros

e para que a

C90
hem

no

seja pizada

cmmassada

:
o preto a deve
ou quarenta feixes, ou mJhos basto para encher hum tanque
da grandeza aci-

lanar s braadas

ma

trinta,

marcada.

Ao
que

se

mo
faz

depois de se haver acabado de encher

pem

que

pos por cima

herva no sobrenade

na prensa quando se acaba

depois se enche de agua,

conforme o

mais tarde
trinta horas

seja

fermentao

ter

se far

em

sido

(ou

mais cedo

doze,

Tambm

a estas (l).

ao

tudo;

cu menor corpo que

algumas ha que chegao

hiun primeiro tanque

tempo sem

uva

ou menos activo

algumas] vezes

wra vez excedem

que se

e se deixa fermentar

calor for mais

mesmo

de Jhc pr

mais depressa conforme o maior


a herva tiver)

o tan-

e se seguro para ter

ou

quinze, vinte,
a

cincoenta

he preciso que

que tenha passado muito

occupado

comprehendei-se-ha facihnente por esta grande variedade


(tanto mais que o
gro se forma sempre differentemente
:

) que

ser

lie

preciso

hum

Indigoeirp muito cuidadoso, e que


no se q.
ve admirar de que hajao to poucos hbeis. S

huma

longa experincia he que pode fazer


prevenir os casos,

que podem acontecer.


trabalhava

com

Passavo

felicidade

em

de

seis

ma nova

descoberta no tanque de bat^r

a muitos

Indigoeiros

Ao

depois encontrei

_^

annos que eu

o ndigo, quando
,

fiz

que no cro ignorantes na

huma mulher

hu-

que admirou

hbil na arte

arte.

quo

me

Tem-se visto fermentar em seis horas ; ma


C 1 )
apntece raras vezes, c he sinal de
dar pouca tinta.

(90

o mcsrno

ter-lhe acontecido

certificou

Ite

mas

esta

he a nica ( he preciso confessar aqui de passagem qu


as mulheies se applico tambm , e fazem grandes progressos

no conheo alguma, que no

porm

seu tempo

tido explicar

me

onde

direi.

huma

vi

de

quasi estava

em

descoberta

que

nada mais era que

hum

pio fui

vendo

a fraqueza

que

resistia

no

princi-

e cu

me atrevi a batello,
e estive em termos de crer

e no

do gro,

que o tanque estava effecivamente muito fermentado

quando tendo

reflectido

que

o primeiro gro

gro imperfeito

promet-

bateoiro

Realmente o primeiro

tanto quanto o ndigo muito podre

muito enganado

a este

a refinar

de dissolver

termos

ter

no

fiz

maneira obrigado

tal

him segundo.

para fazer delle

me
me icmbra

o que

Fallando da refinao

respeito.

seja hbil )

acontece

nos sinaes contrrios

que

ti-

nha observado ( pela leveza da sua escuma 5 que ficava limpa no momento , que se acaba de bater) entendi

que havia alguma outra cousa

descobrilla

inateria por

huma
no

o que

deixei de

ir

ampla

e clara da qualidade da

hora sobredita

regada de seus saes

o que

me

fiz

o batterem

hum meio

voltar

os

meus

novamente

quarto de hora

agua

e achei a agua car

fez julgar

tinha tirado toda a sua substancia.

convencer

duas para que podesse ter

huma hora, ou

id^ mais

que era necessrio

a deixar delcanar

me- obrigou

que

lhe

Para acabar de

pretos

me

lhes ordenei

e estes continuaro

quando vi nascer

gundo gro muito maior ^ que o primeiro

no

hum

por
se-

mas sum*
ma-

(94)
Hiamente chato
arredondar

dade

como

cerveja

o augmento nem
dana aJguma
a

hum

a fora

de bater, t

huma muito beJJa qualimuito bem (i) tendo outra cr

e se esgotava

vermelha

com

ao qual,

o ndigo era de

fui

de meus

todo o corte

diminuio

obrigado a continuar

vizinhos

hbeis

me aHrmava

enganado

no

teria

Querendo
precisa-se

Em

XX.

advertir

fiz

francamente

que

ma

antes pe-

elle

seria

tido o acordo de fazer vir

primeiro gro para ao depois lhe

feito

nesta mestria

que, assim cOmo eu, no o comprehendia


jo contrario

mesmo ;
mu-

foi

no tendo

hui^

o segundo,

tirar

que pont se deve bater.

se bater

hum

que o Indigoeiro

como conTcm^

tanque^
esteja

primeiramente con-

vencido o mais, e do menos, que

eJle pde ter; se


o conhecer, antes que o gro se haja de
porque , se for excessivo , economizar a ba-

for destro,

formar

tedura; e
tiver

se

ponto

lhe faltar, a augmentar at refinar


fixo

se acautellar de

por pouco que exceda, lhe


ra se

no exceder

tirar

o exceder

seu bello lustre

he preciso observar

est sobre o seu grosso, e os gros

se

pois,
:

pa-

qirando o gro

desua diminuio,

at qire este gro fique perfeitamente


redondo

que to*

de

(O Todo o ndigo, que se no esgota bem, tem


excesso, ou falta, seja^de fermentao, seja de batc^
dura.

C 95 )

hum

sobre o outro

despegue

bem

e limpa

como

da sua agua

que

prova

o fundo

neira que

mais subtis

consistncia

que

que

fica

lhe dissolver

partes

as

isto

he o que se

hum tanque
hum gro vo-

summamente ao exco

digo se no pde esgotar

no lhes deixa peso suf-

-go molle

dura

tapando lhe os poros

que

o que

estes gros

se

se

finos se

n-

apego

donde vem o ludi-

figura proceder

da demasiada bate-

confirma pelas ndoas dos saccos

parecem, cujos, ou de cor de

dos gros imperfeitos,

a dissoluo
,

da agua

iciente para hirem ao fundo. Disto se segue que

que

entre as duas aguas, e que, ainda

muita batedura

temi tido

por hum.a espcie de

que

resulta

aos saccos

depois da batedura de

jmperceptivel offende

donde

de

que os outros

muito continuada
,

de ma-

porque os gros da haste no tem a mes-

nota miUitas vezes

lvel

inclina

se

sem cousa alguma

dar mais batedura he que-

no inconveniente

rer cahir

ma

quando

da taa fique

ento he tempo de parar

que

que esta appaiea clara,

que cobre o fundo da taa,

procure ajuntar-se agua

grKos de ara fina

que

chumbo.
(!-'
;

Quanto mais
mais
sa

se aperfeioa

se
,

ou

se

de Indigoeiro

officio

aprende sempre alguma cou-

assim, para se bater convenientemente,

de huma longa experincia


tiovio

com

pratica

de

hum anno

satisfao,

bater de mais

porm

no

possa,

hum

cumprir este encargo

ser- faei

eonfundir-se

sem

accidente

se precisa

mas isto no he que

remcdio

fazendo

dobrada per-

da para o proprietrio, assim pela sua qualidade, co

mo

( ?5 >

mo

pel sua quantidade

qual no preo faz

crescentem se

do

perdem

agua

se

em

parte,

lquido

que

de

fa

de batedura, do que por excesso.

leve

he menos

cu- qiereria

bom

po

vo

tornando
SC

quando

comear

deve examinar

vem

a achar

antes

de ttr

antes peccar por fa)^

Se o ndigo for

bom

conhece,

se

a batedura

agua duas

Ao

diminue ameta*

e passar entre o

disto se pode remediar,

e se no poderia es-

adquirido a sua consistncia ordinria,

preo por preo

,-

que deixar>

e por este feitio se

de ndigo

caixa

de ardez

muito notvel.

differena

isto os gros dissolvidos,

gotar, o que resta

huma

a qualidade he

huma

alm

em tem-

e por este

moti-

horas depois

de

bater.-

-^

Como me
gurria confuso

so

XXI. R^caplidao,

parece impossvel deixar

em hUm

que ao depois

difficuldades

cumpre lembrar em
builr a

huma

terceira

te

pelas

geral

sempre contra

tudo

a da

fazer siras reflexes sobre

o excesso da3 chuvas

particular

das

as

estaes

quanto pode contri-

para que se possa a^

porque

segunda

e desconcerta ao Indigoeiro

inconveniente, he preciso

a!

pen

as surprezas

tancada conduz

em

desordens

desorientar o Indigoeiro

cautellar

de

de ter explicado

causadas

de haver

detalhe to comprido

tello

os pontos

perda

e esta

a da

para prevenir es

em hum

prato

seguintes,

no tendo o Jndigo- corpo

Em

i.
,

de-

ve

t
V por

(Tonsequcncia

hum

ter

gro imperfeito

isso

o Indigoeiro no deve parar

te

mas tambm deve

ser cuja

gro mal formado

ou toldada

cada muito

mostrar

!eve

boas

bem

No

3.

hum

entendido

huma

as

aguas

o ndigo

mas sendo

tanse as

as

aguas

que na batedura seguinte a

>

fiel

que

grande circumspeco. 4.

corte

elle
,

huma agua immunda

deve reger

que

mediatamente aO depois dos estragos das


deixar de produzir

a sua agua

de

sinal

forem

pde pro-

applicar ao seu estudo uni-

deve

agua haja de ser a sua guia

com

as secas

primeiro corte

como

falso gro
se

e por

examinando

tambm

o que ser

resfriadas

o Indigceiro

camente

fermntadai.

estiverem

terras

Quando

faltando substancia ao ndigo

hum

duzir

agua

attetider a

da sua coro 2.

a vivacidade

gandes

no gro simplesmen-

im-

se faz

lagartas

he

isto

no

que

huma flor > a qual deve acautellar de no


com huma excessiva fermentao ^ e tambm

reinar nella

confundir
a

deve bater menos do ordinrio

saia

hum

ndigo ardoez

para

no

Jhe

.^.ae

o que digo deste corte

se

po-

de tarnbem ampliar ao ndigo carregado de gro.

|,

XXII. Qjtcldade da

Huma

hora

convm examinar

u duas
a

depois da hatedura^

igita

a depois

qualidade

da agua.

de

se bater,

Isto he

mui

necessrio, para se desvanecerem as dvidas, que hou-

verem

acerca

da sua falta

produz boa agua

J. Ih P.

I,

quanto

nunca
mais

huma m

tancada

esta for carregada,


tan-

C 9< )
tnhto maisT se deve suppr

tm

he mais provvel

nimia batedtira

nimia fermentao

que este

effeito

pi-

devido

seja

porque a tancada fermentando-se at

huma agua

ao pOnto de produzir

catregadai

im-

ser

possivel qie o Indigoeiro a deixe d .perceber pela fra-

do seu gie

f]ueza

ponto xOj
fio

e no demais

que

se fosse batido s

que he

caso ser de decidir

dura,

que o ndigo, chegando

pois

se refinaria,

se lhe

causa deste deleito

que

isto

he

sobre a agua carrega

ujos

confirmava pelos saccos

Se

ou plmbeos

ndigo muito batido,

que

que

faz

hum com o

com hum fundo

tar a tanca!f^

tr assas

verde

donde

as tanca*

huma agua

o qual procede de

muito fermentada

a batdura

assim da

outro

grande desordem

das seguintes. Esta casta de tanques produz

azulada

eii

parecn

como do muito fermentado, o

huma

naturalmente resulta

qu

que

o que he inseparvel

confunda

se

este

reflectindo sobre o gro de bate

deo

da, que muitas vezes engana ao Indigoeiro;


j disse

a seu

o necessa-

es**

e no poder suppor-

para clarificar a sua agua.

mistura he azul provm dos gros dissolvidos

su

e cuj*

dissoluo tinje toda a massada agua.

XXIII.

se outra

Iiuma tancada
io

de

Outra nota sobre o mesmo assumpto.

que

o que

qualidade

nr.uito

huma

he

hum

de agua muito comnina

fermentada, que he parda no

aF-

pollegada mais abaixo se acha versignal infallivd

do seu excesso:
t-

( 99 )

huma

de

so ordinariamente

tancads

tocS estas

espessa, que

flor

quenas ramajes

diatamente que

acaba de bater

sem

grande

conhece o seu defeito, a agua


difficuldade

escumando muito

doez pela qualidade

horas

trs

ria

por

Joo

S.

esordenadas.

prova

XXIV.

faria

em huma

propsito

no tem

ou menos
Seu ponto

huma

horas

a sua

huma

taiicada

qu faltou fermentao, mos-

algumas

loira

hum

ou de

mistura de azul;

proporo que

certa, que no tenha excepo

mas he mais,
se

afi^asta

agua

do

como

porm no he to

porque ha cortes in-

cujas aguas so sempre vermelhas

verde

he batido

vezes se tomaria esta

verdadeira cerveja. Esta regra

teiros ^

trs

fermentar.

Quando o ndigo

vermelho
;

em

teve folta ds Jermentao.

tncada

em

Qiialldades de agiin de

para amrello.

tirante

ar-

hora nas estaes

Quando o ndigo tem mais corpo

sempre huma agua

tra quasi

razo disto he porque a

miaiores progressos

faz

do que

ijuQ

Huma

a bater

fcil'

huma hora , oU duas de


tambm estimar em

folha gasta muito mais tempo

',

sendo

no

se

ms esgo-

limpa,

fica

clara

trabalho

poderia

se

boa estao.

fermentao no

imme-

o seu ex-

se

o ndigo brando tirando sobre o

huita fermentao

mas

v huma agua verde

algumas vezes parda

com muita

forma de pe-

que cobrem todo o batedoiro


se

cesso no for grande

ta se

acompanidas

em

se divide

bem que
te-

( 200 )
fermentado convenientemente

tcnho

goeiro pde perceber o gro

no he sempre

hum

mdo : o

presagio

ento

a final a agua

o nU

vermelha

ndigo secca

bem

e a sua qualidade he sempre boa,

A
nho

agua

que tem

ou cidra, he

porque com

elja

quinta essncia

a cr da agua-ardente

melhor

nos certificamos

e que nada lhe

de vi-

que se pde desejar

de se

falta

ter

tirado

em

quer

bate-

em fermentao. Eu nunca aconselharei d


ateimarem cm procurar a qualidade desta agua ; porque
do-se tempos , em que se no encontraria principaldura, qur

mente nos primeiros


Eis-aqui

veze

no

so

e ltimos cortas.

os signaes

dos saccos

muito duvidosos

reflectir assas acerca

ao seu ndigo.

por

que por muitas

do

falta

do gro da batedura

Eu em hum momento me

destruir os signaes mais slidos

mas ao

Indi<oeiro
,

que deo

atrevia

fabricante

ndigo s pertence conhecer se so verdadeiros, ou

fal-

sos.

Por exemplo, quando quzerdes fazer trazer os saccos

que esto no cabide

^ai-Jhe a vista por

SOS

(supponho que

costra cr de

des

me

elles

chumbo

direis

cima,

logo

para encaixar o ndigo


e os

o estejo), observareis

grossa, ou de ardoez

hum

tanque muito

concordarei comvosco de boa vontade


rigio a

se

fez bater

de mais

lan-

hum

aqui ren-

fermentado

mas o que

batedura decidir mais seguramente

ve saber

achareis por fora babo-

di-

porque de-

e neste caso esta

cdea, ou costra pde nascer da batedura

a tancada

( 101 >
podia ter a sua fermentao justa, e ter sido muit
batida

ser a causa desta costra

<]ue

saccos a cr de cobre

cada

que

o que he

fermentao

falta a

mesma maneira

batida

que

ou ao menos pela

neste ultimo caso

olhando para

huma

Jhe ver

momento

que reina entre a

as

dvidas

em hum

tem

e ujidade

sem

os seus saccs

achallosha seccos

para

huma,

e outra,

Calculo o rendimento de

hama

hoi

tineada^

Por no deixar alguma cousa a desejar no que


ao ndigo

de ndigo,

me
que

modo conhecer o como manejou a


julgar com descripco dos saccos 3 qUQ

receber

XXV.

peita

e deste

batdura

ainda

de se desabusar,

que no deixar de

pois

a qual tirar

Indigoeiro perfeito

podem

da batedura

seja fcil
;

ra-

por ter sido muito

,,

falta

tan-

huma

fazendo ver a verdade.

cr de cobre

limpos

e isto por

mistura de ujidade

de cobre

sua cr

de perto

elle

huma

signal de

zo totahnente contraria, isto he

tal

da

huma tancada muito fermentada poderia dar aos

que pde render huma boa tancada,

persuado ser a seguinte.


disse

acima

ponho que

Hum

que

tanque da grandeza,

pde produzir quasi

se fabrica

res-

a quantidade

julgo que deveria dar

Sup-

trinta libras.

em hum tempo bom CO eque


se*

(1)

que daria

huma

renda considervel

haverem circumstancias inevitveis, i.


$ rende pouco , damdo pouca herva.

no

primeiro^ cdr-

a.

5egui.d(>

seja ndigo

perado).

tm

plantado

dos morros rende

menos

vrzeas
,

ou planos ( porque p

sendo neljes o

ar

mais tem-

bastardo quando muito dar vinte e cinco

Jibras.

Tendo-se

no tanque
(l)

demorado dez

a agua

fermentao

para doze ^oras

o seu

faz

effeito ordinrio

e tendo passado pelos gros marcados acima

abre

o resisto para

huma

se

taa de prata

se agita esta

formados

e se

laxa

se

batedoiro

examina
a

tassa
a

se

se

de iiquor

em
;

que os gros sejo

at

qualidade

e a da

agua

sua fermentao conveniente-

o torno para

onde

hum pouco

destinada somente para este uso

em

tem adquirido

se ella

mente

agua

tirar

fazer correr a

agua

em o

deve aperfeioar por meio da ba-

tedura.

XXVI. Modo
He

o mais seguro para sondar a tancjue.

preciso que eu aqui diga algum.a cousa de pas-

sagem sobre
dij^oeiros

a pssima

mxima

o dos tempos, e dos lugares

tenderem usar da mesrr.a


enganados

que tem muitos In-

de sondar os tanques peio alto

porque

em

prtica

sem

distin-

se

em

seriao muitas vezes

cima s mostra

os morros per-

hum

gro
so

fal;

melhor: o terceiro diminue de hum tero:


o quVrto de trs quartos; e o quinto se reduz a quasi
'Dada: fl isto se devem ajuntar as avarias da plantao.
' (!) A fermentao da primeira tancada he muito
branda 5 e quasi s faz escumar.
ctKte he o

'

,, ,

C 103 )

ao; menos

observando-se

se arrisca,

onde se v o gro ao natural


e a razo toda simples
ras

pois

agua

precisas du^s ho-

que so

para encher o tanque da agua

durante esta alter-

nativa a herva debaixo se infunde, o que he


casio prxima

de fermentao

por

agua de cima

a qual s se engrossa

bulhamento, que o baixo do tanque


disto se observa,

huma

huma

quncia necessarii, deve mostrar o seu gro,

que

fundo,

cio

prova he nnanifesta

oc-

conse-

primeiro
pelo bur-

Alm

lhe excita.

que nos tempos chuvosos, nos quaes

o ndigo, s passadas dez, ou doze horas, fermenta,


apenas o alto do tanque tem tempo de mudar. Ser
ahi gr

antes extravagncia o imaginallo

porventura prudncia o esperar

Mo, sem dvida,

logo necessariamente

he preciso
,

querendo esperar que


colorada

se veja

arriscar-se

a superfcie

seja

a perdello

suficientemente

para lhe achar gro.

:-^

que

Tendo

se

XXVII.

Mod0

de o hater.

achado o ponto fixo da dissoluo

se executa

da maneira seguinte

de caixes sem fundo


grossura de

hum

encabados

brao (i)

com

tm-se

vera

a faltar unicamente a batedura para o aperfeioar

esta

trs espcies

em huma
estes he

vara

que

da

se ba-te

Os batedores devem dar juntamente a pancada


(i)
para no saltar fta a agua : ha outro modo de bater
de nova inveno , por meio de huma roda movida por
lium avallo

o que poupa muito

traballio aos. esra\:QSA

( 104 )
te

e que se agita fortemente esta agua

<]ue os saes,

encorporem juntamente

mente

que

ento he

se descobre

os defeitos

com

porm que no

tanto

e ainda

horas de mais, ou de

co.me) no causo
sendo a batedura

haja excesso

perda

do

cite.

Tambm

do

se

se

bella,

officio

Indiffoei-

defei

regula a continuao

e se

pela batedura, he que se pde ar,

fazendo-se bater muito pou-

se precipitar

e se

havendo

trs

(expli*

batedura^

no

se

gro, que ainda se no acha formado

do tanque,

ou

menos

ser

descobrem os seus

se

ou com muito excesso

sem

e a qualidade do ndigo,

que

ruinar a melhor tancada

pela agua

duas

menos, no bom tempo

por ella se remedeo

ve

o expediente para os remediar

batedura he o emtico

tos

bm

fallando propria-

bem conduzida, no

porque nella he

e se

algum modo huma

XXVIII. Explicao da

co

at

applicao, pois que por seu meio se conhecem

jTiaior

parar

uno

o defeito da fermentao

desta maneira a batedura requer de

ro

sem

e outras partes da planta se

fica

assas

espalhado

nem amontoar no fundo

perde, quando
batido,

batendo

se

quer largar: e tam-

continuando-se mais, dissol-

o mesmo inconveniente; he preciso,


hum momento justo, e cessar Jogo, que

resulta

por isvo, ver


tiver lugar,

para que repouse,

ou descanse

a matria.

mu

:
,

C 105 )

a batedura

Parando-sc

lama;

e a

duas

como huma

agua despegada de seus


sobrenada,

que estava impregnada,


,

necessrio, se

pode

defeito

particulas na agua

tempo de

correr para

hater

como

que

tem

se

fizero os outros

differntes,

cavilhas

trs

decorrido at o nivel do buraco

gundo

he

pata

deixar livre

do ndigo

se acontecer

ao depois

ficar-lhe ainda

commum

assas

se faz

se tira

tendo

se tira

mesmo exco

pz no fundo do tan-

observando comear pela primeira somente


iguas

dei-

menos

para que fiquem

o fundo

e que

sendo

e que os gros mais leves tenho

ento se abre a torneira

que de

depois disto

agua; mas he melhor

soltar a

xalla por algum tempo mais

Mas

saes

e se torna clara

seu repous
at trs horas so bastantes para o

quando no tem algum

cie

no

precipita

a fcula se

ella se ajunta

aonde

fundo do tanque,
espcie de

se solta o lanqae,

Como

XXIX.

o.

as
se-

at superf-

cahir este

alguma agua

o ultimo torno

na bacia.
,

o que

e se ihe

em seu lugar hum torno quav com huma espcie de admiraro o

introduz promptamente

drado

ento se

ndigo parar,, para deixar passar a agua, que vasa pelos

quadrados deste torno

o ndigo

ento se poem>

e se exca at

hum

receber todas as immundicias

bem no

batedoiro

80 xedor da bacia

e passando
sf

aciba.

que

panno por baixo

se siga
,

para

que ordinariatrente ca-

huma pluma marinha

de ajuntar

t^we

pd
ha-

(105)
laver de grossaria

cos,

onde

ficara

nos suecos ordinariamente

seguinte dia

para que se

prensa

em

onde

lha

de p e meio de Jargo

que hou

e trs poile-

o mais que se po-

vivamente:

unirem todas

para se

do comprimen-

taboleiros

Sol

e se

metem na

e se

o resto da agua

em

rachar, ou abrir

se

consistncia de

metade dos saccos

expoemse ao

para o fazer seccar

to

o ndigo at

assemelha, menos na

se

diferentes

se ejpren^e

to de trs ps,

o seccar,

montes

dois

ao depoi? se estende

gadas de alto

de

com qye

isto feito se divide

<pendurip

ver

sac

que

enxugue radicalmente da

agua, que lhe restava, e at adquirir

iium queijo molle


r

entre suas partes.

Deixa-se

pem o ndigo em

depois se

acaba ^..purgar do resto de agua

se

logo que o Sol

coir^ lama seca

as fendas

en-

se passa tro-

com fora (i) , e depois de bem


em pequenos quadrados
que podem

carregando-se

tinido,

se corta

huma

ser de

pollo ao Sol

pollegada
,

ha algum
car

que

ainda

se

que os quadrados

ate

trabalho da caixa

se

ao depois se

lhe continua
se

pem

a ex-

despeguem sem

para ficar secco

no ponto,

No

sombra.

lembre de os pr sombra

sec-

que acabo de dizer,


113

CO

Esta obra se deve fazer depois do meio dia;


de manha, o Sol o secca to fortemena superfcie superior se enche de escamas:
pelo contrario , tendo toda a noite
para se seccar , fica
unida como a de hum vidro : e ainda
que o ter a su-

forque,
te, que

feita

perficie escabrosa

no diminue
,
tudo o pnva da boa vista.

sua qualidade

com

C IC7 )
se necessita

ra verdade

de muito

ndigo ficar, por mais de


de adquirir a seccura

aites

cal

elle

encaixotado:

ser

seis

que lhe convinha

tambm

men

se

ou

par^

voltou branco,

por hum.a espcie de trtaro

Vi

tempo.

semanas, neste estado,

como

salitre,

de

modo de seccar lhe he proveitoso :


porque fica
cohezo
parece que adquire huma nova
sobe de
tambm
lustre
seu
duro, como huma pedra

que

se

cobre. Este

que lana neste

ponto por causa dos diversos suores,

No

jntervallo.
ja

se

me offerece

que ha-

porque experi-

maior peso;

hum muito

de adquirir

dvida alguma

mais , que
mentei que os meus ndigos pesavo muito
estimamais
muito
os de meus vizinhos , e que ero
dos.
C]ue

a
Todavia no convidarei por isso aos habitantes
me imitem neste artigo sem alguma limitao.
,

Aquelles

taboleiros,,
cujas fbricas forem de duzentos

attendendo-se ao grande numero destes


yio, no

hum

me devem

tablado,

seguir, excepto sequizerem fazer

ou tendal

de seccar pouco a pouco


se emabarrica

isto feito

para o espalhar, e estender

que no julgo impossvel),

(o

por cima

que necessita-

por
e

hum

onde acabe

mais moderado

ar

reumando

adquire

hum

antes de estar

no pasmar ao vr o ndigo , que,


embarricado , estava secco , e duro , ou

empedernido

lanar agua oito dias ao depois

novo

sas

Quem

lustre.

gotas

car por

espalhar

hum

muito tem.po neste estado

se expor ao ar, seccar-se

cinco,

calor com^o

ou

seis

dias

como

hum
e

em

brazeiro

gros,

fi-

finalmente sem

em menos de
que fica em termos-

antes,

e ento he

^:j''::

C IO? )
e se

poder vender; sendo do interesse do


fabricante

no demorar

minuio,

a sua

que

venda

no querer

eIJe est sujeito

a qual se pde avaliar

soffrer a di-

nos primeiros mezes

muito bem

a dez por cento

de

perda.

Ha hum
fabricantes

Vel

leiros

XXX.

erro popular

em

cuidando

C]ue aperfeioa

empedernecer o ndigo nos tabo-

que com

Jhe do

isto

a que Jhe he natural

que sd he fundada
outra sorte

e seu ah uso.

em que a maior parte do#


a hum tempo immemora,

est adormecida

divertem-se
,

jietrificafo

em

e que

no

huma

unio,

preocupao,

o terem jamais

feito

de

por isto lhes ficou esta sendo

de
cohezo depende unicamente do ponto
e fermentao, e da batedura
( e principalmente deste
,

necessidade.

ultimo)

esta he fcil de se conhecer

cada, na qual

ao menor

falta

toque

huma,

se

e outra

esmigalha

ro suficientemente coagulados

corpo slido

naturalmente deve

elle

no tem

da petnficao
especifico,

deravel

lhe causa

pois se lhe

Sol

come

mo

ardoez

a cr
,

hum meio

por

pelo contrario

bem

muitas vezes

seguem

He

huma

se.

ab-

huma

qualida-

to vil

como o

longe de ser

huma

hum

perda consi-

gstas consequncias.

do ndigo, que

da grossura de

hum

para fazerem

ser defeituoso.

surdo apensar-se, que se poder supprir

de, que

tan-

no sendo os seus

em huma

porque o ndigo

1.

acha por cima, co-

pea de dez

reis

es-.

( 1C9 )
Indico

queimado do Sol

se

mistura entre os ou-

lhe pde causar Veias rtros , quando se petrifica , e


No se podedoezadas, que lhe diminuSo o preo. 2,
exposto ao
seirao ao depois de ter sido
ria

petrificar

Sol por trs dias


za

ou qUatro

que

do primeiro dia,

se

sem remdio

precaues necessrias

de chuvas

em tempo

mem huma

parte do

coin

se secca

hum

molle-

demo-

a introduzirem-se-lhe bichos

ra d lugar muitas vezes

accidente

Esta

o que o reduz

expoz aO Sol.

que s pde ser evitado pelas


c que acontece ordinariamente

no qual

ndigo,

inctiVel trabalho

que somente

hum

sendo

fica

co-

insectos

os taes

e a outra,

A es-

amtade.
ndigo inferior, cujo preo diminue da
retardamento,
simples
hum
por
expostos
fico
te risco

que

se poderia

muito bem evitar

tivesserri tido

se

promptamente.
cuidado i e vigilncia de o scearem
ndigo que foi exposto ao Sol trs , ou qua-

tro dias

contrahe

moscas so

hum

cheiro fortssimo

summamente

tilla

vivamente os rgos destes insectos

xo

de pousar sobre elle

se

trabalho

reduzem

introduzem pelas
,

em hum

buma

caldo

com

seu ceva
ahi ao

repullulo bichos
e oito horas

fendas do ndigo

abrigados do Sol

humor grudento

depondo

e lhe deixo

no

que,

sei

que lhe impede a desseccao


p

que

os

nas quaes

tanto vigor

perda muito real do fabricante

ti-

que no dei*

fazerem

de o

com huma grande appetencia , e gula


mesmo tempo os seus ovos, donde
quarenta
j formados em menos de
quaes

do qual as

Esta corrupo

cobiosas.

que

com

para o pr
11%

(no)
em ordem,
fazer hum

v obrigado

se

c]ue, mediante a

fumaa,

no posso chegar
mais

efficaz

fogo continuado

se

de seccar

que" se espalha

aos' taboJeiros.

que

no tempo das aguas


na casa

as

para

moscas

Este expediente he o

pde tomar

para embaraar

progresso de taes insectos.


Cfei9<

ta.

ter feito

Quero agora

feitas sobre

huma

larga descripo desta

ida ;usta

inteiro

os pontos fixos

plan-

das observaes

manufactura deste gnero

conhecimento

huma

dar

com

o seu

e dos meios prprios para


achar

de sua dissoluo

e o da sua

bate-

dura.

PJRT.

is

li

flil

(iil)

PARTE

Notas

I.

IL

ho
observaes necessrias para a

Jaetnra d ndigo.

iJHr

Ja'

disse qi

nar a sua herva

he,

se suas

u carnudas )

com

criado
qi,

o que

folhas esto fortes

foi criado

Segunda tancada

todo o erro.

esta razo mostra

no acontece o mesmo.
Deste

hum

modo

porque est

menos

se

A
,

terceira

que por
no pd

qUe o ndigo requer

do que dar-lhe s hum.a de

certo que emendara

tanta maior facilidade

kgua

primeira

Na

fria.

desordenar, antes quer dar-lhe

o Indigoeiro por seno


algumias horas de

mal formado

gro

chegar ao pontD de perfeio

principalmente

estando ainda a Indigcaria

aguas abundantes, e seno

o primeiro for tardio,

primeira tancad

dissipa

o ndigo

fermentao

requer maior

com

ou molles (finas

facilmente se conhecer que


,

exami-

tem a devida corpulncia

a ^tx se

secura

kdiiirar, se

mais

em

do ndigo, consistia primeiramente

Factura

Isto

proveito na

cofti

o meio de trabalhar

com quanta

segunda

com

e a su

pode

attribuf

seu gro

mostro mais claramente.

A' grande frialdade d ciment0

se

III

(112)
retardamento da fermentao

ra tancada,

em

mentar

quando

mudana
diffcil

algumas vezes, s
a segunda

Jevar vinte

o vaso

huma

o sueco da primeira, contm

que provoca
,

fermentao

h mais

r^ue esta terceira

nada tem

balha muito melhor

goeiro deve attender a isto


negligente

po prprio

em

passado este

Oj como o primeiro

e fica

itiais,

o que

o desordena

ainda mais

o que obriga
,

illuso

ser

e n

mesmo

gro:

operde absolutamente.

em huma

he que no pde conceber huma

seguinte

Indi-

ou

a deixallo fermentar ainda

por algumas horas

ta,

O
,

favorvel na segun-

pasmado de achar

nesta perplexidade se arrisca

cesso

e que se tra-

o seu gro alarga

o entretm na

huma mudana

.esperana de achar
visita

vem

donde

facilmente se per-

suadir que ainda no est de vez:

da

no desprezar

carregando-s

o examinar, para que no passe o tcniporque

eIJa

duas primeiras.

as

tambm

tendo embebido

de morosa

que

com

fer-

oito.

espcie de trtaro

a terceira tancada

fcil

priti*

quarenta horas

repentina da segunda tancada no he

de comprehender.se

de novo

huma

porque

tal

ida justa

JVlas

occasio

do seu ex-

dobrar os seus cuidados na visi-

os quaes muitas vezes

lhe

augmento

seu desasocego.

Por

isto

he conveniente

embaraado, o no
cia;

no querer

huma

achar-se

primeira tanca-

porque he perigoso cbstinar-se nos principios

tando certo que s achar

hum

pitciso pegar-se ao primeiro


.

deixar passar

gio mal formado

que nos parece

em

es-

he
ter*

mos

Z n5 )
jr03 de sDFfrsr a batedura
ta

emendaremos com huma

a qual

esta no apontara'

fA-

sita

tanto

facilidade

'.,}

gio

qijanta o seu

com

maior,

a sua

agua

se deS'-

cobrio naturalmente.

Sobre tudo

cue a taa
tancada

quimdo

se

lidade da agua

o que no he bastante

ainda que se perceba que

no poderia

^u'ci-

que, fazendo confundir o muito

com

mostra hiima n^u^ ur-

esta taa uj

va, ou coberta

em

examinar

para que se pos.a difUinguir o gro

itientado

bem" limpa

esteja

grande cuidado

de ter

haja

se

erfeituar

"er-

nos engana

provinda de to

sem perda,

batedura possa remediar

se

insi-

gnificante causa.

Com.o o ndigo

hum
hum

taciturno

rem grandes

tambm

as

fabrica

esti

porfio

progressosa

causa

los

se

hum

no

recuei

para faze-

que

atreveria a dizer,

a sua habilidade

quer teim.osos

porque parece que

e que

Conheo

consideravelmente

perderem

qUanto mais
muitos

e vi a

por

esta

fa-

nica

que, cansados de tantas avarias^ e obstcuviro forados a recorrerem a outros , que >3

bem

officio,

mente o que

ciso no
21.

se

P.

no obstante no serem ignoran-

ou mestria; mas

os botava a

qualquer destreza

X.

fleumatico,

senhoras, peia sua doura natural, que in-

sahiro muito

do

delicado

muito prprias

Eu me

peior se sahem.

bricantes

tes

so pessoas

muito sobre

flue

summamente

seja

espirito tranquillo para o dirigir:

dose

envergonhar

IL

mesmo

isto

perder: e assim

momentos

em

de se aconselhar

era justa.
a

pezar de

que he pre

com

outro.

No

^
<

CII4)
1

Mo

sou encarecido

menos
o

elle

quando vos

destro que vs
Far

de

hum

espirito inquieto,

tao

quanto

o-

huma segunda

he como

se precisa at-

a prtica ordinria

estiver constante;

mas

deve admi-

se

huma mudana

de

ento he que o Indigoeiro est

verdadeiramente embaraado
toda a sua prtica

em

porem, mudando-

de chuvas fizerem

para doze horas

o resto sgUQ

tempo

se trs dias

dez

tancada

mas com tudo

mudar o ndigo tambm: nem

se, se
rar,

hum

duas seguintes diminuiro de fermen-

as

que

porque

sanijue frio, a vs estareis de

successo de

hum

que

que bastar para vos aliucinar.

a base de toda a safra

tender, a que

di?scr

vos poder aconselhar

e que

se pelo

tem

preciso

de

contrario continuar o

bom tempo 5 no se apartar, quando muito seno de


huma, ate duas horas , de sorte que
sendo bom o
,

tempo,
do

se

ser. preciso ser

tem

Explicao

. II.

ignorante para o perder

huma secunda,

tido

(Ias

quan-

e terceira tancada boas.

dificuldades de

hum primeiro

corte.

Hum
seguinte

primeiro corte
as terras

chuvas

tes

e as

tes

amcntoo

hs sempre

que nesta estao so

difficuldades

te caso

de toda

pela razo

frequen-

embaraf

o qual necessita nes-

a sua experincia

hum

ir.uito

que occipo

o excessivamente ao Indigoeiro

entra a mostrar

diffcii

no tem sido sufficientemente quen-

gro contrario

porque

o ndigo

ao que elle procu-

C 115 )
cura

o io
to

do

fiio

qui

e largo

privand-o da sua substancia

devendo apparecer redondo

do que ainda o no

to tempo

inenoi

para

ficar

est

em

a do gro imperceptivel

tambm no tem mui-

o mais

equilibrio entre

no chega para

pois

reflectir

em

ora

sendo

que concorra tanto

como

digoeiro,

estar inquieto

milhare de reflexes

abusos

admira

seja to tardia

se

mudan-

mais

e no ha

a desordenar

de-^concertar se

taes casos he

seguro regular*se pela agua, que pelo gro;

cousa alguma

cha-

se faz

no pode distinguir o muito fermenta-

enfi-aqiiec

o Infazer

que s servem de o encher de

ainda

que huma herva to

fraca

e fatigado da sua lentido^ se arroja

rnuitas vezes a soltar a tancada a

Deos,

a im de ver, se a baedura lhe descobre

e ventura
j

em

que

es-

teve seu erro, ou engano.

S^nacs mis ordinrios ia tancada

. III.

i^

a que

falia a fermentao.

Aqui he mister que o Indigoeiro sejmlito atten-

em

eoso

observar os signaes de

falta cinco

tao

em

oU

seis

agua

a qualidade da

que

he que o ho de desabusar
dura ao bater
cesso

tancada,

_disto

elle

se

qud
es-

no he

deve reger

e a de siias
,

em huma

que o gro est to mal nutrido

pela fraqueza deste gro

que

huma

horas de fermentao

por-

escumas leves

ainda que ella no esteja

no devereis

inferir

que haja ex-

a fraqueza do seu gro no consente que resista

aa

R
a-os baldes

de agua

c assim

e notar

se lhe I.ina

ou

lhe lanar:

he preciso apegr-se

se a

se

escuma

ella se dissipa

aso tem hum

neste

cualidadij

ao azeite

resiste

signal mfallivel,

lhe faita

Jimpa

ao depois que se tiver parado a batedura

conseguir maior certeza

se

borra

mas

ta

se esta

ou creme

huma

de

cobrir

se ella

flor

de

espcie

de convencer do mais

huma
no

signaes

cos

quanto era

que

que

rentes,

ser

para que se duvide

se

d occasio

ou

em

se

a ella

com

para isto a diligencia

i~az

que o

meio da batedura.

Duvidando-se
;

e finalmente

aos sigiiacs dos saccoj

desta

em

cujo signal

pos-

que

ou meios.
affastar

se

Era

da boa

carreiros diffe-

toda a seguran
,

que convm.

o ponto da dissoluo fao descobrir

qualidade da agua

sac-

luzes possveis,

de haverem tantos

que nos conduzem


se

por hum.a ma-

li!o;ar

ou

muito estpido para

ao depois

quando

falta

agua

esta aco po-

cu mostra o ndigo

ainda que sejo por outros caminhos

Accusarei tamibem os

adquiro todos os conhecimentos

estrada

examina

ou devein encontrar nos

mesnios

to nos taboleiros

necesraiio

feio de na-

daquella

sufficiente.

podem

se

e a final os

neira tal

ou

como de

verse-ha ao depois a qualidade da gua de

tancada muito fermentada

foi

que
ficar

para que se acabe

do menos que

se

duas horas, ao depois de se bater,

deria ter

flor

em

se espalhar,

para maior certeza

tancada

se a

deve desconfiar que houve muita

se

fermentao. Ora

que

logo que este se

por

recorra-se

ultima instancia,

no he menos

s-

117 5
Jido, tendose observado o pv

e o contra, qne nelie

se pde descobrir solidamente.

IV.

a quai falta a feunenao

cada,

com
huma espuma

tivesse m.uita

cila

tima

mesmo assumpto.

vr Iiuma tan-

he absolutamente imnossive.1

No

se

Notas sobre

teria

espumar, como

porm

a differena

grossa

espessa

mas antes

desvanece absolutamente,

huma
tas

quando

ma

ajunta con-

se

tancada

que no

eD

instante

e se por acaso lhe resta

espuma

em

alguma

he ento huma espuma de huma cr roxa

muito carregada

nem
ve

por

mas antes, pelo

toda a fora
e^gotar-se

diminudo

ou

violeta

muitas vezes repitlo

contrario
isto

se

a bate-

deve bater

o ndigo

da baedura

economia

pela

hwm

os obriga a

es-^

os cantos

dos novatos no oficio) se de

porque sem

to ao seu excesso

falta

o o!eo

com

no poderia

o tempo, que lhe faltou de fermentao,

contradico

ro

hii-

mais

que houvera excesso, e economizar

inferir,

dura

modo

(ao

isso

que

e ainda

em

ao passo uue

bastanemente batida

foi

hum

com

que forma pequenas na-

de bater

se acaba

faz desapparecer

pessa

ul^

que nunca

stantemente nos cantos, cu ngulos do batedoiro


cr de azul celeste,

se

que a

gro imperfeito,
;

sem

produz

imaginao percutida deste

perder certa quantidade

qu@ houve

que muitos impii-

herva

er-

attribuindo a

da qual afirmo

nada vale, o que tudo os acaba de perder,

que

pa;-

agua
ver-..

Tede, que apparece, ao depois que se acaba debater',

he que accusa com toda


tao

a clareza o e;;cesso da

mas que fundamentalmente

de batedura

para purgar

fermen-

s procede da fulta

no a tendo tido, quanto era bastante,


agua de todos os seus

juma consequncia natural


seu suprfluo

deve

occasicnando lhe

saes

esta

que

por

carregada

ficar

cr verde

do
que

existe espalhada.

Meios de

V.

meio mais

se evitar este perda.

effcaz para

o Indigoeiro se curar da

sua preoceupao, he o de levar a sua batedura tanto


adiante

agua

que haja

mudar

fique russa

mentada,

de extinguir o gro

cr

mas,

at que

se

da sua falta, e

se

e obrigar a

fora da batedura,

realmente tiver sido muito

eila se voltar

porque o seu gro

fer-

denegrida, dcada vez mais

se dissolver.

Logo

convencero

se

poro na figura de poder emendar a

tancada seguinte, e por este meio remediar o resto do


coite.

O
raoso

Indigoeir-o
,

-verdade.

que

se

achar

em hum

emba-

caso

deve por todos os lados procurar conseguir a

Ke

saberem-sc

as

assas

importante

faltas

do corte,

ao resultado

da primeira tancada

(a qjal ordi-

nviiamente se arrisca) para acertalla na segunda;

por-

que,

bem

na

se esta

terceira.

vier a faltar

Poicm

pu consulte, ou

rarisJima vez, se sahir

acontecendo isto, he preciso que,

se dcniore

per alguns diss

se

a cn-

sul-

o mais seguro ser esperat

tultada, no sahe melhor:

pode

mais oito dias, para ver se


da estrada

e continuando

est ra

tudo vir a perder.

Observao curiosa far evitar

VI.

certiicar-se

vigiar as

tancadas dn noite.

Como

seja

parte da noite
sas

summamente

com

.at

trabalhoso

o risco

huma

velar

de molstias perigo-

meditando eu cerca dos meios de evitar tantos

trabalhos, e perigos, que as viglias occasiono muitas

vezes

cheguei ao ponto

huma

de fazer

observao

me tem sido muito proveitosa. Este he o facto


Kindo hum dia a explorar o m.eu primeiro tanque, j
quasi ao pr do Sol (estvamos em huma estao , em
:

6-,ue

que tudo

hia

bem

) pelo

que apenas comeava


explorando-o

em

pela
,^

meu

ida

consequncia disto

que

fiz

dado ordem

a de

foi

se tinha

feito m^uito

segunda tancada

tinta verd

me

julguei que po-

em

que

deitar

me

Fiz

de

hora estimsda )
,

com

que tudo

e -tendo

m.e achar ahi

reconhecido o seu

gurgulhamento no mesmo gro que o outro


minui as duas horas, qiie julguei

vi o

mesma observao na

acautellando-me

presente dus horas antes,

achava

( ao depois

e ao outro dia achei

bem.

ao depois da meia noi"

de se soltar a agua

dormj tranquillamente

observei

do seu gurgulhamento

relgio para saber a hora

mas chegada que


ter

alguma

lanar

deria chegar at s duas horas


te

de Outubro

mez

ter

.lhe

di-

adiantado, e tive

C 120 )

me^mo bom

da safra

maneira

ine

regulei

luz do fogo,

em

di,i

successo.

Desta sorte continuei o

sem me affa^ar deste plano

decue

rccasio

tal

melhor

do que exannnando.

usa de noite

re

que o

A
do

verde, sa

no deixa de desorde-

e isto

no equivale

sabem

pois todos

representa azul de noite

re^it-^

c de alc^uma

nar aos de vista cuita.

V]I. Aviso i-nportnne para se achar o ponto


Jix

ds dissoluo.

He

preciso que sempre se principie

huma

examinar

tancada

para no se icar surprendido

como

Jjdade da agua,

mente

ir

de quatro,

se

lo contrario,

prescrevo

plo

para

ser notvel

se

sua fermentao,

se

dve oLseivcu

mudana,

(eu

eque,

exame,

se

pe-

Por exema

pri-

supponho) dez horas

passadas quatro

i;o se

horas,

poder no terceiro

o estado?

ra7em

gran.ies espaos de
se

imoa-

d tempo, que

a distancia

trs visitas bastaro.

faltar

volta ao segundo

Quando

todos

tem examinado huma tancada

se lhe

^xame conhecer

sua

em
;

sempre v o m.esmo gro. E

houver de dar

quando

meira vez

se

yo sabendo conhecer

persuadir, que

e paia i^to basta so-

quatro horas: hindo

os instantes he o melhor micio de o perder

cientando-se

ptimeira

e afferrar-se assim qua-

do gro

em

com tempo

principalm.ente

estas-*-visitas

ou exames

tempo, i proporo

mudana,

destes he

em
que

que nclies deve haver:

( 121
e se acaso a ultima vez, que

houver

dei!",

ha de perceber na

ar^ua

que

pode

se

achar,

no vera mais.aqueile verde

qus

hum

faier

do seu excesso pelo exame precedente

10

?;e

azar, passada a hora, he sem dvida que se

hum

por

se

feria

vista

jui-

que

S3

pois

em lugar deiJe se encontraria hum verde cujo ou


hum amarello pallido, que so os signaes evidentes do
,

seu excesso

no
i

faz neJlas

mesma agua

que no teve excesso

tio

que amarellece nas mos

impresso alguma

que mancha

no que he oppcsta

mos por

as

fei-

que o sabo no poderia tirar-lhes a cr.

lidigo

fermentao

hum

he de

quer gctta de agua

ma

que falto

verde to vivo

que amarellece

impresso to forte

que

se

as

de

huma

ancada

to fraca

que

se

huma

impresso de

onde domina

ella per si

q|^e

gotta

mesmo

faz preciso

hu-

faz

para o

ao contra-

de gua

que sahe

fermentao

he

apaga medida

se

vai seccando,

VIII. Differ entes figuras de gros

que qual

mos

apagar, repetir muitas vezes a ensaboadura


rio

da

estas circumstancias

segunda

a ordem das estajj.

Segundo
secco

ordem

ob-^erva li.um
,

gro alongado

estaes

em

nas quaes se

feio de ponta

e inalnienc outras
.

ou do tempo

outros tem o gro redondo

po Javorayciy^
.

das

hmido, apparecem tancadas

po secco )

como

em

eni^

ata ( tenim

que o gra
he

C lt2 )
be chato

tempo

e alargado

cluwaso^.

vos pic facilmente surprender


applicao

com tudo,

na taa,

o gro

e deixa a

huma grande

por pouco que o ndigoeiro se

esbulhe da sua preveno

no enganar

temp

Este

e pede

ou preoccupao

se

separa facilmente

huma

agua de

elJe

se

rolando

cr verde brilhante,

e escura: quando no tanque, estando muito fermenta-

do
St

o gro

ainda

entre duas aguas,


te

de hucn

grido

das

e outras de

mo

hum
flor

him meio circulo

va com muita certeza

cue tem

ou

hum

ou de

verde dene-

verde esbranquiado

a superfcie da

'vsobre

no

como nadando

e ica

quaes a cr he pela maior par-

amarello pilido

a^ua succede huma


que,

que alargado como o outro

sem m.uito trabalho

separa

ou nata

que

se

une

agua, forma na taa

hum

arco

ris

co-

tudo pro-

Huma

o seu excesso.

esta

tancada

pode tambm formar iiuma nata ( ou


pela quantidade das chuvas , ou porque o gro se acha-

va
ella

j4

falta

inchado pela muita maduieza

no se une

como em huma

da ^^rva )

tancada

_,

mas

que tem

excesso.

O
faz

bom

ndigo

com muita

exime

facilidade

de tantos trabalhos
o seu gro

em o seu natural
em fermentar, se tem

apparecem
vagaroso
para o

como

perfeio,

que

o seu terreno

e se

agua

clle

Quem

que cheguemos

a este respeito

e a sua

parece sec

todo o tempo preciso

levar sua ultima perfeio.

nos pde embaraar

tem

os

he, o que

ao ponto

Orientaes

cjuem nos possa embaraar

'iVIas

de
Ser
ests

jnot h'o carece de toda a realidade

bom

l se faz

to s

te

mio

que tambera

pois

mesma

na

fabrica

logo

depende da destreza, ou mestria de quem


ser a delicadeza de

Qual

este trabalho.

que

entendimento,

sobre o nosso

Indigoeiro pde ter

hum

is-

dirije

Eu certamen-

no conheo homens de huma inteliigencia mais U-

Ningum me

rnitada que elles.

O
quelles

R.

que

em

cortar

huma

ella

era cortar

cr mais viva

antes

menos

;,

que

elle

rir a liao

(^uer cautela

hum

tando seccoj

(como

que

ndigo oiolle

como hum

com

perfeio o ndigo
,

porque

alm de render
poderia adqui-

no obstante qual-

na batedura
,

Isto

e que se

a herva

esmigalha

faz

es-

ndigo mal trabalhado.

que a baedtira era o emtico d?


e

eu no julgo esta expresso de-

eTeio

ultima resorte

imperfeito

julgava

IX. Definio da hatednra.

disse antes

convm) no

elle

tome

se

arte de Indigoeiro,

sordenada

maduro

que lhe he prpria

Eu

assas

em

da viveza do seu entendimento

que no est

fcula

sempre

da

da sua madureza.

a experincia lhe he totalmente contraria

o ndigo

sua

em hum tempo

herva

herva

s sahio

certamente

mas

o segredo

cujo ndigo se vende com prejuzo do nosso

s consistia

que

contrariar este juizo.

Labat pensava que todo

P.

pde

que este he a

dizer-se

que unicamente pde levar

ou perdello.

Sem

batedura

e todos os trabalhos lco inteis

sua
fica

he por
tan-

li

tanto muito a propsito

ao conhecimento

ra

mais queila

pois que descobre,

o saber da batecu-

preferir-se

da fermentao

e de se

applicar

o que esta tem de

defeituosa.

As

faltas da

fermentao

se

ou muito melhor na batedura

percebem muito mais

do que no tanque da

fermentao. Desde o principio (e isto he o essencia^^


e o

fim desta

com
inas

se

pode

que

se

arte)

tanto porm

julgar

no

a este

respeito

preoccupado

esteja

por pouco que se tenha tomado o equilibrio en-

e o menos , hum bom Indjgoeiro deve


,
conhecer, o que deve seguir, antes que o seu gro s
tenha formado. Quando huma tancada no est assas

o mais

tre

fermentada

verdoenga

que

cie

se separar

).

Ento he que
;

sa supprir

por

este

este

se

quando

emenda

se

no deixa

se Mie Jana azeito

falta

porque no tendo

que teve na

tido

de fermentao

defeito

meio

se

quanto

se

se

mas

deve economizar

conserva

o seu

era

que

do estaes

se tiver

batedura, e

lustre.

o ponto fixo da sua dissoluo

pequeno meio

bm

ou

necessita esforar a batedura, para que pos-

fermentado muito

achando

espuiiia esverdeada,

no obstante ser grossa

prompamente

sua fermentao
?a<jtante

huma

lana

ella

Rara
,

batedura sempre aperfeioa

que requerem

que

vez

hum

ha
:

tam-

se haja

dt

diminuir duas horas, poi lhe no alterar a qualidade.

Ao

contrario de

fermentado demais

dissiparia ineiraracnte

pois
a

huma
huma

espuma.

tancada
botelha

a qual teui
de azeite mOk

em

fe

certmeitc

Quando

das.

se

isto

lhe achario via ardoeza-

se

manejar bem

se quer

devem

acautellar-

de o apurar neste tempo por meio da batedura.

Huma
s cause

peida de algumas

muito bem

ser

libras

se segue.

do que

pde

isto

volume,

perda de seu

se soffrra

lhe alterar a qualidade

se

cujo excesso

de ndigo

emendada por meio da batedura

quer dizer: que s

sem

fermentada

tancada muito

conduzindo-se pelo mo-

he

Prim.eiramiente

de se vir no

facii

conhecimento do seu excesso pela sua espum.a grossa,


e pelo seu gro alargado
ra

agua

a sua

clarificar

signaes estes

como

o maior

provas

podendo

se

tancada

estar de espieita

e conduzir a batedura,

confor-

ou menor excesso. Eis-aqui o que

ve executar pouco a

convm

no

se de-

o seu gro es-

pouco. Logo que

tiver quasi na .sua grossura'

deixar a ta-

pois que cada batedura lhe faz impresso; e quan-

do

no

todos adherentes ao ndigo muito fermeo"

Ista de tantas

ia

huma boa

a de

Deve por tanto o Indigoeiro

ado*

me

o qual no resiste batedu

forma muito mais depressa

e se

achado

tiver

momento

em

que o gro estiver

arrazoadamente redondo, deve cessar debater, sem procurar diminuillo

que

quando

agua escurece

^ue

a-

em

no embaraar de

cegar a este

taa vista dos olhos


ser

excepo da sua superfcie

hum

delles

superfcie

repouso
.

pelcula

algumas horas

em

o batedoiro,

e ver-seha

tambm em

verde

de cobre
,

ponto, achar

que cobrir toda

depois de se ter deixado

esta he a cr de cobre

que

se

em

v era os
sac-

saccos

de

hum

mas que nunca

ndigo

20

que

ser isento

foi

muito fermentado;

da ujidade

como em

seu

lugar adverti.
h'ota.

Se algum

se fabrica
cia

cu

me

opposer

que

por

necessria, o gro podia ser igualmente differente


lhe responderei.

Que

absolutamente impossvel
tado

em

do das
a

mim , se
em que o Indico
huma consequn-

argumentando contra

^uizer valer dos differentes climas

diversas estaes.
plancies

mesma.

Huma

contradico

mas

com

do gro no

lie

como eu mesmo tenho no-

dos m,orros he differente

qualidade da agua he sempre

tancada, muito fermentada, ter sem

huma agua

Isto no soffre rplica

balhar

a differena

proveito

regras prescriptas nesta

carregada, e ujar os saccos.


e assim estou certo

em

qualquer parte

que

se tra-

debaixo dac

Memoria.

EX-

C 1^7 5

agaiagaiigisais^aa^MaEisaiiB^i

EXTRACTO
DA

ENCYCLOPEDIA METHODICA,
SOBRE O INDGO.

huma

ndigo he

Ve aos

tintureiros

substancia de cr szul

he o producto

Esta substancia

cue

se

tidade

comprida

cujo extracto

e forte agitao

huma

de

em huma

macerar, e fermentar

faz

de agua

que

sep-

e pintores.

certa

quan-

de

huma

ao depois

planta

deposita o Ini^ que ao

depois se faz seccar.

Europa olhava

huma

nome

fez dar

muito tempo o Indico

de pedra natural

espcie

da ndia

de ndia

bem

a sua

de Indo

como

o que lhe

ou de pedra a

ndia.

No
fabrica

se

conheceo

conquistas da America
se
lio

natureza

e a su

seno depois dos grandes descobrimentos


,

e das ndias

pode duvidar que antes

Egypto

iosamente

se

no

tambm em Malta
porque

seus processos ero

na Arbia

fizesse

mas

com tudo no
^

isto era iiiiste-

assim a sua origem

muito escondidos oestes

como

os

lugares.

De

De

todas

da America

as Ilhas

gos he contada pela primeira

cultivar o ndigo.

go

he

encontra

a de S.

que

a planta

se

Domin-

princrlpiou a

que d o ndi-

summament

varia" nas suas

em

Climas muito opposto-^.

Alm
lie

final

em

Paizes

disto,

espcies

maneira de trabalhar esta planta,

muitas vezes diferente

do que

de diversidade nos prductos.

huma

resulta

Ns passmos

gran-

vr

to, assim lendo o Perfeito Indlgoeirj db Mr. Elias

ccmo

rereau

'versos

Pohes

lendo

profundamente

planta

II.

Ilidido de Europa,

de que se

o ndigo

tira

nasce nata-

ralmente nos Paizes situados entre os trpicos


de-se

cult;var proveitosamente

naquelles

apartados da linha at quarenta gros.


ra j se

na sua descripo

que neste Paiz cresce

os Kespanhoes
an/ilr

chamo

do qual

primeiro anno

esto

Fora desta altu-

se tira

huma

anil

huma

da Ilha

de Malta,

casta de glstinn

e os rabes
tintura.

A sua

no sostem

herva

he muito tenra, e sua fcula d

i^e de Moitl

em

cima da agua

ou

Nociti

lete, nada sobre a

agua,

-,

que

e Maltezes

jnaa imperfeita, tirante a vermelha, to pezada


se

e p-

que

no pode.

Eurchard
c'iz

di'

que escieveo

a este assumpto.

is-

Mon-

Momifacturs da l.idl^o dos

as

de Mr. Eeauvais Pvaseau

se

no

huma
que

e a este se d o

no-

o do segundo anno he vioe se

chama

Cjjcvci^

ou 7Aa.
rie.

f-i;

cio terceiro

massa he

IJ9

anno

he

menos

estiiTiado
,

de cortada esta planta

grosseia

a sua

e o appelido

manchada

e a cor

<Cateld.

-Ao

hum

depois

tanque

de pedras

e se carrega

se

pem em
de

cobre-sc

dias, at que eila teaiia, faz se macerar por alguns


Esgota s a
substancia.
e
cr
sua
,
depositado a

nha

em

agua assim earegada

hum pequeno

qual ha

a@ depois pouco

que

bate se

pouco

s fique

at que

outro tanque

se lhe vai

tirando

pos

a agua,

no 'fundo huma substancia espessa

estende sobre pannos

se

no fundo do

muito bem com

expem ao depois

e se

o Sol.

Tendo
s.

fazem

se fazem

esta substancia adquirido algum.a firmeza

delias

pequenos glbulos

seccar sobre

ou taboletas

chamo

Neste estado

arca.

que

ao

ndigo JaUd.

da melhor qualidade deve ser scco

nadar sobre

Lanado em

agua

de

hum

leve

violete brilhante ao Sol.

deve dar huma fumaa violete ^

brazas

deixar poucas cinzas*

ndigo de Africa^

Os
a

que

negros do Senegal tiro anil de

elles

chamo Gaugue,

os ramos da planta
za

hum.a massa

pes

que seco

ar.ii. p..

planta
as

mos

que

se

redu-

pizo a folha

f.na

huma

Desponto com

da qual

>

at

compem pequenos

i somba.

Os

,,

O^ lheos
huma espcie
herva de

anil.

de Madagscar
de giesta

tiro o seu ndigo ctc


que os Portuguezes cianio

Pizo as folhas

formo pes de quasi

delias

com

ramos tenros, e

os

que seco ao

trs libras
,

uando querem

Sol.

e lano este p

em

tingir

panellas

Ver certo tempo. Deixao nas


sua seda, e algodo

hum

moem hum

de barro
esfriar

fazem

infundem

que, quando

destes pes

e as

se

tiro

fer-

nellas

so de

bello azul carregado.

Dizem tambm que perto do Cairo se acha


huma
lierva chamada nil
^ que d hum belJo Indico.
da Asia,

Indico

Baldeu
diz

que

na sua descripo das Costas do Malabar

a planta

de que

arbusto da altura de

recido ao das silveiras das

da roseira canina
vas.

cercas

ou brava

o ndigo
,

com

lguas de

hum

o tronco pa-

a flor se assemelha

o gio ao das alfor-

da qual se lhe d o
,

em

q\o

territrio de

o Indostan

o Tarroi;

Herbelot
05 Persas,

duaS

outros muitos luga-

Baiana

de Indona

passa pelo melhor.

outras muitas espcies de plantas taes


Coliiill

nome

Capital de Guzarate.

tambm o ndigo em

da ndia.

de Corsa

Amadah.n

Cresce

he

espcie mais larga cresce junto Villa de Chir*

sca, ou Glrcca

res

se tira

hum homem

Do

se

como o AVi

que do ndigo aos ndios.

cmh a sua Ejbliotheca Oriental, diz

Turcos chamo Nil

que

planta, que os Gre-

gos,

;i,'

gs

c Latinos

faz a cr

mos

Indie

eahill

be

aziil

ou violete

que vulgarmente cham-

ou ndigo

gasuim

chnmo hatls

cUjo siicc

em

e por corrupo anil

huma

que he

com o

Jalava turca

lugar

artigo ara^

ai.

A maneira
na sia

;tiie

de trabalhar esta planta n^o he unifor-

muitas vezes

inesmo povo fazerem

entre

estas diversas prticas

se

se

notao duas principaes

productos se distinguem pelos nomes Inde

A
digo
dir

porque s

na agua

pem toda

pem

se

a hrVa

Alm

que Vem

da do n-

a macerar

que so to
,

de que se forma

Amadabat

guas de

Siirrate

planta

a despem de toda a sua folhagemi

dem em huma

hum
trinta

Vaso
,

certa poro de agua

chamado

a trinta e cinco horas.

se faz passar esta agua

para outro vaso

extracto

infimdhlolro

em

chamado

No

que

onde

e hu-

oitenta

l-

cortada

e a infun-

se lana
i

em

deixo ds

im deste tem.po

que est carregada


batedoira

huma massa

como pastel, qUe tambm se chama Inde,


Os habitantes de Sarauesse^ Cidade a
e vizinha de

vrios nas

usado nas In^

triturao

a ser unicainente a

quasi

para se conseguir o ndigo.

ainda se d outro

medecido destas folhas

pelo contrario se

a raiz

destes dois processos

circumstancias

isuas

cujos

da planta a infun-

as folhas

menos

e Indio^o.

muito

differe

para se obter o Ind

mesmo modo que

pelo

dias

do hide

manipulao

hum

de

fabricas

differena grande. Entre

si

d tinta

e se faz bater este

hora e meia por quatro ndios fortes

agi-

C 132 5

com

tando o
dezoito

colheres de madeira

a vinte ps

tem

cujos cabos

de compiido

postos sobre for

cjuilhas.

Em
tos

alguns lugares

homens,

com

de ferro,

hum

grosso rollo de madeira

de cujas extremidades sahem dois eixos

faces,

seis

poupa trabalho de mui-

se

servindo*se

que volto sobre gollas da mesma matria,

encaixadas nos dois lados do batedoiro.

Nas duas
rollo

inversa

faces inferiores

nuamente

em hum

este roJIp por

dos seus eixos

hum

levanto de

de sorte que

das quaes

vem no

se

do vinho: tendo
,

de azeite

libra
libras

em

se tirado, se

como

para fazer sahir ainda


e depois disto

se

em

atra-

batedura
se abre

forma de lodo

alguma agua

lana

azeite

os que se
a

agua clara

pem em

em

de Inde.

Cessa se por ento

e se escoa a

fi-

com
escuma. Em-

em que se lana este


separa em duas partes,

a fcula do fundo do vaso

ter

at que a agua

e ao depois de ter repousado

tubo do batedoiro

no

huma

entrevem grupos

leite alterado.

do extracto

se

se

Lana-se ento

tanque, que pde dar setenta

sobre a escuma, ella

vz

fixa

descem, con-

de azeite nesta

prega-se nesta asperso quasi

conti-

trs balds

trs

mesmo modo,

de muita escuma.

No mesmo tempo

move

meio de huma manivella


,

huma penna hum pouco

de pyramide

ndio

lado, e os outros

tinuando sempre d
CjUe carregada

hum

em forma

Kum

abertos por baixo.

do baixo deste

perto

esto pegados seis baldes

saccos

se tira

ou pc
de pan-

que pde con-

tabolsiroj de

meia pol.
19-

(I30
de altura para o acabar de seccar

lefada

mo

e a este cia

os mercadores IrJe.

O ndigo da pruneira colheita passa pelo me


e assim os outros
Ihor. O da segunda hc menos bom
proporo. A cr do primeiro he de hum violete mais
,

vivo,

que

e brilhante,

O
processo

de que

Tomo

ndigo.

?o tudo

horas

em

Tiio

se

se lana

tambm os troos da raiz), e lancom huma grande quantida-

tanque

Deixo macerar

cujo tempo a

no tanque
,

trs

com

grossos pos

purprea.

tira-se-lhe

os quaes

ndigo prprio a

estando

ser

e so

repouso
e se faz

no fun-

se acha

bem

seccos

em
,

peda-

formo

indica

oufa

usada nas vizinhanas ds Agra.

Sndo o Indigoal plantado


as aguas-

chega a altura de

huma

dona

transportado, e traficado.

? tendo apanhado

Inuma

em

agua

Author do Hervario de Amboino

preparao do ndigo

at levantar-se

que

que s

o desseccamento pela diviso

Facilita-se

hum

suas hastes

Deixa-se ento

ento seccar ao Sol a substancia

os quadrados

as

de eal ina passada pela peneira

por vinte e quatro horas

do.

e quatro

vinte

ou quatro medidas

mexe vigorosamente com

huma escuma

herva

agua lhe extrahe toda a cr.

fora depois as hervas

chama gantang

do seu

as hastes, e folhas das hervas verdes,

em hum

de agua.

expem o

na factura

os Chinas

u^o

(alguns lhe ajunto

de

dos cortes seguintes.

as

Author do Hervario de Amboino

vara

hamad.^ tank

em hum

terremo frio

do mez de Juaho

se corta

que

se

quando

e se

pem em

enche

de agua.

CI54)
com

esta herva

Carrega-se

os pesos

perceber que a agua tem adquirido

Pom

debaixo

se

com

ou junto

mos.

as

fazer parar o

huma

se ento a quarta parte de

cobre o tanque

estado se parece

com

se

em hum

com

mo

No

guezes Barrica.

bollas

ou montes

no fundo.
e

est

humida

que

se

pem

em

sua qualidade

mos, do hum

porque

a terra

quando
,

e tratados

e os Portu-

as

e que as soccas

tem

como

j,

chuvas do

dq

repulJula-

antes disse*

ndigo de primeira qualidade,

chama Tajerri

se

de poder

termos

Este ndigo s tem o segundo lugar

os garfos cortados

ndostan

ndostan a chamo Noti

Indigcal, cortado no anno precedente,


,

e se

que neste

para se fazer seccar sobre

segundo anno humedecem

tdo

de azeite,

se ajunta a fcula

Fica ento esta matria azul

libra

lu^ar quente.

ser vendida.

quanto

e se

para se jul*

movimento. Lana-

mas em quanto

canal

se precipite

agua

em hum panno

terreno arenoso

fazem

lama
a

at se

e se faz pas-

hum

que toda a parte azul

at

Tendo-se escorrido

hum

outra dorna

possa

ella

forte cr azul.

Exaniina-se a escuma

gar^ quando convm

se estende

huma

o liquor por meio de

sar para esta

bate

que

Deixa-se neste estado por alguns dias

soffrer.

que no

e entre os Portuguezes Ca^

lea.

Ao
tas

que

terceiro

que acima

anno

mas o ndigo

mais baixa quahdade


ps

hum

se faz

corte

chuvas fuero nascer, pelo

as

Portuguezes de P.

que delias

se lhe

d o

das vergon-

mesmo modo,
se

nome

tira

he da

t^ossala^
Par

MS >

<

estas trs qualidades

jPara se distinguir

advertir

srio
9.zul

huma

e tem

muito tenra

o Tojerri

tejue

fumaa muito

cr finssima.

em

nada

vioiete

muito

he

sua substancia he

cima da agua

produz

e posta sobre brazas

he neces-

ou Cabea

huma

deixa pou-

cas cinzas.

Noti

vermelha

ou Barrica he de huma

cr tirante

quando se examina ao Sol,

Sassal

ou P h huma substancia

durssima^

de cr baa, sem lustre.

da America,

In d 1(1

trs qualidades

Cultivo-se
rolina

na Ca-

de indigoeiras

Provncia situada na America

a trinta e

hun^

gro de latitude Sepentrional.

Cada huma destas espcies requer terreno


te

a primeira

nhla

lana

hum

a saber

hum

de

que

a sua espcie

SOS.

cultura

que

causa

boa

Hesfa^.

e neces-

que ainda

donde vem.

he pouco cultivada

da Carolina

vem

a ser

segunda espcie
,

porque so

nos

areno-.

abundante.

os frios da Carolina.

o falso Guitimalo

supporta melhor o

planta mais forte

mais

ou da

razo, que igualmente embaraa a sua

se outra

dadeiro Bahnma

ma

seja

de beira mar

bairros

espigo muito comprido

terreno gordo

sita

Frana

a de

differen-

Nasce

he mais cultivada

aferior para a tiiit?.

mais vigorosa

em mos
,

que

frio
,

ou ver-

por ser hu-

alm disto,

tetrenos

a primeira ^

por cuja
ainda

qu..

i^h

Ci30
A

terceira

3o Paiz

o ndigo bravio

corresponde melhor

tanto na durao da planta

como

do cultivador,

e facilidade

da cultura

desde que comea a florecer,

ao depois de cortada

Tio a sacodir, de

o lugar, onde

no

he necessrio acautellar de

a apertar

quando

se traz

para

ha de trabalhar; porque a maior bcl-

se

do ndigo depende do p,

leza

que sendo natural

vistas

na quantidade do rendimento.

Corta-se a planta

mas

que tem adherente as

suas folhas.

aparelho

huma bomba,

para se fazer o ndigo

consta d

e alguns tanques, ou tonneis de madei-

ra de cypreste,

commum

que he muito

Paiz. Lana-se o ndigo

em hum

e barata

tanque de doze

no

para

quatorze ps de comprido, quatro de profundo, altura

de quasi

quatorze pollegadas

para

o fazer

macerar

enche-se de agua o tanque; e no fim de doze,


aseis horas

mentar

conforme

incha-se

aquece. Ento
sados

se

desta marca

levanta-se

com pedaos

impede

ponto de seu

correr o

tempo
,

que

a fer-

e insensivelmente

que suba muito

se julga

a dez-

comea

se

de madeira, postos atravs

m.aior crescimento.

ponto mais alto,

e se

Quando

marca o

desce abaixo

fermentao est no seu

que comea

a diminuir.

Abre-se ao

depois disto o resisto, para fazer sahir a agua para ou-


tro tanque, que se

Tendo
Jas

do ndigo

fundo

chama o

feito sahir
,

mettidos

se

batedoiro.

agua impregnada das particu^

servem de espcies

em hum

de baldes

cabo comprido para a

sem

mo*

ver

wm

T37)

C
ver, e agitar, o que
se

aquea

escume

se

continua a fazer, at que ella

fermente

suba ainda acima das

bordas do tanque.

Abate

em

azeite

fermentao violenta

esta

se

cima da escuma

Tendo-se agitado

minutos

trinta e cinco

o que nasce de

que

partculas da planta,

te,

mente

facilita

ou

e as outras

ponto convenien-

e se

move

operao.

gros mais perfeitos

e o liquor adquire

melhada. Fica turvo

lodoso

todo leve-

cr aver-

e se deixa descansar. Faz-

donde

rentes vasos,
rear por cim.a

pem em

se tira,

quando

at

hum

a cla

lodo

qu3

Penduro-se es-

de panno grosso.

saccos

comea

ele

que somente fique

tes, at que estejo inteiramente privados da hmida*


de.

Para
-se

tira

de enxugar

se acabar

dos saccos

deira porosa

expondo-o de manh
zes

mas em

cada

Segue-se o poUo

so Sol com
o

se acabe

Todas

em

esptula da

huma

destas

bocetas

e fique perfeito

deste

ou

m.esma precauo

partes

matria

e de tarde ao Sol repetidas ve

as

mesma

de ma-

e se estende sobre taboas

com huma

lodo

e seccar este

por pouco tempo,

caixas para se
,

at

porem

que esta opera-

o ndigo.

processo

forma

ndigo

huma

ao depois sahir a parte mais clara para outros diffe-

se

agua tinha dividido.

lana agua de cal

o que

a faz descer.

por trinta

ento os saes

liquor chegado ao seu

Tendo o
se lhe

modo

comea afazer pequenos gros

unirem

se

o que logo

agua deste

lanando-sa

requerem

muito

to

cuidado

e destreza.

nem mais tempo

Ko

deve deixar a aim

se

nem menos em o feimentadoiro


,
e no batedoiro
do que o preciso. Do mesmo modo
se deve ter muito cuidado em a desseccao da
fcula.
,

A Carolina no tem talvez outro objecto de rendimento maior, que o ndigo, nem que requeira
mcpor despeza

o que nasce da bondade do seu clima.

Jndi^oeiras das C&lonlas Frdiicezas da Americ,

Conhecem-se cinco espcies de ndigo nas CooAmerica , a saber o Mnron , o M/z-

nias Francezas da
rjf^

o Giiatimalo

espcies tem entre

da ultima

o Bastardo

o Franco.

muita semelhana

si

bastar para

dar

huma

Todas

estas

e a descripo

ida geral

de todas

s outras-.

O
<3a,

ndigo ^franco

dinariamente, fazem
ra de trs ps

terreno

Esta

he

huma

planta direita

delga-

provida de ramos midos, cue, alargando-se, or-

huma pequena

e ainda mais

e as outras,

touca. Sobe altu^

hum bom

encontrando

no qual possa profundar

raiz

a sua

raiz principal.

que delia provm,

podem

pe-

netrar at doze pollegadas de profundeza.


So brancas^

lenhosas, redondas, duras, tortuosas.


Esta planta

quebradia

oe

em

com

o tempo

muitas hastes pequenas

ca pardilha

se volta

em

algumas vezes desde o seu p

entremisturada

redondas, assim

como

cobertas de

de verde.

lenhosa
,

j^

se divi^j

huma

casn

Estas hastes s.a

sua socca, ou cepa,

que pdq

.i'r

>

C 159

nos

ramos

so

hum

lhas so ovaes
cias ao tacto

pela cr

igura

que

rue de chevre =:

guma

bricada.

alguma

huma
e de

com o

amargura picante

cr vermelha

As
cada

cheiro leve

mais largo

de

espalhado

cinco

sua-

cheiro

e que

tem

ai*

bem

fa-

ao gosto

hum

misturado

com

cm

todo o rest

pequenas
,

fiores

muito

ou aborboletadas

pealos.

e mais redondo

em

chamada

de

clara,

mas agradvel.

damente adentado em toda


inferiores so curtos

tendente a roxa
,

flores so aladas

huma

tambm

se carregao de

Os ramos

chega mais

s-

da fcula j secca

sua folha apresenta

hum

mas

hum

sabor assas prximo do gosto da fcula

da planta.

trlfolium.

do ndigo espalha

folhagem

parecena

da luzerna

Galega

ou

penetrante, mas pouco agradvel

fo.

ma-

nenhuma

planta

exactamente ao ndigo

As
,

grandeza, e disposio das folhas sch

bre cada lanamento

Fiana =:

doa

unidas

pontudas

muito semelhantes

os

de folhas termi-

que forma o seu remate.

hum pouco

lanamentos

apresenta oito pares

huma

nadas por

seu interior he branco

de pequenos

providos

cada

quaes

ve

segundo o terreno.

cume*

para cinco linhas de dimetro mais,

ter duatro

petalo

compostas

superior

que os outros

a sua circumferencia

e terminados

ha

e profun:

os

em ponta com hum

pistillo no meio.

A estas
ta,

lores

quasi semelhantes s da nossa gies-

mas muito mais pequenas, succedem

rugadas,

e quebradias

siliquas

en

redondas, granuladas, algum


tan*

f 140 )
canto curvas
to

de luima pollegada quasi de comprime;

de linha e meia de dimetro.

cinco, ou

huma

c^uenos cylindros de

durissimos

gens

observada

hum

e de

desta

linha

amareilo

proporo, do que

que compem

longura

te

contm
a p^

lustrosos ,

As folha-

denegrido.

do maior quantidade

espcie

Estas ba es

sementes, ou gros, semelhantes

seis

de fecuia

outras; e o gro,

a das

esta fecuia, he maior.

^^o porei aqui

mais que o resultado desta fcula

he, da ndigo franco, que he maior que do ndigo


bastardo; porque se julga que amais brilhante qualida-

isto

de,

qual a do

tal

depende da herva

do

ou
cias

o azul

eril ,
,

etc.

azul undiilante,

o violete

Justamente

as quaes

ques

a re

eom

o pescoo de pomba

circum tan-

certas

que de

se definirem,

o seu numero devem contar

o corte da herva antes de


a

pde-se

ajuntar a lagar

pem nos

Requer-se ainda a maior

ou gordura da folha

se

tan-

menot

do

azeite

j^

derrama no tanque de bater, o que tudo deve

concorrer para a

m.aneira de sec^

car a sua fcula, a quantidade^ e qualidade

que

es^

imperfeio da fermenta^

tambm

e que muitas vezes se

a herva.

unctuosidade

ou de vez,

ao, e da batedura
que

em

no

de que se trata

mas to somente de

tar assazonada,

ou do violete

duas

as

mais fceis de se supporem

^ qualidade do terreno

ta

que

pois

ndigo

leveza, e qualidade das matrias,

franco

se faz

com

jna haste tenra

e delicada

mas o

por

ter hu.

facilidade

successo da plantao he muito duvidoso

exposta a todos os

acci-

len-*

I-41

(
ii^ccidentes

revezes do ar
tas

prida

mais

e ainda

hum

vido de

picante

aos pretos

como

plvora

despegar

facii a

que o corto

do ndigo franco, amarellas na cr


lustrosos

com-

verde claro, e por bai-

suas siliquas so mais encurvadas

As

prin-

que he

o reverso desta folha he pro-

pello subtil

incmmodo

assas

rego.

tamanho,

sua folha he longa

hum

de

pouco grossa,

xo algum tanto branca

e animaes.

superioridade do seu

,na

ps

seis

oi

dos ataques das lagar-

dos bichos

ndigo bastardo differe do ndigo franco

cipalmente

de

e das estaes

dos percebejos

que nascem da natureza do terreno

ou

do que

cat-

as

e os gros negros,

e da figura de pequenos cy-

lindros.

Usa-se cortar

de altura

ps

lores

ve

^e

de suas folhas

quando chega

e que principia a florecer

notveis

fazeni

e taiibem

?te ndigo

so bastantemente duras

rem de quebrar

mo,

trs

e as suas

pelo seu cheiro muito su3r

para se have-

e fazem algum estrondo den-

tro delia.

O
so

fabrico

do ndigo bastardo

que o do franco

to grosso

mas

por algumas vantagens


ta de ndigo.

em

Com

todo o tempo

sua herva

resiste

Algumas vezes
I

indemnisa
,

destes

em

ndigo

vem

a esta cas-

m.uito

bem

toda a sorte de terrenos.

muito mais aos insectos

cultivo

inconvenientes

que so particulares

effeito este
,

he mais difficulto-

e o gro da sua fcula no he

se

hum

;,

hum punhada

quando, machucando-se

e s chuvas.

c outro ndigo

e desta

mis-

II'

(142)
hum

mistura provm

gro firme de boa grossura

e e

exceilente qualidade,

O
timalo

ndigo,
he

em

que

huma

S.

espcie

Domingos

que tem tanta parecena

e semelhana com o bastardo


vel djstinguillos sem

que

seria quasi

suas siliquas

as

chama Gua-

se

imposs-

sem

os seus

gros colorados de vermelho pardo.

O
do

GuatJrnalo rende muito menos,

mas

com

estando misturado

he trabalhosa

fadas). Parece

O ndigo

a separao.

nasce ncs pastos

com hum pequeno

se

o ramo principal curto

e copado

comparando-se com os outros.


pegados

zes esto

dondas

para elle

pequenas
,

bravio

como

sua

prpria

intractavel

arbusto, que tem


,

e m.uito grosso,

Seus ramos muitas veraiz

mui delgadas

ou Maron

ou abandonadas Qa

terras incultas,

que o bastar-

as outras espcies
,

as folhas so re-

geralmente

olha

se

ou muito pouco prprio,

para pagar ao cultivader o seu trabalho.

O ndigo

Mary

menos em serem

assemelha

se

estas

rende muito, mas encontra-se


fabricantes do ndigo se do

cupo
cjue se

em

o plantar

esta.

do bastardo

Jranco nas folhas

com

raridade.

muito poucos

Entre os

que

se oc-

0$

ordinariamente escolhem os

Huns colhem o gro o franco


,

que

dizem

para terem a sua semente.

do sua cultura

morros para
tros o

tO

menos carnudas

outros o de arnbas as espcies

ou-

nunca das mais.

As sementes o franco^
mente a mesma

e do bastardo

figura cylindrica

isto

tem

he,

exacta-

rolia

com

nn
cumprimento

tas.

curo

cr

e abatida

porm

pohes-

maduras.

a Iguma

puxando
,

:ousa para ver-

quando no esto bem

do bastardo he negra, estando bem madu-

e este negro

ras ,

vezes para branco

de, algumas

bem

as

ou denegrido

ou chata em ambas

do franco he de hum amarell

maduras.

tambm puxa

para verde

antes de

gro do franco he algUm tanto mais

grosso, que o do bastardo.

O Jornal
Pee

Econmico de 1755 , diz que Mr. SaintProfessor de Cirurgia no districto do Rio Salgado

de Martinica, achara o segredo de

huma

differente

planta

das que

tem

servido

agora, a qual no he sujeita a lagartas; que

chuvas lhe no fazem cahir

no Anil

ordinrio

as folhas

que o ndigo

he perfeitamente bom. Esta planta

nome

certamente he das muitas

persas pelas Ilhas d


verdade

huma

delias

que

que

se faz delia

que

que

muita

como succede

as

at

se
se

no d o
acho dis-

cuja fermentao d na

cor azul muito bella

<|Uena quantidade

algum

America

com

o ndigo

fazer
se

mas

em

to pe-

os moradores no fazem caso

e Iho parg ellas

como

inteis.

Fm-

i,

,,

( 144)

Fabrica o Indicai

III.

tbeorica

desta

o dos vegetaes

fabrica

que esto

do ardente da fermentao
tado azedo

infundidos

por mais

agua.

e deste para

na

funda

ou espirituoso

fermenta*

do

o da podrido

tempo em

esta-

para o es-

quando so
de

quantidade

certa

ndigo pde experimentar successivamente eslevolues

tas trs

se

sujeitos a passar

mas

a prtica ensina ser a fermen-

tao espirituosa a nica,

que convm sua manipU"

lao.

Os

cm

esta fermentao ardente

Indigoeiros dividem

tempos, ou

dois.

drecimento Imperfeito

apodrecimento

gros.
,

Nomeao

apc

ao primeiro,

ao segundo, hom

ou

perfcit

chamo podrido excedida ao estado da

fermentao ptrida

ou alkalescente

nada poupo

para a hauerem de evitar.


Para

sa aproveitar

do tanque

onde

ao depois batello
principios

mesma

e agitallo

Abandonando
3

os principios

se

huma

tirallo

a planta

para reduzir todos

gro distincto

os

ao es-

e fcil de se es-

tancada de extracto a

certamente toda apodreceria

imperceptiveis

jTianipulao necessria

com

si

para se poder conseguir a sua fcula sem o in-

termdio da batedura

iif!

he preciso

est confundido

prprios da fermentao do ndigo

hum pequeno

tado de
gotar.

elle
,

o extracto

do gro

no tempo conveniente

depositario debaixo da forma de huma Jama

da

destitudos

s se

fluida

in-

H5

)
no deve

incapaz de se esgotar. Por esta razo se

huma

tar a batedura de

mesmo

no

iTba<5

tancada

termo da fermentao

chuvoso

frio, clido,

lor

frescura da

ou

concorre

para

e da batedura

principalmente

ou secco

as bater

depen-

do tem-

d gro de ca-

de cjue se servem

agua,

para que

batedoiro.

de de muitas circumstancias

po

o extracto de outra

ciso de se esperar

dila-

a no ser pla pre-

que

a prtica desta arte seja incerta

e varia.

No
Burk

falto Escriptores

Hans Sloane

>

passada a peneira

viva,
digo da

sia

lana oirina sobre

cto

para se vir

que

se

se

pensa que

cal

servem da agua de

huma pequena

do extra-

poro

no conhecimento da disposio
,

ou molculas

em

huma

para

que constitue o gro do ndigo.

Duhamel da Academia Real

Mr.

deria

do extracto; e que na Jamaica,

acho os principies

aggregao

que o p da

entra na preparao do n-

que na Carolina

eal para a clarificao


SC

PxUmphio

e entre estS

que dizem

huma

tambm

ser

das

Seiencias

dissoluo de aikali flogisticado

po-

empregada utilmente. Mr. de Raseaii

accrescenta que entre todas as matrias tiradas do Rei-

no animali ou Vegetal
dade viscosa

menos

as

que tiverem

ou macilaginosa

propriissimas

para ajudar

lhe

huma

parecem

a arte neste

quali,

pelo
obje?

cto.

resultado destas differentes opinies,

saber-se ainda

T.IL F.lh

he o no

qual seja o verdadeiro precipitante


ii

da

^^-

mm

C
matria

sos

utensis

como

e bateditra

acabou

se

tia

de dizer

o que requer edifcios, va-

e preparativos

Os procedimentos

do ndigo.

colorante

geralmente recebidos so
% fermentao

que agora hircmos

fazer

conhecer.

de huma Indi^oarla,

IVi 'Disposies

Chama-se Indigoal

terra

ndigo. Indigoaria os edifcios

o seu

prprios para

sis

mente

em

vasos

que

Poim mais

fabrico.

estendem os tanques de alvenaria

se

se cultiva

negros

e uten-

rigorosa-

destina-

dos ao trabalho do ndigo.

Cada
trs

Indigoaria

tanques

se

compem

unidos

por paredes interinedias.

tanques

em

degros

Ao
ro
rar

ou

e a

do

de

despejar do primeiro
terceiro

destes

e fermentar.

este se faz passar

segundo
,

se

ceiro se appelida Reposadoiro.


,

no

herva a maceBatcdolro. Para

que

tem fermentado

conveniente.

Este s forma

bacia

agua se

e a deste

chama InfundldoU

tem no fundo

huma pequena

trs

chama

huma maneira

pcie de apparadoiro

quando

pem

se

se estes

de
,

fora.

tanques

o extracto

de

no segundo

Neste se

apodrecedoiro.

para ser batido

modo que

caia

aos outros

Dispem

terceiro se vase

primeiro

seus lados,

ordinariamente

(vazos contguos hnns

que

para
se

huma

hum

,-

teres-

dos

chama Dia"

blottn,

bacia, ou Dlabljtin

he destinada para recebei

.(

Fecuia

que chegue

ma

sahe do Bctedolro.

eju

parede d

pequena borda

Este pqUeno vaso,

da fundo

do nivel

ser feito abaixo

deve

41 )

para que possa impedir

agua do fundo do Reposadoiro para

fundo

com huma

destes

inclinao

trs

poilegadas, para ajudar

que

<i

eile reflua.

grandes

vasos

so chatos,

ou declive de duas

modo

de

He provido de hu-

Eatedoiro,

ou

e dar facilidade ao escoo

trs

correnteza das aguas de huns para outros,

O
cava

fundo do Dlablotln apresenta huma figura con


cujo contorno he ou redondo

se ainda achar

de redonda

he de donde
la

que para

semelhana de

com huma

torneiras

tanque deve

de

ter

devem

vem, para/ escorrer

por cima

huma

ser

agua

da bateduta.

da fcula ao depois

ao Dlablotln

plano do fundo
lugar de

taixo da parede

hum
do

torneira

de- quasi

tanque tem

de

dimetro^
poilega-

As duas primeiras

duas vezes

Vei deve estar, e ainda

em

se re-

levantadas quatro

ser-

que nada

he para

da fcula deposta no fundo do Batedolro

tanque

com

tudo

O segundo

das outras.

em

torneira perpen dicular

qUe

a fcu-

torneira

poilegadas

quasi trs

humas acima

chapo

de trs poilegadas de dimetro

Estas torneiras
das

hum

cuia se acaba de tirar

gula pelo tamanho do tanque.


trs

naturalmente desce.

ahi

primeiro

seu torno

ii

ou oval. Deve-

no seu fundo outra pequena concavida*

com

em

terceira

o escoo
cujo

li

pouco mais abaixo.

terceiro grande vaso


,

poilegadas

seis

ou

tem huma abertura em

"^

em

quadra-

do

,-

mS

chamado

carga

so

que

tem
que

sempfe aberta, e correspondente ao canal de dei-

vasio.

toda

tira

e o

pequeno va-

acho encravados no terceiro tanque

se

necessidade de sabida
se

Diablotln

ou abertura aiguma

a fcula at

no

por

seccura pela ua abei.

tura.

As

devem

torneiras

de madeira incorruptvel

ser

e postas na corrente da alvenaria,

de cada tanque

cu

comprimento para
ra de cada

mede

se

com

livel

que

duas

as

gundo

casas

melhantes

ella a

se

e o seu
,

e i

compri-

em

que est

o muro.

As

chavilhasf,

so redondas

e da

se fabrica

o ndigo

tem

se-

muitos corpos de alvenaria

se-

ou apartados huns dos outros,


factura.

D-se-lhe

nome d

ou de equipage.

Quando
,

e largu-

duas extremidades seachenl

faces

em que

prximos

apodrccedoiro

de tudo

altura

ellas.

commodidadc da

para

as

do muro

torneiras

sua extenso

fazem

se

pela grossura

com que se fecho as


mesma m.adeira , que
As

receber as rolhas.

posta, observando-se que

de

no lugar do exc

Estas so furadas pelo seU

pea so proporciofadas quantidade

lurgura dos buracos

mento

vaso.

se

quer construir

deve exam.inar

agua de algum

rio

huma
se se

ribeira,

Indigoaria

antes

pde conduzir para

ou poo

com

qual se posso encher os tanques.

Estabelecem-se as Indigoaiias

vado natural

mo

ou

seja sujeito

artificial

a refiuxo.

em algum

lugar ele-

capaz de escoamento

Algumas vezes

ic

qu

fazem

( '49 )

hum

fjn
ie

lugar baixo

algum

ribeiro

de fermentar

para

cu crrego

aproveitarem

se

mas he preciso que

do

o tanque de bater

tenha

o seu vasadoio acima

nhas

observado no tempo das chuvas

aguas

as

para encherem o tanque

das aguas vizi-

livel

para no ha-

ver embarao no exco.

Ao
oblongo
ps

ou o de

e assim

fundidade

inclinao para o interior forma


jde

des

cre

hum

e trs de

hum pequeno
seis

huma

de?:

pro*

talud d

poilegaaas

ofno

quatanto

cuj^

speci?

borda ao tanque.

He

pta

de

iongura for de

a sua

ou menos de

forma

quadrado algum

nove de largura

comprehendendo-se

pouco mais

ltura

hum

quando

se lhe pde dar

se d a

primeiro tanque

drado perfeito

porque

fermentao no poder

e to igual

muito gran?

arriscado fazerem se estes tanques

extenso

como pos qye

e porque o

huma mediq-

hum

rendimento de

grande he muito menor

rem de conter ambos

mesma

ser to prorn-

so de

que o de dois

tanqus

que houve-

quantidade de herva.

Na construco do segundo tanque

destinado

para a bcitedura^ he necessrio observar o livel dofuqlo

do

iiifiindidoivo

que muitas vezes

dos a tello muito baixo


cher.

Convm tambm examinar

o fundo do batedoiro
que o

hum

para

\\vq\

escoo

posadoiro

,o Jermentadoiro

de
e

seis

a trs ps
,

de

vem

obriga-

de se en-

se acaso se pcSde

pr

meio mais abaixo,

modo que

pollegadas acima

que este haja de ter

se

facilidade

possa ter

do plano do

huma

re-

descarga on-

MO)

em alguma

veniente

poder determinar

valia

crrandeza delle

longo dois, ou

ser mais

ps

trs

Ento

lugar.

ss

que deve sempre

em huma

das

dimen-

Esta extenso se regula pelo cal-

que na outra.

ses,

ou outro

culo da quantidade de ps cbicos de agua


conter o fermentadoiro cheio de herva

que devo

estando

agua

a seis pollegadas distante das suas bordas.

Levanto sobre os muros do batedoiro huma parede de alvenaria de dois ps de alto, para servir de bor-

da

este

tanque

o que no todo

meio de

at cinco ps e

poilegadas
,

quando

se

a dar cinco

ser-

para bater o tanque;


das bordas

seis

fazem mover os baldes por ma-

pr-se o lado mais estreito

defronte

do fermentadoiro

zer bater

miuitos tanques

genhos de agua

menos no

o batedoiro

ao micsmo tem.po

cu animaes

de se

caso
,

fa-

por en-

porque necessito de hu-

direco opposta.

As bordas do Jenventn doiro formo, como


se

ou rodas.

Costuma

ma

vem

principalmente

na altura

he preciso diminuir

porque

e de baldes

vindo-se de pretos,,

quina

altura

Iruma inclinao interior ao quarto

de quasi

pollegadas.

seis

As bordas do segundo tanque

tem tam.bem huma pequena


nos forte

se dis

de esquadria,

inclinao

para a parte de dentro.

mas he me-

As do Repousadolro

so chatas,

O
minada

terceiro
:

tanque

no tem huma grandeza deter-

com tudo o muro

O batedoiro

ordinariamente

que

lhe he

serve

commum com

de medida o seu

com-

5r)

comprimento
Seis

cu

lados

de sua laigura.

O
dois ps

no muro
,

do batcdoivo

e meio

dois ps

a seis

do lado,

de profundeza

pequena cova

e mais

grandeza dos primeiros tanques.


ter cinco

dos outros dois

tem

comprehendendo-se nestes

lar?,ura

fronteira.

fica

hum

he algum tanto chanfrado

Diablotin

que toca

e de

que lhe

e da

parte,

cesta

sete pcs hi.sto para cada

conforme a

pequena cova pds

poliegadas de dimetro

e outro tanto

de covo.

altura dos

muros

do terceiro tanque
do batedoiro

quasi trs ps e meio de altura

para quatro

do do fundo do repousadoiro

cantos do repousadoiro

mdia do batedoiro

contan-

em hum

Faz-se

do lado da muralha

que lhe \serve de encosto

he de

e seis poliegadas abaixo

do batedoiro.

da ultima torneira

que se

vo reunir ao muro intermdio

dos

inter-

huma

pequena escada para se subir, e descer livremente.

Os muros
primeiro

devem

para poderem

em

destes tanques
ser feitos

ser

estado de

resistir

bem

fazer a pedraria

com

do

e principalmente

precauo

perfeitamente estanques

tao. Prepo-se-lhe

pedras seecas

e solidez,

e estarem

aos violentos esfosos da fermen-

os alicerces por

cochadas

do fundo

,'

hum

soccadas

e os seus

macio

de

antes de s

muros.

D-se parede deste primeiro tanque quinze, vinte

e ainda vinte e quatro poliegadas de grossura

pecialmente
doze

tanques.

es-

tendo vinte ps quadrados. So bastantes

a quinze poliegadas para a grossura nos outros


'

,,

I50

fundo

e tudo quanto

de que

receio

as fontes

occulta debaixo

se

com grande

terra, deve ser trabalhado

vizinhas

que provm do esgoto das

terras

ainda

atteno

aguas

as

no introdu

se lhe

di
pelo

zo.

Ordinariamente

Nas que so expostas ao

areia.

de barro
de

emprega

se

cal

mas o seu

e areia

ar

unir

estas

de cal,

feita

tambm

se

servem

com argamassa
com hum reboque feito

exterior se reboca

c o interior

em

huma argamassa,

qualidades de obras,

da maneira seguinte.

Etando
gamassa de
e

com

tanques.

com
ou

Pule-se

negros juntos
,

que

se

se

se

fechem
to.

seccando
se lhe

Outros

as

com

huma

ou fendas

tapo,

alto para baixo

argamassa

drilho feito

dos

se secca

cascos lisos,

argamassa propor-

se

cai

composta de

em p

reduzo

argamassa

em
,

em p
p

mistu-

com que

se

o que far parar o esgo-

alargando por dentro

e se

que rache.

viva

de rigolla da profundeza de sete,

do

e as bordas

perceber qualquer racha, ou fen-

faa-se

gretas

as

ar-

peneira

proporo que

e impedir

Tome-se

peneira.

ambos

huma

faz

o que requer o trabalho de muitQS

pilem conchas do mar

passem

rem

para apertarem

As^im que
da

obra

for

se

se

pedaos de taboas delgadas, ou

seixos de rio

secca

e p de tijollos passados

lhe forra todo o interior

se

ella

bem

a alvenaria

cal

em

forma

para oito pollegadas

enche este vcuo

com huma

partes iguaes de cal v\v2

peneirado

e borras

la

de ferro
pui-

,,

pulvet7adas

em

tudo desfeito

buraa pequena por^g

de agua,

Compem
p de conchas

que

faz

com

dissolve

se

cujo resduo se mistura

com

breu secco

at

que fique

ma

na agua

Saningeist

se

e cal viva penei-

compem huma massa, que


e a golpes de hum mao,

bem maneavel. Esta massa se faz ri^issie branca, como a porcellana. Servem-se

por este motivo

delia

chamada

azeite de cocos

hurn cepo

se bate sobre

de ovos.

claras

da China

argamassa

Destas trs partes se

rada.

hum betume com


em umo de limo ,

na Ilha de Frana

se

para grudar

os vasos desta es-

pcie.

final

sendo a argamassa ordinria muito

hum pouco clara


duziria o mesmo

e applicada convenientemente

pro-

effeito.

Acabados os trabalhos,
quilhas fincadas

fina

em

terra,

sobre o repousadoiro

sobre algumas for-

se saz

rancho, ou alpendrada

hum

para abrigar os tanques

e os

pretos.

Porque he necessrio impedir


herva no tanque

com

se finco

tro

moures

pxteriores

a mfilso

a profundeza de trs pcs

atravs

a altura

da

longitude

de

hum

hum

enta lhe de

seis

seis
,

em

excederia
terra

nps quatro

deste

levantando

bordas do .tanque de infuso

pidade

muita dilatao da

cujas bordas

de po incorruptvel

moures chamados Chaves


ra

Estes

tanque.
se

qua-

cantos

fora da ter-

pollegadas acima

das

apreseno na sua extre-

pollegadas de largo

e dez

de

de comprido.

Estes

entalhes

so destinados

a receber

que atravesso directamente de huma a outra


Chave, por cima de toda a larguia do tanque de infuso, e ao mesmo tempo as cunhas, ou talas,
com que
barras

se sujeito as barras nos entalhes.

tem

ves
vezes

polJegadas

seis

seis

Tendo-se posto

a herva

em

seis

as barras das

ou

ou

chaves

talas

da face

postas entre ellas

se sujeito.

que est fora


dez

ter

que

se

devem

tem quasi pc e

e excede

o tanque

para doze pollegadas

com o

para poder

entalhes

deve

pedaos de

cada face

parte dos m.oures enterrados,

meio de dimetro.

tabcas atra-

trs

em

pollcgadas de largura

por meio de cunhas

meio

e algumas

fermentao, sepoern

e por cima destas dois,

madeira de

pelo comprimento do tanque,

vessadas,

barras destas cha-

at oito.

por cima,

As

nas quatro faces

trabalho

proporcioaar

em

ca-

e abertura dos
as barras

acima

ditas.

Trs forquilhas
tnanojulo

de

hum

ou curvas de po

nos dois lados do batedolra,

lado

hum

ao meio do outro

apoio ao jogo dos baldes

ver

dois

servem de

empregados em* bater,

mo-

agua deste tanque.

Ha

lugares,

em

de conseguintemente
?ada

em

fincadas

a saber,

lado,

as trs,

que
se

se

batem com quatro, con-

devem pr duas

mas sempre em posio

forquilhas

alternativa,

de

como

de que se fallou.
balde

hs

hum

instrumento composto de

hum

C i?5 )

sem fundo

caixo

unido

hum

cabo

he

este caixo

formado pelo ajuntamento de quatro pedaos de taboas


Assemelha-se a

fortes.

lar^a

que

inferior

perpendiculares

em

<'o
lie

po, sem fundo.

sar

das

stas

mas

nove

a sua altura de

medidas so

taboa opposta

sua largura, superior

de trs
,

quatro pollega-

a dez pollegadas.

hum

precisa-se fazer

huma

das taboas,

onde o balde

algum tanto abaixo

se

inl

entar

que frm>

meio,

.o

approximar este segundo entalhe

precisa

outro no meio o comprimento da

arbitrarias.

lhe direito no meio de

o ccmprimento

por tanto se no aUr-

cpmprimento deste caixo,

infeiior

Para ncabar o balde

que

a quinze pollegadas

dez

destes caixes so

as testeiras

ou verticaes

masseira de amas-

abertura superior he muito mais

todos os lados.

de doze

de nove

huma pequena

he

isto

do lado,

fecha.

Introduz-se na primeira destas aberturas

hum

huma

brao, a qual

vade-

ra

comptida, da grossura de

ta

maneira atravessa o balde obliquamente de hum.a a

outra parte.

Este se prende

vessa o

da vara.

fin

Ao

tre as pernas da forquilha,


se sujeita

do

por

hum

posta

, 'ts

,.

esta vara en-

alto

o apoio, e

que atravessa tu-

levaatar.

to de apoio sobre a forauiJha,


,

no

cue pega' no cabo, liberda-

comprimento do cabo

rede do biitcdiro

torno que atra-

pem

pt;o de ferro

o que d ao preto

de de o mergulhar

com hum

depois se

it

ou vara

desde o pon-

que est chegada d pa-

o caixo

se regula pela

su4

d is-

,,,

distancia a parede opposta

do batedoiro,

hurn p, para que o balde seja livre

iie

vimento

em

fok^

o seu mor

e no arruine a parede, (i)

Convm que , os que


que com estes instrumentos
cadas

cm

porque do contrario

Iiouverem de bater o tan-

dem juntamente

agua

as

pan-

se levantaria

mais

de quatro ps acima do tanque.

Servem-se tambm de duas espcies de maquinas


para bater o ndigo
trs

com

cavallos.

humas

se

movem com

O movimen-to

agua

our

hum

destas se refere a

eixo, deitado atravz do batedoiro, o qual, acabando

cm

cada

ro

rola sobre

huma

das suas pontas

mancaes

com hum

veio de

fer-

ou golas da mesma matria

postos nos dois lados do batedoiro.

Este eixo se guar-

nece de quatro colheres assas compridas

para que

seu covo se encha de agua dando volta.


Estas colheres so fechadas por baixo

desencabar

quando convir

para bater

feita

estas peas fixas

Alguns
quina

hum

porque

muitos tanques

no eixo

as

pem simplesmente

eixo provido de braos

vimento de rotao

mquina

v.o

for

nada servem.

huma ma-

despezas de

atravz
,

se a

he suprfluo deixar

quando

por evitarem

e se deverei

do seu batedoiro

qual se d

hum mo-

por meio de duas manivellas pre-

gadas nos seus dois veios.

Como
leva

a fcula

comsigo

qyiando cbe no diablotin

muita agua

se tira

para

ainda

fora deste
pa-.

CO

Veja-se a Estampa

j.

Fig.

i.

tl57
em

Rara s pr a escorrer

bom, que no

seja

muito tapado.

de p e meio quadrados

junto da sua bocca ilhozes


des

bides

Fazem-se

passarem cor-

para se lhe

pelos quaes se penduro dos dois lados nos ca-

ou gancho do mesmo. Quando

umbro agua

espesso

para os' acabar de sccar.


deira levej

a fcula

se despeja

como lodo

inolle,

meio

tem o cottiprimcnt

ou em ponta por baixo, e

nove pollegadas por cima.

cmmum,

panno

saccos de

ordinariamente

Estes saccos

largos de oito

em

Fazem

estes j

se estes

db comprimento de

tendaes

que tem

huma

parte coberta

II

huma ma-

de

ps

tres

re-

de madeira

taboleiros

largos p

Poem-Se sobre

@ profundos de duas ptllegadas.

no

que ainda est

c outra desco-

berta.

Estes

tendaes

se

compbem

em

renques de moures fincados


apoio

no cimo dos quaes

neiras

de duas
terra

fileiras

ou

at altura

pos de pa-

s atravesso

dos qiaes se no do as propores. Easta que

tenho a fortaleza precisa para susterem os taboleiros;

mas he
que

necessrio

que este/o apartados dois ps

se possa facilmente

entre elles

passar

cxtiremidades dos taboleiros tenho

iado de quasi

seis

huma

ce a lum rancho, ou a

e qUe

as

apoio de cada

casa coberta

huma

das extremidades

qUe

m
Se pare-

alpendrada, cuja frente

no tem parede.

hum

da outra extremidade do scccadoiro

mazm

quando

para

pollegadas*

Setcaoiro he

m huma

hum

para guardar q Indi^jo

Faz se

pequeno

ar-

est inteira-

m^n*

.X

'

"/

'

-~

MS

mente

secco.

resto -deste edifiicio serve de abrigo ad

'^

Indi go, que se quer fazer seccar


para o recolher de noite

se

rios

fiias

ou

ndigo. As aguas guardadas por muito

rompidas por matrias estranhas


las

moro

devem

retardar

ou

cariegudas

bondade o

tempo

e insectos

prprias

no sendo

e de outras impurezas, altero a

de saes,

do Indi-

as m.ais

As aguas de poos

cruas.

ou

'

e dissolverem a planta

sempre*

azer

nas fabricas

e ribeiros claros so

para penetrarem

muito

deve

V. Manipulao do Indico

As aguas concorrem muito


As dos

0-

quando chove

como

cor-

que nel-

arruinar a dissoluo'

do ndigo.

O
m

vista

porque

quando

linos

com

ndigo fabricado

qualidade

de que se

que tenho

tem exposto ao Sol,

st;

liuma humidade

algum.as salinas

ainda

compem

bella

os principies sa-

conservo

he de

huma

que apparece logo que

ou atrahem
for

guardado

por algum tempo. Este ndigo he de iium peso maior

que o de qualquer outro.


Estando
infuso,

ou

herva cortada

deixe vos.

Ao

se

e se espalha de sorte

que

lana no tanque de
r.o

se faa

maa,

depois se lhe pocim por cima pelo

comprimento do tanque, como

se

disse

acima, pos

sobre os quaes se encruzo barras fortes. Prendem,se estas

com cunhas, ou

tarras

das chaves.

talas passadas entre

ellas

Se estas barras forem muito

e as

soltas

nos

(
entalhes

nc?s seiis

apertem com algumas

se

159)

ou talas, mas com advertncia de no


to a herva

cunhas

que

fermentao de-

causar.

Acabados

estes preparativos

at seis pollegaclas

de alguma calha

que

agua

levanto do

se

certa fervura

hum

e g'urgulha-

grossas bolhas de ar

forma bolhasinhas

e espalha pela superfcie

cahindo

alguma

tinta verde

em hum

agua

:]h

ou quatro pollegadas

trs,

que pouco

vivo.

a qual a seu turno se apaga

ou creme

cendo

massa

total da

feio de pyramides.

que pondo-se-lhe fogo


se

segue;

arranca as chaves

rem bem enterrados,


^ues fazem isto,

huma

e se Ih^ substitue
,

permane-

o gro de calor, que lhe he pras partes fiocos

Esta escuma
se

moures

ou levanta
,

e fixos na terra.

se diz,

em

communica rapidamente

ndigo, algumas vezes

e o

de escumas

he to expirituosa,

esforos to violentos, que quebra,


,

su-

agua sempre verde.

lana por todas

toda a que

de cr morada escurecida

Tendo o tanque
prio

-a

do tanque toma huma cr de cobre, sobeiba,

perfcie

que,

pouco muda toda a

summammente

verdor

liquor

Estando este verdor na sua maior intcnsao

nata

depois

que deve exceder o nivel

fundo do tanque com huma

mento

de agua por meio

Algum tempo

ou canal.

enche o tanque,

se

abaixo da borda

tem deitado

se

do ndigo,

ras

apertar mui-

para se no oppr aos bons effeitos da di-

latao, e do desenvolviriento

ve

se

se estes

Quando

faz

as bar-

no

fo-

os tan

c^ue /ulnii/io,

Ef.

Esta fermentao

gundo
fria

qualidade

ou quente

qus dura mais

o tempo secco

ou meno

e natureza da planta

prende todos os suecos

ou chuvoso

Sb*

a estao

des-

c partes prprias a forrnar

ndigo.

Quando

se pertende julgar da disposio

huma

dos estes principies para


da o tanque
sa

que

aza

cousa menos.

Esta experin-

terceira parte

deve

que

recer turva

de sorte que

pensa estar

se

no comenos que

tal

empregar

aconselha

erystal

mento da
a

Quero

esta-

no

Por este motivo

estar.

rutitjue

de Coj/en-

exame huma

neste

t?.a

de

pela julgar mais prpria para isto.

o conhecirneuto desejado pelo movi-

Consegue-se

que

do

a agua appa-

o ndigo muito dossolvi-

Kr. Profontaine, Author da Maison


jie

ai

muito

da que effectivamente he

e differente

ou

ser

se julga

actual da tancada. Se elle est cujo,

do

dos negociantes

interior da taa

claro, porque do seu fundo he

do

ovo.

semelhante

de vinho, Enche-se de agua pela

uma

est to espes*

meio de huma taa de prata redonda

huma

de

provida

se soni

tempo

hum

pde sobrenadar

lhe

se faz por

cia

unio prxima

cu^a matria a este

de to-

taa

dizer

cuja agitao pioduz quasi

batedura

neste caso

faria

se a

primeiro tanque

para que as particulas

de bater

pequenas massas

o,

mesmo

no segundo tanque.

matria estiver assas fermentada no

posies mais prximas a unio

pela aco

gros

se
,

se

tendo as

determinem

formara igualmente

ou

folecas

dis-

a ella

na taa

mais ou menos
dis

,,

C ii )
distinctos

segundo

herva, e o ponto

a qualidade da

do seu desenvolvimento na fermentao presente.

Quando
do

e deixar a agua

ou foleca

que nunca chega

estiver

cr ckra

e dourada

bem forma-

no fundo da

precipitar por seu prprio peso

se

taa

este gro

do gro de mostarda

grandeza

que nada por cima

como

quasi

lha deCoignac.

Adverte-se esta circumstancia

depois de se ler

movido

lados

a taa

|se

quando

inclina para

para deixar descoberta hum.a poro

huma

de

a agua-ardente ve-

hum

dos

do seu fun-

do. Vr-se-ha no somente os effeitos acima descriptos

mas tambm hum gro


borda mais elevada,

do

a agua

claro

subtil

que

estes indcios se

mesma

em

No

sua florj

conhecimento exacto

monos

que

de cima

ser coberta

Somente
o

em

tempos de aguas

necessita de dez

o alto do tanque

apenas neile
ella possa

se

em

que nasgro

fal-

que est

fermentao

fz

quando o ndigo

at doze horas de fermenta-

to pequena

poder encontrar

desprender

T.IL P,1L

hum

que ainda gasta duas horas, antes de

hum

mudana, que
s gro

que

suster.

poder ter

se

herva,

por baixo, entra muito mais depressa

quan-

basta sondar o

para

porque o ndigo

Alm do que

so na sua superfcie.

manobra

esta

appresenta muitas vezes

hum o

to claramente

to o permittirem as circumsancjas.

ce nos

borda

tempoS

mostrem

tanque no seu alto, ou

hum

ou apartars da

do gro.

ContHua-se de tempos
at

rolar

qual deve deixar limpa, forman-

para a parte desta

e destacado

Por

if

l60

Por tanto he da obrigao do Indigocir

do Anil, exapjinar, ou sondar o

tre

do

por meio de

nhar

do

huma

:,eu

caldeirinha

ou Mes-

tanque no fun-

cue haja de apa-

agua no fundo, ou, o que ser melhor, abrin-

a torneira

para poder confrontar a differeia

tinuar alternativamente

at

cjue

julgue

con-

ter visto

as

qualidades necessrias.

Quando
agUa

a taa

houver de oFferecer o gro

huma l^rmentao
em huma dissoluo

os principies deste gro

mais comprida

cahir

poderia livrar
da.

o que

traria

porque

-;

da qual

comsigo

por esta razo convern

instante

d<

os faria

batedura os no

perda da tancaaproveitar

se

para Fazer correr a tancada

da a agua

>

pde esperar da qualidade do ndigo,

se

ento prudncia no expor

ie

que

tirar

dest

delia to-

que cahe saturada de huma cr verde no

tanque de bater

Ainda que 'apparentemente importe pouco aos Indigoeiros conhecer

ou saber

que a cr verde he o

com o

resultado da combinao do amarsllo

azul,

com

tudo no he menos verdade, que todo o seu trabalho

tem huma

mento

relao directa

desta Lei

pois que

que

no lhes he insignificante

s consiste

destas cores

cta diviso faz

Toda

neste principio

para que

pos;o ter a facilidade de as desunir

separar a parte amarella

o conheci-

e essencial com.

cila

a sua arte

toda

no descobrimento
elle

mediante
e de lhe

reservando a azul, cuja exa-

toda a perfeio da arte.

preparao

que

o extracto receber

no

violehbatedoilo, consta na agitao, ou movln-.ento


dos
pancada
cabida , ou
to, e reviradura , que causa a
todas as particulas prprias

movimento

baldes, Por este


i

da composio da fcula se encontro ,


concentro em pequenas massas maiores

e da batedura.

unem

st

da fermen-

pequenas massas

estas

ou menores

differentes estados das hervas

conforme os
tao

se

cha-

se

gros, mioleculas, folecas.

mo

nO
agua agitada fortemente ^ revirada , que
hum
em
insensivelmente
principio era verde, se volta

azul

algum

repetidas vezes

do

No tempo

muito escuro.

oleoso, no batedoiro

que

se

levanta

com

dissipar a

para

ou

que he muito

escuma espessa,

aco de bater.

cumaj servem tambm com


a,

ou hum punha-

os indcios

para se julgar da bondade da herva


falta de

fermentao

Quando

que

e para

se

to

se

em huma
deste

governa sempre peio adjutorio

se

dos

Tendo

adqui-

examina

a di-

caua batedura deve necessariamente

o que se chama refinao

arredonda,
a rollar

que

do excesso,

continuao

se excita pela

rido este gro toda a sua grandeza

sar-Ihe

e;

regular a batedura.

signaes acima postos, at que ss obtenha.

minuio

tirados da ta,

apresenar-se

tarda este gro a

figura conveniente

Irabaiho

grossura

ausncia mais, ou menos prompta desta

e a

cr

mamono machucado

de

de gros

de peixe

azeite

se lana

deste trabalho

por este meio se

modo , a precipiar-se ,
Quando chega a este pon-

concentra de

no fundo da

eess a batedura

taa.

/e

agua que tinha

em

dissoki-

C >4 5

co a parte amarella

se separa da fcula

algum tempo depois

pouco

pouco

Duas

ou

e os outros principies suprfluos^

submergindo

horas

trs

dade

se

deste

cousa alguma; mas

em

he melhor deixallo

que

e para

tranquilii-

tempo de

se

ache menos agua mi^urada

o sedimento, (i)

Querendo-se
ramente

fazer correr

a primeira torneira

coo no faa turvar-se


da a agua estiver
a

faltar

para repouso

para que o gro mais leve tenha

precipitar

com

e se aclarea

absolutamente.

basto

tanque, no lhe havendo de

no havendo pressa

em

segunda torneira

agua

somente

abre-se primei-

para que o es-

agua no tanque. Quando to-

termos de

ser

esgotada

e se descobre

se solt

fcula estendida

sobre o fundo do tanque.

Sahindo

em

naturalmente
che

agua

por estas duas torneiras

o dlablotiu

o qual

logo que se en

transborda sobre o plano do repousadoiro

cilas se

esgoto peia sua abertura,

Leis do Paiz

charco intil

deve terminar-se

donde

qual segundo as

em alguma

fossa,

ou

por ser esta agua capaz de envenenar os

que houvessem de beber

animaes

beiro

ou crrego

cahem

delia

em algum

ri-

nos quaes se deixasse correr im-

prudentemente. Tem-se observado que o p do ndigo


he pernicioso o peito

causando escarros de sangue

pes-

Mr. de Rennc deixava repousar o batedoiro


(i}
por 24 horas, e obtinha por este processo hum ndigo
tomparavel ao melhor das ndias Orientaes.

C 16! )
pessoas

que

einprego por muito tempo na escolha

se

desta mercadoria.

Tendo
he

de mbar

de cr

tancada

decorrido a agua destas duas torneiras

que possa

passar

hum pouco

se solta

tinua

pois

do que

ela

esta aco , at
se

que

huma boa

depois de

a terceira torneira

no principio a agua misturada

Mas logo que

fcula.

e clara

par^

com

a,

apparecer, se reprime. Con

que

ella

vaso todas

no venha mais

as bacias

de-

par^ se receber

nellas a fcula.

Em

algumas

em

quadrado

ra.

lugar

fabricas
,

do que

torno

ser%^e para fechar a tercei

que forma o quadrado

para que toda a fcula


a

hum

dliihlotin

que

se

que

hum

lodo fluido de

hum

se

negro/

azul quasi

tem antes evacuado

com Ijuma

vassoira

o,

em

tira se

fim

assemelha neste estado

preto dentro do batedoiro

zer sahir

pode

hum

de

fcula pra, at que a agua tenha decorrido pe-

ias sabidas

cer

servem

se

em

caia

e se faz des-

para acabar de fa-

resto

da fcula

qu

ter,

Poem-se

diante desta terceira torneira

hum

cesto

para interceptar tudo, o que lhe for estranho. Se

da passar alguma cousa para

que sobrenada
depois

bao)

2 fecala
5

it

S8

com huma
com huma

vasa

necidos de cordoes

em
,

diablotin

plumia do mar.
cuia

saccos de

se

panno

tira ,

Tira se ao

(ametade de

hum

ca^

grosseiro guar-

pelos quaes se penduro por

bos os lados nos tornos do cabide.


ler ait

ain-t

am-

Dixa-se ahi escor^

o outro dia de manh.


Quan-T

li

Quando
cos, todas

os saccos

que devem

que houverem

as vezes

umbro mais agua

Este

lote.

commum

ajuntamento os apefta

e se estende a fcula

em

le,

daes

taboleiros

em

e a outra

lodo

Deve-se
esta aco

Aqui he onde

no principio

preferir

faz

que

e fque grosseira

tendo cinco, ou

bum

intervallo de frescura

mol-^

nos ten-

se

secca

se

fende

ao dia para

a noite

massa de
por cima

huma pequena

para ajuntar,

hum

o que no acontecera
,

lhe

que dar tempo

calor

sua superfcie se levante

horas de calor

seis

tomar huma

dia ao Sol

que o Sol o penetra

se

ros

se vol-

ainda muito

porque, tomando esta matria

escamas

expem de

e acaba

depois

que tem alguma consistncia.

muito continuado,

em

Ao

que est

ar livre.

Logo

insensivelmente.

como o

parte dos quaes est no abrigo do dessec-

huma

caolro

e se

dois

re>

unindo os cordoes de cada

de lhes espremer o resto da agua.


to

lavados, e sec*

de servir, no

numero em

divide-se o

suspende cada ametade

se

ser

coma

comprimir todas

Passa-^e ento

igual consistncia.

colher

derem

a toda

as

dos pedrei-

partes

sem

as

revirar.

Finalmente

quando o ndigo tem tomado huma

consisteneia conveniente, pule se-lhe ento a superfcie


e

se

divide

em

quadrados

pequenos

de pollegada

continuose a expor ao

meia

em

Sol

no somente at que os quadrados

todos os sentidos

sem trabalho dos


lutamente seccos.

taboleiros

mas

at

se

despeguem

que pareo abso-

Todavia o ndigo ainda no est,


se-

C 1^7 )

segundo

as Leis

vendido

do

nem

requer-se para

de ser entrsgue

capaz

que

isto

porque de outra sorte, embarricando o

guns mezes
deteriorada

pssima venda.

Para se evitarem estes inconvenientes

cm montes

o,

folhas

de bananeiras

semanas. Nes-

o ndigo

huma

soffre

verdadeira fermenta-

Esquenta-se ao ponto d se Jhe no poder meter

mo

lana gottas grossas

vapor desagradvel; cobre


semelha
bre

com

ou

e se deixa neste estado por trs

tempo

te

pem
com o

se

de alguma barrica coberta

dentro

seu fundo desapertado


seccas

dahi a al-

encontrario fragnentos de massa

se

e de

nem

tenha reumbra-

elle

ao p

em menos

resecca

de

se

de farinha

sem que

fina.

to maior peso do que

huma

ou

lor

que

Finalmente

expor

seja preciso

de cinco

hum

de agua ;"^exhal!a

se desco-

mais ao ar

se

dias

seis

se as-

se

adquire en-

o que tinha antes de reum-

brar.

Tendo o ndigo

passado por este estado

to inteiramente acondicionado.

rar lhe a

venda

em

que

se

seis

mezes de fabricado. Esta diminuio pde

mada

e ainda

Alguns
logo que

da diminuio

sujeitar

ao risco

nos seus primeiros


ser esti-

muito mais.

fabricantes seco

os quadrados

Ke verdade
|5recisas

ou avaliada em huma decima parte de descahi

snento

quando seno quer

pem

esti en-

Mas importa no demo-

se

desprendem

que esta obra

mais de

seis

o seu ndigo

semanas

he comprida
,

sombra,

dos taboleiros.
,

que

so,

para qye o ndigo che

i.

C '8 )

gue ao estado de reumbrar

he muito favorvel.

seccar

zer

adquire

mas

huma nova

liao

ellc

aperfeioa

se

ou reum-

o cobrem

como o p da cal.
,
methodo no he , como o

de o fa-

que com

o seu lustre

que neste intervallo

modo

dos diversos suores

pela dissipao lenta

bramentos

este

Parece

de

huma

flor to branca

Este

descahimento
da

a razo

los

delle

vem

ser

huma

porque

os

que

grande quantidade de ta-

sem que quizessem


debaixo do te-

e diversos andares

seu dssseccadoiro

ao

To-

qualidade superior.

no o poderio adoptar,

hum tablado
em torno do

fazer

huma

sujeito

no pde persuadir aos Indigoei-

se

juros cobertos de

bojeiros,

cto

que usem

tem

e procura

porque

outro

para o estender

por cim.a.

Convm

dizer

do ndigo, quando

alguma cousa sobre


coPxiea

hum

he

erro

mas

porque esta liao unicamente de-

pende do gro de fermentao


ticularmente

amassadura

de apresto lhe d liao

ga-se que esta espcie


isto

a seccar nos taboleiros. Jul-

desta ultima.

c da batedura

que

he

e par-

de provar

fcil

em alguma

pelo ndigo de

huma

circumtancia

o qual ao^ menor choque todo se esmi-

galha

e desboroa

tancada

que pecca

porque o fabrico

necessrio

lia-

lhe faltou.

Evitar-se hio quasi todos os accidentes a este res-

peito

trifico

fazendo-se
5

pond0'0

em

seco

como na
o ndigo

taboleiros

ndia Oriental

inteiramente

onde pe-

sombra

de meia poliegada de alto

,,

i9 )
se

em

ao depois de o haver separado


por outros

distribusse

methodo na verdade

mas como o

taboleiros,

depressa

se

Este

ao Sol.

maior numero de

ndigo se seccaria

com

os taboleiros

hum

requereria

quadrados

seccos

taboleiros

mesma

muito mais
desoccu-

ficario

pados.

Quando

e os ramos no apparecem alterados

feaste

folhagem
e livida

que apenas

que he

Todavia pde-se

conhecer

fcil

que o sueco das

nada

fo-

formao da fcula.

fermentao

Mas no

do amarello.

deve

se

de compor o gro
a verdura

a lagarta roer toda

SQ

a sua

est to affracada

fornecem alguns suecos prprios

a colorao

mas

julgar que o corpo, e casca da plan-

elles ss sejo capazes

o resto

pois

que

crer

que

da planta

largar.

Nas
grandes
perder

va

sustem

se

que contribue s para

lhas he o

ta

herva do tanque de infuso

se tira a

granjearias de ndigo

seccas

em

transporte

procuro conservar

as valias

o mais que
,

ique. Estes

que

onde

,.

pde

se

mui

remettem

raros

que

para a

para evitar

he preciso fazer-se

casos so

falto aguas nas?

deve

se

nova her-

huma

parte

do

para encher o tan-

mas querem que

uso no prejudique a fabrica o ndigo.

Com

este

tudo deii

Sre-se

presumir

que

inuito nais escura

para

huma

agua

que

deste

as outras

novo tanque
,

menos

ser

prpria

dissoluo nova.

c-

( 170 )

QaaUdades

bom

ndigo

c usos do Indi^.

wd

falsificado

rea, queima-se inteiramente

hum

em

ferro

braza.^

e quebrando-se
de

hum

eril

algum corpo

pintura

He

leve

pedaos

quando

ardoez

pem

se

liictua sobre a

tirante a ro'40

unhas

se esi^rega nas

ou

sobre

agua,

o interior he limpo

mui escuro,

bello azul

parecendo

em

com

quando

e ap

ou com

polido.

ndigo he

huma

a pintores

til

bella cr azul

e tintureiros.

sendo moido

D na

e mistura-

do com o branco ; produz huma cr verde misturado


com o amarello. Servem se delle nas branquearias, pa-

huma cr azulada ao linho.


Os Tintureiros o empregao com

ra dar

gir

de azul.

digo

Dizem que

de Carolina

dos outros

Toma-se hum pedao de

Carolina

em

mesma

baixo

gral

eril

lana-se

de

em

passadas vinte e quatro

huma

costra branca

operao ao ndigo de Frana

nha, no

faa-se

e de Hespa

se ver esta costra.

Tahoa

Os

em

bello ndigo

em hum

cima alguma agua fervendo


horas se formar

para tin-

pelo procedimento se-

guinte.

reduz-se

pastel

pde distinguir o bello n-

se

dos

nomes,

e qualidades do Indico,

vizinhos da Ilha de So

Domingos

as qualidades do ndigo da maneira seguinte

distinguena
,

e a esti-

ma-

I70

maSo

que delles fazem

he segundo a ordem

em

que se expem.

ou nadante sobre

Azul iuctuante,

pro tenro pouco fechado, faz

huma

cujo

afua,

substancia leve,

c muito inflammavel.

O
O
hum

violete

que gosa de

huma maior

consi<^tencia.

cujo lustre o approxima a

pescoo de pomba,
roxo purpreo, aida he muito mais sHdo.
que tem huma appaeril , ou de cobre he , o

rencia avermelhada, passando-se a


ra de qualquer

pedao

unha sobre

e este he o mais

a fractu-

firme de to-

dos.

O
branco
liao

ardoez,
,

se

e o cujo

compem

de

manchado,

hum

ou salpicado de

ou sem

gro seguido,

e estes so os das ultimas qualidades.

Nesta ordem

no

se faz

entrar

o ndigo

massa he entremisturada de veias ardoezadas


esta espcie

intermediaria

no forma

huma

cuja

porque

qualidade

deeidid^,

Hl

Tr&r

Preo em Frana

ilas

170

dlfferentes qualidades de Indl^^i

da gazeta do Commerclo de 13 de Janei

cxtrahia

de

Em

if-JQ.

Bordeaux.

lib. sold.

Ind. azul, eviolete de S.

Domingos

D. misturado

D.

fino

eril

D. ordinrio

Em

lib.

sold^

10

39

a 8

<$

i j

z 6

19

Nantes

lib.

sold.

lib. sold.

ndigo

eril

fino

10

a 6

15

D.

ordinrio

a 6

10

eril

D. misturado
D. azul

Costumo
eies

de ndigo

Loiro

do

19

a Flor

dos paizes estrangeiros outras espe-.

vir
,

que
o

se

nomeo por

Corticor

suas qualidades

o Sobre Saliente

os lugares das suas fabricas, o Guatimalo

nasce na America
"Bat/ana

em

Nova Hespanha.

o ndigo Sarquesse

Cidade deste

Jamaica

nome

5".

que nos

situada nas ndias

Domingos,

do que

O Java

vem

ou segun-

de hum^v

Orientacs

Ili

11

jr^t.3

Tjxmza oj^uLA
IVa/Dir

175)

MEMORIA
Sobre as duas sortes

dej^eculas^quedciaplnt^ chamada

Indigofera tinctoria Lin.

e sobre o estado particu-

Precls

lar destas Jetulas.

Par M. Dutrone de

Vv/ Orta-se

esta planta

la

sitr

Couture.

la

no tempo

lor, para se lhe extrahir a fcula

me

he prprio

em

que

se acha

Quando

se

em hum
enche

no tempo

repugno, e

tanque,

de agua

fazem

obrada

r:a

aco

macerao.

hum

em

que lhe

cheiro,

em

qUe

at

as ffugenta.

pem

dissolve-as
a

o producto

c as

tira

totalmente a

que servem de base.

huma

de

que
agua

secreo

Estas

particu-

casca, e nas folhas da planta.

da agua

sobre

planta

esta

he

Esta he immediatamente seguida

fermentao ptrida

em que

se

( pelo

dos tanques

que vi fermentar),

esta fermentao apodrecimanto.

como
de

huma

hum gz sem
adverti em algum

separa

menos o no

calor sensvel
,

eta plan-

altura conveniente.

Cheiro

se corta.

que chamo infundldoiro

favor da parte cheirosa,

lari,

que est

conhecida pelo no-

acaba de ser cortada, se

ataca as fculas

fculas

em

e cuja fora he relativa s circumstancias

<|ue as bestas

ta

Esta planta tem

de Indico.

Cane pag 317.

vulgo

chama a

174)

tempo

que gasto

estas

duas

mais, ou menos dilatado, conforme


forme

operaes

a estao, e

con-

maior, e menor energia que tem aparte odo-

rante.

Pde-se dividir

por muitos tempos

macerao

130

primeiro a agua se impregna da parte odorante uni-

da

a fcula

que lhe serve de base

que

faz

ella

solvel; medida que esta parte odorante, se vai es-

capando,

Se nos
agua

( a

cessando de sef soj^uvel

fcula,

e tolda a agua

turva,

tancada

sem cr apparante.

primeiros

tempos

se

impregnada de fculas )

submette
aco

dos alkalis

custicos^ e da agua de cal, se lhe separa

huma

f-

cula branca abundante, debaixo da forma de fioecos.

Nos segundos
turva

tempos

toma huma

kalis

apresenta

se separa pela

huma pequena

desenvolve cada vez


da macerao

a tancada

huma

alkalis lhe sepro

ligeira

aco dos

cr verde.
,

Esta cr se

est toda verde.

fecuia verde

muito

Ento os
bella.

Se

)
,

macerao

em que

he possivei

for

fcula

bem

se

al-

nos ukimos instantes

._

tempo

mais

ficando

cr verde excessivamente

tempo

a fcula que neste

a tancada

feita

(i)

Nes.

e parada no'

acha carregada

quanto

da cr verde , sem dvida se poderia separalla da agua , e ento cila apresentaria a Arte do
Tintureiro , a cr a mais preciosa , que lhe falta , e
da qual seria possivei enriquecer-se , se o Governo se
,

tomar medidas para submetter as plantas


aos exames Chymicos. Ns certamente conhecemos muitas, que sem dvida encherio
deliberasse

das nossas Colnias

a este respeito os nossos votos

e esperanas.

C 175 )

cpoca coinea

iSIesta

annuncia

ae

ou menos bolhas

fermentao podre

hum

despegando

conforme

que

gz,

as circumstancias

bolhas furo a superfcie da tancada

a aco dos alkalis

separa

huma

ofterece

estas

Applicando-se?

a fcula

mais,

na qual se per-

cebe logo hunia cr amarelia pequena.


lhe ento

ella

solta

cr azul celeste

que

mui

e lhe

leve.

cr verde da tancada diminue, e desapparece medid?|

que

cr amarelia se descobre

mente chegada

e se estabelece. Final-

fermentao

hum

ponto,

certo

que o Indigoeiro julga conveniente por signaes


muitas

o engano

vezes'

tanque inferior

Em

quanto

a sua cr

ao depois

tancada corre

com
i

a tancada

fica

se faz

a amarelia
assas

no infundidoiro

com tudo nada

e s|t4

a sua cr

toma huma cr veresta planta

despojada do seu cheiro

sem

perder na apparencia da sua cr

to as bestas no a repugno

que

Alguns minu-

forte.

cheiro prprio da planta ndigo

e o

em hum

muito turva

pllida

perdendo com

amarelia o seu cheiro amonaco

de

tancada

que chama Batedeira,

lium cheiro moniaco (


tos

parece

se

sojta

en-

comeriao de boa von-

tade.

A tancada
batedura
alterar.

Ella

solvel

tida

em huma

pode

ficar

antes ds passar pela operao da

por muitas horas na batedeira sem se

produz duas sortes de fculas

em

suspenso na agua

huma

in-

a outra soluvei

perfeita dissoluo.

SubC-i )

Alkali volatiU

im

Submettendo'Se
neraes

estes

da que he insolvel.
to

algum

solvel

tancada a aco dos

sensivel,

cido oxalico separa a fcula in-

totalmente da sua cr.

em
em razo da sua cr
e da
No primeiro he azul ndigo ,
fcula insolvel

rentes

se acha

mente da tancada

com

separa

sua adherencia

se a fermentao igualmente

da tancada

que

a ignorncia

Applicando-se
cuia insolvel

se

a cr

oppoem

se

razo da outra.

bem em
ndigo
a esta

toda a fe*

mas muitas

une debaixo da forma

e se

que

se applica

planta

a tancda perde a sua cr

para

tomar

a cr azul

batedu*

para lhe separar

toda a fcula ndigo. Nesta operao

duas horas

ve-

condio.

feliz

tancada a aco dos alkals, a fe*

separa

o unico meio

f-

Fazendo-

de floGCOs sem distino alguma do estado.


ra he

e se

toda a extenso

tempo

se separe a

ella

cuia insolvel tomar

celeste

A' proporo destas duas

huma em

e se separa facil-

no segundo he azul

difficu Idade.

culas est sempre

zes'

dois estados diffe-

agua.

cido actico no produz effei

e a despoja quasi

mi-

a'cidos

no sepdro fculas, s avivo

lhe

que dura quasi

,
,

o cheiro da

e o cheiro prprio

fcula o belo ndigo.

saliva

humana tem muita

afinidade

fccula azul ndigo. Une-se com, ella

extrema

se

soluo
leste

Ella no toca

esta

forma de

na fcula azul celeste

pde separar por todos os

do sabo obra

com

hurr^a rapidez

e a separa inteiramente debaixo da

grandes floccos.

que

com

alkalis

a separao

muito melhor que todo o

puros.

dis-

da fcula azul ce-

alkali.

Ao

,,

77 5

Ao
ftcuh

de batida

tpois

ndigo

azii

no fundo

se precipita

do tanque

e tendo-se passado sete, ou oito horas de repouso

impregnada da fecUla

solta a tancada

azul celeste
liltima

que

cultivador.

cr da tancada

de azeitona

quanto

fe

tirando tanto

arruina

ao depois da separa-

que

rela-

lie

traz

mais .para verde

tiva proporo da fcula azul celeste

he cr

perda desta

precipitao da fcula do azul ndigo

que algumas vezes he considervel

e da insolvel

no pde eparar.

se

ab andona a tancada.

se

ella

proporo desta fcula for mais considervel

tirando tanto mais para amarello

quanto o for me^

nos.

acido

aviva muito

sulfrico

que poderia

do

fcula azul celeste he

ser

dividida pela agua

mente
que

quando

esgota

fcula ndigo

felicidade

ser tirada

mais

facil-

porque a sua presena he

faz dificil.

tancada

te separada

cr he de

muito

forte.

e tirada,

Os
,

cula se precipita

huma

cuja fecila insolvel est inteiramen-

mbar,

eula abundante

he clara

ella

produz

transparente

hum

alkalis custicos lhe separo

huma

fe^

debaixo da forma de lcccos

esta

fc*-

promptamente

cr alaranjada.

segunda aco dos

fcula

huma

sua

cheiro de lexivia

tancada

aikalis lhe

terceira aco

X.JI. P.IJ'

feita

mais ciara

au

Ku-

separa iuma segunda.

huma
Al

li'(

toma, seccando-se

depois deste precipitado, perde sua cr, e cheiro.

ma

quan-

abundante, para ater mais

para poder

se

empregado com

creio

terceira fcula

abun-

m^

dante

rhUi poico colorida

hum

Jbuma quarta fcula branca abundante.


ina quinta aco

to abundante

faz acreditar

no est cansada. Neste estado


e offerece

hum

huma

lhe separa ainda

que

quarta

que

ella

aco

Finalmente hufcula branca'

a tancada ainda

no est sem c6r^

cheiro safionaceo agradvel.

mz-

la^ci

yj\7:>IGOAIRA

"'

r( /rrrrr///n
Vni,,,!

C 119 )

ISS3BSZ!ra8^SE

MEMORIA
SOBRE A CULTURA DO INDlGOElROj

PREPARAO DO

ha Assemblea pblica do Lj/ceo dai Artes

tid

aos

Pelo

(Memolres

30

do commercio

que

Bruller.

Lltterlres

T.

Nesta

que tem por objecto

he perfeio

das manufacturas

de Frana.

Tom.

191.)

esta sociedade se interessaria

Memoria

do Lyco das Artes

das culturas

...

ds Bocktes Sevants

Principal alvo

destas

/e

Cidado

pag.

ANIL.

e a extenso

intelligencia

suppuz

no extracto de huma

hum

dos gneros

das

Colnias Americanas.

Devemo-nos lembrar sempre que, antes da revoluo

estas Colnias

hum commercio
importaes

de mil

mavo

annualmente formavo

de quatro centos milhes

como

exportaes

existir

mar

a base

de

assim de

sustentava

elas

a mil e dozentos vasos mercantes

a opulncia nos portos do

meios de

que

que derra-

que fornecio

mais de oito milhss de Francezes

que

por concluso

davo

larKia aPinual de setenta

huma

Frana

preponc-

setenta e cinco milhes na

balana geral do commercio de Europa.

hum

do

Estas p(?dercisas consideraes

grande pe-

so ao interesse que resulta das culturas, e manufactu-

Quem

ras das Colnias.

correr para a sua perfeio

Frana

dvida caladamente
e fazer

grande servio

Sem

do seu governo.

occupa nos mejos de restaurar,

se

prosperar de

hum

faz

nas vistas

pois entra

do que pde con-

occupa

se

novo

teis estabelecimentos

estes

logo que as circumstancias o permittirem.

Entre tanto estaminemos os meios

secca

de

hum

mui

azul

de utilidad nas

ras lhe

em

massa

artes.

familia

solida

He

carregado.

p'

fazem

hum

Indigoeira.

leve

quebradia

esta substancia de gran-

tintura

e ontros trabalhos

pintura

os

bra-rt-

de diversas manufactu-

grande consummo,

Chama-se ao vegetal
rante

se

que ndigo he huma^ fcula precipitada

,~

e reduzida

queamentos

com que

chama ndigo nas Colnias,

de aperfeioar o que se
Sabe-se

que produz esta fcula colo-

He do gnero

das leguminosas,

das poiipetalas

e se assemelha

muito

da
gal-

legas.

Do

ce escusado

vinte e sete espcies de Indigoeiras.

o dar

cripcs botnicas.

de maior

interesse

aqui

se

suas differenas

as

Basta pr se
e

Chamo-se Indigoeiro
jndigenas da America

que

Jr4/it'>

os olhos

produz
,

Paree des-

nas espcies

o melhor

ndigo.

c Indigoeiro Jnll.

e se cultiva proveitosamente nas

An-

C >5i )
Antilhas

e partes rreridionaes creste

da melhor espcie

hiima variedade

se encontra

Nesta lha

paiz.

digo. Cresce outro tanto mais que o franco.

Indigoeio slvo^e

ou

de In"

Chaixia-se

nitto.

cio

notar, que, nas Ilhas, onde se fabrica o

Devem

melhor ndigo, he misturando de propsito olndigoei*


ro franco

com

o silvestre

Os

melhor rendimento.

para se obter maior,

m.otivos

e todas as outras circumstanias

do Anil

factura

com

preparao se
certas

dez

faa.

perincia

fiia

ainda agora ouo

por approximaes

de

li-

quinze

e ainda vinte

contava sobre o seu lucrp

donde

por

em

a sua

sorte in-

tal

e arruino a seu
,

que

em cem

tancadas

mesm-o acontece aos que

sculo,

ou falho de

ou contrariedades da temperatura

me

esseneia!

hum

que, tendo passado

da hum maior numero

carestia

hum modo

que ao melhor fabricante perde,

ordinrio

que

o ndigo

se fabrica

sobre a

toda a perfeio.

Pasmaro talvez
que

trabalhos

Neste comenos

das Artes.

mitto s a dar o conhecimento de


de o fazer

a isto obrigo

miudamente expostos em huma

foro

ao Lyceo

Memoria

que

falta

de ex-

falho ain-

dono, que

pjirte

nasce a

do ndigo.

Mas

ver seguro

por

se

hum

processo

o dono

certo

de no perder cousa alguma

seus trabalhos

e despezas

esti-

do fructo

ento poder dar

de

muito

mais barato o seu ndigo. Este successo sei mu\ proveitoso s artes
^uencia

e s manufacturas

por onse-

ao ommercio Francez,

Fiaiv

(
daqui

Frana pce

i!0
em

diante

gosar

destas

pre-

ciosas vantagens. Ser responsvel desta divida aos tra-

balhos

hum dos proprietrios Coem Frana, e associado

e intelligencia de

Jonos de So Domingos, hoje

do Lyceo das Artes

livre

Sabias observaes

huma

modo porque

naro o

isto

he

do Cidado Nazon.

longa experincia lhe ensi-

podesse ter a certeza de todas as

tancadas do ndigo.
Para se conseguir esta substaqcia colorante
ta

o Indigoeiro

em hum

Poem-se todo de infuso

alvinaria,

ps)

sua dimenso

he

tanque de pedra de

de quatro metros

( 12

commummente.
Para que a macerao chegue a seu ponto

ciso-se quinze

tem no tempo do

se

haver atteno

do terreno

pre-

vinte, trinta, e ainda trinta e seis ho-

ou menos, conforme

ras, miais,

que

se cor-

chegado ao ponto de sua madureza.

temperatura doar,

Tambm

trabalho.

qualidade

do Indigoeiro

que O produzio

e da agua

se precisa
natureza

em

que

foi

infundido,

primeiro indicio, porque se julga estar a mace-

rao a tocar no seu

cuma
seismo

que

ponto

se levanta

de metro

ou

tanque comprehendendo
faz

huma

infere
a?

he o abatimento da es-

no tanque no espao
que

quasi

que o ponto

que

Quando

as hervas.

espcie de ccsra de

se deixa

hum

se requer

esta

hum
no

escuma

azul de bronze
est perto

hervas sero sufHcientemente maceradas.

este indicio he nsufficieute

de

vasio

se

cm que

Com

tudo

e muitas vezes enganador.

Se

> )

5c outro
a ser

com que

conta por maior certeza

se

pelo rezisto posto

tirar

tanque alguma agua. Recebe


ta

e se reflecte a ver

fundo da mesma,

em huma

se

se a fcula

vem

na parte inferior do
taa de pra-

procura sentar-se

no

posto se ajuiza o ter, ou no che-

gado ao ponto da macerao

necessria ao ndigo.

Este era o antigo processo, mas que muitas vezes

enganava.

meio

Para evitar este engano

vem

a ser

o de observar

contida na taa cinco


se

aureola

ou

Forma

lhe ter deitado.

Quando

depois azul.

no

a operao

de macerao precisa
se

ao

Mas

fi-

no fundo da taa,

huma agua muito

amarellido.

Estes signaes percebidos indico

por hiirn

o successo desta primeira operao.

che^^a-

este cordo diffi-

e debaixo de

bem que com alguma

huma

principio verde

e condensar

sempre para o centro

infallivel

ao depois de

despega das bordas da taa.

nal v-se precipitar

seguro

no tem ainda

cultosamente

hum

cuidado a agua

pelas paredes

do ao ponto

limpa

com

minutos

seis

se-lhe

ou cordo de fcula

se d

modo

Solta se

ento a agua para o segundo tanque, situado por baixo

do primeiro. Este segundo tanque


por que o seu

oficio

chama de bater,

se

he bater a agua

despegar a fcula impregnada na agua

promptamente
os braos

ou

muito tempo.
agua

com

a deixa.

com

Faz

se esta

maquinas.

operao

toma

ou com
bater-se

misturar a

da qual esta no voltar a spa-

rar-se, e a tancada fica

bter a a^ua turva.

se

que, batida!

Convm no

excesso de bater

a fcula

para nelle

falida.

Em

lugar d fcula se

Qu^k

C >4 )

Qualquer cuidado pode


veniente

suficientemente

em

bater,
blotln

de

deita

em

nicos

se faz

outro terceiro

huma

se

muito

panno grosso

em

se

e se corta

em

liquida

donde

em

feitos

se

cartuxos c-

Var

parte aquosa.

mais espessa

faz se

pequenos quadrados

pata

Nestes termos est o n-

pouco tempo ao depois

//(i

taboleiros nos de-^seccadoi-

seque mais depressa.

digo feito

chama

do tanque de bater co-

amassa-se esta massa azul

cstende-se

que

se deixa escorrer a

e nelles

que

do tancue de

menor;

ipassa azul

saccos de

so-se ento estes saccos


ros

escorrer a agua

acha-se ento o fundo

berto

este ultimo incon-

evitar

tendo-se conhecido que a fcula est unida

secco

capaz

de s vender,
Supprirno

da Memoria.
?er

que

que existe

em huma

miudezas contidas

as

vem

se precisa saber ,

por ora

hum

compri-

processo certo

com o

quales

no deve temer mais o enganar-se no seu fabrico.

A
pune?

falhou

em

hum

produzir

em

vrios destrictos de

que este processo

successo

de mil e quinhentas tancadas

Vlais

pois

tem mostrado

experincia

completo.
ao de-

fabricadas

So DQmingos

contes-

to esta verdade.

Resulta disto
fabrico

cm

que

que, praticando-se

cada tero de Hectar


se

cultivasse

o Anil

despeza assim de cultura

este

methodo d

ou arpente de

produziria

como de

t^rra

paga toda a

fabrico,

m^i?

de.

mil francos tornezes (l60(;^oco).


Y-se claramente o grande proveito

quQ

resulta ao

cul-

C l5 )
cultivador, e manufactureiro de se assegurar desta sorte
Logo tambm o Indi.
de hum producto to lucrativo.
abaixaria ; e as manupreo
seu
multiplicando-se
,
go ,
tacturas, e commercio de Frana achario

hum

grande

proveito.

Est

por tanto demonstado

mente para o bem pblico,

concorrer immedjata-

e por consequncia

digno da atteno das Sociedades sabJas

do Governo, cpjas

-yistas

se faz

assim

como

so da prosperidade geral de

Frana,

ME.

(i0

MEMORIA
SOBRE O ANIL.
^Semanrio de Agricultura Num, 44S. Agosto 1S05.)
Por D. Esteban Botellou.

X^ Ntigamente

procurou promover neste Reino a

se

cultura do Anil, e a este fim se expediro ordens


gias s Cidades de Ecija

Almeria

etc.

clima he sem dvida mui prprio para esta

produces

da America

e da ndia.

repugnncia aquelles Naturaes

verno

porm

como no

caldeiras os tallos

e as folhas,

sem

director,

mo

era indispensvel

pozero

to

til

sufficiente o vero

com

Jardim Real

com muito maior

quelles

Mlaga, etc,

a deliciosa
,

cm

cegas

se frustrou, co-

pensamento.

como o

terra

e do erro.

experimentei no

razo

e outros territrios meridionaes

geral a bella Andaluzia

nas

de Aranjuez para culti-

var esta planta

utilidade

a ferver

marchando

innocente pagou a culpa da inadvertncia

Sendo

e outras

formosa ida do Go-

sem conhecimentos,
,

Adoptaro sem

sabio beneficiar a planta pa-

lhe extrahir a fcula colorante

ra

Re-

cujo benigno

o deve
,

ser

nar

como Vakn

Veiga de Carmona

que to facilmente

e nx
se prt

e propagar.

De-

II

Em..

%
INDIGOEIKA ( r/nff/

(iS7
Deve
as

mesmas

mesmo tempo

!Jemear-se o Ani! ao
precaLi(5es

Mas, dado

a vegetao, e chegue a sazonar o fructo.

que no baste o vero


pre ser fcil

.tempos

ma;

madureza da semente

que, passadas algumas geraes

bem, bom

vindo o fructo

a am.adurecer

ao nosso clima

e talvez

nem

to fina.

de

hum

mais

a outro

faeil

o climatizallas

Chamo

em

nuncia.

de seu antigo idioma

em

Nll os Turcos

com

e o

adoando
^

He mui provvel que

cebida

alli

do Inde ter

a qual

e beneficiar

ainda que no

bem

re-

he muito mal fundada.

Disting^uem

^nil

a pro-

voz prpria

a circumstancia

Tindo da sia o methodo de o cultivar


lhe tenha dado lugar

America des-

e outra

troe a opinio de se haver esta introduzido

dostan.

e Persas

achado da planta silvestre

de huipa

muitas paragens

o chamo Xlquilile
,

as plantas

voz Nil^ como acon-

proferimos Anil

Os Mexicanos

menos

de paizes

e fazellas prosperar.

a esta planta

outras muitas

ser

he sem comparao muito

e unindo ns O artigo ai
tece

to abundante

Seja o que for

que, no passando

extremo

va-

mais accommodada

conveniente mandar-se vir a semerite


clidos, porque j se sabe

huma

obtivesse

no desse

que

ainda

se

venha

por outra parte, que,

seria

sensvel ao frio

menos

em

e assim se conseguiria conservar a casta legiti

a degenerar. Se

fcula

seni-

de tempos

da America

mandalla vir

pois receio

riedade

com

que o tomate, para que adiante

huma com

os

cultivadores

nome

de

duas variedades

de Franco

ou Francez

Chi''

11'

ou de Guatlmala,

Chlmarro outra,

mente negra
entre

cial

em que

duas

as

Este produz a se-

consiste a differena mais essen-

convindo

Assim lhes do outros nomes

tudo o mais.

em

quasi inteiramente

em

distin-

sem mais razo que da variedade produzi*

ctas partes,

da pela diversidade de temperamento, e terrenos, cu.

mesmo, que

jascircumstancjas influem poderosamente o

a differente preparao
ta

amarello claro

menos

com

delicado

cumstancias

e mais prprio

mesmas

das estaes
saios

que

se

Anil
,

devem

que do

diversos

de algumas

por estas

cir-

parte colorante

ao do Franco,

naturaes deste gnero


paizes

chamou

que he

a extraco

para

que

do

que so

J/idlgofera tlnctoria^ e

mesma que Lioeo chamou

nome no pde
mesma tinta. No

Mxico

em

que geralmente merecem maior apre-

as

cujO
a

fazer.

as espcies

em

Jiidigqfera indica
,

T/j/V

deve dar a preferencia para os en-

so as que Lineo

tinctoria

ramoso

para cultivar-se

de inferior qualidade

se lhe

porm

e pelas de resistir mais as inclemncias

So varias
se cultivo

em

de

espigas estreitas,

e pela de produzir muita

ainda que sempre


Pelas

em

dispostas

llores

Prefere-se

ChU

hum
hum

he de

e suas flores mais distantes.

as

terras inferiores.

suas folhas

ou Gitatimala he mais crescido

copado

recm colhida

A plan*

mais baixa que a

ou verdoengo

verde mais claro

marro

semente

a sua

do Anil.

a realidade

do Franco he mais cheirosa

marro

em

subsistir

communs

sendo muitas a$

falto exacta/ descripes

na America equinoccial

para extrahir o seu Anil


c das que uso os Africanos

cuja qualidade se celebra

pdc

e se

que com

crer

ra-

que o Daiz he mais clido, he


motimais abundante a fcula, e mais fina. Por este
vo merece, e obter eternamente, a que se prepara em
zo

pois proporo

Guatimala

huma

preferencia decidida sobre o que se

conhece daqueile Continente

das Antilhas

vegetao,

sua

temperamento no he to adeqUado

cujo

c planta.

Tendo
botnica

o Anil

ou Indgofi-ra

com o gnero que Lineo chama Galega

deverio fazer algumas experincias

que

muita affinidade

em

espontaneamente

se cria

se

sobre este gnero,

de

paragens

varias

Hespanha. He mui provvel lograrem-se resultados vantajosos

muito mais

re3exionando-se que a tinta

trahe de varias espcies de Galega

preferencia a tlnctorla

tem

do nd

ou de Guatimala com
;

as

i(s

folhas

da Alfafa

porm

que esta

isto se rio che-

a experimentar para verificar a conjectura.

na AmerJca

prepara o terreno para o Anil

e Fevereito

arando

somente rossando

i-nais

quaes

tem

Costuma-se geralmente

as

entre

Muitos

planta poderia dar igual tinta

gou

se ex-

e he indgena da ndia.

acreditaro pela semelhana que

franco

de folsa Anil

nome

nhecida no commercio pelo

co-

lavor

segundo

se

nos mezes de Janeiro

queimando para o semear

do paiz

seja aterra^ esCa prtica

quando

alimpando cuidadosamente

sobre as cinzas'

a expresso

ou para regar

ser

sem

a mostaza

por mais fecunda

no pd

sempre

que

segtiida

ha-

190 )

havendo de

inanter-se a plantao

adelgaa, se enfraquece,
reparar

pelo meio

suecos

que tem perdido.

de pr estrumes

para toda a planta

tempo

Em

nas covas de quatro

cuja prtica

tncia

porque

e por

meiro periodo da vegetao


tagens

sempre que o

beneficio

tamente

se

ifi

grelos tenros

do Anil

Como

a'

no

se lograro grandes

hum

!l^-

Aranjuez

e quasi na

dmiinue o produ-

;:

semente fique pou-

m.esma superfcie

to delicados que no

roada

peso duro.

methodo

porque os

podem

penetrat

abrindo no seu centro

envs da Uio,

tapando

com

huma

gros-

em

que segui

em covas semelhantes
meles, bem moida a terra ,

foi plantalja

fazem para os

van-

terreno proporcione este

a terra, ainda excedendo apenas a sua coberta


sura de

pri-

deve prodigalism- indiscre-

Deve-se procurar muito que


co enterrada

a afogo.

prejudica a sua qualidade.

no po-

se

de muita impor-

Ire

pois a excessiva frequncia

to da tinta

outras se semea

principalmente

mesmo

com tudo no

o que

mui conveniente

rega lhe he

em

li-

meia vara peque-

ms hervas sobrepujo

opprimem

as

em

em

o Ani

tem o inconveniente de

der alimpar to facilmgnte

maltrato

,-

em

de tempo

dedos de profundidade

a seis

cobrindo levemente a sem.ente,


n:o

aos

todo o terreno

planta

se

abrindo de meia

st

consummida.

algumas provncias

nhas parallelas

convenientes

geral

necessita recobrar

a ubstancia

Em

porque o Anil

empobrece, e he foroso

se

que

se'

e destor-

covasinha

com o

os dedos as cinco,

ou

seis

sementes

seis

em

brotar

passados dois mezes


SL

antes

da eflorecencia

fina

seria

devem

se

darem

podendo

tes

ser

com huma

em

Devem cmprehender

era dias chuvosos

^ue huma

leve

para que a agua

com

humidade concorra

que convm clherse

se julga

effeito se

observa

to da noite

herva

ou de manh, antes que'

Deve logo conduzir

se

com

fermentao

porque

que

em hum

comeada

bastantemente a preparao da

Dura o Anil
porcionando

se dissipe

frios $6

se

instante se

conserva hum.

por

or-

nein=

mui-

promove
,

retarda

tinta.

colheitas

do tanque

fora

dois annos nos

successivas

Ofeen-*

ao tanque de fermentar,

procurando que os feixes no seja grossos


to apertados

Talvez

a prendei lo

no

no qual

diminue o producto.

ser sabido,

valho.

fazer

ponha-s particular cuidado

colorante
se

porque

de melhor

regas vinte dias an-

as

no sacudir a planta cortada

residir a substancia

no poder evitar

se

leve com.sigo o polvilho das folhas

que, diminudo este,

que corte

faca

na estao mais quente

e se absolutamente

corte

se dei.

escolher algumas plantas melho-*

he mais abundante o seu rendimento


qualidade.

maia

tinta

semente.

Deve-se colher o Anil

bem

fazendo-

huma

daria a herva

porm muito menor o producto. J

xa ver que
reSj para

pois ainda que

Logo ento segue

florece a planta.

Tardo

cada buraco.

sendo o tempo favorvel

poca precisa do corte

em

que semeava

estas seis dias

paizcs quentes, pro;

porm

nos paizes

primira colheita d pouca


sub-

|!

C 192 )
substancia cblorante

da melhor qualidade

no

segunda, cortando-se outra vez

tinta superior se tira da

a planta dois mzes depois de haver crescido

ou pou-

co mais, segundo o temperamento, e a estao.'

nhum

he to prejudicial

em hum

destruir

He

como

como

esta planta

a laj;;arta

em Hespanha

do Lavrador^

no haja

nos climas equinocciaes

ne-

que costuma

dia todas as esperanas

de suppor que

tos,

que tem

infinitos inimigos,

Entre

de ter

tan-,

que so sem com-

parao mais favorveis reproduco dos insectos. Seja

o que or

no tem encontrado outro

at agora se

lemedio a este dam no que

o Anil

para beneficiar

antes

sem

que

dilao os

toda

aconteceria mais viosa,

como

acabe,

cortar

tal los

a plantao

havendo des-

cuido.
basta que o terreno, e clima sej adaptados

No

ao Anil, tambm

se

precisa

pcie de tacto to fino

qae na America

se diz

e no

como

hum

se fax.

tino natural

das legras

vel que

que

final

es-

o beneficiar,,

o seu acerto fosse obra 'de

se

ou de

IVlestre

huma

Mestre do Anil nasce

certo

numen independente

He com tudo
,

isso

de Anil.

No

innega-

e sobre tudo

muito mais, por pouco que

hum

de chegar a

observador illustrado

faria

tasse, que

homens

e delicado para

Que

e dos princpios.

hum

Chymico,

muita prtica, e

faltaii

hum

se exerci-

entre n?

ainda sem esses conhecimentos, hajo


,

como

acontece

disputar a sua mestria prtica

se

cm

outros ramos

acaso se vier a pro-

mover.
Trc'

C i95 )

Preparao do Anil.

O
nico

Anil

vem

em

em

prepara

se

estar em
modo que

de

mesmo

nivel

do

boca

o do terceiro

donde desa

a agua.

mais alto

em

se
,

pem

o segundo

nomes

cujos

so to

Quando no ha

a que se destino.

que

p/rce.fcir<?

o terceiro repousadoiro

mados dos usos

levante

e o deste so-

formando como huma escada por

planta a fermentar, se chama


hatedoiro

se de-

mas sim

terceiro

muito pouco sbrio peso do segundo,


bre

cotnmu*

se

economia

junto a aguas correntes.

fazer

No devem
dispostos

que

tanques,

razo da salubridade

facilidade, de que venha ao apodrecedor a agua corrente

se precisa outro

Sendo
ps

em

de cantaria
filtre

preciso

quadro
;

agua

tanque superior chamado deposito.

pode

o deposito

ter dez

e quatro ps de fundo

ou doze
ser

modo que no

de

deve

ser bera feito

com

bastante inclinao

costuma

para que fa-

cilmente a despeje no apodrecedoiro,

apodrecedoiro

pde

der

muito mais baixo.

duas grades ao redor

commodamente

as

ter

porm o seu fundo ha de

ser

Em

mesmas dimenses

como

se deixa

a parte superior havero

para se pr a herva

sempre que

seja necessrio

e tiralla

para hir

observando os progressos da fermentao. Sobre


da

se

postes

fixaro por
,

X.I.

ou ps

T,1

hum

e outro lado na

direifos de

enten-

madeira
1^

a bor-

ametade dos

de q^uatro ps de
ai-

C 194 )

cem

alto

Imina

em

de ferro

espiga

vigota que atravessa o apodrecedoiro

ou abaixar

tear,

em

com

ai-'

bu-

se

quizerem

tornos.

latedoiro segue ao apodrecedoiro

ser alguma cousa mais fundo

no derrame ao bater
menores,

ser

ter

eravos a vigo-

maior, ou menor altura, menos

sujeitar

dem

devem

com

hiim

pde

e se se

vontade. As espigas

racos de alto a baixo, para sujeitar


ta

que entra

para que o liquido se

porm

o qual deve

outras dimenses po-

as

pois falta j a herva

que occupava

grande parte do tanque anterior. Bastar, por exemplo,

que tenha oito ps em quadia


Dar-se-lhe-ho

ver dez.
desnvel

centro

para

o apodrecedoiro

se

dedos

de inclinao

at o canaisinho principal

modo que

de

seis

facilitar

o desaguo

huma

faa

ou escoo

ti-

ou

e dois para

espcie
,

d quilha

sem que

haja de

ficar parte

alguma da massa de hum, ou outro lado,

nem possa
ao mesmo

retroceder.

duas

mais pequenas

huma

Colocar-se-ha a cnula principal

o pizo

nivc

pollegada

e outra

cu pavimento

se

ponha huma em

em

duas.

e outras
altura de

J se vai explicar

o uso de todas,

rcpaitsadoiro

que nas Colnias Francezas eha-

mo Difbhitl/i he o mais pequeno de todos , e deve


ter huma cnula , cousa de duas pollegadas de seu nivel ,
para dar sahida

agua

logo que

a fcula

mesmo

assentado. Ser conveniente por outra no


para facilitar o asseio
<^es

se

devem

porque

lavar todos

se

tenha
nivel

concludas as opera-

muito bem

e conserva

lem-

C 95 )

m uito

rtii-se

J se deixa entender que

iim pos.

inuito bei n construdos

tempos

Sitaro de
sario

tempos

tal*

em

to-

uso

as partes

hum corte. No
mesmo bitume para

do

se faz

que

e cavidades,

gretas,

se usa na IJha de Fran,a

com cumo

amassadas

muito melhor
para etas

hum

passada por

coco.

fora

bem machucado

tamiz

de revolver

to na agua

e adquire a cr

que

com

contento

e rduzillos a mssa

Em

varas

seis

cima destas
,

na vigota

ou mais

se atravessa

estendem

se

taboa

Subindo

oti

a violncia da fermentao

em

que entro

abaixando esta
fica a

so-

em> que se apoio

sustentada por dois ps direitos,

ina se disse.

que

e cal viva,

pelo comprimento

huma

rando-a no ponto conveniente,


ra

que tem para

ou cinco madeiros com espigas


5

endurece mui-

deitando-Ihe alguma agua.

Posta a herva no apodrecedoiro


bre ella

de

outras partes se

de concha

misturai* poz

azeite

composio

e transparncia de por-

como nova.

deixando-a

a soldar,

quatro

se

Este he o segredo to celebrado

celana.

com

e bater esta

huma massa mui branda

resulta

Con-

e de cal vi-

e amassada

He

o que

na America

outras obras solidas uso oS Chins.

as

que

e clara de ovo.

usar

e se deveria

de poz de conchas

se faz

encher

tenho formado.

se

de limo

pem-se de breu secco

va

ehe neces-

a Igiins reparos

examinalios cuidadosamente para no perderem

Vez todo o proveito de


das

por

que houverem de ser, ncces-

como

aci.

e assegu-

herva sujeita, pa

no

a lance fora

tanque.

In-

!i

C '96 5

Influem singularmente na fermentao do Anil


por consequncia, na bondade da tinta

que

a atrazo

a acceleto

e ainda a

temperatura atmosfrica mais

doiro

e a sua mais

zem

que

(i)
e

ou menos

consequncia a qualidade da tinta

como

o acerto

a tirar

Por este

impre-

menr hu-

perfeita

madureza

variar to prodigiosamente a fermentao

to ino

precipito.

herva tem apanhado fora do apodrece-

famosos de Anil

te.^

maior

varias causas

ou menos

gnada das substancias estranhas

midade

se assusto

no

ser

fa-

e por

que os Mestres mais

quando huma vez o

nem

antes o no tinho tirado,


,

tiro

depois

por outro acaso semelhan-

motivo clamo

alguns

sbios clebres

que

como

to obvia, no tem deixado


Resulta de suas observaes
que as aguas delgadas so mais proveitosas para a preparao do Anil, que as pesadas, cheias de terra, e
outras substancias, e sobre tudo immundas , prejudico
muito a sua qualidade , mesmo nos paizes , que do
hum Anil superior : que as salobres^ alm de adulterarem a sua qualidade o fazem susceptvel de attrahir
a humidade, e acabar-se de deitar a perder mui prom-

(l)

Nesta causa

os fabricantes de reparar.

ptamente

etc.

Porm mui pouco

se adianta

com

obser-

vaes to vagas , e to sem substancia


No serra
conveniente fazer a analyse chym.ica das aguas , e observar o seu influxo na qualidade da tinta ? No resultario grandes vantagens ao Commercio Hespanhol , meliiorando-o, com fazer nos paizes , que do o melhor,
todo b g-;nero de indagaes conducentes a este fim?
Porin tambm outros productos Coloniaes , infinitos
fructos , infinitas riquezas padecem a desgraa de no
fix-rem a nos^a atteno , e de nos servir de pouca
utilidade , quando nos seja de perda.
!

C '97 )

enviem

se

c]iie

Anil

aos lugares

alguns Chymicos

em que

o influxo destas causas

mente

hum a

rao da rotina de

justa-

prepa-

e rectificarem a

que, sem comparao,

tinta

preciosa, logo que se fixem os

fina, e mais

ser mais

o nielho?

se faz

de apreciarem

capazes

principios de sua elaborao.

No tendo conhecimento
na fermentao,

os meios de as dirigir,

do

das causas

que influem

nem

de as modificar,

a sciencia dos fabricantes se reduz a determinar


liquido se acha no estado de bater
varias provas

zem
do,

comea

so esperar que

provas

as

com

de

hum

at

que

la

vaso de vidro

com

esptula de po

doiro

curo

em

est a fermentao

no ponto,

vendo

se

inclina o va

se

o seu ponto

sim ao resultado das provas


ellas se

se solta

o liquidp

caia

conhece que

o resisto

hum
feitas

verde es-

no vaso.

fermentao est

ou cnula

no batedoiro

principio a esta manobra.

fal-

agua tur-

que tem no apodrece-

cuja superfcie sempre conserva


m.as

se todavia apparece a

se deve attender a cr

Logo que por


do

em

para decantar o liquido, e se rene a fcu-

no fundo

No

e esbran-

he preci-

Bate se logo

verdongos.

tando-lhe algum gro


va.

repetindo de novo

laios

como

fa-

amarello alaranjado, e trans-

coaguUados alguns granitos de Anil


so

se

hum pouco

cnula

alguns

parente

hum

tome

se veja

toda

logo que a espuma se tem forma

a subir, tirando pela

no tem fermentado quanto baste,

Para este fim

se.

de caldo fermentado. Se este apparece tur\"o


quiado

e no tendo por conseguinte indaga-

e se d

para que io-

sem

dilao

Si

>

( '98)
1

diversas

trs sculos

mod(3S

os

So vrios

em

partes

costu m?o

se

no sabemos

e ainda

que nos

',

de baitcr que

no fim

de

:upamos na prepa rao de hu-

ocv;

ma

tinta

to preciosa

ramos

cipaes

Em

hum

consista

de nosso commercio

mais na sua qualidade.

quido

em que

que

dos prin-

causa

influa

algumas partes agito o

li-

remando com duas varas, ou canaletes apoiados

sobre dois ps direitos

ou postes de madeiras

nos dois lados do tanque

em

vertical, armada de oito pas

eixo apoiado igualmente

em

postos

com huma

roda

fazendo-a girar sobre

hum

outras

dois pilares

uso

e assim

em diversas partes de outros distinctos instrumentos.


No s no se tem. conhecido melhores
porm nem
tambm o que influe a regularidade do movimento,
nem sua maior o menor rapidez e em summa nada
\

do que pde

contribuir a melhor preparao do Anil.

Deve observar-se
laes

agua

que mais

ou abbreviar

fcil

operao do batido

promptamente

no tendo fermentado

herva

Como

do que corresponde.

depende absolutamente

fora de bater

no

cr amarella

observado ao comear
fermentao

(]ue

foi

qualidade

nem menos
e

boa cr da

maior vantagem
,

com

a agitar se

perfsita

mais

fcula

por-

da fermentao perfeita,

se lograr

transparente

se separa

nem

de separar da agua toda a fcula

undu-

suas primeiras

rias

para segurar se mais do ponto de fermentao

e prolongar

tinta

se

que continha.

que a

Huma

visos de verde claro,

o liquido
for

mais

indica

que

verdoenga

amarella, ento no chegou ao seu ponto; e pas-

sou

( 199 )
sou delle
cer turva

do

se

ou

for escuro

anriarello

mo

tiver

appare"

e a agusi

cheio.

Continuado o batido, vai mudando de cr o liquiinteiramente verde , e levantar nmita es-

at

ficar

pouco de

azeite de peixe

diminua,

mente

vivo,

midas

porque

ponto

vaso

partes

la,

formando no fundo

hum

toma nova

cr roxo clara

superfcie,

se

suspende

inteira-

esptula

lentamente

vivo,

azul

leito

sem

sendo

hum

e se o gro se desfaz

se se precipita

em

se

paia deixar de

com

agitando

hum

pouco do caldo em

em

se esta

Faz-se a prova

bater.

azul

como

havendo desaparecido o outro

ha cjue ver

oliveiras, para que se

em

cr verde

hum

ella

branqueie, facilitando observar

vai convertendo a
este mais

ou de

sobre

verter

neste ca^o

Costumo

puma.

a fecue a

agua

partculas de Anil

manobra do

batido.

na

Quando

tem continuado sempre sem interrupo, se achaque entre tanto tem tomado igualmente a espuma

esta
r

huma

o batedoiro

pouco de

azeite ,

cr roxa.

Deita-se sobre elJa

para a dissipar

limpa, o que acontece,

se a

houver algum defeito notvel

perfcie

huma

ou gordura

que a agua ique

fermentao for perfeita;

pois se

nata

hum

ficar

mais

sobre a su-

ou menos

a-

bundante.

Tomado

o ponto do batido

fcula j livremente
zes, j por

operao,
e os Chins.

precipitar a

se deixa

como costumo

fazer os

meio de outra substancia, para

como fazem

os

Dcito estes

Caraquenhos

France-

accelerar a

os Inglczes,

no liquido huma poro^ ds

f 200 )
cal

em p6

zes

seguem o mesmo methodo

les

ta

passado por tamis

mas no

em

deito a cal

Os

agua.

porm

huma

mais

o Anil

ficando a agua clara


lhe dar sabida

Inge-

desfei-

estas folhas

por qual

se aligeira a precipitao da fcula,

tinta

Logo que

porm bem

machucado bem

saber, qual he o

falta

ou urumbeba (chamo

GUr destes meios

se teria

em p

despois de as haver

Os

peneira.

qui aprendido del-

de Caracas deito no batedoiro algumas

folhas de tuna,

pencas)

ou

melhor,

se

tenha assentado

se abra a

e se por outros

fina.

com

e depois

no fundo,

cnula superior,

tento a immcdiata

para
,

dei-

xando-a correr at que comece a arrastar alguma parte

do Anil. Abrir-se ha ento


cipal

bem

collocando

tecido

e espesso

a cnula inferior,

hum

na sua bocca
para

ou prinde vimes

cesto

somente passar o caldo

ficando nelle os despojos da planta, e os corpos estra-

nhos.

da fcula

cr

neste estado

he regularmente

verde.

Logo que toda

massa tem passado do batedoro

ao ultimo tanque, chamado o repouso, ou assento, ou


diablotin

OU melhor repousadoiro

do assentar
gas de

se principia a

para o fundo,

mesmo
tai

como hum

assentadolro
,

se

saccos

Este he

ou man-

huma

gradualmente mais

funil.

ter-

estreitas

Penduro-se dentro do

medida que vo deix^indo de

vai conduzindo ao tringlado

immdiato.

tem deixa-

e que se

em

panno de meia vara de comprido

a de largo pela bocca,

gotejar

deitar

hum

rancho

que deve

es-

sobre esteios

coberto

chuva

destinado a preservar os saccos do Sol

penduro-se de

tncia

em

se despejo

expos-

tomado

consis-

do ar, e tendo

tos aco

e da

modo que fiquem bem


massa

jd

no muito fun

taboleiros

que nada faco ao caso as outras dimenses

sem

Costumo

gura.

prido

hum

de fundo. Logo que

pouco tempo ao Sol


dade

de Jargo

enchem

se

esptula de madeira

huma

Antes de

e de duas pollegadas

de todo a massa

dradinhos da largura de dois dedos

do fundo

pem

se

tento

e cautella.

se corta

que

por

humi-

viva da luz des-

a aco

com

com

massa

manh

para acabar de dissipar a

o Anil para proceder


enrijar

alisa

se

e pela

porm lembrem se, que

compem

e fi-

quadiiJongos de dois ps de com-

ser

e mais de

ios ,

se

em

qua-

desprendeni

para que mais facilmente acabem de seccar*

se ao Sol.

Como
do

credito

qui resulta

tagens

no he

mivi conhecido

ha poucos que calculem sobre

hum

grave mal ao Estado

quando no

de outras
lerar

entre ns

da tinta

costumo expor

que

se fizesse

mente o Anil
rior

qualidade,

porque ento sahe de supe-

com fermoso

lustre.

tardando mais tempo em. dissipar

mais exposto

com-

ao nosso

geral a prtica de seccar inteira-

sombra
e

sobeja-

se altera a cr

mui vantajoso

Seria

se destroe.
,

e da-

menos van-

fabricas de productos commerciaes. Por aece-

a preparao

mercio

o valor
,

prejuizos aos empreiteiros desta, e

mente ao Sol, sem repararem que


quasi

eile

^ e'ncher-sc

se

de bixos

He

porm

que,

certo

humidade

fica

no parece
di-

( 202 )
presjrvallo

dificil

fechando por todas

com hum vco

trada

ro attrahe massa

moscas

as

partes a en-

que o seu mo chei-

ou procurando outros meios de

as

afugentar.

Este he o methodo

pequenas variaes

se

em

que

,
do
Unicamente os Africanos do Senegal seguem ouque nos descreve Adanson , e que sem dvida de-

Anil.
tro

ve

preferir-se

ducto

gral

no diminurem

muito

ser

cm hum

machucar

massa,

reduziilas a

ihor espremer o sueco

e deixar seccar

tos pontos importantes,

mercio

hum

reclamo

hbil

e de

em

til

e fazer

pes,

Talvez

seria

ou

me-

Quan-

sombra.

nossas Amricas a atteno de

Chymico. Porem eu no

objecto de ser

as folhas

que interesse para o com-

no tem at agora passado

ou seu pro-

tinta,

em

Consiste

escasso.

piles, que se seco perfeitamente.

dade

com

todas as partes

observa para a preparao

sei,

a ellas

igualmente ao novo

porque

fatali-

algum com o

mundo,

e ao

antigo.

Influindo tanto na qualidade do Anil o clima, e


a preparao
rotina

mao

sendo esta

que chamo
,

todas as partes de mera

de todos

sohr^sallenie

segundo

pecifico

esti-

que merecero no principio. D-se ao de Guati-

niala a preferencia

tros

em

conservo todos no commercio o gro de

se

ou

flor

ao

apreciando-se os ou-

assemelha mais, ou menos.

a textura

ficientes para

quantos se conhecem

peso es-

e a cr subministro characteres suf-

os distinguir.

de Guatim!a nada sobre

sobresaliente

agua

ou de

tem huma

flor

textura
sin-

, ,

C 20J )
singular

de cdea

carece

e casca

no exterior

ai

Anil da

centro.
presenta Inima cr semelhante do
de flor de
ao
assemelha
se
Domingos
Ilha de So
he
textura
sua
agua
a
sobre
,
muntem-se

Gua-

inclinando-se

hum

com-

timala:
pacta

sua cr no he to viva-,

pouco ao castanho
pissarra.

tem

pelle

ou

Fazem-se naquella Ilha outros Anis

que todos

se

afundo na agua

ds

casca azul

inferiores

e se differeno pela

etc. que
cr de cobre, arroxada, branco escuro,

ma-

Ami

nifesto, esfregando-os

com hum

pissarra escura

de Carolina he da cr de
sua qualidade

Se

cm

feito

vinte

em

na agua fervendo

se lana

e quatro horas

segue na

de So Domingos.

de cobre

ao da cr

corpo duro.

huma

cria

dentro

nata cascuda

e das
branca , differindo nisto dos Anis de Guatimala ,
Conhecem-se
Antilhas, que carecem desta propriedade.

igualmente outros muitos Anis pelos nomes dos paizes


de sua extraco , como o de Java , de Jamaica , de
Africa

distinguindo se mais

ou menos nos caracteres

expressados acima.

Os
do-o
j

pintores a tempera gasto o Anil

com

o branco

com o amarello

para dar

para

misturar^-

huma formosa

hum bom

verde

cr azul

porm sem

somente pde aprocom outras substancias


veitar para huma espcie de negro , e assas forte. No
tem alguma em as pinturas a leo perque perde muiinistura

colorido, logo que se secca

ta parte

do seu lustre,

o leo.

Communica do mesmo modo

viso amarello, que muitos estimo.

ao panno

hum

Seu principal uso


'

he

( 2C4 )
he na tinturaria

nitamente

mui

com
infi-

gradaes

as

o Anil

suffciente

para tingir a seda


bresaliente de

com

misturado

por cujo meio se logra variar

outras substancias,

excepo todo o Anil

e preo.

Para as

em

os pannos.

Todo o estudo
tem

neira

que

sem

isso

o de

que he o

que

tinta

em

iguaes

e baratos.

dos que se tem dedicado arte de

permanente

seja

certo que be mais

sido constantemente o ixar a cor

que conserve

e resista a impresses da

He

porm em compensao da mais


,

corres-

que serve de base

o de Guatimala,

quantidades que os inferiores

tingir

He

classe

serve

que serve para o brilhante azul celeste

ls

com tudo

preferem

e por luxo

tanto se estima

za

e terceira

ventagem no

a sua

oo Domingos para o fundo azul

caro

cr.

e ainda que se pde applicar o so-

ponde ao seu credito,

nico

ou matizes da sua

da segunda

Guatimala

a tinta preta,

o pastel

agua,

de ma-

a sua vive-

do azeite,

e dos

eidos. Foro necessrios multiplicadas experincias,


para

conseguir

nao sendo

com o Anil
conciliar

fcil

to vantajosos

a viveza

com.

resultados,

a durao.

acido sulfrico, e o alkali voltil o dissolvem perfeita-

mente, sem
ra

lhe alterar a cr, servindo o primeiro, pa-

lhe dar aquelle

to vistoso

como

nos brilhante
matrias
rico

que

formoso azul chamado

fugitivo

porm
se

ho de

e o

mais firme.
tingir

de Saxonia,

segundo para outro me-

No

necessito

as

por meio do acido sulf-

mais preparao que a ordinria de as cozer, me-

tcndo-as no

mesmo

instante

no banho mais, ou meno!


car-

C 205 )

cafregado da dissoluo

menos vivo

a dissoluq&o

que
te

mais

he mais recen-

porm tambm

ou

A' proporo

ou menos escuro.

niuito annosa, lhe d


acrescentar-lhe

quizer mais

se

de que se faz uso

firme a tinta

he menos

segundo

he

se

arverdoengo, necessitando

hum

alguma poro de AniJ

para reestabele-

cer a legitima cor.

para fixar

a mais prpria

na

tm

voltil he

dissoluo do alkali

o Anil

ficando livre o alkaii

ao prhicipio

porta que
a cr

permanecendo

os azeites

e cidos.

se haja de entender

com

elle

permanente

[)or

cujo

alterada

mas sim depois de


obtm

que no commercio

se

chama

si

solida

que

se deit^

em

de ima

a:(,ul

segundo os vrios modos de se fazer esta operao


Os principaes engredientes

s,

certas pre-

tinta

em

dissoluo

que este dissolva o Anil por


,

se

na agua

indissolvel

mieija^ se

re-

No im-

hum pouco

No porque dizemos

o acido sulfrico

paraes

se disse,

o introduz

e dissipando se.

mostre

se

como

porque no instante que o alkali se separa

teestabelece

como

que pela sua maior affinidade

porque

as tinas

assim lhe do diversos nom.es.

Chamo
duz
go.

a excitar

se tinas a frio

huma

effervescencia

a operao se re-

sem

valer-se

Para isto se preparo duas dissolues

sulfato de ferro (caparsti)

Anil tambm
ras

quando

em

agua

ao fogo. Misturo-se

a composio potassa

em

porm

agua

fria

e outra

a tina

ou

alkali fixo

e logo se
3

fo-

de

trs

ho-

-..-ita

em

deixando-a por

em

do

huma de

e cai extinetst

206 )

ao

mmediatcimente

ar.

durante

se

huma

excita

sffervescencla

qual, se desenvolve o alkali voltil^ combinando-se eom o Anil


se o lkali no for excessivo,
a

ficar

a dissoluo verde

porm se abundar , ou o
;
Anil estiver muito desfeito, sahii amarello.
Preparada
^'

a dissoluo verde

se deito nella os tecidos

li

nos, que

se

querem

mente, recobrando

tingir,

cr azul

Fazendo-se a operao
e meia de cada ingrediente
a dissoluo
Anil.

em

do

sulfato

de tintas

huma

e
,

infinitas

quem

as

meia paia

tambm

meira tantativa,

fora de tentativas
,

costuma abandonar
,

ou

trs

vezes mais

hum
,

mal

o influxo

de outras causas.

Com

pri-

projecto,

as tin-

operao,

ainda preven-

tudo

preferem para dar tinta aos gneros do algodo

porque, no tendo tanta affnidade

pon-

corresponderia

muitas vezes desgraada

porque depende do estado da atmosfera

porque

do Author. Precisamente acontece

frio fazer

fica

agua, ar,

intil dar regras precisas nestes

se

prprio empreiteiro

prejudicial; pois sahindo

que, fazendo-se duas


as esperanas

em

idas

porm sempre

circumstancias locaes

as

que no he s

te^, mas

nho

o do

para se fazer esta opera-

tentativas

na prtica.

ha de fixar

tem tanto infiuxo

do-se

bastar ona

de agua para

libras

somente servem para dar

muito que explorar

em

duas

grande. Geralmente fallando as propores

que no hajo

etc.

em pequeno,
,

Disto se forme a ida

matrias

tas

logo que o alkali vo-

se dissipa ao ar.

ltil

he

ou pan-

aos quaes se une perfeita-

isto
,

com o

se
li-

Anil
CO-

C 207 )

como tem
os

he necessrio
,

instante o caldo,

ougmentaria o gasto

Em

as tinas

pta

em

chamo

geral se

espcie
trida

eu menos

os efeitos

como

por

faz

mais prom-

por fermenta-

tinas de fermentao.

assim vario

se faz

se

prolixa.

Segundo a
at a pu-

huma

cada

suas vantagens, e seus inconvenientes, no se p-

tem

As

tinas

fixas.

chamadas

Logo

seguinte:

graveladas

em

indicas

e batido

tes ingredientes

em

tapando

com

acrescentando

seis libras

libras

seis

Se dar farelos

a caldeira

hum

de cinzas

de fare

'de Ani,

a todos es-

e conservando o

fogo lento.

Costuma con

operao no espao de quarenta e oito horas,

mexendo-se para
grediente.

trs

vezes o in-

toma huma formosa

cr verde,

este effeito

banho

cuberta de escuma azulada

duas

poro de cinzas

com manchas

que prejudico

precver-se nestas preparaes.

no exceda

ou

variando

de cobre. Dois so os extremos

vem

seis libras

ou ruiva, e

agiia.

seu calor por meio de


cluir-se a

preparo pela manei-

quarenta cubos de agua

cozidos, se encorporo

cozido

se

que se dcsFaco

doze onas de granza


los

fallar

se

e he

se quizer excitar, desde a acida

que

de dar regras

ra

vamos

e he por conseguinte nais

Em

manobra.

e seria penosa a

de que temos fallado

de que

as

se

em

se esfriaria

eVaporana inutilmente

dissoluo do Anil

effervecencia

J se deixa ver

tina.

quentes

tinas

as

de expor

fixalla fora

e tomallos

em

se fizesse

se

hum

ao ar

tecidos

que

primeiro

ou bem que

cr

e de-

que
guat-

dan-

,,

( 2C8 )

dando

esta

a expressada proporo

fareJJos, e a da ruiva.

xo

ou

se

azul

o banho adquirir

se

que tomaro

e ruiva

facilidade

alkali ijo

Quando

se

extremo

poro de farellos

embeber,

e pro*

e inutilizar

cinzas

as

ou

se

augmenta

c granzas de ruiva se d

no menos

causando

nota que o

fermentao

prejudicial.

parte do acido ao alkali voltil

ver o Anil

*se

superabundante.

diminuem

a poro de farelos

dd

verdoengo. Corrig-se

augmentando

acido necessrio para

excesso do

huma

se inclina

alkali fi-

cr verde amarellada

que novamente excito

duzem o

tro

huma

diminua

se

demasia do

ao reconhecer os gneros tintos

com

isto

Consta

em ou-

Une-se neste caso

que devia

a outra parte

huma

dissol-

fermenta-

o, primeiramente acida, que ataca o Anil

e logo
,
ptrida, que destroe a cr. Nestas circumstancias atina

hum

despede

verdoengo
os seus

cheiro suave

toma o banho hum

manifesta se o cheiro acido

tramites

e segue

fermentao ptrida.

todos

Remedeao-se

facilmente estes defeitos por meio do alkali fixo,

impede

a putrefaco

determina

a dissoluo

desembaraa ao

que

alkali voltil, e

do Anil,

Para a preparao das tinas

benefcio do pastel

se deitaro sobre cento e cincoenta libras de pastel

quinze de farellos

fervendo

ingredientes

horas

do

em huma
devem

azul

cento

e cincoenta

cubos

de agua

tina de caber duzentos cubos. Estes


estar

de infuso por espao de

e ao depois se reenche a tina

com cozimento

de Anil.

com agua

trs

ferven-

Mexe-sc o pastel

pas

,,

u
( *09 )
paSadas quatro horas

banho

r o

hum

^a disposio

com

se

com

qucbro brevemente

empolas

esta lida.

segue na tina, h adoado

cr de

o mexedor o banho

superficie muitas

sobem

despedi-

huma

cheiro forte, adquirindo

Revolva

folha sccca.

c repousada a infuslo

cheiro

e hervaceo,

nes^

que se

que se

voltaildo se

cm breve tempo doce , insipido fastidioso , ou talver


akum tanto acido, chegando a fermentao a este pon,

to j no estallo as borbolhas

mao huma
sobre agua

mo

como

escuma

eu empolas

ou menos escura

gordurento ao tacto

rellala.

sabo.

tde

huma

e de

cuidado

que o Anil sobe

no

duo mais amarello que


repousar

algumas

promptamente verdoengas

Deito cal no banho

se

tira

observa-

hum

do banho.

res-

Deixadas
se

fazem

porm com brevidade

voltando

depositando

desta dissoluo

gottas

dero sua transparncia

ama-

cr verde

resto

nado

banho he co-

para no turvar o caldo

espuma

qUe t-

Metendo-se dentro da tina o mexedor

com muito
se

cr azul mais

huma

per-

cr azulada.

para moderar a fermentao

que

>

tem chegado a este ponto. Deixa-se de deitar mais eal


que exhaa

logo que se manifeste o cheiro particular,

alkali voltil

trs

vezes

povamente

porm

se

a cada cinco
cal

se cess-ar

predomine novamente o

hir

batendo por duas


seis

horas

o cheiro alkalino

ou

ajuntando

at

qu

alkali volati),

Atalha-se a fermentao neste gro por espao de

hum

dia

ffeitos

se

e aO depois se pde beneficiar a tinta.

introduzem

T,1L PIL

trs vezes

em

tina

no

Os
dia

me-

HiexenJo a dissoluo

nho;

e ajuntando cal

logo que se tem tirado do basomente, quando o cheiro do al-

kali voltil no se percebe ja

da que for descahindo

diminue

minguando o

advertindo que

o calor

vinte

as

augmentando

e quatro horas

medise

cheiro do aikali voltil.

Serve esta preparao para


cinco dias seguidos

da fermentao

com

tintas quatro
a

ou

dose da cal a cada

mesmas precaues

as

ex-

em a 'quantidade proporcionada para que


fique o banho em o seu ponto
conveniente. A' vista
de que em cada iramerso dos effeitos baixa
o calor se
pressadas

va na mesma proporo diminuindo


cal

em

que

alguns casos no quarto dia

quinto no he
ii|li

vm
to

de

sempre no

necessria para applicar a tinta.

depois desta poca

Con-

aquecer a\ina a fogo len-

visto ter j perdido todo o seu calor.

A
faz

a quantidade

preparao mais sim.ples de todas he

com

ourinas.

Reduz-se

deixando fem^entar
quidos

que

huma

effervescencia

se

o Anil,

ajuntando alguns cidos

que produzem

a dissoluo nellas

j li-

com o

ai-

kali.

Tem

o primeiro lugar

as tintas preparadas

auxilio

do pasuli o segundo,

wnnas

menos

solida

perfeita

que

o ultimo
,

as

a pesar

em

tinas

em

que benefciao
frio,

em

com
com

9
as

razo de ser

de ser a dissoluo do Anil mai

as tinas Indicas.

Taes so os resultados de minhas experincias, e


^tado acerca da cultura do Anil , sua extraco, e appiica6e-s

mais communs.

O bom

successo, que tivera


s

w"

*
em

s mcos ensaios
se

pode introduzir

Aranjues

me

com vantagem em

faz acreditai

la, e s sinto que pof falta de sementes no tenha

do possvel

adiantar^se neste

me proponhg

fazer

qu6

nossa Agricultusi-

ramo tudo o que desejo

ao dianttt

C 213 )

MEMORIA
SOBRE O ndigo
X^Manuel

des habitans

OU

ANIL.

Dominpie

de S.

pag.

Par M.

Tom.

I.

176.)

Du

Coeurjoli.

Uma IndiVoaria ne requer tantas miudezas


mo huma Assucararia. No precisa muito terieno
que poucos animaes
labutao

Jhe basto para

a sua

co-

por

lavra ,

ou

c por consequncia grandes pastos para os

sustentar.

Querendo-se emprend-r
te

informe

se

da

esta cultura

qualidade

das terras

planta requer muito sustento

cansada

ma

estril

antes

vigor

huma

muito

He
tos

gem

deve

estar

huma

e leve at

de poder descer

mas

esta
,

ou

em

derribando-o

todo o seu

certa profundeza,
,

que

se en-

e penetrar.

por tanto vantajoso ter

porque
y

porque

terra safada

para deixar a liberdade raiz desta planta


raiga

primeiramen-

no lhe convm de sorte algu-

pelo contrario

ser solta

areisca

hum

apresento

terreno

huma

de ma-

terra vir-

s se deve derrubar a porqo de terreno

ne

TNDTGOFJ

("O
Deve-se reservar a quantidade de

cssario a plantao.

mato, que
sitar

de terreno novo

lie

por este

tempos

cm

teria

mesmo motivo

tempos

se neces

porque no ha planta alguma

que mais promptamente canse a

tambm

quando

restar, para se derrubar,

se

que o.Indigo, e
deve estrumar

para a enriquecer de saes.

ART

G o

I.

Indi.g-*-

s Ao

duas as espcies de ndigo

se planto

em

So Demingos

hastardo, Differem

hum do

bem

de cr negra

e O;
pri-;

a saber

como

differem entre

as plantas

o franco

outro pelo gro; a do

de cr parda prateada

meiro he mais grosso,

gundo menor

que ordinariamente

si

arbustos

menos copado

a segunda

do

a dos nabos*

se

Tam-*

a primeira fornece^

mais talos, sobe a menor altura, e se alarga

pequenos

como os

levanto-se mais

hc

da primeira he mais estreita

a folha

c soffre melhor as grandes chuvas que as da segunda;

por

isso

gros

de

os fazendeiros

hum com

de So

os

os

do outro nos seus indigoaes

segundo a exposio dos seus


planto mais do primeiro

Domingos misturo

sem

stios

mas d

rdinarQ

misturs.

Aa-i

(14^)

ART
Ew

cpe

Co

no querem

arriscar

sujeita a ser

muito adiantada,

tambm

queimada

s produz dois

cmc&

cortes.

tantos, at Maio

Ainda ^'
gYo,

que

<f#e 46 faz

2tr

fat

onde

hum

gro^

bastardo

mais favorvel

ou

em

trs

'

cortes, pafsa-

abundncia

,-

que

j-he

plantado antecedente d
s planta

de Todos os

expresso^ plantar o

paret^a insppopra

swea

me
;

conformar ao paiz

porque

trntura aqui

se

no

estar a estao

inclusive:

elle nascera'.

na5

'

o inez de Maio.

se

pem

Direi

dantemo rue

deve alimpar

quanto

se

acol,

poder

est habil a planfar" nas

onde

isto he ,

servem-se

Preparado o

|>ri-meifas

di-

antes de plan

a terra das razes, e


:

se

cova

sem poder

ito

f>ara

rbbt para rachar s p ns montes

deitar fogo, qu' a cortou ma-.

en cada-

e sitiear h" cobrir toda terra

o ndigo,

t?tdd

usarei delia por

t$' diz

cfeitar

quando

o planto

seu gro

mas por

dos os quaes reino os nortes


itMao- ^ socda

o'

e continuo at

Esta ultima jrlantao he

at

II,

^ne estao se plantw o Indica,

ao depois do Natal

sendo

de
d

e se lhe

terreri)',

chuvas, o que

se fai

pela maneira seguinte.

Ar-

C^iO
Artigo

III.

Minelra de plantar o Indico,

S pretos

no

linha

que devem trabalhar

do terreno

principio

se

fazendo covas pequenas da largura da enxada

fundeza de quasi duas pollegadas

em

seis,

vises

se

que

plantando

cupem em
das chuvas

de

plantar
,

no

se

modo

para que

mos no trabalho logo

as

e'

'pro-

par*

no

Para se

precisa antes repartir as di-

se tiro linha

devem marcar

se

ponha

distantes cinco

linha recta, quanto for possivel.

interromperem

fileiras

em

arrumo

caminho recuando,

qtie todas as

primeira

chuva

e que s

se oc-

porque como he incerta a durao

deve deixar escapar momentos t

preciosos.
"'

A' medida que

pretas

com

cova

e outras as

cals

cheias d sementes

boa poJlegad de

acompanho
Sete

terra.

sendo ndigo franco

menos

.no seconto que, sendo o


cura-se

chuva

somente adiantar
3

porque

os buracos

os negros fazem,

as

pem em

cobrindo-as

com

a's

cada

hunia

para oito gros basto


se for

o bastardo

tempo mui

o trabalho

e aproveitar

seccando-se a terra

mas

precioso, pr-

se

da

nao planta

mais.

,4r-

( 21

Artigo
PJantar

V
\

em

huraa grande

diantar a plantao

depois

hum

a plantar a secco,

de aguas para a-

falta

gro de chuva

ou

dois ao

no basto para plantar grandes Indigoaes

se arrisca este

vavelmente
na

a secco

Em-se algumas vezes obrigado

quero dizer

no

IV,

que

chuva.

se planta

Abrem-se

e cobre logo

avance para o Fazendeiro


:

mas

as
,

covas

esperan-

He hum grande

do-se chuva, que se julga no tardar.

sua esperana

de plantar, seno quando pro-

se espera pela

secca

terra

modo

correspondendo o successo

v o seu gro brotar

pancada, a

passo que clle favorecido desta chuva continua a plan-

Mas se, ao contrario,

tar.

em

a secca atura

perder toda a sua semente

enrija

pelo muito calor.

enganadoras nesta estao


da terra

para penetrar aterra,


ta disto

huma

perda

quanto comprehende

fazer

se

que s toco
,

que

se arrisca

se esquenta

e se

vem chuv^
a

superfcie

no tendo fora

necessariamente apodrece. Resultanto maior para

o Fazendeiro,

o terapo perdido pelos escravos,

lum retardamento grande

fim,

que

Muitas vezes

fazem brotar o gro

em

os

rendimentos, e

po^

perde o custo dos seus gros, que no deixa de

hum

grande objecto, conforme a quantidade que

tiv^r plantado,

An-

( I7 5

ART

CO

V.

Ja

Bis ^ue ^ast o ^r em Shlr

O Endo

i pancada

semente do franco

mas

mais cedo que o outro

A' proporo que chove


ta
se
te

ao terceiro dia

o gro bastardo leva s vezes mais de

vem

ou menos maduro:

oito dias, conforme for mais,

hum

brota

terra.

pancada.

mas nunca

brota; e algumas vezes gas-

quando he muito maduro. Tambm


estem grande fuidado em acautellar que no haja
silipela
conhece
excesso de madureza , p que se

qua

ve

hum anno

quando comea a

seccar nos

huma

Jtji Sta planta pde


cansa

e estafa o terreno

terra

m
em

Precisa grande cuidado

sejo de qualquer qualidade

o junto
trs

por isso

VI.

a f tanta,

Cultura

ou

se de-

colher.

Artigo

s.

advwtc que

boa

como

que nasce

j disse

que forem

que no

se no deixe passar quinze

cuidado de a mondarem

grande

Seno

e tornarem a

-.

e quer ser

impedir outras hervas

semanas sem a mondar.

<^ue 3 planta fique

que cubra a

nasdias

houver este
,

at

com

sua

mondar
terra

som-

II

sombra,

e impedir que eresSo, no deixaro


de a af-

Para nascerem

fogar.

precisa a chuva.

plantas

do

fazem nascer

tes orvalhos.,

a ndigo

estas

calor

as

paiz

parasitas

que basto

matarem

para

senSo se mondo. Pr&ciso-se arrancar

em

Raspador, polas

ces^tos

no

se

junto ao. abundan-

com o

para asprira dolndigoal^

e, mondando-se, replantar o gro, onde

Artigo

faltar.

VI.

Corte do Indie^o.

decurso do anno se tem

quarto se chama arranhar

a grande herva

he o melhor

bons cortes

he 6 que rende mais


os outros

trs

o primeiro, que

diminuem de

chama

se

e cujo ndigo
quai>tida^ie,

algumas vezes de qualidade. Corta se a grande


herva no
fim de setenta, a oitentar dias
e os cortes seguintes
,

cm

quarenta dias de distancia huns dos outros.

deve

cortar

tarde

a herva

mas sim

do ndigo

trabalhai lo

mais cedo

logo

que

Esta madureza se conhece pelo p da planta


ser

de

hum

flor, se lhe

pardo avermelhado

deve meter

a faca,

e logo

esteja
,

No

se

ou mais
de vez.

que deve

em

que estiver

por lhe no dar lugar

qu^ produza semente.


Far cortar o ndigo, se valem de faces curvos

feio de foice

mas sem

Kuma

polfegada da terra

huma

carga a

hum

preto

dentes.

em

Corta-se a herva a

fazem-se molhos

que

dem

e se encapo de serapilheiras

( 219 )
ww

pedaqos de panno grosso

tu

vara de comprimento

Em

sejo quadrados.

como

va, que

,.

pem levemente
ou

lanando

Trinta

direi

pallisada por

ao depois

nos corpo
tarde

ou melhor;

^ se

enche de gua

se

conforme

herva tem mais

a fermentao se faz mais cedo

em

doze

quinze

hum

arranja

ou me-

,
,

ou me-

ou mais

vinte

a her-*

deixa-se

segundo for a calor maior

algumas vezes

&

que

preto

ou quarenta

cima, e se aperta, para impedir, que

fermentar o todo

nor

e para

mais abaixo.

Tendo-se acabado de encher o tanque

va sobrenade

emba-

se conusa-.

para encher

so bastantes

arranja a her-

ou como mastigada

tanque pela grandeza, que

atilhos,

afodreeeolro. Para

s braadas.

feixes

toda a segurana assim

Hum preto

no

qu

para

pocm

molhos, huns sobre os outros

os

molhos

se lhe

que poderio haver

a hetva nSo seja pisada


a:

com

herva mida.

os outros deitao

raar os vos

mente

cada ponta

hum

que tanhio

e outra tanta largura

atarem, e os levar

paira se

wrande

ou trm-

a horas.

por esta grande variedade

Facilmente se conhece
(tanto maior quanto o gro

temente)

que

se precisa

se

de

forma sempre differen-

bum

mestre mui experi

Somente huma longa experincia pde

mentado*

fazer

cautelar os seus accidentes.

O
Biento

Granjeiro
,

do ndigo s

ao depois do seu fabrico

feccas lhe

queimo

as folhas

est
;

certo

do rendi*

po-rque as grandes

e a grande

chuva afoga

planta^ e ihe faz morrer abaste. Do-se ainda duas sortes

li

C 2e )
de bixos chamados roileux

es

roem

l^io i raiz, c a

o que

e que est

prompto

tendo

lie

se

que

morrer

porm maii temivel

flagelo

eontece algumas vezes que,

goal,

tmakba

faz

a lagarta.

hum

nuvens, que

cm pouco tempo

go

deixando s os

doem algum

lugar

para a entancar

se

talos.

em

lagartas

as folhas

do ndi-

Se acontece que

ellas per-

he preciso cortallo promptamente

tambm

a herva

em

acha a lagarta, a no estar toda devorada

visto a

corta-se

farta no ser contraria ao Anil

ella restitue

Artigo
Vasos

tjcs

servem ao ndigo,

onde

se

pem em

huns acima dos outros


degraos

formando huma espcie de

e o terceiro, que pode receber o liqui-

do que o primeiro contm


,

de pedra re-

digesto a planta. So trs

de sorte que o segundo, que he mais baix

que o primeiro;

bertura

U*

no apo-

VIII.

S vases para Indigoaria so tanques

bocados

que se

o Indico que tem comido.

rficcedoiro

fa-

trazidas pe-

transfrmo

destroai todas

A-

bello Indi-

a cortar a lierva para

brico, de repente se enche de borboletas,


los ventos 3S

se ipc*

a planta.

que

se

lhe faz

,
;

quando

se desarrolha a a-

e o terceiro

podem

a seu

turno receber o liquido, que estava no segundo.

O
SC

primeiro tanque,

chama o

apodrccedolro

que he maior, e mais alto,


,

tem dez

a doze ps

de

loH-

C 221 )
longura ordinariamente

nove, eu dzz de

largo

lhe deixar no fundo hutrs de fundo, observando de


torneira, para
ina declinao arrazoada, cjue conduza a
lhe facilitar o escoamento das aguas.

he mais cstreit

segundo, que he o batcdolro,

espao primeiro; mas muito mais fundo, para no


lhar por fora a agua com o movimento da batedur,
cuja quantidade poderia causar huma perda muito gran-

|ue

de

motivo

e por este

primeiro,

inclinao doce para o escoo

tambm huma

-de lhe dar

como no

observa,

se

das aguas.

que he

terceiro

nor que o segundo

O
te

nome

com o

chama

Chama

a herva

se apodrccedoiro

depois que a sua substancia se

por meio

cja

fermentao,

eheia dos saes da planta

que compem
diabloila se

drccedoiro

cm huma
va

tem espalhado

em

ao depois se

que

se

arranjo

se faco

e
os

esta tinta.

separado da agua

poem

e ser

em

No

poem o ndigo comeado no apo-

onde

se

un

que ainda conser-

em. pequenos saccos de

do comprimento de dezoito pollcgadas


perfeitamente

peia agua

tendo-os unido

corpos

aperfeioado no batedoiro

massa

porque se

mesma agua,

se bate esta

ate qiie

coagulados

sufficientemente

No

ou apodrece

que o calor promove.

segundo he que^^e^gita, e

gros

convm perfeitamen-

e ahi fermenta

muito me^

dlobotln.

dos dois primeiros

seu uso.

lhe infunde

sem comparao

se

ao depois pcsto

panno,

para se esgotar

em

tabolciros^

tablados no dcsseccadoiro.

Ar.

a2 )

AlRTlGO
Mcthodo mais

V Recisa-se
X

stgura

IX.

de sondar os

tanques,

que eu

falle agora contra a m doutrin


alguns mestres, sondando os tanques no alto,
sem
^istinco de tempo* , e lugares. Se nos morros

tie

montes quisessem
ganarjo
Bluito
Jo

menos

onde

se arrisca

mui

hum

para encher

do fundo
,

se

simples, Precisa-se

molha

huma

gro falso.

agua do fun-

prova he ma-

muit tempo,

Nesta alternativa

o que

lhe causa j certa

consequncia necessria deve

antes que a agua

que est por cima

SC engrossa pela effeverccncia

do tanque

hum

se tira a

tanque de agua.

e por

mostrar seu gro

e que s

quando

encontra o gr natural

se

fermentao

ou

muitas vezes se en-

porque a de cima s mostra

tiifesta, e a razo

iierva

mesmo,

fazer

que o fundo

excita.

Alem disso , vemos , que nos tempos chuvosos , em


o ndigo s fermenta doze horas, apenas o alto do
tanque tem tempD de mudar. Logo
necessariamente
r^ue

precisa arriscar-se a perdella

agua de cima

querendo-se esperar que a

seja sufficientemente colorada

para lhe

achar o gro.

An.

223

Artigo

X.

Ponto fixo da fermentao,

comear cedo a sondar o tanque^

Recisa sempre

JL

para se no assustar j^^e appli-

sobre tudo o primeiro,

a qualidade da

car-se assim

muitas vezes

no

hir

ras

isto basta

der

impaeienta-se

julga se

sempre

interpondo-se o
trs

o tanque

segunda

deve

se

fazer
:

o meio

de se per-

ro pdc perceber a mudana

mesmo

gio

pela primeira vez

ser notvel:

quando

pelo contrario,

que digo, o gro

se

tem son-

lhe falto

se

dez

e que se vai quatro horas ao depois

visita 5

na

terceira

fazer-se

em

mudana.

achar, por acaso, passado,

dente

quatro ho-

no

se sabe

qufe

fazer.

proporo

do gro:

em

Visitando-se de longe

pode

h.e

Por exemplo

como

tempo

horas a fermentar
fazer a

ver

visitas basto.

dado

mais vezes

hir

agua

mas de quatro

hum

no

se

juizo

se-

longe

Se

se

v a mesma
vez s

na ultima

percebe na aga

do seu excesso pela

v certo verde vivo que

sfc

visita prece-

feria a

seu lugar se v certo verde desmaiado

vista

ou certo

amarello desbotado: signaes evidentes do Su excesso:


a

mesma agua que

so alguma
est
ra

amarellece as mos no faz inpres-

totalmente opposto ao qu io

effeito

bem fermentado, que mancha

que o sabo no

as

Uva,

as

mos de manei-

,:

O Ind]>o

que lhe

hum

a fermentao, hc de

gota de agua

que

to forte

presso

falta ainda

que precisa

muitas vezes o cnsaboamento

huma

cha de

cm

mos

salta sobre as

algumas horas para

verde to vivo,

que cada

huma im-

faz

a apagar

para

repetir

man-

pelo contrario, a

gotta de agua, que sahe de

que predomina a fermentao

hum

que por

tanque,

si

msm

se extingue, proporo que se secca..

G o XI.

Vifferentes figuras do ^ra^

V-v Onforme

ordem do tempo secco

do lanadas

se

em

forma

de ponta*

provem do tempo
pos

vem

em que

o gro he chato

dos tempos chuvosos.

Com

ganar

tudo,

te

e carregado

por

e deixa a agua de
,

quaricio

Isto

tcnv

Isto pro-

tempo pde

grande applica-

isso

alguma, no

na tancada

verde brilhan-

que est muito

ainda que muito alargado,

certo amarello desmaiado,

esbranquiado

se en-

de sua agua, ro-

hum

se separa difficultosamente

dando entre duas aguas

trs vczfis

Este ultimo

requer

areia.

certos

e alargado.

se lhe applicar

fermentado o gro,

o outro

se separa facilmente

o gro

lando na tassa

Finalmente

favorvel.

facilmente suspender
o.

gro allongado

no tempo secco

acontece

Isto

ou hmido

o gro redondo como

do

outras tancadas

hum

que aprescnto

e fica

como

como

na-

cuja cr muitas vezes he de

u verde denegrido,

e ou-

,,

C ^25 )

A est
mo huma

agua succede

teia

que

huma

ou

flor,

se faz

a que falta a fermentao

tambm pde formar

flor ,

ou peia abundncia das chuvas

ros

se

j soitos

acho

pela muita

va mas no se toco entre


tem fermentado demais.

d tempo, para

como

se levar

Modo

parece,

que

sua ultima perfeio.

huma

vara

baldes s

se faz

applicao

T.Il.

ou

hum

de

se faz correr

Tem-sc

brao
^

com

esem

e outras partes da planta

Deste

por

isso

modo

faltas, e que, ao.

se

meio,

em

estes

cessar,

tenho

requer muita

se certiico

mesmo tempo
?

se

da
bal

descobre a falta

a batedura

visto que por seu

P.lh

ou caixes encabados

violentam.ent esta agua

e amontoado.

d fermentao

defeitos,

da maneira seguinte

da grossura

move

que os saes

unido

XIL

para o aperfeioar por meio

de o bater

espcies de cubos

ou

e se

duro a fermentar

o poato fixo 'da fermentao

a agua no batedoiro

batedura

da her-

como na tancada, que

si

Artigo

i\ Chado

madureza

seu gro, e sua agua se mostro

facilidade:

se precisa

esta

ou porque os

ndigo no cauSa tantos trabalhos

bom

com

como

at

co-

que na

hum semicrculo, ou espcie de arco ris,


mostra bem O excesso que houve. A tancada

o que

de

forma

tassa

faz

superfcie

na sua superfcie

dos

d o exP^*

pcdjente para
tas
1^1

os remedear

com

tanto que estas

fal-

no sejo por excesso.

1^.

Artigo

XII.

Explicao da batedum.

A
por

Batedtira he o emtico

do Mestre Indigoeiro

elle descobre a sua falta,

se regula a continuao

tedura

que

batida, o gro

do corte

pde arruinar

se

do-a bater muito


j

xallo

nua

ou

a bater

niente

se

se

remedeia

tambm

nem

quando

se

pois

que

he pela ba,

fazen-

Se no for assas

que ainda no est formado,

perde

melhor tancada

ou muito pouco.

lhado pela agua sem correr,

do tanque, e

que

se ajuntar

vem

fica

espa-

no fundo

obrigados a dei-

se estando suicientmente batido, se conti,

se dissolve

por tanto

cahe

no mesmo inconve-

se precisa aproveitar

do momento

justo, e cessar, logo que este chegue, para deixar re-

pousar a matria.

Artigo
4/

(ju

XIV.

gra se deve bater.

V >^Uerendo-se bater huma tancada


precisa

vencido do mais

Se este

como convm

se

que o Indigoeiro .primeiramente esteja con,

for destro

e do
,

menos que

a tancada

o saber, antes que o gro

pode
se

ter.

tenha
for-

C 227 )

formado
ra

tiver

houve excesso

se

lhe faltar

se

em

o seu ponto fixo

porque, pouco que

augmente

lha

es-

deve

observar,

grossura

a sua

me-

perder o seu

.exceder

o gro tem adquirido

quando

Se

refinar.

deve fugir de o exceder

No querendo

lhor lustre.

lhe economizar a batedut

deve augmentar ate

e os

gros de sua diminuio, at que o gro seja perfeita-

mente redondo
tro

bem

que

role

como o fazem
da sua agua

que aprova

que

hum

ou rode

areia fina

d.^

parea clara

esta

quand

se inclina

se separe

e limpa

procure a-

de maneira que

sem polme algum

limpa

tassa fique

sobre o ou-

que

que cobre o fundo da taa

juntar-se a agua

o fundo da

os

ou

sedimento.

Ento he tempo de

fazer parar

continuar a bate^

dura he querer cahir no inconveniente de


as particulas

no tem

mais subtis

as

mesma

tancada

que

se

ao depols da batedura

tem excedido

que anda entre

que imperceptvel
Resulta disto que

3s

a dissoluo
,

se

fica

huma

hum

e que

gro
ainda

peso sufficiente

seguf-se

enxuga difficultosamente

apcgo pelos saccos

ca mol lasso

e isto s$

de

dos gros imperfeitos

no lhes

para se precipitarem no fundo

se

nptando-se

duas aguajs

damnifica muito o escoo da agua.

-eque foro mui batidos

o ndigo

dissolvereri

consistncia que os outros

adverte muitas vezes

fugitivo

,se

porque os gros do talo

tambera

estes gros

tapo-lhe os poros

o que com razo

Pa

se

que

fino$

o ndigo

imputa a nimia

ba.-

Ar-

pll

( 22 )
tedura
cos

o que

se

confirma pelas advertncias dos sac-

que parecem cujos

e de cr de

Artigo

que

disse

XV*

da hctcdurt.

Definio

n3 A'

batedura tra

chumbo.

do Artista

o emtico

Com

Indigoeiro. Esta expresso he justa.

pde-

effcito

que este he o seu ultimo esforo, e o nico,

se dizer

que pde levar

Sem

perdello.

a sua

ou tambm

perfeio ao ndigo,

a batedura fica imperfeito

trabalhos tidos fico sendo inteis

e todos os

cumpre por tanto

conhecer perfeitamente a batedura

applicar-se a

que descobre com

o que

facilidade

pois

fermentao teve

de defeituosa.

Os
melhor

defeitos

da

fermentao

batedura

pela

que

principio se pode julgar

cupado

mas

do entre o mais

a no

se

o menos

estar

que

hum bom

ou seguir,

se

muito
o

Desde

muito preoctenha toma-

fabricante

deve

antes que se for-

o seu gro.

Huma
to

percebem

na fermentao.

qualquer equilbrio
,

saber o que ha de fazer,

me

se

grossa

tancada

e a escuma
,

no deixa de

lhe lana azeite

gunda vez

no bem fermentada escuma mui-

tira

a verde
partir se

que

com

a pesar

rapidez

e se a asperso he repetida

dissipa inteiramente a

escuma

de

ser

quando

se

huma

se-

que parece
mais

( 229 )
unais

gorda

huma

que

se lhe

ra

partir

segue, s he

o que havia

se corrige

gro de fermentao

batcdura

tancada muito ferraentad


faria

huma escuma
huma pequena

que desaparece, quando

ligeira,

Ento

gro.

no

de azeite

inteiramente.

escuma

em huma

quando

botelha

muito

se for

forma o seu

se

economiza a

se

por este motivo se conserva seu lustre

vez se acha o ponto fixo da dissoluo

pela

escuma gorda

siste a

pressa.

batedura

He

Tambm

o que

achando-se o

mo

precisa

em que

Chegando

a este gro

ella
;

seja

verde

ver-se-ha

no

hatedoiro

qu

o que no im,

menos na sua

tambm hum pequeno

ao depois de repousada

sem procurar
se achar

cobre, que cobrir toda a sua superfcie

iioras

Logo

no deixar

o gro est racionavel-

deve cessar de bater

se

se atrigueira vista dos olhos 5

pede que

deve economi-

deve seguir por degros.

se

a sua grossura

momento

diminuir o gro.

superfcie

como

cada golpe dos baldes lhe faz impresso

mente redondo

a agua

conforme o maior, ou menor excesso.

^ue o gro obtiver


se a taa

se

re-

vista de tantas

Fabricante

por tanto acautelar

zar a batedura,

Isto he

que no

muito mais de

sua agua se no faz clara

de huma boa tancada.


provas deve

chateado

e cujo gro se forma

corrigir

o seu excesso

conhecer

fcil

e pelo gro

ra-

ha sempre

hum pequeno meio , a batedura aperfeioa,


Huma tancada muito fermentada se pde
mediante a batedura.

no

de defeituoso

vidro
^

este cobre he

co-

algumas

o que

st

no-

C 250 )
nos saccos

rita

quando

a tancada for

muito fermenta

da, mas que no estar sem immundicie.

Artigo

Como

se

vasa a tancada,

Endo-se deixado debater,

JL

fundo do tanque
cie de lodo

trs

Ao

alguma.

agua

tar a

sobrenada, e se faz

depois

mas

estando-se

melhor

ser

menos

abre

se

deixar livre

em

drangular

se

pde

sol-

tempo,
e

se sentar

que

no fun-

do fundo do batedor,

se

Tendo
tira

mesmo escoamento

se acontecer

he muito
e

aperto

tempo de

prim.eira.

ndigo, e este ao depois

como

em

deixalia por mais

a torneira

gua at o nivel do buraco

no

Easto

clara.

tornos de chaves differentes

trs

comear somente peja

Mas

esp-

os outros.

Ento

que tem

no

de que

particulas acucsas

Os gros mais leves tenho

como

como huma

horas para repousar, no faltando cousa

para que lhe fiquem

a fcula se precipita

ajunta

se

agua separada de seus saes

onde

estava impregnada

duas, ou

do

XVI.

se faz cahir

segunda

para

superfcie

no

do

duiblotin.

que ainda haja alguma agua,

commum

lugar deste

ate

observando

decorrido a a-

se

se tira

pem

ento o ultimo tor


logo

hum

para este dar passagem agua

pelos quadrados deste torno

ou chave

torno qua,

que sahe

e decorre at

que

,:

hum

baixo

que

cesto

o que pode

ter.

cm

onde

saccos

de

iijo

De

ordinrio

nos saccos
a agua

o baicdoiro

se

e se

em

se

em

os tablados

secca

ento

e depois de o ter

esquadrados

se

que podem

ter

altos duas pojlega-

muito unido

que

pem

podem

como

com

se corta

em

duas pollegadas

apor ao Sol

at qu

dificuldade dos tabolei-

som/ora para os fazer seccar

Faz admirar ver o ndigo


,

ter

onde

Isto feito se embarrico,

mesmos adquirem por

pedras

se raxa

trolha, que se carrega

despeguem sem

ao depois se

perfeitamente.

omo

pren-

o mais que se pde,

para todos os lados: continua se

si

em

em huma

para se unirem todas as suas

huma

lhe passa

pequenos quadrados

de

Feito isto

penduiao

do compriraent de

tiver seccado

fora

dia

para acabar de seccar vivamente.

se

ros

se

mete

taboleiros

partes,
,

o outro

at

enxugue de toda

que

meio de largos

e p e

o que

Assim que o Sol o


o lodo

o ndigo

espreme o resto da agua

poem-se

ao Sol

deixa

differentes,

ao depois se estende

as suas partculas.

ametade dos saccos

montes

trs ps

poem-se ao depois o ndigo

e adquira a consistncia de massa.

se devide a

e passando

acaba de ajuntar

se

para que inteiramente se

immundicies

as

acaba de purgar do resto da agua

se

que tinha ficado eutte

dois

em

cahem

rodo ao redor o dlablotin

pem por

ento se

recebe este todas

de ordinrio

hum

das

TV

o ndigo venha a seu turno

c^ue

sa

*!

isto
,

hum novo
que,

secco

antes de estar embarricado

resio,
lustre.

duro

oito dias ao

C 252 )
depois
lor

faz

em

agua

como hum

gottas grossas,

braseiro

estado; e finalmente, sem


ta

como

antes

a seccar

Nestes termos

dias.

se

em menos

a sua

soffrer a diminuio

fica

mezes

peso

ou de

digo

correspondentes
,

Da

com

em

perfeita

to

que

amassadara

amassar

em

vem

saccos

obri-

que

cum-

h>
hum

para que seu

outro inferior

pr

XVII.

e seu ahusa.

maior parte

dos Fabricantes.

ndigo

o seu

huma maior

para lhe darem

se

peio qual o correspondente o eenhea.

cahem

Este erro
se^

do seu

estabelecidos nas Ci

os seus Indigos

Artigo

Pivcrtm

no quer

fazem por embarcaes costeiras

seja trocado

sjgnal particular

para evitar todas as fraudes

no

se

nos primeiros

sujeito

maior parte dos Fabricantes

a enviar a

dades das Colnias

seis

interesse

perda.

estas remessas se

pre

venda

ou

do

qual se pode julgar a dez por cento

Como
gados

que

de cinco
e he

do Fazendeiro o no demorar
,

ca-

tempo neste

tornar a pr ao ar, vol

vendavel

fica

hum

espalha

e existe tanto

liao

nos taboleiros

ou consistncia

m,ais

que lhe he natural, mas engano-se mui-

porque esta liaao s depende do gro de fermen-

tao,
Isto he

hum a,

e da batedura
fcil

conhecer

outra,

se

e desta

uhima principalmente.

na tancada

m que

faltarem

ndigo se esrnigalha ao mejior chq-

233)

C
pue

e seus ?raos

te, para fazerem


ter

algum

no

hum

corpo solido,

devem naturalmente

sandice julgar

He

defeito.

tendo unido sufficlcntemen-

se

que

se

pode

lhe

por hum meio to

huma qualidade, que lhe falta,


amassadura ; antes, pelo con.
pueril, como he o da
pela maior
huma perfeio
isto
trario , longe de ser
consequenas
Exponho
parte hc huma grande perda.

dar

cias.

I.

Sol

come

que est como

da grossura de doze soldos

por cima

ardoezada

do ndigo

a cr

este

com o outro,

mistura

ndigo, queimado pelo Sol,


ardoezadas
quando o amasso , e lhe pde causar veias
se

que lhe diminuem o preo.


II. No se pode amassar

menos por
to

moUe

trs

como no

que no amasso

pem

do o

ante-de

ou quatro dias

primeiro dia

ao Sol

ser

em que

posto

ao

o que o faz

Os

se pez.

corto o ndigo no outro dia, quan-

nos taboleiros

isto faz

huma

differena de.

a
contando-se @ tempo preciso para adquirir
a
he
vezes
muitaa
retardamento
primeira dureza. Este

seis

dias

causa

pela qual se lhe

remdio, que

se

no qual

indizvel trabalho,

hum

(Eiiidassem

estes

que s
he

hum

todas as pre-

o ssccar

com

cujo

ndigo inferior,

simples retardamento que

em

sem

com
commummente em
insectos comem paite
se poderia seccar com

preo anda diminuido pela ametade.


por

accidente

o que acontece

do ndigo. Outra parte

hum

os bixos

no pde defender

caues necessrias

tempos chuvosos

pem

isto se

se teria

expem

evitado

se

prompido.

IIL

C 234 )

III.

ou quatro
que

em

que

os seus rgos

trs

muito forte,

de

Esta corrupo fere

que no deivao de pousar

cima, e q o comerem com gula. Ao mesmo


temdepem os seus ovos , dos quaes nascem bixos

llie

em

formados

quarenta e oito horas

nas fendas do ndigo

com

tanto vigor

que st introduzem
,
onde trabalho abrigados do Sol

que o fazem ferver

humor glutinoso, que

vem

lhes

a causar

ciso

de fazer

em tempo
baraar

hum

deixando.jhe

embaraa o seccar

lhe

huma

Fabricante, que pra

posto ao Sol por

foi

moscas so mui cobiosas.

as

Vivamente

po

ndigo

dias, contrahe Inim cheiro

bem

perda

sensvel

poder reir.edear

fogo contnuo

ereal ao

v na pre-

se

na casa

de seccar,

de chuvas, para que a fumaa haja de

que

no cheguem

Este expediente he

o mais

as

moscas

efficaz

que

bum

douda

em-

aos taboleiros.

pde empre-

se

gar a este fim.

Todos

os Indigos

Bistinguem-se pela cr
Jevez3 o seu valor.
flttctuante; o

fr de Cobre
<o, no

no

so

pela fineza

O mais

da ma^sa

segundo, Pescoo de Por.a


,

ou Erll

com

em

qualidade.
e por sua

o quarto, que

n5.o

a sua cr

Mui

o terceiro,

he estima-

m,

he

e se

facilidade.

Por tanto se vc
differentes

mesma

estimado se appelida

tem nome particular:

esmigalha

da

razo

que os preos do comprador


de sua

algumas vezes da planta,

qualidade.

ou das aguas

Esta
,

que

s?iO

depende
se

em-

prego na fermentao, e muitas vezes do Mestre


Incigoeiro

que no tem

ns experincias precisas

nhecer o ponto de perfeio das suas tancadas.

para co-

( 235 )

Artigo

A*
ra

do Anil

consistia

ou

fortes

em

visitar a herva

ou melhor

rara

se

que o que

finas

No

acontece o

cerro;

vem

no

tempo

prefere

fermentao

hum

gro

gro de

hum

per-

e o Fabricante

por se

de

horas

diminuir algumas

o seu gro

quanta

com

e a sua.

mostro mais claramente.

em

que huma

da argamassa he que

se

poue

parte o retardamento da fermentao ; porprimeira tancada no fermentar algumas

vezes seno de trinta


a

a pri-

antes do que dar lhe somente

A' grande frescura


attribuir

tudo

ceito que corregir a segunda

tanta maior facilidade


se

admi^

se

huma demais, mui


agua

requer mais

No

que, por esta razo mostra

que o ndigo requer

em quanto a Indigoaria estiver fria.


a terceira dissipa
mesmo na segunda

a prim.eira

desordenar

ou carnudas. Co-

e sobre

so

se as folhas

nas aguas.

mal formado, no poderia chegar


feio

na factu*

para saber

nas seccas

o primeiro for tardio

meira tancada

he

isto

nhece-se que o ndigo, vindo

fermentao

bem

dos meios de sahir

tem, ou no, corpo,

se ella

moles

hum

que

disse

bom Indig.

do

factura

necessrias

Ohservaes

XVIII.

segunda no

te e seis horas.

at trinta e seis horas

gastar mais de vinte e quatro

No he

difficil

quando
,

a vin-

conhecer-se a causa da

mu-

2J0

ihudana sbita da segunda tancada.

vaso, ou tan-

que, tendo embebido o sueco da primeira

huma

pelas paredes

provoca

fermentao,

muito mais

tem que

espcie de trtaro,

embarace

e a terceira tancada ainda

Donde vem

cheia.

e que

pegar

faz

ou sarro, que

que esta

terceira

com melhor

trabalhe

se

he

nada

successo que as duas primeiras.

Indigoeiro deve attender a isto

^ue o adverte

no

ser

para que veja a tancada


perar que
te ao
isto

negligente

cedo,

visitar

antes que clia exceda

se es-

passe, o gro, estando ento semelhan-

ella

que no tem chegado ao seu gro de perfeio

he, estando alargado,

ficar

iliudido

de achar huma mudana favorvel


hcar pasmado de achar o

mesmo

xidade

arrisca-se

mais

e ento infallivelmente

cumstancias,
fazer

porque he o

cm

huma

deixalla

a que o obriga
seus cuidados

gro

nesta perple-

algumas

Em

horas

taes cir-

he o no poder

ou estima do seu excesso

que na

perde.

o que mais o engana

justa avaliao

e, esperan-

na segunda visita,

fermentar
se

visita

seguinte duplique os

que a maior parte das vezes redobro o

seu desasocego.

Convm
ja'

logo, para

mais exceder

huma

no em.baraar, no deixar

se

tancada primeira

rigoso ateimar nos princpios


r

hum

gro

mal formado

porque he pe-

sendo certo que s achaprecisa conter se

na

meira que nos parece capaz de sofher o balde


tedura nos instruir da sua falta, ou defeito,

que

rcguiremos

com

tanta maior facilidade

quanta

pri.

a ba-

cor-

o sen

2J7 )

(
e a sua a^ua se

rSo

desenvolvem mais naturalmen-

te.

em que

Sobre tudo deveis cuidar muito

a vossa

taa seja

muito limpa, quando fordes sondar, ou exa-

minar

lanada, para lhe distinguir

qualidade da agua

agua embrulhada

huma

',

que

muito fermentado com


vezes vos far errar

na batedura
zer

o ndigo

fazendo confundir

o que o no est assas, muitas

e ainda

que se venha a perceber

vede com tudo

o gro, e a

mal limpa mostra huma

taa

que o pode remediar

sem perda

bem

no

huma

se

poder

fa-

leve negligencia

a que nos obriga.

Como

hum

o ndigo

cuidado mui grande para o

dirigir.

f.eumatica he prpria a esta fabrica

obstinao

visto que quanto

nos conseguir

requer

Huma

pessoa

sobejamente delicado

seja

que cxclue toda a

mais ateimar

Tenho

o que pertende.

tanto mie-

visto fabrican-

perderem muito por esta nica causa. Cansados de


de
tantas avarias , e obstculos , se viro na preciso
tes

recorrerem a outros

que foro

bem

succedidos

en-,

tretanto os primeiros possuio conhecimentos.

succcsso

base de toda a
te

conducta do Fabricante

com tudo deve

esperar que

guintes no lhe levio tanto


dahi

por diante tudo ser

for constantemente
r o

mesmo. No

dis de

tancada deve ser a

huma segunda

de

bom

hum

duas tancadas

rotina

se

se-

se

o teiiipo

mudar, o ndigo

se haja de adm.irar

chuvas, que haja

durante o cor-

tempo de fermentao

huma
mas

as

houverem

fatrs

retardamento de dez

do-

m
C 2J8 )
-doc horas. Neste caso

so

que precisa de

o Fabricante deve estar de avi-

toda. a sua

prtica

bom tempo continuar


,
quando muito huma ou duas horas
o

contrario

mas

e se

se pelo

se apartar,

pde

estar

descansado que tudo hira bem.

Artigo

XIX.

Advertncia sobre os trabalhos

dirios.

Arranjamento mais conveniente he

plantao,

principiar pela

e seguir por gros os outros

traballios.
He
de consequncia observar , quando se planta o ndigo , semear se somente ametade do terreno preparado
:

deixar-se-ha o intervallo de

chuvas obrigo

zes as

hum mez

cu mais,

para

Esta precauo he to precisa que muitas ve-

resto.

o que pode

hum

demorar

p"ejudicr a primeira herva

primeiro corte,
,

se se plantas-

se tudo pancada, sem lhe espacejar o

tempo conve-

niente

carpir

que

Nunca
brica

se

no deve demorar.

falta

que

fazer

em huma

porque, ou convm plantar

ma

derribada

ms

que

dificios.

cresce

em a cortar. Tambm esta


em ordem a se limpar , ou

ao que se emprega

alternativa he proveitosa

ha tempo

se

ou alimpar huma

quer preparar

fa2enda

viveres

ou

terra cheia

fa-

fazer hu-

de hervas

em fazer cercas
em quanto a

ou

Deve-se fazer tudo isto,

ou

cu

hcrva

porque, chegando o tempo do corte, apenas


,

que baste, para

a alimpar

exactamente, de
sor-

( 239 )
que embarace

sorte

o crescimento das

Chegado o tempo do
tivos seguintes

goarias

ordem

corte

quanto

em que

delia

acho

se

peias torneiras. Se as chaves

depois

se faz

poo

huma

asaber
si

algum

ha

se

mesmos

cidades

do tablado

reviso

Nada

tar

huma

no

risco de

necessrias

se haja

de despresar

perderem

vida

em

que hajo de acautellar todas

as barras

da Indigoaria

ao ndigo

pode mudar
;

se fal-

esto

dar ordens

as desgraas

visitai

tambm

o que muitas vezes causa

que

no intervallo de

de fermentao

ou

para que esta no haja de pa-

da sua safra

se resfriara

monto

cuidadosos

a sua origem na neglige.ncia

dias

ao

para que assim se evitem as infeli-

que tem

no meio

armao do

travessa, os pretos, que a

huma desordem

ou

que huma mui grande segurana causa

em bom

ou curvas esto

do seu aperelho.

para a sua solidez

tanque

para se certi-

Se o grande tanque no perde a sua agua

estado.

guns

geral s Indi-

visita

depende

perigo de vasarem os tanques, ou por

rar

;,

fazem os prepara-

se

huma

primeiro,

e a tudo

da

ficar

Iiervas

rr.s

deve evitar com toco o cuidado possivel.

.que se

pelas

chuvas

al-

ou porque o

que podem cahir

de repente. Isto deves prevenir.

A prudncia exige
mez que

precaues convenientes

cimento

infeliz

Bem
te

se

quando muito

precede o corte

se

hajo de

que

durante o

tomar todas

as

para se evitar todo o aconte-

que pode haver.

estabelecida esta

occupa era cortar,

ordem

o Fabricante somen-

embarcar, mondar

_,

at aca-

bar

( 240 )
bar o c6rte

ao depois disto

que mais o aperto


dar

em

fazer

hum

prepara a colher

a certeza

segundo corte

que

iTiaior vigilncia

applica aos trabalhos,

se

tendo toda

lagarta

tar*

de

que

se

o advertir que este tempo ha o mais

precioso que qualquer outro

ndigo fermenta mais que

tanto mais

o ordinrio.

tantes so to cheios de occupaes

dem

que precisar

o primeiro.

que no

quanto o

Todos

que apenas

os insse

po-

distinguir os dias de repouso.

Nisto
Elle requer

o estado do Fabricante

consiste
,

como

se

mentos, actividade,

acabou de ver

de Anil,

muitos conheci-

e sobretudo, prudncia.

WE.

C 141 )

MEMORIA
SOBRE O ndigo.
Qcvnlca book IL Cap. VIU.

pa.g.

675.)

Ey Le Lng.

JiJ
mitm

A6-st

especie desta plaita

tres

segunda

Guatimala

terceira

mais sujeita a desgraas na sua cultura*


iFielhor }ue a primeira

Silvestre

ambas

>

dos

rios

junto ao

tanques.

cobre

foi

cultivada

He muito mais
^

hum

solto

e frtil

em

em

tiras

onde antigamente

de

duas espcies

bella cr eril

e a

ou d

profunda muito a sua raiz,


e

medra melhor no que he

situao quente

pelas chuvas.

pequenas

as

huma

Como

quer estao do anno.

y.II. P.J,

que

rija

terreno fundo

mente regada

terra

de oito

a altura

pois se encontro ruinas

he de

e gro fechado*

requer
,

talo'

abundosamente pelas Vrzeas

se

Minho em Clarendon

rio

que produz

da parte do Sul da Jamaica, particularmente

parece que

tinta

Encontra

ps.

segunda he

slo menores

mais lenhoso, e algumas vezes chega

eu dez

pr-

mas he

com tudo prefere-se o ndigo

suas folhas

duas

Om'>

Silvestre.

as oitras

produz mais tinta qu

ffneira

primeira

que

seja frequente-

Pde-se plantar

em

qual-

Deve-se primeiramente cavar


estreitas

ds duas pollegadas

L5

C40
de profundeza

e desoito para todos os lados.

se nestes canteiros

brem muito.
ra seis

no muito espessas

Hum

hushd (alqueire)

at oito acres.

he, quente,
terra dentro

e sereno

em

poucos

dias

crescem apressadamente

a serem cortadas seis

ou

deve

terra

cavada

ser

te

ao depois de dois

e geralmente

Em

ou

trs

ento

semanas ao depois.

sete

e l.mpa

o seu crescimento.

feio

com chuvas moderadas

isto

apparecer por cima da

de sorte qe se fazem prprias

entro a apparecer, para fazer


cilitar

se co-

se juiga bastar pa-

Correndo o tempo bem


as plantas

Semedo-

no

logo cjue

huma

as

plantas

terra sojta, e fa-

algumas paragens somenmezes chego sua perse

melhor, quando

se corto

manufacturao

geralmente so

observao

estando

em

corresponder

porque en;
to as folhas esto grossas, e cheias
de sueco. Os Francezes distinguem , quando esto de
vez , pelo rangido
das folhas , passando-as pelas mos.
Os tanques para
,

trs

flor

altura regular, semelhantes a de^ros,

rior

ao outro.

em huhum supe-

postos

ma

mais alto, e o mais largo, se chama

infmd'olr0^ cujas dimenses so quasi dezaseis


ps quadrados , c dois e meio de profundeza. Abre-se
por huma , ou duas torneiras, feitas de hum canudo de

ma-

deira

que

rija

corre

fundeza
terceiro

meiro

se

(arranjadas pelo nivel

no segundo tanque
este

segundo

do fundo do tanque),
o qual he de maior pro-

se abre

da

mesma

que he muito mais pequeno

chama

batedoiro

do mesmo tamanho

maneira no

destes

alguns fazem a estes

os quaes

pri-

ambos

segundo as propores
aci-

C 24J )
cim dadas, devem
largo

doze ps de comprido

ter

dez de

e quatro e meio de fundo. Construemse de

e se leboco de

veneria,

huma

taboas grosseiras (mas no d cedro)


as e meia de grosso

vilhadas

bem

ou pregadas

que no vasem.

apertadas

com

tanques

so proporcionados

'dimenso

de duas pollega-

ou unidas

embitumadas,

ai-

argamassa, ou de

rija

esta grandeza

desfazer

enca-

a acautelar

ou

de

sete acres

plantas.

Estando tudo prdmpto

reguhrmente

se corto as

no infundidoiro

se deito

plantas

com

os ps

para cima (que aligeiro a fermentao) at estar cheio

humas

certa

quantidade

de taboas

a opprimillas

prprias

no abiem

erva deve ser coberta

por meio

distancia

quando

com huma

oi

que

no pode meter a mo.

bem

feito

far

ver

Precisa- se

que

cinco pollegadas.

agua

e quatro horas

fica

to quente,

Se o processo for

pondo-se em huma panella sobre o fogo,


^
huma agua tinta de hum azul mui negro.
bum grande miudeza , assim m no consenpontas tenras caio

de prejudicar o todo

Hiomento

superfcie de

Neste estado se deixa

Em

vinte

as plantas

se llie deita a

melhor esta indicao.

satisfaz

de quatro,

se lhe

de vigotas

que

para prevenir

ou sobrenadem

agua entancada

fermentar.

tir

em

das outras de dezoito pollegadas quasi, estes se

carrego fortemente para saixo

agua-

o comprimento

Poem>se por todo

pela terceira parte.

do tanque

critico 3

em

como m

porque

putrefaco

retirar a

se a retirar

agua

qUe po-

em hum

duas horas mais

244 )

cedo, petdera grande parte da fcula

e se a

taco se deixar fermentar mujto mais tempo

fermen*

tambm

perder o trabalho.
Para se evitarem estes desastres repetidas vezes s
tira

hum manejo

mudarem de

fortes
isto

da lierva

mais molles

tas fazer-se

quando

e plidas

er para

hum

he signal de estar prompto

vem

menos vivo,

pardo

que o liquor

pon-

as

preci-

promptamente vasado no segundo tanque, onde

sa ser

deve

se

e as folhas mais

totalmente batido

ser

e incorporado Qi').

Tem-

se inventado muitas maquinas para se executar esta o-

Em

perao.

Jamaica

consentio antigamente

liquor vinte e quatro horas neste

com

ento o batio

ou quatro

horas

e ainda

ou remos de po por

com

muitos buracos

trados

de

cm

pontas

as

pz

peJaos de po

de certa espcie de baldes

com

e postos

Os

de varas compridas.

sem fundo

estar

segundo tanque

trs

pene-

segurana

Francezes usao
,

pregados

em

va-

Alguns uso

(i)

do seguinte

artificio

com bom

successo, nesta occasiSo. Hum pequeno quadrado delgado pintado de branco , c graduado com linhas preta:s
de seis, ou oito, ate huma pollegada , numericamente

jnarcada at o fundo : fixo se convenientemente em


huma perpendicular posio mais perpendicular. Observa-se cuidadosamente de tempos a tempos a conhecer
com exaco a maior altura da escuma, e immediata, se lh tira o bao liquor no outro tanque. No Egypto
se pratica o mesmo mcthodo para conhecer a subid,
ou descida do Nilo por huma columna gradual chanw-

jnente

toque

quando

principia a sentar se

e se vasa

da Mokias

donde

talvei se

tomou

esa.

M5

C
varas

a certos eixos

que prezes

cahir

alternativamente

te se

tem

com

tes

constriiido

batedores

com

com

movem

que

grande regularidade

hum
em

e deixo

Mas novamen-

ou mula

negros

seis

bem

amiudadas vezes reduzio

a tinta imperfeita a formar o gro

que de outra ma-

Quando o

neira dificultosamenteUe poderia conseguir.

methodo

liquor por este, ou^outro

hum

muito

e assim satisfazio

as despezas de sua ereco

ou

poupavo

hora e meia que

em

seis

lavancas

as

Sendo tudo posto em mo-

nico cavallo

destes trabalhavo mais

podio executar

os levanto

verdascas.

trabalho de muitos negros.

vimento com

maquinas muito mais convenien-

dentadas

rocias

tem

bem

sido

ba-

tido pelo espao de quinze, ou vinte minutos, se to-

ma huma
trar

gro.

coalhado

Huma

sempre

ou tambm

prompta para

lanando gradualmente

cheio

e precipitar a fcula

agua do Indico, examinando

parencia da fcula

com

proporo

que

zes

porqu-e este

prpria que o liquor

Assim

temente.

gio separado

q mais

de

huma

vai se

for ia voltar

bater

avanando

mudando de huma
,

que he

a cr

sendo trabalhada suicien-

hum movimento pequeno


e verde

se a

repetidas ve-

se vai

fina cr azul

toma

para au-

a cr, e ap-

sempre

o trabalho

lhe vai

se

continuando
se

mos-

que deve

pouco

todo o cuidado

gro por degro

cr esverdeada para

e se

hum pequeno

esta occasio

ou pouco

prato

de cal clara

de agua

poro

estar

gmentar

em hum

pequena poro

deixaria

como tambm sendo

batido

Peloi.

exames

^ quasi negio.

rs-

245 )

(
repetidos

em

ou colher
poder

se

huma

de

como

mais desbotada,

ficar claro.

perfeitamente limpa
se arrisca

Ilidigo

T^ndo o
v

oito

muito

rijo

ou dez

Ento

horas.

fim

ou

No

de

cai seja

o ndigo

tambm no

que

se

sujeite

p
de huma cr pardilha.

cr purprea forte

por

se lhe faz escorrer a

agua

travs das torneiras,

pos-

poucas pollegadas

ficando o sedimento,

acima

do fundo,

o qual com todo o cuidado, s

deve passar por peneiras de sedas de cavallo, para lhe

huma

dar

legadas

ou

perfeita limpeza

panno

cos de

seis

e doze de

bem

prensa

tinta.

eompri-do

hum

se

se

posni

em

he

sobre outros

huma

meio de vo

em huma

agua.

de todo

que prejudicar

prensa

sac-

penduro por cinco,

boccas dos saccos

as

dois e

tendo buracos
escorrer

e ento

vo, que

para ficarem

resto de aguas

do comprimento de dezoito pol-

horas sombra, para lhe escorrer a agua.

pre apertar

huma

grosseiro

livres

a qualidade

caixa
,

Cum-

e metellos

em

de algum

do Anil

de cmco

ps

dois de profundeza,

das extremidades para deixar

Nestas caixas se amontoo os saccos,


,

Loc^o

se precisa deixar descansar

limpa do tanque de bater


tas para este

huma

liquor adquirido

j o gro escasso,

agua

pois de outra maneira

ta?a

oliquor, nadando
a

muito grande quantidade

a ficar

cm hum a

cr profunda

se

que

muito manchado

a ser

lhe deve deitar

Precisa

instruir-se.

for sua vontade.

deve lanar mais agua decai,

a fcula

se

o Mestre pde

o seu ndigo

ter

huma

de

quanto dura o processo

de prata

at que fique cheia.

Ajusta-Ihe hiim

( 247 )
taboo seu interior por todo o comprimento
pesos por cima

pem

peso gradual

o ndigo

em huma

se

pem

Estando no desseccadoiro

ou quatro por

Do mesmo modo

sua podrido.

Deve-se

moscas.

as

que

absolutamente secco
,

porque

ruinar inevitavelmente.

rencro vendavel
bre

pesado

deve

francamente

huma batedura

seiro

huma

comprida

que

no sendo

se lhe deita

em

ndigo procedem

de co-

agua

deve

irder

mui

curta

hum
e

em

bem

primeiro

barro negro

ento tem

cr verdoenga
lhe deixa

de

huma

que lhe d hurna cr cuja,

hum

vos negros; quarto, de huma


cal

e se ar-

hum bom

para ser

desfazer se

maneira, que parece

tal

em

ensaccar,

se

huma bella cr azul


com hum gro ino

fermentao mui dilatada,

de

devem

lhe

se

acau-

deixandoa pr algumas cinzas brancas.

Os defeitos no
de

se faz

elle ressuar,

ndigo

ter

e sonante

quebrar se facinnente

da tinta.

dia

quando

pondo-o hmido nas caixas pa-

e tapando se,

exportao,

ra a

tabo-

hum

muito cuidado

ter

ar corrente,

a cr

que destroe

acatelLir
esteja

hum

ou casa de desseccar

mister voltallo trs vezes

ou encaixotar

em hum

estende

se

de coberta

debaixo

lhe toque o Sol,

sem que

tcllar a

ou

Ento

pura massa espessa.

quadrados de dois dedos cada

em

se corta

leiro

e se lh

presso

inteiramente lhe expulsa toda a agua

se faz

se tira o ndigo dos saccos

que

huma

os quaes por

hum

terceiro

segundo,
gro gros-

da batedura

ponto de vista

ou

mistura de partculas

depurada esta agua

myita quantidade, que o

lai-

de

ou quanda

faz pardilho,

erijo; quinto, da
1' !;

de agua decai, ou quando nacr,

falta

se Jhe deita totalmente

por cujo motivo no graniza

como devia, nem se faz estvel, depohuma pequena parte da sua substancia. De

perfeitamente,
sitando s

tudo

isto

esperteza

nufactura

em

ser preciso

e cuidado

no manejo

tambm

e daqui

facilidade
.

mostra

se

como

Jamaica

o seu

mento de hum longo


Yaes

em

dirigir

vai a ser perdido

se ter diffundido

tanto

por

o seu conheci-

curso de experincias

hum

de

ma.

pode conjecturar cora

depender muito

visto

grande gro

e perfeio desta

bom manejo

ao depois de

muitos annos

se

hum
,

e obser-

gro exacto de fermentao

de batedura, applicao da agua de cal, e finalmente

do methodo de o curar,

e seccar

para o vender.

Esta mercancia preciosa he o principal ingrediente

conhecido para

mundo

tingir

de azul bello

produz melhor Anil que o

da Jamaica.

Ao

de volume

no seu carreto

c pequenos

mos caminhos
o

ou

que

se

podem

carga

'

valor.

devem

ou

trazer

Donde

por-

bastantes
;

e vinte

a cinco

acres

o que mostra que se pode

capital.

Tambm

he cert(^, que

fazer outros trabalhos occurrentes

acre de terra

pssi-

huma

Juigo-se

a cultura de vinte acres

quasi quatro negros

Hum

faz gran-

visto que poucos barris

conter

de grande

preencher este pequeno

anno.

ou Certo

que huma besta pde carregar por

quinze negros para

por vezes

alguma do

e parte

interior

deve ajuntar, que nSo

e cinco negros para a de cincoenta.

eabem

no

boa, bem plantado, produ?


d

( 249 )
duientos arrteis (i)
ta d soccas

co cortes

e resoccas

ou

^^^^

^^'^

por anno

colheitas

precisa ser replantado.

planta for boa, dar

hum

'

.porque esta plan-

de

carga
arrtel

r igual a seis arrteis.


,

ou

hum

negro

se a

bom;

de Anil

cin-

porem

ao depois

besta allugada quatro vezes

pondo huma

tro escravos

"^'^^^

produzindo quatro

e sup-

a ultima se-

Fazendeiro, que possuir qua*

e duas bestas

em

e tiver cinco acres

cultura desta planta, se pde consequentemente avaliar

por

hum

juizo prudente

que

faz

no, que importaro vendidos a 6 xelins (i^oSc)


terlinos, a 3CO libras (i:o8o^cod).

Em

o anno de 1620

da maneira seguinte

coenta mil

arrteis

por arrtel

em

lins

Vicro Europa trezentos e cinos quaes a

em

xelin

20^416

custaro

xelins,

oitenta mil arrteis

e mais por

6 dinheiros

ibras

6 xe-

6 dinheiros nas ndias

libras

Antigamente Inglaterra,

nheiros.

es-

o negocio do ndigo corria

Alepo custaro 7 5<)^5

dinheiros

Orientaes,

mil arrteis cada an*

e Irlanda

anno

4 diconsummio

12 xelins,

e se calculava

pa-

(1)

Julgou-se trinta

soffrivel

produco

em

at quarenta arrteis por

Carolina do Sul.

huma

Mas observou-

que estas terras so pobres em comparao com a


dos mattos virgens de Jamaica , que requerem ser cansadas por esta planta, ou por alguma outra, de huma
ndole consumidora , antes de se lhe plantar a Canna
do Assucar. E em terras semelhantes no he encarecimento dizer que do duzentos arrteis; e cincoenta por
acre , como hum mdium ^ em razo de terrenos indifse

ferentes.

C 2J0 )
pagar a Frana

de

200^000

exportava.

grande proviso,
VM

iibras

Jamaica

mas

annualmente

unicamente

taxa de

pelo qu

fornecia

huma

xelins, 6 dinheiros

por arrtel, sendo sido indiscretamente


imposta pelo Par-

lamento
dcixallo

se viro obrigados os Fabricantes

de

procurarem outros gneros.

Em

Aml

conse-

quncia

os Cultivadores do Sul de
Carolina emprendeste artigo; os Francezes
,
e principalmente os da

Ilha de So

Domingos

nha, mas tambm

Em
teis

de

tal

que vcndeo muito bem

ao Francez
sorte

que causaro

Gram

Bret-

a Carolina exportou duzentos


mil arr-

1747

a Inglaterra

inferior

no s provio

maior parte da Europa.

que

ainda que

nias ao depois disso o melhoraro

o iguallro.

os altos direitos

Taes foio

ou

taxas

os effeitos

que fzero

perder Nao tantos milhares de libras


annualmente,
P destrurlo o ndigo de Jamaica
arruinando , por
,
consequncia
a muiitos milhares de famlias

industrio-

Hum

Parlamento mais prudente, ao depois de


a medrar esta manufactura em Carolina

sas.

irar

de lhe impor direitos

gar

hum
go
para

premio de

cultivado

seis

pences

nas Colnias

a Grarn Bretanha

nascimento.

os prohibio

por arrtel

da America

direitamente

Esta gratificao

foi

en-

lu-

concedendo

a tO'^o

o ndi-

e exportado

do

cm

lugar

politica

do seu

ainda que

no deve parecer que

este

em

maior quantidade que a precisa

nossas Colnias

em

artigo

se

haja

de cultivar

para prover as nossas encomendas, ou necessidades domesticas

con tudo, ate agora se consente a importa-

( 25^ )

Donde

do ndigo Francez.

So

das terras
e que

em

Em

assas providenciado

em Vere
Ano

mil arrteis annualmente.

do

fatal

ou

Qu

encomendas do Reino

tos

Agora

ou

deve

se

se

se

experimentar alguns

que

do seu principio
se for

em

vezes

seis

se

de

Fabricas

que rendia cincoent^

esta-

que

em augmenproporo

fazem presentemente,

Nao poupar alguns milhes

pelas quaes a
da.

annos

trinta

exceder cinco

que

devemos conjecturar pelo seu

florente neste periodo actual

passados vinte
to

tinha sessepta

a Jatraica

1672

contratempo

nasce

Anil.

principalmente

a falta

occupo com a Canna do Assucar

se

no tem

se

empregar

ndigo

que

parece que

terras neste artigo

se empregar maior porqo de

de moe-

do aqui vinte differentes Estabelecimen-

Fabricas

quaes a maior parte se fundaro

das

mdio de hum

corte

Thom ao Nascente. O producto


em Jamaica se avalia em cincoen-

ta

acre.

A' pouco que os annos passados

em

a Parochia de S.

arjateis

a cultivaro

por

era terras baixas

de dois cortes, o primeiro

Agosto

por falta

ou vrzeas

em

de estaes.

Julho

No

quatro

anRO,

cinco vezes

Esta espcie

para os cansar

repetindo o corte,

ou mais

de terreno

pro-

do mesmo

os Francezes o cul*

preparar para o Assucar,

em

em tempo

como he

ou cinco cortes cada anno

modo que em S. Domingos onde


tivo em terras novas de mattos ,
semanas

o segundo

interior

de aguas, e terrenos frteis, podem ter,


vvel

tivero mais

cada

seis

mido na roda o

parece ser melhor propor^

( 252 )
porcionado

coino se no pde duvidar por


,
produzir
ndigo de melhor qwalidade, e merecedor
de mais
Xelins por arrtel que o fabricado em hum
terreno es-

hum

tril

ou

em

paragens

que no tem chuvas estacion-

veis.

Donde vem

terras

de pastos de Jamaica

til,

que no se tem
,

bom

successo nas

cwjo terreno he assas

fr-

mas no he suficientemente regado, ou aguado.

AIF.

JE^t.k

INDIGOflR^V

de^ndrou^

( 253.)

MEMORIA
SOBRE O NDIGO.
e Hhtoire NatureUe.')

QUevetia Dlciianaire

O
que

ndigo

ou Indo

huma

he

substancia de cr azul

seive aos Tintureiros, e Pintores,

huma

chamada Indico

planta

pelos Hespanhoes

qne provem de
,

Anil

Fruticosa da

Ame-

pelos Francezes

e Indigocira pelos Botnicos.

ndigo bastardo he

Amorpha

rica.

ndigo de Bengala he a Crotalaria de Bengala.


ndigo de Guadalupe he a Crotalaria branca,

ndigo Silvestre he certa planta da America, que


se faz

hum

cuja raiz pisada

arbusto

e applicada

aos

dentes pacifica as dores.

xima muito

eom

GaU^a

cinco divises

dadas

hum

dois

corolla

que

se appro-

abarboletada

na base da quilha

molhos com

e por

as antheras

cIs

com

dez estaarredon-

com hum estilo


fructo huma sligua

ovrio cylindrico

e estigma obtuso

que tem por caracter o

huma

dois appendices lateraes

mes unidos em

certo gnero

(Diadelphla decandrla^

Indigoeira L.

de plantas da familia das leguminosas

curto

delgada

C ^J4 )

de ordinrio arqueada

no articulada que contm mui-

sementes.

tas

Estes caracteres se acha figurados nas


IllustraSes

de La March Est. 276.

Observa

este Botnico

que

as

em

geral

sendo mui pouco

distinctas das

Galegas, talvez

seria

conveniente ajuntar

estes dois ge-

Indigoeiras

neros

por seu caracter distincto dos


Indigoeiros.

elle,

Linne indica principalmente o

mais

de trs quartos

das espcies

falto neste caso. Pela maior parte

logo ao da Psoralea
so

calis

ora

deste gnero

tem hum

no
an-

calis

que na verdade no he glandulo-

mas sim cheio de pelos pequenos

Diz

aberto

deitados

esbranquiados.

As
cedem

espcies comprehendidas neste gnero

a trinta, so hervas

folhas alternativas,

ma
ma

impar

simples

que ex-

e arbustos estrangeiros,

de

commummente empenadas comhu-

algumas vezes de

trs

a trs

suas flores pequenas arranjadas

gas, sobre pednculos

axiilares.

quas so quasi sempre chateadas,

Cham-se Indigoeiras

Suas vagens,

como

e rarssi-

em
ou

espisili-

a das Galegas.

porque muitas espcies des-

te gnero do a tinta,

chamada ndigo.

mente nos lembraremos

nesta Memoria.

Destas unica-

5.1.

Mi

Espcies botnicas do Indgoeiro

I.

a Jeciila

tira

colar ante.

mais interessante de todas

em

cultivada nas Antilhas, e

de que se

e geralmente mais

outras partes da

America

he o Indigoeiro franco QLidl^,qfera Anil'), Esta espcie

naturalmente nasce na ndia Oriental. He

hum pequeno

arbusto, erguido, delgado, provido de midos ramos,

que, a!argando-se

formo huma copa.

Levanto-se a

dois, ou trs ps de altura, e, algumas -Vezes, mais^


se

hum bom

encontro

crava pela terra

tambm

alargo

terra dentro

a doze

que

misturada de verde

rijas

hum

oU
^

huma

se faz lenhosa

com huma impar

que algumas vezes

macias ao tacto

Luzerna

porm

disposio

nenhuma

em

planta

se

em

pequenas

e acamados.
,

como

si ^

he maior.

mui

sobre

approxima

com

Seus

ps

ds
ra-

em-

e de ordinrio compostas

figura

o peciolo

com

a Galega

menos a ut
As bolhas so

com

parecidas

quanto a cr

das folhinhas

Indi^^eiro franCQ

com

e cheia na sua parte superior

se

casca de cor pardilha, entre-

de nove folhinhas quasi iguaes entre

remata

pela

cu hasta cylindrica,

so providos de foli^as alternas

pennadas

pego

e tortuosas.

tallo

summamente pequenos

pellos

iguaes

raiz principal se

se lhe

devide algumas vezes desde o p

se

hastes revestidas de

mos

que enrija,

o tempo, appresenta

que

ou quinze pollegadas

so brancas

Esta planta

A sua

terreno.

e as pequenas

as

ds

grandeza

commum,

Hiaior exaco

&

folhagem

deste

Indigoeiro franco

cheiro brando assas penetrante

tem alguma semelhana com o da

bem

fabricada.

ao da fcula
cante

>

com'cas

pre menores que as folhas

dornadas de pequenas
inui claro

hum

de

ou curvas

te chateadas

gum

rijas

tanto a

estando

de

mas agradvel

como huma

hum

e a-

vermelho arroxado
nas-

e cheios de

pollc-

grosseiras, quebradias, ar-

hum

contm cinco

de

hum

As vagens tem quasi huma

e bordadas por

suturas lateraes
,

de que se acompanho

clices so curtos

gada de comprimento: so

trosas

tambm
com algum amargo pi*

fraco cheiro

pello pequeno.

queadas

^ue

e siniples espigas so sem-

flores

Os

pelas axillas.

hum

secca

espalhado por todo o resto da planta.

As pequenas

cem

fcula

sabor da sua folha se chega

he misturado

exhala iura

mas pouco suave

foucinha

ligeiramen-

sobre saliente de suas

ou

sementes lus-

seis

amarello pardilho, que puxa ai

verde, e algumas vezes a branco

no

bem maduras. Assemelho-se estes gros a pehuma linha de comprido, e obtu-

quenos cylindros de

samente guadrangulares.
Esta espcie offerece algumas variedades.
I,

Indigoeiro das ndias ^ Indigofera tintoria). Es-

que

ta planta,

se

assemelha muito

com

nasce espontaneamente na Ilha de Frana


c Malabar
cos.

Tem

pelos lugares incultos

Delia se servem no paiz


a altura de trs ps,

a que precede
,

Madagscar

pedregosos

para fazerem

e areis-

a tinta*

differe do Indigoeiro fran-

Q por seus fructos mais cilndricos

no curvos

cm

fou-

,,

!i
C 57 )
foice

e as suturas

compoen de onze

hum vermelho

pardo

II.

indigoeira verde

se cultiva

em

de

e nas praias de Berbria,

SUa hastea he

razo de sua fcula.

hum

ramosa, coberta de

da

compridas

direita, branca, alta t dois, a trs


j

seus ca'

mar ( Indigofera glauca), En.

contra-s na Arbia, Egypto

onde

ovaes

suas siliquas midas

penduradas

a dezoito linhas.

quinze

sobresahidas. Suas ro!hn<r ^c

a tres folhinhas

so ctirtos

de flores

chos

menos

frouxel

d duas sortes de folhas

ps,

simples,

ou penugem mui
de

curto

trs

a trs Qernadtif) as superiores coipostas de cin-

co

ou

sete folhinhas ovaes

em ambas as
ranjadas em
urto

superfcies.

lha.

estas

Il.

lias

ltres

se faz

se

tem'

hum

seguem Vagens

na qui-

articuladas.

Indi^oro avelladodo (Indigofera hirsuta).

o seguinte ium. IV. Dizem que tam-

o ndigo

Nasce

desta espcie.

Costas do Malabar, e lugares arciscos.

mui

calis

e chateadas

cter especifico he ter a sua hastea


tipulas

e argentadas

de cot purprea ar-

ium estandarte nmi apartado

mui vivamente

diz Aliiler

t)elle

bm

azuladas

flores

ramalhetes axillares

e algodoento

alas coloridas

as

As

as inferiores so

e trs ps

angulosa para o topo.

de quatro quinas

hervacea

Tem

lanosas

seu cara-

as suas folhas

de suas folhas avelludadas,

clices

erguida a dois

na ndia

bem que

muitas siliquas

es-

hastea he
rija ,

direitas

e pendentes sobre o seu

pednculo, ou pc coir.mum.
iV.

T. U,

Indl^csiro verde (Indigofera trita).

P IL

nome
La-

i!^

Latim de

precedentes
ndia

vem

trlta

de tere (eu pizo) dado por Linn

esta espcie indija

filho a

na

tem htima

qre

so ovaes agi-rdas

latraeg, mais curtas

II.

O Indigno

Indi^.^eiros

huma

he

tureiros

de que acima

poro

dfe

cu-

ramalhetes de flores

<^o

dois Continentes,

sirb.fancia

vegetal de cr azul ^

empregada pelos Tin-

c Pintore?. Esta substancia

plantas,

na

as folhas^

quebradia, csmigalh:)dia

rija,

ma

que

as

ou verde que o

folhas ternadas
e

como

Nasee tampem

hastea vermcli.a

faz parecer ao Indigoeiro fraiuo,


jas folhinhas

emprega

se

do ndigo.

fabrica

se Kallou,

he o producto da^

maceradas

em

certa

agua, cuio exti^cto, terwlo passado por hu-

longa agitao,

deposita o ndigo-,

que ao depois

se deixa secear.

Antigamente

mo

para

nome

hnma

a;

pedra

Eurofa olhava para o

da ndia

o que

de ndigo, ou pedrn da ndia.

Conquista da ndia pelos Europeos

Indi-^o

co-

lhe fez dar

S ao depois da
do descobrimen-

to da America, se veio no conlvecimento da sua natureza

do seu

duas pocas

ou,

ao menos

fabrico.

Provavelmente

se fabricava
,

na Arbia

antes destas-

no Egypto

nos vinha destes dois paizes

tando porm os seus moradores a sua origem

occule mani-

pulao.

G
espcies.

Indigoeiro planta varia

Encontro-se assim

em

summamente
paizes

nas suas

como em

cli-

mas

mui

filas

dfferentes entre

tre os trpicos

mites no medra bein

a d

he impeireita

com

Mas

da linha.

quarenta gios apai:tados

Naturalmente nasce en-

si.

pode cultivar

se

tambm no

felicidade,

fora

destes

d fcula

e se

no

de hiim mediocre valor

li-

Commercio;

urehard na

Dcscripo da Ilha de Mlt

siia

em i6,

blicada

ilidido a iirpii

il.

Diz que nasce

certa espcie

tablecida

nesta llh.

^ltstiim

chartiad pelos Hespinhoes Anil

rabes

ggua.

ou

noiie

otti.

He

Ziirla.

ceiro

que

lhe

planfa
,

se

cr

qiie

que

d estes

poam

erii

alguns

dias.

Logo que

outro tanque
5

cima d

he o de Noitti

Ciepce

sua massa

hum

tanque

e s

,'

Indigos

trs

pem

oi

do

ter-

iiiars

gros-

a depois

Carrega Se de

de

molho por

agua appafece sufficientemen-

impregnada do extracto colorante,

poUc9

em

bre a agia;
a

htfma

chama CateUU

se

cobre-se de agUa

pedras

a qie ds
tira

e averme-

chama

se

de

primeiro ahno,

rio

dao no paiz

e abia

>

se

no susteata

se

do segundo anno

viofjete

de

de cortada

te

que

anno he menos estim.ado

seira , c

donde

luim massa imperfeita

muito pesada

Er.nlr

sua herva h miito tenra

a sua fcula d

lhada

chamo

e Maltezes

tinta.

,-

pu-

de htima fabrica de Indigd es^

falia

se

faz correr

d cujo fundo se sUbstrahe

fcula, que fica

se

em

pouco a

estende scbie pannos


3

( 26o )

pem ao Soi Tendo

e se

guma

firmeza,

tomado

substancia

e<;ta

al-

formo bolas, ou taboleiros, que

se

se

seco ao Sol.

Doutor Attilio Zucagni cultivou

em Toscana com algum

proveito

anateis de herva fresca


differentes gros
rincias

comeadas

Cultivadores

Pratica

em

etc.

casa de Pagani

Rosier

Anil

em

no seu

com

igual

suas expe-

successo.

Corso

Vede o

ds A<^i'icuhurA

Curso de Agricultura Pratica^

Florena

tom.

III.

d A^^rlcuhtire

Curso

tambm

nos diz que

As

foro repetidas por outros

intitulada

he

isto

paiz

na obra

bondade.

em lySo

deste

Seu resultado

onas de fcula de quatro

seis

de cores

o Indigoeiro

e conseguio de seis

fora cultivada

na

palavra

esta planta

perto de Lyo. Semeando-a (diz elle) sobre camada, c

cedo

nasce facilmente

inverno;

e este gro ^

huma boa
Lyo

madureza.

(diz elle)

ve procurar
xa

de

cm

lorece

sendo

e d gro antes

a estao

Se esta planta
pancllas

em

a sua cultura

Languedoc baixo

foi

a posio Geogrfica

cultivada

porque razo

se

em

dos Lugares

em

no de-

grande na Provena

e sobre tudo

do

quente, adquire

Crsega

bai-

on-

offerece to ca-

ceJIentcs abrigos?

Nas

praias

IV.

Indico

de Guin

da Afrief.

nascem

difterentes espcies

riendigoeiras. espontaneamente. Esta planta, conforme

Waditrom

hc

cm

tanta abundncia nestas paragens,

que

C 2> )

o arroz

^iie arruina

da Africa

certiico ser

ndias Occidentaes

cultivados peos cami

perfeitamente

no

Daliom

a esta

planta

como

bairros situa*

onde o Indigceiro

commum. Os

ijtimmamente

he

o no apro-

seus Naturaes

Os negros do Senegal fazem ndigo de huma

v^ito.

planta

Em

Ilhas.

de Guin

interior

se;a-me per-

no o sabsm fazer,

os negros deste paiz

fazem os de nossas

Cjirolina

terreno, e clima da Costa da Afri-

convm

na verdade

dos

melhor que o de

o que talvez poder ser; mas oue


ao de nossas Colnias

Knittido duvidar.

mas

em bondade

exceda

ca

o mijho

Alguns Tintureiros, que experimentaro o ndigo

pos.

que chamao Gangiia. Tiro

dos ramos, pizo as folhas


e a fazem

Em

pequenos pes

que seco

Quando querem

ndigo.

seu
e

pem o p em agua

pontas

as

amassa fina,
sombra.

Madagscar os Ilheos preparo da

neira

moem,

em

mo

ate reduzillas

mesma mao

tinta

fa?er

nas pancllas de barro,

e o fazem ferver por algum tempo. Deixo-no resfriar,


e lhe

pem de molho

quando

tiro

esto de

A' muito tempo

sua Seda

hum

se cultiva

cm

pto. Desde ento se encontra

todas as partes

do seu

por M. Bruguiere

e Algodo

inferior

muita abundncia

Memorias Sohre

paiz (

em

o E^ypt

e Olivierc), de tal sorte que seu

c seis libras tornezas

He muito

que

o Indigoeiro no Egy

preo ordinrio no excede a vinte e cinco

bem

bello azul ferrete.

(4^000

ao que

nos

he mais lustroso, m^as,

e a vinte

4^800) por quintal.


vem da America
se
,

peso igual, contem

meigos

C 26t )

nos principio colorante.

attribuir esta

Precisa-se

ignorncia dos que o fubrico

methodo

c ao

falta

porque

O fazemi

V.

da

Ifdigp

mundo

he o verdadeiro

Na continuao

deste artigo da-

Esta bella parte do antigo

do ndigo.

paiz natal

algumas vezes este nome

rei

outro

em

Dono

da fabrica

ndigo

em

nasce

Indona

muitos

ovsa

ollonil

Anil

em

tira

em

os

territrios

no Indostan,

Tarrm

Turcos, segundo Herbelot


2V/7, planta

ou

das ndias.

lugares

Do-se outras muitas espcie?


'Nelli

fabrica

que conhecemos.

Reputa-se pelo mejlior o que nasce


4e Bagfiia

de Indigoeiro denota

ou o Mestre que o

esta fcula colorante,

No tem

me-;ma.

planta

nossas Coloiiias.
,

sia.

de plantas

como

de que os Persas

Oriental^ chamo

(Blblleth.

que os Hespanhoes por corrupo chamo

lugar de Alnil que he a palavra turca

com

o artigo rabe Al.

methodo de

forme na sia
le

u<:o

nem algumas

mesmo

hutr^

se

trabalhar esta planta

paiz.

Entre

vezes ainda nas fabricas

as diversas prticas,

distinguem duas, que so

cujos produtos se distinguem pelos


Indtga,
dir

Na manipulao do indo,

na ^gua

planta,

ss

menos

folhas

quando

as raizes, para

no he uni-

as

que

mais principaes

nomes de Indo

s se fazem infunse

lhe

pem

toda

o fabrico ohidi^o. Fr^

C6j
dois processos

estes

cias

ainda

tel

suas circumstan-

huiiiti

massa

Gu espcie de pas-

que tambm tem o nome de ndigo.

cjue

triturar, e hun]edecer as folhas desta plan-

de que se frmi

ta,

em

vrios

d mais outro usaido nas ndias

se

em

consiste

mui

J se vio,

que desta maneira o fazem os negros do Senegal.

Os

vizinhos de Sarquesse

ta

lguas de Surrate

da

planta

agua por

e vi?.inha de

lhe tiro

toda a folha

trinta

ou

go

Aniedabat
,

com pouca

os mesiDOs processos

corta-

Isto feito,

differena enipre-

das nossas Ilhas

aprendemos dos

infundem na

e a

cinco hoias.

trinta e

para lhe tirarem a fcula

seguramente

Cidade distante oiten-

o^ quaes

Daqui

ndios.

pouco

tornarei a falar a este respeito.

O
doi^

Author do lervarlo de Ambohio

modos

Chins,

o prei^aro

Chins tomo os

algumas vezes

hum

de

se lembra

praticado pelos

e outro pelos de Agra.

Os
de

porque

em hum

tallos

e folhas da herva ver-

as soccas

com

as raizes

tanque, que enchem da agua

e lan-

sufficiente

Dexando-os infundidos vinte e quatro horas lhe deito


tallos

folhas

quatro medidas

em

e lano
a

cada tanque

ou

-trs ,

que chanio Oantan^ de

cal

fi

que mexem fortemente com pos , at evantarhuma escuma purprea. Feita esta operao , deixo

coada
se

repousar o tanque

seco ao Sol

hum

operao

lhe facilitar

quadrados

dos quaes

que

dia todo

tiro-lhe a

agua

a substancia depositada no fundo.

se transporta.

bem

Para

dividem

em

seccos

fazem o ndigo

bolos

ou

Era

C 2^4 )
Ei^ Agra

vara,

Jiiiifia

mado tanque
gua os pesos

se corta
,

se

que

ella

muda o

niovimento,
se

cobre

azul

pde

soffrer

iiquor para outro tanque

escuma

indica

o tonnel

que

ate

assemelha

se

Faz^se correr a agua

cuia, e se estende

em

humidade,

certa

depois se

mas

zes

sua qualidade.

jes ndios
se

O que

de-

se

aj^unta-s a fe*

pondo

quanto conserva
as

sor

huma

mos bolas, que ao

em

estado de ser ven-

j!^oti^

e pelos Poitugue-

estando

se tira

lhe he

\>y.d.

hum

corte

Tem

dos

se TjyVrri

pe-

terceiro an-

mas que d

npme

hum

de Sassola

causa

hum fumo

e d poucas cinzas.

huma

e de

substancia he muito branda


:

ao depois

Chama

n,

P^'.

cabea he muito azul,


a

bo;a na agua
brazas

hum anno

qualidade.

pelos Portuguezes de

superjor.

e Cabea pelos Portuguezes.

lhe faz ainda

digo de

ma

a parte
,

Banida. E$te ndigo s tem o segundo lugar pela

garfos da planta

no

lugares queptes.

chama no Indostan

se

em

toda

faz-se seccar

fazem cora

se

pem em

Esta matria azul


dida

paniips

En.-

cessar

lama

posite no fundo.

bre terrenos areiscos

azil.

e s bate

quarteiro de azeite, c

ou tanque

cr
,

que conyem

hum

lhe deita

se

sobre esta

dcixa-se neste es-

huma

at ter adquirido

tonnel cha-

Pem

de agua.

et-icic-

que neste estado

pem em hum

e se

que

Quando

ino.

pnssadas as cho-

e tendo o ndigo cheirado altura de

tado alguns dias


to se

segue este niethodo

se

vas de Junho

O N^:i

arroxado
,

cr belssi,

ou

posto

em

sobrenada
,

ou Barri ^

he de

,,

2<55

btimi cr (irante a vermeiiia

O Sossiila

Sol

quando

examina ao

se

ou P, he huma substancia

rijssima >

de luima cgr dsmaiada,

VI. ndigo

dfl

America,

Cultiva-se o Indiproeiro no Continente


ca

As

na

Luisiana

Mxico

e Luisiana

em

do Continente,

partes

jina

que

se

que

hum

destes paizes no

Distinguem-se

e o

de Indigos

paiz

cjue

corresponde mui

em

Carolina

bem

pri-

aos fins

i sua durao

faci'

de cultura, quantidade de producao.

O Franco

profunda muito

a sua rai?

he o de S. Domingos

hum

requer

teneno consistente

excellente espcie
rtimos

se cultiva

por serem areiscos

aos frios.

J'ahoGuatimc^h

ainda que

cedente

e por este

ainda que

ndigo

motivo

huma

alm de sua sensibilidade


soffre

m.elhor o inverno:

se 'cultiva

menos bom

produzido

de

pouco pelos Cantes Ma-

be forte, e vigoroso, mais abundante, medra


terrenos

a
a

chamado Jalso Gaamala

do Cultivador, pelo que respeita


liditde

JVlediterraneo.

destes requer seu terreno particular.

meiro indgena do

hum ,

he mais elevada que

que bordo o

trcs sortes

Franco

a Caroli-

gro de Latitude Septemptrional

das Provincias de Frana

hum

so Caro

acho situadas entre trinta e

temperatura

O Sdvfgem

se cultiva

Guianna. Ainda que

c quarenta e

Cada

da Ameri-

o Archipelago do Wexico.

nas Ilhas que formo

em

ruins

mais que o pre-

para a tinta.

pelas primeiras

plaptacoes
fei-

( ^^6 )

na America setemptrional pr muitos annos

feitas

hunia qualidade
bricar os seus

nentao
unio

es

go

e por isso

differena

vendavel

constante

em

o Indigoeiro

$.

observaes fiquei convencido

hum

que do

Domingos
,

mas

tempos

em tempo

tempo quente

Alm

a esta plan-

Na

os suecos,
lhe he

realidade
,

nos seus primei,

se

muito

for

sendo preciso cortaIU

immediatamente cortando-se

quinze

rendoso.

mais igual
dante

e por muitas

no para nascer,

esta poca
,

dois

ou chuvoso, rende muito pouco ndi-

Pelo contrario

he mui

principalmente

mas, passada

frio,

para elaborar no seu seio

molhada, ou por circumstancias

go.

ain-

Por sete annos

que he mister

os princpios olorantes.

alguma chuva

precisa

M'

Indi,

na qualidade destes

calor forte, e continuado

e medrar

m'i-M

bem

se

no Commercio

aquelle logra

s se deve attribujr ao clima.

cultivei

ros

hum

conseguiro fazer

preo muito mais alto.

Indgos

ta

pedra mo-

Pelo auxilio dos France-

que nas nossas Ilhas, com tudo lhe he mui*

inferior

hum

sua fer-

por muito tmpo o tenho feito do mes-

elles

mo modo

huma

s dava

e mais

fa-

parte apodrecida, antes da

de ardoeza.

estabelecidos no paiz

^ que

to

cr

menos imperfeito

alargaro muito

em

das suas molculas

e de

ie,

moradores

e a fcula,

de

foi

mui medocre, pelo no saberem

Ento

ou Vinte
a

batedura mais

dias

depois

sua fermentao
fcil

em

o corte
he muito

a fcula mais

abun-

o gro do ndigo mais fino, e mais brilhante.

disto , secca^se mais depressa

e por consequn-

cia,

m
C a^7 )

pde

se

<ia,

mais ceo

fazer ressuar

cdo polo no Commercio.


No podem estas vantagens

cm

planta se cultiva

mesma

o inverno

ou

quando

lu^r^ar,

ma?8

em que
Zona

Debaixo da

se sente

interpolaes do calor

sujeitas

ter

paizes

Umbcm

trrida,

d^ chuva, e seccura.
principalmente, se cultiva o Indigoeiro
Antilhas,
e nas
da
borda do mar , por ser nella a tem^
nos destrictos
montanhas doperatura mais seca , e mais igual. Kas
chove, s
frequentemente
bradas , e triplicadas, onde
sim
a hu^
hiria
onde o ar he assa? fresco, este arbusto

frio,

ma
mas

maior altura

proporcionalmente daria

Jorante.

Luisiana

la

que

deve

qualidade
Jie

e produziria

ser

da sua herva

tira

muito

inferior

e folhas

na Carniina

quantidade

em

ao n9SSo ndigo das Ilhas.

to estimado

Ljnha

se

muitos ramos

muito pouca matria co-

de Guatimala

por estar situada aos quatorze

grifos

nome.

Provincia deste

Deve-se concluir destas Observaes, que o Tndi^


goeiro cultivado ao meio dia de Frana medraria fracas

mente. Os vizinho^ de Carolina principio


se desta cultura

introduzir
fallei

em

a vista disto

Frana

assim de Rosier

da provo.

Em

he sempre

extenso.

desgostar,

a
a

pertendem

experincias

de que

como do Doutor Zuccagni na-

em huma

indicio certo

em campo

felices

Agricultura o successo

taco comprehendida

feita

As

porque

serra

de

huma

ou jardim

plan^
,

no

do successo de huma plantao

mesmo

acontece

em Me.
cha

C 26% )
chatiica

muito,

na qual

bem o que

s pequenos instrumentos
pela maior parte

nas, construdas por estes modelos,

Em

tar.

geral

aos grandes

relativamente

se

podem execu-

nfo

dos objectos

pequenos

tem liuma multido de cousas

cular, que se escapo vista do observador


gar

applicaoes

a falsas

em

da sua parte

mais que duvidosas.


turalizar

Frana

zelo dos

todos

se

deve

ou

.,

a asseres

que desejaiiao ver na-

mui louvvel

fazer

a cal-

do lu-

os vegetaes teis

mispherios, certamente hc
estes vegetaes

executa

grandes maquia

as

huma

dos dois

mas entre

escolha illuminada.

Parece-me que no he preciso dar a preferencia aos que

fazem

o objecto

Colnias,
rassem

que

em

Frana,

Quem

o Algodo,

que

hiria

pelo

hum

mesmo

procurar

preo

preo mais

Para

cultura
e

a sua cultura

i'l

em hum

pollegadas.

que estavao debaixo de sua

ou o que he mais provvel

inferior.

mea

tanque

Lana

fermentar

po atravessados

assignala-sc-lhe

Quando

que tem

se-lhe agua.
,

Com-

duas mil lguas distan-

se

tanques, e touneis da madeira de cypreste.


herva

nossas

do nosso

o ndigo na Carolina

se fazer

em

o ndigo prospe-

se permittisse

da nossa Marinha

de sua ptria gneros

mo
por

de huma- grande

o Caf,

seria feito

mercio?
tes

se

se

lhe

servem de
Deita-se

Quando

esta herva co-

pem por cima pedaos de

para embaraar que no suba

ponto

a'

a altura de quatorze

de

maior

seu

desce abaixo deste signal

muito

crescimento.

se julga

que

a fer-

men

I^^HIm^^gim

iJ^iiT;

( ^(i9 )

mentao
correr

mesmos

no seu mais

em hum

prossessos que

VII.

est

agua

Espcies

alto

ponto

segundo

e ento se fat

Seguem

tanque.

os

nas nossas Colnias.

ou variedades de Indlgoeiros ediva-

dos nas Colnias Frincezas da America.

Distinguem
descrcveo

se

se trs

saber, o Franco

o Bastardo y o Guatimala.

que

o qual

primeiro d

huma

fcula

tinta

mas o seu xito na plantao he mui duvidosow

Como tem huma

se

obtm facilmente

haste tenra

c rende mais

e delicada

he sujeito ^

os accidentes, que resulto da natureza dos ter-

todos

renos, das mudanas das estaes, dos ataques das

la?

gaitas, e outros insectos.

Bastardo he mais alto que o Franco

A sua

altura de seis ps.


estreita

menos

grossa

te

em

hum

que

que contem gros negros lustrosos

pequenos cylindros.

Franco

mais

verde mais claro

as

do preceden-

como plvora

Sio menos grossos que os do

no tendo adquirido sua perfeita madureza

he grosseira ao tacto. Produz

mais grqueadas

siliquas amarelJas

chega a

folha he mais comprida

de

esbranquiado por baixo

sua cr verdoenga.

no tem

Bastardo

como o Franco

mas compenso-se

com que
-resiste ,

nasce

em

fora isto

difficuldade

e o gro
estas

da fcula

desaventagens

toda a parte

muito mais

em

no seu

fabrico

no he grosso,
pela facilidade

todo o tempo

chuvas

e aos inse
ctos.

( 270 )

eo

peio

em

Cora tudo

ttoii

menOs em

geral se d a preferencia ao Prt'

Domingos: ali;umas \ezes

S,

mesmo tempo hum,


resulta hum gro firme de

tivo ao
ra

cai-

e outro, e desta mistu-

boa grossura

e de ex-

celente qualidade.

espcie que se

Tome

huma

he

talvez

Iho pardilho.

Ainda

os iramos curtos

nas

redondas

Cultiva-se

ras destas

as

ra.

huma copa

e
da

raiz.

As

Ilhas

He huma

pois requer
,

e Cafzaes.

s differentes

princi-

das melhores cultu-

poucas

despezas

mas muito menos

plantaes do Assucar, e ainda

sensi^el

Muitas

So pcque^

muito na America o Indigoeir,

grande rendirnnto

mui

folhosa.-

folhas

VII. CUitra do ndlgoeiro.

a dos Algodoaes

e terrenos incul-

He hum pequeno arbusto que


,

palmente nas Antilhas.

hum

Vermi-

delgadas. iNo rnerscirt a cultur*.

difficil-

hum

O Indigoeiro Selvagem,

pelos pastos

Os ramos nascem

Vezes

deste
bastai"

rendoso.

d nas Antilhas

oi abandoidos.

que ve-

gro

a sua cr de

ter

He menos

se

Sem o

varitidad.

por

ou barro, que nasce


tos

qual muitas vezes se acha misturado, e do

fnente se distingue

tem

da Costa Hespanhola

tem muita semelhana com olndigoeir

do, com o
c^ual

chama de Guatimala

he originaria

fosimilmente

ttiais

e d

certo que

accideiital

que

Esta pafifa he delicada


inluencia's

As chuvas mUito continuadas

as

da atmsphe-

lavo,

e apodte*

cem.

sobre tudo

eti ,

escorrer

Como tem

o p.

agua no tiVer sabida

se

para se

Ventos abrazadores a queimarem sobre

s os

crescem depressa

pouca altura
corno

no tem tempo de

a affogo

cjue

quando

se'

fiiialmente he atacado

algumas vezes fotamente

hervas bravias

as

mondar

se

por nuiitos insectos

elia

de-

voradas pelas lagartas na poca de sua madureza. Estes


obstculos ao successo de sua vegetao

Vo

muitas vezes

assas por

Cultivador

mas sem o

anima

pela

que

quando

tem

que

huma

se reno-

os annos

<;e

abundante

colheita

o indemniza quasi sempre

a pacincia

Todos

fadigar.

de

esperana

exercito

das

perdas anteriores.

como

bem que
pera

do ndigo

cultura

Jlhas),

em

se faz

em

precisa ser

bem

(erras virgens

nome dado em

Domingos

S.

entendida.
isto

he

cada

no despresa os

trs

terrenos^^

que

esta terra

pois

fica

no

que O ndigo

pefde logo

nua exposta aos

do j.nno

que o vento

alguma vezes

ou que
leva.

os se tis
raios

suecos

qu

}he

ou mehor
nutritivos;

huma grande
reduz em p fi-

o Sol

a dessecca

Em

A experincia

estafa a terra

vez de a estrumar, e cobrir

e contenta de fazer apodrecer

en as velhas cepa

entre tanto

anteriormente ctrltivados, mas

destes no espera o ftesmo prodneto.

tem ensinado

e segurana de suas

ou qnafro annos

Esta planta pros-

nos mattos que fcem a derrubar cada anno

pelo menos

parte

nossas

mui simples

he

rossados novos.

Fazendeiro estabelece a sua riqueza


fendas

soccas

no

ter-

do ndigo. No ha
cou-

,:

'

C70
mais

coisa

fcil

cobrem de todas
los

bois

em hum

pais

as sortes

de hervas

e ovelhas

que os campos

suas camas serilo mais que bastantes

ma

terra

que cada

As

ar.

para melhorar hu-

dia se deteriora

?'e

onde os cava-

encurralo a todo o

se

em

e ao menos

para

lhe restituir parte do seu antigo vigor.

Os Authores

Francezes

que

fallro da cultura

ndigo, aconselho o uso da charrua.

em

muita profundeza

cHa apresentaria na sua


qual

superfcie

seria detestvel

tendo o ndigo

e para nada mais serviria


,

que

bem

ligerra

so

o melhor meio

fica

E<;ta

tem em

S.

do teimo de semear.

no

as

ser

Os

maneira

de

insectos

destinadas

terras

plantao

isto

he

o lugat

Domingos o nome e Jardim

huma

de fazer

mas, estando

consideran-

ovo algum de
as

ter

prefervel a cultura

e preparados

de adubar

ora plantar

duas aces

as

mente

posso encobrir

plantao do Indigj.
cobre

rne parece

entendidos

elles n:1o

(Jndlgoal')

e que se lavre poucas vezes.

que

<:]ue

Assim

decobriria.

ali-

da terra inferior

dos suecos

parte

que para

mui comprida

na maior parte dos terrenos

bem

estrumes

na

Acm do que

se pertende evitar.

a sua principal raiz

do-se tudo muito

mui

methodo he talvez
,

chupado huma

charrua

nova

terra

em hum terreno forte e substancial


hum terreno solto , ainda que frtil,

que o socco da charrua

da enxada

do

ferra

atravessando,

huma

dvida,

mas applicado

geirar a inanio

l!l!

elles

planta prosperaria melhor. Este

bom sem

dizem

Cavando

horta
as

em

covas

ndigo,

signi-

e deifaf a se-

covas feitas, ento se servem


. IX.

c^n
semeadura

5. IX.

Mnda

em Novembro

Assim

vem

Kgf^r

poca da semeadura Varia segundo

chamo

se

as

Dezembro

chuvas

deste ponto do horizonte

peneirada >

so macias

se s-

tempo dos NorteSi

que ento cabem

asse mel ho-se s

os lugares

commummente

e estaes. Nas plancies o Cabo


nia

finas

qu

ecomo

nossaS chuvas de Maio

duro algumas vexes trs, ou quatro dias, annunciosignaes

se por diversos

no

lavrar^

Fazem

mir

nica linha

parte

com

este trabalho

dos

cOm hum

s golpe da

mesmai

este

os contar

ds oito

a doze

os negros velhos

Ha hUma

terceira liilh

com hum

mais

em

de outros

oU rnenos

qiie

feitas

cobrto

mbo

os sexos.

cobrem os gros

de propsito. Assim

mesmo

e enterro quasi nJ
j

mo^ sem

cada cova. Occupo-se

e fracos de

rodo ou vastjkas

semeo
ser

re-

tempO outros, postos por

mesmos, semeo o gro com a

Marcho

e hindo alternativamente da esquerda direi*

e desta aoutiiu

quer

em huma

sua enxada fazem juntos covas pouco

diante dos

ssno for

do modo seguinte.
arranjados

negros

que quer
e semea

profundas

nisto

ou antes

humedecida

terra est

solta.

tia,

o Cultivador

os qUaes

o alimpa, e nivella sem demora

apenas a

cuaudo

com

engana. Prepara presto o seu terreno

SC

muito

instante.

conforme

Re-

for a ndole

terreno.

Em

outros dcstrictos

r.ji. p.jT,

onde os Nores so dej*


8

^-

C ^-4 )
conhtcidos

poca

em

de' trovoadas
certa,

e onde

somente

secca,

se

porque

da semeadura, quando

dor, que

se

canno; com

si

em hum

dos mezes

que a

o, deve

chegada

Cultiva-

pde de alguma

sorte

e semer

todo

comhir.c o seu trabalho,

.^.le

C(5rte

do seu liidrgo

se

faas

mais quentes do anno.

re;a se

por irrig;;o

faca

com

conduzida

aer

regar.

a orde-n das estac5es

tanto porem

Abril,

chuvas

as

todo anno o teu)pa

no pode

de maneira que o primeiro

Ou

em

tero esta possibilidade

ioverter para

prjncipio

se espera pela

se:\ipre

para reguar

he n.iita

em Maio,

o lijdigo

commuiVMTcnte

qLie

das chuvas

estao o inverno

seir.e:^

pru..'eiitia

ou

infiltra-

e arte,, para

que QRdiigQ nascente, ou adulto seno veia obrigado


a receber,
dide

ou aguardar

superabundante

por muiio

que

tempo hun,a humi-

apodrecendo o seu tronco

iafailvelmcnte o far morrer.

Algumas cirumstancias obrigo

em

secco.

contece

isto

quando

vezes a plantar

a poro de tetra

determinada para o Indiro he mui grande,


ento,

mas nunca

ano

tar,

ser

em

Quando

prxima.

se

deve arnscar

tempos
ella

y qiie

chega

este

tem o Cultivador

que ao depois

os cortes destes Indigos semea.dos


,

a satis-

ou primeira

mesmo memento, em que pode

e os intervajlos

pos

modo de planhuma chuva

annuncio

fao de vr arrebentar a sua pjanta


iDcnte no

Adianta-se

plantai;

se-

mais

em

differentes

tem-

fazem a colheita menos trabalhosa. Mas tambein

quando

se estabelecem entre

a secca engana as esperanas,

o gio que impri-

I!

( 275 )

prdehtemente confiou

ngrovinha, e

terra, se esquenta, caor

se sujeita a pefdello

to lhe fica o recurso de O tornar


te.

semear novamen-

a,

<

distancia entre as covas

deve

te ,
ra

cl

absolutamente. En-

ser de seis

semente

mummente
que entrar

qe h favoecida pela chuva

que recebem a semen-

nasce no fim de trs


a

chover

no plantado,

se

como

madu-

pllgads. Estando

a sete

ou quatro

deve entrar

com-

dias.

Logl

mondar o

terre-

est Operao seja

muito impor-

tante, deve-se repetir cada quinze, ouvinte dias, ate

que o ndigo tenha altura bastante, para no


plantas

do, pelas

hervas

para cobrir terra

que nascerem. Fas-se

o que entre ns

vado em

terra

se faz

seu

com

monda

provido

huma

de
as

do

mesmo

mo.-

Cada negro cur-

do inho.

curta, on foUcinha^ arranca


duzindo

ser afoga-

e afogar as

espcie

de faca

hervas estranhas, eoti'

euidadio s da planta

qtre

he o objecto do

trabalho.

X, Estpcs contrarias

insetos prejudicae

ao ndlg.

Quando ao

depois

repentinamente him
da agua

de agtrmas ehuva

Sol quente

terra

soreverf

o ndigo embebido

e sujeito a ser qtieimado pelos raios deste as*

iro; os seus ramos se inclino^

Se

em que

se

mrcho, e

tem plantado

plas colheita? antecedentes

mOrreriT

be luito pobre

se for. cansada

por anti^

( 276 )
gas culturas, os seus troncos, ou

cimento sero dbeis

liaste as desce

o nas-

debilidade a acompniiar

e esta

todo o tempo de sua durao.

Os

ventos impetuosos sacodem

As grandes chuvas

brfi esta planta.

rascas a

abatem

aps de

si

a desarraigo

a terra,

aba Io

algumas vezes

que calca os

ps.

e qua-

as violentas bor-

Mas

levando

,-

mal he

este

eom huma vantagem. Estas


mesmas chuvas, que cahem como torrentes, e a que
no paiz do o nome de avaUssas , arrasto , e destroem
huma multido de insectos sempre promptos a devomuitas vezes compensado

rar

do ndigo.

as folhas

planta alguma

seja por sua riatureza,

caes

Trs so principalmente

ma

lagarta

que

como

saiba

no ha

quer na America

as

se ciiama

o das aranhas

espcies

de insectos,

blxo jueimador.
esta

a estas bollasinhas

raios

usto^rios,

queimo

os

O segundo Insecto
roaddr,

de
p

He muito

seccas.
da'

teia

se

Tece hUm

enche do

novos
,

que servem de vidros

inimigo jurado do Indico

commum

or-

uni-

garfos.

he o

principalmente nos tempos

Attaca' particularmente oi renoVos

planta,

estes broto?

lhe devora Os

errei 05 ,

roe o

a proporo'

qUe

Este insecto se occulta na terra de dia,

6 sahe de noite

lismente tem lugar


litdi^o,

lo-

primeira se assemelha a hu-

valho nocturno, e aparecendo o Sol no horizonte


dos os

que

e talvez por circumstancias

que lhe faiem guerra.

panno

que eu

exposta aos destroos destes animalejos.

finais

Pois

quer na Europa

comea

os seus destroos

que

na melhor estao da colheita

infc-

QUan-

u
c 277 )

Quando

to teve a felicidade

de escapar

ao bixo queimador

muitas vezes na epoca vizinha

rolcidar

no decurso do seu crescimen-

esta planta

quando

de sua

pela ora

vegetao se Iison?ea

proprietrio d esperana de liuma colheita

c ceita

de repente

madureza,

a sua

em menos

de quarenta e oito

hum enxame

horas, he totalmente devorada por

abundante

de

Ia*

gartas, que a reduzem a estado de esqueleto, e fazem

l^um deserto do mais bel lo campo do Indi^fh^

Apenas

agora

atg

para impec>ir

ao menos

ten

se

em

descoberto

parte

o desastrado ma

fazem estes insectos devastadores


meios ainda be imperfeito

tes

o objecto

que

se

valas entre

abrir largas

que no

Cjida

he,

campo,

dade

cem
tario

que entra

destes insectos

braos juntos
,

campo,

huma

largar nos

em
in.

infectada,

Mas

uu^ndo
av.... .ci-

he algumas vezes mais forte que


e a pesar des esforos do proprie^
,

favorecida pela activida-

parte da herva

que cobria o seu

com tempo

estas perdas

campos do ndigo, ameaado por

dos de perus
de lagartas

papa

sendo preza destes insectOs.

fica

Para prevenir

a aparecer a lagarta.

para apressar a colheita

de dos negros

dos

des-

segundo, que he o mais seguro,

c o mais simples he o cortar logo o ndigo


se percebe

que

hum

primeiro consiste

e outro

communicao entre aparte

terceptar toda a
e

hum,

mas

e preenche fracamente

propem.

meios

trs

oinem

os

e de porcos.

segundos,

Os
que

se

pensou

elles

ban-

primeiros so gulosos
se

conservo esfaima-

soffrcgaiieqte estes insectos

qu& fazem

sacudindo

cahir

ceiro

meio

effeito

he

isto

com o

arvores

as

executado pelos porcos

que

as lagartas

se acho no campo no

momento

duzem

ico

animaes

estes

todos os

de certa grossura, que

em que

se lhe intro-

totalmente devorados

Para a destruio destes

dias.

os perus,

so melhores

alguma cousa. Mas

de conservar, e convm
estiver

prompta

emeio,

ortar-se.

corta o ndigo dois mezes

se

alguma vez

herva at o tempo,

a sua

tempo de

corta

ro

franco
te.

quando comea

que antecede

outra

niente de madureza.

se aperto

ar

no p

minuerifT.
'

he

bom

Indl^e J'ranco se

quando

mistU"

se

floreao

do

he a que decide do cr^

das flores

As

folhas

ainda se do ou-

Se o

se deixe

a qualidade

tem ento huma cr

quebro

alguma cousa

Logo que

para cima.

ou

que concorrem marcar o ponto conve-

va carregada; rangem,
do

orecer

Alm do aparecimento

tros sign^ies

deitar llor.

algumas vezes

o que acontece

ao depois de plantado,

trs

Tendo-se plantado somente o Indico bastcwo


prevenir-se o

inse-

se repetir,

Cre da herva^

XI.

Ordinariamente

'I

mas

que os porcos. Feita esta exploso dos

ctos respira o Fazendeiro

dois

Este ter-

pequenos, sem contar os que nascem dos ovos

fico os

em que

focinho.

sempre pioduz o seu

se

correndo a
a

vi-

facilmente, quan-

folha

mo

murchar

debaixo
,

e sec-

e quantidivde da tinta se di-

Ifidi^o for cortado

antes de estar

vez

de

^79 )

VC2

a cr

melhor

ser

mas

menos

a fcula ser

a-

bundante.

Rara vez

Ouando

para o corte,
as

pode escolher

se

lagartas a anieao

servem

corta a Irastea a pollejada

duas acima da

turno

terra.

se corto a seis

madura,

ou

outros

que a

at

o fm

degenera

plinta

em

que

hum

terrais

novas

isto

at firh

,'

e fecundas

ou muitos

he

se
oii

a seu

ou sete semanas ao depois

a este segundo corte seg'uen>se mais

do segundo anno

Somente

foucnhas.

ou pollegada e meia,

Eila produz renovos


,

e <juando

Para isto s

he preciso colhella.

facas cortadoras,

<le

o tempo mais prprio

a hrva est

e ate

do primeiro nas medocres, ou cansadas.

No momento , em que se tiro os raminhos d C


se deito em pannos
que se chamo Calandras,
de huma figura quadrada
qu se pfende peias quatro
pontas^ Nestes em moihos
ou feixes , levo a herva
aos tanques,, ou por negros
ou por animes em pe
pa

quenas carretas. Cumpre


transporte o

campo

quanto

Indigoaria

poder

se
,

apertar, e machucar a herva nas balandras


ta planta

fermenta

disponho

com

fa.cj!idade

do tanque

OJlas coloratites

porque

nlo
es-

ainda antes de a

principio de fermntao

far-lhe ha perder
^

apressar &

e por pouco q a

fermentao principiar

porem nos tanques. Ora hum


fora

ou Fabrica

muitas das suas parti

deteriorar a sua bondade.

S. XII.

aIT.

Os

Fabricao

a espirituosa

Ivliga,

tto

a aclch

que convm

funda a thcoria

ella se

gros

^oa

ou

hum chama

cedida ao estado

sua

ndigo

parado
lest-

manipulao.

D O nome

tempos,

dois
,

ao outro

ou

alkales*

molculas olorantes dp

as

agu^

precisa subtirar esta

e batelja,

e fortemente

ou

hum pequeno gro


3em a batedura huma
de

tem

se-

agua que

agitalla por

mui-

por este meio se reduzem o

principies prprios fermentao do Indico

putrefacc;|o

s a

Sobrp

de podrido exm

macerao desta planta na

impregnada delia,
,

em

da fermentao putNiia

de suas folhas

tempo

ndigo

mas

esfora o possvel para o evitar.

se

que

trs

podrido linperfeita

Para que possa reunir

to

as

e prti^ da arte do Indigoei-

perfeita podrido.

cente, e

a ptrida.

Divide esta fermentao ardente

ro.

de fermentaes

a trs sortes

succcssivamente pde soffrer todas


primeira he

tempo na agua,

por algum

vcgetaes metidos

so sujeitos geralmente
ique so

o)

distinctp

e fcil

dp extracto

t^ncada

e as partes imperceptivas

(depositario debaixo da figpra de

hum

ao estado

de se seccar.
cahiria

do gro

em
s s

Ipdo liquido, e

incapaz de se enxugar.

tempo da f^rmetitap

de muitas circumstancas

on quente, chuvoso, cu secco


frescura da a^qa

e da batediira

sobre tudo do
,

depende

tempo

frio,

do gro de calor, oq

de que se servem

do ponto da mar

( 281 )
dwrza da herva

faz a prtica desta arte incer-

o que

ta, e varivel.

cal

para clarificar o extracto.

huma

espalha ourina sobre

Em

de

soluo

all^ali

do extracto,
para

huma

Duhamel pensa que

phlogisticado (pntssiat de po-

empregada

poderia ser

tpssa ferruginosa no saturada )

Conforme Raseau toda

utilmente.

alguns paizes se

dos principios

aggregaco que constitue o gro.

huma

na

viva peneirada

pequena parte

a disposio

conhecer

para

cal

Carolina se servem da agua

Na

preparao do Indjoo.

de

de

o p

^Jas ndias entia

animal,

a matria

ou vegetal, que tem huma matria viscosa, ou mucinest


Jaginosa , he prpria a ajudar pelo menos a arte
Estes diversos apalpamentos

objecto.

que

mostro

differentes

matria colorante do ndigo

Os

cido.

quer

ainda se

e hatedura

edifcios

fermentao

tanques

instrum.entos

para obter

o que

re-

e preparativos,

fazer conhecer.

%U}.

..

da

precipitante

no acha conhe-

processos mais geralmente seguidos

esta fcula, so 2

que vou

e estas opinies

o verdadeiro

VtspSo de

huma Jndl^oaria,

edlficios ^

Instrumentos,

Nas
ja,

em

rjome

que

hamo

Indigoaria toda

se cultiva olndigoeiro.

aos tanques

ndigo,
a^qui

nossas Ilhas

isto

he,

Tam.bem do

de pedra destinados

do

agran
este

ao fabrico

irranjaiiicnto dos tanques

do

de que

se trata.

Ca.

Ci ndigari

se

compisem

construdos huns acima dos outros


te pr intermdios de paredes

que

gua deitada

no

hnis alto

tanque

liVa

O'

4i se

que

segundo

lhe haver

dispoem-se de maneira

do

macerar

se faz

chama

se

bntcdoiro

gu para Ih separar o gro

porque depois

fcwla

O" oval,
impede

i.

ou diahlon

bum

e provido de

e larga

sio iqui

se arrasta

da fcula

Chama

sahe.

reborde,

se

encontra

como

huma

copa de

com hum pedao

se

he redoR-

ou beio,

agua do fundo do repousadoiro

no seu fundo

redonda

uni-

bacia cavada no
do fundo do batedoiro

que delle

a este pequeno vaso bacinotn

de

de cerca chamado repeti-

por baixo

estiada a receber a

reJuir

que

huma pequena

ha

plano do repotador

o terceiro tanque

espcie

bate a

se

Por baixo da parede, que separa esta cerca do

scgunlo tanque

^e

por ser

ou fermentar a

passado a agua do ttpodrecedoiro

camente forma huma

terceiro fora.

est saturada da matria colorante da planta

sfidmro.

juntamen-

tem o nome de apodrecedolro

em

tanques,

trs

prineiro caia pelas torneiras

segando, d segundo no terceiro,

este

de

e unidos

de lhe

certa cavida-

hum

chapco

de cuia

o resto

que lhe che naturalmente quando

se vasa

diablotin.

O
Huma

fundo destes

grandes vasos he chato

trs

ra lhe facilitar

o escoo.

primeiro tem

huma

cora seu torno de trs pollegadas de dimetro.


neira

com

inclinao de quasi duas, ou trs pollegadas p

do segundo vaso

ou

tjanque

torneira'

tor-

he prpendcular

ao

C 2Si )

mais altas humas

e recebe trs torneiras

ao bacinote

que outras

quatro pollegadas humas acima das outras

as

duas superiores servem para esgotar, era duas vezes

agua, que sobrenada

da no fundo do

deve

estar

batedairo

em

ao depois da batedura.

do

plano do fundo

mais abaixo.

terceiro grande vaso

em

quadrado

que corresponde ao canal da descarga

O
,

se lhe

tira

As

tidade

devem

altura

conforme

que esta no fun-

sahida

porque

e postas na correnteza da pedra-

e largura dos

As granjas
digo

esgoto,

se

de madeiras incor-

feitas

ser

proporcionadas quan-

e largura so

comprimento

seu

pare-

toda a fcula pela abertura.

torneiras

A sua

chamado

em

sempre livje,

tem necessidade alguma de

ruptiveis esquadriadas
ria.

pequena cova

dlablotln he a

k no

senta-

tem huma abertura ao p da

de quasi duas pollegadas

do

mesma

cujo nvel esta torneira

hum pouco

e ainda

da torneira

lu^^ar

a fcula

ao escoo da fcula

se dest|na

terceira

buracos

mede

que

se lhe

fazem

pela grossura da parede.

ou fazendas

em que

a sua extenso

se fabrica

o n-

tem muitos corpos d

pedraria semelhantes, prximos, ou apartados huns dos

outros

para a

Quando
se

se

propem

deve saber antes

hum

rio

ribeiro

Estabelece-se

ou

commodidade

que

to a

construir
se

al^um repuxo.

lhe

huma

ndigoaria

pode conduzir agua d

ou poo para encher os tanques.

sempre sobre

artificial suffciente

deste trabalho.

a hum

alguma
escoo

j,

elev*^o
qut'

no

natural

seja' siij^--

pHmeiro vaso, ou tanque deve ter a


forma de
quadrado perfeito, ou algum tanto
alongado. Se
a sua longitude for de dez ps
, se lhe deve dar

hum

nove

de iargura

muito grande; porque

fazeJlo
ria

e trs de profundidade. Seria


desavantajoso

fazer se nelle to

tium raso de

Na
var,

prompto

huma medocre

construco

fermentao no podee to igual

como em

grandeza, ou extenso.

do segundo vaso

fundo pde

se seu

a
,

se

deve

ser posto a trs pts

obser-

ou

trs

meio abaixo do fundo do primeiro, de maneira


que
o hatedoiro tenha hum escoo, ou esgoto
de

legadas acima do plano do repousadoiro


sadoiro tenha

alguma
sempre

menso
deve

vala

escoo

ou lagoa

seis

pol-

c que o repou-

ou esgoto conveniente ern

vizinha.

batedoiro , deve
mais comprido que largo. Regula-se sua di-

ser

ter

hum

e vo pelo numero de ps cbicos de


agua que
o tanque da fermentao quando estiver eheo

.^e fcerva,

e que a agua est a seis pollegadas de suas


bordas. Fazem-se de sorte que o lado
m.ais estreito do

batedoiro se ache
jr.eflQs

que

em

vasos

tas

o que precisa

face

no esteja

do fermentadoiro

no caso de

de repente por engenhos de agua

huma

As

paredes do batedoiro

fazer bater
,

c, pelo
muitos

ou de

bes-

direco totalmente opposta.

commummente tem hum beiou borda de alvenaria de p c meio , ou dois


d<?

altura.

Repousadoiro

Entretanto

parede

no

tem extenso determinada*

que o separa do batedoiro, ordina.

riamcntc serve de medida ao seu comprimento por esf


i

te

2S5)

<
lado

te

/e

he de quasi trs p^s e meio

paredes

em conta

trando

em hum
cada

para quatro , en-

do

se

das

altura

seis polle*

batedolro,

Abre-se

huma pequena esD se huma profundeza

dos ngulos deste tanque

para se decer vontkde.

o fundo do repousadoiro a

da ultima torneira

acima

jfadas

ou

face. Basto seis,

dos outros lados.

ps para qualquer

te

em

peio que olha

de dois ps

ao diebhtln comprehendendo nesta dimen-

so a fosseta

meio

ou cova, e huma largura de dois ps e

hum pouco

ou

mais.

fundo dos tanques vera

fundado debaixo da obra


maior cuidado
,

to.

Quando

secca

tudo o que he

<?er

ser trabalhado cora

onde

as

para que as fontes vizinhas

que nascem do esgoto das

aguas

deve

toda

pedraria

tertas

se lhe

ou alvenaria

no me-

bem

for

li'

em
o

se faz

hum cimento composto decai, pu

p peneirados

ficar

secco

se queira

Quando em huma

fenda

fazem

os tanques

em p

subtil

viva pulverizada
a fenda,
se

o que

tado

com

ss faz
faz

ou

lo-

polir.

Indigoaria se percebe qualque'

conchas do mar

hum cimento , com

parar o escoo.

Na

que

se

com

ca

se fecha

Ilha de Frana

cora o p das conchas, qu

de limo

misturando o

resul-

de ovos.

Na China, o cimento
iftesm objecto

bornir

e misturando-se est^ p

com sumo
claras

barrea exactamente todo'

se secca

compem hum bitume

se dissolve

se

bordas dos tinque, ou vasos,

in-terior, e as

go que

de que

tijolos

se

de qu3 se servem, para o

chama Saran^oasi, Fazera-no de br^u


sje'c-

C ^86 )
sccco

de azeite

d^ coco

Compoetxi^se destas

de cal

viva

bate sobre hurr. cepo a golpes de martello

em

que

e mauejave).

fios,

nna na agua

Se
da a

si

herva posta

mesma

moures

buraco

toda

cue

se

que

fi-

faz duriss-

pocelana

e assim

no fermentadoiro

for

abandona-

mui grande

esta

dilatao, se

nos quatro cantos cxteriaies deste tanque qua^

da alvenaria

se

at

sUa fermentao excederia s bordas

do tanque. Para impedir


afinco

tos

massa

ptima para grudar os vasos desta espcie.

fica

tro

Esta

como

e to branca

peneiradi^

hurna massa

partes

trs

em

chamados chaves

e tendo cada

hum hum

sua parte rtrperior.

para receberem barras


a largura

ou vigotas

que

meio acima

longo

e larga

Este5 buracos so

o tanque por cima

liuma camada de taboas


herva para

altos p e

e pouso sobrs

pem

se

fei-

que atravesso

por cima

da

conter.

Trs curvas, oU forquilhas demadcia, postas em'


triangulo dos dois lados do batedoiro

de

hum

candieiros

huma
ou

de apoio

p'Os

dos baldes empregados

hum

bade he

sem fundo

^scmelha-s a
na raaceira de

Cada balde

se

a saber

em

ao jogo o

bater

duas-,

hum

cabo.

movimento

agua deste tanque.

instrumento composto de

unido

pelo ajuntamento

da outra borda no meio servem de

hUm

caixo

Frma-se este caixo

de quatro pedaos de fortes taboas

hum pequeno bero , ou a huma pequehum padeiro , sem coberta neiti fundo.
move por hum preto que o levanta , e'

abaixa vontade por meio

de

hum

eabo sujeito con'

hum

C 287 >
torno

iiirn

ou cavilha

do

os ramos

entre

cancJieiro^

posto na altura do apoio.


Esta disposio de baldes,
pies de todas

pela preciso, que

feita

ainda que

he a mais dispendiosa, e

emprego

ponho

a igualdade

tem de

por tanto

vara

ja

mas como
o

huma

trabaliio

mesmo

homens,
o,

qu,

cruz

pde

Ao.

tm,

ixo:^

mover;

f^zer

hum

preciso

se

ao lado do outro
,

negrps

dois

como

tedoiro

outro

oetTeito, produzido

en-.

he necessariamente uniforme.

defronte

dos pontos assas distantes

muito extenso

promptido

c que

se

communica com maioF


ou engenhos pa.

p ndigo, huns movidos por agua, outros por

cavallos.

eixo

O
,

movimento

destes engenhos

ou arvore deitada sobre

voltando, agito

a agua.

fixas nas

rotao

do

ba-

ou paz, que,

Alguns Fazendeiros, para evi-

a despeza das ir.aquiHas

movimento de

se r<;frem

a travessa

tedoiro, o qual se guarnece d colheres

tarem

dor

igualdade.

Scrvemse tambm de maquinas


ra bater

hum

hum

cahindo na agua ihe imprimem hum, movimenr

ti!'

Alnx
etes baldes, sendo postes acima do meio do ba-

disto

to

vezes

instrumento

to peios baldes,

em

negro

s.ei|;

corda preza na extremidade exterior'

Aljrumas

bscula.

movem

hum

que

por meio de

para o

estes

da batediira.

igualdade

depois pensaro unii quatro baldes

huma

que

niovimentos

os seus

he necessrio

mais impejf-

homens

trs

e por ser quasi impossivel

era

mais sim'^

>

imprimem np

eixo

hum

por meio de duas manivelas

suas duas extremidades,

ou pontos ds

apoio.

Com

1'

,
:

Com hum

engenho

podem

se

huma vet

de

bater

muitos tanques.

Como,

em

gar

saccos

ralo. Estes

de

fargura

no

a fcula recebida

cheia de agua

diadlotln

ainda se acha

vaso para a pr

se tira deste

de

hum bom panno commum

saccos de ordinrio so do

hum

ponta por baixo

meio quadrados

a p e

lados aos toletes de

agua,

se

pelos quaes

hum
,

p e

Pem

pollegadas de profundeza.

tcnbo

huma

coberta

que

se

Asasuas influem muito

nem muito

frias

ter quasi trs

aguas de poos salgadas

as

que

desseccadolr,

do Indico,

em huma

so as dos rios

ps

e outra debaixo de

dolndi-

fabrica

quando no so

mapara

e unicamente duas

chama o

XIV. Manipulao

As mais convenientes

se sobre tablados,

parte ao ar corrente

ou rancho

devem

meio de largo

mais

taboleiros de madeira

seccar nelles. Estes taboleiros

de comprido

as

Quando no do

cabide.

em

e se

aos dois

vasa a fcula, que ainda se acha molle

neira de lodo espesso

go.

penduro

se

em

ou

a oito polle-

gadas ao alto. Fazem*se-lhe ilhozes junto bocca


lhe passo cordis

seja

comprimento, e

e da largura de sete

enxu-

que

nem

cruas

e torrentes claras

dos charcos

as

turvas

lodosas, ou corruptas por matrias estranhas, e por insectos

Com

as

dade

deterioro a qualidade

do ndigo.

fabricada

aguas salinas conserva, ou attrahe certa humi-

que

se

desenvolve

logo que se encerra por

ai-

Ca9)
gum
la

tempo. Por

apparencia

este

he de

motivo, no obstante

huma

a sua bel-

arriscada composio.

Or-

dinariamente pesa mais que as outras.

D fermentao
po

modo

que

quando

se arranja

algum

lhe no deixa vo

se

hum

das propores que dem.os. Cheio se lhe

agua sufficiente para


borda.

que

Poem-se

se sijjeita

herva

tar a

o encher

peias chaves.

trs

agua

deve

cuidado de no o apettar muito, para

desenvolvimento
no

em

tarda

que

se

que

sobremon-

mas tenha-se

se

no oppr ao

fermentao deve causar. Esta

promover.

da uva no tonel

da

o madeiramento

ou quatro pollegadas

tan

hna a

at seis pollegadas

por cima

ao depois

de

nem alguma

massa. Easto trinta, ou quarenta feixes para

que

Cam-

herva do

se traz a

no tanque de fermentar

e se deita

mesmo modo

Faz se do

porm he mais rpida,

mais

tumultuosa. Levanta se do fundo do apodrecedoiro

com

huma
ar

huma

certa effervescencia

e de grossas bolhas de liquor

que, extinguindo-

se, tingem a superfcie do tanque de


Esta cr

se

faz

pouco

huma

tando no seu mais alto gro de intenso

huma

cor verde.

pouco summamente viva

rapidamente se communica a toda a agua.

do vaso

de

grande quantidade

V-se

es-

esta superfcie

superfcie cr de cobre soberba

huma

que se

a seu

viva

fcando a massa inteira da agua sempre verde.

turno

Este he o

em

por

momento

sua maior actividade.

escumas

T.

se

em

nata de arroxada

mui

apaga

que a fermentao est

Nesta poca

undulaoes

de

levanto, e torno a cahir precipitadament

P. 11.

( 290 )

to tanque.

effervescencia algumas vezes he to vio-

Jenta, que levanta

go o tanque

de estarem

pezar

he muito

bem

espirituosa

pidamente

que

na

que subju-

ou chaves

Esta escuma

terra.

pondo-se lhe fogo

prende

se

ra-

tudo a que chega.

fermentao dura mais

circumstancias

moures

fincados

communica

e quebra as travessas

e arranco os

ou menos

segundo

as

Elja desenvolve

todos

os suecos, e partes prprias a formar o ndigo.

Quan-

do

se

quer julgar

o prxima

com huma
res de

de todos os principios

ou sonda do tanque

taa de prata,

vinho

e nesta

de agua, posta

em

ou pouco menos.
to claro

j indiquei.

se deita

huma pequena poro

exterior desta taa

visto que sobre este fundo

o exame

se faz

semelhante dos mercado-

fermentao; cnche-se

huma un-

hum

deve

vamente he com

o ndigo muito
t

effeito

dissolvido

faz ap-

de sorte que

se

pensa esta

no emtanto que o no

es-

assa's.

Consegue-se

a clareza necessria

da taa

mesmo

que a batedura

cuja agitao

gundo tanque ,
fermentado

isto

he

para que

com pouca

em

faria
,

as

que

se

forma igualmente

cu gros, mais, ou menos

pelo

em

movimento
o

differena produz

semelhante caso no
se a

matria

partes tendo

as mais prximas unio, se


ra

e differente do que effecti-

mui-

he que se deve

julgar do estado de tancada. Se estiver grossa

parecer a agua embrulhada

tero,

ser

tem

se^

assas

as disposies

determinem pela batedua taa pequenas massas

distinctos, conforme

aquali-

C 291 )
lidade
a

da herva

e o j^ro de seu desenvolvimento

fermentao presente. Quando o gro


por

se precipita

te

communica

ra

e doirada

mesmo no fundo

si

agua

da taa

differena

como

em

bem

forma

smen

sobrenada, huma cr

que

com pouca

se

cla-

a da af^ua

ardente de Coignae, Repete-se muitas vezes esta experincia

ate

que os mesmos

indicios se

manifestem de

Inima maneira mais sensiveL

Deve

se

sondar o tanque no alto, e no baixo

ternativamente

no

hum

ndigo s apresenta
disso

falso gro

na superfcie.

Alm

herva entra mais depressa na fermentao que

a de cima

que

fica

perto de duas horas antes de ser

em os tempos chuvosos, cm que o


tem bem necessidade de dez ou doze horas

coberto

al-

para conhecer melhor o seu estado,

e
enganar por aparncias. Algumas vezes o

se deixar

mentao

muda

o alto do tanque

cassamente se encontrar
de o desenvolver
grande habito

hum

to

pouco que

precisa $e

bem do ponto

es-

hura

perfeito de

fermentao. As estaes, e muitas outras circumstancias

Ihecauso muita variao. Devem-se procurar mui-

tas vezes os indicios

na cr do liquido, quando a sua

agitao na taa lhe offerece

que

se

forma

com

hum

gro imperfeito,

Tive

diffculdade.

em

S.

ou

Domin^^os

hum

negro Indigoeiro , que, antes de soltar o tanque,


provava a agua quatro, ou cinco vezes, especialmente,
faltando-Ihe os signaes ordinrios do gro justo de fer-

mentao

lhe parecio fracos,

ou equvocos^ o sabor
z

111',

de fer-

gro, por no ter fora

Em geral

e sustentar.

para se julgar

ndigo

'

par-

C -292 >
particular

que encontrava nesta agua


que todos

signal mais justo

va
das

ma

meu

herya madura

Em

fim

se

comeo

sim aproveitar do

agua

que

est

no segundo tanque.
verde escura.

Ento

Huma

tanca-

faria cahir

de que o no

ou saturada

delles

huma

de

cr

alm do

em

do gro

hu-

livraria a batedura.

que recebe o extracto na

he o effcito da agitao, e revoluo, que

agua pela cabida dos baldes.

a-

pre-

para fazer soltar to-

os princpios

batedeira, o apresto

que os

ou ajuntar

fenvientao prolongada

batedura,

importa saber

agua he

esta

Da

a unir

impregnada

termo preciso
dissoluo

pouco

momento

ma

soffre

as suas

grande partido da mes-

adiantou a fermentao

se

tomos colorantes

do

acerta-

no mesmo tempo.

cortada

conhecendo-se

porque meios

cisa-se

hum

negro tirava

hum

Sempre

quando os meus vizinhos perdio

era para elle

os outros.

prolonga todas

movimento

Este

vantagens da fermentao, sem per-

as

o passar

mittir ao extracto

a putrefaco

dirige se a

reunir todas as partculas prprias composio do n-

digo
tro

as

em

grossas

goeiros
cia

quaes se encontro

forma
o que

como

se

se agarro

chama gro

A agua

insensivelmente

ou escuro

e se concen-

ou menos

respeitado pelos Indi-

o elem.ento da fcula.

verde no principio

azul carregado

de pequenas massas mais

que parede

hum

ter sido

bem

se faz

ao depois de

batida.

No

decurso

deste

trabalho

se deita

vezes algum azeite de peixe na batedura

differentes

para dissipar

,,

C 29 )

escuma espessa,

dos baldes.

que

debaixo da pancada

se Ie\-anta

inais ,
ou
menos prompta dcada espuma, tambcm servem com

grossura

cor

a partida

os indcios tirados da taa para fazer julgar da qualida-

de da herva

do excesso, ou

Tambm

a regular batedura.

no

est parda

baixo verde

porm

de fermentao, e

deve examinar

se

agua

muito saturada, he suspeita de fermentao.

se ella est

Quando

falta

alto

annunca

e a

mesma

huma

pollegada para

falta.

Huma

lU

tancada

ao contrario, a que falta fermentao, mostra

quasi sempre

huma agua

russa

ou ruiva

on de huma

!il:

cr verde tirante a amarello.

He
da

impossivel que o Indigoeiro bata

como convm

seelle no est seguro

do gro de fiermentao em mais

huma
,

tanca-

batendo-a

ou em menos que
l^

tem

no infundidoiro

soffrido a agua

ou

apodrece.doi-

Sendo hbil, seinstrue, antes que o gro absolutamente se forme , ento ou diminue , ou allonga a baro.

tedura

segundo

a falta

Deve-se continuar

ou excesso

operao

na taa do exame debaixo


te

que deixe

concentra

satisfeito.

de maneira

ao fund da taa

dito

s deixa ver

mento de

da fermentao.

at apresentar-se

o gro

huma figura convenienQuando se faz redondo, e se


de

a cahir, e rolar perfeitamente

quando

se separa

e que esta agua se faz clara

que temos

que

bem

quando finalmente

no fundo algum lodo

fazer parar a batedura.

de sua agua

ella offerece

cr,

a taa inclinada

ento he o

A agua

que tem

mo-

em

dissoluo a parte amarella, e os outros princpios super-

, ,

( ^94 )
perfluos

algum tempo depois

se separa

ubmergindo-a totalmente pouco

pouco

da fcula,
e ficando

ella clara.

levada muito longe arrasta

batedura

a dissolu-

o na agua das partculas mais subtis do ndigo, pro-

duz

hum

ao que ddlQ

effeito contrario

que estava

gro

mar.

O gro

compem

que

ou prompto

e se perde na agua

turva, eesta agua, ao depois de

huma

s deposita

hum

Do
quando

repoisadoiro
,

se

melhor

ou

imperfeita

Das

no

tempo de

se

resulta

que estava

primeira

que deve
,

agua

tancada.
,

perdem pelo campo

Deve

Quando

tem decorrido

que sahe

tambm

peia

se-lhes dar

toda a
se abre

de"\ e

donde correm

ser

se

abertura praticada no repou-

huma

tal

sahida

no posso misturar-se com alguma outra


ckarco

clara, e cr de alambre. Estas aguas

naturalmente cahem no diablotln

sadoiro.

abateria^ primei-

ter

para que o escoo da agua

a seu alcance
;

e ainda

se depor.

se abre a primeira

segunda torneira

como

da tancada

mas he muito

falta,

estando para que o gro mais

no cause alguma turva^o


5

o repouso

para

no commette alguma

trs torneiras

ramente s

srio,

faz

longo repouso,

deixallo tranquillo por quatro horas

leve tenha

se

de que

se de-

que

for

se

Ordinariamente bas-

e dihlotln.

trs horas

pr mais tempo

agua

ndigo molle.

to duas

^11
I

fcula

hum

se espera.

estava pronto a se formar

divjde-se

formado

ou crrego, porque

as faro

que

ellas

quer seja de

pouco sada
vis

295 )
veis, e ainda perigosas aos animaes,

que

delias bebe-

rem.

Depois destes dois esgotamentos


batedoiro

certo sedimento

cstancase ainda

quanto

hum

de

possivel

for

no fundo do

fica

quasi negro

azul

pouca agua

superllua, que nelle se pde achar, abrindo pela ametade


ra

e reprimindo

finalmente se

correr a fcula

em

dado
do

no diablotin

Hum

cesto

cabao partido

saccos

como

que antes

do baclnote

usa

estar lavados

Quando

te

ajuntamento os aperta
agua

Da

em

desseccao

taboleiros

racha

que

se

lodo

hum

c a

faz grosseira

calor

de

pem

se despeja

hum

ar

e penetrada pelo

de noite antes que de

muito continuo surprendc

faz-lhe levantar
,

ii:

que tem alguma consistncia.

manh

escumas pela superfcie

o que no acontece

quando

passadas

quatro, ou cinco horas de calor, tem algum intervallo


.

w.

cavilhas. Es-

esta inteiramente secca

esta operao

esta matria

que

que se

e o aperto lhes acaba

Deve -se comear


porque

em

que ainda tem.

j descriptos

como o

lo-

aam-

os saccos,

mesmas

corrente. Dessecca-se insensivelmente

Sol

se ajunto dois

dois, e se pendura cada lote nas

fazer escorrer a

hum

c se vasa

de cada vez

e seccos

no recumbro mais agua

para

meio de

e por

ter cui-

deixa-s o ndigo nelles a pur-

gar at o outrO dia de manh.

devem

deve

assemelha a

he estranho

se tira

fallei

se

se

posto diante da torneira

quanto lhe

barca tudo

a terceira tornei*

absolutamente esta torneira

o vasar. Neste estado

lluido.

hum

convenientemente

tira

d@

HI^

C296')
t frescura , que
huma consistncia

d tempo a toda a massa de

Ento

igual.

lher, ou trolha por cima

sem

tomar

huma

lhe passa

co-

para ajuntar todas as partes

as revirar.

Penso algumas pessoas


nos taboleiros

amassando o ndigo

Huma

a seccar, esta espcie

hum

he

isto

depende unicamente

da batedura

do nico.

que

quando comeo

de apresto lhe d liao


esta liao

se

erro

por que

do gro de fermenta-

do ultimo,

e principalmenta

tancada suspeita ou por

hum , ou por
outro lhe do a prova, quando o ndigo, qu delia se
faz

se

esmigalha ao mgnor toque.

Logo que

a fcula

ou massa

fcie

em pequenos

e se divide

ao Sol

que

at

quadrados

e pareo inteiramente seccos.

M
I

se entregue.

que

pem

se

He

Neste estado

o hidl^

preciso fazello recuar antes

Se o encaixotassem antes desta aco,

no fm de alguns mezes

huma massa

pule a super-

se lhe

separem sem trabalho dotaboleiro,

se

ainda no he vendavel.

que

tem adquirido hum

gro de dcsseccao conveniente,

s encontrario fragmentos de

arruinada, e de muita

m venda.
em alguma

Para o fazer recuar, se amontoa

com

ca tapada

semanas.

trs

sua coberta

Neste tempo soffre

tao, esquenta-se
deita

hum

lor

ou p

sem

ser

desseeca

e assim

vapor

pr-se mais

em menos

por

huma nova fermen-

reumnia grossas gottas de agua,

desagradvel

ino esbranquiado.

preciso

barri-

se deixa

e se cobre

final se

de

huma

destapa, e

ao ar segunda vez

de cinco, ouseis dias.

Tendo

se

pas-

C 297 )
sado por este ultiiTio estado
c]ue se

requerem

Mas

venda.

supportar

sujeito nos

vender logo

precisa se

tem todas

para ser posto

quebra

condies

as

no commercio ou
,

no

ou diminuio de peso

primeiros

mezes

seis

que est

depois de fabricado

hum decimo

e que se pde avaliar por

querendo

se

de menos, ou

ainda miais no peso.

Em

algumas fabricas o fazem seccar

sombra

se despego da caixa

go que os quadrados

me-

este

lo-

thodo he comprido; porquanto he mister que decorro


mais de

seis

semanas

em

antes que esteja

estado

de

mas com tudo he mui favorvel ao ndigo,

ressuar,

que adquire

hum

maior lustre

alm disto no padece o


se secca ao Sol

mesmo

descahimento

e lhe he superior

huma nova

em

liao

do que

qualidade.

Entretanto o vagar do desseccamento parece favorecer

moscas

as

que

que exhalla o ndigo

o mais que podem

attrahidas pelo cheiro

se lanao sobre elle

Estes vermes

tervallos

fendas do

quadrados

ndigo o amollecem

e oito ho-

enchem de

a qualidade,
se

vem

empregar fumegaes na casa de seccar

lhe afugentar as moscas

vos

ovos

e ainda pelas

hum humor glutinoso que lhe deteriora


e causa huma perda real. Algumas vezes
gados

trabalhando abrigados do Sol nos in-

ou espaos dos

mesmo

forte

e depositando nelle os seus

donde sahem vermes em menos de quarenta


ras.

mui

devora^ndo o

obri-

para

principalm.ente nos dias tur-

que ameao chuvas.

Defeader*se-hia o ndigo dos insectos

e se acautcl-

( 298 ;
tellaria a

maior parte dos accidcntes,

postos sobre os tablados,


das ndias Orientaes

res

amassar

em

se

e de o seccar totalmente

de o

separado

ter

sem por outros


tica pediria

seccaria

em

quadrados

muito mais

Nas nossas

em

maisjem

porque o ndigo se

se

pem commummente o

pequenas barricas

peso quasi duzentos arrteis, e

mente preparados de

arcos

duas extremidades

suas

esta pr-

depressa.

Colnias

ndigo mercante

se se espalhas-

grande numero de taboeiros

serio desoccupados

pondo

e se ao de-

Na verdade

taboeiros ao Sol.

hum

pouco tempo

se

sombra

taboeiros de meia pollegada de alto

pois

certos luga-

no uso de

estivesse

se

que esto ex-

como em

despega do ndigo

ou

devem

em

que

e fechados totalmente

para que o p

barris

estar sufficiente-

o transporte

nas

que sempre

no possa esca-

par pelas aduellas, ou pelos fundos.

Esta maneira de o encerrar he imperfeita, e


ruinosa.

Como

muitos ngulos

divide

e superfcies

numeraveis vos

que padecem

as

mui

apresenta

e por consequncia in-

augmentado ainda pelo encolhimento

pedras, seccandose

hum movimento, ou
huma

cm pequenos cubos,

se

oscilao

de que se segue

que causa

fractura de

grande poro de pedras. As pequenas partculas

que provem desta fraco


go na tinturaria
pregar nella.

he verdade

Mas como

as barricas

tem huma forma redonda

porta

zo,

no deixo

que

visto moer-se o ndigo

em
que

empre-

para se

que
,

se

se

em-

trans-

por esta

ra-

nos portos, de os rolarem sempre

que

299 )
que asembaro, e descmbareo

p do ndigo
quadrados

que o

resulta disto,

se escapa pelas aduelas

mal unidas

produzido pelo choque dos cubos

ou

sujo pelo p de fora

fica

ou

pela maior parte

que penetra

dentro das mesmas barricas.

Os

cm

dioso

em

as

seu ndigo

Este methodo seria muito dispen-

Colnias

e talvez impraticvel

mui delgados

muito maiores

de

mas no

em

ns por ventura dividir o nosso

poderamos
dos

pem o

Fabricantes de Guatimala

odres de bodes.

seis

quadra-

pollegadas

de superieies por exemplo? Arranjario-se estes quadra


dos

com maior

feitas

XV. Nomes

hum

sobre o outro

em

caixas

que dario liuma arrumao mui-

commoda, que

%o mais

facilidade

de propsito,

os vasos

em

forma cylindrica,

11

qualidades das prlncipaes sortes

de Indlgos espalhados pelo Commercio,

No Commercio
Indigos

da quantidade
de

hum

certo

de partes

colorantes

si ,

em

de

razo

que tem debaixo

estes Indigos.

Guatimala, que nos trazem da Nova Hespanha,

de Anil Jior.

Indi^os,

ou

no seu

ou qualidade,

He o melhor de

Apresenta

tem cdea
cr que
ra rara

distinguem muitas espcies

volume dado. So

cuja primeira sorte,

me

se

que essencialmente differem entre

hum

casca.

conhece pelo no-

todos os Anis

bello vivo.

Tem

interior:

se

na sua superfcie

he pequeno, de

e especificamente mais leve

ou

sua pedra no

que

mesma

huma

tintu-

a agua.

C 500 )

Indico de S. Domnios, do qual se distin.'yuem

particularmente duas sortes.

azul, e o cobre.

ineiro se avizinha mais na perfeio ao ndigo


flor
differe

em

deste

ser

o seu azul menos franco,

mais ao chamado marrou

a sua

huma cdea, ou

coberta de

que o interior,

pedra

pri-

tirando

mais grossa

lie

hum azul mais


textura hum pouco

casca, de

e a sua

mais compacta. Todavia especificamente no he menos

leve qiie a agua.

nome
fraco

ou quebradura

G ultimo

do

hum

de

que

a agua.

em

S.

eril

Entre o

Domingos

menos,

cobre

ou casca

ainda mais ardoeza-

tzil

e o cobre, se fabrica ainda

dois Indigos,

que participo mais

cia

ou morado

que a arMl

cobre.

final,

de branco

sem

cores

vlolete purpreo.
,

ou

das qualidades destes ltimos, a saber, o vlo-

tura de muitas

vlolete

como

e especificamiente mais pesado

chama assim

Este se

apresentar na sua superfcie, quebrando-se

hum

toma o seu

que offerece na sua

com tudo

e o pescoo de pomba.

ou

tem cdea

azul

he mais compacto

hie

ndigo

da cr do cobre vermelho

liao

o seu lustre

He mais

se

huma

por
mis-

assemelha ao de

solido

que o ndigo

que tem pouco mais de consistn-

ambas so

superiores

o ndigo ardesado

compostos de

se

olho na

hum

em

qualidade ao

o tenro salpicada

gro continuado

mesma

Ilha

como

ou

qualidades

nfimas.

O ndigo
cobre de S.

da Carolina deve

Domingos

assim exterior,

como

he de

lugar ao depois do

ter

hum

azul mais ardoezado

interiormente.

Os

( 501 )

Os

signaes exteriores

reconhecem

pelos quaes se

as diferentes qualidades, so pois

a cr

todos, eque

que

que

dei-

distingue esta matria de toda a outra substancia


Jhe queira substituir

he a impresso de cobre

xa na unha, quando

Dizem
na

se

hum

que

de

ItT-digo

horas

ora

Tomaem hum

pelo seguinte processo.


reduz-se

huma pouca

e quatro

costra branca

esta

pedao deste ndigo

vinte

bre

pode distinguir o ndigo da Caroli-

se

deia-se-ihe

se esiega neUa.

dos outros ndigos

gral

a textura, e

commum

peso especifico, inas o signal

se

em p

na

faz

huma

supeificie

mesma

fazend-se a

de Frana, ou Kespanha

'M:

Dentro

de agua quente*

operao dose

no ver

costra.

De ambas

nos

as ndias

Indigcs menos conhecidas

zem o nome
que

vem
que

tra-

ou lugares,

em

das diferentes fabricas,

se fabricaro

dos quaes j

taes

fallei

como

o q

de Jamaica

de

outras espcies

commummente
Java

Sanjtiesse

Taujbem no

ec.

\o
:i|'

trazem de Africa

trazido pelos Negociantes

de escra-

vos.

Uso do ndigo na pintura

com
lo
ria

alvaiade

huma

moido

bella cr azul

verde. Se o empregassem

denegrida.

No

porque descarrega
seccando-se.

huma

huma

he prprio para
e perde

Nas branquearias

huma
se

e misturado

com o

amarel-

sem mistura
a pintura

a da-

a leo

parte de sua fora,

servem

cr azulada aos pannos de linho

prego mais geral he para

as tinturarias

delle para dar

mas o seu emde seda

l.

Bas-

C 302 )

hum

Basto os Indigos de
bre deS.

preo mdio

obter todos os matizes de azul

Os

tingindo sedas.
fior

ou o

e elles

ra

sobresaliente

que

a este respeito

de todas as

em

mesmos

e ainda todas

ve

que somente

mingos

em

Todavia

objectos.

tizes
,

effei-

haja de

llie

conforme o

empreguem

se

a tinturaria

de

differentes qualidades

podem

pregadas sem maior inconvenient para os


e

desejar

da seda, pa-

assas a belleza

na tinturaria

servir

sem excepo

podem

alto preo.

mesmo Author
Indigos

se

mas no fazem hum grande

a sua superioridade

Pde-se

que

co-

para se

como o Guamala
tambm se podem empregar

no augmento

compensar seu

Indigos soberbos

no mesmo objecto
to

como o

Domingos, conforme M.Quatremer,

em-

ser

mesmos ma-

economia prescre-

Do-

os Indigos de S.

de todos os pannos

que se

destino a ser ao depois tintos de negro, e nos quaes

o azul somente

serve de p.

Estes Indigos

prprios para os azues carregados

em panno

l, quer

Os

bellos Indigos

nicos

de Hespanha

em huma
ndigo

S.

em

quer

nesta cr.

o presente os

so at

Domingos

caldeira

applicaoes teis

pelo dizer assim

Mas,

em

para se lhe

postas quantidades

rendem muito mais

mos de todo o mundo. Todos

gir.

ficar s

so mais

Se o seu preo he muito mais subido

que do ndigo de

ferretes

que tem dado esta cr azul viva, e clara, que

attrahe a vista.

jguaes

que devem

ou

se

acha

as

os dias se fazem delle

a Arte da tinturaria
tirar

tinta.

entre

,.

ou de

todo o proveito possvel

tin,

he

ne-

C 503 )

modo

necessrio saber-se o

jo os princpios

se faz

compem.

e quaes se-

Preencherei es-

nos pargrafos seguintes.

tes objectos

XVI.

Estrahio-se

De Orval

porque

de que se

Analys Chlmlca do Indico,

huma Memoria

Analyse de

e<;ta

e de Pvibaucour

bios Estrangeiros tom.

que

9. ,

Academia das Scien-

pubJicou.

eias

Vio-se no que a fermentao da herva


se

de M.

inserida entre as dos S-

tira

o ndigo

senvolvimento de todos os principies


a formar esta fcula

collorante.

Authores da Memoria citada

As

mentao.

hum

ve-se

partes

acido

he absolutamente necessria

mucosas

que

donde
ao

nesta fer\:i:

Desenvol-

o conductor, e o au-

terador da fermentao, a Jeva at a podrido.

momento

se

se ao acido,

nas se

formo os

alkalis volteis

produzem os

decompem em

regados da parte colorante

00 da putrefacuo
getal.

Em

saes

parte
,

de-

segundo os

se obra

destroem.

se

seijido

que

Neste

unindo-

ammoniacos.

As

resi-

os seus fragmentos, car-

que at ento tem t^tni*

se deposio

com alguma

quanto aparte colorante amarella

nio conn o azul formava o verde na


planta

terra A^e-

cuja
,

reu-

se des-

troe por estar unida a parte mucosa.

ponto principal he

fermentao,
sina

no

se

se a

fazer parar

no deixo

decompem

assas

hir,
:

que concorrem

Eis-aqui

o que

a propsito esta

muito longe,

re-

aggrcgao das outras


sub-

C 3C4 )
substancias

no sendo quebrada

terra,

ultima se precipite.

esta

impede que

Deixando-se porm

hir rriuito

longe, ento a putrefaco estando completa,


colorante, e a resina se acho

a parte

desf. rodas.

Este trabalho de muitas matrias


tnea

, obrando simulou successivamente Iiumas sobre outras no de-

curso da fermentao,

desenvolve

do ndigo.

tes constituentes

e produz as par-

Demonstra-se

a existncia

destas partes pelas experincias seguintes.

No

se pode duvidar

no ndigo

niacos

com

sendo moido

m*

,.

dos saes

ammo-

o ammoniaco,

cal.

Contm tambm
brazas

a presena

visto que despega

resina;

porque, pondo.se sobre

com humachamma muito viva, acompafumo, e de ferrugem, deixando hum carbo

arde

nhada de

naceo considervel
Fazendo-se

cozer quatorze onas

e tre?

oitavas

em huma mui grande poro de agua ,


se consegue pelo filtro hum liquor de huma cr maior,
e desmaiada, que, evaporada em certa consistncia, d
huma oitava, e sessenta gros de extracto. O ndigo,

de ndigo flor

estando

onas

secco
e

peifeitauiente

oitavas.

seis

se

acha

de

se

Longe

pesar

mudar

treze

sua

cr por esta operao, o seu azul, pelo contrario, he

muito mais bello,


que tem.
S.

Huma

Domingos

submettida

gros de extracto
e

huma

negro; tanta he a intenso

mesma

de ndigo

azul

de

experincia, d

seis

o ndigo secco pesa treze onas',

Obtm -se

oitava.

o ndigo cobre

e quasi

igual quantidade

os

mesmos

cu cr de cobre.

resultados

com
Ain-

Ainda que
destas

lavagem tenha augmentado a bellezs

Conservo

mais franco

bello azul

mais trigueira

com tudo
mesma ordem.

de Indigos

trs espcies

tinguillos.

hum

ou que

da planta

razo do terreno

em

huma

parte resinosa

maior quantidade,

ou da escolha das partes

menos attenuada

a estas

trs

se

ou que

ou

a final ,

,-

Domingos contm mais resina,

S,

nos verdade que

Domingos

S.

ou do tempo da colheita

que o ndigo de

em o

ou menos. Faz

como em Guatimala

relle se acha a parte extractiva

em

o azul he

a presena

em

fermentao

no leva to adiante

talvez

he de

Jlor

o cohe he muito mais ainda.

ndigo de certa parte extractiva mais


observar

odes*

facil

mais vivo

ultima experincia mostra

Esta

he

e no

differenas se

oii

he me-

deve a que

distingue estas trs sortes de Indigos.

Mr. De Orval

Ribancour

fizero sobre esta

teressante pedra multiplicadas experincias

pedem pr

aqui

se

compem

sa

ds
to

e das quacs resulta

primeiro

de

huma

terra

terceiro

que

se

no

que o ndigo

substancia meio resino-

que serve de vehiculo aparte colorante

huma
,

in-

de muito

sai

segundo

ammoniacal

quar-

de algumas partes extractivas, que escaparo pu-*

trefaco. Dizem, elles


ta fcula,

que

conforme

curar-se-hia encontrar vegetaes


fosse

as

propriedades des-

parece que se poderia chegar a imitalla. Pro*

abundante

nos quaes a parte azul

unida a resinosa, e a amarella, pelo

contrario, unida is partes mucosas: de destruir as ul

timas

e de

T:U.PIL

compor em parte

resina

colorada

do

azu!

C 3C6 )

hum movimento

azul por

de fermentao ptrida para-

da a propsito.
Pra empregar utilmente

no basta encher

ria

dos pannos
cia

te

com

pr^cisa-se

as

posso despegar

fixar estas

nem

em tempo

molculas de

nem

em

nos leos
natureza

algum.

Para se encher este

e nos cidos

hum

bem sem

os cidos as

em

quanto

seria

diviso extrema das^ suas molculas

hum

que

dissolvente

de procu-

que possa no s
,

tiver sido ap-

com

effeito

cioso dissolvente

em

tativas

tado

azul

que possa obrar esta diviso. As-

se

sjgnjro

que pde

no tem

fixa

fazer

a tintura

mas durvel.

ter

dos pan-

Quantas ten-

feito para se conseguir este resul-

Quantas experincias ho sido mister

Contentar-me-hei

com

algumas

indicar

nas Memorias de Air.

Os phenomenos, que

fazer-sc

das que se con-

De Orval

Estes Chymicos submetro o ndigo


tes.

as tentati-

o fim o encontrar este to pre-

no s

no haver mais

ou apalpamentos do Tintureiro devem

tivero

nos

de disso-

impossivel sem

sim todos os exames, e querendo-se, todas


,

dis-

comotam-

do seu estado

favor

Por que esta applicaco

luo

segundo

alterar a sua cr

a separar to depressa,

aos pannos

plicada

menstruo

sem

solvcllo inteiramente

vas

tal sor-

os leos

he preciso: primeiro, saber se o ndigo he solvel

na agua
rar

a tintura-

multiplicados

molculas colorantes desta substan-

tambm

que nem a agua

fim

em

o ndigo

e cobrir os poros

e Ribaucour.

muitos agen-

elles advertiro,

so os se-

Pon-

C 57 )

em

Pondo-se o ndigo
o

rar

frio

agua

e deixando-se mace-

dentro de pouco tempo

enche de suas

se

huma

particulas salinas, extractivas, adquire

va

hum

cheiro ftido

em hum momento huma

cr levemente verdoenga. Passado

mezes ) o cheiro

to
ro

sem

cr

se dissipa

tem padecido mudana alguma,


cie

lavado

melhor do que

acido

com huma

quen-

somente pois lhe

o ndigo

com' effervescencia

se

hum pouco

e calor

no muda

des-

nem

per-

sem O

al-

pela agua

lhe dissolve a

parte

no tempo da

o ether somente lhe ex

de parte resinosa.

o dissolve totalmente

mas o

tambm o ndigo

n^as a agua s

o alcohoi

dissoluo he purpura,,

que escpou fermentao


;

tirou qua-

inteiramente

effervescencia das mais vivas

pelo alcohoi

extractiva,

ainda

grande quan-

era antes.

He verdade que

preparao

pesava

ndigo sahio desta experincia

acido sulfrico dissolve

feitamente

trahem

ndigo secco

nitroso dissolve

desde que o toca.

nem

digeridas a

e sessenta e oito gros. Esta

tidade de espirito de vinho

terar.

de maneira que no colorJa mais

com tudo o

tro gros de substancia.

vinho

espirito de

o esgotaro

trs oitavas,

cora

excepo da superf-

por vezes repetidas sobre meia ona de ndigo

de novo

se volta cla-

do ndigo no

que toca o liquido immediatamente.

Oito onas de
te

algum tempo, (oi-

o liquor

colorante

e a parte

cor rui

acido nitroso

mas o descora de todo

do muriatic tem a mesma aco

aci-

a do acido acetoso

./

he

he nenhuma

em

Logo

s o acido sulfrico he o nico

que o ndigo pode

ser dissolvido

totalmente, sem

perder a sua cr.


Esta dissoluo estendida

difana, de

hum

querem

ta se

na agua d

elegante azul,

antecedente. Basta tellas feito cozer

se

em

Feita esta operao

dos os tintureiros,

tinta

que nes-

no requerem preparao alguma

tingir,

dilatar os poros.

huma

as matrias

e.

para lhe
a to-

hum banho, que

mergulho em

se

agua

commum

tem cheio de huma poro de ndigo proporcionada

ao gro do

'azul

azul agradvel

me

se

da impresso

do

prtica

que

ar

solido

o ndigo nesta tinta

tem com excesso de

Tingem

lhe quer dar.

mas pouco

de azul de Saxanla.

acha
vel

que

hum

em

que

se

a faz tanto mais suscepti*

qunnto

esta espcie

Tambm

acido.

de

conhecido pelo no-

estado salino

se

de sal

em

observa

empregando-se esta dissoluo m mediata-

mente ao depois de estar

feita,

o azul

que

ta, he mais vivo; porem mais fugitivo.

delia resul-

A unio,

que
o acido sulfreo acaba de formar com o ndigo , estan
do ainda toda recente , este acido no fica mui unido

com

esta

fcula

seno ao depois de

repousado por algum tempo,

com

sua affinidade
matrias
fresco

tintas

agua

perderem, seccando

Igualmente importa
a dissoluo.

com huma

Com

huma

raro

feita

ver

muito

as

de

parte da sua cr.

no deixar envelhecer muit*

o tempo

acides continuada sobre

que no he
dissoluo

ter a dissolud

e conserva tanto mais a

o acido sulfrico por sua

a matria colorante

\hs.

des-

troe

( 309 )
troe luima parte

e faz verdejar a outra.

que, servindo-se desta dissoluo

ficar

ao depois de feita, ser preciso

dias

mesmo tom

para poder produzir o

menos viva que

hum

quarto mais,

de cr.

Ainda

ser

na dissoluo que o acido o-

parte colorante

de se tinge, se se

faz

tempo, o azul, em
ou

certi-

se a dissoluo s tivesse dois dias.

No he unicamente
bra sobre

Pde-se

passados quinze

em

mesmo banho, on-

muito,

ferver

ou muito lon^o

lugar de se augmentar

abateria,

abaixaria a sua cr, e verdejaria.

Por tanto no se deve sentir que os outros cidos

no hajo de
acido

sulfrico.

acido acetoso

que

ter sobre

esta

se

por isso

fazer

como

se

seria

mesma

chegasse

dissoluo

do acido sulfrico,

nem

que

dissolver

delia resultasse

mas no

de

a fixa

huma manei-

alkali

possue esta propriedade, e, dissolvendo-r.e

mantm o ndigo em

dissoluo perfeita,

mas no

lhe conserva a unio, seno o

necessrio, para a frmiar


introduzir

primeiro

que

dizer

estado
5

a deixa

de insolubilidade

que o^ olos

em

no lugar,

pouco depois

,
,

c os cidos

que

Como
eleva a
,

que

tempo

se acaba de

o deixa

no seu

he

mesmo

isto
,

vo-

a for-

molcula colorante dissolvida aos poros da matria


tinge,

quer, he o seguinte.

nece m^uito mais perfeita que o acido sulfrico.


elle

em

lustre

meio usado, para o

durvel aos corpos, a que se applica.

ltil

aco, que o

mesmo

teria

a tinta,

mais solida.

acido sulfrico dissolve perfeitamente ndigo

e respeita a sua cr
ra

o ndigo a

Quando

nao tem ento


maicj

jnais a

Agora
feitos

aco sobre esta molcula

deve ver, como

se
,

que produz applicada

Xyil.

Preparao

faz esta

antes tinhao.
ef-

Arte da tinturaria.

emprego do ndigo

como

dissoluo, e os

na

Tinturaria,

meio d

fallar

.de

se obrar a dissoluo

no he simples. Os

de que acabo

alkalis fixos

e volteis

ac^o alguma sobre

se precisa despegar

que

dissolver.

to

que

kali

elle.

seio da

mesma

alkali volalil

fcula he

que o deve

Precisa se para isto attenuar o ndigo ao ponelle

e pelos

Do

tem

applicados ao ndigo, pela via das digestes, no

no offerea alguma

mesmos meios

resistncia a este

que serviro

al-

decompor

os sass ammoniacaQs.

Estes meios
cia

que

so certo

se suscita eni

a sua dissoluo,

movimento de

o vaso

effervescen-

onde o ndigo espera

ou certo movimento de feruien tacho

combinado com o primeiro, e produ2do pela

intioduLr

co de certas matrias.

O azul,

que

se

consegue por estes dois processos,

he conhecido no Commercio dtbaiiio do


deciho (azul de caldeira) se esta
ta a

ida de

hum

esta cor se prepara

cobre

azul slido.

em

que chamo

grande:-;

caldeira.

nome

de atui

denominao apresen-

Assim
vasos

se

chama porque

de madeira

Aquclles

em que

ou

as ef-

fervescencias so os nicos meios empregados para de-

terminar a dissoluo co ndigo, se appellido caldeiras


a frJQo

Cd'

C 311 )

XVIII. Caldeiras a

huma

Para se preparar

frio.

ro

derretido

ndigo

potasa

de

por

ou

ao

fer-

ona e meia de

em huma

saturado de ona e meia de

alkali fixo

cal extincta

horas a quente

trs

do m.esmo liquido

livra

de sulfato de

duas livras de agua

efri

degeridas

em pequeno

Caldeira a frio

se mistura juntamente ona e ineia

ajuntandoselhe ona e meia

ar.

hum moviHuma parte do

Executa-se na mistura destas matrias

mento de

mui

effervescencia

acido sulfrico se une ao

molculas

alkali fixo

calcareas.

visvel.

alkali

dissolvido o ndigo, que se attenua

mento

como

mesmas

obradas no seu seio

signal de dissoluo

todas

as

se livra

azues

tintas

se

imprime

e lhe

de que o alkali voltil marca

quaes

as

soluo do ndigo ser verde

superabundar, ou

e pelas

no oppoem resistncia

que o attaca
,

assim pelo cozi-

pelas effervescencias estranhas

alguma ao dissolvente,
o

outra se ajunfi

voltil

unindo-se

dis-

o alkali voltil no

se

a attenuao

do ndigo

for

leva-

da ao seu ultimo ponto, esta dissoluo ser amarella.

He
o

debaixo da primeira cr
,

e neste estado de dissolu-

que esta matria deve passar aoa poros das

ou pannos
que

que

se tirarem

se tiver nestas caldeiras

do banho

e se restituiro as molculas

alkali

voltil

do ndigo

lus

mas assim
evaporar,

sua primeira

r, e a seu primeiro estado de indosolubiiidade.

^1)1.

acido sulfrico a n no produz

feito.

Talvez

ta

e se

digo

oppor a unio do

formar

no suppre

mas

i|

emprega,

se

calcareas

e alkalinas

o n-

se acaba

He por

de

tanto mister

huma

obrigado a

seja

ammo-

aco sobre os saes

sulfato de alumina

ef-

da effervescencia

por exemplo

interpoem-se entre estes saes

que

a violncia

que tenha

tal,

niacaes.

slgum

que

em

a sua curta durao.

que o acido
base

tambm

acaso

com

alkali voltil

no momento

e a destroir

mesmo

a effervescencia ser ento inuito violen-

no tem

e as molculas

e as defende da aco destes

ultimos.

processo das caldeiras a frio no he infallivel

he

seu successo

grande

frio as

icientemente

em

subordenado

fizer

temperatura.

languir, no estando o ndigo suf-

attenuado

alkali

contendo quasi mais,

voltil

se separar

inutilmente se tentaro no-

vos movimentos de ef.^rvescencia.

Assim

fazer digerir o ndigo em, o alkali xo

quantidade do

alkali

solvente

agua

quando

huma

arruina a sua dissoluo.

unicamente na agua
,

se

se

faz

a prtica de

he abusiva;

parte do seu disr

Esta fcula fervida

moJJa ao depois com

dissolve con) maior promptido


digerir

em

o alkali fixo

mes-

do que

a effervescen-

he mais viva, e melhor sustentada.


-.S se usa das caldeiras a frio, para tingir

PS

9.

voltil, que elle perde nesta ope-

rao preparatria, o priva de

cia

hum

pura perda, e esta fcula, que no pde dissolver,

Tio

ma

Se

Algodes

sendo

estas

matrias

de

huma

ios

textura

mais

nO

C
mais fechada que

com muita
assim

sem

matrias anirnaes

as

por camadas^ poias ao ar,

cessar

para poder facijitar a

Nas

unido ao ndigo.

voltil

pde empregar

esta

tomo

dar-se-lhe

Precisa

difficuldade.

a a7ul

por dizer

por consequncia,

evaporao do alkali

caldeiras quentes

manobra, porque

se

as resfria:

no

alm

de que, estando o banho aberto muitas vezes, e agita-

do por

esta

manipulao

quantidade do alkali voltil

em

porque

he mais movedio que nas caldeiras a

Em

XIX,

he a effervescencia o nico

a frio

meio empregado para attenuar o ndigo

porm

a sua dissoluo. Nestas

mais favorecida por

que concorre com

As

caldeiras

em

primeira

tambm
se

se designa pela

prega
tel,

mesmo

se

chama

que

fermentao acida

ptrida

ao

mesma

se

em

causa,

de fermentao

effeito.

fermentao differem

espcie de fermentao

he

e determinar

se topa a

hum movimento

ella

razo do calor

frio,

com J'ermentfSo

Caldeiras

a caldeira

huma pasmosa

evapora

se

lhe introduz

em razo da
em huma
;

outra a fermentao acida

admitte a fermentao ptrida,^


caldeira

conhece-se debaixo do

do ndigo.

matria fermentescivel

nome

que

segunda

se lhe

em-

de caldeira e pas'

matria fermentescivel da terceira he a ourina

por este miOtivo se chama caldeira da ourina.


Preparao de huma caldeira de Indis^o
dez arrteis

de cinzas

gr^velladas

em

Deito-se

quarenta baldes
de

CJI4)
de agua, ao depois doze onas de
Granza , ou Ruiva,
seis arrteis de smeas
e se pem a cozer. Os
,
sedi-

mentos
depois

destas matrias entro na caldeira.


Deito-se ao
seis libras

JVlexe-se

huma

de ndigo cozido

com

esta mistura

de

espcie

rodo

de po

moido na agua.

Iiuma p

fecha se

com

mistura se

a caldeira

poem-se ao redor algum fogo, mexe-se


segunda, e ainda terceira vez , de doze em doze
horas , at que se
faa azul , o que acontece no fm
de quarenta e oito
horas

se

scriptas

hum

caldeira for preparada

bem

governada.

bello verde coberto de placas

cobre, e de escuma, ou

Nesta

do, na outra porem

se

cmzas

ou

se esta

se

attaca,

hum

banho da
25 azues,

caldeira he

que

para o verde.

se

alkali

de

se

fixo se

hum

em

pde dar

dois

mesma

Ruiva

se dimi-

ento oalkali

ficando superabundante

parte do ndigo. Esta

conhece

verde amarello

tem tingido,

Kuma

cal-

exceder na quantidade de

tambm huma

superabundncia do

de

acido todo forma-

quantidade sendo a

e outro caso

e destroe

ser

ou laminas cr de

forma.

nuir muito n das smeas, ou da

Hxo cm hum

hum

Executando^se esta operao

extremos oppostos

doses prc-

approxima ao da

se

introduz

se

as

flores szues.

theoria deste processo

deira a fnp.

com

banho ento

tiro

quando o
,

que

mais, ou menos

caldeira, neste estado, se restitue

ao ponto , em que deve estar


, acrescentando-Ihe huma
nova quantidade de smeas, ou Paiiva que, fermen,

tando

produzo o acido necessrio

kali ixo

superabundante.

para saturar o

al-

D-'

'

( l5 )
D-se no extremo contrario
fljuantidade de cinzas graveladas

tidade

ficando a

mesma

te a das smeas, e da

por

produzido

estas

pelos alkalis fixos


til

se

quando

ou quando

augmenta consideravelmen-

matrias

no

parte se

que deve dissolver o ndigo


de fermento

officio

quan-

esta

Ruiva: ento o agio

huma

diminue

se

ou acido

apaniiado

sendo

une ao

alkali vol-

a outra

fazendo

determina a fermentao

at

no

mesmo ndigo. Esta fermentao no principio acida,


se faz em pouco tempo ptrida , c destructiva. No caso que acabamos de descrever,

no

a caldeira

principio
":'|f

hum

exhala

cheiro suave

toldado mais depressa de

hum

Neste estado tem

a putrefaco

depois

Facilmente
gros

se corrige

huma

completa

huma

pouco

caldeira nos dois primeiros

separa o alkali voltil

que he irremedivel.

para lhe

Isto acautella a putre-

saturar o acido superabundante.

faco

cr

cr verdoenga azulada.

cheiro azedo decidido

pndo*se-lhe novamente o alkali fixo

huma

de

o banho he

e determina a dissolu-

o do ndigo.

Preparao de huma caldeira


caldeira

de smeas

de agua quente.

do por

em

pas-tel

de pastel

se lhe lano

Tendo

com

se dei-

quinze

cincoenta baldes

se o pastel infundido deste

mo-

quasi, se enche totalmente a caldeira

trs horas

da agua quente

agua

Em huma

que contenha duzentos baldes de agua

to cento e cincoenta arrteis


arrteis

a pasteU

ao

que o ndigo

mesmo tempo se lhe lana .a


Tira-se o
se moeo , e cozeo.

e se leva ao banho.

Quatro hoias ao depois


do

n6)

C
do preparo desta
forte,

caldeira,

como folhas seccas e


p do rodo, se levanta huma espuma sem consistncia , de que
desaparecem as
bolhas com estrondo com
a mesma pressa, com
que se
levanto. Oito
ou dez horas depois de estar
,
a caldeia
ra preparada
o seu cheiro comea a
;
ficar assucarado
berbaceo ; e a final , tudo est
batendo.se o banho

o banho exhala Iu,m


cheira

sua cr se faz amarella,

com

no

Hm de algumas
Jmm cheiro doce

horas

mo

levemente acescente

se levanta,

to

como

hum

huma

de

as

se bate

as suas

forte.

do banho, e que

levantar o ndigo

espuma, que

e so tintas de

e de

he mais

hum

se

brandamente,

funde

passar a azul
cia

com

e sobre

e as gottas perdero

tempo de moderar
eal

lanada

em

verdejar ao ar.

tudo ao cheiro
a

in-

vc

hum

elje
,

le-

no principio

pouco depois o verde

fazendo.se-lhc tirar o pastel

mos huma pelota,


gnaes

deste ultimo

e transparentes

verde

se

sedimento mais amarellado que o resto do


banho

vantando algumas gottas


sero verdes

bolhas se susten"

Metendo o mexedor no

se levante

que ahi

O banho 'no

mas sim unctuoso

mais, ou menos amarello,


terior

passa

animaes.

o banho

agua saponacea

ou menos

secco ao tacto,

assucarado

nauseabundo, muitas vezes


e que se assemelha aos dos
sue-

no crepita mais,

azul mais,

No

estado.

cos recentemente extrahidos dos

Se neste momento

mesmo

este cheiro

a sua transparn-

que

se

tome nas

todos estes

si-

de que falamos, he

fermentao

o banho. Mistura-se

por

huma pouca de

com

o liquido pqr

meio

hum momento

Itieio

do rodo

nho

e se diz a primeira introdiico,

kali se

faz

o cheiro

sentir,

que

depois se sente

d\lhe lanar

se cessa

o ba-

o cheiro do

al-

Isto he

cal.

deve unicamente consultar, e o talen-

se

to he de jaber desembrulhar dos outros

com que

po-

de estar embaraado, ou complicado.


Cinco horas
a caldeira

ao depois desta palliaao

Precisa adoar

ltil.

no sobe,

novo

de

alkali

o cheiro do

se

pouco a pouco, e

lhe deita cal

se

se descobre

tem perdido o cheiro do

e ella

vo-

alkali

se

pra^

se descobre

ainda

logo que se sente este cheiro.


Seis

ou

horas ao depois

sete

pela terceira vez a caldeira.

dido o cheiro do alkali voltil


nal

no

o alkali voltil

vivamente o

e percutir

se

Ao

no

tinge-se trs vezes

que

as

que o
lhe

se

matrias tintas

alkali voltil

pem

cal

fazello tornar

vamente o

pde

momento

tingir

dia

em cima

tem sahido

se fizer sentir

cedo

este ter-

da caldeira

de cada vez

se adoa.

na caldeira

mas extincto o seu

por vinte e

manh, passado

mesmo

a apparecer

oato

se-

dominar universalmente,

outro dia de

adoamento

ceiro

cal

clfato.

Pra-se a fermentao neste

qustro horas.

per-

adoa de novo. Afi-

deve cessar totalmente de pr

se

no quando

banho tem tambm

cheiro

desde

Assim
no se

he mister

no golpear to

vi-

porque o calor da caldeira comea

a abater-se.

Assim

em

que

se

se

procede por quatro dias, acoutar do dia

comeou

a tingir,

poem-se

cal

no fim de cada

iu

',

,!

C 3iS )

ponto

dia ate o

como

com

as

precaues acima ditas

sempre diminuindo

a cal vai

to de fermentao diminue

menos

mesmo

vezes

timio dia

dia

no fim do

calor

aquecer

muito

precisa se

e quarto dia

existe ainda assas alkali voltil

pem

se

na caldeira o sexto dia

lhar

ella

mas

que o movimen-

muitas

neste ul-

para se ficar desobrigado de pr cal o quinto

totalmente no

com

terceiro

porque

ella ter

cal

tem de

se se

traba-

precisa ento tornalJa a

perdido todo o seu calor. Ve-

de na Memoria citada os meios empregados a eUe fim


e a exposio das diferenas

que apresento

as cal-

deiras aquecidas.

de oarlna.

Caldeira

fermentao
a primeira

ma

Emprega

movimentos notados nas

dois

se

outras

e a da effervescencia.

e os cidos

que

nesta caldeira
,

a saber

cm

concreta, ou liquida, o segundo, pela unio

alkali voltil,

tao

que

decompem

se

os

da

ourina fornece

introduzem

se lhe

for-

com o

que aqui he o nico producto da fermenemprega. Estes dois movimentos unidos

os saes ammoniacaes. Consultai a

Memoria

citada para a preparao desta caldeira.

Vc-se pelos diversos processos

que o

alkali voltil he

digo, e que s

faz preza sobre elle,

a sua aggregao.

matria

ta

mais, sendo

mais completa,

lugar ao da caldeira

na

descriptos acima ,

quando

Desde ento O processo

est mais attenuada


a

o verdadeiro dissolvente do n-

do

pastel

se

ou o

se

em

alkali

rompe
que

es-

abunda

deve dar o primeiro

o segundo ao da ouri-

porque o ndigo no est nclla to dividido, como


na

CU9)
na outra
dade

tem alguma

com

mui commoda

de que a dissoluo

que na

caldeira

do ndigo

do Indo

porque

deve

pela quanti-

ella

de alkali voltil que contm.

ainda que

rvel

relao

a frio

ealdeira

ultima

ser a

he verda-

he ahi a mais perfeita

mas tambm he menos du-

o alkali voltil

separado

pela

cal

he

mais movedio.
Desejando-se

maiores

manipulaes do ndigo

digo

composto por Mr. Monereau

Mr. Ra^eaii

de diversos
a

deste. Artigo.

XX.

Ma nffac luras

SS

duas Memorias

as destes

schre oigims

doln'

impressas

Unindo

Authores

fiz

as

a re-

vegetaes prprios

esta tinta

linho,

a cultura das plantas tintureiras

maior contemplao. Esta he

precisa empenhar-se

principalmente,

hum

em

em

a reproduzir

huma
,

mere-

verdade que

em hum tempo

que setem multiplicado, e fixado

grande numero de Fazendeiros

numero de especulaes, em que


dos capitalista?

em

consul-

depois dos gros, pastes, vinhas, mattas, c-

nhamo,
a

emprega

se

Mr, Ribaucour,

com

Observaes

a darem

Ao

que

intitulada

Plzes

de Mr. dOrval

daco

por

se

G Perfeito Indi^oeiro

observaes

cem

em

minhas

as diversas

em que

a obra de

com

sobre

quer nas fabrica

fabrica
te-se

miudezas

quer nos paizes

se esforo

matrias agrcolas

hum

vista, e

unicamente

e ccmmerciaes.

em

grande

o espirito
se

occupar

( 320 )

natureza

como

tambm dotou com

'i

sabe^

se

Granza, ao Pastel, ao Anil


a

de hervas silvestres. Dambourney


seus^ trabalhos

dados

no concedco s a

huma matria colorante


,
mesma huma grande multido
,

e suas fortunas,

pelos seus

poupou

exames,

a seus Conci-

que

fazio huma prodigiosa


despeza no conda Granza na tinturao das
chitas, que fabri^
de tirarem esta raiz da Hoijanda
, e Zelndia.
Ao
,

summo
co

mesmo tempo

Jhes ensinou processos simples


pelos
,
quaes mostra a possibilidade de
multiplicar os seus matizes, e de consolidar as suas
cores.

huma

Para dar

^ue devemos

ida

da extenso

Dambourney

a nomenclatura das flores,

de obrigaes,

desejaria offerec^er' aqui

fructos

,
lenhos, e plantas
indigenas, ou naturalizadas, que
elk examinou, e de

que tirou

hum

producto capaz de supprir as matrias


colorantes, que os Estrangeiros nos
no fornecem, se-

no

com

meu

Leitor

grandes despezas

operaes,

sua

em

mas eu

mesma Obra

prefiro enviar

a esta serie bella

o
de

qual he interessante ver este virtuoso

Author perguntar sem descanso

a natureza, e obter das


substancias as mais vis na apparencia
as mais bellas, e

as mais solidas cores.

Mais de novecentos matizes foo inestimvel premio de suas


vigilias , intitula-se
esta obra R.cueil de procede,
et de
ro

experiences sur Ics


thmres solides que nos vegetau.^
indi^enes commuuhjaent
ut hlnes , e aux l(}l/ia'^es.

Poucos

dias antes

timado de toda

que

Europa,

este

homem

honrado,, e

es-

fosse tirado d parte de Fra.

a.

( J21

buio

me

a occupar

tinha dirigido

(dizia elle)

C^ides

convidando-m

do novo trabalho,

maiores hstacuUs

os

de Ornge

Lizuri

i>u

huma

da Agricultura

Junta

carta

meditava sobre o ndigo tirado do pastel.

qu-i
9

e contri*

para cuja prosperidade tanto concorreo^

^,

Esmyrna

de

a cultura da

Avinha

Chypre

e de

obrigado ao Jdministradr Berti/n


'^ros

te os

agora

niemsear com

tura de todos

os

Algodes

as

Granza

da qual estava

aos habitantes

elles

ou Turquia

do

s a boa tinta

mas ainda afila-

de nossas Colnias

to preciosa

inapreciveis pra huma populao

qUe

I200 cargas

de

Normanda no

vermelho d Andrhwpoli

veit'

em

por tirar directamen-

vendem annualmente mais

conservo na industria

acreditando

recursos

como

nassa.

Este fabricante, inflammado no

no s tinha circumescripto
menclatura

das plantas

os seus

vegetas

ou

no-

mas

nas suas possesses

destricto

via particularmente este gosto


estrangeiras a Maleshrhes

em

ti-

que habitava. De

que tinha
he

isto

peas arvo-

a este Filosofo

que s trabalhava para iliuminar o seu sculo


fiquecer

paizji

que parecia no tereni sido destinados para

O clima do Canto

res

em

exames

tinturaria

prprias

nha chegado a Fazer prosperar

amor de seu

de

a posteridade do fructo

suas despezs

dos

sVis

cuidado^

seiis

e cn-

trabalhos das

e da suas medita-

Quanta dor no deve penetrar o corao de toSe alguma


dos os que souberem a sua infeliz sorte

es.

sousa pde censolar a estas por

T. IL P. Ih

hum

tal

aconteciment

C } )
to, que h. a vergonha
de .-ran.

calamidade
d.a se

levantar

to honrou

com

ve.n a ser

lu,rr,a

a natureza

estai

pela liberdade

com

su,.

ce tan

as sas

com

verdadeira

de qne algum

Malah.rhe,

Inrrr.na con,

os seus longos trabalhos

huma

e.per.ra

seu

virtudes

amor ardente

oblao a infelicidade.

Sem

pertender examinar neste lugar,


funces da casca na economia
vegetal

jne esta parte parece

c.pio colorante.

Com

especialmente ser o
effeito

dem

esta raiz,
a

Granza

te das bagas,
a

go

no

ser

depende de sua casca

em

que o

qrre infun-

e por esta he

A maior par.
uvas, por exemplo, no
tem cr alguma

na sua pellicula.

do An,l. Assim desde


sa at a delicada

Talvez

que vestem

a casca espessa

membrana

esta parte dos

7a drlferente

ds prin,

e o Pastei sSo tmtureiras.

ex,sta naspeiliculas,

ceptrvel,

observarei

sitio

cr vermelha

Orcanete aos corpos gordos,


eoliosos,

que

quaes sejo

matria do Indi-

as folhas, e

da

tronco

mais Gros-

da semente a mais
im^per-

vegetaes he de

da substancia

raiz

huma

de que se acha

naturecoberta

uerer-se-hia portanto, que


hum bom espirito , como
Mr. Dambourney, possa com
sua pacincia , e sagacidade encumbir-se de procurar
nas cascas recursos
titutaria.

Algumas

experincias

tem mostrado

que

cocos dos castanheiros da ndia


( i/j,;,M, )

proveitosamente ser empregados


Collega, Desmarets meaffirmou,

ou

cascas da sua castanha,

na
que

tinturaria.

as

os

poJem

Meu

duas cobertas

que comraummente deit

na

( i*5 )
fogo

ii

continho huina

tingio

Jas

em

matria tinctorial

cor castanha

se giiardavo estes fructos

ligeira

em

o ponto

que

tao soffrida pelo trapo no apocirecedoiro

lavagens da triturao

ho chegavo

j)el ,

eni as pias dos

a tirar esta cr

el-

que

eiti

fermen-

e todas

as

engenhos de pa-

qtie este

que

t,

pannos

os

trapo era

em

consequncia destinado ao fabrico do papel Lombar-

de

donde natufalmente

Castanha estava
lida

sem

Logo

em

que casca da dita

hum

cr muio so-

empregar mordente

ser necessrio

em

pode pf

a tinturaria

vgetaes

se infere

estado de daf

algnm.

contribuio a triuitog

no foro cultivados por este

qiie at agora

fim.

Parece qii s arvores

arbustos

cujos fructOs

so bagas, poderio ser teis s nossas fabricai.


pereira ordinria

hum

xiga

cto

hum

tendo passado por

cr, a qu s Pintores chamo verde de be-

que nada mais h qde o sueco espesso deste

posto evaporar a

hum

(pedra

calor

hunn)

brando

em

aum

Tendo

esta preparao' adquirido i consitenci de

mete

em

vexigas, que s

Este arbusto offerce

dissoi-do

pem

huma

secar

variedade

pelo

nome de

cto

e do lugar do seu nascimento

grSo de vinho

precedente

reira

nores
)idas

em

todas as

pefos recortes da flor

sua:s
^

me!

chamin.
ccnhecida

differe da

partes

se

agUa.

pelo uso d seu


:

fru-

que

ajunta

Se

Nes-

preparao,'

fru'^

Nespe-

que so me-^

que no so mais com-

que o tubo.

As

feagas des^t vaTiedade

so rhui conheeidas , e

il

mui

nsadj

fu

na tinturaria

em amarslle : com eila s


prepara a cor chamada ,:!,
de grSo: todavia,
apesar
das preparaes das baga,
ellas do hum
,
amarello,
sue
conserva muito pouco
e

menos quando

sa'o

para os verdes,

OsUmagre,

natura] da Frana meridional,


que se

pde cultivar nas

terras

mais estreis, colhesse no fim

de alguns annos.

servem

Para se cortarem os seus


ramos
de foucinhas ordinrias
deixo-se

ou

seis dias

expostos ao SJ

ficentementc seccas

o mangua

e se

as folhas separadas

reduzem

e estando as folhas suf-

se separo dos

por cinco,

hum p

se

ramos, por meio

submetem

grosseiro

humt

assim

se

vendem.

Os panninhos de Terftasol Corslla^


preparados
nas vizinhanas de
Montpelier , nada mais so ^ue retalhos de panno grosso
embebidos d sueco da planta
chamada Tornasl
a

e que se expem ao vapo da


,
ourifermentao para lhe desenvolver hum
cr azul.
Falta achar os meios d compor
o pes de Tour-

em

nesol.

Isto

tUhci

p^rollas de

Sla

com

descobrio Chaptal

ourina

At agora

se

Auvergne
greda

tem

fazendo

o que

faz a

fermentar

base de Or-

e potassa.

crido oUe os Hollandezes tinhio-

a afte de o xtrahir (elles erao


os que preparavo estes

retalhos) este principio clorante,

levar sobre
isto,

huma

base

j,-ual

do

como tambm
lpis,

de o

para formaf

Gue chamamos pes de Tomeso,

Todavja

a facilidade ,

com que

estes pSos se coi-

C 525")

em vermelho

loro

Clorante,

que

ellas

pequena quantidade de mataria

,^

eontm

xarem sobre huma base

trrea

pannos

o uso

em

de afi-

que os nos.

dirigir

constantemente ests

mercadores de queijos,

dverio fazer nascer

Commissarios eno de

SOS

a impossibilidade

As informa-

se lhes atcribue.

dvidas sobre o uso, que

es racebi^as sobre este assumpto nos instruiro, que

em hum banho
agua

commum,

as arvores exticas

a adornar os nossos Rosques

Aqueiles, que podem

e se servio desta

c bosquetes

artes

Michaux

J,

ptrional

que

huma

elle viajou

para

realidade

da sua

visto que
existncia

se

Tambm
cultura,
fabricas

he eousa

no podem

quando

Vale por tanto muito mais procurar-se

annuaes

facilida-

o qual requer, o
triste.,

de procurar na casca das arvores materiaes

tinturaria

sem despeza

tas

grande uso da

com maior

por dar

cr amarclla que o pastel

se hajo

de

e Mathemati-

hum

fazem

emprego da agua quente. Na


que

so

filho acaba

que os habitantes da Amer|ca Septem-

casca oQjuerciis tlnctorUts

de

no devem

tambm

informar a classe das Sciencias Pbysicas

do Instituto

dos nossos viajantes.

ser teis s

dignos da sua attetio.

cas

pannos

ou estranhas destinadas

o objecto nico dos exames

ser

estes

para lavar os seus queijos.

Mas

de agua

macerar

faziao

de queijos

os mercadores

e bisannuaes

ter estas

se despojo.

isto entre as plan-

folhas, flores, c fructos.

deveramos occupar-nos de plantas

huma vez que


mais alimentos

se introduzisse
,

ao commercio

cuja

daria a nossas

huma maip^

C ^26 )

massa de permutaes,

e a nossa industria hum beneo numero destas plantas s citaque claramente tem o segundo lugar
na or-

Em

fcio considervel.
rei huma
dem dos

nossos misteres, e he o

o ndigo.

semelhana

Mil

de que se

q^e tem este vegetai

tira

e a

Luzerna de nossos climas


me obrigou antigamente a
,
meter a ultima no trabalho da Indigoaria
a examinar,
,
se ella forneceria

suaso que

mo

huma

a cr

fcula azul, pois estava na per-

verde

dos vegeaes

da combinao do amarello
de obter o ndigo de toda

perando

de que

de Malta, e

Na
intenso

reza

em

Sicilia

realidade

nem

o calor

assas

perfeio

que do

huma

possivel

hum bom

abrigo.

indigoaria.

prolongado

para dar a outras pJan-

propem, o ponto de madu-

que requer

a sua

longa vegetao.
procurar se a cul-

indigena de Ca) enna

fornece esta bella cr, amarclla


opinio temos

de muitos outros vegetaes

cuja semente

dourada, e alaranja-

respeito da

Curcuma

os Lcheaes, que se apanho pelos rochedos

com

os quaes

nome

se

que nascem sem cultura,

como
pelo

Es-

julguei, no

de nosso ciima no he ass

tura oUracctciro,

A mesma

seria

cq-

planta fora do Anil.

Seria, por fxemplo, cousa ridicula

da.

assim

o resultado

sabese que antigamente havia na Ilha

cu;a naturalizao se

azul

que o Anil pode prosperar nos nos-

sos destrictos Meridionaes

Alm

do

soluo deste grande problema

sem fundamento

ts

era

nas artes dos Pintores, e


Tintureiros,

prepara esta bella matria conhecida

de Orscl/tn,

Um

( 5*7 )

Alm

disto

quem

sibe

fluncia

intem experimentado
no deterioraria certas ? As minhas experin-

do muitas plantas

estado silvestre

me

que abandonadas

tempo

ou supprir

e trabalho

que

hum

nada he mais que

que resistem

que

ribeiros,

as hortels

e canaes

as

junca

produzem

mui

fcil

em

ou

al-

animaes

como

se

pelas

no ver

peias

serpro

de

pelas

margens dos

todos os lugares aquti-

ulmeira

as nos-"^

multiplicalias

que espalha

ramalhetes

hum

do

cujo destino he crear-

as suas

mais oppoi tunas

os ouregos

e suas folhas do

ou sementes

se

a ceitos

continuamente

a natureza

imitando

orobo tiiberoso

do seu successo

todo o gnero de sociabilidade,

Seria

pelas circurnstancias

mas

procurar o seu

pelos lados dos caminhos,

rios,
,

em

suprfluo

extenso de terreno perdido para

valas

assemelho

Do-se

cultura.

huma

no

seria

que sem dvida

se

resistir a

sas precises reaes.

cos

no

crescimento espontneo

seti

Do-se muitas plantas teis

cobrir,

qu

todo o gnero de cultura,

nos Selvagens

sem

prprias

agoiro certo

pelos cuidados da cultura

guns vegetaes

si

e o approxirnallas s que poderia sub-

melhoramento,
,

na sua fora vegetativa

esto

que

a sua constituio

o que podem produzir

perder o seu

feliz

obrigo a pensar,

que tem

terreno mais medocre


e fornecem

stituir

da qual

a sua

cias sobre a Glicine tuherosa

se

cultura

produces

tantas

se

se a

loies

sementes

Taes so a

as sal^uclrlnhas ^

a glestrella,

Hu-

mui agradveis,
outras tem ,
,

excellente pasto

raizes

farinhosas.

Aformosar-se-hio
c

C 328
os rosssdos

com

avenidas verdes

de

espigas

de que se podesse

Jiuma matria colorante


para as aves.
vel

Deste

com

arbustos

3orecm

que de^^sem

huma bebida vinhosa ,


ou hum sustento succu]ento

feitio

se uniria

pelo dizer assirn

devero

tirar

ao agrad-

util

que nascem

e fructifico espontaneamente

homem

juaes

se

ai

do frumental

e se encontraria recursos nas plantas

gum

fmui cheirosas

Unicamente-

silvestres.

construir cercas, ou sebes,


,

flores^

podio ser bordadas

de outras gramneas

bagas

e sobre

no tem

as

direito al-

dos que d o trabalho,


Sabe-se, que no ha canto algum na terra

ja ferida

da esterilidade

arvore

ou sua

planta.

Deve-se somente

pecie, que mais lhe convm.


ria

do nosso terreno,

te

o que elle pode prosperar.

nar neste gnero,

se-

Que

da

tratar

riqueza

seno

es-

tira.

solhe dssemos constantemen^-

se

sem

que

que no possa produzir sua

'

no

Seria facil

recorrer a ensaios

se

enga-

sempre infru-

ctuosos, e, pela maior parte, impraticveis.


Bastaria pr
olhos na topographia rural do paii
observar as
,
produces livres da natureza , e considerar
ao depois
as que a mo do homem dirige.
Este parallelo
os

presto

mostraria,
ter para
tl

quaes so os vegetacs

huma

clestricto

cultura

que

se

havio mis-"

de preferencia. Se assim fosse,

se entregaria

-'filatura, cordoaria,

etc.

s
,

plantas oleosas

outras

oiuios tinturaria, outros

^ps gros, s vinhas, s madeiras.


contraria

pastos

Huma s seno enque deixasse de produzir alguma cousa v.


g.
izes comes tireis.
Ento esl^ massa de recur,

sos

329 )

(
SOS adquiriria as qualidades

que o coricurso das ciicum

Os cmbios

stancias mais favorveis poderia reunir.

que

suas rei*
os Fazendeiros fario entre si, multiplicario

coes commerciaes

os vincuios

mais

e estreitaria

da
'

amizade.

Qual he

a razo

porque

as nossas

do-sc enriquecido dos thesouros

encerrava na sia

augmento

as suas

Colnias

ten-

que o Reino vegetal

maior importncia, no

e Africa de

conquistas, ajuntando

tambm

algu-

mas producoes do hemispheri do seu prprio continenU


te,

tal

com.o z Cochonilha

plantando-a

em

destrictos

mais favorveis, e ao redor das casas ^ O puntia


cto-CocItinllheiro

es

melhor que os outros para estas produc

para a criao dos insectos

Porque

como

vou judiciosamente

no tem

feito

os nossos

Entomologicos tentativas repetidas relativamente


,

que

obser-

o Author do Diccionaiio Encyclo-

pedico no artigo Cochonilha

lidade

ou Ca*

se poderia

tirar

uti-

dos nossos Gaiinsectos in

digenos.

Todavia, prccurando-se

natural isar novas produc-

oes, no devemos perder de vista

vm

ao terreno

Dando-se extenso

somm.as

e foges.

de Alepo
yos

aos nossos

o que nos he

vizinhos

fcil f^reparar

Ns no temos chegado
ou de Esmyrna

Esta matria

nos veriamos deso-

a esta cultura ,

de comprar

brigados

que melhor con-

differentes temperaturas.

s suas

as

por grandes

nos nossos lares,

dispensar da galha

para os nossos Sombreirei-

no he vantajosamente substituda

pela casca do carvalho, que d

hum

negro to solido,

mui-

muito melhor,
todas

no

e a melhor preo

?
Libertemo-no, de
que estava sobrecarregada
Ns possumos objectos, que
sero

estas contnribuies, de

a HossaJndustria.

tmpre ptocurados com ardor por


todas
se no podero prover
em outra

as

Naes

que

parte,

-n^^

Que

^mso
-lia

circumstancia mais

feliz

das matrias colorantes,

perfeio

da tinturaria

para augmentar o

que agora

se

occupo

os dois mais iUustres


Sbios

^a Nao Chaptal , e Bertholet. Basta


nomeallos para
Jh tecer o elogio, e conceber
a esperana de que as
Artes vgo a receber a luz da
Chymia,

N/:p.

Esta

Memoria he de Mr. Varmentler,

Ex.

ni

Explicao das quatro Estampas pertencentes


digoaria

copiadas

di

In-

Encyclopedia.

Estampa L
^rabalho do terreno para se plantar hfim Indigoal^
e parxi

Fg.

I.

hum

Erspectiva de

ancinho

colher.

hum

para formar

terreno trabalhado

hum

por

Indigoal.

*, Ancinho.
ee

Braos do ancinho.

y,
^g
hh

mesmo.

Barra do

que puxo por

Pretos

Cabo do mesmo.

elle,

i, Preto, que guia a sua marcha.


/

Regos abertos pelos seus dentes.

/, Pretas, que planto o gro da Indigoeira nos rgos


abertos pelo ancinho.
Fig.

Perspectiva

2.

enxada

feitas

de
,

hum
(jg-.

terreno.,
4.

) para

cheio

de covas

se plantar

huni

Indigel.

^,

^,

fl,

Pretos, que fazem covas enxada.

Pretas

vas

,
</.

que planto o gro

da Indigoaria

nas co-

no

c, Cuia, caba<;o partido pelo


meio , (/V, 9. n
gua as pretas trazem os gros da
Indigceira
se

devem

na terra enxada.

Perspectiva de

3.

hum

o IndigoaJ, do qual

va

se

terreno

fem que se corta

formo feixes, que

prprias

, Preta

se le-

aos tanques.

m, Plantas de Indigoeira, que esto de


m, , Pretas, que corto a herva
com

P,

qu

plantar,

; Goras abertas

rf

Fj>

^^

C/^.

vei.
suas segadeiras

'

7.

que a enfeixa.

Preta, que a canega ao tanque,


ou Indigoara.

Fg. 4.

(Veja-se

senta

huma

a escalla para

enxada.,

propores)

reprew

instrumento, de que

se ser-

as

ve geralmente nas nossas IJhas da America,


para
SC trabalhar a terra. Este

to de

hum

cabo de po

instrumento he compospassado

p^clo

alvado do

feno da enxada rigorosamente chamada.


Fjg.

5.

Ferro de

Fig. 6.

Ferro da

Fig.

Faca

7.

huma enxada
mesma , vista

visto de costas.

pelo seu lado interior.

de cortar a Indigoeira

ou ferramenta,

i^:;^icom que he cortada.


Fjg.
^^vo..

g.

Rodo, instrumento

cobrem

as

de madeira

covas de terra,

onde

se

com que

se

plantou a In-

rrw.A digoeira.

Cuia, ou parte dos cabaos.

Fi,^.

9.

Fjg.

ic. Representa o lado

-e:

.-:.se

do ancinho , com o qual


?brem os regos nos terrenos
destinados Irv
,

digoaes (^Vede fig,

i.

da mesma Estampa,)

3H)

Estamina

alta

d Estampa

ou cabeo representa vts

de litma

Indi coaria

y,

Alverca; ou tanque de agua

Infundidoiro.'

C^

IL

ciar.

Batedoiro.

I>, Rpousadoiro

, ,

que

Se

ehama Dlaotin.

Torneiras, peias quaes a tinta de

hum

tanqt

passa para o outro debaixo.

F,

Buracos

que

para vasar

se

tapo huns ao depois de outros

a agua cJara

do batedoiro

fcula j s tern precipitado

G,

ndigo,

no fundo.

d que se tem enchido s saccos


d pan-

no, em forma de

H,

calas para os fazer esgotar.

Alpendrada, ou rancho aberto


y com correnteza d
ar, onde se pem o ndigo em
taboleiros
par

lill

o acabar de seccar

inlrff!

1, Preto, que

K^Ky

gados

sombra debaixo

traz a planta

delle.

ao infundidoiro.

mexem, ou morem continuamendo batedoiro com baldes furados t pe,

Pretas, que

te a tinta

li,

em

cabos compridos.

Plaratas da Indigoeira.
,

Casa nobre

oU de vivenda do ^ropetario

ou

dono.
2V

Fi.

,-

quando

Campo semeado
I.

de Indigoeiras

(7, ?, Taboleiros

o Indigoal.

de madeira

levantados

em

Estampa
Satedoira montado:
seccadoiros

Fi*.

ou

pto a
#

travessas

ff,

Repousadoiro

cie de

tapume

ter a bacia

duradoiro
qual

simples

com

baldes

da

as bar-

prom-

sem fundo.

ou fermentadoiro

em

tanque

infunde a herva para fermentar.

se

em que

, , Batedoiro, tanque
^j

Indjgoaria

o batedoiro montado

com

ser batido

Infundidoiro

que

huma

de

das poos

da Indl^oaria,

o infundidojro est carregado

qual
ras

andaime^ ou tablado

e corte vertical

Perspectiva

I.

III,

se

terceiro

que serve

ou

T>iablotin

ou cabide,

penduro

se

bate o extracto.

tanque grande, ou espa encerrar

k (

/g-,

4.

, (a mesma

os saccos

cheios

ou

con-

e o pen-

figitra"^

no

da fcula

do

ndigo.

y d. Moures, ou chaves do Infundidoiro,


, Torneiras do Infundidoiro, que
sarro] ho

ao depois de

ter a

se

abrem,

ou de-

herva fermentado suf-

ficientemente.

J^, Torneiras do batedoiro

que

se

abrem humas de-

pois de outras ao depois da batedura

c repousa

do extracto.

G, G,

Barras das chaves

A, A, Travessas

ou

do Infundidoiro.

barras

poio sobre as paiissadas.

do Infundidoiro, que

*-

(357)
f, i, Palissadas

ou pranchas de palmito deitadas por

eima das hcrvas

quando o tanque

est cheio.

/, Escada do repousadoiro.
7M

77Z ,

7i ,

Caixo dos baldes de bater o extracto.

Forquilhas dos ditos baldes.

Vj Cabq^ dos
^

ditos.

(;

o)

Torneira quadrada do repousadoiro

est aberta sempre

chamado
v^ Cabide

valia.

onde

se

a torneira

que

responde ao canal da descarga

la vide )
penduro os saccos cheios de

tti'^

digo.

Fig.

Perspectiva do andaime

2.

bre

hum

gua

com

, Forquilha da alavanca
,

Asna que forma a alavanca^

Andaime

Correia

ou corda do balde de

in y

Canal

Preto
canal

/ ,

a a-

e abaixa.

g-

se tirar

as barras.

g- ,

para

ou contrapeso, que levan-

_/,

e encher o infundidoiro ao depois de estar

cheio de herva

ta

ou tablado posto so-

poo da Indigoaria

tirar

agua.

por onde a agua corre ao tanque^

que pega no balde para lanar

ou tablado.

a agua rbo

por onde corre ao tanque.

Preto, que faz subir

hum

hum

balde pegado a

dos

braos da asna.

f^ Poos da Indigoaria.
Fig. 3. Perspectiva do seccadoiro
se

pem

tem

e tendaes

es taboleiros cheios do ndigo

para seccar

em que
que se

llf
r

Edifcio

e casa o seccadoiFo.

s,t, Tcndaes

que

do

interior

prolongo muito adiante o

se

edifcio.

Fig. 4. Corte vertical de

Infundidoiro

huma

Indigoaria.

ou fermentadoiro

tanque

em

que se

deita a herva a fermentar.

Batedoiro

tanque

em

que

o extn<?to

se bate

sa-

ou

es-

hindo do fermentadoiro.
s

Repousadoiro

terceiro

e grande tanque

pcie de encerramento, que serve a conter o dia


blotin ^

e o cabide u

em

que

se

penduro os

saccos cheios da fcula do ndigo.

/,</, Moures
e

ou chaves do infundidoiro.

Torneira do infundidoiro, que

mentado

</j/j

se abre,

tenio

fer-

a hrva,

do batedoiro

Torneiras

ao depois das outras

que

se abreai

humas

ao depois da batedura

repouso do extracto.

^
k

Barras das chaves

g:

Diablotin

ou

bacia

do infundidoiro.
que recebe

a fcula colorante

do batedoiro.
r, Escada do repousadoiro.

Forquilhas dos baldes de bater,

p. Pequena forma,
diablotin.

Torneira quadrada
de ao canal

ou covasinha

Cabide

feita

no fundo do

( ^ )

cm

e sempre livre

que

penduradoiro

se
,

vasa

em

que correspon-

chamado

que

saccos cheios da fcula do ndigo.

se

a valia.

penduro

os

<
4>,

Fundo do

5fO

repousadoiro.

x^ X, Rolhes de madeira

cm

que se fazem os h\X^

racos para as torneiras.

-'^

f4

40)

m
ih

Estampa IF.
Operao de bater o ndigo, seccaditra
da bajes

oit

macerao

siliijiios ,

Joihasy seu,enseccament9^

ou descascaditrm

ou infuso das

pendaradar no

cabide.

Fig.

I.

'iii

Representa

hum

tanque destacado

em

bate o ndigo maneira da ndia Oriental


cripto por Tavernier, c

que se
,

des-

Pomet.

a, jBatedoiro, tanque, em que

se bate

o ndigo.

hy Torneiras do batedoiro.
c, Eixo do batedoiro.

d, d, d. Baldes abertos por baixo,


ou sem fundo, e
pegados no eixo do batedoiro.
<r,

c, ndios

movem

que

o eixo

os baldes

por

meio de huma manivella.


Fig. 2. Perspectiva
lhas seccas

de

hum Engenho

do ndigo, conforme

de moer
se usa

cm

as

fo-

alguns

lugares da ndia.
Fer.

3.

Representa o

, Pilo.
i, b. Pretos

modo

que piso

de

o gro das bajes.

tirar

ou socco

as bajes

da Indi-

goeira.

Cj

Mos do

pilo.

Fig. 4.

Montes de

Fig.

Representa a casa do scccadoiro.

5.

bajes estendidas

, 5 Taboleiros do ndigo.

em hum

panno.

H'

C
i

Fig.

6.

Tendaes.
Frente da extremidade da casa de seccar, (See*

cadoiro^

rt,

Taboleiros postos nos tendaes,

Tendaes.

Fig.

7.

saccos

Cabide

by b

postos a esgotar.

com
e

tornos

para

suspender os

cheios da fcula

do ndigo

m\

:p.'t

y//(/fr/

^'fr / /rf

c > f /yr/;

/^/

/,

/'////

a.

U^r.Pj

'^jff/rr/<'//f'

///r>////^ff/f'^/r?/-/<'i'</f>

f/rZ/rr-r^^h

?^f ^/f. y^yy//-

= ^ f/Yf

*""'*'"^""

/'r>'/'//'///f/r^y''//'^y^'^^

'

^/in/rf/o/rc

</,.,>.,

rf<A'^/f

</'>'

>

>^ x//^

//^

>

'Z^r77rTZyr/^,_
//' ^/=^y<^
- //^^//^/^^^

)<,r<fy<^yrS/yy'y^^/'''^^^f^^^^^' ^''^^"'^

,-,^

f:il,

mi

TiTA. OtW/aria

[WCJCV]

FAZENDEIRO

DO

R A

CULTIVADOR
TINTURARIA.

TOMO

PAR%

II.

MEMORIA

I.

SOERE O URUCU.
QHhtoire unlverselle de Commerce.")

Mr. Savary.

Por

O
os
tl

ve

Rocoze

Roncou

e por outra

chamo

Brazilianos

Uracz

03 Hollandezes Orleone

tinturaria

gros

de que

mesmo nome

se

he

a figura de

hum

no he mais

de enearnado

Raiicoiirt

huma

drtga
,

em molhos

que

gosa

pela sua ponta

fiares

que

ser-

do

que huma pequena

tem

brancas misturadas

compostas de cinco folhas

que crescem

Achio->

que produz os

a tinta Uricu
alta

Mexicanos

A arvore

compem

corao.

ou
os

Suas folhas pontudas

laranjeira.

'cstrella ,

e pintura.

em

fei de

nas pontas dos ramos.

346}

estas

seguem pequenas

lores

muitos gros
tos

vo

que

se

Para

at

que contm
cober-

vermelho o mais

se ter

esta preciosa cr

sacodem

este

com agua

tepi-

se

vaso de terra, lavo-se

que deixem o seu vermelho. Tendo-se depois

deixado repousar por algum tempo, se toma o


pc

sedimento
se

vi-

pde imaginar.

em hum

^ros

da,

hum

estando maduros, de

causellas,

da grandeza de gro de coentro

ou

que he huma espcie de borra, com qua

formo os pos

, ou taboletas , ou pequenas bolas,


muito estimadas, quando so puras , e sem mistura,
o que he cousa rara. Alguns se servem do fogo tam-

bem

para fazer cozer esta droga

e dar-lhe con.iitcn-

ca.

A cr
mais cara
cas de

que os Tintureiros fazem com o Uruc , he

menos segura

cortume

ranjada todavia se tinge

de po
ro

de

que

que

ou de

com o Uruc

violas

eayenna o mais secco,

ou

o-

c de cr mais

de

brando ao tocar

sem alguma dureza

forte

no possa

^ue o seu

As

cas-

cr ala-

hum pouco
hum chei-

fazer

o seu

subida

que se

vermelho vivo de papoula,

fcil

alguma impresso.

interior

de

se es-

tocando alguma cousa

deve

Finalmente

ser ainda

mais vivo

exterior.

fraudes

consistem

hum

nunca to duro que

quebrando-se

chamado verdadeira

poder encontrar,

tender

com

se faz

Deve-se escolher o Uruc de

Brazi],
lirio ,

e assim lhes he prohibido.

em

que

se

podem commetter

lhe misturar terra

neste gnero,

vermelha bem peneirada

C 347 )
da, eu

cozer a

<Je

so

moido no momento , em que se acaba


augmenta o pedroga na caldeira , o que lhe

ladrilho

descobrir esta fraude, fazendo


e o volume. Pde-se

dissolver

huma poro em agua,

solver inteiramente
tijollo,

hum,

se

se for

quando

se pesa

o Uruc

folhas
cinco por cento pelo peso das
,

e pelo vencilho

em

se

ou

com que

abate
se co-

cora que estas se prendem.

vinha destas Ilhas

tigamente o Uruc

Hollanda,

dis-

se

terra ,

c outro se precipitaro aQ fundo.

Nas Antilhas

brem

puro,
de

for misturado

pequenos pes da forma de

An-

tambm de

hum

escudo

agora nos trabranco, que era excellente, mas, o que


pes quadrados , ou em bolas

zem

vem em

grossos

que lhe he muito


jo

mofento

inferior, quasi

e de

Serve-se do

i cera amarella.

hum

Uruc

para dar cr ao Chocolate

Tambm

se usa

pertende o Senhor de Blcgny


|:ados.

sempre hmido, cu-

cheiro insoffrivel.

em

na Medicina

como

alguns dos seusTra-

h8)

MEMORIA

11.

SOBRE O URUCU.
( Bixa OrelUna

!l!

Linneo. )

C Noveaux voi/ages cux hles de VAmerique


Part.

N
me

pag.

I.

P.

O recenseamento

que

que acompanho

I.

Labat.

de minha fregueza

fiz

no
,
do numero de almas,

de saber unicamente

satisfiz

Tom.

%2.^

tambm

observei os gneros

que

fa-

bricavo. Achei portanto que apenas


haviao cinco en-

genhos de Assucar.

A fora estes

meus

resto dos

cupavo na cultura do Uruc


haviao muitos

freguezcs se oc-

do Anil,

e do Cacao.

que vivio das suas prcduc-

es, a saber,

das farinhas de Mandioca, que fazio

e dos animaes

e aves que cria vo

era

menos considervel

mesma
mente

em

fallarei

que

me

for possivel

sua cultura, de seu uso,

^em

cujo trafego no

terra, e

outro lugar. Agora passo a dar

justa

porque vinho

do fundo da
que lhes dava moeda corrente. Amplado Assucar^ do Cacao ^ e da Mandioca^
,

fazer

acerca

dos

huma

ida

da sua qualidade

mais
,

modos, com que o po-

e dos meios para os descobrir

e fallarei ad

depois sobre o ndigo.


,

Uruc

a que os Hespanhoes cliamo Achlote

he

m
C ?49 )
he

huma

!s

tinta

vermelha

em

que serve

primeira cr s

brancas, que se querem tingir de vermelho, azul,

amarello

verde

vermelha

icula

e redondos

mada

Provem de huma

e outras cies.

tem

de

a grandeza

folhas so assas fortes

grandes

duras

e de

verde carregado Produz duas vezes cada anno

que

mo

se

assas

dem

em

cr vermelha de carne,

assemelho

das castanheiros

as

huma

como

pellicula encarnada

separa

do seu gro

duro

quando

flores

de

que succe-

cobertos de picantes, co-

porm menores

se acho cheios de gros

tos de

hum

grandes ramalhetes,

rosas bastardas, a

ramalhetes de folhelhos

Suas

mais negra.

a sua casca

cha-

em toda a America. De
hum abrunheiro , mas

que nasce

muito mais copado

huma

pc-

que cobre os pequenos gros brancos,

de que se enche o fructo da arvore

Urucuieira

ordinrio

que

abertos

os do coentro
,

cober-

que difficilmente

se

deixando-o todo branco, e assas

se lhe separa

esta pellicula

macerada

em

agua, e cozida compem a tinta, chamada Uruc.


Sabe-se estar

maduro o gro,

que tem chegado

i sua cr perfeita, quando ofolliculo, que os contm

mesmo.

Basto

se abre

de

abro

para se haverem

ou cacho

si

dade do terreno. Os

em

temente

om

hum

ou

dois

se

de colher todo a ramalhete,

que de ordinrio tem. oito

mas vezes mais, segundo

cupo

que

ou dez

e algu-

a idade da arvore, e a

negros maiores

abrir as causellas

que o no esto

apertando-as entre os dedos

unha do pollegar os gros,

bon-

e menores se oc-

suffcien-

fazem sahif

que esto dentro

que

,,

( 550)
que pem em

hum

tos de

cuias

pem cm

gros se

s po

sete, ou oito dias

mecc

a fermentar

ou ametadc dos cabaos. EsteS

canoas
,

ento

cm

ou melhor

Deixo

fei-

se nelles

por

que a agua co

at

mexe fortemente com

se

que so como humas grandes

como

de madeira

piles

ou coxos de madeiras
agua.

e ainda mais,

grandes ps de madeira
esptulas

com

ps de fornos

para lhes separar

e se pilo

as pelliculas

vermelhas, que os gros contm. Repete-se este traba*


lho quatro

pequenos

de

os gros

he assas espessa

huma

pem

que ferve

como

intil

que

forualha

pem em

se

em

fechada

pem

as

postas

em

que se

medida

grandes bacias a escuma

seu lugar se

tem duas

que

se lana fora

escumas na

cal-

Fazem-se ferver a estas por dez , ou doze horas

deira.

para que

com huma

apegando-se caldeira

ou, pelo menos, seno faco


tem o
se

pem

limpo,

si

mesma da

a resfriar

Ei^Unda

em

fria ,

esptula de
se

quando

esptula
bacias

ma

no queimem

negras. Conhece-se,

seu cozimento necessrio

despegar-se por

mui

assas

a agua

se

se faz cozer assas ,

cniexendo-as continuamente

ou

buracos

ordinrio

e quando no d mais escuma

lana

deira

com

ou cobre, de boa grossura,

huma

sobre

agua

esta

mais

muito avermelhada

De

muito mo.

cheiro

caldeiras de ferro,

cada

at que no haja

feito isto , se passa por peneiras ,

que no deixem passar os gros

se tira,

hum

de canas rachadas

se fazem

que

que

ou cinco vezes

em

peliicula

que

comea z

ento se tira,

ou coxos

de po

fajem^se bolotas de duas

mos

pato. Estes bollos


folhas de pacob

char

com

se

e para impedir

com

ao depois de feitos

passadas pelo fogo

mais manejveis

se

que

no

se

embrulho

para as fazer

em

mur-

prendem ento

e se

azeite de carra*

guitas, ou cordis.

Acabo de
que

unto estas

se

e as fazer

huma

cada

arrteis

trs

apeguem

se

em

dizer,

o Uruc

faz

empenho muito em

Da

miudeza

maneira

aos que no

bastar

entrar nesta matria

cisa contentar aos curiosos

viduao

o modo de

poucas palavras,

o que pde

com

explicando

mas

pre-

toda a indi-

esta manufactura.

modo de cultivar

e Jar.er o UrticiK

Desde IVIaro, at o fim de Maio he o tempo de

Uruc

plantar o

e ainda de Janeiro
fructificaria

com tudo , plantando-se de Fevereiro ,


tambm medraria mas por isso no

mais cedo que o plantado

plantar s precisa

abrir

pequenas covas enxada

ou quatro gros

e lanar-Ihe

quando muito

em

Maro. Para

ao depois de ter limpo a terra,

dentro trs,

como

s faz

para

plantar milho, ou feijo.

A distancia

mais racional he de oito ps

em

quadra

do, monda-se, e seconservo, como

as outras arvores.

Quando

capo

crescerh a grande aUura

a formar copa

e convertello

se

de arvore

, em ordem
em arbusto.

Colhem-se duas vezes no anno, junto do Natal, eSo


Joo.

plantado

p^lo Natal.

em Maro,

Vendo-se

fo

caso

Abril

hum

Maio produg

folhelho' aberto ^

550

C
todo o caxo est maduro
tado

seccar mais

descanso

O
dias

se

se guardar

se colhe

se quer

deixar

com maior

e debulhaljo

Uruc verde

pde

se

guardar

por quinze

mas rende hum tero


o Uruc no he o melhor.

e fazer

que o Uruc secco

Uruc

se colhe neste es-

Quando

quando tem mais folhelhos seccos


e ento s diz Urac seceo.

antes de se abrir

iTiais

para

verdes no caxo

<]ue

o que

chama Uruc verde.

se

pde guardar muito bem

se

seis mezes
pde bater para o debulhar, tendo-o antes feito

car ao Sol

do p

as

sementes

sem

Ao depois

se

basta abrir a casca

com

a pelle

embaraar com

de terdes debulhado

ou muitas canoas,
a que

Uruc

e tirallo por baixo

sec-

e tello m.exido.

Para debulhar o
te

da par-

que vsst

as peles.

he preciso ter

confprme o Uruc

que

vs chamareis canoas de infuso

huma

ti^^cdes

onde poreis

os vossos gros por trs, ou quatro vezes,


batendo-os

hum

pouco com o

pilo

pelo espao quasi

Miserere, e depois enchereis

ou doze pollegadas
ris

de gros

melhor

a-

de agua

a mais clara

qual se deixa, pelo

ito dias na canoa de infuso

por dia

hum

antes da sua borda. Para trs bar-

se preciso cinco

emais viva he

de

canoa de agua at dez,

menos

mexendo-a duas vezes

com hum rodo, por cada vez

quasi

meio quar-

to de hora,

Tcndo-se demorado
,

infuso se
tos sobre

pem

assas

cestos sobre a

a canoa para lhe

na canoa

mesma

ou coxo de
passo-se ces-

fazer cahir toda a

agua

gros

C3!0
e ^rSts

em

poein-se

hiima segunda canoa, chamada

depilar, que deve seu grossa quatro polJegadas por

bai'.

xo*

mesmo tempo novos

Querendo-se pr ao
infuso, se deve

agua da canoa de infuso, que

tirar

chama de primeira agua,

se

em

e polia

reserva

porque

posta na segunda

e terceira a cozer

chama de

O gro

com manguaes

pilado

<quarto de hora

padea

ma

seja

ou que

o Urue.

bem

e bons braos o espao de

hum

ou mais

huma

por

tiver servido

neira} esfregando

em

em

de infuso

a mes-

outra de infuso, qualquer

ou duas horas

de sorte que todo o gro

pem

ao depois disto se

.,

outra, que se

guarda esta agua para sr

ser

eanoa de pisar, ou

que

se

que est na canoa depilar^ deve

gros de

em

agua clara,

e depois se passa pelo cesto ( pe-

com

mos, quando

as

passa;

se

ao

depois se passa segunda vez na canoa de pisar, para os


tornar a pisar,

tambm

se

esfregar,

em

sua canoa

esta eanoa

oito

dias

que

deve guardar.

Depois disto precisa pollos a ressuar


tos

vez, como

passar segunda

chama segunda agua

Esta agua se

na primeira.

se

sem

com

folhas de

chama de

ressuar.

tocar

se lhe

'

at

bem

Pacob

Deve
ver-se

cober-

ou Caet.
ficar

nesta

que

quer

crear bolor,-

Tiro-se desta canoa

em que devem

t,

pois esfregados
zes

ser

para as

como na

pr ina

canoa de pi-

primeira vez,

ao depois de terem sido infundidos por

T. IL P. L

de-

tornados a lavar, e, passados duas ve-

hum

ou

doi-?

CJ54>
em ambas

dois dias

he

chama

se

Ainda
resseccar

se

do alguns

querendo,

fal>iicantes

muito fraco, e

c faz o vosso Uruc

ve

de

se

huma

ma

escumas

perdido

modo, mas

que

se

as guardar para este

agua de-

como

,-

fica

,,

agua

ao depois

devem pr

uso, que

em

se cha-

canoa de agua.

Alem

desta

que deve

se

deve

peneiras

as

nor perda
fundir-se

Uruc

cestos

por

os

ficar

gros

visto

communicar

canoa

ter outra

estar s^jmpre cheia

e que os que manejo o Uruc

ou

piles

buma
e

nelia

chamada de

de agua

lavem

as

a fim

mos

estar

junta

a in

quando

do

agua

que ambas contm sempre algum

esta impresso

me-

etc. a evitar a

agua mui prpria

tal

dev^e

Tosso Uruc, o que se deve fazer

quizerdes

fazer

logo que tirardes a

agua segunda.

vossa-

Precisasse

anoa

tomar esta agua*,

chamada de passagem

e passralla para

sobre

deve lavar muitas vezes sobre

ta canoa da passagem deve ser

dividida peio

meio; porque

pela peneira

que deve

3o

Uruc

a fazer o

he, a agua russa, que

isto

pem

os

qualidade inferior. P-

fazer- se deste

canoa, pra

lavar

se

que

hum tempo

s he

huma

de

ser

ter tirado as

liie

qu^e lcts si^

servir para se infundirem outros gros

do Uruc,

agua

e a

para lhes tirar ainda agua

Hias este he

de-s-e

aguas

as

a terceira.

e lavar.

ser

Este coxo

se

huma

peneira

huma
,

que

canoa de lavar. Es-

mui commoda,

se fr

deve passar duas vezes

lavada muitas vezes no co-

de passagem deve ser muito

( i )
iiiTipo

bom

a esta

segunda agua hurri

Do mesmo modo se passa


misturando-a com os dois teros da pri

da primeira.
,'

agua

terceira

deve misturar

e se

tero

meira.

Tendo

por duas

sido

a agua passada

vezes

em huma

peneira, deve ser posta

ou muitas

pelj

caldeiras

de ferro, passandoa antes por pannos ralos, e muitas


Esta agua

vezes lavados.
a escumar
te

que

se

tira

posta no fogo

logo entra

pem em hum coxo

par-

ao qual se chama o coxo das escumas.

Quando
boa para

escuma mais

agua

pr na canoa

se

somente he

para servir de pr de infu-

so os gros. Se a escuma vier muito

depressa

preci-

sa-se diminuir O fogo,

Tendo-se muitas escumas, para zcoiy

m huma

fareis antes

que

as

as porei

chamada abateria, debaixo da qual

caldeira,

muito fogo

dimiiiuindo-o

proporo

;^

esumas sobem.

Precisais*, da

com

caldeiras

tempos

a pedra

em tempos ,

pomes

alimpar as vossas

prineipal mente

a ch*

nada de bater, ou bataria.

nz

Precia-se
$\

bateria hur pfeto

que mexa qua

continuamente, e despegue o Uruc,

ria

ao fundo

so Uruc salta
saltaria a

no

precisa diminuir

metade, e o

saltarido

maisi ,

debaixo da bateria

pouco

paredes da bataria

qm

s@

seria

basta

fogo

deixar-lhe

se

pega-

porque lho

muito depressa

somente

e ento s se precisa

shama

que

quando o vos

quando
brazas

moveilo huna

vsssr.

% %

Es

355)

Espessando-se o vosso Uruc

massa

precisa voltallo

caldeira
se

diminuindo pouco

no queime

nisto se

pouco o fogo

deve

bem

ser

cm menos

que o Uruc no secca

formando huma

e revoltallo muitas vezes

exacto

de dez

na

que

pata

por-

ou doze

horas.

Para se conhecer

quando

est cozido

nada mai

tendes que voltallo, e revoltallo, molhar vosso dedo,

ou

em

escarrar

cima

pegando o Uruc

e no

est

cozido.

Neste estado se deixa endurecer

na caldeira
do- o

com hum

calor

para que se coza

hum

pouco mais

muito moderado,

mexen-

e seque mais de todos os la

dos.

Tirando-se

sempre

fica

algum agarrado

que he preciso no o misturar com o


tes

sim repassallo

com agua,

cm

zello

oito
pes^

po
de

ou dez

deve

teiga fresca^

.,

mas sim

huma massa
horas.
ter as

no se deve logo

estendello

chata

O negro

an-

e gros.

Tirado o Uruc da bateria

maneira

caldeira,

bom Uruc,

em huma

taboa

deixando-o esfriar por

que o maneja

mos levemente

ou de unto, ou de

fa-

e faz os

esfregadas de

man-

azeite.

Oa

<

J.-7)

Outro mihodo de fter Uraci

efus e

fax. miiltQ

bani.

Para

m hum

o ptimo Uric

fazer

coxo

5endo possvel,
pesar

e apenas,

que

seja

se

tira

da arvore, sem o bater

mas somente movello

>

ao coxo,

precisa pr os gros

Uruc verde

com

esfregallos

as

quando

mos.

nem

passar os gros

e estando assas es-

fregados, deitallos no coxo, subir sobre a agua certa

escuma

ou manteiga

cscumadeira

com

as

que

mos, sem

a cozer

seccar sombra

mas

modo

feito deste

vaso bem limpo

ou

a fazelia espessar, e depoi

se vir a ter

hum

belssimo

a perder

se \'iria

Compradores no o quererio pagar


se perderia, deixando

com huraa

precisa tirar

se

em bum

batendo-a

Uruc

muito

proporo do que

o outro methodo mais

commum.

em

Esta mercadoria valia vinte soldos ao arrtel

1694; chegou

em

at trinta

os

e os

annos precedentes

mas

a grande quantidade, que ento se fez, a paz de Ris-

wich
rtel

fizero-lhe abaixar o preo at


a pesar

disto

conta, porque quasi

os
se

que o

no

fazio

faz

lhe

As

pastos

onde no causo prejuzo algum

por consequncia aos


to

cupar

que

adultas.

a fazer

Tem

produzem

aniraaes

e as crianas de seis

em

ar-

achavo sua

dcspeza alguma na sua

factura.

arvores

ao

sete soldos

que

se crio

rrelles

e sete annos se

e trabalho tanto

como

peos

herva

se apascen-

podem
as

oc-

pessoas

o incommodo do seu mo cheiro,

e o

em

de deixar ndoas
ga

por pouco

ca

que

todo o panno

em

se lhe che-

que

se fabri.

toda aprecauo, para no

precisa

se

que

que seja, nas casas,

ficar

tudo vermelho.

Remedeo-se
se as casas

em

estes trs inconvenientes

que

3ota vento da casa nobre,


particular todo o

trapaa

em

consiste

f^er

massa do Uruc

trabalho.

bem

nas caldeiras

hum momento

peneirada,

onde

antes

o volume

de ter adqui

em hum copo,

fraude he pr algum Uruc

o Uruc

agua

sem

deixar cousa

<de

se

terra

ou

em

e atilho

se dissolver

o Uruc

esta

de

cheio

totalmente

se for

misturado

no fundo do copo.
,

do peso das folhas

as

O -Uruc

ficar este

se pesa

razo

que

puro

alguma no fundo

tijolo

Quando
^ftito

for

augmenta

mas o meio de conhecer

e
a

se secca

lido o seu ultimo cozimento. Esta terra lhe

o peso

e &

hiima lexivia

nesta mercadoria,

misturar terra vermelha

de ladrilhos secco

pode

se

fazendo-

apartadas

em

pondo

panno do servio deste


que

o Uruc

se fabrica

se rebate
,

cincQ

por

de ^ue se cobre

prende,
para ser

bom

deve

de

ser

hum

ver-

snelho amarellado macio ao tacto, sem dureza alguma,

deve

esten-der-se

muito

cando-o fortemente
so..

nais

pde

Quando
vivo
dizer

e lhe deo

se quebra

na cr que
,

e no ser to durp que

se lhe
,

cumpre que o seu

ou pelo menos

cozimento muito foite

to-;

impres-

interior seja

Sem

a parte exterior.

que est alterado

hum

no faa alguma

isto
,

qu lhe

se

que
fe^

( 559 )
itima parte da sua r

e diminuir do seu peso con-

sideravelmente.

Os

ndios

do

lhes serve

|5ii)tura

prega

mas no

quando

conta aos fabricantes

faria

como o

brilhante

sahe maravilhosamente melhor

hum vermelho

he de

carmin

pois esta

de que suas mulheres

he infinitamente rpeihor, e mais fng

OseuUruc
,

vesiiidos

os vestir todas as manhs.

tem o cuidado de
^ue o nosso

o seu uso

fabrico para

se

se

em-

izes.

sem desa qualidade.

Os

ndios colhem as capsukis

abrem

cia

tprem

,os

mos

mesma
gros

maneira que ns

ou

f^rmnUr na agua

tenco-as antes untadas de azeite de carrapato,

na.

Ento

apem

sombra

huma
,

pois receio

seu

Uruc quasi secco

punho de huma mo

Sol

se

fazem pelotas grossas

que embrulho

as suas redes
,

em

ou hamacas

ou em algum

recolhidos a seu rancho


,

como

que cuido muitV)

ou no mar

SQ s penteo

fi-

a deixo sec-

que o Sol no coma


,

oii

tte

mas he bom para os ndios, por

.o

que deixo

que

mui

faca

mais indolentes do mundo. Estando

as creaturas

ou caete

linipa

Este traba\lho

a sua cr.

5erem

jcorpos

mui

folha

comprido, e tedioso

a raspo de suas

sobre

diminua

despegue do

se

huma massa mui clara,


mos com buma

e se reduza a

gro

pacoba

lugar de

os esfreg^iO nas

ate cue a pet^uena pellicula encarnada

car

caiissllas, e as

mas em

rio

em
as

se sento

at^o os cabillos

como

folhas de

Logo

ter.

vo lavar os
secco-se
,

as

ao

mulbe-

desfazem si

huma
cuia

C 360 )
cuia

com

azeite de carrapato

ecom hum

digo que esta uno

impede que o vento,


a

e pintura lhes conserva a pelle


e

mordedura das moscas

cabanas

alguma massa do Uruc\5


o corpo de seu marido. Aaui

pincel pinto

huma

o Sol no a faco gretar, evita


,

de que ha ao redor de suas

grande abundncia

ME-

5<5i

MEMORIA

II.

^OBRE A DESCRIPAO DO URUCUEIRO.


(^

Dictlonalre des Jardlicres )

Por Filippe Milier.

Orelbana Linnco.}

(^"Blxa

Descripo da jioi\

V^ Haracteres.
queno

So

huma

e persistente,

ordem dobrada de

hum

ter

petalos

parte de fora so cinco

calis

corolla

obtuso

avelludados

hum

pe-

formada por huma

alongados

e iguaes

e os da parte de dentro so outros tantos, da

forma mais estreitos:

dos quaes os que esto da

largos

unido

mesma

grande- numero de estames

que so demeados pelo comprimento dos

em remates erguidos. Situa-se no


hum germe oval que sustenta hum estilo delgado 5 do mesmo comprimento que os estames,
e que tem no seu remate hum estigm.a dividido em
petalos

~centro da

terminados

lor

duas partes comprimidas

muda

ao depois para

acorooada

ou

em

e parallelas.

huma

causella

forma de corao

Este grmen se

ou capsula oval
,

algum tanto

cem*

i0

(
comprimida

em

abrindo-se

enouriada

de pellos

picantes

duas portadas, mostra

hum

to abastecido de sementes angulares, adherenes


receptculo linear

que,

s alo;amer>*

lium

qut corre pelo con^primento

a tra-

vz da capsula?
D-ste gnero s

chamo

qual

Achietll

tem descobert huma espcie,

se

Uruc

Erazilianos

os

de Blxa,

Os Europeos

Hespanhoes Orethana

Mexicanos

os

CS Insulares Americanos Blxst

tomou o nome
Antta

os

donde Linneo

Tnglezes Arnota

os Franceses Roucgk

s Prtugiiezes Vruc,

As plantas deste gnero

mes

decima

hum

estilo

terceira

(modernamente da decima

classe

gonda) de Linneo

por terem muitos eta^

fazem parte da primeira seco i

se<r

Po/j/andrla mono^ynia.

Descripo da planta.

Esfa arvore

cresce naturalmente

sem

climas quentes

reito

onde sobe com

at altura de oito,

seu topo muitos ramos


regulai.

Os ramos

fetTiatadas

dos,

cF pallids,

gos,, e nascem
pofitas dos ramos.

ou dez ps

do

em

nos

tronco die lana

no

de folhas acorooadas,

e apegadas por psinhos compri-

sem ordem.

como

hum

que formo huma linda copa

so ornados

m _ponta

e situados

na America

As

flores

pessegjueiro

bandeifas

gos^o de

tem

hum^

petalos lar-

paniculas ) abertos nas

seu centro

stm nmero de estames

se abastece

avellutadpSj e da

de

hum

mesma

cir

QS

(
Passada a

os petalos.

huma

com

por fora
portadas

pellos

mos

colora as

sementes

que

sua polpa

lano na agua

fundo depositado
tencii

onde

se

se

se separa a

em

duas partes

as

polpa

ou

quaes
,

estas para

que rodea

lavando-

at que a dispo da

sementes limpas
,

ao depois s

que estiver no

tiver adquirido a sua devida consis-

fazem os bolos

que

emprego na pintura

Chocolate

as

que tinge

agua quente

quando o sedimento

Os Americanos

em

Colhem-se

a toco.

infundindo-as

fiquem

em

e Pintores, (i)

csfrcgando-se entre os dedos

se volta

mitra Episcopal enouriada

polpa vermelha,

o seu granjeo

Para

o seu germe

em

e abrindo-se

huma

uso dos Tintureiros

se

abastecidas de sementes esquinadas

so cobertas de

as

flor

figurada

causella

3<53

se

envio

Europa,

e tinturaria dos pannos.

uso delia para darem cr ao seu

e os naturaes do paiz

para pintarem o cor-

quando vo guerra.

ME.

que se segue no Original pertence sua cul(l)


tura em estufas nos paizes frios ^ o que he alheio df
fkossQ assuiiiPto,

564)

MEMORIA

IV.

SOBRE A CULTURA DO URUCUEIRO DA


AMERICA.
QMaison

de Caijenne

rusticju

pag. 6j.)

Por Mr. Prefontaiue.

hehuma

Urtjc

jiciila

dos gros

huma

na

e he

onde

He

em

exactido
,

e a maior quantidade

muito ma'o,

seja

se
,

como

em

eabiindo-se

e enterro crs

Quando
Caco

para deixar de produzir o Uruc. Seja

distancia de dez ps

lhe lano

ma

melhor

humas

covas

das outras

se

requer para o Caf

deveria se;

se faz preciso

preto pr o p na primeira cova

da pelo comprirnento

el-

en-

se

ou quatro sementes.

no quer alinhar o terreno com

que

na

conservao de Cayen-

Colnias Francezas.

for, alimpando-se

le qual

xada

as outras

e gasto

preciso que qualquer terreno

ou pssimo

::.Kirtii

consummo,

grandg

fabrica o

se

em

do que

arvore chamada UruGueira.

hum
quem se deve

Este gnero he de

Europa,

vermelha, produzida pela pel-

tinta

de

mes-

ou para o

que

se faga ^o

e que faa a segun-

do cabo da sua enxada

'

adian
tan-

tando o p

mente
achar

em

As covas

mesma

na

feitas

plantado de

hum

As

para que esta arvo-

No

caso

plantaes

as outras

assim

as

No

novas mudas.

vo

estio se lhe

das chuvas

m que
planta

as

por isso se

se lano

no morrem

faz preciso,

onde

ejlas

manho
As

para que faa

de

huma

suas flores

so

de

hum

como

lugar

e affogo a
as hajo

de

>

nova
tirar

huma cova, onde

grande altura

huma copa

avelleira

a sua fructa de

estao

apodrecem.

Crescendo o Urucuseiro
fota

que provm

no mesmo

que

e para isto se az

a refrescar a planta.

e se deixo as hervas

mondaro

do terreno,

fora

servem

mondo em huma m

se
,

devem

for possivel

pr tutores aO

inverno o estrume

dos espinheiros apodrecidos

Quando

pa-

porque o calor lhes he muito noci-

No

e as mata.

como

terrenos hmidos.

Importa muito o mondar o mais que

p de espinheiros,

de se haver de

preciso plantallas

seria

Haja-se de escolher

antes.

melho-

arvores de estaca so

ultimo methodo

este

anno

ra todas

quando

muito mais

dura

gros

dar, mas duro muito menos.


preferir

se

prprio de

do decimo oitavo mez entro

no fim

e logo

cm Dezembro

c so precisos dois annos

Teta entre a produzir.


res

dilTerena

O tempo

distancia.

Janeiro.

Urucual

tempo,

e seguindo exacta-

com pouca

os Urucuaes he

se fazerem

tarde

absolutamente

direito

ordem.

)S)

redonda.

cha-

Tem

ta-

mas he muito mais copada.

huma

cr vermelha encarnada

vermelho carregado

por isso

quan

( 3< >
guando

em

est^o

este estado

com o

davel pelo contraste

Tambm

hum

fazem

effeito tgrt*'

verde de suas folhas.

importa muito

as hervas

tirar

de passa-

rinho, espcie de pequenas enldadeiras (cips no ErazilY

que enlao
crescimento

novos Urucueiros

os

fazem-nos adoecer

e retardo

o seu

e muitas vezes

lhe

causo a morte.

Havendo de

se ter plantado

do Urucueiral

vallos

mudas,

se

em

no tempo

Mandioca nos intei^

monda

como

esta assim

que aquella

as

se arrancar,

he

decotar os Urucueiros para lhes fazer accessivel o

ar,

Fazem-se annualmente duas colheitas de Uruc

mas

que

Do-se terras,

dante.

Kasque no
Ainda que

em

que oUrucueiro heimmortal.

so to boas duro cinco, para

se

tome

a seu respeito

em Dezembro

tempo todo o cuidado

este

necessafios para

ento

que

he

vencelhos

O
Abril

transporta-se

Quando

os sitios so

com

ria fazer-se

em

mais

em Dezembro
cestos

porque

e que este

huma

colhe-se

se

carro-

houvesse apanhado nes^e

grande convenincia

no mesmo

cm

poderia conduzir bocc8

no meio do Urucueiral

de se fazer

cabea dos escravos*

commodos huma pequena

propriedade

da noite tudo quanto


Isto daria

as

ou enlaadeiras os podem offender muito,

Uricuseiro lorece

a armada

bm

as trabalha

e espreita so

os conservar desembaraados
a seiba

annos.

seis

o maior cuidado

hervas de passarinho se multiplico


Janeiro.

no inverno he muito mais abun-

se faz

lugar

dia.

pois que poupa-

hum

paiol

huma

e tam-

fabrica

>

pre^

C J67 )
fjeparr

o que no podeHa deixar de molestar

vendo de

ionge

ficar

e principalmente

ha-

nas estaes

chuvosas.

Ufuc debulhado

e pilado

pem em hura

se

0X0 de infuso na agua regulada pela sua quantidade,

Ao

ou de seu

gro.

seis dias

se

peneiras

primeiramente pelas grossas

ao depois pelas

depois

inas successivamente.

de panno

tro providas

das

Devem-se

ter para este

porque

passo pelas

estas so

e por consequncia melhores

fim qua-

mais fecha-

huma

para se fazer

melhor mercadoria.
Occupo-se

neste trabalho

pretos adoentados.

Tendo

se

gradualmente

tro peneiras

mais

e destas para outra

finas

das mais grossas

depem tudo em hum coxo de


aquecer

pretas velhas

as

descarga

vasa-se a

ia a infuso de

novos gros,

se

comece a inchar

em

dia da

em

se deixa esfriar

que

se

bondade

se

pa-

houverem.

toma o Uruc

e a formar bolhas

manh. Tir-se ento da

taboleiros

se sen-

grandes caldeiras

desfazem na sua superfcie.

minue o fogo, e

Viuc

se acaso os

Acabadas todas estas operaes


estufado para o fazer cozer

que

para o fazer

agua, que nada por cima; e

esta agua se haja de aproveitar pela sua

elie

as
se

e suar. Cobre-se escrupulosamente este coxo

no fundo

que

para

que sejo mais

para que lhe no caio immundicies.


ta

ou

passado este gro porqna-

A este

tempo

at

de ar^
se ^

o Uruc, at o outro
caldeira

hajo de pr

em

para o livrar d gras, e do


p^ que

e se estende
lugares altos

muda

a sua cr^

'

ii/

ijij

l6% )

e diminue a sua t^ualidade

em

preo muitas vezes


a

exames

ditlerentes.

Uruc

vento, gosa de huma cr


que aquelie, que

e por consequncia

os mercados,

o sen
sujeito

fica

secco sombra pelo

viva, ou intensa, do

mai<;

seccou ao Sol

se

onde

que

algum

fica

tan-

to mais desmaiado.

Observa-se que
se

pem

quanto he maior

nas caldeiras

quando

se coze

quando

pores

as

que

tanto miais a

vantagem, de que

sua cr adquire de vivacidade:


rece

quantidade que

se

ca-

cozem so diminutas

porque ento adquire algum negrume.


Estando secco ao porte dos Compradores

metem

faz a entrega, e estes o


ia sr pisado

do

conforme

vendvel

o que

Huns o machuco
corpos estranhos

agua
to
se

porta

e ser reconheci-

de differenes
,

para

o pem

outros

verem

maneiras.
se

bum

era

Sendo o Uruc puro

e o desfazem.

vero

estas

dedos

contm

vaso

de

bem

fei*-

gasto

em

huma

dentro

moa.

ou

o tempo que

colorir a agua.

de

ser

cr encendrada

por fora

c-uq

deve ser

,i

tal

huma boa

qualidade

ou de fogo

muito macia ao
que huma

de pc e meio de alto

Se

no liquido

fora de os lavar

o Uruc

consistncia

lanada

vagabundas

andarem

no fundo do vaso. Esmigalha-se entre dois

e se

Para

faz

dissolve se perfeitam.ente. Se tiver matrias estranhas

precipitadas

ter

huma

nos seus armazns, pa-

a necessidade
se

lhe

se

ella

houver d entrar,

lhe

bala

deve

mais viva por


tacto.

de

no haja

sua

chumbo,
de fazer

certamente o Uruc
es-

,:

C 39)
cstan

hmido

poder

ser

e consequentemente estar incapaz de

vendido.

Alguns
perimentar

sujeitos

costumo

quando o querem ex-

em as mo ,
bom, em quanto

de2 libras

ter

lhes escorrego, o julgo

Outros finalmente o julgo

cia.

no

se eilas

consistn-

olho, prova que pa-

rece ser bastante, assim para os vendedores

como

para

os compradores, que tem conscincia, e equidade.

em Cayenna

A' muito tempo que

Uruc muito mo

de se

es necessrias

maior

Donde tem

munirem de precaues

por falta

parte

de sinceridade

nascido o descrdito

isso

tem

este

mo Uruc,

sido mais

feliz.

Para se

com que

com

tantas

ta,

ou entendida, como semelhante conducta.

nada mais

terra

se

poder

a cr

que

se tira

com

to malfei--

do que

conseguir

Jano de infuso na agua,

mui--

e pas-

partes colorantes

corpos certamente estranhos

com

No pde haver cousa

tempo no conserva

le-

e ainda o sujeito a hii-

quinta operao.

isto

que

este fabrico

ma

j neste

por

o fabricao.

procurao pisar o gro quatro vezes,

sallo a peneira outras

f.

nem

e a Colnia

Do o nome de Gi^odolne a

convenincia

fazer

sabias

e boa

alterado assim pelas misturas

va, como pelo mo methodo

tas pessoas

hum

se fabrica

por falta de no fazerem observa-

que

se

chama

com
e

palf-nr,

se precipito

os novos gros,

que

gro

loura

que se
,

ou

russa.

No he menos
quatro

ou cinco

T.Jl P.

dias

sandice dejkar aquecer


,

jintes de

Aa

pilar ,

o gro por

para que se re*

du-

( J70 5

em huma

duza
a

te

massa de lhe attenuar

fermentao

e de as fazer

as partes

median-

com

misturveis

agua.

Neste gro no

que

seguramente o Urucii
o cutro

que

Alguns

procura

se

Obtem-se por

a cr.

ica

de m.eio

fabricantes

pilo

do

mas

msmo , mais inferior


meio que for bem fabricado.
por

menos

quatro coxos de gros a

o gro novo:

outra cousa mais

via mais matria

esta

hum

isso

delicados

ainda

reduzem

com
em huma

para o encorporarem

tudo, at que o reduzao

massa, a qual chamo Bat termo honesto

que

signi-

fica, palha, e gro.

Outros tratantes
de misturar com

da, e
seira

tambm
He

ra sacrificar

Mas e
mui

terra

no receio

vermelha

peneira-

a de tijolo modo. Esta vilhacaria gros-

poder enganar

iculdade.

mais ousados ainda

o seu Uruc

huma vez somente , mas com


huma alma muito vil

nscessario ter

a honra

por

hum

interesse

dif-

pa-

to pequeno*

certo he que semelhantes procedimentos vis so

nocivos ao Commereio

midos.

s justia

para deixarem de ser repri-

do Govern*

a justia

poralmente castigados.

o interes-

Colono fossem cor-

se das Colnias reguererio que taes


sacrifcio

da honra h cousa

de pouca monta para pessoas destituidas de princpios

mas he

de importncia para o estado no consentir

semelhantes velhacos desacreditem gneros teis


tes

e cuja cultura mais animada

feioado

concorrerio

que

s ar-

e o seu fabrico aper-

para que a Colnia de

Caycnn

se fizesse superior s outras.

O5

(?71)
O? Utenslios

ou aprestos

do Uruc so canoas

endo de poucas foras

em
bena

deve

pde

de sr

lhe hajo

rigor

necssario ao trabalho

ou coxos.

fabricante, aindft

muitos mais o que

ter

necessrios.

que estiver

quinze^ ou dezases. Deve determiiar a

ter

maior de todas para o descascamento dos gros.

O
gral

de

que

huma

se

baixo

certa espcie

de
ser

da maior

Devem

cinco, para

de comprido

piles

gastaria

como

fundo d@

pilo.

Fazem quatro

se

e esmagaria

querem

os que

fechadas.

deiras das maiores pela razo


,

que

as

So

se

fazer

precisas duas cal-

de que o Uruc he tanto

co-se estas sobre fornalhas armadas de alvenaria

com commodidade

mexer o Uruc

quando seno podem


outras

hu-

fazem de

quanta he maior a poro que se coze. Collo.

feito trabalha-se
res para

menos gros no

rija.
,

So melhores

panno por serem mais

Se
,

deve empregar o cerne. Pde-s

peneiras

boa mercadoria.

melhor

e no quadrada.

no somente duraria muito pouco

mpregar qualquer madeira

itia

diminuindo at

qu tem cinco ps

e a extremidade gros-

hum ovo,

a de

o pilo ajuntaria

de grossura

tem ordinariamente nas extremidades hu-

fosse quadrada

pollegadas

nos lados,

seis

durlo

Estes piles

rijeza.

ha grossura dobrada da do meio


sa cortada

ter sete

meio nas bordas. s

dbis e

huma

esmago os gros do Uruc) deve

madeira

muito tempo.

nome

pilo ( d se este

em

se supprir

ter-

isto

e limpeza. Colhe-

se

fazem de algum po duro

de

ferro.

com

Em

falta

cabaos grandes*

Aa z

dehumas,
So mais
le-

leves, e custao menos.

noas

Os

Taboleiros fazem-se de ca-

que no podem mais dar servio algum

ser grandes portteis

servem tanto

como ,

fazem de taboas, e custa menos o seu

as

devem
que

costeio.

MEv

i7! )

MEMORIA

V.

ARTE DE PREPARAR A MASSA DO URUCU.


(^Eiicyclopuiie MethocHijue

Uruciieiro

em

nasce

que he

Tom.

arvore

VII. pag. 73.)

que produz o Uruc

todas as Ilhas da America.

Os

Selvagens Caraibes a nomeio Achiote

mulheres Caraibes Bixet

as

dos Botnicos.

sua arvore

tas hastes

sua madeira

he branca

do

hum

faiscas capazes

he

lisas

e dizem

que

que ateo

de se prenderem na

inferior

go

de

hum

lindo verde

ramos

do

nas suas

To

so gran-

tendo na sua pagina

muitos nervos avermelhados.

Seus

isca.

fo-

serve para

sua casca

As

folhas se pe-

por pesinhos do comprimento de dois

dedos.

esfregando se

contra o outro

de se quebrar.

fcil

Sobe a

igualmente.

cordas. Suas folhas situo-se revesadaraente

des

huma

e se chapota para que se arredonde.

dois pedaos delia

davia

he da grandeza de

e arramadas

direitas ,

muita altura

ou Cochehue

6 finalmente he o Urucii

He muito arramada. Lana desde o p mui-

avelJeira

go

ndios, e os

pontas

para trs

duas

vezes
1

cada anno penachos de flores


des

bellas

de

hum

em feio

vermelho pallido

de rozas
,

ti

gran-

rando para
ea-

574)

(
encarnado sem clieiro,

dem

fructos

nos lados

huma

em

quasi

em

abre

se faz

em

dividid*as

da grossura de

vermelho escuro.

avermelhado

Os

duas ordens.

hum pequeno

gro

gros so cobertos de
gadia aos dedos
,

e se

huma

quando

matria viscosa
se toca

com

A semente,

muito ape-

maior precau-

losos deste cevo

o? ndios

de

hum

separada desta cr ver-

Como

melha, he esbranquiada.

figu-?

Os mesmos

e de hunia vistosssima cr accendrada

cheiro mui.tp forte.

de

so

gros

de uva

pyramidal apegado ppr pequenos cubos.

longe* de

compostos de duas

bicos de hiim

amadurecendo

abatidos

duas partes, que encerro quasi sessenta gros

ou sementes

ra

Myrabolanos

ou mais

cqm

A*s flores succe?

gosto.

oblongos ovaes

figura de

pollegada e meia

portadas enoiriadas

Este fructo

sem

ou capulhos

os pssaros so

as

mui gu-

planto perto de suas

moradias.

D-se ainda outra espcie de roucou

da

differe da primeira

fspinhoso, e que

A
duas

menos em no

abre

com

Conhece

se

se abre, por si

qne

que

em

na-

o seu fructo

ser

dificuldade.^

sua colheita se faz pelo

vezes.

amando

se

-S,

Joo

e pelo Natal ^

o capulho est maduro

mesmp

na arvore.

^0^

C 375 )

Extiticto

Distinguem-se
arvore

huma

massa do Uruc,

duas espcies de Uruc

que chanio verde

primeiro he aquelle que se colhe

O segundo

o que

se

parte dos fructos fico de vez

ultimo

que o do outro

melhor.
antes

quanto ao verde

sim

abrillo

licula

tero

mezes

o outro

e a massa

que produz

da parte pelo pesinho


,

sem

se

,mie gosa de differentes

diversos usos.

segundo de
agua

embaraar

que

o terceiro de ressuar

O gro
de infundir

se
,

ainda outro que se

e oitavo que se

chama de

hum

esta

successi.

de

hum

segundo seus

o quarto de
se da'

hum

mas que no he

chama da

passa

escumas,

pem primeiramente em

onde com

com

chama de Infundir

se

chama de guardar

se

sempre necessrio
ge

nomes

o quinto finalmente de lavar. Ainda

sexto

primeiro

pilar

mas s

e tirar-lhe certa pel.

Ao depois de se ter descascados , se pem


vmente em diversos coxos de madeira , feitos
,

he

mechido por algum tempo.

pelle.

s po

tendo-o posto

no precisa descascalio

que rodea os gros

e tendo-o

Em

menor verde.

seis

secco se debulha, batendo,

ao Sol

mas o seu rendimento he maior

hum

se

colhe, quando a maior

pde guardar-se

s dura quinze dias

seccando

e a

logo que o fructo

de algum cacho mostra estar de vez


abriido se.

mesma

na

e outro secco.

secco

no coxo

pilo se quebra levemei-

te, e depois disto se enche o coxo de agua

bem

clara.

( 576 )
e muito viva at dez pollegadas

So

da borda.

sos para trs barris de gros cineo de agua.

de
se

iiijtindlr

deve estar oito

ou dez

tem cuidado de mexer duas

ma

dias

preci-

Neste coxe
nos quaes

om

vezes por dia

hu-

p por meio quarto de hora por cada vez.

Chama-se primeira agua


infuso

com

Do

os cestos.

o coxo de

com

pilar

de sorte que todo o gro

que o coxo de

de braos

fora

quarto de hora

ou mais

He

ressente disto.

se

menos quatro

pilar tenha pelo

da

os gros

tirado

o gro passa para

he pilado

hum

piles fortes por

no coxe

fica

tem

se

coxo de infuso

onde

que

ao depois que delle

preciso

pollega-

das de grossura no fundo para melhor sustentar os gol-

Poem-se ^nova agua

dos pilloes.

pes

quando

huma
cesto

elles esto

pila'dos

ou duas horas

esfregando

e depois disto se tira para o

com

mos

as

repete-se a piladura

A agua

ainda para se lhe tornar a pr nova agua.


fica destas

guarda

como

Ao
coxo

cer at

duas obras

que

se

chama de

se

ressuar

que

e se

gro

he

isto

do mato. Tendo ressuado,

em

terceiras aguas.

quarta agua
,

mas

tirar

com

fo-

se pila

de

ainda delias

esta ultima agua


j

perto de

duas aguas, que se chamo

Alguns procuro

servir

em o

onde deve permane

para que ressue melhor, se cobre

se deixa infundir

maior for^a

pem o

que comece a crear mofo

segunda agua

a primeira.

lhas de bananeiras

ma

chama

depois deste processo

oito dias.

novo,

se

os gros,

sobre

que deve conservar-se por

juando muito

no tem
,

hu-

huma

para infiindic

ou-

( 111 )

Tirando

outros gros.

hum

paradamente por
niisturando

hum

dois teros

com

^a

com

peneira

segunda

os gros,

se

chama

hum

cheio de

Javo as

mos, e

os cestos^ as peneiras, os piles, e to-

os instruiDentos

dos

e chamo coxo de lavage a

tambm

lavo

nomeado

paiz

terceira.

onde os que toco

do

crivo

tero da primeira

se passao se-

coxo., para onde se passo as aguas,

da passage
u^ua

aguas

se todas as

do

que serviro para o fabrico

yruc.

agua deste coxo^ que toma sempre alguma im-

presso de cr.^ he boa para a infuso dos gros.

A agua,
em huma

caldeiras de ferro

ainda se repassa a traviz de

Quando

tas vezes lavado.

o que acontece, logo que

escuma

se lhe tira a

.,

claro

a agua com.ea
ella sente

que

se lana

lhe

se

hum panno

pem
e

mui-

a -esc-umar,

o calor 4o fogo,

no coxo das

-escu-

o que se repete at que no escume mais. Mas

escumando muito depressa


esta agua

do

coiferme a

quantidade, que se tem destas,, e quando

mas

pem

passada duas vezes pela peneira, se

ou muitas

se tira

que

fica

le

na caldeira

Ora

o fogo.

diminua

se

quando tem escuma-

s fica sendo prpria para infundir os

gros.

Chama

se

de hater

huma segunda

q.uai sp

fazem cozer as escumas

tncia

e fazer a droga

que

se

para as

caldeira

pr

em

que nesta

na

nomea Uruc. Convm

observar, que se deve diminuir o fogo, quando

cumas sobem

consis-

(de baier haja

sempre

as

es-

hum
pre-

C J7S )
preto, que mexa sem parar, para
evitar o risco, de
que
o Uruc se pegue ao fundo da
caldeira
ou
s

suas

tambm

pre-

bordas. Se

o Uruc

saltar

ciso diminuir-lie o fogo

quem somente

hum

A' medida

voltando

em

e no saltando, basta que

fi.

brazas debaixo desta caldeira,


e no lhe

dar mais do que


tar.

e espirrar, ser

movimento, que

leve

que o Uruc

massa

se for

se diz

engrossando

he preciso que se vut

voU
e

e revire

muitas vezes na caldeira, diminuindo


pouco apouco o
para que se no queime
,
:
o que he huma

fogo

das

principaes circumstaneias do
seu

bom

Vabrico

no se

acabando o seu cozimentp,


seno no fim de dez , ou
doze horas. Para se conhecer
que est cozido , he necessario

tocallo

molhado

com hum dedo

e se este

no

se

que antes

prender

se tenha

est acabado

cozimento. Neste estado se deixa


endurecer na caldeira

hum

pouco com

do-o de tempos

hum calor muito moderado ,


em tempos , para que se coza

voltan.
e seque

de todos os lados
de no misturar

e depois disto se tire.

Observe-se

com o bom Uruc huma

espcie

do

mesmo muito secca


que costuma ficar no fundo , e
que s he bom , para tornar a passallo
com agua , e
,

gros.

Uruc ao

logo ser formada

ma

de

huma

sahir

em

da caldeira

pes

deixar esfriar nella por oito

se

em

ou dez horas

em

pr

tbua maneira de massa chata

estas, fazer-se ento

a maneja

de hater no deve

mas sim de

ci-

e de a

e passadas

pes, acautelando o preto, que

que esfregue

antes

levemente

as

nios

com

( 579 )
mante-iga fresca

,((5m

de

Os

carrapato.

4uas

jpeso

hum

so empregar

Uruc verde, que

bum

coxo.

Logo que

bater

pouco

pilar

pcie

se colhe da arvore

os gro entre

esta aco

e finalmente

bom

he muito

Este Uruc

se

mas

hum

se passa

se tira

de

que nada por

com huma

seque

em

ento sem o

mos

as

e se faz passar fora de bater

de esptula

he preci*

de infuso

se poeiri

cima da agua huma espcie de escuma


5

folhas de ba-

Uruc

bello

Somente com

para outro coxo.

icima

peso

mas unicamente mexendo-o

e esfregando

com

azeite

Ora o Uru diminue muito de

se quer ter

nem-^o

ou

s he nos dois primeiros mezes.

jsto

Quando

sal

de ordinrio

e so cobertas

do matto.

mas

Urue

pes de

trs libras

naneiras

ou gordura sem

es-

sombra.

fabrica assim

se

por curiosidade pelo pouco rendimento que cagsa.

O m.odo

com que

muito mais simples


inar os gros

os Caraib-ss o fazem

porque

contento

se

ainda he

com

lhe to-

assim que os tiro das suas cascas

0S machucarem entre as mos

que

de

tinho un-

j antes

tado de leo de carrapato.

Quando

a sua pellicula encarnada despega-

se

em huma

da do gro, e que est reduzida


to forte

zer seccar

se raspa das

mos com huma

hum pouco

sombra,

est sufficientemente secco

fomo o panho

de

huma mo

se
,

faca

massa mui,

para a fa-

e ao depois,

formo
que

se

bolos

quando
grossos

cobrem de

fo-

lhas acima ditas.

Com

esta sorte

de Uruc misturado do azeite de


car

580)

carrapato, he que os
ndios pinto o corpo,
seja para
o embellezar
seja para o abrigar
,
dos ardores do Sol
e da mordedura dos
mosquitos. Pertendem

tambm'
espeoe de uulo lhe fecha
os poros dapeile
e embaraa
a que a agua do mar
,
no faca impresso
no seu corpo, quando nado.
Tambm se servem do

que

esta

Urucu

, pa,a pmtarem as suas baixeJias de


barro ; e pem
os grellos do Urucuseiro
entre os seus comestiveis,
para assasonar o seu
sabor
e

juntamente

hum

Os

obreiros

costumo
se

coiorilios

de

aafroado.
,

empregados

no fabico do Urucii

mcommodados de maJes de
pode impmar ao cheiro
forte do
ser

cabea

gro

muito mais exaltado


esta bella

ido o seu cheiro

O
e ma.^s

peias infuses

massa, quando chega

Uruc

bem

mui

e maceraes.

Europa, tem

Mas

; per-

parecido ao das violetas.

de Cyeniia

preparado.

que

do Uruc

Os

he reputado peJo mehor,


Tintureiros se servem delJe

para darem a p.imeira


crsls, que querem
vermelho, azul, amarelio
,
verde,
etc.

poucas cores, onde o


no faco entrar.

tin;ir

Do

Os

se

em'

muito

Insulares

fazio entrar

no seu Chocolate.
Uruc tambm he o contravenena

Mandioca
estmago.

nbo,

se

lhe attribue a virtude

Se cahir alguma poro

ficar

se tiver sido

huma ndoa
misturado

hum

toda a lexivia.

o panno

de

li.

inextinguvel, principalmente

com

capaz que todas as Icxivias

vel, que

em

do sueco da

de fortificar o

azeite.

Sol

seria

mais

e esta cr he to extensi-

pedao de linho manchado, pde


gastar
p^^^

(381)
Precisa adeveitir

comea

fermentao

e s

OUruc

mais

a sua

se faz

quando

ou que

o que

e peior ainda

gro porque para

vel

se traba-

que

quan-

negra.

tenho precipitado

elle se

de

chama Urucubal

se

que

que he

significa palha

srvio de gros

novos

ve*

mistura de algum vermelho do ndigo.

Uruc para

ser

de boa

qualidade deve ser

cor de fogo mais viva dentro que fora,


car, de

no tem corpos

esta
se

no Uruc gigodalne

termo honesto de Fabricante

he puro, e perfeito, quando se dissolve

acontece

com

he que se sente.

cr he viva

em pequeno,

estranhos que sobrenadem

lhos

massa do Urucii

hum fedor insupporhum resultado da sua

observado que, quanto mais

perfeitamente na agua

si

ao depois delia

to mais se trabalha

C|ualidade

quando

cheiro agradvel he

Tambm se tem
lha em grande ,

como

fermentar, lana de

O seu

tavel.

que

.l

huma boa

solidez,

e de se guardar.

vio Europa.

macio ao

de
to-

para que possa ser venda-

Do-lhe

a figura

Ordinariamente he

em

com que
pes

a en.

cobertos

de folhas de bananeiras do mato.

A massa do Uruc produz huma cr alaranjada


como a do Tatajuba, e do mesmo modo pouco solida. He huma das cores empregadas nas meias tintas.
Fazem dissolver o Uruc pulverisado , onde se tenha
antes posto

huma

passa-se-lhe

o panno

tenho

hum

colorantes

igual poro
,

de cinzas gravelladas

mas ainda que

trtaro vitriolado todo

do Uruc

estas cinzas con-

formado

as partes

no so apparentemente prprias

se lhe unir

em vo

se-hia

e a cr de adquirir segurana,

o dar lhe

solidez

prepar^tido

Tentaro panno

pelo caldo do trtaro, e alume.

Deve-se escolher o Urucu mais secco


cr mais subida

que

for possvel

de fogo macio ao toque,


do-se

fa

de

huma

de

e de

hum

faci a estender-se

huma

l^-ermelho

equebran-

cr por dentro mais viva que por fo-

algumas vezes

se applica a dar cr acera- aaiaiella^

mE*

C sSi )

MEMORIA

VI.

ANNOTO OU URUCU.
^

( Blxa OnlUna, )

(Jamaica Book

Cap. VIII.

ll.

Le

Ste arbusto

quer

hum

com muito
vaso

vicio junto

das sementes

cr parda escura

nUmero

ma vasilha
,

aos ribeiros.

estando maduras
carregada
a

destas sementes

conveniente

com

tando

a m.o
as

capsula

s^o
si

ou

farinha

com huma

deixando-se repousar
:

isto feito ,

e o sedimento

se

agua

suf-

em hu-

agua quense esfrega

esponja. Es
tal

farinha

lavagem

ou

se trasfega

ou

pem em

4 seccar gradualmente sombra

hum

e deitando-se

sementes totalmente despidas da

agua impregnada
,

ou
,
huma
mesma ,

de

cobertas de

certa poro de

gradualmente, ou

se deito fora

decanta

e cresc

abre-se de

Re-

Jamaica*

quarenta sementes

necessria a tirar-lhe o

Gom

commim na

situao sombria

farinha vermelha lustrosa. Colhendo-se

iciente

te

mui

e contm de trinta

huma

frtil

714.)

Loner*

he ttiuito

terreno

pag,

vasilhas fundas

ao depois adqui.
rin*

iH

huma

rindo, por este meio,

devida,

em

se faz

em

bollas

)
consistncia

ou bolos,

se

ca

,.

pem

solidez'

a seccar

lugar ventilado at ficar perfeitamente firme, e nes-

te estado' e^t prprio a ser vendido. Multiplica se esta

em

por sementes

planta

terrenos frteis

hamidos

entre montes,

seu p he refrigerante

do pelos

Kespanhoes

assim pelo seu cheiro suave


<]ue lhe'

cordeal

como

fluxes sanguineas

com

umo

melha

muito usa-

comidas,

pela cr agradvel

cOmmuniea.

Medicinalmente administrada
as

n seu CiocoJnte

qu-

enfeito.

de limo

carmesim

No

se reputa

Boa

para^

e molstias do peito. Misturada


,

huma gomma

com que

faz a cr ver

os ndios ^e pinto

principio foi usada pelos Tintureiros para'

fazerem cr chamada urora

na Am.erica, naquelle tempo

nove

temente no

se faz

a estimao

e cada arrtel custava


xelins

mas presen-

de hu^ma

tinta

se

bem- conserva o seu credito com os Pintores.


Fructifica

se

fazem

boas

em Dezembro. Da
cordas para

casca de sua arvore

as necessidades

ordinrias

das Fazendas.-

ME-

MEMORIA

VIL

SOBRE O URUCUi
jkaucou
\

( Pel Aathor anoni/mo

do Cosnmerc de

Tom; L

pag.

lAmeHU

375.)

i)ri^em do ifructh

/f/f

iium

da arvore

gros

Aclotti:

]he he

massa

Ifrticaelra

extrahida

que

dd

boje s conhecida pelo primeiro

commum com

massa, que

succ

nome j que

delia se faz*

arvore nasce espontaneamente, e sem cultura,


k

America

xom

e, havendo qualquer cuidado

muita abundncia o seu rUcto.

ve da maneira seguinte
grandeza
direitts

Igual

(vomo
famo-^as

flexvel

de

j.

to*

produi

a descr-

cnibra-se

do p muitas bastes

bima

trigueira por fora

seu ienho bs brsnQ

Lemery

Esta

em

Urucueiro be dg mediana

as oliveiras) lana

cobertas

doi

ambern ehsmlo

casca

delgada

branca pr dentro

com

faulidade

suas

( 526 )
folhas reveso,

hum

grandes, largas,

pontudas,

lisas,

de

bello verde, tendo per baixo muitos nervos aver

malhados

tem ps, ou

as tolhas

peciolos do compri-

mento de

dois

zem duas

vezes no anr.o nas pontas ramalhetes de bo-

abrem

em

flores

bellas

carnado.

por

trs

mui pequenos de

tes

des

ou

que

cheiro

calis

de cinco

se abre.

a flor

ramos procu-

os seus

dispostas

hum vermelho

Sem

hum

cr parda avermelhada

de cinco folhas

de

dedos

nem

em

que

rosas

pallido tirante

se

granen-

gosto. Sustenta-se esta flor

folhr*s

Tem huma

que cahem

medida

no

espcie de trunfa

hum grande numero de er.


tames , ou fios amarellos em sua base
ou de hum
vermelho purpreo em sua parte superior
cada hum
destes estames se termina por hum pequeno corno ameio da

lor,

composta de

longado, e esbranquiado, nrregoado

p kanco.

pequeno embrio, pegado fortemente

ou

hum

pistflo

rellados

em
fica

dois

lbios

huma

to de

hum

pedculo,

se

em

capsula, ou causella oblonga, oval

figura de
,

applainada pelos lados

hum

mirabolano

pontu,

ouriadas de pontas de

hum verme-

lho carregado, menos picarites que a das castanhas


de

terr-

do comprimeir-

para dois dedos, de cr desola, composta

de duas portadas

grosura

cin-

cobre de pelos finos ama-

na sua parte superior.

do na sua extremidade

do quasi

hum

hum
hum

huma pequena trompa fendida^


Quando cresce

e dele nasce

e chanfrado ligeiramente

Este embrio

co partes.

e cheio de

centro da trunfa be occupado por

huma

grossa

amndoa verd.

da

Este fructo,

ama-

hidiirdehdo

tes

divididas

Vermelhado

s faz

pDnta

paitcs pela

duS ordens

iti

de hiim pequeno grS

de tiv

dispostos huns coiitra oUtros

huma

ps a

pellicula delgada

por toda

estende

dnidos
lisa

cavidade

Ou

seirett-

da grossura

de iigur f>yrmidal

so

estes

emanas

saor

sessenta gros

contm

e ItistrOsa

pot fJequeno

que s

dos ditos doi batefite

ou portadas. Estes mesmos gros so cobertos de hum


bimida mui agarrada as dedos

niateria

com

toqie

liie

termelho d

maior precauo

hum

da desta materid vermelha

quiada

cheiro' ass forte;

puxando para

Impropriamente

hum

bellJssim

separa-

de er esbran-

a de Chifre,

ccmpdra

se

Por

a crrfios de uvas.

ainda qie s

semente

he dura

os gros

tJrci^

grandeza s compara melho

sia

aos grSos da uva'

Ainda
fructa
s

s d

liQ ri

suas causelias

Os

oii foibelhts

habitantes

io da ct do

fz

que

iio

abril*

se despreze

dos ps a
a

Selvagens'

hum

com

elle

Caribes gos^*

que diariamnf
p3rra\ a

ua

dos seus melhores enfeites

occupaSo de suas mulheres O tintar, e

gar esta finta

data

pai

corpo

sii

e gosto" be

do

rucu com tanta paixo

ORto todo o

prineipal

de Uructrif f cujd

espcie

Gultura

sa

te

oiira

pico, mas diffculdade qiie tem de

no corpo de
o'

alto

mais remota

mo pen-sar, como

o-

setis

esfre-

maridos,' descfe apait-

da cabea,artgi idade,-

felo

pi-"

origem esi usa

Coivem entretanto^

algi-ms viajeios^

Sb i

qu-es>*
se

nica causa

seja a

cessidade de
tos

tes

he

isto

e outros insectos, de

indispenfiaveis

fez

e experieicia

o singular

tendo

devemos admirar

unces
conhecer

feito

nus

Outro tanto

farjarr.os

primeiros Europeos

lecer-se

nas Antilhas

Uruc,

para obterem

ro delle

hum

Antes de
tir

meus

aos

cuja maior

mesma

que

huma maior

modo

quantidade,

cultura do

faliar da

Leitores

esterilidade de

terreno

plantas, maiores, ou menores,


de mais cuidado

tas necessito

liuns lugares

que

ta observao;

hum

arbusto

Guiena
po.

que
de

hum

em

forma-

do

clima

bon-

produz as niesmas

e estas

se trata

visto que cada

mesmas plan-

melhor

em

cultira

outros. Pareceo-me necessria es-

porque, descrevendo eu o Uruc como

ou arvoreta

Kollandeza

Em

se

Uruc, devo adver-

que aqui somente

estabe-

de fazer o

dos objectos do seu commercio.

ou

criao.

procuraro

modo, com que se faz em Cayenna


paiz , como se sabe
segundo o seu
dade

parte

fazerem

se

se tivessemo? nascido

melhoraro

que o Uruc

gostem tanto de

neste clima, e se tivssemos tido a

Os

ou unturas,

ou Anrtude, no nos

cuc estes povos

totalmente

TJriicular.

ne-

que sbundo os paizes cuen-

estas

tinha esta saudvel propriedade,

ando

enfeite.

defenderem da moidedura dos mosqui-

se

podem

os que discorrero

achar falsa

minha

pela

descri-

Surino os Urucueiros so grandes arvores,

cobrem de

fiores

vermelho claro

as das nossas Macieiras.

que

se toco

com pouca

todas

differena

e so

,
,

como

A' medida que estas flores ca

hem

C 59 )

hem, apparecem pequenas capsula<: ou cauellas


alongo , como a dos nossos legumes
com a
,

'Se

rena de serem redondas

diffe-

e de cr da casca da casta-

nha. Nestas causellas se encerro os gros

tando maduros

mo

tanto,

que os ndios

bem vermelha

a deixo clarificar

pois de a decantarem,

sedimento, que

fazer passar por

as

vendo

ou assentar

es-

esti-

no fundo diariamente,

agua
e de-

e por este

que Mr. de Voltaire

tambm que

Chamins fossem

ou ungem com o

homens de huma

Quereria

nossa.

po

fica

pinto

se

fazem vermelhos

se

mais procuradas. Deitai estes gros

as

na agua, ate despegar-se a pellicula,

meio

que

e que a acho to lindo, que o preferem

nossas cores

do o vermelho

que

quiz

espcie differente da

os Maboiano,^

originrios

que alim-.

de AngoUa.

Cultura da Uvucuselro,

O terreno
do

destinado a

pcies de hervas

tempo de chuvas
a terra

forte

que

se

os lados

no devem

se

ser

as es-

prepara-

houvesse de escolher

nervosa, e naturalmente

sendo

hum

para semear os gros do Uruc. Sen-

co as covas da doze palmos

trs

Vnictial^ fosse lavra-

applainado exactamente,

do desta maneira

do

hum

ou cavado profundamente, limpo de todas

ligeira

profundas

ou quatro, como

frtil,

se fa-

de distancia para

ambos

de oito
:

em

em

cada

se pratica

cobrem com duas pollegadas de

com

oito.

As covas

huma

se deito

os

terra

legumes,

somente. Passa-

( 190 )
quatr

ou

busto cresce

coino dizem

ats

seis dias

nascem os gros

aos olhos vistos.

mezes chega ao seu maior crescimento


algumas vezes

vem

se

o maior vigor, de

obrigados

lhe cortar os

d muitos mais
quer accidente

morrer

em o

povos gros

logo semear

se

^rvoreta

com

tendo

pois

por qual

seu nascimento
,

seis

altura

ramos mais altos, pe-

Se alguma planta

fructos.

Em

tendo crescido

huma

lo motivo de tomar ^ forma de

ou

c o ar-

precisa-

os arbustos

adiantado, precisa substituir-lhe outra qualquer planta,


das que estiverem reservadas no viveiro a este

I5m,

Urucueiro teme menos os ventos

mais plantas

que tenho descripto


o campo

se lhe rodeie

dens de arvores
jneiro

anno

zembro

j,

duas, huma

faz

de

or-

No

prj-

hum

hum

abrigo.

colheit? pelo

nos anpos seguintes

erl

uieiros duro

as

ou Urucuial com muitas

para lhes formar

se

mas

que

no precisa que

mesmo

mez de De-

de ordinrio do

Junho, outra em Dezembro. Os Uru*

muito tempo,

devem renovar,

e s6 se

quando deixo de dar frycto om abundncia, ou quan-

do

todas as arvores

Jie

preciso arrancalios

la descansar

zer, que

fazer cavar

por dois xannO";

colher outro lugar


'

tem acabado.

onvem

ambos

aterra, deixai-

quando

se

plantallos a linha,

os casos

no queira

No

que h o melhor.

que, alm do deleite, que causa


se faa

Em
bem

es

preciso di-

ou cordel,

para

a vista a regularidade

mais facilmente a sua colheita,

Conhece-se, que o gro est maduro, e que

e seus ^ros est

perfeita

quando

a cr

as syas aiisellas

o-

comeo
contem

lhamos os
t|ue de

os dedos

huma

feijes

Aperta-se

como fazemos

hum

ordinrias do paiz.
,

dezena.

que

a cau-

cjuando debu-

cahem em huma vasilha,

os gros

ordinrio he

luim coxo

ate duas

para se colherem todos os cachos

de ordinrio

sella entre

huma

Basta descubrir-se

a abiir-se.

entre abertas

cabao

que so

as vasilhas

em

Despjo-se todos estes cabaos

feito de

hum

s po

com huma

quantida-

de suficiente de agua para cobrir todos os gros. Passados


oito

dia<5

tudo est

em

mexe fortemente com


piles de madeira

cuias

fermentao
ps

cujo

tempo

Esta operao se continua

a matria da sua cr.

at verem-se as ditas pelli-

cuias despegadas inteiramente dos gros. Isto feito


passa tudo por peneiras, que s

mo
que

( arupemas )

heblc/iet

fazem

se

avermelhada, espessa,

em

caldeiras

ta

e de

cuma
to

em

e se forma

que

tem

se

enchem

huma escuma

paiz

que

e desde

se

agua

Fazem-na cozer

e fedorenta,

as bacias

no

rachadas.

Cha-

os caroos.

peneiras

estas

de canas Qeacoaris^

fica

se

em

se pizo

para acabar de lhe despegar as pell-

que formo unicamente

em

e ao depois

se

ajun-

que a es-

pra, se lhe pode lansr fora seguramente o res-

que nada
lugar

mesma

vale.

Os

mais ecnomos

Fabricantes

de deitarem fora esta agua

para fermentarem novos gros

ico seguros

se

servem

da

por este meio

de que no perdem cousa alg-uma. Este

methodo me

parece

tra caldeira,

fazem cozer por doze

mesendo^as sem

bom. Poem-se

cessar coni

huma

as

escumas

em

ou-

horas fortemente,

esptula

de madeira

C 592
para embaraar

que

que hajo de

no ennegreo

se

gar-se da esptula

hum

tido

xos

que he luim

cozimento

perder tempo

para as deixar esfriar

da a matria
bolos de dois

hum

advertindo

de calor

resto

em

fogo.

Seria difficuJtoso de se fazerem

no

se

ou marmaono

tendo ain-

hum

em

destes se

passadas

bem

tendo antecedentemente esfregado

dade do Uruc

que

folhas de bananeira silvestre

sem

cumpre fazerem-s

cobre

azeite de carrapato

bacias, ou co-

e cada

de tef

precisa

se

despe

seguro

em

escumas

at trs arrteis

i caldeira

signal

Ento

sutficiente.

lanar estas

se apegar

desde que comeo

peio

estes bolos,
as

mos com

razo da viscosi-

do mesmo modo que praticamos orn

azeite de oliveira

quando

s fa?

visgo,

yso do VriiciL

fz

conhecer

a desm,arcad^

e Carabas, pela cr do Uruc, e

no seu corpo
elles.

Tem

desta tinta

a pintura

cuja cr

emprego nem coxos

>

e a fazem

nem

methodo be todo simples

seu

estando ainda verdes, abren>nas

gando grosseiramente
de que fazem

os gros

huma massa

nem

colhem

para

muito melho'

peneiros

las

mos

que fazem

he to beija

ras

as

na sua factura liuma vantagem sobre n^r:

no tomo tanto trabalho


rio

paixo dos Selvagea.

as

mo,

causeie e fre-

lhe; tiio as pelliculas

fora

de

Uruc he muito

as rol lar entre

ao depois a fazem seccar sombra

do-se diariamente,

caldei-

servin-

superior ao

que
fa-

,,

C
^zemos

tidade

Os

que

Carabas

cr

io

Europeos

taes de

do

em

que serve
tipgjr de

Do-si

dar a primeira cr s

crcs

camente o Sol ardente

po.

Tenha*se

se

faz

do

ou plan-

que

ls

lhes p*

que

em que

se

ete.

vem

nas mais fortes lexivias.


a

que-

o no faco entrar

pde apagar

e ainda,

Unipara

mister o expolla por muito tem-

a prtcaugo de pr as fabricas

longe das casas de vivenda


da sua r os moveis

aos

Felizmente 'se tem, experimenta-

ser, o ser inextinguvel

mesmo

desta

fabrico

fazerem Vriicuces

propriedade particular a esta tinta

isto

sua

vermelho, azul, amarello, verde,

mui poucas

huma

no

e s a quantidade he a

azer este beneficio.

rem

Uruc

pintada

Isto no acontece

preciso de encontrarem

tem

conveniente

sua peile

est sujeita a gretar

hum animao em

iJruc

de

jUan-

homens do mundo

hun).a occupax^o

Ando ns

e nos exi*

o transporte para Europa.

pagaria

os mais indolentes

caro

huma pequena

para se fazer

apeias

acho nesta factura


JncIina.o.

mui

ficar-nos hia ento

mas

muito tempo

giria

para

e vesturios,

do Uruc

da impresso

livrar
i

"Proprhda^cs do Uruc.

uso do Uruc nas tinta he sem dvida a mais

principal
tas

ddiS

suas propriedades, e nas Tinturarias affei

a servitem-se delle

adas

se

se lhes

diversas cores

se verio

sobejamente embara-

houvesse de prohibir o seu uso.

de que a variedade

As

pela maior parte


faz

o preo de certos pannos

faz

alguma

decidido,

terio consistncia

branco no tivessem sido

ou passados pelo Uruc

encarece assas de preo

Tambm

no

em

os pannos

se

antes Vracuiados

o que o

quando o Uruc he

he droga precisa

na Medicina.

he

isto

que no exceda

produz maravilhosos

do estmago,

curar a asma

em

effeitos

ao qual tem

e de ajudar a digesto

Tem-se

de

huma drachma

reestabelecer a fraque-

virtude de fortificar,

facilitar

excita as ourinas

a respirao

pde

fazer viver

este fim

sem dvida

seu Chocolate,

zem huma m
gosto se lhe
Tinturaria.

homem muito tempo

e de

huma

No

tra

que

virtudes

occuparem-se

he de

mea
st

o Uruc

se
,

em

muda em hum

com
no
fa-

porque

emprega na
occupados

inommodados de gran-

outra cousa

lhes

o que mos-

tomado interiormente

mas

para se curarem, se

fedor insupportavel

fermentar,

se

o seu cheiro no he saudvel.

hum
a

a razo

os Operrios

sSo

des dores de cabea, e que


faz preciso

sei

mas somente hoje

Uruc

bebida muito agradvel

Observa-se que

deste trabalho do

com que

os nossos Insulares o deito

medicina.

muda

de

o curso do

e para

ventre, purgandoro amorosamente. Eis-aqui o


se

raro.

que o Uruc, com tanto que.se tome com

moderao

za

94)

tem grandes

He

certo

que

quando o Uruc co-

este cheiro, to

cheiro agradvel,

incommodo,

passada a fermen

taco.

Com

Commerio dv Vrucit,

prinipaJnrente

importa

Aos nossos Negociantes

eonhecer o Commerio do Uruc. Ficar-se-ha pasmado,


que m i6%% apenas entrou em Marselha
sabeiido-se
,

mil e quatro centos arrteis

seis

por outros

anda esta entrada

hum augmento

o que mostra

quando

huns anno

ceiito e vinte mil

em

podigioso do

consummo

desta droga

Uruc

de Cayenna he o de nnaior estimao,

c os Tintureiros

lhe

e assim lioje

Ilhas;

do

outras

ao das

a preferencia

de outras par-

vem muito pouco

Pdc cQxn tudo acontecer, que o de Cayenna

tes.

seja

muito mo,

ou por ter sido muito batido, cozido, ou

falsificado

precisq escolhello

hum vermelho

de

macio ao tacto sem dureza alguma


cilmente ao dedo c^dcando-o, d@
tas

que

hum

e partindo-o o ipterior, deve ter

lha mais viva qus q de fora.

zendo dissolver
de agua

hum

dois

<^ue se

cheio de viole-

se a

cr verme

fraude, fa-

em hum copo

e ainda que lhe

o engano

na-

ajuntem pou-

se far evidqte,

Uruc diminue muito o seu peso nos primei*


mezes

mais perde, e

sem o

Conhece

vivo

estenda fa-

seno for misturado de corpos estranhos

eo barro vermelho

se

huma

pedao de Uruc

da se sentar no fundo

ros

risco

se

mas passada

esta diminuio

pde guardar o tempo, que

nada

se quizer

de perder cousa alguma mais. Disse acima

embrulhavao os bolos do Uruc

em

3
j

folhas de

390

C
pacob

e que estes bolos pesavo duas

ate trs livras

he do costume abaterem cinco por cento pelo peso das


ditas folhas,
los

que so

hum

fossem mais pequenos

porcionalmente

ve explicar

se

se os bo-

deveria augmentar pro-

entre tanto, quando se vende, se de-

esta tara ,

entre os Compradores

corpo estranho, e

Uruc he

para
,

hum

se evitarem contestaes

e Vendedores.

dos gneros

'

cujo transito se

permite a travz do Reino para os estranhos

com

o de direitos,

em arma-

zm de entreposto
respeito

do que

sem
,

fora

de sua chegada

est destinado ao

se fixaro os direitos
tes

preciso de o encerrar

isen-

a Marselha.

consummo do Reino

A
,

no Art. XVIII. das Cartas paten-

do mez de Fevereiro de 17 19

dez soldos por quintal, ou

cem

em

duas

libras

arrteis.

ME-

C 397 )

MEMORIA

VIII.

SOBRE O URUCU.
Be

Orihana.

Oreana,

SimpUchim Reformata pag,

( Blsona

A
V."

em

Christophoro Bernardo Valentini.

S Tintureiros recenseo esta tinta

conhecida

as tintas trreas

por

alies

assas

quando na verdade he

de certa tinta feita de huma semente estiangei"


Ke dotada de hum vermelho amareJlado escuro

a fcula
ra.

hum

de

cheiro semelhante ao das vioJetas

e sabor de

alguma maneira adstringente: trazem-na da ndia Occidental parte

em

bolos quadrados

parte

em

massas

re-

dondas.

A
xa

tal

semente he produzida por huma arvore

que os ndios chamao Achiotl

Uruc

bai-

03

Hollandezes Orelhana. Assemelha-se no seu tronco figura

loura

e grandeza a
,

huma

laranjeira

a de dentro verde

os

a casca de fora he

ramos so cobertos de
fO"

55i

C
folhas speras

e verdes

dispotas

como

as

rte-'

Coir.o o Helleboro negro produz flores brancas, e

ro.

avernnelhadas

donde

qUaes so cheias no inteiiof de febra-

as

e terminadas nas pontas

sinhas louras,

gero causei las

se

em

vermelho

ou capsulas speras

mas

no pungentes, do tam-anho das da amendoeira. Esta?


causellas abrem-se de

quenos

gros

si

mesmas

ou sementes

e mOsto huns pe-

como

sementes

as

das

uvas, cobertos de bum lindo vermelho, Colhem-se pelo vero

tendo

a arvore y

em

qual os ndios

das suas moradas.^


^

nho cnhamo

citi

com

te , e

o linho

a pederneira.

di6^ No-o.- Hisp.

pag.-

d a figura

lhes' d;

huma

muito mais

qi* so

assas

Veja-S

de idade

estima cultivao junta

signal de stia

A casca

fazem cordas

mo-

hum ann

estopa de que

rijas

durO

que

do

fogo

tiro

Hcmdndes Kcrm

li-^

coM>:~

74, onde a^descreVe elegantemenmas a de Pluxen^t he muito me*

Ihor.

Kesta mesma* pintura


visf

o modo com que

do he o

seguinte.

os habitantes de

agua quente

que

sente

sementes vestidas

as tass

por muito

mo-

da sua

no fundo

a deixo' descansar, at

da vasilha

feciils

tempo esmagando-a

agua se impregne de toda aqella

como tambm

pem

se
cirjo

s Americanos, e cotfi especialidade


Domingos , pem de molio em

qual, decantando-a
se

se faz esta

sorte

tinta'

S.

vermelha, e a mexem
ate

de algama

com

,^

qUe acr

de alguma maneira,

se obriga a fa^er ao ndigo.

qa4 f**

( 399 )

cuia, estando secca


reduzir a massa
figura

te

que envjo

ainda outras opinies sobre o

Dizem, que

tinta.

na agua

em

tende que
gros

Dale

cozidos

Os

Droguistas
,

secca

densa cr

que

a secca

da qual

cies

que,

grandes

remdio

de oiro

sueco espremido dos

Pomet

repelio,

em

tambm

rodinhas,

as outras

tem mo cheiro

sortes

esta

como

muito mais

baixa

do differentes esp-

se

vendem em quadrados

tambm em massas

como moedas

podem

e se

vendem duas

pedaos de sabo

so muito lindas

antes de lanar

outra hmida

fora a ordinria, se

como

redondas, e

hum

e Boticrios

huma

huma massa

tas

Do-se

se extrahir esta

ttc.

de Orelhana

mo

Europa.

o Senhor du Elegny en-

e seccos o que j

modo de

os gros so pizados

pilo, ou gral

Orelhana s he

certos piles, para os

e desta fazerem-se bolos de differen-

e grandeza

em

pisa

se

Francezas

usar interiormente

pelo contrario

e so inteis

que

so mal

co
fei-

medicina ( Po-

met.
Ju!gase pela mais excellente a que

do

Lirio illirico

va

muito bem secca,

o que se vereica na que nos

Deve-se totalmente
cheirosa, moffenta
ria

rejeitar a
,

visto que

vem

ranosa

nem

tem o cheiro

de cr muito vi-

de Cayenna,

hmida,

na

para a boa tintura-

serve, e nada totalmente para a Medicina.

Diremos alguma cousa sobre


dica

e virtudes.

a sua faculdade

Orelhana he refrigerante

Me-

e algu-

ma

400 )

ma

coasa adstringente

no

nteriormeTite

hum

nio

vem

de

fazem delia no

o estmago

limittes

com

leite

com

chamou

Confor-

omado principah

Usa--e

Os

para se te
IVlexicatio3

ou mappas Geo^^r-

das suas terras,

esta ti-nta

motitra Escaligero

diz Hernandes.

das laranjas.

co**

tnmores. Donf-

pios

ou Chocolate.

semelhante

rmta

marco os
pbicos

,-

appficXo

o"

e na dysenteria

s xaropes refrigerantes

como

augmenta o

mente com Cacao,

huma

motivo

clto

remdio, e exterim mente


utre

mas Cambem cataplasmas


ta

per

calor das febres

a da ctuoma^, por cujo

arvore

a esta

regundorinn

finimn.-

Importa-se annualmente para Alemanha hum;s

rande

quantidade desta

l y

cor de

oiro.'

sei

pura

pannos

receita

p
,

huma

se-

quem

como eu

livra faqa se

deita

e clara

de cobre

se?

presenciei' e.Necatar

em
o

trs

va^os

tudo

qu-e

em
se

pedaos miu^dinhosy e o
de

huma

lana

cousa, se lhe lana dentro ls, meias


e

dobrados

ou- toraes

de infuso, se tira, e se suspendem


segue

huma

lhana

vem

cr nival das laranjas.

superfcie

meira tinta sempre


ros

pannos, que era

Oreihana para

tingir

e estancio poF
,-

fios

E porque

sobrenada na lexivia

ltimos. Basto

seis

c pannos

alguma

simplez

algum tempo

em

a-

caldeira

e assim

he a mais formosa
o5

forte

lexi\^ia

em huma

e logo que tiver o fogo diminudo

de

quer dar hum:v

seguinte zzz Riicipe de Orelhanaa quarta

he do theor
parte de

tinta paja- os Tintiireiros

de meias^

os-

se

con-

Ore*

a pri*

primei

arrteis

ainda 3e poder
tin'

fiQ:

.s

X-4

N D

.=u-

''Do

que contm

G E

este

Xtracto daAnalyse, e exame

^ue

se

acha

Volume.

Chymico do ndigo,

no Commerclo para as Tinturarias.

Mr. Dijonval.
Analyse

Exame Chymico

Extracto sobre o ndigo.

do Indico,

I.

II.

QHistory qf the West Indics^)


3 5

Espcies,

jbid.

Terreno,

54

. III. Cultura.
.

ibid.

IV. Estao.

jj

5. V. Insecto destruidor.
.

ibid.

Por Br y a ri Edwards. Esq, Cultura^


.

Por

Pao-,

^5

VI. Productj.

ibid.

. Vil. Procedimento para se J'azer a tinia,

37

. VIII. Fermentao.

35^

* IX. Signaes da J'ermentao,

40

X. Batedura.

4I

. XI. Lucros,

45

. Xll.

44

Descontos.

Extracto sobre a Indigoeira. (Dictionaire des Jardenlers.^

Por Filippe Miller. Caracteres Botnicos.

46

THethodo de sj'ax.er o Indico secundo o P.habat,

47

Cultura,

j^

PAR-

PARTE
O

Perfeito Indigoeiro

que contm

citmstancladct desta planta

hatedara

com muitas

manttfacturas
nflde

I.

hwna

seu corte

advertncias

exposio cir*

J^ermentaaO

Por Elias Monnerau

vlsinho de Liino-

repartio do Cabo nas Ilhas Francezas da

desta

teis acerca

Ame1o

rica,
I.

Dcscripo da Indigoaria,

. II.

ibid,

Dfjinio do I/idi^o perfeita,

7J

Hl. E/feitos pasmosos da yermentaao^

ibid.

IV. Erros de alguns Aulhores refutados,

y.

mo

ndigo de Sarcjuesse

Mr. Tavernier.

diz

. VI. ndigo franco

f.

VIII. Boas qualidades do ndigo bastardo,

.,

IX. Guatlmalo

X, ndigo bravio.

sua descripo.

%l

%z

sua qualidade,

ibid.

ndigo Mary,

XI .

XIII.

ibid.

grande prtica faz

He

preciso

visitar-se

Sbio Indigoeiro.

a herva para

Juzo da sua fermentao,


.

XIV.

Em

cO"

77

VII. ndigo bastardo

7$

sua descripo,

. XI.

74

s se serve das folhas

que estao se planta o ndigo,

XV. Modo

XVI. Plantar a

XVII. Quantos

XVIII, Cultura da planta.

de se plantar o ndigo,
secco,

dias gasta o gro

Ce

em

kretar,

se

8$

fuzer

J.

X!X. Corteso ndigo.

XX.

XXI. RecapltuUi}.

XXII. Qualidade da

Em

. X)CIII.

5,

7/'dt

XXIV.

^|

que ponto s$ deve

baer.^

54.

p5
tigaa

nota sobre o

depois da

hatedure,

97

mesmo assumpto,

Qualidade^ de agua

9S

huma tancada

qwi

teve falta de Jermenfao,


^.

XXy.

^.

XXVI. Modo

XXVI. Modo

Calculo

do rendimento de

99

huma

mais seguro para sondar o ani]ue


dei o bater,

XXVII. Explicao da batedura,

XXX.

^.

XXX. D

se solta

7>/7J>

petrificaro

o
,

PARTE
I.

ra
.

Notas
do

II.

Ill,

102

105

abuso

108

l.

observaes necessrias para a boa factum

ndigo

I 1 5

Explicao das difficuldades de hum primeiro cor*

114

te,

104

tancjue,
e j<

10

jcj

hoa tanada.

Signaes mais ordinrios da tancada

que

ta a fci;,menta.iio.

JaU
1

^<t

IV. Notas sobre o mesmo assumpto,

117

^.

y. Meios

118

d,e

se evitar esta pei^da,

. VI. Observao curiosa para evitar

o.

vigiar

cadas de noite.
|,

Vil.

Aviso, impottoitc

issluoi.

as

tan^

119
para se achar

ponto fixo de

izQ

gros
, VII. "Differentes figuras de

'gundo a ordem

121

das estaes,

I25

IX. Definio da batedeira,

Extracto da Encyclopedia Methodiea

sobre o ladigo.

27

I2g

ndigo de Europa,

II

ndigo de Africa,

129

Indico da sia,

130

Xndigoeiros da America.

Indigoeiras das Calonias Francezas da America,


III.

. IV.

138

Fabrica do ndigo,

146

Disposies de htima Indigoaria,

V. Manipulao do Indico.

Qialidades

Taboa

dos

uso

nomes

Preo em Frana
extrahido

170

do ndigo^
e qualidades

do ndigo,

ifeid.

das differentes qualidades^ de ndigo

da gaveta do Commercis

de 111,

172

Em

Borde a ux,

Flin

Nantes,

ibid,
ibid,

^lemoria sohre as duas


ta

de Janeiro

de l^

de J'eciilas

sortes

chamada Indigofera

que d a plan

tinctoria Lin.

e sobre o eS'

iado particular destas fculas. Precis sur la Cane pag,

317. Par

M. Dutrone de

IVlernoria sobre

a cultura

do Anil.

hida

Artes aos

^o de

Couture.

173

do Indigoeiro

e preparao

la

na Assemhlea
.

do

Litteraires

jpi.)

Memoria sebre

das

Iajcco

Pelo Cidado Brulley.

moires des Socieies Sevants


pao-.

pblica

(TWe*

Toin.

I.

197
o

Anil.

(^Semanrio

de

Agric^hura
Nunio

vC

Num. 448.

Jgost 1805.) Por D. Esteban JBotelIou.

186
Preparao do nil.

Memoria sobre o ndigo


tans de S.

Du

Domingue

ou Anil.

Tom.

I.

(^Manuel des
pag.

176.)

Par

Coeurjoli.

Artigo

I.

Artigo

II.

Artigo

III.

21J

cjue

estao se planta e Indico,

Maneira de plantar

Artigo IV. Plantar a

214
215

o Indico,

i\6

secco.

Artigo V. Dias que gasta

^ro em sahir da terra

217

Artigo VI. Cultura da planta.

ibid.

Artigo VII. Corte do Indico.

218

220

Artigo VIII, Vasos que servem ao ndigo.


Artigo IX.

M.
212

Indico,

Em

habi'-

Methodo mais segura de sondar

&s tanques.

222
Artigo X. Ponto fixo da fermentao,

225

Artigo XI. Differentes figuras do gro.

224

Modo

Artigo XII.

225

de o bater.

216

Artigo XIII. Explicao da batedura.

A-rtigo

XIV. At que gro

Artigo

XV.

ibid.

deve bater.

se

228

Definio da baiedura.

Artigo XVI. Como

Artigo XVII.

Da

se

230

vasa a tancada.

amassadura

232

e seu ahuso^

Artigo XVIII. Observaes necessrias jctura do bom

2^5

ndigo,
;1

Artigo XIX. Advertncia sebre

Memoria

sobre

o ndigo.

pag. 675.) By Le Long.

os trabalhos dirios.

(^Jamaica

book Cap.

2}X

VIU.
24^

Me-

JWeniora sobre o ndigo.

(^Neveau 'Dlctlonare de His,

tire Naturelle,

255

, I. Espcies botnicas do Indl^oeiro

de que se tira A

Jeeila color ante,


;

II,

lII.

25$

Jndlgoelros dos dois Continentes,

25

Indico da Europa.

jj.

IV. ndigo da Africa,

5.

V. ndigo da Asl.

VI. ndigo da America.

. VII.

Espcies

2^0
260
-

^^^
26$

ou variedades de Indlgoelros cultiva-

dos nas Colnias Francesas da America.


.

269

VIII. Cultura do Indlgoelro.

Semeadura

. IX.

Monda ,

J. X. Estaes contrarias

270
Rega,

27

e Insectos prejudlclaes ao

igo.
.

275

XI. Corte da herva

279
280

. XII. Fabricao do ndigo.


,

In--

XI!I. Disposio de

huma

Indlgoarla

edijiclos ^

trumentos.

Ins-

2S1

5.

XIV. Manipulao

XV. Nomes

do Indig,

e qualidades

28

das prlnclpaes sortes de In'

dlgos espalhados pelo Commerclo.


.

XVI.

XVI. Preparao

299

"

Anaifse Chlmlca do ndigo,


,

emprego do ndigo

jd
,

na Tintu-

raria.

JJQ

XVIII, Caldeiras a Jrlo.

11

XIX. Caldeiras com fermentao.

515

XX. Observaes
rem

esta tinta,

sobre alguns vegetaes prprios a da


*

31^

Ex-


J1

Explicao das quatro estampas pertencentes lndigoa*


ria

copiadas da Encyclopedia.

Memoria

o Urucu.

sobre

I.

3 3

QHistoire

Commerce.^ Por Mr. Savary.

Memoria

sobre o Urucu.

II.

(Noveaux
P2irt.

Da

aux

voya.ges

J4
Linneo.)

( "Blxa Orellana
de VAmeriqe

Isles

Tom.

pag. S2.) P. Labat.

I,

maneira

e J'azer

oVvueu, jji

sobre a Descripo do Urucueiro.

ctionaire des Jardinieres. )

Orelha/ia

Por Filippe Miller.

VmnQO, y 'Descripo da

ca.

do Urucueiro da Ameri-

a cultura

Memoria V. Arte de

Tom.

VII. pag. 73.)

massa do Urucu,

Memoria VI. Annoto

oti

36

do Urucu. (E/-

preparar a massa

cjclopedie Methodicjne
j

(Bixa

36a

(Maison rustique de Cayenna pag. 63.

Extracto

J57

QDi^

361

fior,

Descripo da planta,

Memoria V. sobre

I.

549

modo de cultivar

Outro incthodo de^azerUrueu, que oJaT muito bom,


IVlemora ll.

universelle

37}
37

Urucu. (Blxa

Orellana.')' (Ja-^

maica Booklll. CaprVlII. pag. 714.) Le Long. 38}

Memoria VII. sobre o Urucu. Raucou.


(^Pelo Author

Tom.

I.

anonymo

do

(filxa Orellana.')

Commerce

Cultura do Urucueiro,

3^
i'^9

39^

^Uso do Urucu,

Propriedades do Urttcu,

39

Commercio do Urucu,

395"

Memoria VHI. sobie o Urucu.

de VAmerique^

575.) Origem do Urucu

pag.

Jormata

p. 7.)

(Historia

i^

SimpUciumKe-

Christophoro Bernardo Valentim. 397

M.

I>fj

Is,---

li

U^