Sie sind auf Seite 1von 84

PRODUCT CATALOGUE

HEATING TECHNIQUE

About us

Dear Colleagues, dear present and future users of our products


A high quality product, effective use of the energy, protection of the environment and very satisfied customer are
basic guidelines of Centrometal company today. This philosophy of our company is continuously present
starting from development, the production, use, up to maintenance of our products and includes also the training
of our personnel.
If we could by any chance turn back into the past, in front of us we could
see the 45-years old tradition of warm water boilers constructing. The
tradition of the rest of our production program has almost the same
age.
At the beginning of 1965. we opened the manufactory for assemblage
and maintenance of central heating systems and we stepped into the
world of the construction and development which in 1990 became a
part of our company Centrometal d.o.o.
Visit of the Croatian president
mr. Stjepan Mesi

Today Centrometal d.o.o. persistently is underway to become a leading Croatian thermotechnical equipment
constructor. Accent at development is pointed to the equipment which use renewable energy sources (wood,
pellets, wood chip, sun...) thus the company is actively involved in protection of the environment and effectively use
of energy.

Traditionally hard-working people from


Meimurje, cooperation with leading scientific
institutes in many different fields, especially
with the Faculty of engineering of the
University of Zagreb, brought in the past few
years a huge expansion of the company which
today, with its own know-how, employs over
185 workers. The company has also its own
training center, testing station, a modern
technological center as well as very developed
range of service centers in the whole country.
"Centrometal" - view from air

The quality of products and management of the company are guaranteed by ISO 9001/2008 certificate. The
presence on many european markets are confirmed by locally issued certificates in accordance of the standards
of each country.
Today Centrometal d.o.o. operates on 30
european markets. The company has its own
organized service net in 5 countries, which
confirms not only the high quality of products
but also the high level customer care.

We shall be very happy if some of our


products in the future bring the warmth in
your homes.

Davor Zidari

Employees of Centrometal in front of the headquarters

From production...

HEATING TECHNIQUE

Centrometal d.o.o. manufactures using up to date machines and technology, which assure high quality and
consistency. Production of equipment in stainless steel is separated from the rest of the operations, in order
to satisfy the particularly demanding quality standards of such work. Continuous modernizing of production
methods supports the call for growth in capacity, simplifies the work itself and maintains the quality of our
products. Our goal is total customer satisfaction.

Cutting of metal sheets using modern laser technology

Forming of metal sheet with hydraulic presses

Robotic welding of stainless steel water heaters

Robotic welding of the boilers

Bending and perforation of metal sheet with modern


CNC machines

Automated welding of stainless steel water heaters

www.centrometal.hr

ISO certifikat

Content

HEATING TECHNIQUE

COMBINED BOILERS (SOLID FUEL, OIL, GAS FIRING)


EKO-CK P
14-110 kW...................................................................................................................................................6
EKO - CKB P
20-50 kW...................................................................................................................................................8
CentroPlus /-B
25/35/49 kW.................................................................................................................................................10
Equipment for CentroPlus /-B Pellet-set, oil-set.........................................................................................................................12

WOOD FIRING BOILERS


BioSolid
Bio-Tec

17/26/34 kW.................................................................................................................................................14
25/35/45 kW.................................................................................................................................................16

3-WAY LOAD VALVE / UNIT


ESBE VTC 512, 531.......................................................................................................................................................................18
ESBE LTC 141, 171, Laddomat 21...........................................................................................................................................19

SOLID FUEL FIRING BOILERS


EKO - CKS
EKO - CKS 500
Ciklon CC

150-380 kW...............................................................................................................................................20
500 kW......................................................................................................................................................22
for boiler power 150 do 380 kW................................................................................................................24

OPEN EXPANSION WESSEL


OPC

30-200 lit...................................................................................................................................................25

PELLET FIRING EQUIPMENT


Cm Pellet-set 14-90
Cm Pellet-set 91-500

14-90 kW...............................................................................................................................................26
91-500 kW...............................................................................................................................................28

ADITIONAL EQUIPMENT FOR PELLET SYSTEMS


Pellet tank, CentroPelet box, pellets feeding from the large tank by a flexible coil....................................................................30
Pneumatic pellets supply system.................................................................................................................................................31

EQUIPMENT FOR WOOD CHIPS/SOLID FUEL FIRING


BIO-CK P Unit
25-100 kW..................................................................................................................................................32
EKO-CKS Multi
150-550 kW..................................................................................................................................................34
FILLING SYSTEMS FOR WOOD CHIPS........................................................................................................................................36

ACCUMULATION TANKS
CAS-PBS
CAS,-S,-B,-BS

850 lit...............................................................................................................................................37
475-3820 lit..............................................................................................................................38

MULTIPLE STAGES BOILERS


EKO-CET 17-23 A/B
17/23 kW...................................................................................................................................................40
EKO-PEK 17-29 A/B 15/23/29 kW............................................................................................................................................42

OIL / GAS FIRING BOILERS


EKO - CUP M3
EKO - CUP M3 Bg
EKO - CUP M3 Bd
EKO - CUP S3
EKO - CUP V3
EKO - CUP SV3

18-80 kW...................................................................................................................................................44
25-80 kW...................................................................................................................................................46
18-80 kW...................................................................................................................................................48
120-600 kW...............................................................................................................................................50
600-1500 kW............................................................................................................................................52
1500-2500 kW...........................................................................................................................................54

FLUE GAS TUBES AND ELBOWS


Flue gas tubes and elbows

fi118-fi300 mm................................................................................................................................56

BOILER REGULATIONS WITH HEATING REGULATORS


Telecontrol + wireless room thermostat.......................................................................................................................................57
Boiler regulations Krom-Schroeder.............................................................................................................................................58

ELECTRIC BOILERS
El-Cm Compact
El-Cm

6-27 kW....................................................................................................................................................60
30-51 kW..................................................................................................................................................62

CONTAINER BOILER ROOMS (SOLID FUEL, OIL, GAS FIRING)


EKO-CKK

18-1500 kW..............................................................................................................................................64

INOX DOMESTIC WATER HEATERS


SKB Digi
LKB Digi
TB
STEB

80-120 lit...................................................................................................................................................66
100-120 lit.................................................................................................................................................68
120-800 lit.................................................................................................................................................70
200-600 lit.................................................................................................................................................72

SOLAR COLLECTORS AND PUMP GROUPS


CPK 7210N
(flat)...................................................................................................................................................74
CVSKC-10
(vacuum tube)......................................................................................................................................76
CHP 160.................................................................................................................................................78
CSPG 260 / 3-way zone valve.........................................................................................................................................................80

SOLAR REGULATION AND DIFFERENTIAL THERMOSTAT


Solar regulation.............................................................................................................................................................................81

WATER PRESSURE TANK


CH

OTHER

90-900 lit...................................................................................................................................................82

Certificating Centrometal products / Other activities................................................................................................................83

www.centrometal.hr

combined hot water boiler

The EKO-CK P steel hot water boilers (with nominal heat


output 14 - 110 kW) are engineered for solid fuel, wood
pellet, oil or gas firing to meet heating demands from
the smallest to the largest premises, as a main or as an
alternative heat source. This product can be easily
recognized by its modern design, by its synthesis of
modern technologies and its quality of material, as well as
through its simple and easy assembly and its
straightforward operation and control. The application of
well developed and thoroughly tested technical solutions
makes these boilers safe and reliable. A particular feature
of these boilers is the ease of integration of any suitable
burner and boiler controls. Manufactured in compliance
with European standards EN 304 and EN 303-5.

CHARACTERISTICS OF EKO-CK P BOILERS:

EKO-CK P

Hot water boiler for central heating systems is produced for solid fuel, pellets, oil or gas
firing (nominal heat output 14 - 110 kW).
A carefully sized combustion chamber with triple pass flue gas flow assure boiler
operation at high efficiency . This makes the boilers very economical to use.
The combustion chamber is made out of high quality 5 mm thick steel sheet.
The large door and combustion chamber enable firing with big pieces of wood, as well
as easy cleaning and maintenance.
If required a thermal safety system can be built in through already prepared apertures.
A thermostat for pump control is built in.
The body of the boiler is delivered separately from the casing and the thermal
insulation which enables easier transportation and assembly with reduced risk of
damage.
The basic standard boiler is delivered with a boiler water temperature gauge as well as
a cleaning set with an ashtray.
Boilers for oil/gas firing are delivered with an appropriate aperture on the lower door to
take the burner.
Boilers for pellet firing require the appropriate lower boiler door to be delivered,
together with the necessary pellet set (Cm pelet-set).
When firing oil/gas or pellets, turbulators must be installed in the boiler (factory delivery
with Cm Pelet-set, additional order for firing oil/gas).
The basic boiler regulator control unit of the burner (for oil/gas firing) is delivered
separately. It can be connected via the upper casing lid of the boiler.
These boiler are tested and certified in accordance with the European standards EN
303-5 and EN304 at the Faculty of Engineering in Zagreb and are manufactured in
compliance with ISO 9001:2008 standards.

Thermometer, Opening for draught regulator / Connection to the thermostat of


heating pump /Opening for thermal safety system / Set for cleaning / Boiler delivery

EKO-CK P 14-110 kW

HEATING TECHNIQUE

BASIC DIMENSIONS

Boiler water inlet


230

Opening for draught reg.


Pump thermostat connection
Thermometer

Opening for thermal


safety valves
(1" inner thread)
I

Boiler flue gas exhaust


Boiler water outlet
F

Filling / Draining
Oil / gas burner
opening
C
D

E
A

Primary air door

ADDITIONAL EQUIPMENT:

Obligatory (solid fuel firing, without CAS accumulation tank) - draught regulator, manual 4-way mixing valve;
(closed heating system) - thermal safety valve, heat exchanger, safety-air vent group (2,5 bar) and expansion vessel;
(open heating system) - open expansion vessel.
Obligatory (solid fuel firing, with CAS accumulation tank) - draught regulator, CAS accumulation tank, 3-way
thermostat valve; (closed heating system) - thermal safety valve, heat exchanger, safety-air vent group (2,5 bar) and
expansion vessel; (open heating system) - open expansion vessel.
Obligatory (pellet firing) - Cm Pelet-set; (closed heating system) - thermal safety valve, heat
exchanger, safety-air vent group (2,5 bar) and expansion vessel; (open heating system) - open
expansion vessel;
Obligatory (oil/gas firing) - boiler regulation for boiler EKO-CK, oil/gas
burner; (closed heating system) - air vent group and expansion vesse;
(open heating system) - open expansion vessel.
Boiler regulation for oil / gas firing
(additional equipment)

Cm Pelet-set
(additional equipment)

HOT WATER SUPPLY REQUIREMENTS:

The boiler EKO-CK P can be connected to one of our hot water heaters (see next pages) - hanging hot water heaters
SKB Digi or LKB Digi, standing hot water heaters TB, with solar hot water heaters STEB or with combined hot water
heaters CAS-B or CAS-BS, if there is a need to build in a solar heating system in the future.
EKO-CK P

14

20

25

30

35

40

50

60

70

90

110

14
15-20
20-25
25-30
30-35
35-40
40-50
50-60
50-70
70-90
90-110
Heat output range
(kW)
59
60
64
67
76
78
96
118
(l)
Boiler water content
220
227
234
255
266
293
337
355
(kg)
Boiler mass
Diamet.*/height of uptake tube f(mm) 150/930 150/930 150/930 160/930 160/930 180/930 180/1025 180/1025 200/1085 200/1085 200/1085
Upper door opening (hxw)
(mm) 321x273 321x273 321x273 371x273 421x273 471x273 471x273 471x273 471/275 521/275 521/275
Lower door opening (hxw)
(mm) 321x322 321x322 321x322 371x322 421x322 471x322 471x322 471x322 471/422 521/422 521/422
15
16
18
19
20
21
23
25
26
29
31
Chimney draught
(Pa)
5/4"
5/4"
5/4"
5/4"
5/4"
5/4"
5/4"
5/4"
6/4"
2"
2"
Boiler water Inlet/Outlet
(R)
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1"
1"
1"
Filling/Draining
(R)
170
170
170
170
170
170
180
180
190
200
200
Flue gas temp. (o / g)
(C)
190
190
190
190
190
190
220
220
230
240
240
Flue gas temp. (wood)
(C)
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
Max. operat. temperature
(C)
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
Max. operat. pressure
(bar)
985
1020
1020
1020
1020
1142
1142
1250
1250
1350
(mm) 985
Depth boiler A
1255
1255
1255
1255
1255
1255
1355
1430
1430
1430
(mm) 1255
Height of the boiler B
420
420
420
520
570
570
570
570
620
620
(mm) 420
Width of the body C
470
470
470
570
620
620
620
640
690
690
(mm) 470
Total width of the boiler D
565
600
600
600
600
725
725
815
815
915
(mm) 565
Depth of boiler base E
(mm) 485
485
485
485
485
485
485
485
630
630
630
Height of return line F
(mm) 500
500
500
500
500
500
600
600
650
650
700
Max. length wood piece
* - the chimney inner diameter has to be determined according to the boiler rated thermal output and the height of the chimney and almost always it has to be bigger than the diameter of the flue gas exhaust.

www.centrometal.hr

combined hot water boiler with built in hot water heater

Steel hot water boilers EKO-CKB P (nominal heat output


20 - 50 kW) are engineered for solid fuel, wood pellet, oil
or gas firing. They are members of the EKO-CK P boilers'
family. Their additional special feature is a stainless steel
water heater situated inside the boilers' water. This makes
this product particularly interesting, because it guarantees
constant temperature of domestic hot water without further
investment. This product can be easily recognized by its
modern design, by its synthesis of modern technologies
and its quality of material, as well as through its simple and
easy assembly and its straightforward operation and
control. The application of well developed and thoroughly
tested technical solutions makes these boilers safe and
reliable. A particular feature of these boilers is the ease of
integration of any suitable pellet, oil or gas burner and
boiler controls. Manufactured in compliance with European
standards EN 304 and EN 303-5.

CHARACTERISTICS OF EKO-CKB P BOILERS:

EKO-CKB P

Hot water boilers for central heating systems produced for solid fuel, wood pellet, oil or
gas firing (nominal heat output 20 - 50 kW).
The domestic hot water heater is made of a high quality stainless steel, which
guarantees its high hygienic standard. Its position inside the boiler water allows the
whole domestic water quantity to be hot in a short time.
This built-in hot water heater does not require the application of an additional
circulating pump, which otherwise would be connected when water heater is outside
the boiler.
A carefully sized combustion chamber with triple pass flue gas flow assure boiler
operation at high efficiency. This makes the boilers very economical to use.
The combustion chamber is made out of high quality 5 mm thick steel sheet.
The large door and combustion chamber enable firing with big pieces of wood, as well
as easy cleaning and maintenance.
If required a thermal safety system can be built in through already prepared aperture.
A thermostat for pump control is built in.
The body of the boiler is delivered separately from the casing and the thermal
insulation which enables easier transportation and assembly with reduced risk of
damage.
The basic standard boiler is delivered with a boiler water temperature gauge as well as
a cleaning set with an ashtray.
Boilers for oil/gas firing are delivered with an appropriate aperture on the lower door to
take the burner.
Boilers for pellet firing require the appropriate lower boiler door to be delivered,
together with the necessary pellet set (Cm Pelet-set).
When firing oil/gas or pellets, turbulators must be installed in the boiler (factory delivery
with Cm Pelet, additional order for firing oil/gas).
The basic boiler regulator control unit of the burner (for oil/gas firing) is delivered
separately. It can be connected via the upper casing lid of the boiler.
These boiler are tested and certified in accordance with the European standards EN
303-5 and EN304 at the Faculty of Engineering in Zagreb and are manufactured in
compliance with ISO 9001:2008 standards.
Thermometer / Connection to the thermostat of heating pump / Domestic hot water
connections, thermal protection sensor, Boiler water inlet / Set for cleaning / Boiler delivery

EKO-CKB P 20-50 kW

HEATING TECHNIQUE

BASIC DIMENSIONS

Thermometer

230

Safety line
Opening for draught reg.

Cold water
Opening for thermal
safety valves
(1" inner thread)
E

Boiler water inlet

C
D

142
483

Boiler flue gas exhaust


Boiler water outlet
Oil / gas burner
opening

1097
1210
1300
1390

Hot water outlet


Circulation

F
A

Primary air door

ADDITIONAL EQUIPMENT:

Obligatory (solid fuel firing, without CAS accumulation tank) - draught regulator, manual 4-way mixing valve;
(closed heating system) - thermal safety valve, safety-air vent group (2,5 bar) and expansion vessel; (open heating
system) - open expansion vessel; for domestic hot water - safety valve (6 bar), expansion vessel and irreversible valve.
Obligatory (solid fuel firing, with CAS accumulation tank) - draught regulator, accumulation tank CAS, 3-way
thermostatic valve; (closed heating system) - thermal safety valve, safety-air vent group (2,5 bar) and expansion vessel;
(open heating system) - open expansion vessel; for domestic hot water - safety valve (6 bar), expansion vessel and
irreversible valve.
Obligatory (pellet firing) - Cm Pelet-set; (closed heating system) - thermal safety valve, safety-air
vent group and expansion vessel; (open heating system) - open expansion vessel; for domestic hot
water - safety valve (6 bar), expansion vessel and irreversible valve.
Obligatory (oil/gas firing) - boiler regulation for boiler EKO-CK, oil/gas
burner; (closed heating system) - air vent group and expansion vessel;
(open heating system) - open expansion vessel, for domestic hot water safety valve (6 bar), expansion vessel and irreversible valve.
Boiler regulation for oil / gas firing
(additional equipment)

Cm Pelet-set
(additional equipment)

HOT WATER SUPPLY REQUIREMENTS:

A special distinction of this boiler is a quantity of hot water sufficient for two average families always ready for use.

EKO-CKB P

Heat output range


Water heater content
Boiler water content
Boiler mass
Flue gas exhaust (external diameter*)
Chimney draught
Flue gas temp. (o / g)
Flue gas temp. (wood)
Max. operat. temperature
Boiler water Inlet/Outlet
Filling/Draining
Domestic water connections
Max. operat. pressure
Width of the boiler body C
Depth of boiler base F
Total depth of the boiler A
Total width of the boiler D
Total height of the boiler B
Boiler flue gas exhaust height E
Max. length wood piece

(kW)
(lit.)
(lit.)
(kg)
f(mm)
(Pa)
(C)
(C)
(C)
(R)
(R)
(R)
(bar)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)

20

25

30

35

40

50

15-20
65
81
271
150
16
170
190
90
5/4"
1/2"
3/4"
2,5
420
565
983
515
1610
930
500

20-25
72
87
281
150
18
170
190
90
5/4"
1/2"
3/4"
2,5
420
600
1020
515
1610
930
500

25-30
80
90
303
160
19
170
190
90
5/4"
1/2"
3/4"
2,5
470
600
1020
565
1610
930
500

30-35
80
98
322
160
20
170
190
90
5/4"
1/2"
3/4"
2,5
520
600
1020
615
1610
930
500

35-40
80
106
343
180
21
170
190
90
5/4"
1/2"
3/4"
2,5
570
600
1020
665
1610
925
500

40-50
100
118
375
180
23
180
220
90
54"
1/2"
3/4"
2,5
570
725
1140
665
1610
925
500

* - the chimney inner diameter has to be determined according to the boiler rated thermal output and the height of the chimney and almost always it has to be bigger than the diameter of the flue gas exhaust.

www.centrometal.hr

The steel hot water boilers CentroPlus and


CentroPlus-B (nominal heat output of 25 and
35 kW) have two separate combustion
chambers inside the boiler water, while the
CentroPlus-B is additionally equipped with a
stainless steel domestic hot water heater
submerged inside the boiler`s water. The left
combustion chamber is used for solid or oil
firing. The right combustion chamber is used
for wood pellets or oil firing. The possibility of
combined firing and the automatic start-up of
the oil or wood pellets burner, in the instant
when the solid firing no longer gives sufficient
heat, makes this boiler extremely attractive.
Another special feature, that makes the
CentroPlus-B even more attractive, is the
submerged stainless steel domestic hot water
heater, which provides a constant temperature
level of domestic water without additional
investment. The successful application of
modern technologies and high quality
materials as well as thoroughly tested technical
solutions, make these boilers safe, reliable and
easy to assemble. The boilers are produced in
compliance with European standards EN 304
and EN 303-5.

CHARACTERISTICS OF CentroPlus AND CentroPlus-B BOILERS:

CentroPlus /-B

10

steel hot water boiler with two combustion chambers


(solid fuel/wood pellets/ oil) / and optional domestic hot water

A hot water boiler for central heating systems for firing with solid fuel, solid and
oil, solid and wood pellets, oil and wood pellets, with nominal heat outputs of 25, 35 and
49 kW.
Ability to interchange the uses of combustion chambers.
Only one flue exhaust connection.
Ability to connect thermal safety unit into prepared openings.
The body of the boiler is delivered separately from the casing with thermal insulation,
and the oil burner and pellet set. This enables uncomplicated transport and reduces
the risk of damage to a minimum.
Outstanding thermal and acoustic insulation.
The CentroPlus-B boiler has a built-in stainless steel water heater, which does not
require a separate circulation pump. This would be necessary if the water heater were
separated from the boiler.
The boiler is tested and certified according to the European norm EN 303-5 and EN
304 at the Faculty of Engineering in Zagreb. Manufactured in compliance with ISO
9001:2008 standards.
Solid fuel / oil combustion chamber:
A carefully sized combustion chamber with triple pass flue gas flow assures boiler
operation at high efficiency. This makes the boiler very economical to use.
The large door and combustion chamber enable firing with big pieces of wood, as well
as easy cleaning and maintenance.
Oil / pellet combustion chamber:
A carefully sized combustion chamber with triple pass flue gas flow and turbulators for
better heat exchange assure boiler operation at high efficiency. This makes the boilers
very economical to use.
The large water capacity inside the boiler reduces the number of firings, prolongs its
life and saves energy.
The boiler door is ready prepared for connection of the pellet/oil burner.
Thermometer, Opening for draught regulator / Cables holder / Connections to the
CentroPlus boiler /Set for cleaning / Boiler delivery /

CentroPlus /-B 25-49 kW

HEATING TECHNIQUE

BASIC DIMENSIONS

Pump thermostat
Safety line
Hot water outlet
Thermometer

Circulation
Cold water PTV
955
1105
1165
1255
1345
C=F

Water inlet
Opening for thermal
safety valves
Water outlet
105

Filling / Draining
Ashtray

505

TEHNIKA GRIJANJA

G
A=D

B
E

CentroPlus

CentroPlus B

ADDITIONAL EQUIPMENT:

Obligatory (solid fuel firing, without CAS accumulation tank) - manual 4-way mixing valve; (closed heating
system) - thermal safety valve (CentroPlus 25/35x1 pcs, /50x2 pcs., CentroPlus-B 25/35/50x1 pcs.), heat exchanger
(CentroPlus 50x2 pcs.), safety-air vent group (2,5 bar) and expansion vessel; (open heating system) - open
expansion vessel; for domestic hot water (CentroPlus-B) - safety valve (6 bar), expansion vessel and one way valve.
Obligatory (solid fuel firing, with CAS accumulation tank) - accumulation tank CAS, 3-way thermostatic valve;
(closed heating system) - thermal safety valve (CentroPlus 25/35x1 pcs., /50x2 pcs., CentroPlus-B 25/35/50x1
pcs.),heat exchanger (CentroPlus 50x2 pcs.), safety-air vent group (2,5 bar) and expansion vessel; (open heating
system) - open expansion vessel; for domestic hot water (CentroPlus-B) - safety valve (6 bar), expansion vessel and
one way valve.

HOT WATER SUPPLY REQUIREMENTS:

In order to meet this requirement, the CentroPlus boiler can be connected to one of our hot water heaters. Therefore
we suggest a combination with the wall hanging hot water heaters SKB Digi or LKB Digi, or with standing hot water
heaters TB or with solar hot water heaters STEB as well as with accumulation tanks CAS-B or CAS-BS if there is a
need to add a solar heating system in future.

CentroPlus
25
Heat output range
Boiler water content
Water heater content
Boiler mass
Diameter*/height of uptake tube
Chimney draught
Boiler water Inlet/Outlet
Safety line
Filling/Draining
Domestic water connections
Connection for recirculation
Max. operat. temperature
Max. operat. pressure
Dim. of the body AxBxC
Total dim. of the body DxExF
Depth of boiler base G
Total depth with burner

35

CentroPlus-B
50

25

35

50

25
35
49
25
35
49
(kW)
175
190
243
192
192
(l)
80
80
100
(l)
(kg)
464
522
650
512
566
f(mm)
160/955
160/955
180/955
160/955
160/955
180/955
(Pa)
17
19
22
17
19
22
(R)
5/4"
5/4"
5/4"
5/4"
5/4"
5/4"
(R)
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
(R)
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
(R)
3/4"
3/4"
3/4
(R)
3/4"
3/4"
3/4"
(C)
90
90
90
90
90
90
(bar)
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
(mm) 1065x820x1260 1065x890x1260 1140x1040x1260 1070x820x1560 1065x890x1560 1140x1040x1560
(mm) 1065x915x1260 1065x1015x1260 1140x1145x1260 1065x915x1560 1065x1015x1560 1140x1145x1560
(mm)
635
635
710
635
635
710
(mm)
1350
1350
1420
1350
1350
1420

* - the chimney inner diameter has to be determined according to the boiler rated thermal output and the height of the chimney and almost always it has to be bigger than the diameter of the flue gas exhaust.

www.centrometal.hr

11

CentroPlus and CentroPlus-B


solid fuel and wood pellet fired boilers:

The steel hot water boiler CentroPlus and CentroPlus-B can be


fired with wood pellets and with solid fuel. For wood pellet firing the
Cm Pelet-set for CentroPlus must be added(volume of the pellet
tank 0,37 m3or 0,8 m3). In addition to wood pellet only and solid fuel
only firing there is the availability of the prime fuel firing with
automatic start-up of the secondary burner whenever the solid fuel
feeding is insufficient to sustain the required water temperature.
This mini-plant is controlled by a digital regulator and draught
regulator, if the boiler is fired by the solid fuel. The pellet tank is an
integral part of the plant and it is filled up from its upper side,
according to need. With pellet firing, there is a possible fuel cost
saving of up to 40%, compared with the oil feeding system.
Alternatively, an oil burner can be connected to the boiler and the
boiler control function for CentroPlus, i.e. in the pellet/oil or oil/solid
fuel version.

CentroPlus and CentroPlus-B


for solid and oil firing

The steel hot water boilers CentroPlus and CentroPlus-B can be fired by
solid fuel and oil. For this kind of firing, an oil burner and the boiler
controller for EKO-CK/CKB should be fitted. In addition to liquid fuel
only or only solid fuel only firing, there is the availability of solid fuel firing
with automatic start-up of the oil burner whenever the solid fuel feeding is
insufficient ti sustain the required water temperature. This mini-plant is
controlled by a digital regulator and draught regulator, if the boiler is fired
by solid fuel. Alternatively, a Cm Pelet-set for CentroPlus can be
connected to the boiler i.e. in the pellet/oil or pellet/solid fuel version.

CentroPlus /-B

12

steel hot water boilers with two combustion chambers (solid fuel/wood pellets/
oil) / and domestic hot water heater + additional equipment

CentroPlus and CentroPlus-B


for solid and wood pellet firing

The steel hot water boilers CentroPlus and CentroPlus-B can be


fired by wood pellets and by oil. For this kind of firing, the Cm Peletset for CentroPlus together with the boiler regulator for the
pellet/oil burner (volume of the pellet tank 0,37 m3 or 0,8 m3) must
be fitted. In addition to pellet firing or oil firing alone, there is the
availability of pellet firing with automatic start-up of the oil burner
whenever, for example the pellets are burned out. This mini-plant
is controlled by the integrated digital boiler regulator, which
regulates both burners. The pellet tank is an integral part of the plant
and it is filled up from the upper side, according to need. If the oil
burner is removed, there is the option of solid fuel/pellet firing in
combination. Alternatively by fitting the oil burner, there is the option
of a solid/liquid firing combination.

CentroPlus /-B 25-49 kW

HEATING TECHNIQUE

CentroPlus and CentroPlus-B: SOLID FUEL/WOOD PELLETS

OFF
08:42
1
0

OFF
08:42

TEHNIKA GRIJANJA

Basic parts:
1 Boiler CentroPlus /-B
2 Cm Pelet-set for CentroPlus:

2
CentroPlus /-B 25 kW = 1540 mm
CentroPlus /-B 35 kW = 1640 mm
CentroPlus /-B 49 kW = 1770 mm

- pellet burner
- digital pellet controller
- pellet tank (0,37 ili 0,8 m3)
- feeder screw
Digital pellet controller

CentroPlus and CentroPlus-B: SOLID FUEL/OIL

TEHNIKA GRIJANJA

Basic parts:
1 Boiler CentroPlus /-B
2 Oil burner
3 Controller EKO-CK/CKB

2
CentroPlus /-B 25kW = 915mm
CentroPlus /-B 35kW = 1015mm
CentroPlus /-B 49kW = 1145mm

CentroPlus and CentroPlus-B: OIL /WOOD PELLETS

75C
08:22
1

75C
08:22
1

TEHNIKA GRIJANJA

Basic parts:
1 Boiler CentroPlus /-B
2 Cm Pelet-set for CentroPlus:

3
2
CentroPlus /-B 25 kW = 1540 mm
CentroPlus /-B 35 kW = 1640 mm
CentroPlus /-B 49 kW = 1770 mm

3
4

- pellet burner
- digital pellet controller
- pellet tank (0,37 ili 0,8 m3)
- feeder screw
Oil burner
Controller CentroPlus oil/wood pellets

www.centrometal.hr

13

wood firing boiler

BioSolid steel hot water boilers, with nominal heat


outputs of 17, 26 and 34 kW are designed for wood firing.
They are characterized by low CO emissions and very
high efficiency rates up to 86 %. They are intended for
heating of small and middle sized premises. The big
combustion chambers enable the burning of wood pieces
with lengths up to 500 mm (26 and 34 kW boilers) and 330
mm (17 kW boilers). The boiler is operated with a factoryfitted digital control. The boiler can be connected to the
heating system indirectly through an appropriate number
of CAS accumulation tanks or directly. Boiler cleaning is
very simple, either from the front or one side. The boilers
are manufactured in compliance with the European
standard EN 303-5 and in accordance with ISO
9001:2008.

CHARACTERISTICS OF BioSolid BOILERS:

BioSolid

14

Steel hot water boilers for central heating designed for wood log firing, with nominal
heat outputs of 17, 26 and 34 kW.
A carefully sized combustion chamber and flue gases tubes with fireclay linings ensure
high efficiency of the boiler (up to 86%) making it very economical.
Ecologically acceptable because of low emission of harmful components (CO) in the
flue gases.
The large door and openings for cleaning on upper side of the boiler enables firing with
big pieces of wood, as well as easy cleaning and maintenance.
The large combustion chamber enables firing with wood pieces having length up to
500 mm (26 and 34 kW boilers) and 330 mm (17 kW boilers).
The burning period for a single loading is at least 2 hours at full nominal boiler output
and this can be extended to the whole day at lower heating demand.
Thermal protection can be implemented through prepared apertures.
Boilers are factory-fitted with a digital controller which regulates operation of the fan
and heat pump.
Delivered pre-wired, with thermal insulation casing, on a wood pallet.
Installable connected to the central heating system directly or indirectly through an
appropriate number of CAS accumulation tanks (recommended).
The boilers are tested and certified to European standard EN 303-5 at the Faculty of
Engineering in Zagreb and manufactured in accordance with ISO 9001/2008.

A damper for easy raising and lowering of the boiler door / Boiler connections / Boiler
controller/ Flue gases exhaust fan, connector for the pump and sensor /

BioSolid 17-34 kW

HEATING TECHNIQUE

BioSolid 26 / 34

H3

H1
H2

H3

H4

BASIC DIMENSIONS

BioSolid 17

ADDITIONAL EQUIPMENT:

Obligatory (solid fuel firing, without CAS accumulation tank) - manual 4-way mixing valve; (closed heating
system) - thermal safety valve (1 pcs.), safety-air vent group (2,5 bar) and expansion vessel; (open heating system)
open expansion vessel.
Obligatory (solid fuel firing, with CAS accumulation tank) - accumulation tank CAS, 3-way thermostatic valve;
(closed heating system) - thermal safety valve (1 pcs.), safety-air vent group (2,5 bar) and expansion vessel; (open
heating system) - open expansion vessel.

HOT WATER SUPPLY REQUIREMENTS:

In order to meet this requirement, the boiler BioSolid can be connected to one of our hot water heaters. Therefore we
suggest install with our hanging hot water heaters SKB Digi or LKB Digi, with standing hot water heaters TB or with
solar hot water heaters STEB, as well as with combined hot water heaters CAS-B or CAS-BS, if there is a need to
build in a solar heating system in the future.

BioSolid

(kW)
Heat output range
(l)
Boiler water content
(kg)
Boiler mass
Flue gas exhaust (external diameter*) f(mm)
Boiler water Inlet/Outlet
(R)
Filling/Draining
(R)
Exhaust gas temperature
(C)
Max. operat. temperature
(C)
Max. operat. pressure
(bar)
Max. length wood piece
(mm)
Wood storage volume
(lit.)
(mm)
A
(mm)
B
(mm)
C
(mm)
H1
(mm)
H2
(mm)
H3
(mm)
H4

17

26

34

17
54
318
150
5/4"
1/2"
180
90
2,5
300
64
680
1085
1050
165
340
505
915

26
72
430
150
5/4"
1/2"
180
90
2,5
500
80
840
1070
1050
165
340
675
915

34
98
534
150
5/4"
1/2"
180
90
2,5
500
103
840
1140
1150
165
340
775
1015

* - the chimney inner diameter has to be determined according to the boiler rated thermal output and the height of the chimney and almost always it has to be bigger than the diameter of the flue gas exhaust.

www.centrometal.hr

15

wood firing boiler (wood gasification combustion)

The Bio-Tec steel hot water boilers (nominal heat output


25-45kW) are designed for wood fired heating of small
to medium sized premises. The wood gasification
principle ensures complete burning. Thanks to the big
combustion chamber wood pieces of up to 550 mm long
can be inserted. The burning period for a single loading is
at least 4 hours at full nominal boiler output and this can
be extended to the whole day at lower heating demand.
The boiler can even stay alight for up to 12 hours. The
fitted boiler controls regulate the boiler's functioning. The
boiler is connected directly to the central heating system
through a 3-way thermostat valve and a CAS
accumulation tank.

CHARACTERISTICS OF Bio-Tec BOILERS:

Bio-Tec

16

Hot water boilers for central heating systems is designed for wood log firing (moisture
content under 25%).
The wood gasification principle enables total burning of the fuel, reducing cleaning of
the boiler to minimum (depends on wood quality and usage of the boiler).
Their construction, the flue gas solution and their additional burning enables a high
efficiency rate and makes operation very economical.
Ecologically acceptable because of extremely low concentration of harmful
components in the flue gases.
The three large doors to the combustion chamber enable particularly simple cleaning
and maintaining, as well as loading with substantial logs.
Delivery includes the pre-wired control system, boiler regulator and room thermostat
with indication of the need of wood replenishment.
The boiler regulator controls the firing process through a circulation pump in the first
circuit (boiler-accumulation), a circulation pump in the heating circuit (accumulationradiators) and a sanitary water circulation pump and gives the information back to the
control system and room thermostat about the need of log refills.
The boilers are designed to be connected to the open or closed central heating
systems only through appropriate CAS accumulation tanks.
The boilers are tested and certified to the European EN 303-5 standards at the Faculty
of Engineering in Zagreb. Manufactured in compliance with ISO 9001/2008.

Boiler regulation / Thermal protection connections / Flue gases exhaust fan / Turbulator
cleaning mechanism / Cleaning set

Bio-Tec 25-45 kW

HEATING TECHNIQUE

BASIC DIMENSIONS

Boiler regulation
L2

Boiler water inlet


Fan with electric motor

H3

H3

H1
C

Flue gas exhaust

B1
B

H2

Boiler water outlet

Bio-Tec 25

Bio-Tec 35/45

L1
A

ADDITIONAL EQUIPMENT:

Obligatory (solid fuel firing, with CAS accumulation tank): the


accumulation tanks CAS, 3-way thermostat valve; (closed central
heating system): thermal safety valve, safety-airvent group (2,5 bar)
and expansion vessel; (open central heating system): open
expansion vessel.

ESBE LTC 100 i CAS


(additional equipment)

COMFORT OF LIVING:

The Bio-Tec boiler is easy to operate and the built-in regulation enables its reliable functioning. By connecting the
CAS accumulation tank it is possible to store produced heat and use it when required. This kind of firing can be
organised to occur within planned time periods. When outdoor temperatures are milder, heating and hot water
processing can be continued even if operation or fuel supply are halted for a couple of days.
HOT WATER SUPPLY REQUIREMENTS:

In order to meet these needs, the Bio-Tec boiler can be connected to one of our hot water heaters. For this we
suggest a combination with the wall hung hot water heaters SKB Digi or LKB Digi, with standing hot water heaters
TB or with solar hot water heaters STEB, as well as with accumulation tanks CAS-B or CAS-BS, if there is a need to
build in a solar heating system in the future.
Bio-Tec

Nominal heat output


Boiler water content
Boiler mass
Flue gas exhaust diameter*
Boiler inlet
Boiler outlet
Filling/Draining
Flue gases temp.
Max. operating temperature
Max. operating pressure
Total boiler depth A
Total boiler height C
Total boiler width B
Dimensions B1/L1
Dimensions L2/H1
Dimensions H2/H3
Max. wood piece length
Wood storage volume

(kW)
(l)
(kg)
f(mm)
(R)
(R)
(R)
(C)
(C)
(bar)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(lit.)

25

35

45

25
105
450
150
6/4''
6/4''
1/2''
170
90
2,5
1295
1345
595
430/685
600/1285
80/765
550
97

35
96
515
150
6/4"
6/4"
1/2"
190
90
2,5
1290
1385
725
540/685
600/1330
80/1040
550
132

45
110
610
180
6/4"
6/4"
1/2"
180
90
2,5
1290
1580
725
540/685
600/1525
80/1250
550
195

* - the chimney inner diameter has to be determined according to the boiler rated thermal output and the height of the chimney and almost always it has to be bigger than the diameter of the flue gas exhaust.

www.centrometal.hr

17

3-way load valve ESBE VTC 512, 531

The 3-way load valves ESBE VTC 512 and 531 are
designed to be used with solid fuel firing closed central
heating systems (Bio-Tec, BioSolid, EKO-CK P, EKOCKB P, CentroPlus, -/B...) and CAS water accumulators,
in order to protect boilers from flue exhaust gas
condensation. The ESBE VTC 512 and 531 valves
enable operating temperature to be reached very quickly
and subsequently to be maintained, by regulating the
flow between the the boiler's outlet to the central heating
system and a return connection directly back to the boiler.
The ESBE VTC 512 and 531 are connected to the system
together with the circulation pump.

VTC 512

CHARACTERISTICS OF THE ESBE VTC 512 AND 531 VALVES:

ESBE VTC 512 is a 3-way control valve with external


thread connections.
ESBE VTC 531 is a 3-way control valve with 3 stop
valves and internal thread connections, a pump
connection, 3 thermometers and insulation.
They are connected to central heating systems with
solid fuel firing boilers together with CAS water
accumulators.
The boiler temperature is min. 60C, which protects it
from the condensation of flue exhaust gases.
The built in thermostat begins to allow hot water to pass
out of the outlet when the boiler temperature reaches
60C.
If the boiler temperature is below 60C the pump turns
back the water from the outlet to the inlet through the
VTC valve shortcut.
The circulation pump has to be chosen according to the
boiler capacity, i.e. according to the recommended
pump list.

VTC 512, 531

18

VTC 531

Recommendations for the VTC valve, circulation pump


and water accumulator CAS - according to the boiler output:
Heat output
range
(kW)

Connection
VTC 512
(outer thread)

Connection
VTC 531
(inside thread)

Circulation pump type


(like Grundfos)

14 - 20
21 - 30
31 - 40
41 - 50
51 - 60
61 - 70

5/4''
5/4''
5/4''
5/4''
6/4''
6/4''

6/4''
6/4''
6/4''
6/4''
2''
2''

UPS 25/32-40
UPS 32-60
UPS 32-60
UPS 32-60
UPS 32-60
UPS 32-55

Volume of CAS accumulation


tank for Bio-Tec
wood gasification boilers

Minimum 50 litres / kW of boiler

ESBE LTC 141, 171, Laddomat21

HEATING TECHNIQUE

19

The ESBE LTC 141, 171 and Laddomat 21 loading units


(3-way thermostatic valves) are design to be used with
the solid fuel firing central heating systems (Bio-Tec,
BioSolid, EKO-CK P, EKO-CKB P, CentroPlus, -/B) and
CAS water accumulators in order to protect the boiler
from condensation of flue exhaust gases. ESBE LTC
141, 171 and Laddomat 21 enable operating temperature
to be reached very quickly and subsequently to be
maintained, by regulating the flow between the boiler's
outlet to the central heating system and a return
connection directly back to the boiler. Laddomat 21 a has
built in circulation pump, thermostatic valve (63 C), stop
valve and thermometers.
ESBE LTC 141

CHARACTERISTICS OF THE ESBE LTC 141, 171, Laddomat21


LOADING UNIT:

LTC 141, 171, Laddomat21

They are designed to be built into central heating


systems with solid fuel firing boilers together with the
CAS water accumulators.
The set temperature is min. 60C (ESBE LTC 141,
171) and min 63 C (Laddomat21) which protects the
boiler from condensation of the flue exhaust gases.
If the boiler temperature is below 60 C (63C) the
circulation pump turns the water back from the outlet to
the inlet through the unit.
A circulation pump is also built in as well as three stop
valves and control thermometers, one for each circuit.
Their compact construction is space saving and
fitting and maintenance is very easy.

Laddomat21

bar

VTC, LTC
Laddomat21

Recommendations for the LTC and Laddomat21


units and the water accumulators CAS - according
to the boiler output:
Heat output
Connection
Connection
Connection
range
VTC 512
VTC 531
Laddomat21
(kW)
(outer thread) (inside thread)(inside thread)
14 - 20
21 - 30
31 - 40
41 - 50
51 - 60
61 - 70

5/4''
5/4''
5/4''
----

---6/4''
6/4''
6/4''

6/4''
6/4''
6/4''
6/4''
6/4''
6/4''

Volume of CAS accumulation

Volume of CAS accumulation

tank next for solid

tank for Bio-Tec

fuel firing boilers

wood gasification boilers

Minimum 30 litres / kW of boiler Minimum 50 litres / kW of boiler

www.centrometal.hr

solid fuel firing boiler

The steel boilers EKO-CKS (nominal heat output 150 to


380kW) are engineered to be connected to open central
heating systems, for solid fuel firing and the heating of
middle sized to large premises. They can be installed with
direct connection to a chimney, or with connection
through a cyclone and fan. They offer a successful
combination of modern design and high tech and high
quality materials, as well as easy assembly and
operation. The extensive application of thoroughly tested
technical solutions and high quality materials, make
these boilers safe and reliable.

CHARACTERISTICS OF EKO-CKS BOILERS:

Steel boilers for central heating systems engineered for wood/coal firing (nominal heat
output 150-380 kW).
A carefully sized combustion chamber with triple pass flue gas flow assures boiler
operation at high efficiency. This makes the boiler very economical to use.
The large door and combustion chamber enable firing with big pieces of wood, as well
as easy cleaning and maintenance.
Maximum working pressure is 4 bars, which enables use in bigger heating systems.
The big upper door enables easy and quick cleaning from the front side of the boiler.
The body of the boiler is delivered separately from the casing with thermal insulation
enabling easier transportation and assembly with minimum risk.
An advantage with these boilers is the possibility of fitting the casing after connection to
the installation.
These boilers are connected to open central heating systems.
There is the option to build in a cyclone and flue gases exhaust fan.
The boilers are manufactured in compliance with ISO 9001/2008.

EKO-CKS

20

Thermometer, Connection for draught regulator / Upper and lower boiler door / Connections
/ Delivery of the boiler /

EKO-CKS 150-380 kW

HEATING TECHNIQUE

BASIC DIMENSIONS

Thermometer

Upper door

B=D

Opening for
draught regulator
Lower door

J
C

Primary air door/


cleaning

I
A

ADDITIONAL EQUIPMENT:

Obligatory (solid fuel firing, without CAS accumulation tank) - manual 4-way mixing valve; thermostat for
heating pump and safety boiler pump; open expansion vessel.
Obligatory (solid fuel firing, with CAS accumulation tank) - accumulation tank CAS; equipment for protection of
the boiler return line; open expansion vessel.
We recommend installation of a CC cyclone, fan (enabling a reduction in the required stack height) and the boiler
controller (which includes a thermostat of a protective pump and heat pump) to reduce emissions of dust particles
from flue gases.

HOT WATER SUPPLY REQUIREMENTS:

In order to meet this requirement, the boiler EKO-CKS can be connected to one of our hot water heaters. We
recommend a combination with hanging hot water heaters SKB Digi or LKB Digi, with standing hot water heaters TB
or with solar hot water heaters STEB, as well as with combined hot water heaters CAS-B or CAS-BS, if there may be
a need to build in a solar heating system in the future.
EKO-CKS
Heat output range
(kW)
Boiler water content
(l)
(kg)
Boiler mass
Boiler flue gas exhaust diameter* f(mm)
Boiler flue gas exhaust height H (mm)
Chimney draught
(Pa)
Inlet/outlet
(DN)
Filling/draining
(G)
Safety line
(DN)
Max. operat. temperature
(C)
Max. operat. pressure
(bar)
Total depth of the body A
(mm)
Total height of the body B
(mm)
Total width of the body C
(mm)
Height of the inlet line D
(mm)
Height of the outlet line E
(mm)
Height of the safety outlet line F (mm)
Height filling/draining G
(mm)
Dimension I/J
(mm)
Combustion chamber dimensions (mm)
Max. log length
(mm)

150

200

250

300

380

110-150
380
812
250
1285
34
80
1"
40
100
4
1590
1600
815
1600
250
500
155
990x745
450x385
606

150-200
520
1027
300
1300
38
80
1"
40
100
4
1980
1600
815
1600
250
500
155
1390x745
450x385
1006

200-250
790
1476
300
1705
42
80
1"
40
100
4
2000
2100
920
2100
250
500
155
1390/850
500x590
1006

250-300
963
1757
300
1705
45
80
1"
40
100
4
2350
2100
920
2100
250
500
155
1740/850
500x590
1356

250-380
1155
1986
300
1710
50
80
1"
40
100
4
2350
2100
1065
2100
250
500
155
1740/995
600x585
1356

* - the chimney inner diameter has to be determined according to the boiler rated thermal output and the height of the chimney and almost always it has to be bigger than the diameter of the flue gas exhaust.

www.centrometal.hr

21

solid fuel firing boiler

The EKO-CKS 500 steel hot water boilers (with rated


thermal output 500 kW) are engineered to be connected
to open central heating systems, for solid fuel firing.
They are constructed for connection to a chimney
through a cyclone and fan. The boiler (fan) regulation
controls its functioning. The successful application of
modern technologies and high quality materials as well
as thoroughly tested technical solutions, make these
boilers safe, reliable and easy to assemble.

CHARACTERISTICS OF EKO-CKS 500 BOILERS:

EKO-CKS 500

22

Steel hot water boilers for central heating systems engineered for solid fuel (wood,
coal) firing with nominal heat output of 500 kW.
Designed for connection to an open central heating system.
A carefully sized combustion chamber with triple pass flue gas flow assures boiler
operation at high efficiency. This makes the boiler very economical to use.
The large door and combustion chamber enable firing with big pieces of wood, as well
as easy cleaning and maintenance.
Maximum working pressure is 4 bars, which enables connection to large heating
systems.
Connected to the chimney only through a cyclone and fan.
The Cyclone CC 500, the fan for flue gases and the boiler regulator control comprises
the required set.
The Cyclone CC has a dust cleaning function from the flue gases.
The fan pulls the fresh air into the combustion chamber. The flue gases are drawn out
through the chimney.
The regulator controls boiler operation. Linked to a thermostat, it activates the pump
when the boiler temperature exceeds 75 C and controls the protecting pump function
(at 0-60 C) and the fan. The fan switching is integrated.
The large upper door enables easy and quick cleaning from the front side of the boiler.
The body of the boiler is delivered separately from the casing with thermal insulation.
This enables uncomplicated transport and reduces the risk of damage to a minimum.
The boiler manufactured in accordance with ISO 9001/2008.

Lower boiler door and primary air door / Boiler regulation / Exhaust fan / Cyclone / Boiler
delivery /

EKO-CKS 500 kW

HEATING TECHNIQUE

BASIC DIMENSIONS

Exhaust fan
Cyclone
Thermometer

B=D

Upper door

Lower door

Primary air door /


cleaning

L
A

M
C

ADDITIONAL EQUIPMENT:

Obligatory (solid fuel firing, without CAS accumulation tank) - manual 4-way mixing valve; safety boiler pump;
open expansion vessel.
Obligatory (solid fuel firing, with CAS accumulation tank) - accumulation tank CAS; equipment for protection of
the boiler return line; open expansion vessel.

HOT WATER SUPPLY REQUIREMENTS:

In order to meet this requirement, the boiler EKO-CKS 500 can be connected to one of our hot water heaters. We
suggest a combination with the hanging hot water heaters SKB Digi or LKB Digi, with standing hot water heaters TB
or with solar hot water heaters STEB, as well as with combined hot water heaters CAS-B or CAS-BS, if there is a
need to build in a solar heating system in future.

EKO-CKS 500
Heat output range
Boiler water content
Boiler mass
Cyclone mass
Fan mass
Boiler flue gas exhaust diameter
Boiler flue gas exhaust height J
Inlet/outlet
Filling/draining
Safety line
Max. operat. temperature
Max. operat. pressure
Total boiler dimensions AxBxC
Total length E
Total height K
Cyclone height I
Height of the inlet line D
Height of the outlet line G
Height of the safety outlet line H
Height filling/draining F
Dimension L/M
Combustion chamber dimensions
Max. log length

500
(kW)
(l)
(kg)
(kg)
(kg)
(mm)
(mm)
(DN)
(G)
(DN)
(C)
(bar)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)

380 - 500
1700
2920
165
44
f202
2505
125
6/4"
50
100
4
2550 x 2540 x 1315
3400
2860
2360
2540
670
920
600
2000/1245
615 x 700
1850

* - the chimney inner diameter has to be determined according to the boiler rated thermal output and the height of the chimney and almost always it has to be bigger than the diameter of the flue gas exhaust.

www.centrometal.hr

23

Cyclone CC with the fan and controller

The Cyclone CC with the fan and the boiler controller


are designed to be connected to EKO-CKS solid fuel
firing boilers from 150 to 380 kW. Their function is to drive
out the flue gases and to extract dust particles from the
flue gases. The boiler controller regulates the boiler (and
fan), protecting pump and heating pump. By installing the
Cyclone CC, the fan and the boiler controller, the required
height of the chimney can be reduced, since the boiler is
not connected directly to the chimney. The Cyclone and
fan are made out of high quality materials and protected
by a suitable finish.

CHARACTERISTICS OF THE CYCLONE CC, FAN AND


BOILER CONTROLLER:

Connection to
the chimney

Connection to the fan

H3

Draining/cleaning
damper

L1

Cyclone type
for the boiler
Total height of the Cyclone H
Total height of the Cyclone and the fan H1
Height flue gas exhaust H2
Boiler connection height H3
Total depth of the Cyclone L
Total width of the Cyclone L1
Flue gas exhaust diam. AxB
Cyclone diameter D
Cyclone mass
Fan mass
Fan power
Connection to the electric power net

(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(kg)
(kg)
(W)
(V/Hz)

Connection to
the boiler

H2

Designed to be connected to EKO-CKS solid fuel


firing boilers from 150 to 380 kW.
The Cyclone is designed to separate and collect
particles from the flue gases.
The fan extracts the flue gases through the chimney
and draws fresh air into the combustion chamber.
The boiler controller regulates the operations of the
boiler, cyclone and the fan.
The controller regulates boiler operation. Linked to a
thermostat, it activates the pump when the boiler
temperature exceeds 75 C and controls the
protecting pump function (at 0-60 C) and the fan.
The fan switching is integrated.
By installing these items the height of the chimney
can be reduced.
These items are delivered only with EKO-CKS
boilers (150-380kW).

H1

CC, fan, regulation

24

CC 150-200
EKO-CKS 150/200

CC 250
EKO-CKS 250

CC 300-380
EKO-CKS 300/380

1475
1930
1605
1284
566
458
160 x 160
fi 380
61
35
550
400/50

1988
2440
2060
1705
612
498
160 x 160
fi 426
88
44
550
400/50

1940
2515
2090
1705
718
607
fi 202
fi 526
114
44
1100
400/50

open expansion vessel OPC

HEATING TECHNIQUE

OPC Open Expansion Vessels are engineered for


installation in open central heating systems. They are
made of welded steel construction and painted in a basic
colour. Ready to be installed on to vertical surface (wall or
carrier), in a horizontal or vertical position. Standard
specification does not include insulation.

TECHNICAL CHARACTERISTICS OF EXPANSION VESSEL OPC:

Open expansion vessels with volumes of 30, 50, 100 or 200 litres.
Construction material: steel HRN EN S235JRG2.
Maximum working pressure - allocated at the highest point of an open central heating
system on normal environment pressure.
Connection elements for installation already provided.
Standard specification does not include insulation.
Manufactured in accordance with ISO 9001/2008.
BASIC DIMENSIONS

Safety line
Expansion vessel porter

Circulation line
A

Safety outlet

Water and air draining point

OPC

OPC
Capacity
Vessel length A
Vessel diameter B
Total width C
Connections
Mass

(lit.)
(mm)
(mm)
(mm)
(R)
(kg)

30

50

100

200

30
500
300
350
1''
13

50
750
300
350
1''
18

100
835
400
455
5/4''
26

200
1150
480
535
6/4''
42

www.centrometal.hr

25

pellet firing equipment

Cm Pelet-set central heating equipment is designed for


attaching to new appropriately specified boilers and already
inbuild boilers such as EKO-CK P and EKO-CKB P(nominal
heat output from 14 to 90 kW) or EKO-CK and EKO-CKB
(nominal heat output power 14 to 50 kW). The Cm Pelet-set
and the boiler together make a functional unit, i.e. a mini
heating system for pellet firing. The automatic functioning of
such a mini heating system offers a high level of convenience
and makes them suitable for a wide range of users. From an
operational point of view, such a plant is comparable for
convenience with an oil or gas firing heating system, while the
fuel consumption is some 40% more cost effective than an oil
fired systems. Pellet is a renewable fuel and ecologically very
acceptable.

CHARACTERISTICS OF THE Cm Pelet-set:

Cm Pelet-set

26

The Cm Pelet-set is delivered ready prepared for integration with the boilers EKO-CK
P and EKO-CKB P with an nominal heat output from 14 to 90 kW or EKO-CK and EKOCKB with an nominal heat output from 14 to 50 kW.
Together with the boiler it creates a functional unit, a mini heating system for pellet
firing.
The mini heating system is controlled by the digital boiler regulator which automatically
activates and deactivates the system and keeps heating very comfortable.
The mini system can be connected to the central heating circuit directly or through a
CAS accumulation tank.
The fan and the electric heater installed inside the burner, digitally regulated,
automatically fires the pellets and keeps the fire in.
Up to 40% fuel cost-savings comparing with oil fired systems.
Cleaning time,depending on nominal power of boiler and pellet quality after one spent
pellet tank, takes five minutes.
The pellet tank volume 0,37 m3 or 0,8 m3 is a part of the plant and filled from its upper
side.
Optional addition of equipment for automatic delivery of pellets from a large tank at a
distance of up to 20 meters and with lifting heights of up to 4 meters.
Option to add equipment for turning on / off by a phone or GSM.
Option to link several units in a cascade.
The Cm Pelet-set is delivered in knocked down form in order to make transport and
stock allocation easier.
Tested and certified to European standard EN 303-5. Manufactured in compliance with
ISO 9001:2008.
FUEL CHARACTERISTICS - WOOD PELLET:

Wood pellet is a renewable fuel, and therefore ecologically acceptable.


It is made out of wood bio-mass scraps extruded into pellets by special machinery.
Pellets are delivered in various ways: in bags (15 kg or 1000 kg), or as bulk into large,
possibly underground, storage tanks (4 - 15 m3) or into basement spaces or sheds.
Recommended specification for pellets for Cm Pelet-set feeding:
- heating value >= 4,9 kWh/kg (17,5 MJ/kg)
- diameter = 6 mm
- max. length = 50 mm
- max. humidity = 12%
- max. ash = 1,5%
3 m3 pellet matches the value of cca. 1000 litres of oil fuel.
2 kg pellet matches the value of cca. 1 litre of oil fuel.
Digital regulation CPREG and feeder screw CPPT / Pellet burner CPPL / Pelet tank
CPSP/Openings for the cleaning / wood pellets /

Cm Pelet-set 14-90 kW

HEATING TECHNIQUE

BASIC DIMENSIONS

Cm Pelet-set 14-50

Cm Pelet-set 51-90

Boiler (EKO-CK P, EKO-CKB P)

Boiler (EKO-CK P 70, 90)

Digital controller

Digital controller
Pellet tank CPSP 800

Pellet tank CPSP

OFF
08:42
1
0

OFF
08:42
1

1420

1590

625

1010

BASIC PARTS OF THE Cm Pelet-set:

321

980

Pellet burner 1
Digital controller
2
Lower boiler door
3
Pellet tank CPSP
4
Pellet tank CPSP 800
Feeder screw
6

730

CPPL-14

300

Basic parts of the Cm Pelet set:

CPPT
CPPL-35
1

6
2

OFF
08:42
1
0

1420

1590

CPPL-50

CPPT-50
3

6
CPPL-90
1

Cm Pelet-set

14

Type of the burner


CPPL-14
Nominal heat output of set
(kW) 14
(set + boiler)
Type of the boiler - EKO-CK/-B P 14
Volume of the pellet
(lit.) 370
tank CPSP
Volume of the pellet
(lit.) 800
tank CPSP-800
(V/Hz)
Power supply
(mm) 470
Width of the boiler A
Lower boiler door
for pellet burner

CPDV
14-25

CPPT-90

1010

625

20

25

30

35

40

50

70

90

CPPL-35

CPPL-35

CPPL-35

CPPL-35

CPPL-50

CPPL-50

CPPL-90

CPPL-90

20

25

30

35

40

50

70

90

20

25

30

35

40

50

70

90

370

370

370

370

370

370

800

800

800

800

800

800

800

800

470
CPDV
14-25

470
CPDV
14-25

230/50
520
CPDV
30

570
CPDV
35

620
CPDV
40-50

620
CPDV
40-50

640
CPDV
70

690
CPDV
90

www.centrometal.hr

27

pellet firing equipment

Cm Pellet-set (91-500 kW) equipment for central heating is designed to be installed with EKO-CKS P boilers with wood
pellet firing. A suitable pellet tank, such as the CentroPelet box, also has to be connected. If the nominal heat output is over
180 kW, the compressor with the container for automatic cleaning of the burner also has to be added. The digital controller
regulates the operation of the burner (boiler) and the pellet transporter. All these components create a single functional
unit. The fan and the electric heater are integrated into the burner and regulated by the controller to maintain the required
fire level. Automatic operation provides a high level of comfort and convenience to the user. The unit can be connected to
open or closed central heating systems. From the point of view of functionality, these plants are absolutely not lagging behind
oil or gas fired systems. Fuel usage cost is up to 40% lower as against that of oil firing.
Pellets are renewable energy resource and therefore ecologically very acceptable.

Cm Pelet-set 91-500

28

Pellet burner, feeder screw and


pellet tank.

Pellet controller.

Motor with a gearbox of the pellet


feeder.

Pellet tank CentroPelet box.

Upper and lower boiler door


and pellet controller.

Level indicator on the


CentroPelet box.

Cm Pelet-set 91-500 kW

HEATING TECHNIQUE

BASIC DIMENSIONS

Boiler:
4 EKO-CKS P

Cm Pelet-set 91 - 500 kW
components:

Additional equipment
5 Compressor
6 Expansion vessel
7 Pellet tank
*
8 Cyclone CC + fan

1 Pellet burner CPPL


2 Digital boiler controller
3 Feeder screw

1
6

5
3

2
1

OFF
08:42

* Obligatory ordered with EKO-CKS P 500

BASIC DIMENSIONS

Cm Pelet-set
(91 - 500 kW)

Components

Mounting to
the boiler

Output
(kW)

Additional
equipment

- pellet burner CPPL-200 inverter


EKO-CKS P 150 M 91 - 150 Pellet tank
Cm Pelet-set 180 - automatic burner cleaning system
Expansion vessel 50 lit.
(91 - 180 kW)
- digital boiler controller
EKO-CKS P 200 M 91 - 180 Compressor
- pellet transporter
- pellet burner CPPL-350 inverter
Cm Pelet-set 300 - automatic burner cleaning system
(180 - 300 kW)
- digital boiler controller
- pellet transporter
- pellet burner CPPL-600 inverter
Cm Pelet-set 500 - automatic burner cleaning system
(500 kW)
- digital boiler controller
- pellet transporter

EKO-CKS P 200
EKO-CKS P 250
EKO-CKS P 300

EKO-CKS P 500

91 - 200 Pellet tank


200 - 250 Expansion vessel 50 lit.
Compressor
250 - 300
Cyclone CC + fan
Pellet tank
380 - 500
Expansion vessel 50 lit.
Compressor

Dimension (mm)
A
B
C
2450 980 1610
2850 980 1610
2850

980 1610

2850 1080 2110


3200 1080 2110

3400 1480 2540

www.centrometal.hr

29

additional equipment for pellet firing systems


Pellet tanks CentroPelet box

CentroPelet boxes are designed for storing larger


quantities of wood pellets (2.7 m3) and are installed either
in boiler rooms next to boilers, where connection of the
tank to the pellet burner with the feeding screw is
possible, or as remote containers to fill intermediate
tanks using a flexible coil. The pellet tank casing is made
of steel. On one side there are windows for checking the
pellet level. The tank is manually loaded (sack or jumbo
bags). It is delivered in a dismantled form, which enables
easy transport and handling. There is the option to fit
wheels.
1570

1570

Windows for
checking
pellet level

2105

Access cover
for cleaning

Connection point for transporter tube- standard design


Connection to flexible coil special order

PELLET DELIVERY FROM LARGE TANK BY A FLEXIBLE COIL

Feeding pellets to a small container from a larger remote container, using flexible coils, can be carried out at a distance of up to
20 meters with a maximum lifting height of 4 meters. It is can only be used to transfer wood pellets with diameter of 6 mm. The
flexible steel coil, with a diameter of 75 mm contained in a PVC tube is driven by an electric motor, and transports pellets, by
means of a gearbox, from large, remote tanks into a small intermediate tank located
Example: adding for Cm Pelet set (14-90 kW)
next to the pellet burner. Operation is regulated by a level sensor-level installed in
the buffer (intermediary tank). Adding several additional intermediate tanks is
possible. The maximum pellet delivery rate is 150 kg/h.
M
max. 4 m

OFF
08:42
1
0

max. 20 m

Example: adding several Cm Pelet sets (14 - 90 kW)

max. 4 m

OFF
08:42

OFF
08:42

max. 20 m

Example: adding for Cm Pelet set (91 - 500 kW)


option to add several Cm Pelet sets (91 - 500 kW)
Examples of large, remote wood pellet containers:
M

max. 4 m

30

max. 20 m

Tank silo

Tank a room

HEATING TECHNIQUE

PNEUMATIC PELLET LOADING:

Pneumatic pellet loading is provided for boilers with a nominal thermal output of up to 50 kW by automatic and
pneumatically operated pellet transport from remote tanks (the GeoPelet box) to the short term daily or weekly pellet tank
(CPSP), which is positioned just next to the boiler. The pellet feeding is controlled by the digital boiler regulator. The
maximum length of feeding hose in one direction is 15 m with maximum vertical height of 4 m.
The pellet tanks, GeoPelet box, are designed for storage of larger pellet quantities (1,7-14,1 m3) and are connected to
the boiler systems. They are installed into cellars or other dry spaces, from which an unhindered pellet transport to the
daily or weekly tank can be achieved. The bottoms of these tanks are made out of steel and the sides out of an antistatic
material. They are designed for easy loading directly from a truck. They are delivered dismantled, allowing easy transport
and erection on site.

BASIC ELEMENTS OF THE PELLET FEEDING PNEUMATIC SYSTEM:

Automatic pellet loading


1 - Pellet tank GeoPelet box (1,7-14,1 m3)
2 - Aspirator
3 - Flexible tube
4 - Digital loading regulation with the pellet level in tank sensor
5 - Daily tank
Cm Pelet-set
6 - Pellet tank CPSP (0,37 m3)
7 - Pellet transporter for loading CPPT
8 - Pellet burner CPPL
9 - Boiler regulation CPREG
Hot water boiler
10 - Hot water boiler EKO-CK P / CKB P

4
7

10

2
8

GeoPelet box
Volume
Capacity
Height
Width
Depth

(m3)
(t)
(cm)
(cm)
(cm)

125

175

215

175/295

215/295

255

295

1,7-2,6
1,1-1,7
195-265
120
120

3,1-5,2
2,1-3,2
195-265
170
170

4,5-7,5
2,8-4,7
195-265
210
210

5,7-8,3
3,6-5,4
205-265
170
290

6,6-10,2
3,8-6,1
205-265
210
290

7,3-11,0
4,8-6,7
195-265
250
250

9,6-14,1
6,0-9,0
205-265
290
290

www.centrometal.hr

31

equipment for wood chips, olive residues / solid fuel firing

Equipment for central heating systems BIO-CK P


Unit (nominal heat output from 25 to 100 kW) is
designed for burning wood chips, wood shavings,
olive pits left after olive processing (olive cake) or
solid fuel. The boiler system consists of a hot water
boiler BIO-CK P, a burner with the fuel feeder and a
boiler digital controller. A fuel tank with a feeder
should be added to the BIO-CK P Unit. This
equipment is designed small and medium sized
premises, as a main or as an alternative source of
heat, which is currently more and more frequently
the user choice. This equipment is characterised by
a successful union of the latest technologies and
high quality materials as well as by very simple
assembly and operation. Thoroughly tested
solutions ensure this equipment is safe and
reliable. The option of wood chips/olive cake firing
in combination with solid fuel firing is a special
feature of this equipment. It is manufactured in
compliance with EN 303-5 standards and in
accordance with ISO 9001/2008.

CHARACTERISTICS OF EQUIPMENT BIO-CK P Unit:

BIO-CK P Unit

32

Designed for firing wood chips and shavings (size G30 to G50), olive pits, i.e. olive
cake (remaining after olive processing) or solid fuel, with a power range from 25 to 100
kW.
Maximum permitted fuel moisture content is 35%.
A wood chip tank and transporter must also be attached.
As standard, a wood chip tank, with volumes of 4.5 m3, 9.0 m3 and 13.0 m3, is offered as
additional equipment, which can be installed inside or outside the premises, and a
mixer with the wood chips feeder for installation into the existing tank/room inside the
premises.
Optionally the boiler can be ordered with burner mounted on left or right side.
The fan and electrical heater positioned in the burner, operated by the controller, ignite
automatically and maintain the flame.
A carefully sized combustion chamber with triple pass flue gas flow assure boiler
operation at high efficiency. This makes the boiler very economical in use.
The combustion chamber is made out of a high quality sheet metal (5 mm thickness).
For solid fuel firing, the large door enables firing with big pieces of wood, as well as
easy cleaning and maintenance.
Thermal safety system can be connected in through pre-prepared apertures.
The body of the boiler is delivered separately from the casing with thermal insulation,
the burner with fuel feeder and the boiler digital controller which enables easier
transportation and assembly with minimum risk.
The basic delivery specification includes a thermometer, cleaning accessories and an
ash box but not the draught regulator required for solid fuel firing.
The BIO-CK P Unit can be connected either directly to the heating system or through a
CAS accumulation tank.
An optional extra is the fitting of a flue gas exhaust fan on the boiler outlet.
Optionally equipment may be added for turning on / off by a phone or GSM.
For firing with pellets, a Cm Pelet-set must be installed, including the changes to the
lower boiler door to allow installation of a pellet burner.
For firing with oil it is necessary, beside the oil burner, to install an EKO CK/CKB boiler
controller. It can be placed on the upper casing lid of the boiler.
Boiler digital controller / Burner for wood chips and olive tree remains / Against return flame
protection / Connection of the burner with the tank feeder /

BIO-CK P Unit 25-100 kW

HEATING TECHNIQUE

BIO-CK P Unit COMPONENTS

1
2
3
4

Additional equipment:

Combined boiler BIO-CK P


Burner for wood chips
Electrical distribution box
Boiler digital controller

3
H

5 Wood chips tanks with feeder


(volumes 4.5 m3, 9 m3, 13 m3)

1
2
D

ADDITIONAL EQUIPMENT:

Obligatory (wood chip firing, without CAS accumulation tank) - Wood chip tank with feeder (volumes 4.5 m3, 9
m3, 13 m3) manual 4-way mixing valve; (closed heating system) thermal safety valve, heat exchanger, safety-air vent
set (2,5 bar) and expansion vessel; (open heating system) open expansion vessel.
Obligatory (wood chip firing, with CAS accumulation tank) - Wood chip tank with feeder (volumes 4.5 m3, 9 m3,
13 m3) accumulation tank CAS, 3-way thermostatic valve; (closed heating system) thermal safety valve, heat
exchanger,
safety-air vent set (2,5 bar) and expansion vessel (open heating system) - open expansion vessel.
Obligatory (solid fuel firing, without CAS accumulation tank) manual 4-way mixing valve; (closed heating
system) thermal safety valve, heat exchanger, safety-air vent set (2,5 bar) and expansion vessel (open heating
system) - open expansion vessel.
Obligatory (solid fuel firing, with CAS accumulation tank) accumulation tank CAS, 3-way thermostatic valve;
(closed heating system) thermal safety valve, heat exchanger, safety-air vent set (2,5 bar) and expansion vessel
(open heating system) - open expansion vessel.
Optional flue gas exhaust fan (the boiler digital controller includes a standard option to control the fan).

HOT WATER SUPPLY REQUIREMENTS:

In order to meet this requirement, the boiler BIO-CK P Unit can be connected to one of our hot water heaters. We
suggest a combination with the hanging hot water heaters SKB Digi or LKB Digi, with standing hot water heaters TB
or with solar hot water heaters STEB, as well as with combined hot water heaters CAS-B or CAS-BS, if there is a
need to build in a solar heating system in the future.
BIO-CK P Unit
Heat output range
Boiler water content
Boiler mass
Boiler flue gas exhaust diam.* / height
Chimney draught
Boiler water Inlet / Outlet
Filling / Draining
Safety line
Flue gas temp.
Max. operat. temperature
Max. operat. pressure
Depth boiler
Height of the boiler H
Width of the body
Total width D
Max. wood piece length

(kW)
(l)
(kg)
f(mm)
(Pa)
(R)
(R)
(R)
(C)
(C)
(bar)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)

25

40

60

100

7,5-25
78
293
180/925
20
5/4"
1/2"
3/4"
133
90
2,5
1020
1255
620
2245
500

12-40
118
355
180/1025
25
5/4"
1/2"
3/4"
175
90
2,5
1142
1355
620
2230
600

18-60
140
450
200/1095
30
2"
1"
1"
175
90
2,5
1250
1435
690
2400
650

30-100
227
200/1215
31
2"
1"
1"
162
90
2,5
1345
1585
830
2860
800

* - the chimney inner diameter has to be determined according to the boiler rated thermal output and the height of the chimney and it almost always has to be bigger than the diameter of the flue gas exhaust.

www.centrometal.hr

33

hot water boilers for wood chips, pellets and olive residues

The steel hot water boilers EKO-CKS Multi, with


nominal heat outputs of 150-550 kW, are
designed for firing with wood chips, wood pellets,
wood shavings or olive pits (olive cake remaining
after olive processing). They are intended for
connection to closed or open central heating
systems in medium sized and large premises.
Automatic operation of these boilers offers
convenience for the user and a large range of
applications. The boilers have an integrated
system of automatic delivery and ignition of fuel,
automatic ash cleaning and a cyclone to remove
particles from flue gases. These boilers are
notable for their use of modern technologies, high
quality materials in manufacture and simple
assembly as well as their control functions. The
extensive fully tested technical solutions and
quality control ensure these boilers are safe and
reliable. The intended fuels are renewable
energy resources and therefore ecologically very
acceptable.

CHARACTERISTICS OF EKO-CKS Multi:

EKO-CKS Multi

34

They can fire wood pellets, wood chips and wood shavings, size of G30 to G50 and
olive pits (olive residues after processing).
Maximum humidity content in fuel is 35%.
They are intended for use in closed or open central heating systems.
Output range: 150 - 550 kW.
Nominal heat output depends on fuel used for firing.
Are equipped with:
- automatic fuel delivery to the burner by a feeder screw
- automatic fuel firing up
- automatic ash cleaning
- automatic start of the turbulators in flue gas tubes
- separation of particles from flue gases using cyclone
- flue gas exhaust fan
- protection against burn back to the fuel tank
- boiler digital regulation which controls the boiler operation and which can also control
the equipment in the fuel tank and transport from tank to the boiler.
The fuel tank, fuel mixer in the tank and fuel conveyor to the boiler feeder screw are not
included in the basic delivery specification of the boiler.
The correctly dimensioned combustion chamber assures high efficiency from the
boiler making it very economical in use.
Maximum operation pressure of the boiler is 3 bars, which enables connection to larger
heating systems.
Delivery is made in modular form: boiler body, cyclone with fan, casing with thermal
insulation, electrical cabinet with boiler digital controller and cleaning accessories
enabling simple transport, easy installation in the boiler room and minimised damage
risks.
Produced in compliance with the European standard EN 303-5.
Automatic firing / Distribution electrical cabinet with digital boiler controls / Fuel feeder,
automatic ash cleaning /Burn back protection

EKO-CKS Multi 150-550 kW

HEATING TECHNIQUE

BASIC DIMENSIONS

B
Inlet line

Safety inlet

2
1

Outlet line
G

1
2
3
4

Safety
outlet

Filling/draining

Boiler body EKO-CKS Multi


Cyclone CC + fan
Electrical distribution box
Boiler digital controller

ADDITIONAL EQUIPMENT:

Obligatory a fuel tank with a mixer and fuel feeder to the boiler, boiler safety pump or a 3-way safety mixing valve,
driven by a motor with a boiler pump (sized for operation from the boiler to the separator or a hydraulic switch.
Optional - remote reporting of boiler status.
HOT WATER SUPPLY REQUIREMENTS:

In order to meet this requirement, the boiler EKO-CKS Multi can be connected to one of our hot water heaters.
Therefore we suggest a combination with the hanging hot water heaters SKB Digi or LKB Digi, with standing hot
water heaters TB or with solar hot water heaters STEB, as well as with combined hot water heaters CAS-B or CASBS, if there is a need to build in a solar heating system in the future.
EKO-CKS Multi

150

300

420

550

150
45

300
90
1930

420
126

550
165

202 / 2060
10
80
1"
160
90
3,0

202 / 2060
10
100
1"
160
90
3,0

10
100
1"
160
90
3,0

4720
2915
2625
260
720
1090

260
720
1090

260
720
1090

Heat output range


(kW)
(kW)
Minimum heat output
(l)
Boiler water content
(kg)
Boiler mass
Flue gas exhaust diam.* / height D fi (mm) 160 x 160 / 1065
10
(Pa)
Chimney draught
80
(DN)
Inlet / outlet
1"
(R)
Filling / Draining
160
(C)
Flue gas temp.
90
(C)
Max. operat. temperature
3,0
(bar)
Max. operat. pressure
Grundfus UPS 32-80
Safety pump (suggestions)
(mm)
Total depth A
(mm)
Total width B
(mm)
Total height C
260
(mm)
Depth G
720
(mm)
Width E
1090
(mm)
Height F

* - the chimney inner diameter has to be determined according to the boiler rated thermal output and the height of the chimney and almost always it has to be bigger than the diameter of the flue gas exhaust.

www.centrometal.hr

35

tanks and wood chip feeding systems for BIO-CK P Unit


WOOD CHIP TANKS WITH A MIXER AND FEEDER

These systems are designed for the storage and supply of


wood chips to the firing equipment of a BIO-CK P Unit. They
are made so that they can be placed in a covered area or
outside a building. They are usually delivered for positioning
next to BIO-CK-P Unit (250 mm away from the connection to
the burner feeder) and optionally at a greater distance. They
are equipped with a feed screw, an electric motor with gearbox
and a hydraulic wood chip collector. Tanks are filled from the
upper side after opening the lid. Wood chips may have a
moisture content of up to 35%. The tank equipment is operated
by the digital control functions of the BIO-CK P boiler unit in its
standard configuration.

BASIC DIMENSIONS

EL. MOTOR WITH GEARBOX

36

CONNECTION TO BIO-CK P Unit

Wood chips tank

Volume
Weidth A
Depth G
Height C

HYDRAULIC MIXER

m
(mm)
(mm)
(mm)

4,5

13

4,5
1320
2570
2195

9
2570
2570
1990

13
2570
3905
2215

WOOD CHIP FEEDING SYSTEMS FROM A STORAGE - ROOM (ENCLOSED SPACE)

These systems are designed for wood chip transfer (max. moisture content up to 35 %) from a storage room (enclosed
space) to the firing equipment of a BIO-CK P Unit. They are equipped with a feed screw, an electric motor with gearbox and
a rotating plate with springs for wood chip collection. The system is operated by the digital control functions of the BIO-CK P
Unit in its standard configuration.
WOOD CHIP FEEDING SYSTEMS FROM STORAGE - ROOM

MIXER

accumulation tank CAS-PBS

HEATING TECHNIQUE

CAS-BS accumulation tanks are designed for installation in low


temperature heating systems and sanitary water heating systems
supported by a solar heating system. The special design ensures rapid
heating of the tank upper part from solar collectors, which provides faster
and more efficient heating of domestic hot water. In the lower part of the
tank there is a solar heat exchanger, and in the upper part a ribbed
stainless steel pipe for rapid heating of domestic hot water. An electrical
heater can be installed in the upper part of the tank which can provide
supplementary heating to sanitary water if there is not enough energy
from the collector or any other conventional system. The accumulation
tank has thick insulation to minimize heat losses. Thanks to the multiple
ports, several independent systems for reheating of heating water and
domestic hot water can be connected to the tank which makes it highly
energy and environmentally acceptable. Accumulation tanks are
produced in accordance with ISO 9001/2008.

CHARACTERISTICS OF THE CAS-PBS ACCMULATION TANK:

The accumulation tank is made of quality black steel.


Rapid heating of sanitary water by the ribbed stainless steel pipe in the upper part of accumulation tank.
Tube heat exchanger in the bottom of the tank to connect to the solar system or other heat source.
The distribution plate with tubes that allows better temperature distribution from top to bottom of the tank.
The option to connect an electrical heater to the 2'' connector provided for this purpose.
130mm thermal insulation to minimize heat loss from the tank.
Accumulation tanks are produced in accordance with ISO 9001/2008

CAS-PBS

CAS-PBS
Volume
Tank body diameter
Outer diameter
Total height (without/with insulation)
Connections
Max. operat. pressure
Min. height of the room
Empty tank mass
Total tank mass
Finned tube volume DHW
Finned tube surface DHW
Max. working pressure of finned tubes
Conections DHW
Tube exch. heat. surface
Tube exchanger content
Insulation

850
(lit.)
(mm)
(mm)
(mm)
(R)
(bar)
(mm)
(kg)
(kg)
(lit.)
(m2)
(bar)
(R)
(m2)
(lit.)
(mm)

855
790
1050
1875 / 2005
5/4''
3
2100
195
210
29
4,76
6
6/4
2,6
14
130

www.centrometal.hr

37

accumulation tank for central heating

CAS accumulation tanks are engineered for integration


into central heating systems with solid fuel firing boilers
(Bio-Tec, BioSolid, EKO-CK P (EKO-CK), EKO-CKB P
(EKO-CKB), EKO-CKS, CentroPlus, CentroPlus-B...) in
order to store the heat energy and enable economical
and efficient functioning of the boiler. CAS are produced
in seven different sizes (volumes 475, 740, 940, 1435,
1920, 2960 and 3820 litres) and in four types: as an
accumulation tank (CAS), as an accumulation tank for
sanitary hot water processing with a built in stainless
steel water heater (CAS-B), with an built in tube
exchanger for connecting the solar collector (CAS-S), as
well as with the built in stainless steel water heater and an
tube exchanger (CAS-BS). These options enable
contemporaneous use of different kinds of renewable
energies, making them ecologically acceptable and
economical in use. With a CAS accumulation tank
connected to the system, the boiler firing can be
performed in a suitable period of the day. If outdoor
temperatures are milder, the room heating and the
sanitary water temperature levels can be maintained
across several days. Accumulation tanks are produced in
accordance with ISO 9001/2008.

CHARACTERISTICS OF THE CAS ACCUMULATION TANK:

Designed to be connected to central heating systems in order to store heat energy.


Increases solid fuel firing boiler efficiency.
Made out of tested steel sheet in accordance with ISO 9001/2008.
Have good thermal insulation within a leatherette jacket.
Accumulation tanks can also be connected to each other as modules, in order to increase the total accumulation.
Produced in 7 different sizes and 4 types:
- CAS 501 (475 lit.), CAS 801 (740 lit.), CAS 1001 (940 lit.), CAS 1501 (1435 lit.), CAS 2001 (1920 lit.), CAS 3001
(2960 lit.) CAS 4001 (3820 lit.) accumulation tank;
- CAS-S 501 (475 lit.), CAS-S 801 (740 lit.), CAS-S 1001 (940 lit.) - accumulation tank with an built in tube
exchanger for connecting the solar collector;
- CAS-B 501 (475 lit.), CAS-B 801 (740 lit.), CAS-B 1001 (940 lit.) - accumulation tank with a built in stainless steel
water heater;
- CAS-BS 501 (475 lit.), CAS-BS 801 (740 lit.), CAS-BS 1001 (940 lit.) - accumulation tank with the built in stainless
steel water heater and an tube exchanger for solar collectors.
SUGGESTED SIZING CRITERIA FOR CAS:

Wood gasification boilers: min. 50 litres of tank volume per each 1 kW of the boiler output.
Solid fuel boilers: min. 30 litres of the tank volume per each 1 kW of the boiler output.
LAYOUT SHOWING CONNECTION OF TWO CAS TO A CENTRAL HEATING SYSTEM WITH A LOG FUEL FIRING (WOOD GASIFICATION) BOILER:

5
6
1
2
3
4

bar

2
12

CAS

38

1
7

9 3

10

2
4

11

"Bio-Tec" boiler
"CAS" accumulation tank
3-way thermostat valve (60C)
Manual 3-way mixing valve
(recommended)
5 - Room thermostat
6 - Heating circuit
7 - Expansion vessel for closed central
heating systems
8 - Sanitary hot water accumulation tank
(SKB/LKB/TB/STEB)
9 - Pump P1 - boiler
10 - Pump P2 - heating
11 - Pump P3 - domestic hot water
12 - Boiler thermal protection

CAS, -S, -B, -BS 501 - 4001

39

HEATING TECHNIQUE

ACCUMULATION TANK SECTION

Connection 6/4'' (outer thread)

Connection 6/4''
(inner thread)

Thermometer

Accumulator body

90

Thermal
insulation

Connection 6/4''
(inner thread)

Thermometerr

CAS

Tube exchanger
(inner thread 5/4'')
Thermometer

Connection 6/4''
(inner thread)

90

Tube exchanger
(inner thread 5/4'')

Thermometer

Connection 6/4''
(inner thread)
Accumulation tank
foundation

Tube exchanger
(inner thread 5/4'')

CAS

CAS-S

CAS-S

ACCUMULATION TANK SECTION


Steinless steel
water heater
Connection 6/4''
(inner thread)
Thermal
insulation

90

Connection 6/4''
(inner thread)

Thermometer

Accumulator body

Connection 6/4''
(inner thread)

Thermometer

CAS-B
Tube exchanger
(inner thread 5/4'')
Thermometer

Tube exchanger
(inner thread 5/4'')

Thermometer

Connection 6/4''
(inner thread)
Accumulation tank
foundation

CAS-B

CAS-BS

CAS

Type

90

Tube
exchanger
(inner
thread 5/4'')

Connection 6/4''
(inner thread)

CAS-BS

CAS-S

CAS-BS

CAS-B

501

801

1001

1501

2001 3001 4001

501

801

1001

501

801

1001

501

801

1001

(lit.) 475
Volume
(mm) 650
Tank body diameter D
(mm) 850
Outer diameter E
(mm) 1715
Total height C
(R) 6/4''
Connections
3
(bar)
Max. operat. pressure
(C) 100
Max. operat. temp.
(mm) 1915
Min. height of the room
75
(kg)
Empty tank mass
84
(kg)
Total tank mass
(lit.)
DHW tank content
Max. operat. pressure DHW (bar)
Conections DHW tank
(R)
2
Tube exch. heat. surface
(m )
Tube exchanger content
(lit.)
Insulation
(mm) 100
Height A
(mm) 230
Height B
(mm) 1380

740
790
990
1795
6/4''
3
100
1995
99
112
100
320
1370

940
790
990
2195
6/4''
3
100
2395
149
164
100
320
1770

1435
1000
1200
2145
6/4''
3
100
2345
185
204
100
320
1720

1920
1200
1400
2225
6/4''
3
100
2380
245
265
100
355
1755

475
650
850
1715
6/4''
3
100
1915
100
109
1,9
10,5
100
230
1380

740
790
990
1795
6/4''
3
100
1995
135
150
2,6
14
100
320
1370

940
790
990
2195
6/4''
3
100
2395
185
201
3,2
17,5
100
320
1770

475
650
850
1715
6/4''
3
100
1915
120
129
125
6
3/4"
1,9
10,5
100
230
1380

740
790
990
1795
6/4''
3
100
1995
175
190
170
6
3/4"
2,6
14
100
320
1370

940
790
990
2195
6/4''
3
100
2395
225
241
170
6
3/4"
3,2
17,5
100
320
1770

475
650
850
1715
6/4''
3
100
1915
105
114
125
6
3/4"
100
230
1380

740
790
990
1795
6/4''
3
100
1995
135
150
170
6
3/4"
100
320
1370

940
790
990
2195
6/4''
3
100
2395
176
191
170
6
3/4"
100
320
1770

2960
1250
1450
2740
6/4''
3
100
2960

3820
1400
1600
2835
6/4''
3
100
3060

100
370
2260

100
420
2310

www.centrometal.hr

multiple stage boiler

BIO-CET steel hot water boilers for solid fuel firing are
engineered for domestic heating and for cooking. They
are produced in two options, with and without a pump,
and with nominal heat outputs of 17, 23 and 29 kW. The
room in which the boiler is located is also heated by the
upper heating plate. If the heating requirement is
matched to output, the boiler can produce the heating
energy for more than a single floor. It can be connected to
open and closed central heating systems. The boiler is
easily adapted to requirements for space heating by
changing the position of the firebox grate. Modern design
and dimensions in line with usual furniture standards
enable good integration into a kitchen space, as well as
into any other room inside the house, that has a direct
connection to the chimney. Boilers are manufactured to
the EN 12815 standards and in accordance with ISO
9001/2008.

CHARACTERISTICS OF BOILERS:

Hot water boilers for central heating systems and cooking produced for solid fuel firing.
Part of the heat output is transferred to the surrounding area through the upper heating
plate.
A carefully sized combustion chamber and a number of flue gas passes enable high
performance temperature exchange and cooking on the upper plate.
The option of changing the position of the firebox grate by an integrated mechanism
enables cooking all year round.
Standard form includes the heat exchanger and connection to the thermal safety valve
which enables the installation to a closed central heating systems.
The big door enables firing with big pieces of wood, as well as easy cleaning and
maintenance.
Economically and ecologically highly acceptable.
Standard delivery also includes the draught regulator and thermomanometer.
The central heating circulation pump is controlled by a built-in thermostat.

LAYOUT:

Boiler BIO-CET 23 i 29

BIO-CET

40

Produced in two versions:


-BIO-CET A with a built-in circulation heating pump
-BIO-CET B without a built-in circulation heating pump
Boilers can be connected to the chimney at the rear, lateral or top right side of the boiler
- the right design or the rear, lateral or top left side of the boiler left design.
Boiler BIO-CET 17
Boilers are connected to the chimney from the upper side to the flue gas connector
Stainless steel frame of heating panel / Three alternative connections to the chimney. /
Boiler doors, Thermomanometer, Draught regulator / Connections for heating system,
Thermal protection connections

BIO-CET 17, BIO-CET 23,29 A/B

HEATING TECHNIQUE

BASIC PARTS

Flue gas exhaust


opening
Upper plate

Flue gas exhaust


opening

Flue gas exhaust opening

Thermomanometer
Opening for
cleaning
Draught
regulator

Thermomanometer

Draught
regulator

BIO-CET 17
BIO-CET 23/29 A/B
(made in left version)
Legend:
BIO-CET A - with a built-in circulation heating pump
BIO-CET B - without a built-in circulation heating pump

Mechanism for
moving the grid

BIO-CET 23/29 A/B


(made in right version)

BASIC DIMENSIONS

Boiler water inlet

Temperature sensor
thermal safety
valve connection

Boiler water inlet

Heat
exchanger
connection

Temperature sensor
thermal safety
valve connection

175

255

740
790
840

Boiler
outlet

435

745
800
850
435

Boiler
outlet

700

Back opening
flue gas exhaust

Heat
exchanger
connection

BIO-CET 23/29 A/B


(made in right version)

BIO-CET 17
ADDITIONAL EQUIPMENT:

Obligatory - (closed heating system) - thermal safety valve, safety valve (2,5 bar) and expansion vessel; (open heating
system) - open expansion vessel.
Recommendation - manual 4-way mixing valve and thermometer on exit to heating installation.
HOT WATER SUPPLY REQUIREMENTS:

The boiler BIO-CET can be connected to one of our hot water heaters (see next pages) - hanging hot water heaters SKB
Digi or LKB Digi, standing hot water heaters TB, with solar hot water heaters STEB or with combined hot water heaters
CAS-S or CAS-BS, if there is a need to build in a solar heating system in the future.
Total thermal output
Rated thermal output (water)
Rated thermal output to the surrounding area
Boiler water content
Boiler flue gas exhaust diameter
Chimney draught
Depth of the boiler
Width of the boiler
Height of the boiler
Upper boiler door opening
Lower boiler door opening
Boiler water inlet
Boiler water outlet
Max. operating temperature
Max. operating pressure
Boiler mass

(kW)
(kW)
(kW)
(lit.)
(mm)
(Pa)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(R)
(R)
(C)
(bar)
(kg)

BIO-CET 17

BIO-CET 23 A/B

BIO-CET 29 A/B

17,5
15
2,5
26

24
21
3,0

30,5
27
3,5

13
620
450
885
240 x 150
195 x 240
1"
1"
90
3
121

15

900
240 x 150
270 x 250
1"
1"
90
3
139

150
17
620
740
900
240 x 150
270 x 250
5/4"
5/4"
90
3
201

* - the chimney inner diameter has to be determined according to the boiler rated thermal output and the height of the chimney and almost always it has to be bigger than the diameter of the flue gas exhaust.

www.centrometal.hr

41

multiple stage boiler with oven

BIO-PEK steel hot water boilers for solid fuel firing are
engineered for heating of smaller premises and for
cooking and baking. Produced in two versions (with and
without a pump) and with nominal heat outputs of 17, 23
and 29 kW. The room in which the boiler is located is also
heated by their upper heating plate. There is the option of
a boiler with right or left connection to the chimney. If the
heating output is sufficient, the boiler can produce the
heating energy for more than a single floor. It can be
connected to open and to closed central heating
systems. Modern design and dimensions in line with
normal furniture standards enable integration into a
kitchen space, as well as into any other room inside a
house, that has a direct connection to a chimney. These
boilers are produced to EN 12815 standards and are
manufactured in accordance with ISO 9001/2008.

CHARACTERISTICS OF BOILERS:

Hot water boilers for central heating systems, cooking and baking, that are produced
for solid fuel firing.
Further heating is produced from the upper plate which warms up the room.
An appropriately sized combustion chamber and a number of flue gas passes enable
high performance temperature exchange and cooking on its upper plate, as well as
baking in the oven.
The option of changing the position of the firebox grate by an integrated mechanism
enables cooking and baking all year round.
The wide oven permits the use of standard dishes.
Fire-proof glass and a thermometer on the oven door enables checking of food in the
oven.
Standard delivery includes the heat exchanger and connection to the thermal valve
which enables the installation also to closed central heating systems.
The big door enables firing with large pieces of solid fuel, as well as easy cleaning and
maintenance.
The circulation pump of the central heating system is controlled by a factory fitted
thermostat.
Boilers can be connected to the chimney at the rear, lateral or top right side of the boiler
- the right design or the rear, lateral or top left side of the boiler left design.
Standard delivery includes also the draught regulator and thermomanometer.
Economical in use and ecologically acceptable.

BIO-PEK

42

LAYOUT:

The boilers are produced in two versions:


- BIO-PEK A with a built-in circulation heating pump
- BIO-PEK B without a built-in circulation heating pump

Stainless steel frame of heating panel / Three alternative connections to the chimney /
integrated wood storage. / Boiler doors, Thermomanometer, Draught regulator / Connections
for heating system, Thermal protection connections

BIO-PEK 17, 23, 29 A/B

HEATING TECHNIQUE

BASIC DIMENSIONS

Flue gas exhaust connection


Heating plate
Oven thermometer
Thermomanometer
Draught regulator

200
150

250

200
150

250

Firing handle
Functioning regime
handle
Wood storage

Mechanism for
moving the grid

(Right version)

(Left version)

Flue gas exhaust connection


Boiler water inlet
Oven thermometer

150

250

255

435

Wood storage

790
840

Heat
exchanger
connection

200

740

Oven

Connection for the temp.


sensor of the thermal
safety valve

(Right version)

Boiler water outlet

ADDITIONAL EQUIPMENT:

Obligatory - (closed heating system) - thermal safety valve, safety valve (2,5 bar) and expansion vessel; (open
heating system) - open expansion vessel.
Recommendation - manual 4-way mixing valve and thermometer on exit to heating installation.
HOT WATER SUPPLY REQUIREMENTS:

The BIO-PEK boiler can be connected to one of our hot water heaters (see next pages) - hanging hot water heaters
SKB Digi or LKB Digi, standing hot water heaters TB, with solar hot water heaters STEB or with combined hot water
heaters CAS-B or CAS-BS, if there is a need to build in a solar heating system in the future.

(kW)
Total thermal output
(kW)
Rated thermal output (water)
Rated thermal output to the surrounding area (kW)
(lit.)
Boiler water content
(mm)
Boiler flue gas exhaust diameter
(Pa)
Chimney draught
(mm)
Depth of the boiler
(mm)
Width of the boiler
(mm)
Height of the boiler
(mm)
Oven dimensions (W/H/D)
(mm)
Upper boiler door opening
(R)
Boiler water inlet
(R)
Boiler water outlet
(C)
Max. operating temperature
(bar)
Max. operating pressure
(kg)
Boiler mass

BIO-PEK 17 A/B

BIO-PEK 23 A/B

BIO-PEK 29 A/B

18
15
3,0

24,5
21
3,5

31
27
4,0

150
12
600

150
15
600
1100
850
400x260x415
240 x 150
1"
1"
90
3
234

150
17
600
1150
850
400x260x415
240 x 150
5/4"
5/4"
90
3
258

850
400x260x415
240 x 150
1"
1"
90
3

* - chimney inner diameter has to be determined according to the boiler rated thermal output, height of the chimney and almost always it has to be bigger then the diameter of the flue gas exhaust.

www.centrometal.hr

43

oil / gas firing boiler

EKO-CUP M3 steel hot water boilers (heat outputs 18-80


kW) are of modern design and are notable for their high
efficiency level resulting from continual development of
design features, the application of modern technologies
and the use of high quality materials. These factors also
make these boilers safe and reliable. Economy of use is
assured by the triple-pass combustion gas flow system.
These boilers are produced in compliance with European
EN 303-1 standards.

CHARACTERISTICS OF EKO-CUP M3 BOILERS:

EKO-CUP M3

44

Hot water boilers for central heating systems with triple-pass flue gas flow system
(nominal heat outputs 18 -80 kW).
Economical and ecologically acceptable, with high efficiency rates (93,8%), and NOx
content <150 mg/m3.
Built in turbulators enable better heat flow from flue gas to boiler water, better
regulation of resistance in the combustion chamber and better regulation of the output
temperature of the flue gas, i.e. highly effective balancing between the functionality of
the boiler, burner and chimney.
A large volume of water in the boiler reduces the number of start ups, prolongs the life
of the burner and saves energy.
Pre-wired boiler and control panel with basic boiler regulation and prepared (plugged
in) connections for heat regulation depending on outdoor temperature.
A special feature is its high performance heat and noise insulation.
The door of the boiler has prepared mounting holes for the burner.
The body of the boiler is delivered separately from the casing which enables easier
transportation and assembly.
90 right side and left side opening of the boiler door enables easy cleaning.
The boiler is tested and certified at the Faculty of Engineering in Zagreb and
manufactured in accordance with ISO 9001/2008.

Basic boiler controls / Factory-prepared opening for placing an oil or gas burner / Burner
safety cover / Connections / Delivery of the boiler /

EKO-CUP M3 18-80 kW

HEATING TECHNIQUE

BASIC DIMENSIONS

Boiler water inlet


Safety line (3/4)

Boiler flue gas exhaust

J
K

Opening for cleaning


I

Boiler water outlet


140
H

Filling / Draining (1/2)

B=E
D

ADDITIONAL EQUIPMENT:

Obligatory - oil or gas burner, safety valve (2,5 bar), air vent and expansion vessel.

CONVENIENCE:

The handling of the EKO-CUP M3 boiler is very simple, thanks to the control systems (basic control system or
automatic controller in compliance with the outdoor temperature). In both cases, following the start up of the boiler,
any worry about your heating is over and you can really start to enjoy being at home.

HOT WATER SUPPLY REQUIREMENTS:

The EKO-CUP M3 boiler can be installed with one of our hot water heaters (see next pages), being the hanging hot
water heaters SKB Digi or LKB Digi, standing hot water heaters TB, with solar hot water heaters STEB or with
combined hot water heaters CAS-B or CAS-BS, if there is a need to build in a solar heating system in the future.

EKO-CUP M3
Heat output range
Boiler water content
Boiler mass
Boiler flue exhaust diameter/height (I)
Burner opening
Chimney draught
Boiler water inlet / outlet connection
Flue gas temperature
Max. operating temperature
Max. operating pressure
Boiler's body length A
Boiler's body width B
Boiler's body height C
Total length D
Total width E
Total height F
Heights (G / H)
Heights (J / K)

(kW)
(l)
(kg)
(mm)
f(mm)
(Pa)
(R)
(C)
(C)
(bar)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)

18

25

35

50

65

80

15-18
48
105
130/440
100
8
1"
170
90
2,5
790
500
629
1175
500
790
690/215
540/595

18-25
54
117
130/440
100
10
1"
170
90
2,5
890
500
629
1275
500
790
690/215
540/595

25-35
80
147
130/495
100
12
5/4"
170
90
2,5
890
578
790
1275
580
860
770/230
620/660

35-50
85
168
150/515
100
14
5/4"
170
90
2,5
890
630
729
1275
630
890
795/250
645/700

50-65
105
206
160/580
110
16
6/4"
170
90
2,5
890
690
799
1275
690
960
890/250
710/760

65-80
130
235
160/580
110
18
6/4"
170
90
2,5
940
690
799
1315
690
960
890/250
710/760

www.centrometal.hr

45

oil / gas firing boiler with water heater

EKO-CUP M3 Bg steel hot water boilers (heat output


range 25 - 80 kW) have a modern design and are
characterised by their high efficiency level as a result of
continuous design development, application of modern
manufacturing technologies and the use of high quality
materials. A special feature of these boilers is an
integrated domestic stainless steel water heater which is
placed inside the boiler's water chamber. This feature
makes the product especially interesting because the
control functions of the boiler are always able to maintain
the required temperature of domestic hot water. The
quality of design and manufacture makes these boilers
safe and reliable. Economy of use is assured by the triplepass combustion gas flow system. These boilers are
produced in compliance with European EN 303-1
standards.

CHARACTERISTICS OF EKO-CUP M3 Bg BOILERS:

EKO-CUP M3 Bg

46

Hot water boilers for central heating systems with integrated domestic water heater in
the boiler's water and with triple-pass combustion gas flow system (heat output range
25 - 80kW).
The hot water heater is produced from high quality stainless steel, which assures a
high hygienic level, while the integration of the water heater enables quick warming of
the entire water quantity.
The inclusion of the domestic water heater reduces overall costs because a pump is
not necessary.
As one control unit is sufficient for both heating and domestic hot water, costs are
minimised.
Economical and ecologically attractive, with a high efficiency rate (93,8%) and NOx
content <150 mg/m3.
Built in turbulators enable better heat flow from flue gas to boiler water, better
regulation of gas flow in the combustion chamber, better regulation of the output
temperature of combustion gas, i.e. high quality balancing between the functions of the
boiler, burner and chimney.
A large volume of water in the boiler reduces the number of start ups, prolongs the life
of the burner and saves energy.
Pre-wired boiler and control panel with basic boiler control functions, prepared (plug in)
connections for heating regulation, including for external temperature.
The door of the boiler has perforated holes for mounting of the burner.
The body of the boiler is delivered separately from the casing which enables easier
transportation and assembly.
90 right side and left side opening of the boiler door enables easy cleaning.
The boiler is tested and certified at the Faculty of Engineering in Zagreb and
manufactured in accordance with ISO 9001/2008.

Basic boiler controls / Inbuilt domestic stainless steel water heater / Factory-prepared
opening for placing an oil or gas burner / Burner safety cover / Connections / Delivery of the
boiler /

EKO-CUP M3 Bg 25-80 kW

HEATING TECHNIQUE

140
G

BASIC DIMENSIONS

B=E

A
D

ADDITIONAL EQUIPMENT:

Obligatory - oil or gas burner, safety valve (2,5 bar), air vent and expansion vessel, for Domestic Hot Water - safety
valve (6 bar), expansion vessel, check valve.

CONVENIENCE:

Operation of the EKO-CUP M3 Bg boiler is very simple, using the chosen control system (basic control system or
automatic regulation according to external temperature). In either case, with the boiler started, any worries about
your heating are over and you can enjoy warm relaxation at home.

HOT WATER SUPPLY REQUIREMENTS:

A special additional feature of this boiler is that a sufficient quantity of domestic hot water, enough to meet the needs
of two average families, is always available.

EKO-CUP M3 Bg
Heat output range
Water heater content
Hot water flow (45)
Boiler water content
Boiler mass
Flue gas exhaust diameter / height (I)
Burner opening
Chimney draught
Boiler water inlet / outlet connection
Flue gas temperature
Max. operat. temperature
Max. operat. pressure
Length of the body A
Width of the body B
Height of the body C
Total length D
Total width E
Total height F
Heights (G / H / J)
Heights (K / L / M)

25
18-25
80
8,8
97
195
130/434
100
f(mm)
10
(Pa)
1"
(R)
170
(C)
90
(C)
2,5
(bar)
890
(mm)
500
(mm)
1115
(mm)
1275
(mm)
500
(mm)
1185
(mm)
(mm) 215/594/1006
(mm) 687/777/867
(kW)
(l)
(l/min)
(l)
(kg)
(mm)

35

50

65

80

25-35
80
8,8
98
220
130/490
100
12
5/4"
170
90
2,5
881
580
1109
1275
580
1255
230/660/1080
755/845/935

35-50
80
8,8
118
236
150/515
100
14
5/4"
170
90
2,5
881
630
1149
1275
630
1285
250/700/1120
800/890/980

50-65
80
8,8
143
275
160/580
110
16
6/4"
170
90
2,5
881
690
1209
1275
690
1355
250/760/1180
865/955/1045

65-80
120
12,5
170
315
160/580
110
18
6/4"
170
90
2,5
1024
690
1209
1315
690
1355
250/760/1180
865/955/1045

www.centrometal.hr

47

oil / gas firing boiler with water heater

EKO-CUP M3 Bd steel hot water boilers (heat output


range 18 - 80 kW) have a modern design and are
characterised by high efficiency levels as a result of
continuous development in design, application of modern
manufacturing technologies and the use of high quality
materials. Their special feature is that a domestic hot
water heater is placed under the boiler. This is a compact
space saving solution that minimizes energy loss, by a
major reduction in the water circulation between the
boiler and water heater. The fully tested technical
solutions make these boilers safe and reliable. Economy
of operation is assured by the triple-pass combustion gas
flow system. These boilers are produced in compliance
with European EN 303-1 standards.

CHARACTERISTICS OF EKO-CUP M3 Bd BOILERS:

EKO-CUP M3 Bd

48

Hot water boiler for central heating systems with a domestic water heater positioned
under the boiler and with a triple-pass gas flow system (heat output range 18-80 kW).
The hot water heater is made from high quality stainless steel, which assures a high
hygienic level, while the proximity of the water heater to the boiler enables rapid
warming of the entire water quantity.
The hot water heater is delivered together with a built in thermostat which controls the
operation of the domestic hot water pump.
As one control unit is sufficient for both (heating and domestic water temperature)
additional costs can be avoided.
Economical and ecologically attractive, with high efficiency (93,8%), content NO x
<150 mg/m.
Built in turbulators enable better heat flow from flue gas to the water, better regulation
of gas flow in the combustion chamber, better regulation of the output temperature of
flue gas, i.e. high quality balancing between the functions of the boiler, burner and
chimney.
A large volume of water in the boiler reduces the number of start ups, prolongs the life
of the burner and saves energy.
Pre-wired boiler and control panel with basic boiler control functions, prepared (plug in)
connections for heating regulation including for external temperature.
Specially high performance heat and noise insulation.
The door of the boiler has prepared holes for mounting the burner.
The body of the boiler is delivered separately from the casing and thermal insulation
which enables easier transportation and assembly.
90 right side and left side opening of the boiler door enables easy cleaning.
The boiler is tested and certified at the Faculty of Engineering in Zagreb and
manufactured in accordance with ISO 9001/2008.

Basic boiler controls / Stainless steel water heater with pump thermostat controls / Factoryprepared mountings for an oil or gas burner / Burner safety cover / Connections / Delivery of
the boiler /

EKO-CUP M3 Bd 18-80 kW

HEATING TECHNIQUE

BASIC DIMENSIONS

B=E

268
325
355

165

125

590

670
K

M
N

Safety line (3/4)

Bd 18=1040 / Bd 25-80=1140
D

ADDITIONAL EQUIPMENT:

Obligatory - oil or gas burner, safety valve (2,5 bar), air vent and expansion vessel, for Domestic Hot Water - safety
valve (6 bar), expansion vessel, check valve.

CONVENIENCE:

Operation of the EKO-CUP M3 Bd boiler is very simple, using the chosen control system (basic control system or
automatic regulation according to external temperature). In either case, with the boiler started, any worries
about your heating are over and you can enjoy warm relaxation at home.

HOT WATER SUPPLY REQUIREMENTS:

A special feature of this boiler is the constant availability of a sufficient quantity of domestic hot water, alongside hot
water for room heating.

EKO-CUP M3 Bd

18

(kW)
15-18
Heat output range
(l)
100
Water heater content
(l/min)
6,0
Hot water flow (45)
(l)
48
Boiler water content
(kg)
105
Boiler mass
(kg)
50
Water heater mass
130/970
Flue gas exhaust diameter / height (I) (mm)
100
Burner opening
f(mm)
8
Chimney draught
(Pa)
170
Flue gas temperature
(C)
90
Max. operat. temperature
(C)
2,5
Max. operat. pressure
(bar)
1
Boiler water inlet / outlet connection (R)
(mm) 781x505x629
Dimensions of the body A x B x C
(mm)
1200
Total length D
(mm)
500
Total width E
(mm)
1320
Total height F
(mm)
745
Height K
(mm) 1070/1125
Heights (M / N)

25

35

50

65

80

18-25
120
6,0
54
117
55
130/970
100
10
170
90
2,5
1
881x505x629
1280
500
1320
745
1070/1125

25-35
120
6,0
80
149
56
130/1020
100
12
170
90
2,5
5/4
881x582x699
1280
580
1400
760
1150/1190

35-50
120
6,0
85
170,5
57,5
150/1045
100
14
170
90
2,5
5/4
881x632x729
1280
630
1425
780
1175/1230

50-65
120
6,0
105
208,5
58,5
160/1110
110
16
170
90
2,5
6/4
881x629x799
1290
690
1520
780
1240/1290

65-80
120
6,0
130
241,5
58,5
160/1110
110
18
170
90
2,5
6/4
1026x692x799
1450
690
1520
780
1240/1290

www.centrometal.hr

49

oil / gas firing boiler

EKO-CUP S3 steel hot water boilers (heat output range


80 - 600 kW) are engineered to meet heating
requirements in the middle to large premises, as well as
to be the heat source for manufacturing and processing.
The boiler can be configured as a stand alone unit or as a
series of modular units. This product is a synthesis of
modern technologies and is presented in high quality
materials ready for simple and easy assembly and
operation. The fully developed and tested technical
solutions applied assure these boilers are safe and
reliable. The triple-pass flue gas flow system is a key
element of their low energy consumption. The wide range
of available control devices, as additional equipment,
enables the customer to benefit from a fully automatic
direct or remote controlled heating center.

CHARACTERISTICS OF EKO-CUP S3 BOILERS:

EKO-CUP S3

50

Hot water boilers for central heating systems a with triple-pass flue gas flow system
(heat output range 80-600 kW).
Economical and ecologically attractive, with high efficiency (92,8%) and Nox content
<75 mg/m.
Max. operating pressure 3 or 6 bar.
Built in turbulators enable better heat flow from flue gas to water, better regulation of
gas flow in the combustion chamber, better regulation of the output temperature of flue
gas, i.e. high quality balancing of the functions of the boiler, burner and chimney.
A large volume of water in the boiler reduces the number of start ups, prolongs the life
of the burner and saves energy.
Design and construction provide extremely low start-up condensation.
All connections are mounted on the upper side of the unit enabling simple assembly.
The boiler is delivered with plugged in thermic regulation together with connecting
points for an outdoor temperature controller, which enabling fully automatic operation
of the heating system.
A special feature is the high performance thermal insulation.
The standard supply door of the boiler has prepared holes enabling installation of any
kind of burner.
The body of the boiler is deliverd separately from the casing and thermal insulation
which enables transportation and assembly.
90 right side and left side opening of the boiler door enables easy cleaning.
The boiler is tested and certified at the Faculty of Engineering in Zagreb and
manufactured in accordance with ISO 9001/2008.

Basic boiler controller (for control of a 2-stage burner) with ports for additional controls
/Connections / Delivery of the boiler /

EKO-CUP S3 80-600 kW

HEATING TECHNIQUE

BASIC DIMENSIONS

Boiler water outlet

Safety line

Boiler water inlet

Boiler flue
gas exhaust

F
G

Blind panel

Opening for
cleaning

Filling / Draining

A=D

B=E

ADDITIONAL EQUIPMENT:

Obligatory - oil or gas burner, safety valve (2.5 bar), air vent and expansion vessel.

CONVENIENCE

The EKO-CUP S3 boiler is easy to control. This can be done with the basic boiler control functions but, especially for
larger systems, we recommend the use of automatic controller which monitors external temperature. The automatic
system also makes possible remote control (from inside and outside the building).

HOT WATER SUPPLY REQUIREMENTS:

The EKO-CUP S3 boiler can be connected to one of our hot water heaters (see next pages) the hanging hot water
heaters SKB Digi or LKB Digi, standing hot water heaters TB, with solar hot water heaters STEB or with combined
hot water heaters CAS-B or CAS-BS, if there is a need to build in a solar heating system in the future.
EKO-CUP S3

120

Heat output range


(kW) 80-120
175
Boiler water content
(l)
357
Boiler mass
(kg)
Max.operat. temperature
(C)
Max. operat. pressure
(bar)
Flue gas exhaust diameter / height (I)
(mm) 180/700
130
Burner opening
f(mm)
1,7
Boiler chamber resistance
(mbar)
R 2"
Boiler water inlet/outlet connection (NP6)
3/4"
Filling / Draining
(R)
1"
Safety line
(R)
Flue gas temperature
(C)
1400
Length of the body A
(mm)
780
Width of the body B
(mm)
970
Height of the body C
(mm)
1400
Total length D
(mm)
780
Total width E
(mm)
1070
Total height F
(mm)
910
Height G
(mm)
Heights (H / K)
(mm) 380/170

160

240

320

400

460

530

600

120-160
240
505

160-240
320
648

240-320
360
798

320-400
590
1003

400-460
705
1118

460-530
825
1248

530-600
950
1378

250/970
220
4,0
DN 80
1"
6/4"

300/1050
220
4,3
DN 80
1"
6/4"

300/1050
220
4,9
DN 100
1"
6/4"

2215
1150
1355
2215
1150
1405
1250
450/185

2215
1200
1450
2215
1200
1485
1325
480/185

2355
1250
1455
2355
1250
1505
1350
480/185

200/790
130
2,5
DN 50
3/4"
5/4"

200/790
170
2,6
DN 65
3/4"
5/4"

1400
950
1110
1400
950
1195
1040
440/170

1870
950
1110
1870
950
1195
1040
440/170

90
3 ili 6
250/900
250/970
170
170
2,8
3,5
DN 80
DN 80
3/4"
1"
6/4"
6/4"
185 - 190
1870
1915
1050
1150
1225
1355
1870
1915
1050
1150
1305
1405
1150
1250
440/180
450/185

www.centrometal.hr

51

oil / gas firing boiler

EKO-CUP V3 steel hot water boilers (heat output range


0,6-1,5 MW) are engineered to meet heating
requirements in middle sized or large premises, or to
provide the heat source for manufacturing or processing.
This boiler can be installed as a separate unit or as part of
a modular set of two or more units. This product is notable
for its modern design, for its synthesis of modern
technologies and high quality materials, as well as for its
simple and easy assembly and operation. Well tested
development allied to intensive quality control assures
that these boilers are safe and reliable. A triple-pass flue
gas flow system is the foundation for their low energy
consumption. A wide range of automatic control devices,
delivered as additional equipment, enables the customer
to benefit from a fully automatic direct or remote
controlled heating center.

CHARACTERISTICS OF EKO-CUP V3 BOILERS:

EKO-CUP V3

52

Hot water boiler for central heating systems with a triple-pass flue gas flow system
(heat output range 0,6-1,5 MW).
Economical and ecologically attractive, with high efficiency (92%) and NOx content
<120 mg/m3.
A maximum operating temperature of 110C enables use as a source of heat for
manufacturing and processing.
Maximum operating pressure of the boiler is 6 bar, which enables installation into
heating systems for tall buildings.
Built in turbulators enable better heat transfer from flue gas to the boiler water, better
regulation of gas flows in the combustion chamber, better regulation of the output
temperature of flue gas, i.e. high quality balancing between the functions of the boiler,
burner and chimney.
A large volume of water in the boiler reduces the number of start ups, prolongs the life
of the burner and saves energy.
Good design and material choice assure extremely low start-up condensation.
All connections are installed on the upper side of the unit, enabling simple assembly.
The boiler is delivered with thermal control installed together with connections for an
external temperature thermostat, which enables fully automatic regulation of the
heating system.
A special feature is the high performance heat insulation.
The blank door of the boiler has prepared mounting holes, enabling attachment of any
kind of burner.
The body of the boiler is delivered separately from the casing with thermal insulation
which allows easier transportation and assembly.
90 right side and left side opening of the boiler door enables easy cleaning.
The boiler is tested and certified at the Faculty of Engineering in Zagreb and
manufactured in accordance with ISO 9001/2008.

Basic boiler controller (for controlling a 2-stage burner) with ports for additional controls
/Connections / Delivery of the boiler /

EKO-CUP V3 600-1500 kW

HEATING TECHNIQUE

BASIC DIMENSIONS

Boiler water outlet

Safety line

Boiler water inlet

Boiler flue
gas exhaust

F
G

Blind panel

Opening for
cleaning

Filling / Draining

L
A=D

M
B
E

ADDITIONAL EQUIPMENT:

Obligatory - oil or gas burner, safety valve (2.5 bar), air vent and expansion vessel.

CONVENIENCE:

The EKO-CUP V3 boiler is easy to operate. This can be done through the basic boiler controller but, especially for
bigger systems, we recommend the automatic controller which responds to external temperature. The automatic
system also enables remote control (from both inside and outside the building).

HOT WATER SUPPLY REQUIREMENTS:

The EKO-CUP V3 boiler can be installed with one of our hot water heaters (see next pages) - hanging hot water
heaters SKB Digi or LKB Digi, standing hot water heaters TB, with solar hot water heaters STEB or with combined
hot water heaters CAS-B or CAS-BS, if there is a need to build in a solar heating system in the future.

EKO-CUP V3
Heat output range
Boiler water content
Boiler mass
Max. operating temperature
Max. operating pressure
Flue gas exhaust diameter
Flue gas exhaust height (I)
Boiler water inlet / outlet (NP 6)
Safety line (NP 16)
Filling / Draining
Flue gas temperature
Dimensions of the body AxBxC
Total dimensions of the body DxExF
Width (G / H)
Width of the base M
Length of the base L
Boiler chamber resistance

800
600 - 800
(kW)
1085
(l)
1705
(kg)
110
(C)
6
(bar)
300
(mm)
1150
(mm)
100
(DN)
50
(DN)
1"
(R)
190
(C)
(mm) 2485x1335x1615
(mm) 2485x1400x1700
1445/660
(mm)
1265
(mm)
1960
(mm)
6,3
(mbar)

1000

1250

1500

800 - 1000
1150
1970
110
6
300
1220
125
65
5/4"
190
2525x1405x1690
2525x1470x1750
1515/660
1335
1960
7,1

1000 - 1250
1410
2280
110
6
400
1370
125
65
5/4"
190
2525x1555x1880
2525x1585x1955
1705/763
1485
1960
7,9

1250 - 1500
1510
2550
110
6
400
1415
150
65
5/4"
190
2480x1600x1925
2480x1675x2000
1725/765
1530
1960
8,7

www.centrometal.hr

53

oil / gas firing boiler

EKO-CUP SV3 steel hot water boilers (heat output range


1,5-2,5 MW) are engineered to meet heating
requirements in large premises, or to provide the heat
source for manufacturing or processing. This boiler can
be installed as a separate unit or as part of a modular set
of two or more units. This product is notable for its modern
design, for its synthesis of modern technologies and high
quality materials, as well as for its simple and easy
assembly and operation. Well tested development allied
to intensive quality control assures that these boilers are
safe and reliable. A triple-pass flue gas flow system is the
foundation for their low energy consumption. A wide
range of automatic control devices, delivered as
additional equipment, enables the customer to benefit
from a fully automatic direct or remote controlled heating
center.

CHARACTERISTICS OF EKO-CUP SV3 BOILERS:

EKO-CUP SV3

54

Hot water boiler for central heating systems with a triple-pass flue gas flow system
(heat output range 1,5-2,5 MW).
Economical and ecologically aitarctive, with high efficiency.
A maximum operating temperature of 110C enables its use as a source of heat for
manufacturing and processing.
Maximum operating pressure of the boiler is 6 bar, enabling installation into heating
systems for tall buildings.
Built in turbulators enable better heat transfer from flue gas to the boiler water, better
regulation gas flows in the combustion chamber, better regulation of the output
temperature of flue gas, i.e. high quality balancing between the functions of the boiler,
burner and chimney.
A large volume of water in the boiler reduces the number of start ups, prolongs the life
of the burner and saves energy.
Good design and material choice assure extremely low start-up condensation.
All connections are installed on the upper side of the unit, enabling simple assembly.
The boiler is delivered with thermal control installed together with connections for an
external temperature controller, which enables fully automatic regulation of the
heating system.
A special feature is the high performance heat insulation.
The blank door of the boiler has prepared mounting holes, enabling attachment of any
kind of burner.
The body of the boiler is delivered separately from the casing with thermal insulation
which allows easier transportation and assembly.
90 right side and left side opening of the boiler door enables easy cleaning.
The boiler is tested and certified at the Faculty of Engineering in Zagreb and
manufactured in accordance with ISO 9001/2008.

Basic boiler controller (for controlling a 2-stage burner) with ports for additional controls
/Connections / Delivery of the boiler /

EKO-CUP SV3 1500-2500 kW

HEATING TECHNIQUE

BASIC DIMENSIONS

Boiler water outlet

Safety line

Boiler water inlet

Boiler flue
gas exhaust

F
G

Blind panel

Opening for
cleaning

M
B
E

L
A=D

Filling / Draining

ADDITIONAL EQUIPMENT:

Obligatory - oil or gas burner, safety valve (2.5 bar), air vent and expansion vessel.

CONVENIENCE:

The EKO-CUP SV3 boiler is easy to control. This can be done using the standard basic boiler controller but,
especially for larger systems, we recommend the use of automatic controller which responds to external
temperature. The automatic system also enables remote control (from both inside and outside the building).

HOT WATER SUPPLY REQUIREMENTS:

The EKO-CUP SV3 boiler can be installed with one of our hot water heaters (see next pages) - hanging hot water
heaters SKB Digi or LKB Digi, standing hot water heaters TB, with solar hot water heaters STEB or with combined
hot water heaters CAS-B or CAS-BS, if there is a need to build in a solar heating system in the future.

EKO-CUP SV3
(kW)
Heat output range
(l)
Boiler water content
(kg)
Boiler mass
(C)
Max. operating temperature
(bar)
Max. operating pressure
(mm)
Flue gas exhaust diameter
(mm)
Flue gas exhaust height (I)
(DN)
Boiler water inlet / outlet (NP 6)
(DN)
Safety line (NP 16)
(R)
Filling / Draining
(C)
Flue gas temperature
(mm)
Dimensions of the body AxBxC
Total dimensions of the body DxExF (mm)
(mm)
Width (G / H)
(mm)
Width of the base M
(mm)
Length of the base L
(mbar)
Boiler chamber resistance

2500
1100 - 2500
1100
110
6
450
1580
200
100
6/4"
200
3480x1865x2145
3480x1930x2145
1965 / 1035
1800
2880
9,5

www.centrometal.hr

55

flue gas tubes and elbows

Flue gas tubes and elbows are engineered for quick and
easy connection of all kinds of boilers to the chimney.

CHARACTERISTICS OF THE FLUE GAS TUBES AND ELBOWS:

Made of 2 mm steel sheets (RSt 37-2), except for 300


mm diameter tubes which are made of 3 mm steel
sheets.
Surfaces protected by plastic coating.
Flue gas tubes and elbows have a 40 mm stretched
end, for easier assembly to the following tubes.
Elbows are made of three pieces. Angularity from 0
to 90 with a built-in opening for cleaning.

d1

OSNOVNE DIMENZIJE

d1

flue gas tubes and elbows

56

FLUE GAS TUBES AND ELBOWS


FLUE GAS ELBO0W
Weight
d
d1
FLUE GAS TUBE l = 250
Weight
d
d1
FLUE GAS TUBE l = 500
Weight
d
d1
FLUE GAS TUBE l = 1000
Weight
d
d1

(mm)
(kg)
(mm)
(mm)
(mm)
(kg)
(mm)
(mm)
(mm)
(kg)
(mm)
(mm)
(mm)
(kg)
(mm)
(mm)

f118
2,1
f120
f123
f118x250
1,3
f120
f123
f118x500
2,6
f120
f123
f118x1000
5,3
f120
f123

f130
2,3
f132
f135
f130x250
1,7
f132
f135
f130x500
3,3
f132
f135
f130x1000
6,6
f132
f135

f150
2,9
f152
f155
f150x250
1,9
f152
f155
f150x500
3,8
f152
f155
f150x1000
7,6
f152
f155

f160
3,1
f162
f165
f160x250
2,1
f162
f165
f160x500
4,1
f162
f165
f160x1000
8,2
f162
f165

FLUE GAS ELBOW


Weight
d
d1
FLUE GAS TUBE l = 250
Weight
d
d1
FLUE GAS TUBE l = 500
Weight
d
d1
FLUE GAS TUBE l = 1000
Weight
d
d1

(mm)
(kg)
(mm)
(mm)
(mm)
(kg)
(mm)
(mm)
(mm)
(kg)
(mm)
(mm)
(mm)
(kg)
(mm)
(mm)

f180
3,5
f182
f185

f200
3,9
f202
f205

f250
5,5
f252
f255

f300
11,6
f302
f305

f180x250
2,3
f182
f185

f200x250
2,6
f202
f205

f250x250
3,2
f252
f255

f300x250
5,7
f302
f305

f180x500
4,5
f182
f185

f200x500
5,1
f202
f205

f250x500
6,3
f252
f255

f300x500
11,3
f302
f305

f180x1000
9,0
f182
f185

f200x1000
10,2
f202
f205

f250x1000
12,6
f252
f255

f300x1000
22,6
f302
f305

room thermostat
ROOM THERMOSTAT WITH VOICE COMMUNICATION FOR
REMOTE CONTROL OF HEATING BY PHONE
OR MOBILE PHONE

HEATING TECHNIQUE

57

T10 D / DP -GSM

CHARACTERISTICS OF ROOM THERMOSTAT


TELECONTROL T10D / T10D-GSM:
ROOM THERMOSTAT

HEATING TECHNIQUE

LCD display showing room temperature


Heating on/off switch.
Room temperature setting control and display.
Maintains temperature protection against freezing.
Options to select the heating regime, cooling regime
and the regime to control the floor heating system (with
the optional floor sensor).

HEATING TECHNIQUE

T10 D / DP

OPERATION BY PHONE OR MOBILE PHONE

Voice communication in Croatian or English


language.
Heating on/off switching.
Room temperature measurement.
Room temperature setting.
Measurement of external temperature (with the
optional external temperature sensor).
Ability to change user parameters.

CHARACTERISTIC OF ROOM THERMOSTAT


TELECONTROL T10DP / T10DP-GSM:

OTHER CHARACTERISTICS

Uses an analog telephone line or ISDN line with


analogue output.
Light indicator of output status.
Changeable user code.
No interference with normal operation of other
devices connected to the same phone line (telefax,
modem, alarm...)

In addition to the characteristics of the T10D -/GSM


thermostat, the room thermostats Telecontrol T10DP
and T10DP-GSM also have the following:
7-day programmable thermostat.
Second channel (allowing only on/off switching).

WIRELESS THERMOSTATS

HOFFMANN WIRELESS THERMOSTAT:

In standard central heating systems, the thermostat is connected


to the boiler by cables. A problem occurs if the room with the boiler
is located at a distance from the thermostat, causing the need to
drill walls, especially when there are mulitple floors. The problem
is increased if the heating system is installed in existing buildings.
In order to avoid drilling walls and installing unattractive ducting
we recommend the use of Hoffmann wireless programmable
thermostats.
Unlike conventional thermostats, a wireless thermostat consists
of two parts: a transmitter and a receiver that are connected by a
radio link. Installation of this thermostat is quick and simple: the
receiver is connected to the boiler, while the transmitter part (with
a battery power supply) is placed in a room where temperature is
to be regulated.

Hoffmann wireless thermostat transmitter and receiver

Thermostats are programmable (7-day program), which means that it automatically maintains a room temperature as required,
lowering it at night or during the absence from the room, and increasing it during day, while one stays in the room. The benefits of
such intelligent heating management are significant energy savings while maintaining complete comfort. Hoffmann wireless
thermostats can be used with electric, oil or gas heating systems. The great advantage of this device is that it is adaptable to
each space, quick and easy installation at low costs, and minimal decorative impact at an affordable price.

www.centrometal.hr

58

boiler controls
Cm BOILER CONTROLS WITH ELFATHERM E8 SERIES CONTROLLERS

CHARACTERISTICS OF THE E8 SERIES CONTROLLER:

Boiler (boilers) temperature regulation is relative to


external temperature through activation of the
burner.
Boiler inlet temperature is regulated relative to the
external temperature controlled by the mixing valve
actuator.
Ability to enter two separate heating programs for
each circuit (shift operation).
Only one external sensor for up to six control levs.
Ability to choose heating circuit functions with a
classical heating circuit, a hot air heating circuit with
heat exchangers, a swimming pool heating circuit,
an additional sanitary water heating circuit and boiler
outlet protection circuit by means of a mixing cock.
Free choice of sensors 1k PTC or 5k NTC.
Illuminated display of all parameters, language free
choice.
Simple programming and operation through one
single button leaded by functional menu groups.
A 4 channel weekly digital timer with 3 different
periods daily per channel.
Parameters for the minimum and maximum boiler
temperature.
Boiler start up control.
Warm up improvement according to the heating
dynamics of the premises.
Settable dynamic differential burner starting.
Automatic operation summer/winter with external
temperature selection or for deactivation.
Freezing protection.
Pump block protection.
Built-in Can-bus interface enables connection to
additional mixing valve heating circuits (15 circuits in
total, additionally to E8.1124).
Option to connect to a phone line.
Circulation pumps operational control.
Regulation of domestic hot water temperature
through the start-up of the burner and water heater
pump.

Cm Boiler control with built in E8.0634


and E8.1124 controllers

Cm BOILER CONTROL WITH BUILT IN


Elfatherm E8.0634 CONTROLLER

Regulation of the boiler circuit (parallel modular


connection of two boilers or with two single-stage
burners or one two-stage burner).
Regulation of two circuits via a mixing valve (or
operating one as domestic hot water.
Regulation of a domestic hot water circuit.
Regulation of the boiler protecting pump (or handling
a solar or boiler pump).
Regulation of the recirculation pump.
Cm BOILER CONTROL WITH BUILT IN
Elfatherm E8.1124 CONTROLLER

Regulation of the boiler heating circuit through basic


boiler controls.
Regulation of the recirculation pump.
Regulation of two circuits via a mixing valve (or
addressing of one as domestic hot water)
Cm BOILER CONTROL WITH BUILT IN Elfatherm
E8.0634 AND E8.1124 CONTROLLERS

Boiler circuit regulation (parallel modular connection


of 2 boilers or one 2-stage burner).
Regulation of 4 mixing valve circuits.
Domestic hot water circuit regulation.
Regulation of the boiler protecting pump (or handling
a solar or boiler pump).
Regulation of 2 recirculation pumps (timer relay).

Cm BOILER CONTROLLER FUNCTIONAL DIAGRAM WITH E8.0634 AND E8.1124 REGULATORS

Legend:
SK

OP

OP

OP

OP

CC

CC

CC

CC

CR

RP
O
N

MV

ZC
P

OV

MV

MV

MV

CS

SV
OS

Heating circulation pump


Recirculation pump DHW
Water accumulator tank pump
Room sensor FBR2
Boiler
Actuator for mixing valve
Connection to the electric power net
Boiler sensor KFS
Flow sensor (inlet) VFAS
Sensor DHW SPFS
Flow sensor (outlet)
2-stage burner
Control panel with basic boiler
regulation and regulators E8.0631
and E8.1121
SV Hot water heater DHW
V
Outdoor sensor AFS
ZC Protecting pump in boiler circuit
CC
CR
CS
SK
K
MV
N
O
OP
OS
OV
P
RP

HEATING TECHNIQUE

Cm BOILER CONTROLS WITH BUILT IN Elfatherm


E8.5064 AND LAGO Basic 0201R CONTROLLERS

59

LAGO Basic 0201R CASCADE MODULE:

Boiler module for cascades.


Control of one two-stage burner or one modulating
burner, or two single stage burners.
Regulation of the boiler safety pump or of the boiler
protection through the mixing valve.

Regulation of boiler circuits (cascade with max. 16


boilers or 8 boilers with two stage burners).
Regulation of two circuits of via mixing valve (or
handling of one as domestic hot water).
Regulation of the domestic hot water circuit.
Regulation of the boiler protecting pump (or handling
a solar or boiler pump).
Regulation of recirculation pump (timer relay).
Ability to set the power of each boiler.
Ability to select a boiler for domestic hot water
heating.

Cm BOILER CONTROLS FUNCTIONAL DIAGRAM WITH E8.5064 AND LAGO Basic 0201R CONTROLLERS
V

max. 2x

SK

RP1

SV

CR
OP

RP
K
OK

P
KC

EL

OP
CS

K
OK

MP

KC

MP

CC
MV
OV

OS

CC
MV

HS

Functional sheet of the Cm boiler controls with built-in E8.5064 controllers, with 2 mixing
valve circuit regulation, and a parallel chain connection of up to 16 boilers with single-stage
burners or up to 8 boilers with two-stage burners. Each boiler has to have a built in LAGO
Basic 0201R module.

Heating circulation pump


Recirculation pump DHW
Water accumulator tank pump
Room sensor FBR2
Boiler
Boiler pump
Actuator for mixing valve
Actuator of the 3 way fold valve
Connection to the electric power net
Flow boiler sensor (outlet)
Flow sensor (inlet) VF
Domestic hot water sensor SPF
Flow sensor (inlet)
2-stage burner
Control panel with basic boiler
regulation and regulators
E8.5064 and LAGO Basic 0201R
RP1 Control panel with basic boiler
regulation and LAGO Basic 0201R
SV Hot water heater
V Outdoor sensor AF
HS Hidraulic shunt
CC
CR
CS
SK
K
KC
MV
MP
EL
OK
OP
OS
OV
P
RP

BOILER CONTROL ELEMENTS WHICH CAN BE CONNECTED TO E8 CONTROLLERS

Bm8 ROOM CONTROLLER MODULE:

FBR2 ROOM THERMOSTAT:

Simple overview and setting with related heating


circuit.
Illuminated display of all parameters, language free
choice.
Simple programming and handling through a single
button entering via functional menu groups.
Weekly digital timer with three different daily periods
per channel.
Separate temperature setup for each period.
Energy saving mode for night time and ECO heating
periods.
Ability to introduce two different heating programs for
each heating circuit (two shift operating).
Stand by program for up to 99 days.
Ability to lengthen or switch off the heating period
(through the Party button).
Room temperature correction 5C.
Optimized warm up.
4-wires connection by means of the CAN-Bus
interface.

Analog room thermostat with a built-in temperature


sensor.
Ability to set night temperature, daily mode or auto
mode.

FBR2

Lago FB ROOM THERMOSTAT:

Large LCD display.


Enables input and review of system parameters
(time, temperature of sanitary water) and
parameters of the heating circuit (day program, the
default room temperature) from the living room.
Continuous monitoring and optimization of the
heating system.

www.centrometal.hr

electric boiler

The El-Cm Compact range of electric boilers (with


nominal heat output of 6, 9, 12 ,15, 18, 21, 24 and 27 kW)
is designed for installation in smaller premises as a
primary as well as secondary heat source. Today they are
frequently used for heating up domestic hot water in
accumulator tanks connected to the heat exchanger of
the boiler. The El-Cm Compact is equipped with a
circulation pump, expansion vessel, the most modern
modulating digital controller and appropriate safety
elements. Of modern design, they can be installed
anywhere in a house because of their absolutely
noiseless operation and because they do not need to be
connected to a chimney. The wide application of modern
technologies and the quality of the material used as well
as thoroughly tested operation, which include a
modulating activating of the electric heaters, to prevent
electric surges on the power supply, make these boilers
safe and reliable. Manufactured in accordance with ISO
9001/2008.

CHARACTERISTICS OF El-Cm Compact ELECTRIC BOILERS:

El-Cm Compact

60

Electric boilers engineered for electrical heating with nominal heat outputs of 6, 9, 12,
15, 18, 21, 24 and 27 kW.
As standard equipment built in there is a circulation pump, expansion vessel and
safety elements (safety valve, safety thermostat and a pressure switch), filling/draining
cock and modular digital control.
The modular digital control assures optimal operation of the electric heater in a way
that optimizes electric energy consumption with the rated thermal output of the electric
boiler.
Absolutely noiseless operation, modern design and small dimensions make them
acceptable for installation anywhere in a house or apartment, since they do not need to
be connected to a chimney and need no additional fresh air supply.
Low weight and easy assembly.
Connection of the El-Cm Compact 6 kW to a single phase power supply is possible.
El-Cm Compact operates like a mini boiler room because all its essential parts are
integrated into the single boiler body.
Ecologically absolutely acceptable.
These boilers are manufactured in accordance with ISO 9001/2008.

Manometer / Main switch and digital boiler controller / Connections / Mounting / Delivery of
the boiler

El-Cm Compact 6-27 kW

HEATING TECHNIQUE

BASIC DIMENSIONS

230

100

TEHNIKA GRIJANJA

Manometer

2
3

bar

El-Cm

mp

ac

830

860

450

Co

Front cover
Regulation console

115

64

Digital modulating
boiler regulation

TEHNIKA GRIJANJA

Main switch

1
0

280

410

Error (LED diode)

Pump (LED diode)


Display
Electric heater function
(LED-diode)
Buttons

Modern digital modulating controller optimally controls the electrical


heating operation to optimize power consumption against the output
of the electrical boiler.

TEHNIKA GRIJANJA

CONVENIENCE:

El-Cm Compact electric boilers are easy to operate. Completely noiseless and reliable functioning guarantees a
warm and comfortable home. Modern design and minimal dimensions enable installation in any room in the house.

HOT WATER SUPPLY REQUIREMENTS:

El-Cm Compact boilers can be connected to one of our hot water heaters (see next pages) - hanging hot water
heaters SKB Digi or LKB Digi, standing hot water heaters TB, with solar hot water heaters STEB or with combined
hot water heaters CAS-B or CAS-BS, if there is a need to build in a solar heating system in the future.

El-Cm Compact
Nominal heat output
Boiler water content
Boiler mass
Max. operat temperature
Max. operat. pressure
Inlet/outlet
Electr. heater
Cable section
Expansion vessel
Electric power tension
Boiler width
Boiler height
Boiler depth

(kW)
(lit.)
(kg)
(C)
(bar)
(R)
(kW)
(mm2)
(lit.)
(V/Hz)
(mm)
(mm)
(mm)

12

15

18

21

24

27

6
12
39
90
3
1''
2x3
5x2,5
10
400/50
410
860
280

9
12
40
90
3
1''
3+6
5x2,5
10
400/50
410
860
280

12
12
40
90
3
1''
2x6
5x4
10
400/50
410
860
280

15
12
41
90
3
1''
2x6+3
5x4
10
400/50
410
860
280

18
12
41
90
3
1''
3x6
5x6
10
400/50
410
860
280

21
12
42
90
3
1''
3x6+3
5x6
10
400/50
410
860
280

24
12
42
90
3
1''
4x6
5x6
10
400/50
410
860
280

27
12
42
90
3
1''
4x6,75
5x6
10
400/50
410
860
280

www.centrometal.hr

61

electric boiler

El-Cm electric boilers, with nominal heat output of 30, 33,


36 ,39, 42, 45, 48 and 51 kW, are designed use in small
and middle sized premises, as a primary as well as
secondary heat source. They are frequently also used for
heating domestic hot water in accumulator tanks,
connected to the heat exchanger of the boiler. The El-Cm
is equipped with the most modern modulating digital
controls. Of modern appearance, they can be installed
anywhere in a house or apartment because of their
absolutely noiseless operation and because they do not
need to be connected to a chimney. The wide application
of the latest technology and the quality of the materials
used as well as developed technical solutions, including
a modulating activation of the electric heaters, in order to
avoid electric surges on the power supply, make these
boilers safe and reliable. Manufactured in aaccordance
with ISO 9001/2008.

CHARACTERISTICS OF El-Cm ELECTRIC BOILERS:

Electric boilers with nominal heat output of 30, 33, 36, 39, 42, 45, 48 and 51 kW.
As standard equipment there is built in modulating digital controller.
The modulating electronic controller assures optimal operation of the electric heater in
a way that optimizes electric energy consumption in line with the nominal heat output of
the boiler.
Absolutely noiseless operation, modern appearance and small dimensions make
them acceptable for installation anywhere in a house or apartment, since they do not
need to be connected to a chimney and need no additional fresh air supply.
Low weight and easy assembly.
Ecologically absolutely acceptable.
These boilers are manufactured in accordance with ISO 9001/2008.

El-Cm

62

Manometer / Main switch and digital boiler control / Connections / Mounting / Delivery of the
boiler/

El-Cm 30-51 kW

HEATING TECHNIQUE

BASIC DIMENSIONS

85 155

TEHNIKA GRIJANJA

Manometer

2
3

bar

El-Cm

910

735
950

Front cover
Regulation console

64

Digital modulating
boiler regulation

115

TEHNIKA GRIJANJA

Main switch

1
0

205

630

Error (LED diode)

Pump (LED diode)


Display
Electric heater function
(LED-diode)
Buttons

Modern digital modulating controller optimally controls the electrical


heating function to optimize the power consumption against the
output of electrical boiler.

TEHNIKA GRIJANJA

ADDITIONAL EQUIPMENT:

Obligatory - circulating pump, safety valve (2.5 bar) and expansion vessel.

CONVENIENCE:

The El-Cm electric boiler are easy to operate. Completely noiseless and reliable functioning guarantees a warm and
comfortable home. Modern design and small dimensions make possible installation in any room in the house or
apartment.
HOT WATER SUPPLY REQUIREMENTS:

The El-Cm boiler can be connected to one of our hot water heaters (see next pages) - hanging hot water heaters
SKB Digi or LKB Digi, standing hot water heaters TB, with solar hot water heaters STEB or with combined hot water
heaters CAS-B or CAS-BS, if there is a need to build in a solar heating system in the future.
El-Cm
Nominal heat output
(kW)
Boiler water content
(lit.)
Boiler mass
(kg)
Max. operat temperature (C)
Max. operat. pressure
(bar)
Inlet/outlet
(R)
Electr. heater
(kW)
Cable section
(mm2)
Electric power tension
(V/Hz)
Boiler width
(mm)
Boiler height
(mm)
Boiler depth
(mm)

30

33

36

39

42

45

48

51

30
22
44
90
3
6/4''
3x9+3
5x10
400/50
630
950
205

33
22
44
90
3
6/4''
3x9+6
5x10
400/50
630
950
205

36
22
44
90
3
6/4''
4x9
5x16
400/50
630
950
205

39
22
45
90
3
6/4''
3x12+3
5x16
400/50
630
950
205

42
22
45
90
3
6/4''
3x12+6
5x25
400/50
630
950
205

45
22
45
90
3
6/4''
3x12+9
5x25
400/50
630
950
205

48
22
45
90
3
1''
4x12
5x25
400/50
630
950
205

51
22
45
90
3
1''
4x12,75
5x25
400/50
630
950

205

www.centrometal.hr

63

container boiler rooms

CKK container boiler rooms intended to be connected to


central heating systems with domestic hot water
processing as a temporary or even permanent solution.
According to need, oil or gas firing boilers can be installed
with nominal heat outputs of 18 to 2500 kW or biomass
firing boilers with nominal heat outputs from 14 to 500 kW.
The boiler rooms can be provided with all necessary
equipment. To install with a central heating system it is
only necessary to provide an appropriate chimney,
electric power supply connection, water supply and the
fuel. The compact layout assures simple handling,
maintenance and transfer. The heating room has its own
thermal insulation and it is manufactured in accordance
with ISO 9001/2008.

CHARACTERISTICS OF THE CKK CONTAINER BOILER ROOMS:

Intended to be connected to central heating systems


with domestic hot water processing with an operating
temperature of 110/70C and 90/70C and an
operating pressure of 2.5, 3, 4, or 6 bars.
Oil or gas firing boilers with nominal heat output from
18 to 2500 kW or biomass firing boilers with nominal
heat output from 14 to 500 kW can provided.
The level of automatic control according to need, and
the solutions offered can be tailored to satisfy any
requirement.
The container can be transported by truck, rail or
ship.
The container is provided with thermal insulation;
pipework and equipment is painted in an industrial
colour and is thermal insulated.
Facility to connect a number of container boiler
rooms as modules in a single system.

CKK

64

Transport of the container boiler room by truck

CKK 14-2500 kW

HEATING TECHNIQUE

Internal detail of the container boiler room with a


liquid fuel firing boiler installed.

Installing a full sized permanent boiler room in brand new premises, while for example only a few flats are inhabited, is
hardly economically practical because of relatively low utilization. Therefore in the early stages it is preferable to
connect a temporary boiler room until the whole building is technically approved and completed. Alternatively, during
road construction or other major projects, there is also a need to provide warm offices and other facilities for
personnel. A temporary boiler room for such purposes is a perfect solution.

Internal detail of the container boiler room


with a liquid fuel firing boiler installed.

www.centrometal.hr

65

combined stainless steel hot water heater

SKB-Digi combined stainless steel hot water heaters


with volumes of 80, 100 and 120 litres, with a built in
digital controller, are designed for both heating and the
accumulation of domestic hot water for households,
restaurants and other premises where domestic hot
water is needed. The availability of domestic water
heating, through the boiler circuit connected to the tube
heat exchanger or through the built-in electrical heater,
makes these products very attractive. Their main
characteristic is their very balanced domestic water flow
and pressure, independently of the draining points used.
This means that more than one person can draw hot
water at the same time. Boilers are made out of stainless
steel, which guarantees hygiene. These products are
distinguished by the extensive application of modern
technologies and their quality of material as well as their
fully tested design and build, which makes them safe and
reliable. Manufactured in accordance with ISO
9001/2008.

CHARACTERISTICS OF SKB Digi COMBINED HOT WATER HEATERS:

SKB Digi

66

SKB-Digi combined hot water heaters, with volume 80, 100 and 120 litres, are
engineered for both heating and the accumulation of domestic hot water for
household, restaurants and other premises where domestic hot water is needed.
The availability of domestic water heating through the boiler (or solar collector) circuit
connected to the tube heat exchanger or through the built-in electrical heater.
Engineered to be hung on a wall in the vertical position.
Available in two options: one with connections to the central heating systems as well as
with connections on the right or on the left side.
Made of high quality stainless steel, which guarantees high hygienic standards.
The accumulated quantity of domestic hot water provides very balanced water flow
and pressure, regardless of the draining points being used. This means that more than
one person can use hot water in the same time.
The big surface and the thin wall tube of the built-in heat exchanger allows rapid
heating of the whole water content above 60C, which prevents creation of legionella.
Very precise digital controller of the boiler allows a very precise control of the
temperature as well as the choices made regarding the use of heating (electric energy
or boiler water).
Ability to operate the freezing protection system.
Thermal insulation is made of glass wool on aluminium foil which is effective in cutting
temperature loss.
The availability of the recirculation tube connection allows a ring main configuration for
domestic hot water so that hot water is constantly present at the tap, making it
unnecessary to draw water before hot water arrives.

Hot water heaters are made of stainless steel. / Digital water heater controller / Lateral
connections of the water heater's exchanger / Connections for Domestic Hot Water /
Delivery of the water heater /

SKB Digi 80-120 lit.

HEATING TECHNIQUE

BOILER CROSS-SECTION

Thermal insulation
Position for temperature sensor
Tube heat exchanger
Indicator light

Electrical heater

LED-display

Recirculation connection

Signal light

Cold water inlet

Control buttons

Saefty thermostat

65
P

TEHNIKA GRIJANJA

Entry for cleaning


Hot water outlet
Control box

BASIC DIMENSIONS

120

300

550
F

100

TEHNIKA GRIJANJA

SKB Digi
Capacity
Water heater diameter A
Length of the water heater B
Height of the water heater C
Height of the water heater D
Height of the water heater E
Height of the water heater F
Tube heat exchanger
Heat exchanger connection
Cold water inlet connection
Hot water outlet connection
Recirculation
Voltage
Electric heater
Water heater mass
Max. operating pressure

(l)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(m2)
(R)
(R)
(R)
(R)
(V~)
(kW)
(kg)
(bar)

80

100

120

80
475
815
265
300
210
450
0,38
3/4"
1/2"
1/2"
1/2"
230
2
31
6

100
475
950
265
415
210
450
0,42
3/4"
1/2"
1/2"
1/2"
230
2
35
6

120
475
1090
265
565
210
450
0,42
3/4"
1/2"
1/2"
1/2"
230
2
39,5
6

www.centrometal.hr

67

combined stainless steel hot water heaters

LKB-Digi combined hot water heaters, with volumes of


100 and 120 litres, with a built in digital controller, are
designed for both heating and the accumulation of
domestic hot water for households, restaurants and other
premises where domestic hot water is needed. The
availability of domestic water heating, through the boiler
circuit connected to the tube heat exchanger or through
the built-in electrical heater, makes these products very
attractive. Their main characteristic is their very balanced
domestic water flow and pressure, independently of the
draining points used. This means that more than one
person can draw hot water at the same time. Boilers are
made out of stainless steel, which guarantees hygiene.
These products are distinguished by the extensive
application of modern technologies and their quality of
material as well as their fully tested design and build,
which makes them safe and reliable. Manufactured in
accordance with ISO 9001/2008.

CHARACTERISTICS OF LKB Digi COMBINED WATER HEATERS:

LKB Digi

68

LKB-Digi combined hot water heaters, with volumes of 100 and 120 litres, are
engineered for both heating and the accumulation of domestic hot water for
household, restaurants and other premises where domestic hot water is needed.
The availability of domestic water heating through the boiler (or solar collector) circuit
connected to the tube heat exchanger or through the built-in electrical heater.
Engineered to be hung on a wall in the horizontal position.
Available in two options: with connections to the central heating systems as well as
with the connections on the right or on the left side.
Made of high quality stainless steel, which guarantees high hygienic standards.
The accumulated quantity of domestic hot water provides very balanced water flow
and pressure, regardless of the draining points being used. This means that more then
one person can use hot water in the some time.
The big surface and the thin wall tube of the built-in tube heat exchanger allows rapid
heating of the whole water content above 60C, which prevents creation of legionella.
The built in digital controller allows very precise control of the temperature as well as
the choices made regarding the use of heating source (electric energy or boiler water).
Ability to operate the freezing protection system.
Thermal insulation is made of glass wool on aluminium foil which is effective in cutting
heat loss.
The availability of the recirculation tube connection allows a ring main configuration for
domestic hot water so that hot water is constantly present at the tap, making it
unnecessary to draw water before hot water arrives.

Boilers are made of stainless steel / Digital boiler controller / Lateral connections of the
boiler's exchanger and domestic hot water connections / Recirculation Connections /
Delivery of the boiler/

LKB Digi 100-120 lit.

HEATING TECHNIQUE

BOILER CROSS-SECTION

Recirculation connection
Electrical heater
Entry for cleaning
Hot water outlet
Cover
Control box
Cold water inlet
Safety thermostat
Position for temperature sensor
Thermal insulation
Tube heat exchanger

Indicator light

65

LED-display
Signal light boiler functioning

TEHNIKA GRIJANJA

Control buttons

BASIC DIMENSIONS

330

130

TEHNIKA GRIJANJA

003

280
150

LKB Digi
Capacity
Water heater diameter A
Length of the water heater B
Length C
Length D
Tube heat exchanger
Heat exchanger connection
Cold water inlet connection
Hot water outlet connection
Recirculation
Voltage
Electric heater
Water heater mass
Max. operating pressure

(l)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(m2)
(R)
(R)
(R)
(R)
(V~)
(kW)
(kg)
(bar)

100

120

100
475
950
415
270
0,42
3/4"
1/2"
1/2"
1/2"
230
2
35,5
6

120
475
1090
560
270
0,42
3/4"
1/2"
1/2"
1/2"
230
2
40
6

www.centrometal.hr

69

stainless steel water heater

TB water heaters, with volumes of 120, to 800 litres, are


engineered for both heating and the accumulation of
domestic hot water with the connection to a boiler circuit
or to another heat source, being part of a designed
system configuration. Often they are connected to solar
systems to give additional accumulation with STEB solar
water heaters. These water heaters are made out of
stainless steel, which guarantees a high level of hygiene.
Extensive application of modern technologies and the
use of high quality materials as well as their fully tested
design and build, provides efficient heat exchange and
negligible loss of temperature. Manufactured in
accordance with ISO 9001/2008.

CHARACTERISTICS OF TB STAINLESS STEEL WATER HEATERS:

TB water heaters, with volumes of 120, 150, 200, 300, 600 and 800 litres, are
engineered for both heating and the accumulation of domestic hot water, with the
connection to the boiler circuit or to another heat source being part of a designed
system configuration.
Suitable for integration into solar heating systems for additional heat accumulation,
with STEB solar water heaters.
Made of high quality stainless steel, which guarantees high standards of hygiene.
The big surface area of the tube heat exchanger allows rapid heating of these large
volumes of water.
On TB 120, 150 and 200 boilers , connections are located on the top of the boiler,
whereas on TB 300, 600 and 800 boilers they are located at the rear which enables
simple and fast connection into installations.
It is possible to install a sensor into a sensor sleeve on the rear side of the boiler.
The insulating layer, 80 mm thick, effectively protects the boiler from heat loss.

TB

70

Thermometer / Connections on the top for TB 120-200 / Connectors on the rear for TB 300800 / High quality vinyl insulation / Boiler insulation /

TB 120-800 lit.

HEATING TECHNIQUE

BOILER CROSS-SECTION

TB 120-200

TB 300-800

Hot water outlet

Hot water connection

Thermal insulation

Recirculation

Recirculation
Tube for temperature
sensor

Boiler water connection - inlet

Cold water connection


Tube heat exchanger
Thermal insulation
Opening for the cleaning
(TB-600; TB-800)

Tube heat exchanger


Opening for the cleaning

Boiler water connection - outlet

Water draining
connection

Cold water inlet

Base of the heater

Opening for cleaning


(TB-300)

BASIC DIMENSIONS

TB 120-200

TB 300-800

Tube heat exchanger


Thermometer

Hot water outlet connection


Cold water inlet connection

80

100 120

20

40

60

Recirculation connection

TB

120

150

200

300

600

800

Capacity
(l)
(1)
Rated thermal output 80C (kW)
(l/h)
70C (kW)
(l/h)
60C (kW)
(l/h)
Boiler's water flow
(m3/h)
Heat exch. heating surface (m2)
Volume of heating water
(l)
Water heater mass
(kg)
External diameter A
(mm)
Height B
(mm)
Heights D / E / F
(mm)
Heights G / H
(mm)
Heater water inlet / outlet
(R)
Max. oper. pressure (DHW) (bar)
Max. oper. press. heat. water (bar)

120
16,6
408
13,3
330
8,3
204
1,5
0,42
1,9
36
640
1020
3/4"
6
6

150
21
515
17
417
10,5
257
1,5
0,53
2,4
48
640
1210
3/4"
6
6

200
33,1
814
26,7
658
16,5
406
1,5
0,84
2,8
60
640
1450
3/4"
6
6

300
52,6
1297
39,5
975
24,5
604
5,0
1,3
7,2
105
640
1900
92/300/950
1060/1650
3/4"
6
6

600
82,9
2045
63,0
1554
39,0
962
5,0
2,1
11,6
210
810
1995
815/900/2005
1210/1720
5/4"
6
6

800
131
3231
99,0
2442
60,0
1480
7,5
3,15
17,5
273
960
1940
970/1035/1995
1435/1700
5/4"
6
6

(1)

setting temperature of the boiler hot water to 80, 70, 60C; domestic hot water 10/45C

www.centrometal.hr

71

stainless steel solar hot water heater

STEB solar hot water heaters, with volumes of 200, 300


and 600 litres, are engineered for heating and
accumulation of domestic hot water using solar energy,
for additional heating with a boiler and for alternative
heating using the internal electrical heater. The water
heaters are made of stainless steel, which guarantees a
high level of hygiene. Extensive application of modern
technologies and fully tested technical solutions, enable
economical use of all available energy sources. A special
feature is an integrated automatic solar controller which
controls and connects the use of all the previously
mentioned energy sources, integrating them into an
automatic process. Manufactured in accordance with
ISO 9001:2008.

CHARACTERISTICS OF STEB SOLAR HOT WATER HEATERS:

STEB solar hot water heaters, with volumes of 200, 300 and 600 litres, are engineered
for heating of domestic hot water with solar energy, with a boiler and for alternative
heating using the internal electrical heater.
They are made of high quality stainless steel, which guarantees high hygiene
standards.
A modern automatic built-in solar control system allows regular and safe operation and
economic use of all available energy sources.
Automatic control also offers the possibility of reading individual specific temperatures
through a special illuminated display.
Pipe connections are located on the rear side which enables simple and fast
connection into the heating system.
Pre-wired electrical connections and sensors.
Thermal insulation made of glass wool on 80 mm aluminium foil effectively cuts heat
loss.
STEB SOLAR AUTOMATIC CONTROLER:

STEB

72

Domestic hot water temperature regulation.


Regulation of the solar collector circuit (max. two separate collector circuits).
Regulation of the boiler circuit (max. two circuits: firing circuit with oil, gas or solid fuel
(bio-mass fuel) and boiler circuit firing with solid fuel (bio- mass)).
Regulation of additional accumulating hot water heater (e.g. TB, CAS-S, CAS BS).
All previously mentioned control functions can be performed through circulation
pumps or mixing valves.
Regulation of the electrical heater.
Circulation pump over-heat safety system.
Readings of all relevant temperatures on an illuminated display.
Display of solar energy quantity in kWh.
Display messages in English.
LED display shows operation of individual system elements.

Factory-built in digital solar controller / Water heater delivery /

STEB 200-600 lit.

HEATING TECHNIQUE

BOILER CROSS-SECTION

Hot water outlet 3/4"


Thermometer sensor port
Boiler water inlet

Control panel

Water outlet to the boiler

Heat insulation

Recirculation 3/4"
Electric heater

Water inlet from the collector

Thermometer sensor port


Opening for cleaning (STEB-600)

Water outlet to the collector


Cold water inlet 3/4"

Opening for cleaning (STEB-200, STEB-300)

BASIC DIMENSIONS

Control panel

J
Control LED-diode

1/2

1/2

El. grija

Multifunctional
display

H
G

F
1

Function buttons
STEB - 200
glavna
sklopka

1
0

Main switch

E
D

STEB
Capacity
Tube heat exchanger
(1)
Nominal heat output 80C

(l)

(kW)
(l/h)
(kW)
70C
(l/h)
(kW)
60C
(l/h)
(m2)
Heating surface
(l)
Heating water content
(m3/h)
Heater water flow
(mm)
Heater dimensions A x B x C
(mm)
Heights (D / E / F / G)
(mm)
Heights (H / I / J)
f(mm)
Water inlet / outlet - boiler circuit
Water inlet / outlet - solar circuit f(mm)
(bar)
Max. operating pressure
(W)
Electric heater
(kg)
Water heater mass
(1)

300

200

300

200
gornja
16,6
408
13,3
330
8,3
204
0,42
1,9

600

donja
33,1
814
26,7
658
16,5
406
0,84
3,8

1,5
710 x 580 x 1400
90 / 330 / 730 / 810
895 / 1090 / 1180
28
28
6
1 x 2000
80

gornja
19,7
486
16,0
393
9,5
243
0,5
3,0

600
donja
43,3
1066
35,0
862
21,6
532
1,1
5,9

1,5
760 x 640 x 1890
100 / 300 /870 / 970
1070 / 1340 / 1650
28
28
6
1 x 3000
120

gornja
31,6
778
25,5
629
15,8
389
0,8
4,4

donja
82,9
2045
60,3
1554
39,0
962
2,1
8,8

1,5
925 x 820 x 2005
100 / 360 / 1010 / 1110
1210 / 1610 / 1750
28
28
6
2 x 2000
230

setting temperature of the boiler hot water to 80, 70, 60C, domestic hot water 10/45C

www.centrometal.hr

73

flat solar collector

The CPK 7210N flat solar collector, is a high quality and


attractively designed modern product. It is engineered for
domestic water heating systems, swimming pool heating
and for central heating systems with the ability to store
accumulated heat. The CPK 7210N flat collector is made
of high quality materials, which give it a long life while
operating under different atmospheric conditions. Use of
a high quality surface coating and a single absorbing
panel across the whole surface of the collector, provides
the best possible heat transfer and the optimal usage of
the absorbing surface.

CHARACTERISTICS OF CPK 7210N FLAT SOLAR COLLECTORS:

CPK 7210N

74

Using the latest laser welding technology, a copper tube matrix is integrated with a
copper plate painted with the high efficiency heat gain material, which enhances the
the thermic plate effect.
The copper plate covers the entire surface of the collector, which helps prevent the
creation of solar variability effects and any loss of energy.
The upper transfer pipe is closed at its centre, which creates two passages for the
heating conducting fluid that carries the heat energy through the collector.
The collector casing is made of aluminium, dry tightened/calked and pressed without
usage of silicones.
The 3.2 mm thick solar glass panel is sealed with a rubber ring joint.
Thanks to an effective flow system the collector has only two upper 1'' connections.
Collectors are connected through a special union ring.
Collectors can be either installed on the roof using the installation set (additional
equipment) or free-standing on special carriers.
The proven mounting systems provide easy, safe and reliable installation in minimum
time.
Collectors are designed for installation only in a vertical position.
In one collector circuit can be connected maximum six flat collectors.
By integrating solar collectors into domestic water heating systems (STEB water
heater), swimming pool water heating systems and central heating systems (CAS-S, BS accumulation tank), use of conventional sources of energy can be reduced or
avoided and, at the same time, environment pollution reduced.
Thes ecollectors are tested and certified at the Faculty of Engineering in Zagreb.

Sensor sleeve / Threaded connector (right side) / Connector with a nut (left side) /
Aluminium chamber bottom /

CPK 7210N 2,1m2

HEATING TECHNIQUE

BASIC PARTS

Hot water outlet

Cold water inlet

Temperature sensor probe

Transparent coating
(solar glas)
Aluminium frame

Aluminium casing of the collector

COLLECTOR CROSS-SECTION
Rubber ring joint Transparent coating
(solar glass)

Copper plate with selective coating

Upper aluminium frame

Lower aluminium frame

Union wing
Collecting pipe

Aluminium casing

Thermal insulation

Pipe register

CPK 7210N

Butto area
Aperture area
Absorber area
Absorber material
Absorption coefficient
Radiation coefficient
Pipe registers
Collecting pipes
Absorber content
Glass
Transmission
Number of connections
Connections
Max. operating pressure
Stagnation temperature
Insulation
Collector height
Collector width
Collector thickness
Collector weight
System liquid

(m2)
(m2)
(m2)
(%)
(%)
(mm)
(mm)
(l)
(%)
(R)
(bar)
(C)
(mm)
(mm)
(mm)
(kg)

2,11
1,9
1,8
selective coated copper sheet
95 2
53
f8 x 0,5
f22 x 0,8
1,4
3,2 mm tempered solar glass
90,5 2
2
1"
10
197
40 mm glass wool
2038
1033
94
35
glycol and water mixture

www.centrometal.hr

75

vacuum tube solar collector

The CVSKC-10 vacuum tube solar collector has been


engineered to meet a typical market need, which is for
high efficiency in less than ideal conditions. This vacuum
tube collector shows advantage in exactly that situation,
when flat plate collectors lose their efficiency, during low
radiation periods or when there is high temperature
differences. The collector tubes are evacuated, which
cuts energy loss. Under the tubes there are parabolic
mirrors, which direct radiation towards the whole
absorbent surface and increase its efficiency.

CHARACTERISTIC OF CVSKC-10 VACUUM TUBE SOLAR COLLECTORS

CVSKC-10

76

High efficiency vacuum tube solar collectors with 10 tubes and 1,84 m gross area.
Between the two layers of glass tubes there is a vacuum, so that no rubber joints are
necessary.
Absorbant surfaces are coated with a specific high efficiency coating surrounded in the
copper pipes inside the vacuum tubes made of borosilicate glass.
Collector pipes are situated inside a waterproof aluminium casing.
Below each vacuum tube there is a parabolic mirror which harvests energy from the
whole absorber surface. This is particularly important during the low angle sunlight
periods.
Stagnation temperature of the collector is 286C.
The integrated frame of the collector makes assembly easier.
The collector is mounted on the roof using an installation set (additional equipment) or
on a free-standing carrier.
By integrating solar collectors into domestic water heating systems (STEB water
heater), swimming pool water heating systems and central heating systems (CAS-S, BS accumulation tank), use of conventional sources of energy can be saved or
avoided and, at the same time, environment pollution can be reduced.
This collector is tested and certified at the Faculty of Engineering in Zagreb.

Sensor sleeve and threaded connector (on the right side of boiler) / A part of connection to
the mounting kit for flat roof / High-efficiency vacuum tubes /

CVSKC-10 1,8m2

HEATING TECHNIQUE

BASIC PARTS

Cold water intlet

Hot water outlet


Temperature sensor
probe

Vacuum tubes

Carrying frame

COLLECTOR CROSS-SECTION

Vacuum tube carrier

Vacuum tube

Tube heat exchanger

Insulation

Carrying frame

Vertical direct radiation

CVSKC-10
CVSKC
- 10
Number of tubes
Grosss area
Aperture area
Absorber area
Absorber content
Collector height
Collector width
Collector thickness
Collector weight
Vacuum tube material
Absorption
Emission
Absorber insulation
Collector insulation
Copper pipes
Collecting pipes
Number of connections
Connections
Max. operating pressure
Max. stagnation temperature
Glasses reflection
System liquid

(kom)
(m2)
(m2)
(m2)
(l)
(mm)
(mm)
(mm)
(kg)
(%)
(%)
(mm)
(mm)
(mm)
(kom)
(R)
(bar)
(C)
(%)

10
1,84
1,6
1,6
1,63
1645
1115
107
31
borosilicate glass
96 1
61
vacuum
75 mm glass wool

Vakuum tube
Absorber

Reflection mirror

Inclined radiation

Vakuum tube
Absorber

Reflection mirror

f8 x 0,5
f18 x 1
2
3/4"
10
286
95
glycol and water mixture

Difused radiation

Vakuum tube
Absorber

Reflection mirror

www.centrometal.hr

77

solar set

The CHP-160 solar set is a pre-assembled solar compact


system designed to heat domestic hot water using solar
energy. The set consists of a high-efficiency solar plate
collector and an integrated tank with a capacity of 160
liters. The solar set combines elegance with high
performance. The sanitary water tank is heated in
stratified layers. The collector is filled with ethanol
operating under the heat-pipe principle. Because of the
ethanol in the collector, the collector system is resistant to
frost and requires no maintenance, but an electrical
heater should be built-in to the sanitary water tank to
protect it against freezing.

CHARACTERISTICS OF CHP-160 SOLAR SET:

CHP-160

78

Fully assembled compact solar system prepared for simple and quick installation.
Installed on flat surfaces, at an angle of min. 50 to max. 60.
Thanks to the tried and tested heat-pipe principle no overheating occurs.
High energy yields due to stratified filling of the double wall tank and a top quality
insulation system.
The collector system is safe from frost and no maintenance is required it is filled with
ethanol. Installation of an electrical heater (optional) is recommended to prevent the
tank freezing.
Tempered solar glass, aluminium collector housing and polymer tank protection
assure long term system operation.
Maximum heat transfer between the absorber plates and tube is ensured by laser
welding.
It is possible to install an additional electrical heater (additional equipment) to provide
sufficient quantities of hot water in poor weather conditions.

Modern design / Sites provided for Mg-anode and an electrical heater (additional equipment)
/Connections for domestic hot water / Support structure for solar collector /

CHP-160 2,3m2

HEATING TECHNIQUE

SCHEMATIC SYSTEM DIAGRAM

1
2
3
4
5

CHP-160 solar set


Safety / nonreturn valve (6 bar)
3-ways thermostat mixing valve
Cold water inlet
Domestic hot (sanitary) water

2
4

HV

ASSEMBLY OF SOLAR COLLECTOR:

Assembly of the solar collector is very simple dismantle the carrier, fix it to a firm surface, position and connect the
electrical heater (optional equipment) and anode and then connect cold and domestic hot (sanitary) water.

CHP-160
Gross area
Aperture area
Collector dimension
System mass (empty)
Absorber material
Absorption
Emission
Pipe registers
Collecting pipes
Glass
Transmission
Insulation
Stagnation temperature
System liquid
Permitted collector angle
Water heater
Water heater content
Max. operating pressure
Sanitary water connections
Electric Heater (add. equipment)

(m )
(m )
(mm)
(kg)
(%)
(%)
(mm)
(mm)
(%)
(C)
()
(lit)
(bar)
(R)

2,34
2,14
2000 x 1170 x 83
125
Al plate with selective coating
90
15
f8
f22
3,2 mm tempered solar glass
89
50 mm glass wool
95
ethanol
min. 50 - max. 60
enamelled steel
160
6
1/2'
1,5 kW / 230 V

www.centrometal.hr

79

solar pump group / 3 - way zone valve

Very important elements of the solar heating systems are


also the CSPG solar pump units. The CSPG-260 pump
unit contains all the elements (apart from the collectors,
water heater with automatic control, solar air vent pot and
expanding vessel) necessary for normal functioning of
the solar heating system. If there is an additional collector
circuit or an additional accumulation tank, apart from a
CSPG-260 solar pump, a 3-way zone valve should also
be installed, which enables the expansion of the solar
system. All safety elements are includeded, space saving
solar groups have thermal and acoustic insulation and
their assembly is straightforward.

ELEMENTS OF THE CSPG-260 SOLAR PUMP GROUP:

3 - WAY ZONE VALVE

2 gravitational ball valves


2 thermometers
manometer
safety valve, 6 bar
circulation pump Grundfos Solar 15-65
filling/draining valve
flow regulator (1-13lit./min)
connections 22mm
manual air vent device
connection for the expansion vessel
twin-ply foam insulation

enables fluid flow in two directions (AB-A or AB-B)


in case of loss of electric power it turns into the primary
position
connections 1

CSPG-260

80

security valve
filling valve
manometer
expansion vessel connection
ball valve with gravitation brake
thermometer
circulation pump Grundfos 15-65
manual air vent device
draining valve
flow regulator (1-13 lit./min.)
two plies insulation foam

Schematic layout of CSPG-260


solar pump group and
the 3 - way zone valve

CSPG - 260
Pump
Grundfos Solar 15-65
(type)
Max. working pressure (bar)
6
(C)
Inlet working temp.
160
130
Outlet working temp. (C)
Water mix. with max. 50% glycol
Medium
(mm)
fi 22
Connections
(mm)
340
Width
(mm)
450
Height
(mm)
180
Depth

CSPG-260

bar

C C

3-way
zone valve

solar controllers

HEATING TECHNIQUE

SOLAR CONTROLLER
CHARACTERISTICS OF THE Solar CONTROLLER:

Domestic hot water temperature regulation.


Collector circuit temperature regulation (max. 2 separated
collector circuits).
Boiler circuit regulation (max. 2 circuits: oil/gas/solid fuel
(biomass) firing boiler circuit and solid fuel (biomass) firing
boiler circuit)).
Regulation of the additional accumulating hot water heater
(i.e. TB hot water heater or CAS-S, -BS).
All the above regulation functions are made by using
circulation pumps or mixing valves.
Regulation of the electric heater.
Circulation pump protection for excess temperature.
Display for reading relevant temperatures.
Display of solar energy yield in kWh.
Messages displayed in English language.
LED-display of individual operating system elements.
Delivered in a housing with all necessary sensors.

Solar controller inside its housing,


with all sensors, to be set on a wall

RANGE OF OPTIONS FOR THE Solar CONTROLLER

CPK 7210N
CVSKC-10

TB

STEB

CPK 7210N
CVSKC-10

EKO-CUP

CPK 7210N
CVSKC-10

TB

STEB

EKO-CUP

EKO-CK

pump regulation
1 collector circuit
2 hot water heaters
2 boilers

CPK 7210N
CVSKC-10

TB

valve regulation
1 collector circuit
2 hot water heaters
2 boilers

STEB

pump regulation
2 collector circuit
2 hot water heaters
1 boiler

CPK 7210N
CVSKC-10

EKO-CUP
EKO-CK

CPK 7210N
CVSKC-10

TB

STEB

EKO-CUP

valve regulation
2 collector circuit
2 hot water heaters
1 boiler

DIFFERENTIAL THERMOSTAT
CHARACTERISTIC OF THE DIFFERENTIAL THERMOSTAT:

Compact housing for wall hanging.


Functioning mode choice: automatic or manual.
Functioning mode of the thermostat displayed through a
signal light.
Functioning range setup: on/off switching within 0-20C.
Delivered with all necessary sensors.

Differential thermostat inside the housing, with


all sensors, to be set on the wall

www.centrometal.hr

81

water pressure tank

CH water pressure tanks (with water volumes of 90 to 900


litres) are engineered to collect drinking water for
domestic household and other premises (hotels,
restaurants) where larger quantities of such water under
particular pressure is needed. They are also used to meet
the need for water supply and storage in industry
processing. They are made of stainless steel and
constructed using the latest technologies, guaranteeing
high hygienic standards, as well as reliability, safe
operation and a long life for the unit.

CHARACTERISTICS OF THE CH WATER PRESSURE TANK:

Water content: 90, 140, 180, 300, 570 or 900 litres.


Basic material: stainless steel.
Max. operating pressure: 8 bar.
Prepared connections for all necessary equipment.
Produced in accordance with ISO 9001:2008.
All necessary certificates are available.

BASIC DIMENSIONS

Connection pressure switch

Connection manometer

Connection water inlet

Connection water outler

Draining
A

CH

CH

82

Water content
(l)
Container height H
(mm)
Container diameter A
(mm)
Water inlet height B
(mm)
Water outlet height C
(mm)
Pressure switch connection (R)
Manometer connection
(R)
Water inlet/outlet connect. (R)
Draining connection
(R)
Tank mass
(kg)
Max. operat. pressure
(bar)

90

140

180

300

600

900

90
870
400
250
340
1/2"
1/4"
5/4"
1/2"
14,3
6

140
1270
400
250
340
1/2"
1/4"
5/4"
1/2"
18,5
6

180
1175
480
260
350
1/2"
1/4"
5/4"
1/2"
21,5
6

300
1880
480
310
400
1/2"
1/4"
5/4"
1/2"
37,7
6

570
1890
650
310
400
1/2"
1/4"
5/4"
1/2"
59
6

900
2050
800
435
533
1/2"
1/4"
2"
5/4"
94
6

product certificating / other activities

HEATING TECHNIQUE

Centrometal d.o.o.products are fully tested and certified according to Croatian and European norms and
guidelines, as well as required by the laws in force in the Republic of Croatia and in other markets, where the
company is represented. Development and manufacturing process tests are carried out in our own test
laboratory, according to the standards determined by our quality systems. Testing of different models and
finished products is also made by independent institutions in Croatia, across Europe and beyond.

Modern testing station for boiler testing

Testing of the boiler

Before launching on any of our markets, our products have been tested and provided with all necessary
certificates and approvals, guaranteeing their quality and safe operation.

OTHER ACTIVITIES

Centrometal d.o.o. is a family company that has grown up in a region with hard working people, surrounded by
beautiful nature and with all its precious fruits. One of the fruits is certainly a good wine. The Zidari family is
extraordinarily proud of their own vineyard and vine cellars, which, without any doubt, are central to their spare
time activities.
A high appreciation of sporting spirit and of a healthy life-style is expressed by the Zidari family's sponsorship
of sport teams and other outgoing activities. This is a demonstration that development of the company brings
with it the development of the quality of life and the environment.

VC M. ''Centrometal'' Macinec - First Croatian voleyball league

FC ''Centrometal'' Macinec - First county soccer league

www.centrometal.hr

83

We export to following countries:


Austria
Belgium
Bosnia and Herzegovina
Bulgaria
Montenegro
Denmark
Finland
France
Greece
Ireland
Italy
Kosovo
Hungary
Macedonia
Netherland
Germany
Norway
Poland

Macinec

Portugal

akovec

Romania
Russia
Slovenia

Zagreb
Osijek

Rijeka

Serbia

Switzerland

MA

RIB

OR

Ukraine

NG

MACINEC

HU

Sweden

AR
Y

Spain

AKOVEC
NEDELIE
VARADIN

Great Britain

LJU

BL

Split

JA

NA

ZAGREB
HEATING TECHNIQUE

Centrometal d.o.o.
Glavna 12, 40306 Macinec, Croatia

Dubrovnik

http://www.centrometal.hr / e-mail: komercijala@centrometal.hr


central: +385 (0)40 372 600 / sales department: +385 (0)40 372 640
commercial: +385 (0)40 372 610 / commercial fax: +385 (0)40 372 611
branch office Zagreb: +385 (0)1 4633 762 / branch office fax: +385 (0)1 4633 763

KP011-03/2011-eng