Manuskripte Katholische Welt 360

Manuskript
Katholische Welt
Aus Nchstenliebe ins Elend

Eine Familie in Johannesburg gibt viel auf, um alles zu
verndern
Autor/in:
Kerstin Welter
Redaktion:
Wolfgang Kpper / Religion und Kirche
Sendedatum:
Sonntag, 30. November 2014 / 08.05 - 08.30 Uhr

www.br.de/bayern2/religion
Bayern 2-Hrerservice
Bayerischer Rundfunk, 80300 Mnchen
Service-Nr.: 01801/102033 (4 Cent/Min. aus
dem deutschen Festnetz/Mobilfunk max. 42
Cent pro Minute.)
Fax: 089/5900-46258
service@bayern2.de
www.bayern2.de
Dieses Manuskript wird ohne Endkorrektur versandt und darf nur

zum privaten Gebrauch verwendet werden. Jede andere Verwendung
oder Verffentlichung ist nur in Absprache mit dem Bayerischen
Rundfunk mglich!
Bayerischer Rundfunk 2014
Seite 1
Atmo Schlssel und Tr
1 Ton Trish Branken

Wir holen jetzt Hannah ab, meine lteste Tochter.
Atmo Treppenhaus
Trish Branken ist ein grundfreundlicher und vor allem sehr aufmerksamer Mensch.
Whrend wir aus ihrer Wohnung drei Stockwerke die graue Beton-Treppe runtergehen,
schaut sie, ob meine Tasche auch nicht zu auffllig ist. Einfach nur zur Sicherheit,
sagt sie und streicht sich das lange blonde Haar hinters Ohr zurck.
2 Ton Trish Branken

Wir haben hier gelernt dass 99,9 Prozent von den Leuten, die um uns herum wohnen,
absolut wunderbare, ehrliche, hart arbeitende und anstndige Menschen sind. Es sind
nur 0,1 Prozent so verzweifelt, dass sie Verbrechen begehen...gut, andere sehen das
wahrscheinlich anders.
Atmo Strae
Das ist eine der bemerkenswertesten Eigenschaften von Trish Branken. Die 44jhrige
sieht immer nur das Gute im Menschen. Und das in einer Gegend, von der nicht nur
manche, sondern eigentlich alle nur das Schlechteste annehmen. Hillbrow ist ein Teil
der Innenstadt Johannesburgs. Berhmt und berchtigt - auf einem Quadratkilometer
Flche leben zwischen 100.000 und 1 Million Menschen, so genau wei das keiner.
Atmo Music auf Strae
Die Straen sind voll und laut, Passanten steigen ber alte Autoreifen, vergilbte
Vorhnge zieren kaputte Fensterscheiben und regelmig wehen Plastiktten herum.
Cent pro Minute.)
Fax: 089/5900-46258
service@bayern2.de
www.bayern2.de

Rundfunk mglich!
Seite 2
Atmo Auto einsteigen und Autofahrt
Trish Branken lebt seit zwei Jahren mit ihrer Familie mitten drin, in diesem Viertel, das
fr viele Johannesburger Gewalt, Armut und Drogen verkrpert. Es gibt hier Straen,
die man am besten weder tags noch nachts betritt.
3 Ton Trish Branken

Natrlich hatte ich Angst. Aber unsere berzeugung waren so stark, dass wir
vorbereitet waren auf diese gefhrliche Gegend. Unser Glaube basiert darauf, dass
Jesus seine Behaglichkeit aufgegeben hat, weil er in dieser zerrissenen Welt leben
wollte. Darum machen wir das, was wir machen.
Trish und ihr Mann Nigel haben beschlossen, ihren Glauben mitten hinein zu tragen ins
Elend der Grostadt. Der Glaube, dass mit Menschenliebe die Welt verndert werden
kann. Und sie machen keine unbedachten Schritte, weder im wrtlichen noch im
bertragenen Sinn. Dabei ist es mindestens mutig, aus der Vorstadt mit Kindern
hierherzuziehen. Die Brankens haben sechs.
4 Ton Trish Branken

Ja, das war eine Frage, die wir oft gehrt haben: Schn und gut, wenn Ihr diese
verrckte Sache machen wollt, alles aufgeben und Euch quasi vor den Zug
schmeien. Aber wie knnt Ihr nur Eure Kinder solchen Gefahren aussetzen? Und
klar, es gibt Gefahren, aber wir haben bisher nur positive Effekte an ihnen bemerkt.
Und wir haben uns vorher mit allem Mglichen auseinander gesetzt: Entfhrung,
Vergewaltigung, sogar dass eines unserer Kinder stirbt....ok, jetzt sind wir bei Hannahs
Schule.
Atmo Kinder vor der Schule
Cent pro Minute.)
Fax: 089/5900-46258
service@bayern2.de
www.bayern2.de

Rundfunk mglich!
Seite 3
Hannah ist ihre lteste, sie ist 13. Gro, heller Teint, lange blonde Haare . Und gerade
trgt sie ihre Schuluniform mit Faltenrock und Sakko. Mit ihr steigen noch vier anderen
Mdchen ins Auto, in dem schon drei Menschen sitzen - was halt so reinpasst.
ATMO Einsteigen und Begren, dann Fahrt
Hannah fllt auf - in der Schule gibt es auer ihr nur noch eine andere weie
Mitschlerin, der Rest hat dunkle Haut.
5 Ton Hannah Branken

Das ist immer irgendwie komisch, wenn ich gefragt werde, wo ich wohne und ich sag
dann Hillbrow. Die anderen sind dann immer so: wie bitte?? Das passiert ziemlich oft,
aber irgendwann gewhnen sich die anderen dran. Und wenn die dann selbst auch in
unserer Gegend leben, verbindet uns das.
Hannah hat das Mantra der Familie schon sehr verinnerlicht: Verbindungen schaffen,
Beziehungen zu anderen Menschen. Das Ziel lautet: Den Bettler an der Ecke genauso
gren wie den besten Freund. Und es auch so meinen. Die Brankens berufen sich da
aufs Matthus-Evangelium: "Was ihr fr einen meiner geringsten Brder getan habt,
das habt ihr mir getan.
Atmo Strae
6 Ton Trish Branken

Unsere Kinder haben ziemlich viele Tren fr uns geffnet, und zwar in die Herzen
anderer Menschen. Leute, die auf der Strae leben und die wir regelmig besuchen
oder Parkwchter oder so - die lieben unsere Kinder. Sogar paar Drogendealer haben
sie schon sehr freundlich begrt.
Klingt fast ein bisschen so, als wrden die Brankens ihre Kinder vorschicken - dabei
gehen die Eltern genauso offen und frhlich auf jeden zu. Nur vertrauen ihnen z.B. die
Cent pro Minute.)
Fax: 089/5900-46258
service@bayern2.de
www.bayern2.de

Rundfunk mglich!
Seite 4
Obdachlosen nicht sofort. Warum sollte sie pltzlich jemand wahrnehmen? Ihnen
helfen? Und dann auch noch Weie?? Trish und ihr Mann haben sich deswegen vor
dem Umzug viel mit den Problemen im Land auseinander gesetzt. Sie haben
Statistiken gewlzt und von 45 Prozent der Sdafrikaner gelesen, die in Armut leben.
Von Durchschnittslhnen, die in ihrer Gegend bei 4000 Rand im Monat liegen,
umgerechnet rund 280 Euro. Und von Mietpreisen, die mindestens die Hlfte davon
ausmachen. Pro Zimmer, wohlgemerkt.
Atmo Fahren
Trish erklrt mir das alles, als wir pltzlich an einem Haufen Matratzen und Mbel
vorbeifahren. Ein langes Stck Brgersteig ist damit gesumt, auf den zweiten Blick
sehe ich auch Bndel mit Kleidern und kopfschttelnde Menschen.
7 Ton Trish Branken

Ach, das ist eine Zwangsrumung. Die Mieter mssen das Gebude verlassen und die
Rumer werfen alles auf den Gehsteig. Da sitzen die Leute dann auf ihrem Zeug, bis
sie irgend was anderes gefunden haben. Das ist eigentlich gegen das Gesetz - denn
selbst wenn die Rumung an sich legal ist, sind die Eigentmer der Wohnungen
eigentlich verpflichtet, Ersatz-Wohnraum zu finden. Aber das macht keiner.
Atmo vor Haus
Trish parkt das Familienauto vor ihrem Wohnblock. Er ist 16 Stockwerke hoch, hat fast
100 Wohnungen. Ungefhr 800 Menschen leben darin. Dass es trotz der Masse ganz
ordentlich aussieht, liegt an der Eigentmerfirma. Sie hat sicheres Wohnen als
Geschftsmodell erkannt. Das Haus ist renoviert, es gibt Kameras, Pfrtner, ein
Drehkreuz mit Fingerabdruck-Scanner. Nur wer hier wohnt, kommt rein.
Atmo Drehkreuz / Atmo Treppe
Cent pro Minute.)
Fax: 089/5900-46258
service@bayern2.de
www.bayern2.de

Rundfunk mglich!
Seite 5
Die Brankens haben lange nach einer Wohnung gesucht, in der sie gut leben knnen ohne den Verdacht von Reichtum aufkommen zu lassen. Sie wollen so einfach wie
mglich, aber auch entspannt wohnen. In die Tat umgesetzt heit das: 4 Zimmer,
Kche, Balkon - fr 8 Personen. Gerade steht Vater Nigel im Treppenhaus vor der Tr.
Atmo Gitterrtteln
8 Ton Nigel Branken

Das ist unsre Klingel. Die richtige ist verschwunden, und ich konnte sie noch nicht
ersetzen.
Trish hat schon auf ihn gewartet, er war bei einer Besprechung. .
Dabei ging es um eine bernachtungsaktion auf den Straen von Hillbrow. Nigel
organisiert viele solcher Dinge. Er ist 43, ausgebildeter Sozialarbeiter, verdient sein
Geld mit Projektleitung an der Wits-Universitt. Sein Hauptjob und gleichzeitig seine
Berufung ist aber seit ein paar Jahren: Den Armen helfen.
9 Ton Nigel Branken Das Leid in der Welt gibt es doch nur, weil der Mensch so viele Makel hat. Und die
Rolle der Kirche ist es, Gottes Vehikel fr Heilung zu sein. Und fr Gerechtigkeit und
Gnade und Gte und Liebe. Gott will, dass WIR Hoffnung verkrpern. Unser Leben soll
so sein, dass es wie sein Reich ist, so wie es schmecken, riechen, sich anhren und
anfhlen wrde.
Gottes Reich im hier und jetzt - geht nur, wenn wir einander bedingungslos lieben und
helfen. Diesen Glauben leben die Brankens konsequent aus. Ihr Christentum hat sie
aus einem reichen weien Vorort bis ins Herz Johannesburgs gefhrt. Aus einem Haus
mit sechs Schlafzimmern, Garten und Pool in diese bescheidene Wohnung im dritten
Stock. Nigel nennt es ihre Reise.
Cent pro Minute.)
Fax: 089/5900-46258
service@bayern2.de
www.bayern2.de

Rundfunk mglich!
Seite 6
10 Ton Nigel Branken

Wir alle sind unglaublich weit weg von den Problemen hier aufgewachsen. Aber wenn
man sich mal darin vertieft, bemerkt man schon kleine Risse in der eigenen Weltsicht
und in dem, an was man glaubt. Und wenn man dann weitermacht, entdeckt man
pltzlich neue Werte, die einen leiten und das Leben kriegt eine andere Bedeutung.
Auf dieser Reise entwickelt man ein neues Bewusstsein. Man kommt nicht nach
Hillbrow, weil man eines Tages aufwacht und entschieden hat - ok, wir machen das
jetzt.
Bei Nigel und Trish kam der Wendepunkt vor gut fnf Jahren. Der groe bullige Mann
und seine zierliche Frau erzhlen mir das unabhngig voneinander mit fast den
gleichen Worten.

Als unser vierzigster Geburtstag vor der Tr stand, hatten wir sowas wie eine Midlife
crisis. Und wir haben pltzlich begonnen, unsere Werte zu hinterfragen und zu prfen,
wie es um die Dinge steht, von denen wir mal getrumt hatten. Wir waren jung, als die
Apartheid auf dem Hhepunkt war - damals hatten wir von einem anderen Sdafrika
getrumt, von einer fairen und gerechten Welt. Und pltzlich mussten wir feststellen,
dass um uns herum immer noch so viel Ungerechtigkeit ist. Und noch mehr
Ungleichheit:- die Reichen werden reicher und die Armen rmer. Da ist doch was
falsch.
Nigel hat erst versucht, diesen Gedanken in seiner Gemeinde aufzuarbeiten. Er gehrt
einer groen Pfingstkirche an. Freikirchlich wrde man deren Ausrichtung bei uns
nennen. Allerdings wurde ihm bald klar, dass seine radikalen Ansichten hier kein Echo
finden wrden. Die Armen waren zu weit weg. Also hat die Familie einen anderen Weg
gewhlt, den praktischen. Sie hat ihr groes Haus aufgeteilt und nur noch eine Hlfte
bewohnt. Dann wurde Einrichtung ausgemistet und verschenkt. Nigel hat weniger in
seinem sehr gut bezahlten Job gearbeitet und mehr Zeit in das Projekt 'neues Leben'
Cent pro Minute.)
Fax: 089/5900-46258
service@bayern2.de
www.bayern2.de

Rundfunk mglich!
Seite 7
gesteckt. Vor dem tatschlichen Umzug kam auch das groe Rechnen - wieviel
braucht eine Grofamilie in Hillbrow?

Wenn es in der Bibel um Segen geht, ist oft vom 'Doppelten' die Rede. Also haben wir
das sdafrikanische Durchschnittseinkommen genommen, und das mal zwei, weil wir
ja doch eine grere Familie sind. Wir spielen ja nicht arm sein, wir haben ein Auto, wir
knnen Vorratspackungen kaufen. Viele von unseren Freunden hier knnen das nicht.
Atmo Kche
Trish Branken nennt diesen Prozess 'intentional living' - alles in der jetzigen Wohnung
ist sehr bewusst ausgesucht und mitgenommen worden. Nicht zu viel und nicht zu
wenig wollen sie haben. Das heit, fr jeden nur ein Stuhl, aber zustzliche Glser und
Teller fr Gste. Kein Geschirrspler, aber eine Waschmaschine, denn die haben
andere im Haus auch. Die riesige Kche von frher vermisst Trish nicht, die war eh
schwer zu putzen. Aber:
13 Ton Trish Branken

Ein paar Sachen waren schon hart. Hier ist es zum Beispiel viel klter, weil wir durch
die Hochhuser weniger Sonne kriegen. Und ich musste meinen Garten
aufgeben...Aber ich bin schon fast drber hinweg. Und der Gemeinschaftssinn ist hier
so berwltigend schn - ich mchte gar nicht zurck in unser einsames groes Haus,
wo wir nur fr uns waren, ohne die Gemeinschaft hier.
Atmo Kinderzimmer
Das findet auch Hannah - die 13jhrige macht Hausaufgaben und braucht nicht eine
Sekunde berlegen, was hier anders ist als frher.
Cent pro Minute.)
Fax: 089/5900-46258
service@bayern2.de
www.bayern2.de

Rundfunk mglich!
Seite 8
14 Ton Hanna Branken

Meine Freunde! Vorher hatte ich nicht viele und man musste sich zum Spielen
verabreden, manchmal sogar ne Woche vorher. Jetzt kann man immer einfach
vorbeischauen.
Was sich in Hillbrow keiner zweimal sagen lsst ...

ATMO Freundin kommt rein
Im Gesprch mit den Brankens fllt immer wieder das Wort Community. bersetzt
heit es Gemeinschaft, aber das Wort hat bei schwarzen Sdafrikanern eine viel
tiefere Bedeutung als bei uns. Verwandte, Freunde, Nachbarn - die sind wie eine
groe Familie: man kennt sich gut, man achtet auf- und sorgt freinander. Es gibt
sogar ein Wort dafr: Ubuntu. Deswegen sind die Brankens auch keine Einzelkmpfer.
Was sie in Hillbrow machen, geht nur zusammen mit anderen.
ATMO Balkon
Das fngt schon in den eigenen vier Wnden an - ihre Haushlterin Loice ist mit
umgezogen. Sie steht gerade auf dem kleinen Balkon und faltet Wsche zusammen.
15 Ton Loice
Am Anfang hab ich gedacht, das ist ein Scherz. Eigentlich hab ich das bis zum Umzug
noch gedacht.
Loice arbeitslos werden zu lassen, kam fr Trish und Nigel nicht in Frage. Die kleine
runde Dame wohnt mittlerweile mit ihrem Mann im gleichen Haus, sie ist eine
Ersatzmama fr die Kinder, Freundin fr die Eltern und manchmal eine Botschafterin
zwischen den Kulturen.
Cent pro Minute.)
Fax: 089/5900-46258
service@bayern2.de
www.bayern2.de

Rundfunk mglich!
Seite 9
16 Ton Loice
Die Leute haben mich vor allem am Anfang gefragt - spinnen diese Weien denn,
dass sie hierher ziehen. Wovor rennen die davon? Und dann sag ich immer, Nein, die
arbeiten hier. (lacht) Mein Boss will einfach nah an seinem Arbeitsplatz wohnen und
nicht immer ewig hierher fahren. Ich glaub dran, wenn Gott Dich ruft musst Du
aufbrechen. Und fr sie ist es gut hier.
Atmo Strae
Aus dem Kchenfenster der Brankens hat man das volle Hillbrow-Panorama: Ein Meer
aus Hochhusern und Straenschluchten. Alles sehr bunt und ziemlich
heruntergekommen. Mittendrin liegt wie ein sicherer, sauberer Hafen ein Bau aus
grauen Steinquadern mit einem Glockenturm. Es ist die Evangelische Friedenskirche.
Sie steht hier seit 1912 - ein Symbol fr die Zeit lange vor und whrend der Apartheid.
17 Ton Lutz Ackermann

Wenn man jetzt einfach in die Geschichte zurck schaut, hier haben wir 1988, da sieht man - war das hier noch ein ganz anderes Umfeld. Und wenn man hier mal guckt
- Hillbrow, das ist ein Buch des ist glaub ich 1972 rausgegeben worden...des war ein
Ausgehviertel, des war das Schwabing von Johannesburg. Es gab hier wohl auch
einen Deutschen Bcker, einen Deutschen Metzger, man konnte auf der Strae
Deutsch hren. Also des war so ne kleine Enklave.
Lutz Ackermann ist der Pfarrer der Friedenskirche. Die Bilder im Buch, durch das er
blttert, sind auch fr ihn exotisch. Er stammt eigentlich aus Mnchen, kam als
Chemiker nach Sdafrika und hat dann Theologie studiert. 2012 hat er die
Pfarrersstelle in Hillbrow angenommen - auch fr ihn ist es eine Herausforderung, hier
etwas positives zu bewirken.
Cent pro Minute.)
Fax: 089/5900-46258
service@bayern2.de
www.bayern2.de

Rundfunk mglich!
Seite 10
18Ton Lutz Ackermann

Am handfestesten oder am direktesten seh ich's zum Beispiel am Konfirmandenunterricht. Wenn ich mit den jungen Menschen mal so ein bisschen ins Gesprch
komm ber ihre Familienverhltnisse, oder man versucht mal was zu organisieren,
vielleicht ein Camp, irgend eine kleine Konfirmandenfreizeit und mit den Eltern so ein
bisschen ins Gesprch kommt und halt merkt, dass die materiellen, finanziellen
Verhltnisse oft sehr schlecht sind...
Der Grund ist die Entwicklung von Hillbrow. Das Viertel hat schon immer die
verschiedensten Kulturen angezogen - nur konnte in den spten Apartheidstagen die
Infrastruktur nicht mit dem Zustrom mithalten. Die weie Mittelklasse zog woanders
hin, auch viele Investoren oder Immobilienbesitzer berlieen den Stadtteil sich selbst
und der immer strkeren berbevlkerung. Heute haben die Gemeindemitglieder der
Friedenskirche vorwiegend dunkle Haut, im deutschen Gottesdienst einmal im Monat
sitzen noch eine Handvoll Glubige. Aus Hillbrow selbst kommen nicht viele. Pfarrer
Ackermann kommt es vor, als ob manche die Welt auerhalb der Kirchenmauern
gerne ausblenden wrden.

Und das ist ein bisschen wo ich auch theologisch versuche gegen an zu arbeiten, um
das bewusst zu machen, es geht im christlichen Glauben eben nicht nur um ein
bestimmtes Glaubensbekenntnis oder um eine bestimmte Art und Weise Gottesdienst
zu feiern, also nicht nur um Orthodoxie sondern um Orthopraxis, darum, wie lebe ich
meinen Glauben. Welchen Impact...welchen Einfluss hat der Glaube auf mein Leben.
Womit wir wieder genau bei der Frage wren, die auch Nigel Branken und seine
Familie nach Hillbrow gebracht hat: Wie kann ich mit meinem Glauben soziale
Gerechtigkeit bewirken? Theologisch sehr inspirierend, findet Lutz Ackermann.
Deswegen hilft er immer wieder bei Obdachlosenspeisungen oder anderen Projekten
der Brankens mit, auch wenn sie nicht zu seiner Kirchengemeinde gehren.
Cent pro Minute.)
Fax: 089/5900-46258
service@bayern2.de
www.bayern2.de

Rundfunk mglich!
Seite 11

Wenn Jesus sagt, geh hin und verkauf alles, was Du hast und gib's den Armen - was
er ja einem Menschen mal gesagt haben soll in einem der Evangelien - dann mssen
wir uns die Frage stellen, was tun wir mit so einem Wort, das nun mal in unserer Bibel
abgedruckt ist. Sagen wir einfach, najaaaa, das war halt fr damals und fr den....wo
haben wirs, hier - die Nachfolge von Bonhoeffer rumliegen, wo das ja auch diskutiert
wird: worauf kommt's denn nun an? Und wo Bonhoeffer sagt, es kommt auf den
Gehorsam an, es kommt drauf an, dieses Wort jetzt nicht an mir vorbei zu lassen
sondern zu fragen: wo trifft mich das?
Zwei Tren weiter im Pfarrhaus sitzt ein anderer Mann, der versucht, auf diese Frage
fr sich eine Antwort zu finden.
21 Ton Thomas Wojciekowski

Mein Name ist Thomas Wojciekowski, ich komme aus Deutschland, aus einem kleinen
Dorf in der Heide, aus Hermannsburg. Ich bin ursprnglich Pastor, habe 20 Jahre ein
Freiwilligenprogramm geleitet und ich wurde 2011 gefragt, ob ich mir vorstellen kann
nach Sdafrika zu gehen, um die Outreach-Foundation zu leiten. Und das ist eine
Traumstelle fr mich und ich habe sofort zugesagt.
Die Outreach Foundation ist eine diakonische Stiftung, die vom Gelnde der Kirche
aus in die Community von Hillbrow hineingreift, daher auch der Name. Thomas
Wojciekowski kennt die Gegend schon seit 15 Jahren, die Hoffnungen und die harte
Realitt.

berwiegend drogenabhngige Jugendliche und Frauen, die unter huslicher Gewalt
leiden, Arbeitslosigkeit und dass die Jugendlichen in aller Regel kein soziales Gefge
hier haben. Die meisten Familien sind alleinerziehende Mtter, die mit vier, fnf
Kindern auf maximal 50 qm zusammenwohnen. Maximal. Und deswegen ist unsere
Jugendarbeit so wichtig, dass wir versuchen, eine soziale Bindung unter den
Cent pro Minute.)
Fax: 089/5900-46258
service@bayern2.de
www.bayern2.de

Rundfunk mglich!
Seite 12
Jugendlichen herzustellen, ihnen Werte zu vermitteln, ihnen deutlich zu machen: Ihr

seid was wert! Ihr habt eine Chance im Leben und wir wollen Euch dahingehend
begleiten. Wir knnen es nicht fr Euch machen, wir knnen Euch nur begleiten.
Die Outreach-Stiftung bietet dafr ein Jugendzentrum und groes Ferienprogramm,

Theaterprojekte, Themenworkshops und vor allem: einen festen Ort, an den sich die
Jugendlichen wenden knnen. In diesem Sinne ist die Stiftung auch ein Teil des
groen Netzwerks in Hillbrow, das der Familie Branken dabei hilft, zu helfen. Ihre
private Initative findet Thomas Wojciekowski keinesfalls dubios. Er sieht sie auch nicht
als Konkurrenz zu seinem eher humanistischen Ansatz. Dafr war schon das erste
Treffen mit Nigel zu eindrcklich.

Ja das war...lacht...ich wusste nicht, wer er war und ich hab ihn gesehen und dachte,
ach was macht er denn hier, ein sehr groer, korpulenter Mann, der sofort auffllt. Und
ich hatte, ich muss gestehen, war vorsichtig, weil ich wusste, er kommt aus einer
Pfingstkirche . Und als ich dann Nigel kennengelernt hatte und wir unser erste
Gesprch hatten, uns ausgetauscht haben ber theologische Grundstze, haben wir
gemerkt, wir sind uns so hnlich in dem, was wir wollen, dass die uerung, wie wir
unsere Spiritualitt leben, keine Rolle spielt.
Atmo Jugendzentrum mit Klatschen
Glaube ist in Hillbrow grundstzlich keine Frage, sondern ein Fakt. Fast alle hier
gehren einer der vielen unterschiedlichen christlichen Kirchen an. Den Weg in ein
besseres Leben kann sich keiner ohne Gottes Hilfe vorstellen Einmal in der Woche
versammelt sich deswegen auch die Jugendgruppe der Outreach-Stiftung zu einem
Gottesdienst ...
ATMO Probenraum
Cent pro Minute.)
Fax: 089/5900-46258
service@bayern2.de
www.bayern2.de

Rundfunk mglich!
Seite 13

kommen ists halb sechs, dann wird gespielt und dann gibts ne Predigt und dann wird
nochmal gebetet...und man muss auch sagen, viele kommen auch, weil's nach dem
Gottesdienst was zu essen gibt.
Atmo bei Brankens, Kinder spielen
50 Meter Luftlinie vom Kirchhof entfernt, in der Wohnung der Familie Branken, geht es
auch um Strkung. Trish Branken bereitet eine Obdachlosenspeisung vor. Jeden
Donnerstag geht es dafr nachts auf die Strae. In einem riesigen Topf kochen Nudeln
fr 40 Portionen Ksemakkaroni. Es gab auch schon mal Erdnussbutterbrote, aber das
war auf Dauer zu teuer. Die Brankens finanzieren die Gaben aus dem eigenen
Essensbudget.

Wir haben schon manchmal Zeiten, wo wir nicht viel Obst oder Gemse haben. Und
wir kaufen nicht viel ses Zeug wie z.B. Kuchen oder so. Wir ernhren uns recht
simpel aber trotzdem ist das immer noch mehr und besseres Essen als sich viele
andere hier leisten knnen.
Der Sprung, den die Brankens gemacht haben, war keiner mit Netz und doppeltem
Boden. Vater Nigel arbeitet nur fr das Geld, das die Familie zum Leben und ihre
Aktionen braucht, ungefhr ein Fnftel ihrer frheren Kosten. Rcklagen und Reste
gehen direkt in Hilfsprojekte. Sie haben zwei Extra-Wohnungen im Haus angemietet.
Eine, damit die Kinder aus der Nachbarschaft dort lernen und spielen knnen, eine
andere, um Hilfsbedrftigen jederzeit ein Bett bieten zu knnen. Die private
Krankenversicherung ist da nicht mehr drin. Deswegen war ihre ungeplante sechste
Schwangerschaft mit groem gesundheitlichem Risiko erst mal ein Schock, erzhlt
Trish.
Cent pro Minute.)
Fax: 089/5900-46258
service@bayern2.de
www.bayern2.de

Rundfunk mglich!
Seite 14

Ich war in der ffentlichen Klinik hier, um mein Baby zu kriegen und davor hatte ich zig
verschiedene Arzttermine. Da war ich dann mit ungefhr sechzig anderen
Schwangeren im Warteraum. Bis zu acht Stunden hab ich mich da angestellt. Aber das
hat mich gelehrt, wie es fr die Menschen hier immer ist.
Was die anderen Bewohner von Hillbrow auch nicht knnen: ihre Kinder auf
Privatschulen schicken. Deswegen gehen jetzt auch Hannah, Rachel, Daniel und
Gordon auf eine kostenlose staatliche Schule. Ob sie sich mal ein Studium leisten
knnen, ist vllig offen.

Wir haben einfach eine Entscheidung fr uns getroffen, dass wir nichts sparen werden.
Wir wollen uns an das halten, was Jesus uns gelehrt hat. Gott wird sich um uns
kmmern, er wird auch fr unsere Kinder sorgen, wenn sie es brauchen. Und selbst
wenn nicht - er ist gut zu uns und wir folgen ihm was immer kommen mag.
Die Christologie, die Orientierung an Jesus' Vorbild ist die theologische Grundlage fr
alles, was die Brankens tun. Ein Beispiel: Die Feindesliebe aus der Bergpredigt. Am
ersten Tag in Hillbrow wurde Nigel berfallen. Als Antwort darauf trommelte er ein paar
Freunde zusammen und sie verteilten Essen an der gleichen Stelle. Liebe sen, wo
Gewalt geherrscht hat. Ein anderes Prinzip der Familie: Das Leiden der anderen zum
eigenen Leiden machen. Nigel telefoniert tglich mit Behrden und Anwlten, schreibt
Beschwerdebriefe oder ist einfach nur da.

Gott ist an den Orten, wo es besonders schwierig ist. Da wo ich mit meinen Nachbarn
geweint hab, weil gerade jemand gestorben ist, eine Mutter ihr Kind verloren hat, die
Momente waren die wichtigsten, bedeutsamsten Momente meines Lebens.
Cent pro Minute.)
Fax: 089/5900-46258
service@bayern2.de
www.bayern2.de

Rundfunk mglich!
Seite 15
Um das allgegenwrtige Elend ertragen zu knnen, um ihr tgliches Pensum an

Mitgefhl und Nchstenliebe leisten zu knnen, braucht die Familie kleine Fluchten das gibt Nigel zu. Ein Cappuccino im schicken Caf in der Woche. Ein
Restaurantabend im Monat. Manchmal setzen sie sich auch einfach alle ins Auto und
fahren durch die Stadt.

Ja, Menschen zu ermutigen und sie auch in schwierigen Situationen zu lieben hat kein
Ende. Und ich glaube, das hlt viele davon ab, wirklich hierherzuziehen. Aber wir
versuchen immer motiviert zu sein, dadurch, dass wir Freundschaften aufbauen, die
wirklich etwas bedeuten. Und auerdem arbeiten wir viel mit anderen zusammen. Das
ist sehr wichtig bei unserem Lebensstil, dass wir Beziehungen aufgebaut haben, bei
denen man sich gegenseitig untersttzt..
Auch ihre Obdachlosenspeisungen machen Trish und Nigel nicht allein...das

Wohnzimmer fllt sich jetzt mit Freunden und Helfern, manche sind zum ersten Mal da.
Atmo Nigel begrt alle
Nach einer Kennenlernrunde wird erzhlt, diskutiert, gebetet und geplant. Dann geht
es auf die Strae. Zu den Menschen, die nichts haben - auer an diesem Abend
jemanden, der sie behandelt wie den besten Freund. Jemanden, der nicht wegschaut.
Und jemanden, der nicht pltzlich wieder verschwindet.
30 Ton Nigel Branken und Trish Branken

Ich wei gar nicht, wie wir zurck gehen knnten. Wir hatten dieses Haus mit sechs
Schlafzimmern, wir hatten 1600 Quadratmeter Grund, aber wir hatten keine richtigen,
tiefen Freundschaften, wir hatten kein wirkliches Ziel. Hier haben wir etwas bekommen,
was uns lebendig macht. Warum sollten wir je wieder zurck wollen?
Cent pro Minute.)
Fax: 089/5900-46258
service@bayern2.de
www.bayern2.de

Rundfunk mglich!
Seite 16
Meine Vorstellung davon, was das Leben ausmacht, hat sich komplett gendert. Alles,
was wir an Befrchtungen hatten, bevor wir hierhergekommen sind, hat sich ins
Positive gewandelt. Wenn einer von uns sterben wrde, das wre sehr schwer. Aber
wir wrden das Leben hier trotzdem nicht aufgeben. Klar kmpfen wir tglich, um
gesund zu bleiben, gengend Schlaf zu bekommen. Ein Baby zu haben...In paar
Jahren kann ich mich da endlich entspannen. Und ach, warum sollte ich hier nicht den
Rest meines Lebens verbringen. Dann knnten wir vielleicht tatschlich richtige
Kmpfe gewinnen. Und knnten sie fr hunderttausende Menschen hier gewinnen. Ist
das nicht ein Leben, das es sich zu leben lohnt?
Cent pro Minute.)
Fax: 089/5900-46258
service@bayern2.de
www.bayern2.de

Rundfunk mglich!
Seite 17

Manuskripte Katholische Welt 360

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Manuskripte Katholische Welt 360

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Manuskript

Aus Nchstenliebe ins Elend

Wolfgang Kpper / Religion und Kirche

Sonntag, 30. November 2014 / 08.05 - 08.30 Uhr

Dieses Manuskript wird ohne Endkorrektur versandt und darf nur

Atmo Schlssel und Tr

1 Ton Trish Branken

2 Ton Trish Branken

Dieses Manuskript wird ohne Endkorrektur versandt und darf nur

Atmo Auto einsteigen und Autofahrt

3 Ton Trish Branken

4 Ton Trish Branken

Atmo Kinder vor der Schule

Dieses Manuskript wird ohne Endkorrektur versandt und darf nur

ATMO Einsteigen und Begren, dann Fahrt

5 Ton Hannah Branken

6 Ton Trish Branken

Dieses Manuskript wird ohne Endkorrektur versandt und darf nur

7 Ton Trish Branken

Atmo vor Haus

Dieses Manuskript wird ohne Endkorrektur versandt und darf nur

8 Ton Nigel Branken

Dieses Manuskript wird ohne Endkorrektur versandt und darf nur

10 Ton Nigel Branken

11 Ton Nigel Branken

Dieses Manuskript wird ohne Endkorrektur versandt und darf nur

12 Ton Nigel Branken

13 Ton Trish Branken

Dieses Manuskript wird ohne Endkorrektur versandt und darf nur

14 Ton Hanna Branken

Was sich in Hillbrow keiner zweimal sagen lsst ...

Dieses Manuskript wird ohne Endkorrektur versandt und darf nur

17 Ton Lutz Ackermann

Dieses Manuskript wird ohne Endkorrektur versandt und darf nur

18Ton Lutz Ackermann

19 Ton Lutz Ackermann

Dieses Manuskript wird ohne Endkorrektur versandt und darf nur

20 Ton Lutz Ackermann

21 Ton Thomas Wojciekowski

22 Ton Thomas Wojciekowski

Dieses Manuskript wird ohne Endkorrektur versandt und darf nur

Jugendlichen herzustellen, ihnen Werte zu vermitteln, ihnen deutlich zu machen: Ihr

Die Outreach-Stiftung bietet dafr ein Jugendzentrum und groes Ferienprogramm,

23 Ton Thomas Wojciekowski

Atmo Jugendzentrum mit Klatschen

Dieses Manuskript wird ohne Endkorrektur versandt und darf nur

24 Ton Thomas Wojciekowski

Atmo bei Brankens, Kinder spielen

25 Ton Trish Branken

Dieses Manuskript wird ohne Endkorrektur versandt und darf nur

26 Ton Trish Branken

27 Ton Nigel Branken

28 Ton Nigel Branken

Dieses Manuskript wird ohne Endkorrektur versandt und darf nur

Um das allgegenwrtige Elend ertragen zu knnen, um ihr tgliches Pensum an

29 Ton Trish Branken

Auch ihre Obdachlosenspeisungen machen Trish und Nigel nicht allein...das

30 Ton Nigel Branken und Trish Branken

Dieses Manuskript wird ohne Endkorrektur versandt und darf nur

Dieses Manuskript wird ohne Endkorrektur versandt und darf nur

Das könnte Ihnen auch gefallen