1756 PDF

1756 PORTADA CRISTIANO.
QXD
15/6/09
00:17
Pgina 1
PSTER CRISTIANO
www.donbalon.com
DEL 15 AL 21 DE JUNIO
DE 2009 AO XXXV
N 1756 2,10 e (Spain)
e / Alemania 6,40e
e/
Portugal 2,35e
e / UK 3,70
Grecia 4,40e
A FONDO
CSAR
JUANDE
SE GAN
SEGUIR EN EL
MADRID
COPA
CONFEDERACIONES
LA ROJA
SIGUE
ARRASANDO
PAREJA
E ES CAPAZ ESTA
QU
LO
DE
RA
DESCUB
O
N
A
I
T
S
I
R
C
O
D
L
A
N
O
R
& KAKA
L
IAL
DIA
ND
UN
MU
OM
TO
CT
AC
PA
IM
IMP
N
ION
TIO
CT
EC
NE
NN
-C
ON
O
-CO
O
IN
T
IN
N
T
E
N
R
E
O
R
L
O
FL
L
AF
LA
OSS
IMO
TIM
LT
L
OSS
DO
OSS D
LO
AL
EA
U
NE
UN
O
RO
OR
EO
DE
ESS D
NE
ON
LO
B
AL
BA
1756 SUMARIO EDITORIAL.QXD
14/6/09
23:44
Pgina 2
10
LA SELECCIN ESPAOLA,
INTRATABLE EN LA CONFECUP
La vigente campeona de Europa arrasa en el primer partido de la Copa
Confederaciones y demuestra, con una manita a Nueva Zelanda, que es la favorita.
CORDON PRESS
18
CRISTIANO RONALDO
Y KAK, A ESCENA
26
CSAR, UN META
DE GUANTE BLANCO
Florentino rompe el mercado para

traer a los ltimos Balones de Oro.
KIKE DEL OLMO (DON BALN)
CORDON PRESS
Sumario
El portero valencianista repasa la

actualidad del Real Madrid, su ex equipo.
E-mail lectores: info@donbalon.org E-mail fotografa: foto@donbalon.org E-mail suscripciones: suscripciones@donbalon.org

AO XXXIV
Editorial DON BALON, S. A.
DIRECTOR DE ARTE:
Gabriel Podest
DIRECTOR DE PUBLICACIONES:
Josep Prats
DIRECTOR DE PRODUCCIN:
Gregorio Franco
EDITOR Y DIRECTOR
DE EDICIONES INTERNACIONALES:
Rogelio Rengel Ros
REDACTOR JEFE:
Juan Carlos Casas (Madrid)
DIRECTOR:
Toni Casals
SUBDIRECTOR:
Jos Devesa
DIRECTOR DE MARKETING:
Javier Bruss
FOTOGRAFA:
Tati Quiones y Kike Del Olmo
REDACTORES:
Xavier Ensenyat, Roger Xuriach,
Eudald Caseras, Carlos Salgado
y Andrea De Pauli
OPININ:
Pedro Riao, Jos Emilio Santamara,
Just Fontaine, Franz Beckenbauer, Dino Zoff,
Carlos Bilardo y Luis Arniz
COMPAGINACIN:
David Cazcarra
DOCUMENTACIN:
Jorge Gonzalo
INTERNET:
Csar Snchez
EXCLUSIVA PUBLICIDAD
BARCELONA (Javier Bruss)
Tel. 93 363 65 64 Fax: 93 363 65 87
MADRID (Enrique Aguado)
Tel/Fax: 91 857 81 22 Mv: 699 932 493
REDACCION Y ADMINISTRACION
Avda. Diagonal, 435, 1 2
08036 Barcelona.
Tel: 93 209 20 00
Fax: 93 241 23 58
DELEGACIN EN MADRID:
Lpez de Aranda, 12. 2C
28027 Madrid
Tel: 699 47 36 43
SUSCRIPCIONES:
M Teresa Santanach
IMPRESIN:
Central de Artes Grficas
Tel.: 91 675 07 24 28850
TORREJON DE ARDOZ (Madrid)
DISTRIBUCIN:
Coedis S.A.Tel.: 93 680 03 60
MOLINS DE REI (Barcelona)
Precio: 2.10 e Canarias: 2,25 e
Depsito legal: B. 38752-1975.
ISSN: 1137-8247 COPYRIGHT
CONTROL DIFUSIN: OJD
DON BALN es miembro de la asociacin de
revistas deportivas europeas (ESM) junto con
A Bola (Portugal), Foot Magazine (Belgica),
Kicker (Alemania), Sport Express (Rusia),
Fanatik (Turqua), Tips (Dinamarca) y World
Soccer (Inglaterra)
Don Baln en la prctica de la libertad de
expresin puede publicar opiniones y
conceptos con los cuales es
posible que la lnea editorial de la revista
no se identifique o no coincida.
1756 SUMARIO EDITORIAL.QXD
14/6/09
23:44
Pgina 3
Editorial
FBP
CORDON PRESS
EL MAYOR ESPECTCULO
DEL MUNDO
52
EL LTIMO ESCALN
Analizamos la histrica temporada del Xerez Deportivo,
que asciende a la mxima divisin del ftbol espaol por
primera vez en sus 62 aos de historia.
KIKE DEL OLMO (DON BALN)
Y adems...
16 Firmas DB
24 Entrevista
Pardeza
32 Poster
Cristiano Ronaldo
34 Entrevista
De las Cuevas
36 Retro
Saprissa
40 Por el mundo
E S P E C I A L
BALONAZOS
4-9
Xavi, el mejor y el que menos pide
Debate DB: Es tico el precio de
traspaso de Cristiano Ronaldo?
Mala baba / Banquillos sin sustos
El doble / Toma ya! / Flash-Back
El Almera quiere ms por Negredo
LA PRRROGA
56-61
Dr. DB / Copa Coca-Cola / Sorteo U2
La fantica / La foto del lector
Radio-Prensa-TV
RANKING 16 pginas
LOS 50 MS INFLUYENTES
todo crack
42 ANene
Da Silva
43 Cuestin de coco
internacional
44 Informe
Euro sub 21 Suecia 2009
48 Tribuna DB
50 Jornada
Segunda, Segunda B...
62 Opinin
Beckenbauer
La competicin espaola contar la prxima temporada con las

grandes figuras del ftbol mundial. Las perspectivas para el aficionado son inmejorables. El Barcelona tricampen tendr un nuevo reto:
batir al Madrid de Cristiano Ronaldo y Kak. Todo un espectculo
para el hincha en un clsico que batir rcords. La Liga de las estrellas retomar este epgrafe con letras maysculas.
Se ha criticado, por otro lado, el elevado precio que ha pagado el
Madrid por estos jugadores. Las comparaciones siempre son odiosas,
pero nadie duda de que este dinero resulta una inversin mucho ms
rentable por la calidad de los futbolistas, autnticos nmero uno, que
los 300 millones de euros que se gast Ramn Caldern y cuyo nivel
de jugadores result de clase media-baja.
El Madrid necesitaba un golpe de efecto para que el seguidor recobrase la ilusin y pudiese plantar cara a la absoluta hegemona que el
equipo de Guardiola ha demostrado esta temporada en todos los
aspectos. La respuesta del Florentino Prez para situar al conjunto
blanco en la primera pgina de la actualidad ha sido Cristiano
Ronaldo y Kak.
Cuando el Manchester United hizo pblico que traspasaba a CR7
se produjo un impacto mundial. Todos los informativos abrieron con
la noticia del fichaje del crack por el club de Chamartn. Esta es la primera gran victoria del Prez. La tremenda repercusin que ha significado que tanto Cristiano Ronaldo como Kak vistan la prxima temporada de blanco. Un impacto que se traducir en un mayor inters
de las marcas comerciales y que el retorno econmico de la inversin
a travs de la publicidad, merchandising y venta de camisetas sea
grande. Florentino se ha asegurado que parte de los ingresos publicitarios de estos jugadores, como ya hizo con las figuras de la otra
galaxia, vayan para las arcas del Madrid.
La expectacin que puede levantar la presentacin de Cristiano
Ronaldo superar incluso, al tambin en su momento fichaje del
ManU, David Beckham, y para conocer cmo el presidente piensa
recuperar esta millonaria cifra, DB expone en su Tema de Semana los
detalles de la estrategia de Florentino para incrementar los ingresos y
rescatar las cantidades invertidas.
El rdago est echado y desde la perspectiva del aficionado no
cabe duda de que el inters por el campeonato va a ganar muchos
enteros. La Liga vuelve a ser el mayor espectculo del mundo.
1756 BALONAZOS 04-05.QXD
14/6/09
23:00
Pgina 4
superbalonazos
}
e
t
a
b
e
d
{db
ES DE
N
O
L
L
I
M
4
9
R
PAGA
(el run-run....)
O?
D
L
A
N
ES TICO
O
R
O
N
A
RISTI
EUROS POR C
>SI
ME PODRA ENSEAR
LA FACTURA POR FAVOR?
Sera demasiado fcil y demasiado depresivo colocar el
sueldo de cualquiera de nosotros y averiguar cuntos aos
tardaramos en alcanzar los 94 millones de euros. A lo mejor,
hasta el sol ya se haba merendado a la tierra, as que para
que andar preocupndose. Entiendo que el ftbol, como
cualquier mercado, tiene un modelo de gestin y unas normas definidas. Nos guste o no, nos parezca justo o no, nos
resulte ofensivo o no, es as. No vale venir ahora haciendo
populismo barato y pedir la cabeza de Florentino por
despilfarrador. Traspasos como los de Cristiano Ronaldo
no sern el primero ni el ltimo. Tampoco me sirve el
reverso de la misma moneda, nunca mejor dicho. Eso
de: la ilusin no tiene precio. En esta vida todo
tiene precio y encima hay que presentar factura. Por
lo tanto, no es en el nmero donde hay que poner el
acento, sino en su justificacin. Por qu los equipos
de ftbol pueden endeudarse haste el infinito? Por
qu los clubs y las sociedas annimas deportivas encuentran
alfombras rojas en las entidades financieras para conseguir lo
que se niega al resto de personas o instituciones? Por qu se
pagan comisiones millonarias por conceptos inexistentes? Por
qu no se hace como en Francia, donde un conjunto no saneado (deuda cero) no puede iniciar la temporada en curso? Por
qu no se sanciona la mala gestin econmica antes de que
los equipos y sus causantes se vean abocados a la desaparicin
y al anonimato impune respectivamente? En definitiva, por
qu se utiliza una vara de medir diferente con los equipos de
ftbol? S. 94 millones de euros por un ser humano es una
cantidad indigna, pero ms indigna es toda esa calaa que
vive de las migajas de ese oropel.
Csar Snchez
Redactor DB
>NO
MS ALTO, MS RPIDO
Y MS FUERTE
Esta frase, lema de los Juegos Olmpicos y acuada

en 1896 por el Barn Pierre de Coubertin es ideal para describir a Cristiano Ronaldo. No hay dudas: "Citius altius fortius CR7" debe ser el jugador ms caro
del planeta. Los ltimos estudios de la Universidad
de Navarra sobre los jugadores con ms valor meditico indican que Ronaldo es el primero de la
lista y con un valor estimado en el mercado de
83 millones de euros. Yo no tengo constancia de
que Florentino Prez haga caso a estos informes, pero no se ha salido mucho de la matriz
con los hechos ya consumados. La fuerte inversin realizada por FP y el Real Madrid har
que la entidad madrilea vuelva a situarse a la
cabeza de los mejores y los ms mediticos, el
lugar que debe ocupar, en lucha directa con
el Barcelona y el Manchester United. Despus
de la noticia del acuerdo entre ManU y Real
Madrid, las crticas contra FP han proliferado entre
sus rivales. En cambio, jugadores, socios, aficionados y medios afines se han mostrado ilusionados y con ganas de que
vuelva a rodar el baln cuanto antes. Lo importante es que
hablen de t, que te amen o te odien, nunca pasar por la indiferencia y mediocridad que ha tenido el club blanco de estas
ltimas temporadas. CR7 y FP han conseguido que la marca
RealMadrid cope las portadas en todos los medios, y no slo
los deportivos. Y Florentino puede que no sepa mucho de ftbol
pero s entiende de negocios y de dinero. Si le han dado avales
para esta infinita inversin es porque, adems de fiarse de l,
creen en su rentabilidad. Adems, la ilusin no tiene precio.
Jorge Gonzalo
Documentalista DB
14/6/09
23:00
Pgina 5
CRISTIANO RONALDO CESC BERANGER NEGREDO FILIPE
!
a
a
m
to
CON MALA BABA

QU PRESIDENTE DEL FTBOL ESPAOL ASEGURA QUE FLORENTINO VA DE LISTILLO YA QUE, DESPUS DE HABER ROTO
EL MERCADO, AHORA PRETENDE LLEVARSE A SUS FUTBOLISTAS A PRECIO DE SALDO Y ENCIMA ABARATAR LAS OPERACIONES CON LOS JUGADORES QUE NO LE SIRVEN A PELLEGRINI?
ROUND 1
CESC DESCARTA MARCHARSE

En una entrevista para la revista de
su club, el internacional espaol ha
reconocido que no va a moverse del
Arsenal este verano pues quiere
levantar ttulos como capitn gunner.
ROUND 2
BARRAGN, FIN AL CALVARIO
El Valladolid ha fichado al lateral derecho Barragn, que vuelve a sentirse
futbolista despus de haber estado el
ltimo ao lesionado. Llega libre despus de tres aos en el Deportivo.
ROUND 3
FILIPE LUIS, DEFENSA COTIZADO
La UEFA ha integrado al lateral zurdo
del Deportivo -y ganador del Trofeo
Maratoniano DB- en el once ideal de
la liga espaola 08-09. Normal que
Bara y Juventus quieran contratarle.
ROUND 4
EL SEGUNDO PERIQUITO NIPN?
El mediapunta Nakamura, ex del
Celtic, podra acabar en el Espanyol
si el club cataln accede a pagarle
el sueldo que pide. Nishizawa fue el
primer japons en ser blanquiazul.
ROUND 5
CALDERN SACA PECHO!
El polmico ex presidente blanco
dijo, tras el fichaje de CR7, que se
ha demostrado que dej el club en
una excelente situacin financiera.
Entonces, por qu no lo fich l?
el doble
de la
semana
Grgory
Beranger
&
Marc
Anthony
Caso Negredo
EL ALMERA NO SE CONFORMA
CON 5 MILLONES
Alfonso Garca, presidente del Almera, lo
tiene claro. Est de acuerdo que el Real Madrid le pague los 5 millones de euros estipulados por recomprar al delantero Negredo,
futbolista revelacin de la ltima temporada en el once almeriense. Ahora, si el
Real Madrid, como as suceder, utiliza a
Negredo como moneda de cambio con el
Valencia o acaba vendindolo al Liverpool, llegar hasta el final en los tribunales
para que el Almera reciba la compensacin econmica que merece por haberlo
formado y promocionado en Primera Divisin. No hay problema para Florentino. Ser
por otros tres o cuatro millones ms!
14/6/09
23:00
Pgina 6
superbalonazos
(el run-run....)
flash - back
1983
PELLEGRINI Y SU PASADO DE CORTO

El tcnico del Real Madrid realiz toda su carrera deportiva en la Universidad de
Chile, donde gan una Copa y desempe un buen trabajo en la posicin de central.
En las fotos -el primero de arriba, desde la izquierda-ya se vea que era un tipo serio.
Adaptacin total del ex del Mallorca
La boda griega
de Toni Gonzlez
El futbolista mallorqun Toni Gonzlez, que debut en Primera Divisin
con el Mallorca en la temporada
2003-04 y que tras militar en el Ciudad de Murcia y Oviedo recal hace
tres temporadas en el PAOK de Salnica, donde jug dos temporadas
para jugar esta ltima en el Ionikos de
Atenas, contrajo matrimonio el pasado seis de junio con la seorita griega Angela Sidiropoulou en la localidad
de Cheros. Fue una ceremonia tpicamente helena en la que destac la

completa integracin del futbolista,
quien vivi una boda soada justo despus de fimar para las dos prximas
temporadas por el Doxa Dramas de la
Segunda Divisin griega. Desde Don
Baln nos alegramos de que los jugadores espaoles triunfen y se adapten fuera de nuestro pas... y no slo
en el terreno de juego. Enhorabuena!
14/6/09
23:00
Pgina 7
SLO CUATRO EQUIPOS DE PRIMERA ESTRENARN NUEVO TCNICO LA PRXIMA TEMPORADA
POCOS PARTICIPANTES EN EL
BAILE ANUAL DE LOS BANQUILLOS
CLUB
ALMERA
ATHLETIC
ATLTICO
BARCELONA
DEPORTIVO
ESPANYOL
GETAFE
MLAGA
MALLORCA
OSASUNA
RACING
REAL MADRID
SEVILLA
SPORTING
VALENCIA
VALLADOLID
VILLARREAL
TCNICO
HUGO SNCHEZ
CAPARRS
ABEL
GUARDIOLA
LOTINA
POCHETTINO
MCHEL
LPEZ MUIZ
GREGORIO MANZANO
CAMACHO
PELLEGRINI
MANOLO JIMNEZ
MANOLO PRECIADO
UNAI EMERY
MENDILBAR
ERNESTO VALVERDE
SITUACIN
SIGUE
SIGUE
SIGUE
SIGUE
SIGUE
SIGUE
SIGUE
NUEVO
SIGUE
SIGUE
EMPEZ LA PASADA
2008-09?
NO
S
NO
S
S
NO
NO
NO
S
NO
NUEVO
SIGUE
SIGUE
SIGUE
SIGUE
NUEVO
NO
S
S
S
S
NO
13 de los 17 equipos que seguirn un ao ms en Primera Divisin contarn con

los mismos entrenadores con los que acabaron la temporada. Los tres equipos que
han subido de Segunda (Zaragoza, Tenerife y Xerez) tampoco tienen pensado prescindir de su tcnico.
El tcnico de la Liga que ms temporadas consecutivas lleva entrenando a un

mismo club, Gregorio Manzano con cuatro, es, precisamente, el nico que duda de continuar en el Mallorca.
Slo el Real Madrid ha optado por cambiar de entrenador de entre los equipos
grandes de nuestra liga, un hecho que ha obligado al Villarreal a repatriar a un conocido, Ernesto Valverde. El resto (Valencia, Atltico, Barcelona y Sevilla) seguirn un
ao ms con el mismo preparador.
CARAS CONOCIDAS
Valverde vuelve a la liga espaola para entrenar al Villarreal;
Antonio Tapia deja al Mlaga
para entrenar al Betis y su puesto
lo ocupa el ex del Racing Lpez
Muiz. Por su parte, el Real
Madrid tendr a Pellegrini como
nuevo tcnico.
Cinco entrenadores que llegaron a mitad de temporada han renovado con sus respectivos clubs despus de conseguir sus objetivos: Abel, Hugo Snchez, Pochettino, Mchel y Jos Antonio Camacho. Est claro que sus logros (salvacin y entrar a la Liga de
Campeones en el caso del Sevilla) han sido valorados.
Antonio Tapia es el nico tcnico que ha dejado por voluntad propia a su club, el Mlaga, y lo ha hecho para entrenar al Betis en Segunda Divisin.
Lpez Muiz, del Racing, vuelve al Mlaga -equipo al que subi a Primera en mayo
del pasado ao-.
Slo el Racing est a la espera de contratar a un preparador. Vctor Fernndez es el

mejor posicionado.
14/6/09
23:02
Pgina 8
superbalonazos
(el run-run....)
Por Jos Manuel Muoz
XAVI HERNNDEZ
EL MEJOR Y EL QUE MENOS PIDE

Cuenta Joaqun Hernndez (Barcelona, 61 aos),
futbolista profesional hasta los 38 aos (jug en
Primera Divisin con el Sabadell) y con el ttulo nacional de entrenador en el bolsillo, que su hijo Xavi
es tan buena persona y tan desinteresada que
para l, la amistad est por encima de todo. Viene
a cuento porque la semana pasada el bueno de
don Joaqun, persona entraable donde las haya,
cont a un periodista chino del grupo editorial ms
importante de aquel pas lo siguiente: Hace 10
aos, cuando mi hijo acababa de ganar el mundial sub-20 y tras ser nominado mejor jugador
del campeonato, Galliani, por orden de Silvio
Berlusconi, se present en nuestra casa de Tarrasa para fichar a Xavi para el Milan. Nos ofreca un contrato de escndalo, siete veces ms de
lo que entonces Xavi ganaba en el Barcelona, pagaban al contado la clusula de rescisin (800
millones de las antiguas pesetas) y le aseguraban, adems de otras cosas, que tendra un sitio fijo en el once titular.
El periodista chino, alucinado por la sencillez y
la naturalidad de Joaqun Hernndez, pregunt al
padre de Xavi: Y usted que le dijo a su hijo? No
me diga que le dijo que se quedar en el Bara?.
Don Joaqun sonri y contest a Antonio; as se
hace llamar el periodista chino para que nadie se
le al pronunciar su nombre: No. Le dije que se
fuera porque era la oportunidad de su vida y
porque en el Bara su puesto lo ocupaba Pep
Guardiola, entonces el lder del equipo. Adems, le pagaban una millonada, le aseguraban
tratamiento de jefe de estado y encima iba a ser
titular. Tena claro que deba irse y as se lo comuniqu cuando pidi mi opinin.
Al instante, Antonio, el chino, le pregunta a Joaqun Hernndez (futbolista que adems del Sabadell, jug en el Condal, Terrassa, Europa y en casi
todos los equipos de la tercera divisin catalana):
Y Xavi que le dijo?. El padre de Xavi, orgulloso
de todo lo que hace su hijo, contesta: Me dijo
esto. Papa, yo quiero estar en casa con vosotros,
no se me ha perdido nada en Miln y aunque me

paguen mucho menos, yo quiero triunfar en el
Bara, club en el que llevo desde los nueve aos,
y en el Camp Nou. El periodista chino, que casi
solt una lgrima por como el padre de Xavi le
cont la escena, sentenci: Su hijo es de puta
madre y mis compatriotas todava lo querrn
ms cuando se enteren de esta historia y de
lo que ama al Bara.
Esta secuencia -sucedi el jueves pasado
en las instalaciones del Camp Nou- viene a
cuento para demostrar que no todos los futbolistas son interesados, engredos y tan peseteros como algunas estrellitas del montn y de
sus representantes.
Ha rechazado una
oferta mareante
de NIKE
Otra historia de
Xavi Hernndez,
mejor futbolista
con la Seleccin
en la ltima Eurocopa y con el
Bara en la ltima final de
la Liga de
Campeones.
La temporada
que viene acaba
contrato con ADIDAS, firma con la que se
comprometi hace cuatro aos
y sin revisiones de por medio,
pese a los ttulos y reconocimientos que ha conseguido
ltimamente. Pues bien, la
competencia, Nike, multinacional que viste y patrocina
al Bara, le ha hecho llegar
una oferta mareante para
quitrselo a la competencia y para venderlo al

lado de Iniesta y Torres de cara al mundial de Sudfrica. Pues bien, Xavi, aunque le ofrezcan mucho
menos dinero seguir en Adidas.
El porqu? Su padre lo tiene
claro: Fue la primera
firma que a los 10 aos,
sin ser nadie mi hijo, le
regal los dos pares de
botas que ms deseaba tener. Xavi es agradecido y
nunca falla a sus amigos y a
la gente que se porta bien
con l. Ni que decir tiene que el
periodista chino qued encantado con la amabilidad
de Joaqun
Hernndez.
Y yo tambin.
EL INTERNACIONAL
ESPAOL HA
DEMOSTRADO SER
IGUAL DE FIEL CON
SU PATROCINADOR
ADIDAS QUE CON EL
BARCELONA.
14/6/09
23:02
Pgina 9
1756 COPA CONFEDERACIONES.QXD
15/6/09
00:52
Pgina 10
Copa FIFA Confederaciones

Nueva Zelanda-Espaa
FCIL DEBUT DE LA ROJA, QUE ESPERA
SEGUIR GOLEANDO EN ESTA PRIMERA FASE
una manita
para
empezar
LA SELECCIN ARRANC EN SUDFRICA CON UNA EXHIBICIN Y
GOLEADA QUE EVIDENCIA EL GRAN ESTADO DE FORMA EN QUE
SIGUE ENCONTRNDOSE Y LA GRAN SUPERIORIDAD FRENTE A
SUS RIVALES DE GRUPO.
Poco tard la Seleccin en darse cuenta del

camino que le espera en esta primera fase del
torneo. Sudfrica e Irak disputaron un simulacro de partido en la inauguracin de la Copa,
mientras que los jugadores de Del Bosque realizaron un rondo por todo el campo y de pasO
destrozaron a unos rudimentarios all whites,
que ya tras la primerA mitad se dieron cuenta
de que Espaa no es campeona de Europa ni
pulveriza rcords de imbatibilidad por casualidad.
TORRES, PRIMER GOL DE LA COPA

Frente a la impotencia de sudafricanos e iraquies, tuvo que ser Fernando Torres quien inaugurara el marcador de la presente edicin de la
Copa Confederaciones. Y El Nio le cogi el
gusto porque en 11 minutos ya se haba el solo
despachado el partido. La Roja tocaba y tocaba
para llegar a la portera de Moss. Solo le haca
falta imprimir un poco de ritmo para desarbolar
la precaria defensa rival.
Rick Herbert, el tcnico de Nueva Zelanda, resoplaba en el banquillo, temiendo la que le poda venirse encima, porque despus de la ex10
Por Alfredo Martnez
hibicin del atacante vin Cesc, el hombre que

ms ganas le puso y al que se le poda encontrar en todas partes, para lograr el cuarto.
ZUMO DE KIWI
Espaa no necesitaba ayudas, pero el defensa
central Boyens se empe en hacer un regalo
a Villa. Su fallo clamoroso en el rea pequea
habilit que el asturiano lograra la manita y
alcanzar a Hierro en el segundo puesto de la
tabla de mximoa artilleros de la Seleccin.
Ms ataques, ms remates, ms dominio (la
posesin lleg a ser en algunas del partido de
un 70% para Espaa), pero ya sin efectividad.
La Roja baj el pistn de la ambicin y permiti tmidas aproximaciones de un bullicioso,
aunque inofensivo, James.
la Seleccin empieza con goleada su tercer
torneo consecutivo: 4-0 a Ucrania (Mundial
2006); 4-1 a Rusia (Euro 2008) y ahora esta manita. Ya son lderes y el nico pero estuvo en
unas gradas semidesrticas. Esperemos que
ante los partidos contra Sudfrica y las semifinales, los bafana bafana acudan en masa a
los campos.
1756 COPA CONFEDERACIONES.QXD
15/6/09
00:53
Pgina 11
1756 COPA CONFEDERACIONES 2.QXD
NUEVA ZELANDA
0
Moss; Mulligan, Vicelic,
Boyens, Lochhead;
Bertos, Elliot, Brown,
Brockie (Cristie, 26);
Smeltz (James, 75) y
Killen (Bright, 84).
15/6/09
00:23
Pgina 12
ESPAA
Casillas; S. Ramos
(Arbeloa, 53), Albiol,
Puyol, Capdevila; Cesc, X.
Alonso, Xavi (Cazorla,
53), Riera; Villa y Torres
(Silva, 69).
Goles: 0-1, Torres (6); 0-2, Torres (13); 0-3, Torres

(17); 0-4, Cesc (24); 0-5 Villa (48).
rbitro: Coffi Codija (Benin).
Tarjetas amarillas: Estadio: Royal Bafokeng (Rustenburgo).
Espectadores: 10.000 Jugado: 14-06-09.
TORRES, EL TRIPLETE MS RPIDO DE LA

HISTORIA DE LA SELECCIN. Fue Billy, El Nio. En
11 minutos, el delantero del Liverpool ya haba
encarrillado el partido con estos tres goles, dos
con la derecha y uno de cabeza.
Fernando Torres lograba as el hat-trick ms veloz
de la historia de la Seleccin, superando una marca
de hace 60 aos. Basora haba logrado ante Francia
tres goles en 12 minutos. Torres bati al portero
neozelands Moss en los minutos 6, 13 y 17.
la ancdota
el dato
TRECE A CERO, EL ANTECEDENTE
DAVID VILLA
Espaa y Nueva Zelanda se haban enfrentado en una sola ocasin.

Fue en el Mundial sub 17 de Egipto 97 y no hubo piedad.
Con unos jvenes Casillas y Xavi, los de Santiesteban endosaron un
escandaloso 13 a 0 a
los all whites en la
fase de grupos del
torneo. Nueva
Zelanda qued ltima
en esta fase y Espaa
obtuvo la tercera
plaza. El campen del
Mundial result Brasil
que venci a Ghana
por 2-1.
Con el tanto que

cerr el marcador ante Nueva
Zelanda, el
delantero asturiano igual a
Hierro en el
segundo lugar de la tabla de
mximos goleadores de la
Seleccin. Ambos suman 29 goles,
siendo el Ral, con 44, quien
ostenta la primera posicin. Torres
se sita septimo con 22, empatando tambin con Salinas.
la cifra
De oca a oca. Villa

marc un hat-trick
contra Azerbayn y
Torres hizo lo propio
contra Nueva Zelanda.
El Nio marc el ltimo tanto en Baku y el
Guaje tambin en
Rustenburgo.
15/6/09
00:23
Pgina 13
Memorias de frica
Por Alfredo Martnez
EN TIERRA DE
LOS BAFANA BAFANA
Qu loco est el mundo! Vamos a Baku y soportamos temperaturas de casi 30 grados, en Azerbayn, donde nos imaginamos que no hay verano casi nunca. Se nos
ocurre ir a Sudfrica, donde casi todo el mundo slo metera ropa de verano en su
maleta, y resulta que nos recibe lloviendo en junio cuando casi no llueve en este
pas en estos meses.
Los africanos estn encantados de que Espaa est en esta pequea ciudad de
Rustenburgo. Lo de ciudad es casi un eufemismo pues parece ms una unin
desarbolada de casas, sin calles y que se amontonan hasta configurar lo que aqu
en Europa denominaramos ciudad. Ya hemos visto las danzas africanas, y los canticos con los que nos obsequian los colegiales cuando ven entrenar a Espaa. Son
canciones de bienvenida, y es que me parece que los sudafricanos son muy hospitalarios y agradecidos de que se les de repercusin a su tierra, eminentemente
minera y agrcola. No hay ms. Bueno, s, y en junio, ftbol.
Se estn esforzando por ofrecer una imagen del pas digna y merecedora del gran
reto que tienen, demostrarle a la FIFA
y al mundo entero que estn capacitados para organizar el Mundial del
2010.
Aqu la mayora de los seguidores del
ftbol son negros. Y de clases bajas.
Los blancos mayoritariamente se
decantan por el cricket, influencia
anglosajona, o el rugby, del que presumen de ser los nicos bicampeones del
mundo.
En Rustenburgo nos recibieron los
colegiales cantando la cancin de los
mineros que viene a decir algo as como: "Ven a travs de la montaa y sientete
orgulloso de estar en sudafrica que nosotros te damos la bienvenida". Hay banderas de todos los equipos participantes en las farolas de la ciudad que ser tambin sede del 2010. Es un pueblo grande. Son cerca de 400.000 habitantes pero sin
orden ni concierto. No es lo que llamariamos una ciudad al uso en Espaa.
Los jugadores estn en una especie de hotel turistico apartado, no son excesivamente lujosos, y adems con tan mala fortuna que uno de sus grandes atractivos,
la conexin a internet por wifi, sin hilos, va a muy poca velocidad. Dicen que algunos jugadores salen al pasillo con sus porttiles buscando un punto con seal
potente, pero ni por esas.
Al tercer da al fin, vimos el sol. Ya era hora. Fue en el transcurso del mini safari
por el parque nacional de Plenisbourg, a unos 40 minutos del hotel de la seleccin. Nos dijeron que veriamos a los cinco grandes: elefante, rinoceronte, bfalo,
leopardo y len, y la verdad es que los que tuvieron suerte pudieron ver un elefante y poco ms. Decepcionante. Lo curioso fue ver a todos los campeones de
europa metidos en una camioneta de safari, somnolientos y curiosos de lo que el
safari les poda deparar. Al final, decepcin.
La prxima cita en Blomfontaine. Tras el debut ante los Kiwis Neozelaneses, vamos
a una ciudad ms grande ms "civilizada" y ms populosa. Si todo va bien estaremos all cerca de diez das, ser una buena seal.
13
15/6/09
00:23
Pgina 14
Copa FIFA Confederaciones 2009
SUDFRICA-IRAK
ESPAA, A SEGUIR
GOLEANDO
El partido inaugural de la Copa Confederaciones
se desarroll segn el guin previsto: empate y
mucho colorido en las gradas.
Sudfrica, con el apoyo de su aficin, tena la
obligacin de llevar la iniciativa. Sin embargo,
hubo pocas ocasiones que resaltar. Modise llev
el peso ofensivo de los Bafana Bafana, que se
tradujo en sendos remates con cierto peligro de
Sibaya y Parker.
El viejo zorro Milutinovic mont un engranaje
defensivo que hizo que los ataques sudafricanos
llegasen desbravados, aunque en el arren final,
a punto estuvo de llegar la victoria de Sudfrica.
Remate de cabeza Dikgacoi, salida en falso de
Kassid e involuntariamente Parker desva un
baln que se colaba.
Espaa podr seguir goleando.
SUDFRICA
IRAK
Khune; Booth, Mokoena,

Mholongo; Masilela,
Dikgacoi, Sibaya, Modise,
Gaxa; Parker (Pienaar, 85)
y Fanteni (Mashego, 78).
Kassid; S. Shaker, M. Ali

Kareem, F. Majeed, A.
Hussein Rehema, B. Abbas;
Nashat Akram, M.Kareem
(Salih Sadir, 88), Karrar
Jasim (Hawar Mulla, 74); E.
Mohammed (Abdul Zahra,
76) y Younis Mahmoud.
Goles: -.
rbitro: Jorge Larrionda (Uruguay).
Tarjetas amarillas: Fanteni (2), N. Akram (73) y Sibaya
(81),
Estadio: Ellis Park (Johannesburgo.
Espectadores: 50.000. Jugado: 14-06-09.
AZERBAYAN-ESPAA
VILLA HACE
PRCTICAS DE TIRO
Los amistosos tambin sirven para que Espaa
siga aumentado su leyenda y, por supuesto, sus
rcords. Ante la dbil Azerbayn, la Roja bati
su rcord de partidos consecutivos sin perder
(ya suma 32) y Vicente del Bosque se ha convertido en el primer seleccionador en la historia
del ftbol en lograr diez triunfos consecutivos
en su estreno. El combinado que entrena el alemn Berti Vogts fue el perfecto sparring para
un equipo que slo piensa en la conquista de la
Copa Confederaciones. Con una diferencia abismal entre ambas selecciones (Espaa es lder en
el rnking mundial y Azerbayn ocupa el puesto 140, entre Burundi y Vanuatu), David Villa
ejerci de perfecto maestro de ceremonias con
un hat-trick. Otra de las noticias positivas fue la
recuperacin de Cazorla.
14
AZERBAYN
0
Valiyev; Maharramov,
Sadigov, Yunisoglu, Malikov;
Shukurov, Abasov,
Zeynralov, Huseynov;
Subasic (Nadirov, 46) y
Achtyamov.
ESPAA
Casillas; (Reina, 46);

Arbeloa, Marchena, Albiol
(Puyol, 71), Capdevila
(Ramos, 46); Cazorla (Giza,
67), X. Alonso, Cesc (Xavi,
46), Riera; Villa (Busquets,
46) y Torres.
Goles: 0-1, Villa (34); 0-2, Villa (38); 0-3, Villa -pty.(45); 0-4, Riera (67); 0-5, Guiza (71); 0-6, Torres
(87).
rbitro: Igor Ischenko (Ucrania).
Tarjetas amarillas: -.
Estadio: Tofik Bakhramov (Baku).
Espectadores: 20.000. Jugado: 09-06-09.
15/6/09
00:23
Pgina 15
CLASIFICACIONES MUNDIAL 2010

EUROPA
GRUPO
PJ PG
6 5
6 4
6 2
6 2
8 1
8 0
1
PE PP GF GC
1 0 13 2
1 1 8
2
3 1 8
4
3 1 6
2
3 4 4
8
1 7 0 21
GRUPO
Equipo
PTS PJ PG
Grecia
13 6 4
Suiza
13 6 4
Letonia
10 6 3
Israel
9 6 2
Luxemburgo 4 6 1
Moldavia
1 6 0
Equipo
Dinamarca
Hungra
Portugal
Suecia
Albania
Malta
PTS
16
13
9
9
6
1
Equipo
ESPAA
Bosnia-H.
Turqua
Blgica
Estonia
Armenia
PTS
18
12
8
7
5
1
GRUPO
PJ PG
6 6
6 4
6 2
6 2
6 1
6 0
5
PE PP GF GC
0 0 13 2
0 2 18 7
2 2 6
5
1 3 10 11
2 3 5 15
1 5 3 15
2
PE PP GF GC
1 1 12 4
1 1 11 6
1 2 10 6
3 1 10 8
1 4 3 13
1 5 2 11
Equipo
Inglaterra
Croacia
Ucrania
Bielorrusia
Kazajstn
Andorra
GRUPO
PTS PJ PG
21 7 7
11 6 3
11 6 3
9 5 3
3 7 1
0 7 0
6
PE PP GF GC
0 0 26 4
2 1 12 6
2 1 9
6
0 2 14 7
0 6 7 22
0 7 2 25
PTS
18
10
9
7
7
1
GRUPO
PJ PG
7 6
5 3
7 3
6 2
6 2
5 0
7
PE PP GF GC
0 1 15 5
1 1 7
6
0 4 6
6
1 3 7
9
1 3 7 10
1 4 1
7
Equipo
Eslovaquia
Irlanda Norte
Polonia
Rep. Checa
Eslovenia
San Marino
PTS
15
13
10
8
8
0
GRUPO
PJ PG
6 5
7 4
6 3
6 2
6 2
7 0
3
PE PP GF GC
0 1 17 6
1 2 12 6
1 2 18 7
2 2 6
4
2 2 5
4
0 7 1 32
Equipo
Serbia
Francia
Lituania
Austria
Rumana
Islas Feroe
Equipo
Alemania
Rusia
Finlandia
Gales
Azerbaiyn
Liechtenstein
PTS
16
15
10
9
1
1
GRUPO
PJ PG
6 5
6 5
6 3
7 3
5 0
6 0
4
PE PP GF GC
1 0 18 4
0 1 12 3
1 2 8 10
0 4 5
7
1 4 0
5
1 5 1 15
GRUPO
Equipo
PTS PJ PG
Italia
14 6 4
Rep. Irlanda 13 7 3
Bulgaria
8 6 1
Chipre
5 6 1
Montenegro 4 6 0
Georgia
3 7 0
Equipo
AUSTRALIA
JAPN
Bahrin
Qatar
Uzbekistn
GRUPO
PTS PJ PG
17 7 5
15 7 4
7 7 2
6 8 1
4 7 1
1
PE PP GF GC
2 0 10 0
3 0 10 4
1 4 5
8
3 4 5 14
1 5 5
9
GRUPO
PTS PJ PG
6 2 2
3 2 1
1 2 0
1 2 0
GRUPO
Equipo
PTS PJ PG
COREA SUR 15 7 4
Corea Norte 11 7 3
Arabia Saud 11 7 3
Irn
10 7 2
EAU
1 8 0
2
PE PP GF GC
3 0 11 3
2 2 7
5
2 2 8
8
4 1 7
6
1 7 6 17
PTS
21
7
7
4
3
GRUPO
PJ PG
7 7
5 2
6 2
7 1
5 0
9
PE PP GF GC
0 0 16 2
1 2 4
6
1 3 4
7
1 5 6 12
3 2 2
5
Los nueve ganadores de cada grupo se clasifican directamente para Sudfrica 2010.
Los ocho mejores segundos (de los grupos 1
al 8) disputarn una eliminatoria a ida y vuelta.
Los ganadores se clasifican para el Mundial.
SURAMRICA
Equipo
Brasil
Chile
Paraguay
Argentina
Ecuador
Uruguay
Colombia
Venezuela
Bolivia
Per
PTS
27
26
24
22
20
18
17
17
12
7
PJ PG PE PP GF GC
14 7 6 1 25 6
14 8 2 4 23 14
14 7 3 4 20 13
14 6 4 4 19 15
14 5 5 4 18 20
14 4 6 4 23 16
14 4 5 5 7 11
14 5 2 7 17 24
14 3 3 8 19 30
14 1 4 9 7 29
GC
3
5
4
9
8
9
Los cuatro primeros se clasifican directamente para Sudfrica 2010.

El quinto clasificado deber afrontar una fase
posterior de repesca ante el cuarto clasificado
de la CONCACAF.
A
PE PP GF
0 0 5
0 1 1
1 1 1
1 1 0
GC
1
3
2
1
Equipo
Costa Marfil
Burkina Faso
Guinea
Malaui
GRUPO
Equipo
PTS PJ PG
Tnez
6 2 2
Nigeria
4 2 1
Mozambique 1 2 0
Kenia
0 2 0
B
PE PP GF
0 0 4
1 0 3
1 1 0
0 2 1
GC
1
0
2
5
Equipo
Argelia
Zambia
Ruanda
Egipto
GRUPO
PTS PJ PG
4 2 1
4 2 1
1 2 0
1 2 0
C
PE PP GF
1 0 3
1 0 2
1 1 0
1 1 2
GC
1
1
1
4
Equipo
Ghana
Benn
Sudn
Mali
PTS
6
3
1
1
GRUPO
PJ PG
2 2
2 1
2 0
2 0
D
PE PP GF
0 0 3
0 1 1
1 1 1
1 1 1
GC
0
1
2
3
ASIA
FRICA
Los primeros y los segundos de cada grupo

se clasifican para Sudfrica 2010.
Los dos terceros jugarn una eliminatoria a
ida y vuelta, cuyo ganador jugar la repesca con
el equipo mejor clasificado de Oceana.
LAS 32 SELECCIONES
EUROPA:
FRICA:
SURAMRICA:
CONCACAF:
ASIA:
OCEANA:
8
PE PP GF
2 0 9
4 0 8
5 0 6
2 3 6
4 2 5
3 4 4
Equipo
HOLANDA
Escocia
Macedonia
Islandia
Noruega
13
5 + SUDFRICA
4
+ 1 REPESCA
3
4
+ 1 REPESCA
Equipo
Gabn
Togo
Marruecos
Camern
*En AMARILLO las selecciones ya clasificadas para el Mundial Surfrica 2010
PTS
6
6
0
0
GRUPO
PJ PG
2 2
2 2
2 0
2 0
E
PE PP GF
0 0 7
0 0 5
0 2 3
0 2 0
GC
1
2
6
6
Los 5 ganadores de cada grupo se clasifican

para Sudfrica 2010.
CONCACAF
Equipo
PTS PJ PG PE PP GF GC
Costa Rica 12 5 4 0 1 9
5
EEUU
10 5 3 1 1 10 6
Honduras
7 5 2 1 2 6
6
Mxico
6 5 2 0 3 6
8
El Salvador
5 5 1 2 2 6
7
Trinidad y T. 2 5 0 2 3 6 11
Los tres primeros se clasifican directamente para Sudfrica 2010.
El cuarto clasificado tendr que afrontar una
repesca frente al quinto clasificado de Suramrica.
OCEANA
Nueva Zelanda espera al quinto clasificado de
Asia para disputar una eliminatoria a ida y vuelta.
1756 FIRMAS DB.QXD
14/6/09
20:38
Pgina 16
Firmas DB ///////////
/// Veo muy tetranervioso al tritranquilo
Yo creo que Kak es una ganga. El otro da se pusieron
a vender por error su nueva camiseta blanca en una de
las tiendas del Real Madrid y aquello se asemej
mucho al da inaugural de las rebajas de los almacenes
Harrods: carreras por los pasillos, gritos, padres desmadrados, hijos llorando, fans gritando A las dos horas
tuvieron que dispersar a los aficionados con gases
lacrimgenos. Los supervivientes relatan la experiencia
como una de las ms angustiosas de su vida. Ni que
decir tiene que tras el fichaje de Cristiano Ronaldo
debern proceder inmediatamente al blindaje de las
cristaleras de la tienda que hay en la esquina del estadio Santiago Bernabu con objeto de impedir los alunizajes. Laporta dice que Florentino ha disparado el mercado, pero yo creo que el mercado ya vena bastante
disparatado de casa. Hoeness afirma que por 50 millones de euros vende una pierna de Ribry y el representante de Ibrahimovic asegura que Zlatan vale lo que
Kak y Cristiano juntos, o sea ms de 160 millones de
euros. Por otro lado, Valdano, que justifica que se

paguen 65 millones por Kak, dice que Villa tiene un
precio prohibitivo cuando el Valencia estara dispuesto
a vender al jugador por 35 millones y Negredo. Yo al
tritranquilo le veo muy tetranervioso, y eso es porque no se fa ni un pelo de Florentino. Hay que recordar que Laporta, al ms puro estilo Caldern con Kak,
se hart de vender que Beckham sera el jugador franquicia de su primer proyecto deportivo y luego result
que quien lo tena contratado era F.P. Es ms, Prez le
perdon literalmente la vida en su primera intervencin como nuevo presidente cul en TV3. Ahora
Florentino dice con la boca que en su hoja de ruta no
hay ningn jugador del Barcelona, pero Laporta hace
bien en no fiarse. Con quien l se encontraba realmente heptatranquilo era con su amigo Ramn, pero,
como tan acertadamente glos Gustavo Adolfo
Bcquer, aquellas golondrinas que aprendieron nuestros nombres, sas, amigo Joan, no volvern!
/// Vuelve el gigante

En estos tiempos en los que los nios prefieren jugar a
la Playstation antes que al baln, es importante montar
un buen entramado meditico para ganar la partida
publicitaria. Se habla de fichajes mediticos, de estrellas
galcticas, de precios desorbitados y de millones de
euros como si se tratara de manzanas, peras o pltanos.
Cierto. Pero tambin es verdad que el Real Madrid ha
vuelto a las primeras portadas de todos los peridicos
internacionales por su labor deportiva en cuanto a
fichajes, y no en cuanto a los escndalos extreadeportivos, a los que estbamos acostumbrados.
Desde que ha llegado a la presidencia, Florentino Prez
no ha hecho ms que cumplir sus promesas y de la
mejor manera posible. Primero, el capitn de la nave, es
decir, el entrenador. Luego un centrocampista que
aporte ese plus de calidad al equipo como es Kak. Y, a
continuacin, el galctico que la parroquia madridista
lleva esperando tanto tiempo como es Cristiano
16
Ronaldo. Y no es por desmerecer la labor del anterior

equipo directivo, pero Florentino ha devuelto, en menos
de un mes, la ilusin a los socios madridistas que, ahora
s, ya se ven de t a t con el todopoderoso Bara.
Pero cuidado. Los nombres no garantizan ttulos ni victorias. Por tanto, que nadie se confe. Por delante, hasta
que se acabe de cerrar la plantilla, quedan muchas
semanas de negociaciones y de trabajo en los entrenamientos. Esa es la premisa primordial del nuevo proyecto madridista. El trabajo diario y el elaborar un equipo
de garantas es la asignatura pendiente para un Real
Madrid que, de seguir as, estar muy cerca del equipo
de Pep Guardiola que tan pocos retoques necesita.
Pese a quien le pese, adems de recuperar el nombre
perdido, el Real Madrid ha recuperado algo ms. La
seriedad en los despachos. Ahora, los grandes mundiales temen que Florentino o sus allegados se acerquen
por sus oficinas porque saben que el Madrid ha vuelto.
Por Juanma
Rodrguez
Periodista Cadena Cope
Laporta hace bien

en no fiarse de
Florentino. Con
quien l se
encontraba
realmente heptatranquilo era con
su amigo Ramn
Por Pipi Estrada

Periodista
Ahora los grandes

mundiales temen
que Florentino o
sus allegados se
acerquen por sus
oficinas porque
saben que el Real
Madrid ha vuelto
1756 FIRMAS DB.QXD
14/6/09
20:38
Pgina 17
////////////////////////////////
/// Ahora toca vender el Bernabu
Es posible que los megacracks puedan garantizar
el presente al Madrid, pero nadie le puede asegurar de que a mitad de sus contratos dejen de ser
futbolistas millonarios y se conviertan en millonarios aburridos de ftbol.
Ya le pas con Zidane, con Figo y con Ronaldo.
Fantsticos cuando llegaron, penosos cuando se
fueron. Zidane no tuvo ni fuerzas para cumplir el
total de la duracin de su contrato. De eso podra
explicar Laporta muchas ancdotas por su experiencia con Ronaldinho, a quien traspas dejndolo por imposible dos aos despus de ofrecerle
el oro y el moro por un contrato inhumano de
por vida.
Kak, Cristiano Ronaldo y todos sus objetivos son
estupendos a da de hoy. Y pasado maana?
Nadie, ni Valdano, puede garantizarle al presidente que sus cracks rendirn dentro de dos, tres,
cuatro aos al nivel del precio que se ha pagado
por ellos.
Es posible que el Madrid pueda revivir das de
gloria con sus cromos fantsticos. Pero tambin
parece probable que su final vuelva a coincidir
con el ocaso de sus joyas. De ellos depender y se
irn todos juntos. Es humano y comprensible.
Si usted, querido lector, cobrara esas cantidades,
no tardara en aburrirse del rollo de los entrenamientos y llegara un momento en que acabara
asqueado de viajar, los partidos y de esa vida que
le impide disfrutar de su fortuna.
Y, por cierto, de dnde ha salido todo ese dinero? De la actividad ordinaria del club, desde luego
que no.
Quiz de lo bancos que no conceden hipotecas a
los parados que cada vez son ms? Feo, tal y
como est el patio. Y como se recupera la inversin? Vendiendo camisetas seguro que no.
Igual lo que toca vender ahora es el Bernabu.
/// Arriba las manos, Begiristain!

Lleg Gins Carvajal, nuevo agente de Vctor Valds
desde hace unos meses, se quit las pistoleras y las
deposit sobre la mesa del atribulado sheriff Begiristain:
Podemos arreglar nuestras cuentas como vaqueros o
como enemigos, le vino a decir, con el sombrero ladeado sobre un ojo. Son tipos duros los agentes de futbolistas cuando se saben con la sartn por el mango. Este
Carvajal, bien conocido en varios Estados por sus
andanzas como representante de Ral (entre otros),
sabe que ahora tiene la sartn, el mango, el aceite y los
chipirones para frer, as de maniatado encuentra al sheriff Txiki-Txiki y a sus ayudantes.
Valds, con su segundo trofeo Zamora bajo el sobaco,
ms la Copa, la Liga y la Champions, se dispone a encarar su ltima temporada con contrato en el Barcelona.
El 30 de junio de 2010, si no media un acuerdo amistoso entre el barbicado sheriff y el abusn de Carvajal,
saldr por la barrera de la Avenida Arstides Maillol en
busca de otra camiseta, otro vestuario, otros millones.

Sabe el portero que el sheriff no dispone de otro como
l para vigilar los gallineros, el banco y el saloon de
Cul City; Jos Manuel Pinto, por mucho que haya salvado al Bara en las semifinales de la Copa, est para
limpiar los calabozos y poco ms.
El aguileo secretario de Laporta no quiere ni imaginarse lo que sera salir a buscar un portero de categora
internacional en el mercado hiperinflacionista que est
generando el show de Flo. Cunto cuesta Valds? Hay
muchos que tienen claro lo que vale, cuando ya debera
haber superado las crticas endgenas y exgenas, pero
resulta difcil ponerle un precio. Dicen que Carvajal ha
pedido cinco millones netos por temporada, por un
contrato de cuatro aos. No los merece? No los merece tanto como Puyol, que los gana desde que se los
ofreci siempre graciosamente Gaspart, o como los
ganaba hasta hace cuatro das el jubilado Thuram?
Por Pedro Riao

Periodista
De dnde sale el
dinero? Cmo
recuperar la
inversin el
Madrid?
Vendiendo
camisetas seguro
que no
Por Fabin Ortiz

Redactor-Jefe Diario AS
Txiki no quiere ni
imaginarse lo que
sera salir a
buscar un
portero de
categora
internacional en
el actual mercado
17
1756 TEMA KAKA 18-23.QXD
14/6/09
23:43
Pgina 18
Tema de la semana
EL MANDAMS MADRIDISTA FICHA A LOS DOS

EL MUNDO DEL FTBOL. AL PROYECTO
NO SE LE ATISBAN LMITES
KAK Y CRISTIANO RONALDO
14/6/09
23:43
Pgina 19
LTIMOS BALONES DE ORO Y CONMOCIONA
TO
ESPECTACULAR QUE PROMETI
ES
ECONMICOS NI DEPORTIVOS:
DO
SON SLO LOS PRIMEROS...

Por Roger Xuriach
y Juan Carlos Casas
/ Fotos: Cordon Press
14/6/09
23:43
Pgina 20
icen que la alegra va por barrios. Pues en Madrid

se ha instalado hasta finales de agosto, que es
cuando empezar a rodar el baln de forma oficial.
Pasear por la capital de Espaa es dejarse llevar por
una corriente de sonrisas bobas, estados de levitacin y cuerpos excitados. No es para menos. El Real Madrid se ha convertido en el epicentro de toda
la atencin futbolstica mundial gracias a la llegada
(o vuelta) de Florentino Prez a la presidencia blanca, el mesas que ha recuperado el orgullo de la
aficin merengue en un tiempo rcord. Con el
anuncio de los fichajes de Kak y Cristiano Ronaldo, Florentino ha conseguido parte de los objetivos
que prometi en su presentacin, ms otros que no
desvel pero que flotan en el ambiente de forma
ms que evidente. En primer lugar ha conseguido
un impacto meditico de semejante magnitud que
parece como si el triplete conseguido por el Barcelona hace tres semanas se hubiera producido a finales del siglo XVIII. Adems, ha logrado soliviantar
alpresidente del club cataln, Joan Laporta, quien
no para de denunciar, da s y da tambin, los
''prepotentes'' mtodos del Real Madrid a la hora
de fichar a sus jugadores. En segundo lugar ha roto en mil pedazos el mercado futbolstico pagando
la cifra rcord de 94 millones al Manchester United
por hacerse con los servicios de Ronaldo y 64 por
contratar a Kak, algo que, obviamente, ha alterado las pretensiones econmicas de los otros clubs
europeos cuando tienen que responder por la situacin de, por ejemplo, jugadores como Ibrahimovic, Benzema o Ribry.
Pero sobre todo ha cumplido con la promesa de
confeccionar un ''proyecto espectacular''. Slo
hace falta mirar los galones de los dos primeros fichajes. Kak y Cristiano Ronaldo, los ltimos dos
Balones de Oro. Los mejores jugadores de sus respectivos pases en la actualidad, los lderes de sus
selecciones y dos de los hombres ms fuertes a nivel de imagen publicitaria en el mundo entero.
Sin duda el desembolso total por estos dos jugadorazos ha dado mucho de qu hablar. La inversin,
ofensiva para algunos y alavada por otros, ha sido
histrica. Y se ha producido, no lo olvidemos, en una
poca de crisis mundial. Est Florentino loco o realmente hay rentabilidad en semejante inversin?
Valor deportivo y estratgico

Est claro que, en lo deportivo no hay dudas
sobre la capacidad de ambos jugadores; con decir
20
La
excepcin
brasilea
Kak es un brasileo atpico. A
diferencia de otros muchos compatriotas suyos, su infancia no estuvo
marcada por la miseria de las favelas.
A Ricardo Izecson Dos Santos Leite le
rode una familia adinerada que pronto
le arrop en su pasin por el baln.
Nacido en Brasilia y criado futbolsticamente en el Sao Paulo, Kak vol a Europa en
2003, el mismo ao que Florentino presentaba
a Beckham.
Su primera temporada en el Milan, con 21
aos, se sald con el primer y nico ttulo
liguero -luego vendra la hegemona de Juve e
Inter- y la demostracin de que el conjunto rossonero haba fichado a un diamante en bruto. Su
protagonismo fue creciendo a pasos agigantados
y en 2007 se consolid en la cima de los ms grandes
ganando la Liga de Campeones y siendo el mximo anotador del torneo continental. El Baln de
Oro y el FIFA World Player ajusticiaron su excelente campaa.
El ftbol de Kak se aleja del virtuosismo tpico del jugador brasileo. Como contrapartida est
dotado de un enorme sentido de la verticalidad, una privilegiada conduccin del baln y una fantstica llegada a la portera rival. La sobriedad de sus movimientos no rien con una tcnica
depurada y una intachable condicin fsica.
Y es que su conducta profesional es, hasta el momento, de diez. Hogareo y felizmente casado,
nunca le han salpicado escndalos extra deportivos, jams ha faltado a un entrenamiento y su
abierta religiosidad le convierte en una persona reservada y poco predispuesta a los focos.
14/6/09
23:43
Pgina 21
Garanta de
poder y prestigio
Que Florentino no escatima en gastos para traer a los
mejores lo demuestra el hecho de que los cuatro
traspasos ms caros de la historia del ftbol, con el
de Cristiano Ronaldo a la cabeza, los ha fraguado l.
1 94.000.000
Zidane
275.000.000
Kak
3 65.000.000
Figo
4 60.000.000
C. Ronaldo
El
jugador
escndalo
Le disgusta decepcionar, nunca se esconde y lo que
antes era un egosmo incontrolable en el terreno de
juego se ha ido convirtiendo, con los aos, en una
autoconfianza de hierro, que le permite afrontar
todos los retos con gran entereza y seguridad, independientemente del qu dirn. Cristiano Ronaldo es
eso y mucho ms. Es un escndalo. El ms grande icono
publicitario del mundo del ftbol actual. Le resulta igual
de fcil sentar a un defensa con una bicicleta relmpago
que invitar a una copa a la musa estadounidense Paris
Hilton. Es el rey, y como cualquier rey, genera controversia.
Me encanta cuando me abuchean, me gusta ver el odio en
sus ojos y escuchar sus insultos. Cristiano Ronaldo sabe,
asume y comprende que su figura tiene una legin de admiradores pero tambin una legin de detractores. Maticmoslo. Su
forma de actuar, un tanto arrogante, as como su condicin de
divo comercial, no deja a nadie indiferente. Sin embargo su juego
no admite otra cosa que no sea el consenso de estar ante uno de
los extremos ms completos de la historia del ftbol. Tiene unas
condiciones que le convierten en un jugador nico. Disparo potente, precisin milimtrica en los chuts a baln parado, velocidad punta
vertiginosa y, sobre todo, aptitudes fantsticas para el desborde. Todo
esto fue lo que vio Alex Ferguson en l cuando lo fich por 18 millones
al Sporting de Portugal. El preparador del United acaba de perder a
Beckham y necesitaba un revulsivo. As que se lo trajo a Old Trafford
para que madurara como futbolista y se convertiera, el pasado ao y
con el beneplcito de los galardones, en el mejor jugador del mundo.
balones
de oro
2009 Cristiano Ronaldo

2009 Kak
2004 Owen
2002 Ronaldo
2001 Zidane
2000 Luis Figo
Con los fichajes de

Kak y Cristiano
Ronaldo, el Real
Madrid ya puede presumir de haber contado con nueve ganadores del Baln de Oro
en sus filas, seis de los
cuales los ha trado
Florentino. Los dos
ltimos, de una tacada.
21
14/6/09
23:43
Pgina 22
Por Jos Manuel Muoz
ASI RENTABILIZAR
FP A CRISTIANO RONALDO
1
2
3
4
Florentino ha revalorizado la marca RealMadrid y por eso llamar en breve a todos los patrocinadores del club para renegociar los
actuales contratos. Con este plantel de galcticos, Adidas, Audi y el resto de firmas tendrn que pagar el doble de lo que actualmente tienen firmado.
Varias multinacionales estn interesadas en sponsorizar este nuevo proyecto de Florentino y quieren estar presentes en el Bernabu
y en las futuras giras asiticas al valorar la repercusin meditica mundial de este nuevo Real Madrid.
La venta de los palcos. Ya hay tortas de las empresas importantes e influyentes de la capital de Espaa para quedarse con los
mejor ubicados del estadio y los ms prximos al palco presidencial. Los asesores de Florentino calculan que esta temporada, por
este concepto, ingresarn 11 millones de euros ms que los que recaud Ramn Caldern cedindoselos a sus amigos.
Venta de derechos a China y resto de pases asiticos. Visto el tirn que tienen sus galcticos, Florentino piensa generar recursos
de todas las formas posibles (derechos de televisin, giras y resto de mltiples ideas que tiene en la cabeza) en el mercado de Asia.
EL MUNDO DEL FTBOL SE 'MOJA'

JAIME LISSAVETZKI
Secretario de Estado
del Deporte
LOS PRECIOS ASTRONMICOS DE ALGUNOS
FUTBOLISTAS FORMAN
PARTE DEL MBITO
PRIVADO DE LOS
CLUBS. CADA EQUIPO
PUEDE HACER LO QUE
QUIERA
22
JOSEPH BLATTER
presidente de la FIFA
ES MUCHO DINERO
PERO ESTO QUIERE
DECIR QUE EL FTBOL
AN ES UN BUEN
PRODUCTO. LA GENTE
NECESITA ESTRELLAS
MICHEL PLATINI
presidente de la UEFA
ME SORPRENDE
EL ENCADENAMIENTO
CASI COTIDIANO
DE TRASPASOS FASTUOSOS.
SON UN DESAFO AL JUEGO
LIMPIO FINANCIERO
Y AL EQUILIBRIO DE NUESTRAS COMPETICIONES
14/6/09
23:43
Pgina 23
desde Italia
Andrea de Pauli
Corresponsal DB en Italia
que ocuparn las posiciones que Marcelo y Ral

han defendido esta ltima temporada bastara.
Pero en el aspecto comercial Prez tampoco las
tiene. El fichaje de Kak va a posibilitar que el
Real Madrid siga alimentando sus ingresos,
afirm el presidente, mientras Jorge Valdano revel que Kak y Ronaldo aportan valores tanto
deportivos como estratgicos. Y en eso tiene la
cabeza el presidente, en la estrategia comercial.
Una de las claves del personal criterio de Prez, ese
que persigue la autofinanciacin de los fichajes, radica en los contratos de imagen de los jugadores,
que en el caso de Kak pasan a ser compartidos por
el club a un 50 por ciento. Hoy en da Kak es una
estrella meditica a nivel mundial, sobre todo en su
pas y en Asia, por lo que el presidente calcula que
esta fuente de ganancias para el brasileo puede
alcanzar como poco los 80 millones por temporada, o lo que es lo mismo, 40 millones para cada parte. Con estos clculos madridistas, en dos temporadas Florentino Prez habra conseguido hasta rentabilizar lo abonado por su traspaso. Con Ronaldo
debera ocurrir lo mismo, aunque an falta negociarlo con su representante, Jorge Mendes.
?
SABA USTED...
Que Florentino
Prez quiere
erradicar la palabra
galcticos del
entorno madridista.
Por eso siempre
habla de que est
construyendo un
equipo
espectacular,
formado por
futbolistas
DIVINOS y que, por
supuesto, han
nacido para jugar
en el equipo blanco
Y esto no ha hecho ms que empezar

Kak y Cristiano Ronaldo han sido, sin duda, el
plato fuerte. El susto inicial de cualquier pelcula de
terror que mantiene al espectador hasta el final de
la funcin. Pero Florentino an tiene tiene dinero y
poder para seguir esculpiendo a su nuevo equipo.
David Villa, Silva, Xabi Alonso son los jugadores con
ms nmeros de seguir la senda de Chamartn y, en
este camino dorado, tampoco se puede descartar
una ensima locura por Ribry. Queda verano, sobran ganas por reconquistar la galaxia blanca
JOAN LAPORTA
presidente del BARCELONA
EL MODELO
DEL MADRID
ES IMPERIALISTA
Y CON CIERTOS AIRES
DE PREPOTENCIA
LUIS FIGO,
primer galctico
de la era Florentino
LA CIFRA
QUE SE HA GASTADO
EL REAL MADRID
ES VERGONZOSA
Si Paolo Maldini se presenta solito a su primera rueda de prensa de ex

futbolista y dice que, ahora mismo, sin Kak, ganar la Champions para el
Milan es pura utopa, algo significar. El chico de Brasilia, que renunci
en enero al sueldo exorbitante que le ofreca el City, jugar en el Real
Madrid a pesar de los amigos, de la tranquilidad familiar y de las ganas
de llevar el prestigioso brazalete dejado por el gran capitn Maldini. Es la
primera vez que el Miln vende a un crack en la cumbre de su trayectoria.
La aficin est enfadadsima y cree necesaria una redimensin de los objetivos. Y ya se notan las primeras consecuencias: unas docenas de seguidores han anunciado que no van a renovar sus abonos y han denegado su
voto a Berlusconi en las pasadas elecciones europeas.
desde Brasil
Joaquim Piera
Corresponsal DB en Brasil
Brasil, sin espritu crtico alguno, jalea el nuevo 'florentinazo' y la

orga de millones gastados, como si lo nico que contase fuese que un
compatriota durante unos das fuese el futbolista ms caro del mundo...
hasta que lleg, claro est, Cristiano Ronaldo y Florentino se super a s
mismo. Kak ya avis que no es Zidane, pero tampoco es Ronaldo, y mucho menos Robinho. Kak es una 'ave raris'. Es el brasileo menos brasileo. Florentino Prez ha reconquistado de una tacada un mercado de 190
millones de habitantes, aunque sta nunca fue su prioridad. Ahora bien,
Kak no tiene la pegada meditica de Ronaldo, ni tan siquiera la empata
de Robinho. Es el lder de la canarinha por accidente, tras el suicidio
deportivo que ha llevado a cabo Ronaldinho.
desde Inglaterra
Rafa Ramos
Corresponsal DB en Inglaterra
La marcha de Cristiano Ronaldo al Real Madrid era inevitable por partida

triple. Inevitable en primer lugar porque hace un ao, cuando ya el club
de Chamartn toc al astro portugus, Alex Ferguson le prometi que al
final de la temporada le dejara marchar a donde quisiera. Inevitable en
segundo lugar porque CR7 forz la jugada permitindose criticar la tctica de la final de Roma, un desafo a su autoridad que el tcnico escocs
no iba a pasar por alto. E inevitable, finalmente, porque nadie en su sano
juicio podra haber rechazado los 94 millones de euros que Florentino
Prez puso sobre la mesa en la desesperacin de construir un equipo que
pueda competir con el Barcelona (o por lo menos no encajar seis goles en
el Bernabeu).
23
1756 PARDEZA 24-25.QXD
12/6/09
09:54
Pgina 24
entrevista al nuevo Director Deportivo del Real Madrid
MIGUEL
Por Alfredo Martnez
PARDEZA
Hay que tratar de desplazar al

Barcelona de su lugar hegemnico
LA QUINTA DEL BUITRE VUELVE LA ESCENA MADRIDISTA: MIGUEL PARDEZA, HABILIDOSO EXTREMO Y BRILLANTE
JUGADOR, REGRESA AL REAL MADRID COMO NUEVO DIRECTOR DEPORTIVO, Y DESCUBRE PARA NUESTROS LECTORES
CMO ES LA FILOSOFA DE ESTE EQUIPO DE FLORENTINO PREZ: VALDANO, ZIDANE Y MANUEL PELLEGRINI.
DB.- Le imagino muy ilusionado.
-S, muy ilusionado. Primero porque es un honor que se acuerden de uno para asumir una responsabilidad como esta, y en segundo lugar porque por delante hay un reto extraordinario y
magnfico que es intentar poner al Real Madrid
en el lugar que pensamos que tiene que estar
por historia, prestigio y reputacin.
DB.- Se puede hacer un equipo en dos
meses?
-Pues es muy difcil... casi le dira que imposible. Lo que s es cierto es que la intencin, la voluntad y el inters de todos los que estamos aqu
es acortar los plazos, porque el Madrid tampoco
se puede permitir el lujo de quemar el tiempo sin
conseguir ttulos.
DB.- Le sorprendi volver al Real Madrid?
-S. Despus de una etapa de seis aos como Director Deportivo en el
sonal y profesional muy grande.

DB.- Su experiencia en el Zaragoza es su aval.
-S, yo creo que bsicamente el trabajo no vara
mucho. Lo mismo que haba que hacer en el Zaragoza habr que hacerlo en el Real Madrid. La diferencia es el nombre de los protagonistas, las cantidades que se barajan, la repercusin que tiene en
los medios de comunicacin, el seguimiento diario
que tienen los asuntos, pero bsicamente es la misma historia: se trata de contratar, de despedir, de
tratar de buscar una plantilla ideal.
RAL GONZLEZ
Si demuestra que est mejor que sus
compaeros, que juegue, si no
DB.- Le tocar afrontar el adis de Ral?
-Ral es un jugador ms de la plantilla. Yo lo
que me niego es a hablar de si ha llegado la etapa final de Ral. Es un jugador ms que lleva un
largo recorrido en el club,
que es leyenda viva del
Madrid y que como cualquier otro jugador tendr que decir a travs
de los partidos y de los entrenamientos si tiene
derecho o no a jugar. No montemos una pelcula de antemano con Ral. Si demuestra que est
mejor que sus compaeros, lo normal es que siga jugando, y si no es as, que sea el compaero
el que juegue.
ntico lder
t
u
a
l
e
s
e
o
n
ti
n
re
Flo
ite confianza
de todo esto; transm
ien
y ganas de hacerlo b
Zaragoza yo tena la cabeza en otras cosas.
DB.- Cmo fue?
-Se llev con mucha tranquilidad, aunque todo
sucedi de forma muy rpida. Tom la decisin con
muy poco tiempo y me ha supuesto un vuelco per24
DB.- Eso s, les toca vivir una poca en la que

el eterno rival, el Barcelona, est fuerte...
-S, yo creo que se es en realidad uno de los
grandes problemas que tiene en estos momentos el
Madrid. Nuestro gran rival en la Liga se puede decir
que es en estos momentos uno de los mejores
equipos que hay en el mundo. El Barcelona es un
equipo que ha ido haciendo bien las cosas, que este ao ha tenido una temporada fantstica no slo
por el ftbol, sino que ha sido coronada con tres ttulos y hay que reconocer que han hecho un trabajo extraordinario. Hay que tratar de desplazar al
Barcelona de ese lugar hegemnico que en estos
momentos ocupa.
PEP GUARDIOLA
Extraordinario, sugerente,
necesario, ecunime y sereno
DB.- Qu le parece que un entrenador novato como Guardiola logre los tres ttulos en
juego en su primera temporada?
-Alguna vez he hablado con Guardiola y me parece un tipo extraordinario. Como persona es un tipo sugerente y necesario en este mundo del ftbol.
Un tipo ecunime y sereno que ha sido capaz de
darle al Barcelona ttulos y un estilo de juego. Yo
particularmente estoy muy contento con lo que ha
hecho Guardiola; le felicito y creo que es muy importante que figuras como l estn en el ftbol espaol.
1756 PARDEZA 24-25.QXD
12/6/09
09:54
Pgina 25
MANUEL
PELLEGRINI
Era el hombre que necesitaba
el Real Madrid
DB.-La de ustedes parece una apuesta segura
con Pellegrini...
-Creo que era, sin lugar a dudas, la mejor
apuesta que podamos hacer. Es un entrenador
que tiene una trayectoria de xito en el Villarreal, un hombre del perfil que encaja en la filosofa
del club, coherente, muy dialogador, y con un
criterio futbolstico que nos ha dejado a todos
maravillados. Todo esto lo hemos podido comprobar en su etapa en el Villarreal, de manera
que yo creo que era el hombre que necesitaba el
Real Madrid.
DB.-Ha tenido la oportunidad de conocer a
Florentino Prez?
-S. Hemos estado reunidos y es el autntico
lder de todo este proyecto que se est iniciando.
Le veo muy ilusionado; le veo con unas ganas
tremendas de devolver al Madrid al lugar en el
que tiene que estar, y eso es una gran ventaja
para todos los que tenemos que estar debajo. Es
muy importante que el presidente del club tome
las riendas, tome la iniciativa, y transmita confianza y ganas de hacerlo bien.
DB.-Por qu no slo con dinero se puede hacer un gran equipo de ftbol?
-Porque son muchas las cosas que intervienen
en el trabajo diario de un equipo, pero indudablemente, el dinero es un factor esencial.
SAMUEL ETOO
Entendera su marcha. A veces hay
que tomar medidas dolorosas
DB.-Entiende que el Barcelona deje marchar
a un jugador como Samuel Etoo?
-S, lo entendera. Aunque la gente pueda no
entenderlo a veces hay que tomar medidas dolorosas, impopulares, pero que pueden ser en beneficio del equipo. El Barcelona creo que hizo
una cosa muy importante el ao pasado, que fue
sacar a Ronaldinho, que era un jugador que le
haba dado mucho, pero que haba llegado a un
punto de agotamiento en el club que en lugar de
sumar le restaba, y aunque la gente pudiera pensar que era un error, creo que al final se demostr que era importante sacrselo. Yo no s lo
que pasar con Etoo, pero si el Barcelona considera que es el momento de buscarle una salida
ellos tendrn sus razones.
25
1756 A FONDO CESAR.QXD
26
12/6/09
08:09
Pgina 26
12/6/09
08:09
Pgina 27
Entrevista a fondo
EL META DEL VALENCIA DEFIENDE AL TCNICO QUE LE ENTREN EN EL TOTTENHAM
CSAR
ES EVIDENTE QUE
JUANDE RAMOS SE GAN
SEGUIR EN EL MADRID
ENTRE LOS ZIDANES Y PAVONES ALGUNOS
QUEDAMOS APARTADOS PORQUE RAMOS DE
CLASE MEDIA // EN EL REAL MADRID HAY QUE
BUSCAR UNA FILOSOFA QUE SE MANTENGA EN
EL TIEMPO // EL NIVEL DE LOS PORTEROS
EN ESPAA ES INFINITAMENTE SUPERIOR AL DE
INGLATERRA // ESTOY OBTENIENDO RDITOS
DE UNA VIDA ORDENADA Y SIN VICIOS //
CON LA VOZ DE LA EXPERIENCIA. EL VETERANO PORTERO, QUE EL PRXIMO MES DE SEPTIEMBRE CUMPLIR 38
AOS, DEFIENDE EL PRODUCTO NACIONAL POR ENCIMA DE TODO, REPASA SUS CINCO AOS EN EL REAL
MADRID -Y ANALIZA EL MOMENTO ACTUAL DEL CLUB MERENGUE - Y RELATA SU CORTA PERO INTENSA EXPERIENCIA EN LA PREMIER LEAGUE.
Por Xavier Ensenyat
Fotos: Kike del Olmo (Don Baln)
27
12/6/09
08:09
Pgina 28
Entrevista a fondo Csar
EN LA TRANQUILIDAD DE LA RESIDENCIA. Mientras esperamos a nuestro protagonista, asistimos a un

movimiento constante de futbolistas, tcnicos y empleados en Paterna. Es palpable que el Valencia
vive momentos de convulsin! Aprovechamos incluso para charlar un rato con el popular y carismtico
utillero Espaeta. Finalmente aparece un relajado Csar, con la satisfaccin del deber cumplido. Se le
nota feliz e insiste estar disfrutando ms que nunca de su profesin. Le tomamos unas fotos exteriores
en los campos de entrenamiento y posteriormente buscamos la tranquilidad que ofrece la residencia,
situada justo en el piso superior a las oficinas. Subimos una escaleras, llegamos a un pasillo (donde se
hallan las habitaciones de los futuros cracks) y al final del mismo advertimos la sala de estar. All, dos
jvenes promesas africanas (un cameruns y un mauritano) juegan a la PlayStation. Cuando ven a
Csar, bajan el volumen rpidamente para que la entrevista pueda desarrollase con total normalidad.
-Cmo se encuentra en Valencia?

-Muy bien. Colma, con creces, todas las aspiraciones que tena. A nivel deportivo ha sido un reencuentro muy bueno con el ftbol espaol.
-Por qu dej la Premier de forma tan precipitada a media temporada?
-Cuando sal no tena pensado volver. No entraba en mis planes. Necesitaba olvidarme de
todo lo que haba sucedido en Zaragoza. Pero
cuando se te plantea una oportunidad como la
del Valencia, uno no puede decir que no. A nivel
deportivo te ofrece la ocasin de estar en un
grandsimo equipo. Tambin para mi familia, a la
hora de vivir en una ciudad buena como Valencia para llegar y adaptarse a mitad de ao, con mi
mujer y tres nios pequeos.
-Qu nivel de ingls tiene ahora Csar?
-Quiz me falten cinco meses ms. Lo que in-
malo, y en Londres he comido muy bien. No slo

en el club sino en la ciudad, que te ofrece la posibilidad de elegir comidas de todo el mundo.
-Cmo era la dieta que servan en el Tottenham?
-Era una dieta muy espaola y mediterrnea.
-Y a sus compaeros ingleses les gustaba?
-Les gustaba igual. Cuando las cosas van mal se
busca cualquier circunstancia para justificar.
Cuando en Espaa se hablaba de las traducciones
de Juande, eso no era cierto. No haba problemas,
creo que la gente estaba encantada. Yo vea a los
jugadores comer tostadas con aceite y miel.
-Y qu ms coman?
-Era muy parecido a lo que haces en Espaa,
con arroces y pasta muy variada. Como se come
muy pronto, todos lo hacemos en el club. Me
acuerdo de un pescado llamado caballa que estaba muy rico. No
AL TOTTENHAM LLEGARON MUCHOS
haba una dieta especial, sino simpleEXTRANJEROS SIN CONOCER EL IDIOMA;
mente un control
POR EJEMPLO CON PAVLYUCHENKO NO
del peso. Lo nico
distinto es que se
PODAS COMUNICARTE PORQUE NO
come un poco ms
cerca del partido,
SABA NI UNA PALABRA DE INGLS
tres horas antes,
cuando en Espaa
son cuatro.
tent desde un principio fue hacer mucha vida en
-Por qu no triunf Juande Ramos?
ingls y no juntarme con la gente que hablaba
-La filosofa del club es fichar a jugadores jcastellano. An hablo de vez en cuando con amivenes y con proyeccin, pero as es complicado
gos ingleses y galeses.
porque hay que dar ms tiempo. Cuando yo lle-Echa de menos algo de Inglaterra?
gu se haba dado la baja a media plantilla y lle-Han sido cinco meses muy intensos y s que se
garon muchos extranjeros sin conocimiento del
echan cosas de menos. Ocurrieron muchas cosas,
idioma. Pavlyuchenko, por ejemplo, no saba ni
no slo en el plano deportivo. Tuve la oportuniuna palabra de ingls. Era imposible comunicarse
dad de conocer una ciudad como Londres. Me
con l. Sera una casualidad si llegan los resultahace mucha gracia cuando la gente comenta lo
dos en seguida. Con tiempo, Juande habra sido
del tiempo y lo mal que se come...
capaz de hacer un equipo grande, como hizo en
-Por qu?
el Sevilla y el Madrid.
-El tiempo me ha respetado, no ha sido tan
28
-Entonces no le hicieron la cama?

-Fue una cuestin puramente de resultados.
Habamos hecho buenos partidos, pero tambin
perdido otros de forma increble 0-1 en casa. Con
un par de resultados buenos, la gente joven habra ganado la confianza necesaria para que las
cosas salgan bien, y eso no sucedi
-Y cmo es Juande en las distancias cortas?
-Es bastante dialogante. Me dio la posibilidad
de ir a un grandsimo equipo. Le agradezco el
trato, no slo deportivo, sino humano, que es
muchas veces lo ms importante. Sobre todo
cuando ests fuera de tu pas. Pero no slo conmigo. Fue una sorpresa cuando se decidi que no
segua porque era muy querido dentro del club.
Fue un tema mucho ms meditico. Hace poco
gente del staff vino a ver al Real Madrid para saludarle.
-Se haba ganado seguir en el Madrid?
-Es evidente. Y no lo digo slo yo. Tambin la
gente que est dentro como Casillas y Ral, con
gran peso en el club. Muchas veces vamos a buscar fuera lo que tenemos, la imagen, la novedad...
No se valora el trabajo que ha hecho Juande en
un Madrid cuesta abajo.
-Tengo una curiosidad. Son tan malos los
porteros ingleses como parece?
-Es muy duro decirlo as... El portero debe ser lo
ms grande posible y que chute fuerte con el
pie. Eso ya les vale. No piden mucho ms. Fichan
a porteros de pases donde no hay una cultura de
guardametas importante. El portero de 1,85 es
bajito. Prefieren a uno de 1,95 que ocupe ms
portera aunque luego ste no salga. El ftbol se
entiende de otra forma, como al escoger a los
centrales o a los delanteros. El nivel de los porteros que hay en Espaa es infinitamente superior
a los ingleses.
-Qu es lo que ms le gust de la Premier?
-Podemos aprender mucho de la organizacin
del evento en s. Cualquier equipo tiene una estructura bsica excepcional. Los equipos de Segunda tienen unos campos impresionantes. Ves
que la gente es de su equipo, por pequeo que
sea, y de ninguno ms. El que es del Crystal Palace nace y muere as. No es de ningn otro.
-Hay ms teatro en Espaa que en Inglaterra?
-El juego est planteado de forma diferente. Se
entiende el contacto como algo normal y hasta necesario. Es curioso que cuando empieza la temporada hay un tour de rbitros por todos los clubs y
el jugador tiene la oportunidad de preguntar.
12/6/09
08:09
Pgina 29
12/6/09
08:09
Pgina 30
-Se podra hacer esto en Espaa?

-S, sera un ejercicio de normalidad. Sera poner muy en contacto las dos partes.
.............................
La mirada de Csar se pierde en una
pantalla donde se disputa un partido
virtual. El meta canta incluso un gol que
Francia le acaba de marcar a Senegal y hace
una breve pausa en la entrevista. Acabo de
descubrir que mi interlocutor estaba
siguiendo las evoluciones de la PlayStation
y contestando a mis preguntas, a la vez, sin
perder la concentracin. Claro...
Un portero debe estar en todos los sitios!
.............................
-Vio la final de la Champions? Es este
Bara el mejor de la historia?
30
da mucho criterio al juego.

-Ya tuve la oportunidad de jugar contra el
-Csar va camino de los 20 aos en Primera.
Dream Team, que actuaba de memoria... Y el acDe qu se siente ms orgulloso en esta dos
tual quiz sea uno de los equipos que mejor ftdcadas?
bol ha hecho en los ltimos aos.
-Quiz de mantenerme. Es muy complicado
-Con uno de sus integrantes, Piqu, usted
llegar pero es mucho ms difcil mantenerse. Hacoincidi en el Zaragoza...
remos balance cuando termine. Espero que me
-Ya veas que tena algo diferente. Haba muy
queden muchas cosas por aprender y vivir.
buena relacin entre nosotros y despus estuvi-De lo que s podr hacer balance ahora es
mos en contacto con el messenger. Ser dude sus cinco aos en el Madrid...
rante muchos aos el central del Barcelona y de
la Seleccin.
-Le tuvo que pegar
EN INGLATERRA EL PORTERO DEBE
muchos gritos?
-Nos entendamos muy
SER LO MS GRANDE POSIBLE Y
bien. Recuerdo que jug
QUE CHUTE FUERTE CON EL PIE,
en diversas posiciones.
Est siempre bien coloAUNQUE LUEGO NO SALGA; ESO YA
cado, es muy rpido, tiene
un planta tremenda y le
LES VALE, NO PIDEN MUCHO MS
12/6/09
08:09
Pgina 31
Entrevista a fondo Csar
NOMBRES
PROPIOS
-Tuve la oportunidad de vivir cosas increbles.

Esa poca se caracteriz por la grandeza que Florentino fue capaz de darle al club. Ganar la Copa
de Europa y tener a compaeros como Figo, Ronaldo, Ral, Casillas...
-Ahora que habla de Casillas, mucha gente
an tiene en la cabeza la final de Leverkusen.
-Un ttulo no lo ganan slo los que juegan la
final. Mira el caso de Abidal o Dani Alves en la ltima Champions. De esa final me quedo con el ttulo de campen de Europa, que es lo que siempre haba soado.
-Es muy diferente el vestuario del Real
Madrid al resto de vestuarios que usted ha
conocido?
-Exactamente igual, tiene las mismas taquillas...
Todo el mundo me pregunta sobre la gente como
Beckham porque entienden que son de otro pla-
neta. Y despus son de lo ms normal, simpticos,

graciosos, cada uno con sus historias... Cuando sal
del Valladolid pens que no podra disfrutar tanto
de mi profesin. Despus en Madrid he disfrutado,
he redo...
-Qu le parece la vuelta de Florentino?
-Lo que hizo mal es algo que a l le ha servido
de leccin para no caer en los mismos errores. Es
inteligente. El madridismo necesita encontrar a
una persona que gue las riendas de la entidad y
vuelva a los triunfos.
-Cmo debe ser el perfil de fichaje que
necesita el Madrid para no cometer los mismos errores del pasado?
-Creo que no se cometieron errores en ese sentido. Entre los Zidanes y Pavones, algunos quedamos apartados porque ramos la clase media.
El Barcelona de hoy tiene grandes cracks, canteranos y gente que da una estabilidad importantsima. Todo equipo debe buscar un estilo que de
continuidad en el tiempo. sa es la virtud del
Barcelona.
-Y cmo solucionara lo del Madrid?
-Lo que yo hara en el Madrid es buscar una filosofa que se mantuvieran en el tiempo en la que
mi gente se sintiera cmoda y mis aficionados, a
gusto. Se pasa de un estilo italiano buscando
slo el resultado a un estilo brasileo al ao siguiente. Hay que buscar un modelo y encontrar
a los jugadores que den consistencia al mismo,
adems de grandes cracks que siempre marcan la
diferencias.
-Qu har Csar a partir del 30 de junio?
-Espero seguir jugando a ftbol y me gustara
que fuera en el Valencia. Habr tiempo durante el
verano para pensarlo.
-Hasta cundo piensa seguir parando?
-Mientras est bien fsica y anmicamente no
me pongo plazos ni fechas. Me preocupo de disfrutar ms que cuando era joven.
-Cul es el secreto de su eterna juventud?
-Estoy obteniendo los rditos de tener una vida
ordenada y libre de vicios. S que es cierto que
ahora te cuidas ms a la hora de los descansos,
tratamientos preventivos, alimentacin... Haber
tenido una vida familiar me ha ayudado. Mi vida
es montona pero me siento orgulloso de ella. Por
la maana hago ftbol, luego siesta y por la tarde,
nios
UNAI EMERY
Un entrenador con mucho futuro.
DAVID VILLA
De los mejores rematadores que hay.
SILVA
Muchsima calidad.
RENAN
Un portero con mucho futuro.
JUANDE RAMOS
Un grandsimo entrenador.
RAL
Un icono y una institucin.
GUTI
Talento.
ALMUNIA
Superacin.
REINA
Muy completo.
CASILLAS
Quiz el mejor del mundo.
VCTOR VALDS
Portero perfecto para el Bara.
ECHANDO
LA VISTA ATRS
MEJOR LANZADOR DE PENALTYS
Alen Peternac
MEJOR LANZADOR DE FALTAS
Zidane
DISPARO MS FUERTE
Ivn Rocha
MEJOR DEFENSA
CON EL QUE HA JUGADO
Fernando Hierro
MEJOR DELANTERO
AL QUE SE HA ENFRENTADO
Ronaldo
RIVAL QUE MS LE HA MOLESTADO
EN EL REA PEQUEA
Hugo Snchez
31
FOTO: CORDON PRESS
11:28
Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro

05-02-85, Funchal (Portugal)
1,84 m. / 75 Kg.
12/6/09
CRISTIANO
RONALDO
1756 POSTER CR7 32-33.QXD

Pgina 32
1756 POSTER CR7 32-33.QXD
12/6/09
11:28
Pgina 33
1756 DE LAS CUEVAS.QXD
12/6/09
08:12
Pgina 34
Entrevista
DE LAS CUEVAS
Ahora mismo mi ilusin es seguir en este
maravilloso club que es el Atltico
MIGUEL DE LAS CUEVAS EST LLAMADO A SER ALGUIEN IMPORTANTE EN EL FTBOL, PERO PARA EXPLOTAR EN
PRIMERA NECESITA CONVENCER A ABEL PARA QUE LE D MINUTOS EN EL ATLTICO... O CAMBIAR DE AIRES.
Cmo le ha ido la temporada?

-Muy bien. Al final el equipo se ha metido en
Champions, que era uno de los objetivos marcados, por lo que estoy muy contento.
-Va su carrera segn lo previsto por
usted?
-Desde luego. Estoy en un equipo importante
y he jugado por primera vez la Liga de Campeones. Con la edad que tengo espero todava
hacer muchas cosas en el ftbol, pero por ahora
no me puedo quejar.
-Ha vivido un ascenso a Segunda A con el
Hrcules CF y con el Atltico ha conseguido dos clasificaciones seguidas en
Champions, experiencias que enriquecen...
-S, la verdad que la valoracin de lo que he
vivido es muy positiva porque he tenido la suerte
de que en estos equipos hemos conseguido las
metas marcadas a principio de temporada. Estoy
muy contento por aquel ascenso y por estas clasificaciones para la Champions.
-Usted es el primer futbolista alicantino en

la historia que ha participado en la Champions, qu siente?
-Es una enorme satisfaccin jugar una competicin de esas caractersticas, ya que para
todo jugador es lo mximo y para m ha sido
conseguir un sueo. Ahora lo que tengo que
hacer es seguir trabajando para poder participar en ms ediciones porque es un torneo
fantstico.
-Personalmente, not mucho el cambio de
entrenador que se produjo en el Atltico?
-En realidad son entrenadores parecidos.
Javier Aguirre creo que hizo un buen trabajo
aqu, hasta que el equipo dio muestras de que
necesitaba un cambio. Y con Abel todo fue
fenomenal, aunque la verdad es que a m me
hubiera gustado tener ms minutos... pero las
decisiones del mster las respeto porque s
dnde estoy.
-Dnde est?
CORDON PRESS
BARA Y VALENCIA
34
Ya de nio De las Cuevas apuntaba maneras jugando en el Kelme, lo que le vali para entrar
en la cantera del Valencia. Prob una semana
en los infantiles del Barcelona y otra en los del
Valencia. Como el Bara me dijo que tena que
volver a hacer otra prueba y el Valencia me fichaba ya, firm por ellos. Estuve una temporada
en el cadete con Silva y Sisi.
-En el Atltico de Madrid, un club muy

grande que en mi posicin, o en mis posiciones,
tiene jugadores que son internacionales.
-Es usted un jugador que juega en distintas posiciones, lo que es una ventaja.
-La verdad es que sobre el campo no tengo
una nica posicin en la que me encuentre a
gusto, sino que son varias. Yo soy un jugador
ofensivo de banda, y aunque soy diestro me
siento igual de cmodo entrando por la derecha
que por la izquierda. Adems, de mediapunta
tambin juego de una manera muy natural.
-Al lado de gente de banda tan experta
como Maxi o Simao se aprende, no?
-S, me siento un privilegiado teniendo al
lado gente tan importante de la que puedo
aprender, y no slo de Maxi y Simao, sino de
todos, tambin de los defensas, ya que ellos me
ponen el listn muy alto para superarles y sta
es otra ventaja de estar en este equipo.
-Qu sensaciones le transmite Forln,
todo un Bota de Oro del ftbol europeo?
-Es un tremendo placer tenerlo como compaero porque para los futbolistas que jugamos
detrs de l, como es mi caso, es mucho ms
fcil dar pases buenos porque l se nos desmarca muy bien.
-Considera que para conseguir xitos es
imprescindible que el Atltico tenga en la
plantilla a Forln y Agero?
-Cualquier equipo que quiera aspirar a conseguir ttulos tiene que mantener a sus mejores
jugadores y evitar que se marchen a otros equipos. El objetivo del Atltico debe ser no debilitar
CORDON PRESS
Por Juan Carlos Casas
1756 DE LAS CUEVAS.QXD
12/6/09
08:12
Pgina 35
FICHA
MIGUEL NGEL
DE LAS CUEVAS
Naci el da 19 de junio de 1986, en Alicante.

Peso: 69 kg. Altura: 175 m. Posicin: Mediapunta.
CORDON PRESS
Temps.
Equipo
PJ/G Div.
04-05
Hrcules
36/3 2B
05-06
Hrcules
33/3 2
06-07
Atltico
0/0
1
07-08
Atltico
13/0 1
08-09
Atltico
11/0 1
Debut en Primera: Atltico-R. Murcia (1-1, 03-02-08)
la plantilla.
-Su futuro es rojiblanco... del Atltico?
-Yo tengo firmados dos aos ms de contrato
con el Atltico y mi intencin es cumplirlos. El
club tampoco me ha dicho lo contrario, por lo
que, en principio, no tengo por qu pensar en
otra cosa.
-Continuar e intentar jugar aqu es mejor
que jugar en otro equipo... como por ejemplo el Sporting?
-Ahora mismo mi ilusin es seguir en este
maravilloso club que es el Atltico.
-No se anima a probar una cesin al ver
lo bien que le ha salido a su amigo Jurado,
que triunf en el Mallorca?
-Los jugadores jvenes necesitamos confianza y tener partidos. Jurado ha participado
en unos 30 partidos y lo ha hecho muy bien
porque es un gran jugador; tiene mucha calidad.
-De todas formas, quiz sea ms difcil
hacerlo bien en el Atltico que en el
Mallorca, no?
-Yo creo que s, ya que por su historia, aficin
y ttulos conseguidos en el pasado, el Atltico
est necesitado de xitos inmediatos. Es este
motivo lo que hace que el Atltico sea diferente
al resto de equipos, crendose ante tal necesidad una mayor presin. En cualquier caso, el
jugador que est en Primera Divisin es por
algo.
-Por qu?
-Porque tiene calidad. Por eso, si eres buen
jugador creo que acabas consolidndote en
algn equipo de Primera Divisin.
-Y ese es, en definitiva, su sueo.
-S, mi sueo ahora mismo es jugar y consolidarme en el Atltico. Soy joven y pienso que lo
puedo lograr
35
1756 RETRO SAPRISSA.QXD
12/6/09
08:06
Pgina 36
Retro
Por Xavier Ensenyat
Fotos: Cortesa de Jordi Puyalt
saprissa
El campen total
a biografa de Ricardo Saprissa Aym, escrita por

Jos Antonio Pastor Pacheco, habla de un hijo de
inmigrantes catalanes que buscaban un futuro
mejor que el que ofreca la Espaa de principios
del siglo XX.
Cuarto de ocho hermanos, naci en San Salvador
(El Salvador) el 24 de junio de 1901. Igual que
muchos nios de la clase acomodada salvadorea,
los Saprissa Aym deban estudiar en Europa. As,
en 1904, el pequeo Ricardo viaj con su madre
Carmen a Barcelona para inscribirse en las Escuelas Pas de Sarri, donde estudiara hasta los
10 aos. La repentina muerte de su padre le hizo
volver a El Salvador, donde no tard en cultivar
su gran pasin por el deporte. Se pasaba horas
muertas jugando a bisbol y, con este deporte, ya
empez a recoger los primeros elogios de la
prensa. Saprissa era una muralla; no dej pasar la bola por su puesto. Tambin se convirti
rpidamente en uno de los mejores tenistas de
Centroamrica. Sin, por supuesto, olvidarse del
ftbol, que empez practicando en su escuela
barcelonesa para seguir mejorando en tierras salvadoreas.
En 1921 se sac el ttulo de ingeniero topgrafo
y, junto su madre (y dos de sus hermanos), regres
a la Ciudad Condal. Su intencin era especializarse, pero sus deseos de proseguir con sus estudios en Espaa cayeron en saco roto cuando la
Universidad de Barcelona no convalid su ttulo.
Ante esta adversidad, Ricardo tuvo que abrir una
tienda de ropa en la Avenida de Sarri para ganarse la vida.
Compaginaba su labor profesional con su pasin
por el deporte. Rpidamente, se incorpor al
Amrica para jugar a bisbol y se afili al equipo
de tenis Pompeya. En este deporte destac especialmente en la modalidad de dobles junto a An-
36
tonio Juanico, con el que fue campen de Espaa

en 1923 y 1924. Incluso particip en los Juegos
Olmpicos de Pars (1924), lo que en aquella poca
slo estaba al alcance de autnticos fuera de serie.
Tampoco se le resisti el hockey sobre hierba, especialidad con la que tambin fue campen de
Espaa (con el laureado Real Club de Polo) e incluso internacional con la seleccin espaola.
Fichaje por el Espanyol

Para seguir disfrutando con el balompi se apunt
al equipo de la Escuela de Arquitectura, que jugaba en el campo de la calle Industria, donde
tambin celebraba sus partidos el Espanyol (an
no exista el campo de Sarri). Su juego no pas
inadvertido para el conjunto blanquiazul, que lo
incorpor a sus filas en 1922.
En el cuadro perico empez jugando de interior
derecho, pero no tardaron en retrasarle a la defensa, donde rindi a un nivel extraordinario. En
el Espanyol ya militaba el mtico Ricardo Zamora,
con el que rpidamente entabl una profunda
amistad, y ambos vivieron en primera persona la
inauguracin del emblemtico estadio de Sarri
(1923).
Saprissa era un zaguero contundente, pero muy
limpio. De hecho, jams fue expulsado pese a jugar de defensa. Un seor dentro y fuera del
campo. Sin embargo, saba ser duro si la ocasin
lo requera. As, en un partido de mxima rivalidad ante el Barcelona carg con tanta fuerza
contra Paulino Alcntara, que ste cay al suelo
de forma violenta, quedando conmocionado y
con un maxilar roto. La accin, no obstante, estaba permitida por el reglamento. Aquel lance del
juego sac de sus casillas a los jugadores del Barcelona: Samitier fue expulsado por agredir a un
SIN DUDA, LA HISTORIA DE RICARDO

SAPRISSA ES UNA DE LAS MS SORPRENDENTES Y APASIONANTES.
PODRA SER CONSIDERADO UNO DE
LOS DEPORTISTAS MS COMPLETOS
DE TODOS LOS TIEMPOS. O MEJOR
DICHO, UN AUTNTICO SPORTMAN,
COMO SE DECA EN SU POCA.
CON EL ESPANYOL GAN LA COPA DE
ESPAA DE 1929 Y, POR SI FUERA
POCO, DESTAC EN TENIS, HOCKEY
HIERBA Y BISBOL. TAMBIN TUVO UN
DESTACADO PAPEL COMO DIRIGENTE
EN EL FTBOL COSTARRICENSE,
DONDE AN ES CONSIDERADO UN
AUTNTICO REFERENTE.
Saprissa se abraza a su tocayo

Ricardo Zamora, con el que mantuvo una estrecha amistad. Esta
fotografa se realiz durante un
homenaje que recibi el primero
en 1930.
12/6/09
08:06
Pgina 37
FICHA
RICARDO SAPRISSA
AYM.
Naci el 24 de junio de
1901 en San Salvador
(El Salvador) y muri
el 16 de agosto de
1990 en San Jos
(Costa Rica). Jug en
el Espanyol y el Orion,
de Costa Rica.
Gan el Campeonato de
Espaa de 1929.
37
12/6/09
08:06
Pgina 38
Retro Saprissa
El campen total
rival y el encuentro fue suspendido por las constantes tnganas. Todo eso no hizo sino aumentar
ms su popularidad, que fue ganando enteros, y
as lo reflejaba la prensa: Hasta tal punto ha llegado a ser hombre del da el ya popularsimo
Saprissa, que su paso por nuestras calles interrumpe el trnsito de vehculos y obliga a los
guardias a disolver a los grupos de curiosos que
se arremolinan al paso del precipitado jugador.
Campen de Copa
En el Campeonato de Espaa de 1929, el Espanyol dej en la cuneta a Sporting, Arenas de Guecho, Atltico y Barcelona. En la final, el Madrid
parta como favorito ante un equipo que tena las
sensibles bajas de Portas, lesionado, y Tena I, sancionado.
El campo estaba impracticable por culpa de las
lluvias torrenciales que haban cado en Valencia.
Se habl de suspensin, pero las autoridades queran disputar el choque a toda costa. El Espanyol
gan 2-1, pese a que acab con ocho futbolistas,
por nueve del Madrid, en un partido plagado de
expulsiones. Adivinan a quin destacaba la crnica del peridico El Imparcial de Madrid? Los
ataques de los madrileos son tan incesantes
como intiles: unas veces por causa del agua;
otras por la excelente labor defensiva de Saprissa y Sol. Aos despus, el zaguero comentaba que fue inolvidable, por el resultado y las
condiciones en que jugamos, bajo la lluvia, en
el barro, con agua hasta el tobillo y una tensin
de nervios formidable.
Saprissa tuvo el honor de disputar el primer campeonato de Liga de la historia (1929), aunque no
pudo ser alineado en el partido inaugural contra
el Real Unin por culpa de una lesin de rodilla.
Una ancdota relata a la perfeccin su enorme
fortaleza fsica, que no estaba reida con su seoro. Una vez, un defensor de otro equipo se
barri para detenerme; di varias vueltas en el
suelo y los aficionados empezaron a gritar. Yo
me levant sin un solo raspn y le estrech la
mano a ese jugador mientras le deca: Te felicito porque esa falta era como para matarme,
pero lo nico que consigui fue frenar el ataque de mi equipo.
Sin embargo, su tienda no le funcionaba bien y
tuvo que pedir una remuneracin para poder jugar a ftbol, algo que los directivos pericos aceptaron encantados, pues anteriormente haba pagado hasta el sueldo de los empleados del club.
38
La famosa final del agua, ante el Real Madrid, signific el primer Campeonato de Espaa para el RCD
Espanyol. Saprissa (cuarto por la derecha) tuvo un papel destacado en el triunfo.
coste la
partidos de rigor. Fund y
ol no se redujo a jugar los
any
consideEsp
e
el
deb
con
n
ho,
ci
hec
lica
De
.
Su imp
de jvenes futbolistas
ro
vive
ico
nt
aut
un
aa
fue
valoradas de Esp .
Pea Saprissa, que
uelas de ftbol base ms
esc
las
de
una
de
te
den
rarse un antece
12/6/09
08:06
Pgina 39
UN PALMARS
DEPORTIVO NICO
Fue slo una breve etapa en un carrera desarrollada en al ms absoluto amateurismo.
Trabajaba ms de ocho horas al da y aprovechaba
los mediodas para jugar a tenis. Los mircoles entrenaba con el Espanyol y los domingos defenda
los colores blanquiazules hasta la extenuacin.
Eran otras pocas... No es de extraar que sus
mltiples actividades lastimaran sus rodillas, pero
con un par de vendas bien ajustadas, volva a ejercitarse sin problemas.
Saprissa fue capitn del Espanyol desde la partida de Ricardo Zamora al Real Madrid.
Samitier y Saprissa, en los prolegmenos de un

partido de la mxima rivalidad ciudadana.
Pese a su contundencia, este bravo zaguero

jams fue expulsado. Su fuerza era tan descomunal que lleg a romperle el maxilar al azulgrana Paulino Alcntara en una accin legal.
El hombre que cambi

el deporte en Costa Rica
Su ltimo partido con el Espanyol fue contra el
Athletic, el 17 de enero de 1932. Era un autntico
dolo y referente, por lo que fue nombrado incluso
presidente honorario del club barcelons.
Se march a Costa Rica debido a motivos profesionales, pues quera fundar su propia empresa
textil tras la experiencia adquirida en Catalua.
Despus de dejar Espaa dijo que nunca volvera
a vestir otra camiseta que no fuera la blanquiazul, pero le pudo ms el amor por el ftbol. Rpidamente firm por el Orin, un equipo que
curiosamente vesta de color azulgrana, el mismo
que eterno rival del Espanyol. Sin embargo, no
tard demasiado en colgar las botas.
Los veranos volva a Barcelona, pero la Guerra Civil le convencieron de que su futuro estaba definitivamente en Costa Rica. Sigui muy vinculado
al ftbol como seleccionador costarricense y rpidamente se gan el favor de su nuevo pas. En
1935 fund el Saprissa FC, como escuela de ftbol y asociado a las categoras inferiores del
Orin, y en 1948 naci el Deportivo Saprissa FC,
ya como club independiente que acab convirtindose en uno de los grandes del pas.
Su popularidad alcanz cotas inimaginables. Una
noche dej su coche encendido y abierto, lo que
aprovech alguien para robarlo. Cuando la prensa
public que haban robado el auto de Saprissa,
ste apareci con una nota en el asiento: Perdone don Ricardo, no saba que fuera suyo. En
1972 fue inaugurado el estadio Ricardo Saprissa
Aym, a imagen y semejanza del viejo Sarri.
Muri el16 de agosto de 1990 y recibi honores
de presidente. Las crnicas hablaban de un empresario textil que cre fuentes de trabajo y fortaleci la economa nacional, y uno de los principales pioneros del deporte costarricense, ya
que muchos nios pobres fueron llevados de su
mano hasta convertirlos en grandes futbolistas.
Arriba, disputando un partido de la Copa Davis. Sobre

estas lneas, formando con el Real Club de Polo de
Barcelona, con el que fue campen de Espaa.
Ftbol:
Internacional con la seleccin de El Salvador (1921)
Campen de la Copa de Espaa con el RCD Espanyol
(1929)
Seleccionador de Costa Rica (1935-1946)
Presidente del Orin (1929-1952)
Presidente del Deportivo Saprissa (1949-1981)
Tambin fue presidente del Consejo Nacional de
Educacin Fsica de Costa Rica y vicepresidente del
Comit Olmpico de Costa Rica
Tenis:
Campen de Centroamrica (1920)
Campen de Espaa de dobles (1923-1924)
Olmpico en los Juegos de Pars (1924)
Jugador de la Copa Davis con Espaa contra Blgica
(1930)
Hockey hierba:
Campen de Espaa con el Real Club de Polo de
Barcelona (1924-1925)
Internacional con la seleccin espaola
1756 POR EL MUNDO.QXD
12/6/09
08:11
Pgina 40
x el mundo
Por Andrs A. Gutirrez
O
K
El conjunto argentino Atltico

Tucumn ha logrado ascender a la
Primera Divisin tras 106 aos sin
pisar la mxima categora del
ftbol albiceleste.
Alain Perrin, tcnico del Saint
Etienne, ha renovado con el conjunto verde hasta el 2011.
Roberto Martnez, entrenador
espaol que ha dirigido al Swansea gals durante esta campaa,
ha sido tentado por varios equipos
de la Premier League fichando finalmente por el Wigan, club en el
que ya jug durante siete temporadas.
EL PERSONAJE
CIRO FERRARA
(JUVENTUS)
El ex central juventino
ha sido confirmado
como tcnico de la Juventus para las dos
prximas temporadas.
Ferrara, llegado al conjunto turins a falta de
dos encuentros para
acabar el campeonato,
ha conseguido convencer a la famlia Agnelli
para que le eligieran
como director del nuevo proyecto
bianconero.
40
FIFA
Japn, Australia, Corea S. y Holanda, clasificadas
Sudfrica 2010:
Objetivo cumplido
No dejes para maana lo que puedas hacer hoy.
Eso es lo que habrn pensado Japn, Australia, Corea del Sur y Holanda tras aprovechar la primera
opcin que les ha surgido para cerrar su clasificacin para el Mundial 2010 de Sudfrica.
La seleccin nipona, presente en las fases finales ininterrumpidamente desde Francia98, logr
su pase al imponerse a Uzbekistn por 0-1, con un
hombre menos, gracias al tanto de Shinji Ozaki. Con
este triunfo, los del Sol naciente se reafirman como
la gran potencia asitica tras conseguir tambin la
Asian Champions League, a manos del Gamba Osaka, este pasado invierno.
Gracias a la victoria nipona, a Australia le bast un empate 0-0 ante Qatar para definir su pase,
el ms fcil de los ltimos aos, gracias a su incorporacin a la Federacin Asitica. Todo un acierto de sus dirigentes.
Tras ellos dos, Corea del Sur (foto), presente en
los ltimos siete mundiales, tambin reserv estancia en Sudfrica tras imponerse a los EAU por 0-2.
Por ltimo, la primera seleccin europea en clasificarse ha sido Holanda que, ganando todos sus
encuentros, se ha paseado por esta fase inicial, reafirmando la buena labor que est ejerciendo el seleccionador Bert van Marwijk.
ITALIA. Por primera vez en su historia el equipo Primavera (filial) del Palermo ha logrado coronarse como campen de Italia. El conjunto siciliano super en la final al Siena por 1-0, tanto conseguido por el uruguayo
Abel La joya Hernndez (foto), mximo goleador del pasado sudamericano sub-20. Para llegar a la final, el Palermo tuvo que derrotar a la Juventus, al Treviso y al Inter, pasado campen del torneo.
1756 POR EL MUNDO.QXD
12/6/09
08:11
Pgina 41
Florentino Prez? Quin es?

FRANCK RIBERY, JUGADOR DEL BAYERN MUNICH
LA FRASE DEDICADA
INGLATERRA
El West Ham y el Pompey, adquiridos por forneos
Deben convertirse los

clubs en meros negocios
de sus dirigentes?
Los magnates
se apoderan
de la Premier
Para un ftbol eminntemente romntico y tradicional como el britnico, los cambios, relacionados con la compra-venta de clubes, que estn sufriendo en los ltimos aos los equipos de la Premier League estn conllevando una crisis de identidad y de proyecto que cada vez gusta menos a los
supporters de las islas.
Bajo la etiqueta de salvadores, numerosos hombres de negocios se han hecho con el control de
los equipos de la Premier League, sin saber muy bien
que significan dentro de sus comunidades, nicamente para jugar, darse notoriedad y pasar un rato
divertido, dejndolos a un lado cuando las cosas
no han ido bien o se han cansado de invertir dinero. El caso ms impacrigiendo esos clubs, al
tante es el del Newcastle,
Ms de la mitad
ver que en dos das no se
histrico club que ha desde los equipos de la
pueden conseguir todos
cendido a la First Division
Premier
League
tiene
los ttulos y que un equien la pasada campaa.
Ahora, su propietario, Mike propietarios extranjeros. po de ftbol no suele ser
En Espaa, en cambio,
un negocio rentable.
Ashley, trata desesperadaEl ltimo episodio de la
mente de venderlo al meslo se han dado
compra-venta de conjor postor, habiendo arruicasos aislados
juntos ingleses lo ha pronado la excelente trayectagonizado el consorcio de bancos islandeses CB Holtoria que seguan las urracas y habiendo apartading que por 115 millones de euros se ha hecho con
do del club a mitos como Kevin Keegan.
el control del histrico West Ham, conjunto donde
En otro apartado se encuentran los jeques rajuega Diego Tristn.
bes, quienes siendo amos de enormes fortunas han
Platini, presidente de la UEFA, ya ha mostrado su
decidido apropiarse de algunos clubs como el
descontento con estas prcticas, Se extrapolar este
Manchester City o el Porstmouth, sin tener idea almodelo a la liga espaola? Mallorca, Racing y Alaguna de ftbol ni de la cultura britnica.
vs ya tuvieron un aviso... ndense con cuidado.
Queda por ver cuanto tiempo permanecern di-
PORTUGAL. Ante las insistentes ofertas de los grandes

europeos, el Oporto ha puesto precio a su goleador, Lisandro Lpez, que podra salir de
ODragao por 20 millones.
Algunos magnates extranjeros se han implicado completamente en

sus proyectos. Roman
Abramovich, propietario del Chelsea, es el
ejemplo ms meditico.
Por otra parte, Sulaiman Al Fahim, amo del
Manchester City, prometi hacer un equipo
campen y este ao han
acabado en tierra de
nadie, en 10 posicin.
ITALIA. El Milan de Leonardo ha decidido renovar a Daniele Bonera, defensor de 27 aos, hasta el 2013. Bonera se
ha mostrado muy agradecido al club milanista ya que una
hernia le ha tenido apartado de los terrenos de juego durante cinco meses y aun as el conjunto rossonero ha decidido presentar dicha oferta de renovacin.
K
O
Un informe econmico ha revelado que el Liverpool adeuda

una cantidad cercana a los 48 millones de euros, por lo que el conjunto de Rafa Bentez transferir a alguna de sus estrellas en
este mercado estival para rebajar dichas deudas.
Quique Snchez Flores ha sido
destituido como tcnico del Benfica tras no clasificar a los lisboetas para la Champions League ni
conseguir ningn ttulo. A Snchez Flores le restaba un ao de
contrato. Con su marcha, Reyes
y Aimar tambin podran salir.
MERCADO DE FICHAJES
FRAIZER CAMPBELL (ING)
Del Manchester U. (ING)
al Hull City (ING)
BERNARDO CORRADI (ITA)
De la Reggina (ITA)
al Udinese (ITA)
LEANDRO GRACIN (ARG)
De Boca Jrs (ARG)
a Aris Salnica (GRE)
DANIEL PRANJIC (SER)
Del Heerenveen (HOL)
al Bayern Munich (ALE)
SIMONE TIRIBOCCHI (ITA)
Del Lecce (ITA)
al Atalanta (ITA)
EDSON BRAAFHEID (HOL)
Del Twente (HOL)
al Bayern Munich (ALE)
41
1756 CRACK NENE.QXD
12/6/09
08:11
Pgina 42
Reportaje
a todo crack
Por Joao Camilo
Con muchas novias

El Lokomotiv de Mosc trat de
llevrselo en enero por cuatro
millones, oferta que declin Nacional. Ahora, Benfica, Sporting
de Portugal y Olympique de Lyon
parecen muy interesados en hacerse con sus servicios. Su futuro est lejos de Nacional.
Promesa superada
Nen est muy agradecido a su
tcnico Manuel Machado por lo
mucho que le ayud a evolucionar. Ha realizado un entrenamiento especfico y los resultados no se hicieron esperar, prometi 10 goles y logr 25, entre todas las competiciones.
EL HAMBRIENTO
HOMBRE-GOL
NEN
DA SILVA
Anderson Miguel da Silva Nen naci
el 28 de julio de 1983 en So Paulo,
Brasil. Mide 1,82 m., pesa 78 Kg. y juega como delantero centro.
Sus inicios en el deporte rey no fueron
los ms comunes. De joven, su atencin
estaba centrada en el voleibol y en el
balonmano hasta que un amigo le convenci para probar en el Santos a los
18 aos. Tras pasar esa prueba firm
por el So Bento donde se hizo profesional.
En 2008, cuando militaba en el Ipatinga, cedido por el Cruzeiro, surgi la opcin de recalar en el Nacional de Madeira. Al aterrizar nadie pens que conseguira ser el mejor goleador de Portugal. Sus 20 goles en 28 partidos fueron vitales para amarrar el cuarto
puesto insular en 2009.
SU CAMPO DE ACCIN
dolo de la isla
en un ao
Ha sido el primer jugador de
un equipo insular en conseguir el Baln de Plata, trofeo
que premia al mejor artillero
de cada temporada, y el sptimo brasileo en levantarlo.
Todo ello en su primera temporada en el ftbol europeo.
42
ATAQUE
DEFENSA
PASE
DISPARO
REGATE
JUEGO AREO
CARCTER
TCTICA
VELOCIDAD
FALTAS
As juega
Punta con el gol en la sangre. Golpea despiadadamente con la zurda, la derecha, de
cabeza y es un consumado especialista en
las faltas directas. Lucha, presiona y juega
para el equipo. Un depredador del rea.
A BOLA
PUNTUACIN
MEDIA:
9
6
6
9
7
8
9
7
8
8
7,7
1756 CUESTION DE COCO.QXD
12/6/09
11:28
Pgina 43
Por Oliver Martnez
DEMASIADO DINERO POR UN JUGADOR DE FTBOL?
EL VALOR DE KAK
Recin aterrizado Florentino a la Casa Blanca empieza la revolucin. Tal y como recomend all por el mes de marzo en uno de mis artculos correspondientes a esta seccin, el jugador sobre el que se tena que sustentar el nuevo proyecto del Real Madrid tena que ser, en mi
opinin, Kak. Por qu? Es un tema de valores
Muchos pueden pensar que pagar ms de 60
millones de euros por este jugador es una au-
tntica locura fuera de mercado. Lo siento,

pero no estoy de acuerdo. El valor de Kak no radica slo en su productividad futbolstica, sino
que es un intangible que ana ilusin, rendimiento y la recuperacin de los valores reminiscentes de elementos como Zinedine Zidane, Fernando Redondo o Davor Suker, profesionales con un
perfil de clase, elegancia, talento, tcnica y belleza esttica que definen el fenotipo de jugadores que ilustran el modelo de futbolista ideal del Real Madrid.
Es cierto que esta ltima temporada el brasileo no ha estado al nivel del ao en el que le
otorgaron el Baln de Oro, pero su valor de marca no ha bajado en el mercado y retornar al club
el posicionamiento internacional que ha perdido en estos tres ltimos aos. Si finalmente vienen otras estrellas como Ribry o Ibrahimovic,
adems de Cristiano Ronaldo, Kak tiene la virtud de poder adaptar su polivalencia a las necesidades del equipo sin bajar su rendimiento y
desde su humildad puede ejercer de lder carismtico de la plantilla. Manuel Pellegrini se va a
encontrar con un jugador que no crea conflictos en el vestuario y que tiene una vida equilibrada fuera de los terrenos de juego. En definitiva, Kak representa un golpe sobre la mesa,
cmplice con la aficin, y un aviso para navegantes respecto a los clubs competidores.
Qu mejor que el fichaje de Kak para proclamar: Florentino ha vuelto!
Los
consejos
del psiclogo
1
2
3
FLORENTINO
La presin social
por presentar rpidamente a los
cracks del equipo pueden encarecer el producto muy significativamente. La
aficin madridista confa ciegamente en tu capacidad para negociar y sabr esperar hasta el
ltimo minuto. Ronaldo fue el ejemplo.
POCHETTINO
Has demostrado
que puedes sacar a un equipo
de la crisis a base de dosis de
confianza y motivacin. Ahora tienes tres
aos para planificar un proyecto ilusionante y
no caer en los errores cometidos en estos ltimos aos. Conserva tu ilusin e implicacin:
son el valor aadido de tu discurso.
LA AFICIN
DEL BETIS
La Segunda Divisin puede ser
un pozo sin fondo o una oportunidad de reestructurar el proyecto institucional y deportivo a medio plazo para volver con
fuerza a ser un club emblemtico en la Liga espaola. Apoya al equipo ms que nunca. El Atltico de Madrid y el Espanyol pasaron con nota
ese proceso.
KAK TIENE LA VIRTUD DE PODER ADAPTAR SU POLIVALENCIA A LAS NECESIDADES DEL EQUIPO
SIN BAJAR SU RENDIMIENTO Y PUEDE EJERCER DE LDER CARISMTICO DESDE SU HUMILDAD
43
1756 SUB-21 44-47.QXD
12/6/09
14:04
Pgina 44
Europeo Sub-21 Suecia 09
los cracks del
Por Eudald Caseras
futuro
A
NUEVE AOS DESPUS DE SU LTIMA PARTICIPACIN, LA SELECCIN ESPAOLA SUB-21 VUELVE A UN EUROPEO.
CON UN GRUPO SLIDO Y REPLETO DE ILUSIN, Y CON EL EJEMPLO DE LOS MAYORES EN ALEMANIA EL PASADO
VERANO, LOS PEQUES DE LPEZ CARO INTENTARN CONQUISTAR UN TERCER TTULO PARA ESPAA.
calendario
qu est de nuevo. Tras una ausencia que se

prolong durante nueve largos aos, Espaa
vuelve a competir en un Campeonato de Europa
Sub-21. Tras una fase de clasificacin en la que
el combinado ibrico, a las rdenes de Iaki Sez
primero y Juan Ramn Lpez Caro despus, acab lder de su grupo con tantas victorias como
partidos jugados, los espaoles tuvieron que disputar un pico play-off en el que superaron a la
seleccin de Suiza. Ahora, con toda la experiencia acumulada a lo largo de esta fase clasificatoria, la seleccin buscar escribir de nuevo su
nombre en el palmars de esta competicin, que
celebr su primera edicin en 1978.
Para esta cita en Suecia, Lpez Caro cuenta con
la mayora de los jugadores que contribuyeron a la
clasificacin para el torneo, aunque tanto Juan
Manuel Mata, del Valencia, como los barcelonistas
Gerard Piqu y Sergio Busquets no estn al haber
sido convocados por Vicente del Bosque para la
Copa Confederaciones de Sudfrica.
Espaa est encuadrada en el Grupo B, en el

que la acompaan las selecciones de Alemania,
Inglaterra y Finlandia, novata en el torneo. Sin
duda que les resultarn familiares algunos de
los responsables tcnicos de los rivales del
combinado espaol. Por una parte, Horst Hrubesch, el gigantn ex delantero internacional
del Hamburgo, se ocupa de las nuevas promesas alemanas, mientras que Stuart Pearce, vieja
estrella del Nottingham Forest de los aos
ochenta y noventa, hace lo propio con Inglaterra. En el Grupo A compiten Italia, Suecia, Serbia y Bielorusia.
Espaa se ha proclamado campeona de esta
competicin en dos ocasiones, en 1986 y 1998, y
finalista en 1984 y 1996. Tras la victoria de la seleccin de Luis Aragons en la Eurocopa hace un
ao, no hay duda de que los chicos de Lpez Caro harn todo lo posible para que la aficin espaola pueda rememorar aqul maravilloso verano alemn con un nuevo ttulo europeo.
GRUPO A
16 / 06
Suecia - Bielorusia
Italia - Serbia
18:15 hs. Malmo

20:45 hs. Helsingborg
19 / 06
Suecia - Italia
Bielorusia - Serbia

18:15 hs. Malmo
23 / 06
Serbia - Suecia
Bielorusia - Italia
20:45 hs. Malmo

GRUPO B
15 / 06* Inglaterra - Finlandia
Espaa - Alemania
18:15 hs. Halmstad

20:45 hs. Goteborg
18 / 06
Alemania - Finlandia
Espaa - Inglaterra
18:15 hs. Halmstad

20:45 hs. Goteborg
22 / 06
Alemania - Inglaterra
Finlandia - Espaa
20:45 hs. Halmstad

20:45 hs. Goteborg
viernes 26 de junio
Dos veces campeona (1986 y 1998) y otras dos

finalista (1984 y 1996), Espaa aspira a una
nueva victoria en un campeonato de alto nivel.
Semifinal 1g. A - 2 g. B
1g. B - 2 g. A

20:45 hs. Goteborg
viernes 29 de junio
Final
SF1 - SF2
20:45 hs. Malmo
* partido disputado a la aparicin del presente nmero
44
1756 SUB-21 44-47.QXD
12/6/09
14:04
Pgina 45
entrevista al capitn espaol
javi martnez
Espero que Suecia 2009
marque nuestras vidas
EL NAVARRO JAVI MARTNEZ HA REALIZADO UNA NOTABLE CAMPAA 08-09
CON EL ATHLETIC, Y EL PREMIO FINAL ANTES DE LAS VACACIONES HA SIDO
ESTAR CONVOCADO PARA JUGAR EL CAMPEONATO DE EUROPA SUB-21.
Por Juan Carlos Casas / fotos Cordon Press
-El xito final de Espaa Sub-21 aparenta ser
complicado...
-Ser una misin difcil ganar este Europeo por el
nivel que tienen varias de las selecciones clasificadas. Todos los que hemos llegado hasta aqu nos lo
hemos sudado porque las fases previas han sido muy
duras.
-En qu podemos basar la candidatura de
Espaa al ttulo?
-Sencillamente en que tenemos grandes jugadores... y un ambiente que es la leche. Yo espero que
Suecia 2009 marque nuestras vidas, como en mi
caso ya me la marc Austria 2007.
-La Sub-21 aspira a jugar como la seleccin
absoluta?
-Las comparaciones son odiosas. La verdad es
que jugar al nivel que lo ha hecho la absoluta es
muy difcil. Nosotros tenemos los jugadores que tenemos, diferentes a los de la absoluta, y aunque
nos gustara jugar como ellos lo hacemos como
slo nosotros sabemos. En cualquier caso, estamos
preparados para apretar los dientes y jugar como
haga falta.
-El nivel que ofrecen ustedes est condicionado por las ausencias de Piqu, Mata y Busquets?
-Los jugadores que ahora aqu ocupan sus lugares tienen un nivel parecido y pueden hacer tambin
bien las cosas. En cualquier caso, yo creo que es mejor no pensar en los que no estn, aunque por otra
parte sus casos nos sirven de espejo porque ellos ya
han dado el paso con el que suea cualquier futbolista: jugar con la seleccin absoluta. Ojal yo llegue
donde ya han llegado ellos tres.
-A mediados de junio, con los compaeros de
los equipos de vacaciones, lo difcil es tener la
cabeza en el ftbol?
-No. Este grupo est encantado de estar jugando
y no de vacaciones. Es ms, creo que cualquier jugador de menos de 21 aos deseara estar en nuestra situacin. Somos unos privilegiados por estar
donde estamos.
-Sorprendi al grupo que, con la lesin de
Iniesta para la Copa Confederaciones, Del
CAMPEN SUB-19
EN AUSTRIA
Javi Martnez ya sabe lo que es salir campen de un Campeonato de Europa. Fue el
disputado en 2007 entre selecciones Sub-19
en Austria, y Espaa derrot en la final a
Grecia con un gol de Parejo, que ahora no
est en este grupo de Sub-21, pero s siguen
al lado del medio compaeros como Azpilicueta y Sergio Asenjo.
Bosque no convocara a uno de ustedes, a un

Sub-21?
-Estas son cosas del seleccionador en las que yo
no debo hacer valoraciones, pero no sorprendi
porque Pablo se lo mereca por el final de temporada
que ha realizado.
-Qu opinin tiene de Lpez Caro?
-Es un entrenador muy trabajador y muy metdico, y parece serio porque lo es... aunque tambin
hace alguna broma de vez en cuando.
-Este seleccionador es de los que cuidan hasta
el ms mnimo detalle.
-Ya, ya. A nosotros nos ha quitado el vinagre en
las comidas... pero no pasa nada, estamos muy contentos con l.
45
1756 SUB-21 44-47.QXD
12/6/09
14:04
Pgina 46
Europeo Sub-21 Suecia 09
entrevista al capitn italiano
claudio
marchisio
En Italia, los jvenes

lo tenemos ms difcil
PARECE CLARO QUE ESTE JOVEN TURINS SER CLAVE EN LA JUVE
DEL FUTURO. PERO ANTES LE ESPERA EL EUROPEO SUB-21 EN EL QUE,

CON GIOVINCO Y BALOTELLI, ASPIRA A GANAR EL SEXTO TTULO AZURRO.
Por Andrea de Pauli / Fotos: Cordon Press
-Italia es la seleccin con ms ttulos -cinco- en
lo que a Europeos Sub-21 se refiere. Y eso que
all los jvenes lo tienen mucho ms difcil para
encontrar sitio en un club...
-As es. Si nos fijamos en equipos como el Arsenal,
el Manchester o el Barcelona, vemos claramente
como all un joven tiene muchas ms oportunidades
de debutar y mantenerse entre los titulares.
-Tal vez ahora algo est cambiando...
-Quizs. En el ltimo ao y medio en Italia han habido novedades en este aspecto, incluso en los clubs
grandes. En el Inter, por ejemplo, Santon ha jugado
con continuidad, y el Milan y la Roma estn dando
ms oportunidades a los canteranos. En la Juventus
tambin juegan unos cuantos...
-De qu depende que jueguen o no?
-Ahora estn saliendo buenos canteranos. Creo
que es una cuestin de inversin de futuro tambin:
lanzar a un joven puede dar un balance positivo en
activos si se le valoriza y se le vende ms tarde.
-En el Arsenal y el Barcelona, Cesc, Messi y Bojan jugaron antes de cumpir los 18. Por qu en
el extranjero un jugador es joven cuando tiene
18 aos y en Italia cuando tiene 21 o 22?
-Siempre ha sido as, porque en Italia hay mucha
ms presin. Aqu se pasan las noches de los domingos analizando cada jugada con la moviola, algo
que no ocurre en otros pases. En el calcio un par-
46
tido no dura 90 minutos, sino cinco das, y todo ello

influye en las decisiones de entrenadores y entidades, que no se atreven y no se arriesgan a la hora de
hacer jugar a los jvenes.
-La exasperacin tctica del calcio representa
otra dificultad?
-Cada pas tiene sus peculiaridades. En Inglaterra,
por ejemplo, se practica un ftbol ms fsico, y los rbitros dejan jugar, y en Italia se presiona mucho y
existe una verdadera obsesin por ocupar todos los
espacios. Pero ya desde la cantera uno se acostumbra a ello, por lo que el tema tctico no representa
un gran problema.
-Otra costumbre transalpina es la de ceder a los

jvenes a equipos pequeos para que sumen
minutos y adquieran experiencia. A usted le
mandaron al Empoli...
-Yo creo que, para un joven, la oportunidad de entrenarse cada da con los cracks de los equipos
grandes y jugar con ellos es una ventaja y permite
crecer ms, y ms rpidamente. En la Juve las figuras del equipo siempre me han ayudado, tanto tcnica como personalmente. En cambio, si te vas cedido a un equipo ms pequeo, las cosas son ms
difciles, los objetivos cambian y, al final, se lucha ms
para uno mismo que para el equipo.
-Quienes son sus modelos?
-De pequeo jugaba un poco ms adelantado, de
mediapunta y, como suele pasar, me fijaba en el 10
de mi equipo, Del Piero. Imagino que en la Roma se
fijaban en Totti. Es natural. Luego cambi mi posicin,
convirtindome en un centrocampista clsico. Los
dolos de uno siempre son los mismos, pero cada jugador se inspira en los futbolistas de su misma posicin, como en mi caso Gerrard o De Rossi que, para
m, estn entre los mejores del mundo.
-Sin duda conoce usted a los grandes juventinos del pasado. Mi preferido era Tardelli. Usted
podra ser su heredero...
-Sabe, mi sueo es llegar a ser, algn da, un
nuevo campen salido de la cantera de la Juve. Ese
es mi objetivo, quedarme en el equipo siendo canterano para llegar a ser una pieza importante. La Juve
MI AMIGO GIOVINCO
Claudio Marchisio coincidir en este Europeo con su gran amigo Giovinco: Con
Sebastian estuvimos cedidos en el Empoli y,
adems, jugamos juntos en la cantera de la
Juve. Ganamos todo lo que se poda ganar
entonces, y hemos compartido estos ltimos
dos aos en la seleccin Sub-21. Somos
muy amigos y se nota, porque tenemos un
gran feeling sobre el csped.
1756 SUB-21 44-47.QXD
12/6/09
14:04
Pgina 47
siempre han tenido grandes centrocampistas, y a m

me encantaba Davids, que vivi su mejor poca
aqu. Para m es un orgullo llevar esta camiseta.
-Sigue la Liga? Le gustan los centrocampistas tcnicos espaoles?
-Muchsimo, me encantan, y el que ms me gusta
es Iniesta, un jugador del que, hasta hace poco, no
se hablaba lo suficiente. Iniesta es un fenmeno, y lo
es desde hace aos. Cada vez que lo veo juega bien,
es impresionante, ya sea en la Liga o en competiciones internacionales. Tambin est Xavi que, tras su
lesin, volvi todava ms fuerte que antes. Y no slo
estn los del Bara, tambin en el Madrid y en los dems equipos aparece cada ao alguien nuevo.
-La Liga es un campeonato diferente, no?
-Exactamente. El aspecto de la posesin del baln
en Espaa es increble. Llegan cerca de la portera
pero, si la situacin es desfavorable, no tienen ningun inconveniente en volver a empezar la jugada
desde el principio. Eso sera impensable en Italia. Aqu
los aficionados nos preguntaran: Pero, por qu no
has chutado?
-Segn lo que me dice, usted aspira a convertirse en un gran campen con la Juve. No
ha pensado nunca en jugar en el extranjero?
-Sigo mucho los campeonatos de Inglaterra y Espaa, y tambin me gusta el de Alemania. Mirando
estos partidos confo en poder acumular experiencia internacional, sumada a la que he ido adquiriendo en la Liga de Campeones y en los partidos internacionales con la seleccin Sub-21. La verdad es
que actualmente prefiero centrarme en hacer realidad mi sueo, que es afirmarme en la Juventus.
Luego, dentro de unos aos, puede pasar de todo.
-Usted ya ha gozado de cierta continuidad
como titular. Cmo lo vive su compaero Giovinco, con Del Piero y, ahora, el brasileo Diego,
jugando en su mismo puesto?
-Sebastin tiene un carcter
muy fuerte, inversamente proporcional a su estatura. Est demostrando grandes cosas. Tiene
que estar tranquilo. Se oir hablar
mucho de Giovinco. Esperemos que sea
tambin determinante para la Sub-21.
-El nuevo Baln de Oro ser un jugador joven?
-Sin duda. Lo ganar Messi. Tal vez ya se lo mereca el ao pasado, pero los goles y los ttulos decantaron la balanza hacia Cristiano Ronaldo. Pero
este ao el barcelonista lo ha ganado todo. Quin
podra quitrselo?
eno,
Iniesta es un fenm
jugar lo
cada vez que lo veo
ionante
hace bien, es impres
47
1756 TRIBUNA DB.QXD
14/6/09
23:13
Pgina 48
Tribuna DB
Renacer
un ftbol
muerto
La decisin de la RFEF de llevar un
partido oficial de Espaa a la ciudad de un equipo de Segunda B
llama la atencin. El caso se va a
dar con Mrida, donde la seleccin
jugar en septiembre contra
Estonia, y dada la decisin federativa este acontecimiento debiera
ser un punto de apoyo para revitalizar un ftbol que entr en crisis
(Mrida CP) y en descensos traumticos (CD Badajoz y CF
Extremadura), pero cuya ruina no
puede durar eternamente porque
hay voluntad poltica de dar luste
al deporte extremeo, ni ms ni
menos que por parte del presidente
de la Junta, Guillermo Fernndez
Vara, un hombre de ftbol, ya que
se ha calzado las botas de tacos y
ha olido el Reflex Spray en los vestuarios. El poltico lo sabe todo
sobre el ftbol local dado que, tras
su poca de jugador, lleg a ser
vicepresidente del CD Badajoz en
los aos 90, con el club en
Segunda A. Por lo tanto, dados sus
conocimientos y su poder, nadie
mejor que l para animar a los
fuertes empresarios extremeos a
invertir en ftbol, en proyectos,
que es una publicidad que les terminara revirtiendo y beneficiando.

Redactor jefe de DB
El fin justifica los medios

El fin justifica los medios? Todo vale en esta vida
si se gana? Por lo que veo en Barcelona la respuesta es s.
Vivimos en un mundo falto de valores, donde cada
vez quedan menos principios, y en lugar de tratar
de exaltar lo poco positivo de la sociedad, permitimos que personajes como Laporta puedan ser
ejemplos para nuestros hijos, con la frase de: l lo
gano todo.
Un tipo que llega al poder mintiendo, rompiendo
promesas, aprovechndose de todos, aplastando a
los que un da le ayudaron, utilizando el club en
su beneficio, va y se atreve a dar lecciones a todo
un pas
Cmo alguien atreve a llamarse valiente, porque
pasa de un 60% de la masa social de un club que
le pide que se vaya, tachando a los que se van de
cobardes.
Pero lo peor no es todo esto, lo peor es que encima hay gente que le coloca como ejemplo. Pero,
es que no tenemos tica?
Despus de ver estas semanas el comportamiento

de polticos y de periodistas, me da miedo ver
cmo saldrn las prximas generaciones de nuestro pas. Es triste pensar que cuando vea a cualquiera sacarse los pantalones en un aeropuerto,
uno debe pensar que es cataln, de ERC y del
Bara, y un ejemplo, vamos.
Digo todo esto porque los triunfadores, los ejemplos a seguir deberan de ser Guardiola, Puyol
Iniesta... gente que s se ha esforzado, que ha
luchado, que son los verdaderos ganadores. Estos
deberan estar en boca de todos, ellos si son ejemplares.
Siempre te dicen que beber mucho alcohol nubla
la vista. Los polticos, la prensa,
debemos de tratar de elegir
correctamente a los ejemplos
de la sociedad, no podemos
permitir que tres copas nos
dejen ciegos.
Por Rogelio Rengel Ros

Director de Ediciones Internacionales de DB
Espaolizar el Real Madrid

Primero fue Figo, portugus. Luego Zidane, francs.
Posteriormente Ronaldo, brasileo. Ms tarde lleg
Beckham, ingls. Y para completar, Owen, otro britnico. Florentino fue quemando sus episodios galcticos, de ms a menos, al menos en cuanto a ttulos se
refiere, y nunca contrat un futbolista espaol. De
lujo quiero decir, claro.
La era galctica regresa y ya han cado, dinero
mediante, Kak y Cristiano Ronaldo. Otro brasileo y
otro portugus, mientras que suena algn francs
para cuadrar el crculo, aunque no se espera a ningn
ingls. Mientras tanto, a Vicente del Bosque, el tcnico que despreci Florentino Prez, puesto que est
claro que antao lo portugus -y hoy lo chileno- se
llevaba ms, slo le acompaan dos madridistas en su

aventura confederacional: Casillas y Sergio Ramos.
Nada que ver con los cuatro del Bara -tras la lesin
de Iniesta- o los cinco del Valencia. La cantera madridista no parece la solucin, segn aseguran los nuevos rectores deportivos del
club banco, pero parece ser que FP
quiere enmendar de una vez por
todas su error con acento espaol.
Costar dinero -yo tambin me
lo pregunto: de dnde saldr?- y algn sacrificado
como Negredo, pero Villa o
Silva son autnticos cracks.
Por Jos Devesa

Subdirector de DB
48
1756 TRIBUNA DB.QXD
14/6/09
23:13
Pgina 49
AJSTENSE LOS CINTURONES
Ronaldo y el intritranquilo
Hay nervios. Aunque el presidente Laporta asegurase
que estaba tri-tranquilo por aquello del triplete, la
procesin iba por dentro. Y a las primeras de cambio
con el cuerpo en caliente solt que Florentino es un
prepotente y un imperialista
En Barcelona, la prensa puso el grito en el cielo con
titulares de Escndalo! y De locos! por el elevado precio que el Madrid ha pagado por
Cristiano Ronaldo y Kak, ofreciendo pelos y
detalles de la juerga de CR con Paris Hilton en
Los ngeles. Fiesta, alcohol y sexo, titulan.
En Madrid, obvian estos fastos y justifican el
dispendio con sesudos artculos y la opinin de
Guti que siempre es muy recurrente para echar
lea al fuego: El Bara tiene miedo y este ao
el triplete ser del Madrid.
Florentino ha causado un doble efecto con el fichaje de estos cracks. Ha generado ilusin al madridista y ha
puesto in-tri-tranquilo al rival. El barcelonista empieza a
sudar por los rigores del calor y por los refuerzos blancos.
El dinero es otro cantar. Florentino tiene previsto
recuperar la inversin aumentando los ingresos a
travs de beneficios publicitarios, palcos de lujo y dems zarandajas de

merchandising. El dirigente del Madrid se mueve por estos derroteros
mucho mejor que el del Barcelona. Prez es un as de la imagen y las
relaciones. Sin disparar prcticamente un cartucho fue aclamado como
presidente y en pocos das ha situado de nuevo al Madrid en el top
del mundo futbolstico.
Laporta tendra que responder con un golpe en la mesa, decir
un qu naprenguin! (qu aprendan!) y traer a Ribery. A
Guardiola le falta un centrocampista por la izquierda y el francs del Bayern representara una enorme guinda para el pastel azulgrana. O eso o callarse. Porque lanzar pestes de
Florentino evidencia nerviosismo. El mismo que tena
el ex Caldern, cuando le mentaban que Prez se asomaba amenazante por el horizonte. Y el mensaje que
llega a Flo es claro: ladran, luego cabalgamos.
Por Toni Casals

Director de DB
el semforo
FLORENTINO PREZ
TAPIA
ORTIZ DE ZRATE
PRESIDENTE REAL MADRID
ENTRENADOR REAL BETIS
PRESIDENTE ALAVS
No se puede negar que a nivel de

fichajes para el Real Madrid, la
llegada de Florentino Prez a la
presidencia blanca ha sido
excepcional. Al cierre de esta
edicin ya haban cado Kak y
Cristiano Ronaldo y parece que la
cosa no se quedar ah. FP sabe
que los nombres no son
suficientes para ganar ttulos, peo
la parroquia madridista est ms
eufrica que nunca.
Despus de su gran temporada en

el Mlaga, resulta extrao que un
entrenador de su categora
regrese a la dura Segunda
Divisin, pero a la vez le honra
querer rescatar a un histrico
como el Real Betis. Demuestra
valenta y, aunque le espera una
larga travesa, en el conjunto
verdiblanco saben que se han
hecho con un tcnico competente
y curtido en mil batallas.
El equipo vitoriano es virtual

carne de descenso (debera perder
Las Palmas y ganar por una
diferencia de 16 a 0). La psima
situacin econmica, con una
deuda de 25 millones de euros, y
los constantes conflictos entre el
presidente Fernando Ortiz de
Zrate con la clase poltica han
acentuado la crisis de el glorioso,
que de la final de la UEFA ha
pasado a Segunda B.
49
1756 JORNADA SEGUNDA.QXD
14/6/09
23:14
Pgina 50
ESTADSTICAS
Segunda Divisin A
Clasificacin
1. Tenerife
2. Xerez
3. Zaragoza
4. Hrcules
5. Rayo Vallecano
6. Real Sociedad
7. Levante
8. Castelln
9. Salamanca
10. Gimnstic
11. Elche
12. Murcia
13. Huesca
14. Crdoba
15. Girona
16. Albacete
17. Celta
18. Las Palmas
19. Alavs
20. Alicante
21. Eibar
22. Sevilla Atltico
Ascenso Descenso
PTS.
81
81
80
75
69
64
63
62
60
57
53
52
50
50
49
48
47
46
43
34
32
18
J.
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
1 Ewerthon
Nino
3 Alfaro
4 M. Mrquez
5 Momo
6 Ulloa
7 Miku
8 R. Navarro
9 Vctor C.
G.
24
24
23
20
18
16
18
16
16
14
13
14
12
13
11
12
10
10
11
8
7
2
E.
9
9
11
15
15
16
9
14
12
15
14
10
14
11
16
12
17
16
10
10
11
12
P.
8
8
7
6
8
9
14
11
13
12
14
17
15
17
14
17
14
15
20
23
23
27
G.F.
78
72
77
77
53
46
57
53
58
60
51
47
44
45
42
41
45
44
42
35
30
26
G.C.
45
41
40
42
37
37
57
41
45
49
48
56
45
53
51
54
55
49
63
66
63
86
Variacin respecto a la ltima jornada
Porteros
Equipo
Goles PJ
Zaragoza
Tenerife
Tenerife
Las Palmas
Xerez
Castelln
Salamanca
Hrcules
Gimnstic
28
28
20
19
17
16
15
15
14
36
41
41
39
38
39
36
28
35
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Jugador
Equipo
GE PJ
Cobeo
Bravo
C. Snchez
Alberto
Calatayud
Chema
Eduardo
Caballero
Rafa Ponzo
Rayo
R. Sociedad
Castelln
Salamanca
Hrcules
Xerez
Huesca
Elche
Girona
35
28
32
34
41
42
39
40
41
40
32
33
33
40
41
37
38
36
El once de la jornada
3
14
EDU ALBCAR
(ALAVS)
KOME
(TENERIFE)
Gimnstic, 2 - Elche, 0
Hrcules, 4 - Albacete, 1
Gimnstic: Xabi Pascual; Campano, Mairata, Medina, Cherfa, Jos Mari

(Marinkovic, 46), Diop, Bauz (Gibanel, 75), Alba, Vctor y Moiss (N'Gal,
67).
Elche: Jaime (Caballero, 46); Rubio, Amaya, Usero, Fuster, Sal, Acciari,
Wakaso (Caprari, 46), Dani Bentez (Rubn Prez, 72), Rodri y Miguel.
Goles: 1-0, Vctor Casadess (20); 2-0, Vctor Casadess (76).
rbitro: Prez Montero (Andaluz).
Hrcules: Calatayud; Expsito, Abraham Paz, Sergio Fernndez, Dani Bautista,

Abel Aguilar, Farins, Morn (Fernando Sales, 69), Tote, Tuni (Sendoa, 69) y
Rubn Navarro (Cmara, 80).
Albacete: Cabrero; Pablo Gil, Mainz, Trotta, Kike Tortosa, Xavi Jimnez (Toch,
83), Kitoko, Alberto, lex Prez (Jaime, 62), Verza y Belencoso (Merino, 73).
Goles: 0-1, Mainz (12); 1-1, Rubn Navarro (15); 2-1, Morn (37); 3-1,
Farins (68); 4-1, Fernando Sales (87).
rbitro: Estrada Fernndez (Cataln).
Castelln, 4 - Eibar, 0
Murcia, 2 - Salamanca, 1
Castelln: Oliva; Zamora, Baigorri, Mora (Aarn, 63), Aurelio, Dealbert

(Pol, 84), Mantecn, Arana, Uranga, Mario (Omar, 75) y Ulloa.
Eibar: Xavi; Ral, Lpez Rekarte, Garalde (Larrazbal, 69), Biel, Lombraa,
Markel, Ismodes (Cases, 73), Sutil, Insa y Beltrn (Snchez, 60).
Goles: 1-0, Ulloa (19); 2-0, Arana (26); 3-0, Ulloa (38); 4-0, Ulloa (66).
rbitro: Melero Lpez (Andaluz).
Murcia: Alberto; Xisco Campos, Ochoa, Meja, Sergio, Gallardo (Nez,

59), Movilla, Montoro (De Lucas, 28), Capdevila, Aquino (Pico, 46) y Kike.
Salamanca: Alberto; Ral Gan, Pelegrn, Catal, Luciano (Cohen, 74),
lvaro Jurado, Jorge Alonso, Quique Martn (Z T, 62), Isaac, Daobeitia
(Akinsola, 46) y Miku.
Goles: 1-0, Kike (44); 2-0, Movilla (50); 2-1, Cohen (92).
rbitro: Hevia Obras (Madrileo).
Girona, 0 - Tenerife, 1
Zaragoza, 3 - Crdoba, 1
Girona: Ponzo; Jose, Serra, Rangel, Amantegui, Caas, Gerard, Gabri

(Dorca, 72), Felipe, Arnal (Paco Esteban, 73) e Hiroshi (Xumetra, 60).
Tenerife: Aragoneses; Cendrs, Culebras, Luna, Sicilia, Juanlu (ngel, 78),
Mikel Alonso, Richi, Kome (Ayoze, 66), Alfaro (Cristo, 43) y Nino.
Goles: 0-1, Kome (40).
rbitro: Ontanaya Lpez (Castellano-Manchego).
Zaragoza: Doblas; Zapater (Caffa, 70), Ayala, Pavn, Paredes, Jorge Lpez,
Gabi, Ponzio (Generelo, 53), Herrera (Chus Herrero, 60), Ewerthon y Arizmendi.
Crdoba: Fernando Lpez; Ceballos, Gaspar, Aurelio (Yordi, 72), Javi Casas,
Cristian Alvarez (Carpintero, 56), Endika (Guzmn, 56), Katxorro, Arteaga, Asen
y Natalio.
Goles: 1-0, Ewerthon (26); 2-0, Ponzio (40); 3-0, Arizmendi (49); 3-1,
Guzmn (85).
rbitro: Hernndez Hernndez (Las Palmas).
Xerez, 2 - Huesca, 1
Las Palmas, 0 - R. Vallecano, 0
Xerez: Chema; Mendoza, Francis, Aythami, Cresp, Moreno (Sarmiento,

75), Bergantios, Abel (Viqueira, 67), Asier (Pedro Ros, 55), Carlos
Calvo y Mario Bermejo.
Huesca: Edu; Roberto, Helguera, Borrego, Rigo, Ramn (Jon Garca, 54),
Jose (Nico Medina, 72), Ripa (Edu Roldn, 85), Rubn, Corona y Sastre.
Goles: 1-0, Moreno (58); 1-1, Jos Vegar (60); 2-1, Carlos Calvo (83).
rbitro: Caballero Herreros (Riojano).
Las Palmas: Pindado; Juanpa, David Garca, Lpez Ramos, Dani Lpez,
Pablo Snchez, Jorge (Juanpe, 77), David Gonzlez (Pitu, 67), Darino,
Marcos Mrquez y Sal (Armiche, 54).
R. Vallecano: Cobeo (Tet, 67); Coke, Amaya, Serrano, Juanma, Rubn
Reyes, Mchel, Manolo (Perera, 46), Enguix, Sousa y Pachn (Aganzo,
51).
Goles: -.
rbitro: Lizondo Corts (Valenciano).
Sevilla At., 0 - Celta, 0
Real Sociedad, 1 - Levante, 1
Sevilla At.: Juan Martn; Dani Salas (Fali, 46), Pablo Gallardo, Bernardo
(Juan Cala, 76), scar Ramrez, Cabral, Marc Valiente (Ismael, 46),
Cordero, Javi Martnez, Jos Carlos y Enrique Carreo.
Celta: Falcn; Edu Moya, Jordi, Noguerol, Roberto Lago, Dani balo, Michu,
Candela (Renan, 46), Iago Aspas (Joselu, 88), David Rodrguez (Fajardo,
70) y Dinei.
Goles: -.
rbitro: Afonso Surez (Canario).
Real Sociedad: Zubikarai; Sarasola (Elustondo, 62), Labaka, Carlos

Martnez, Gerardo, Rivas, Ros (Too Ramrez, 40), Moha, Estrada,
Agirretxe, Abreu (Necati, 62).
Levante: Manu; Molinero, Rodas, Ballesteros, ngel, Pina (Rubn Snchez,
62), Larrea (Iborra, 60), Samuel, Miguel Prez, Rubn Surez y Xisco
Nadal.
Goles: 0-1, Rubn Surez (19); 1-1, Abreu (28).
rbitro: Pino Zamorano (Castilla-La Mancha).
Alavs, 1 - Alicante, 0
Alavs: Bernardo; Llorente, Csar, Casar, Albacar, Garitano, Astudillo
(Cabrera, 56), De Marcos (Mateo, 92), Emilio, Igor y Javi Guerra (Ral
Snchez, 46).
Alicante: Queco Pia; David Malo, Urbano, Germn, Blanco (Catal, 49),
Javi Salero (Luis Gil, 59), Forte, Miano (Francisco, 67), Tito, Peragn y
Cristian Lpez.
Goles: 1-0, De Marcos (62).
rbitro: Bernab Garca (Murciano).
PJ: Partidos jugados GE: Goles encajados
21
25
COBEO
(RAYO)
MART CRESP
(XEREZ)
la jornada
15
PAVN
(ZARAGOZA)
50
Jornada
13 y 14 de
junio de 2009
Resultados
Goleadores
Jugador
41
MORENO
(XEREZ)
FARINS
(HERCULS)
19
DEALBERT
(CASTELLN)
ARIZMENDI
(ZARAGOZA)
VCTOR C.
(GIMNSTIC)
18
ULLOA
(CASTELLN)
Prxima jornada (42)

20 y 21 de junio
Eibar-Gimnstic
Tenerife-Castelln
Huesca-Girona
Celta-Xerez
Alicante-Sevilla At.
Albacete-Alavs
Salamanca-Hrcules
Crdoba-Murcia
Rayo Vallecano-Zaragoza
Levante-Las Palmas
Elche-Real Sociedad
La figura
Ulloa
El Castelln gan
por 4-0 al Eibar y
tres de los goles
albinegros fueron
obra del punta
argentino.
1756 JORNADA SEGUNDA B.QXD
14/6/09
23:14
Pgina 51
ESTADSTICAS
13 y 14 de
junio de 2009
Segunda Divisin B
Promocin de ascenso a Segunda Divisin
Tercera eliminatoria (ida)
Alcorcn, 0 - Real Unin, 0
Villarreal B, 0 - Jan, 0
Alcorcn: Ral; Tito, Barral, Albarrn, Gmez, Iigo Lpez, Rubn Sanz,
Susaeta, Nacho Calvillo (Vctor Prez, 71), Nevado (Isma, 83) y
Cristian (Mauri, 78).
Real Unin: Otermin; Gabarain, Larrainzar, Berruet, Josu Iglesias, Aitor
Sanz, Abasolo, Behobide, Goikoetxea (Seguro, 84), Salcedo (Quero, 59)
y Eneko Romo (Juan Domnguez, 65).
Goles: -.
rbitro: Benjumea lvarez (Andaluz).
Villarreal B: Juan Carlos; Mario, Juan Oriol, Quico, Edu, Marcos, Jordi
Pablo (Juanfran, 77), Matilla (David Lzaro, 86), Cristbal (Chando,
86), Joan Toms y Gerard Bordas.
Jan: Dani Hernndez; Espn, Navarro, Castellanos, Fabios, igo Ros
(Antonio Galera, 46), Solabarrieta (Javi Moyano, 66), Esparza, Geni
(Caldern, 59), lex Garca y Arriaga.
Goles: -.
rbitro: Ocn Arraiz (Riojano).
Los ganadores de esta eliminatoria ascienden a Segunda Divisin.
Promocin de ascenso a Segunda Divisin B
vistanos!
>
>
>
>
descrgate la revista
rea retro
a todo crack
todas las ligas
del mundo
> las mejores opiniones
> y mucho ms...
Segunda eliminatoria (vuelta)

Caravaca, 2 - CD Alcal, 0
(2-0)
Noja, 1 - La Unin, 0
(0-0)
RSD Alcal, 5 - Real vila, 2
(0-1)
Amurrio, 4 - Los Barrios, 2
(1-3)
At. Monzn, 0 - Binissalem, 1
(0-0)
Tenerife B, 3 - Mlaga B, 1
(2-4)
Sp. Mahons, 1 - Burgos, 0
(2-2)
Pea Sport, 0 - Mirands, 1
(0-4)
Juveniles
Alicante B, 1 - Castillo, 4
(0-0)
Univ. de Oviedo, 1 - Ourense, 1
(1-2)
Semifinales (ida)
Mallorca B, 2 - Don Benito, 0
(1-0)
Jerez Ind., 3 - Santany, 0
(0-0)
Barcelona, 5 - Athletic, 3
Tenerife, 1 - Sevilla, 1
Rochina (3) y Jos Luis (2) / Etxaniz (2) y Morn
Samuel / Mario
Cacereo, 2 - Haro, 0
(2-1)
Cerro Reyes, 2 - Tropezn, 1
Izarra, 0 - Helln Dep., 1
(2-1)
San Roque Lepe, 2 - Villanovense, 1 (3-1)
Lagun Onak, 1 - La Nucia, 1
(0-0)
Tenisca, 2 - Zaragoza B, 0
(1-1)
(0-2)
Femenino
Copa de la Reina
Semifinales (vuelta)
Barcelona, 1 - Trans. Alcaine, 3
Los ganadores de esta eliminatoria pasan a disputar una tercera fase.
Copa del Rey
Melani / Marieta y Claudia (2)
(1-3)
Espanyol, 3 - Rayo Vallecano, 1
(2-4)
Marta Corredera y Adriana (2) / Natalia
la jornada
51
1755 XEREZ.QXD
14/6/09
20:37
Pgina 52
Informe Segunda
EL EQUIPO AZULINO YA ES DE PRIMERA DIVISIN
TRAS GANAR AL HUESCA EL PASADO SBADO
XEREZ DEPORTIVO
62 aos
esperando
este ascenso
EL XEREZ DEPORTIVO YA ES DE PRIMERA DIVISIN. LA TRAYECTORIA DEL EQUIPO
ANDALUZ EN LA LIGA HA SIDO NOTABLE, CON POCOS TROPIEZOS EN SU ESTADIO
DE CHAPN Y SIENDO UN VISITANTE QUE RESULT INCMODO PORQUE NO SE DEJ
AVASALLAR E INTENT IMPONER SU JUEGO. ES EL XITO DE ESTEBAN VIGO.
las claves azulinas
1
2
3
52
ES UN EQUIPO CREATIVO, Y POR ELLO NI SE ATASC NI DIO

PELOTAZOS EN LARGO. LA PRODUCCIN ESTUVO PRIMERO A
CARGO DE VIQUEIRA Y DESPUS PAS POR MORENO Y ABEL.
NINGN EQUIPO DE LA CATEGORA HA GOZADO DE TANTA LLEGADA
A GOL DESDE LA SEGUNDA LNEA COMO EL XEREZ GRACIAS A LA
CALIDAD DE SUS MEDIAPUNTAS: ANTOITO Y MOMO.
EL EQUIPO EST CONSTRUIDO DESDE LA SERIEDAD DEFENSIVA,
POR LO QUE A LOS ZAGUEROS LES ESTN PERMITIDAS POCAS
ALEGRAS OFENSIVAS, EXCEPTO EN LAS ESTRATEGIAS.
14/6/09
20:37
Pgina 53
lueven los ascensos en la provincia de Cdiz. Si

primero fue el del equipo amarillo a Segunda Divisin, el pasado sbado se concret, sin sorpresa
alguna porque estaba cantado, el del Xerez Deportivo, que llega por primera vez en su historia
a Primera, por lo que la celebracin de su 62
cumpleaos, el prximo 24 de septiembre, ser
novedosa porque quiz esa semana toque jugar
a los azulinos contra el FC Barcelona, el Real Madrid o el Sevilla.
En un ascenso logrado tras tantos partidos no
hay milagro posible, slo el trabajo, el cual queda reflejado al repasar las estadsticas. Cuando
un equipo es capaz de marcar goles en cada encuentro durante varios meses consecutivos a la
vez que, tambin, acierta a mantener su portera
a cero en muchos de esos partidos el xito est
asegurado. Esta ha sido la rutina del Xerez, dueo de ese magnfico equilibrio que le ha llevado
a Primera Divisin.
Y es que Esteban Vigo, aquel ex jugador del
Mlaga y el FC Barcelona conocido como el Boquern, ha dado con la frmula mgica tan perseguida en el mundo entero y que pocas veces se
consigue: el Xerez funciona atrs y tambin adelante. Esto es algo inslito en una categora en la
que a la mayora de las plantillas estn cojas, y
donde no falta un goleador falta un lateral.
Importante ida y vuelta de Viqueira

El caso es que el Xerez Deportivo no pudo fichar
lo que quera el pasado verano porque fueron varios
los jugadores que no se fiaron de que, dados los
conocidos problemas de liquidez de la entidad,
cobraran al da las cantidades pactadas. Ante esa
situacin, Esteban no tuvo ms remedio que esperar
y esperar, y cuando el plazo para hacer fichajes tocaba a su fin aceptar jugadores de aqu y de all, unos
cedidos, otros gangas de fuera de nuestras fronteras,
y alguno deseado de verdad, como Calle, Mario
Bermejo y, sobre todo, Emilio Viqueira, autntico
cerebro del equipo que logr la salvacin en el ejercicio 07-08 y que al estar cedido por el Levante tuvo
que regresar all, para volver de nuevo tras desvincularse del club granota.
Con Viqueira a los mandos de la nave azulina el
acompaamiento ha sido el adecuado para que el
gallego no sembrara en el desierto. Por delante de l
se han movido autnticos estiletes para los zagueros
contrarios, ofrecindo distintas alternativas al juego
ofensivo del Xerez: calidad Antoito (13 goles),
FOTOS: FBP
1755 XEREZ.QXD
53
1755 XEREZ.QXD
14/6/09
20:37
Pgina 54
Informe
Xerez Deportivo
picarda Momo (17 dianas), arte Sarmiento (4) y fiabilidad goleadora Mario Bermejo (12) y Calle (8)...
quin da ms?
En el mercado de invierno, adems, se reforz con
un jugador que ha aportado creatividad, el centrocampista Abel Gmez, el cual ha ayudado al equipo
a soportar mejor las semanas de ausencia de
Viqueira, cuya lesin supuso un breve bajn en el
rendimiento del equipo, momentos delicados que
fueron superados tambin con la aportacin del
incombustible Vicente Moreno.
EL INCOMBUSTIBLE
MARIO BERMEJO
El cntabro Mario Bermejo (30 aos)
lleva tantas temporadas de futbolista
profesional (14) que tiene fans por media
Espaa: en la Cultural, la Gimnstica de
Torrelavega, LHospitalet, el Recreativo,
el Racing de Ferrol, el Albacete, la UD
Almera, el Poli Ejido y, desde el pasado
verano, los del Xerez CD.
Un bloque sin figuras

Otra de las claves en este xito del Xerez es que el
equipo ha funcionado con figuras y sin ellas. La trascendencia del juego del propio Viqueira o de Pedro
Ros dentro de una plantilla como la azulina es indudable, pero sin ellos, sin su referencia sobre el csped, los compaeros tambin supieron interpretar el
guin de Esteban y siguieron sumando puntos.
Nadie contaba con el Xerez para el ascenso y ah
est, en Primera, disfrutando de los das de vino y
rosas con los que sus hinchas soaban en Chapn al
ganar al Tenerife (2-0), al Hrcules (3-0)...
ESTEBAN VIGO:
Entrenador
EL TRABAJO DE LA PLANTILLA
HA DADO SUS FRUTOS
DB.- El camino recorrido es para felicitarle...
-S, desde luego que hicimos una buena trayectoria. El trabajo de la plantilla ha dado sus
frutos y estamos Primera Division porque nos
lo hemos ganado por mritos propios.
DB.- En la pretemporada usted se vea arriba en la tabla?
-No, nuestro objetivo era la permanencia. En
la pretemporada lo que a m me preocupaba era
mantener en lo posible el bloque que haba jugado conmigo al final de la campaa anterior,
y slo fue posible en parte porque Yordi, Samuel y Abel Aguilar se marcharon dado que la
situacin econmica del club no era buena y
tenan otras ofertas.
DB.- Por qu funcion tan bien este Xerez?
-Porque hay muchos jugadores que se conocen desde hace bastante tiempo y eso logra
54
que funcionemos como un bloque.

DB.- Los jugadores se han adaptado a usted o al revs?
-Yo me adapto a lo que tengo, pero por suerte lo que tengo es ideal para desarrollar mi idea
de ftbol, que no es otra que jugando bien al
ftbol tienes ms posibilidades de ganar. Esto
me lo ensearon y lo viv en el Barcelona. Siempre hay que tratar de jugar bien.
DB.- Desde qu mes el ascenso fue la
meta?
-Desde que qued conquistada la permanencia la meta fue terminar la Liga entre los
tres primeros... y no necesariamente los primeros
de la clasificacin porque cualquiera de los tres
asciende igualmente.
DB.- DB.- El Xerez-Huesca, inolvidable...
-Pero el partido ms importante desde que
estoy entrenando aqu no ha sido este, sino que

fue el de la pasada temporada ante el Elche, el
de la salvacin. Ahora hemos peleado por otra
cosa mucho ms bonita, y este club y esta aficin se merecan poder saborear la gloria del
ftbol.
DB.- La parte econmica ha dejado de preocuparles?
-No del todo. En cuanto a nminas estamos
al da, pero por ah hay plazos de fichas pendientes. Estamos tranquilos porque sabemos
cul es la situacin del club y que vamos a cobrar.
DB.- Lo de su renovacin...
-El club me aprieta, pero yo ya dije que ahora lo prioritario no es mi renovacin. Desde luego que el Xerez tendr su opcin de hablar conmigo sobre este tema, pero ya lo trataremos.
1755 XEREZ.QXD
14/6/09
20:37
Pgina 55
opinin
NOMBRES PROPIOS
LE
JO
os)
sta
dia
de
vo,
UD
do
CD.
En su tercera campaa en el
club Chema se ha afianzado
en la portera y se ha ganado
la confianza de la grada
El liderazgo de Aythami
en la defensa es indiscutible,
siendo tambin importantes
sus remates: anot 4 goles
El canario Momo recuper
el olfato de gol que tena
perdido y se reivindic
haciendo 17 dianas
por Antonio Poyatos

Ex jugador del Xerez
SENSACIONES
DISTINTAS
El Xerez ha forjado su xito esta temporada en el trabajo bien hecho. La base del
xito est en que se ha mantenido el bloque
de la pasada campaa, que tan buen final
de temporada realiz, y que los refuerzos
fichados han sido jugadores de nivel. Todo
eso dej una plantilla muy compensada con
dos jugadores por puesto, lo que hace que el
que juega no se relaje porque sabe que por
detrs hay un compaero que aprieta.
Ni contar con uno de los presupuestos
ms bajos de la categora ha impedido al
club hacer un grupo slido comandado por
el excelente trabajo de Esteban. Exista una
psicosis por si ocurra en el tramo final lo
mismo que en aos anteriores, pero esta
temporada eso era imposible porque las sensaciones que transmita el equipo eran distintas.
por Jos M. Muoz

Corresponsal DB
ORO DE UNA
CAJA DE ANCHOAS
Como jerezano ver al Xerez en lo ms alto
me llena de orgullo, pero no slo porque una
temporada ms est marcando poca, como ya
hiciera con Bernd Schuster o con el casi
ascenso de Lucas Alcaraz.
Jerez vibra con su equipo, y eso les puedo
asegurar que no es fcil en una ciudad donde
el vino y el caballo juegan un papel tan importante. El milagro de este cambio radical se
llama trabajo, humildad, y saber sacar oro de
una caja de anchoas.
El grupo, la unin del vestuario y la sencillez
con la que Esteban Vigo, otro de los artfices
del milagro, lleva el xito son las claves de un
equipo que ya est en Primera Divisin, el
sitio, por cierto, de donde nunca debi salir
Antoito, el Romario del Polgono.
55
1756 LA GRADA.QXD
12/6/09
08:13
881
Pgina 56
la prrroga
La grada de lector
b
ndeja
de entrada
La fantica de la semana
La amiga rockera de Gago
Muchos trenes, pocas vas
A sus 21 aos, la modelo, presentadora y actriz Luli

Fernndez es una de las famosas ms cotizadas de su
pas, Argentina. Polifactica como pocas (ha trabajado en concursos, espacios deportivos y ha sido portada de revistas de todo tipo), en su vida personal se le
han atribudo romances sonados como el que tuvo
con el popular rockero de los Rolling Stones Mick
Jagger. A pesar de su corta edad, tambin ha tenido
un noviazgo con el tenista Gastn Gaudio y, al parecer, estara empezando una interesante amistad con
el centrocampista madridista Gago. Ir a ms?
La plantilla que est confeccionando el

Real Madrid es, sencillamente, espectacular. Con Kak y Ronaldo en el saco,
ahora slo falta apuntillar el centro del
campo con Alonso, darle profundidad a
las bandas con Silva y Ribry y fichar a
un goleador como Villa o Forln. Sin
embargo, me queda la duda de cmo va
a lograr Pellegrini encajar a tantas piezas y, sobre todo, cul ser el estilo de
juego por el que apostar. Muchos trenes, s; pero sin vas, este Madrid no
tendr ningn recorrido.
SI ERES UNA VERDADERA

FANTICA Y QUIERES
SALIR EN DON BALN,
ENVA TU FOTO Y TUS DATOS A:
Carlos Bernardino Gorrn

(Murcia)
grada@donbalon.org
o a la direccin:
Avda. Diagonal 435 1 2,
08036 Barcelona, Spain
Lafotodellector
Adis, Montjuch!
Muchos recuerdos nos deja el ya ex estadio blanquiazul. Tal vez los mejores de la
historia del Espanyol y aqu tambin incluyo los dramticos partidos por la salvacin.
Que un club como el nuestro tenga que
salvar la categora en la ltima jornada y
de forma agnica es vergonzoso, s, pero
otros en la misma tesitura no lo consiguieron. En nuestra nueva casa, envidia de
muchos, debemos convertirnos en unos
asiduos a las competiciones europeas y
mantener el descenso en la lejana.
Manel Rodrguez
(correo electrnico)
56
E-mail: grada@donbalon.org
Fax: 93 2412358 Por carta: Don Baln.
Avda. Diagonal 435, 1 2. 08036 BARCELONA
Con el ascenso del Cdiz

a Segunda A se ha vuelto a desatar la locura
por el color amarillo, y
no slo en la capital
gaditana, sino tambin a
muchos kilmetros de
distancia, como en
Madrid, donde estos dos
jvenes amigos (slo
amigos por el momento)
lucen el uniforme cadista en el patio de su
colegio, el Nuevo
Centro. Candela y
Alberto son felices con
los xitos del Cdiz, y
ahora esperan que sus
paps les
lleven a Vallecas para
ver jugar a los amarillos
contra el Rayo
Vallecano.
1756 LA GRADA.QXD
12/6/09
08:13
Pgina 57
R
A
Z
A
B
EL CUELLO POLO Y EL HOMENAJE A ESPAA, PRINCIPALES NOVEDADES
JOMA PRESENTA LAS

NUEVAS CAMISETAS DEL SEVILLA
l Sevilla ha dado a conocer la nueva

equipacin con la que la prxima temporada jugar la liga espaola y la Liga
de Campeones, cortesa, como viene siendo habitual en los ltimos aos, de la prestigiosa firma
JOMA. La primera equipacin mantiene los dos
colores tradicionales del equipo: el blanco, como
principal y el rojo para los detalles del cuello, laterales y espalda. Toda la coleccin est confeccionada en patrn ancho, suelto y cmodo para
el jugador, y con cuello polo. La nota distintiva de
esta coleccin sevillista es el homenaje que el
club hace a Espaa, reflejando en cada camiseta
los nombres de todos los pueblos espaoles. En la
primera se estampan los nombres de cada pueblo
de la provincia de Sevilla; en la segunda se imprimen todos los pueblos de la Comunidad Autnoma de Andaluca; y en la tercera se imprime sobre el rojo de la camiseta el nombre de todos los
pueblos de Espaa, excepto los andaluces que
son protagonistas en solitario de la segunda
equipacin.
Elrincndellector
MOMENTOS DEL FTBOL CATALN EN LOS 60
LOS OTROS MITOS

Manuel Valero no es ni periodista ni escritor; tampoco es un historiador. Es un apasionado de los clubs y
jugadores que contribuyeron a engrandecer el mundo del ftbol en Catalunya en los dorados aos sesenta.
Precisamente este amor por el balompi menos meditico le ha llevado a publicar Los otros mitos, un
exhaustivo repaso a los equipos ms destacados de Tercera Divisin y Regional (Jpiter, San Martn,
Rapitense, Sec, Iberia, Sants, Europa) as como a los jugadores ms emblemticos de aquella poca
(Brunet, Ototo, Gasull, Alastruey, Ponsa, etc...). Todo ello con fotografas de muy buena calidad y brillantes
momentos y ancdotas que pretenden homenajear el ftbol de los modestos.
Autor: Manuel Valero Precio: 23 euros Pginas: 254
57
1756 U2- PRORROGA.QXD
14/6/09
88
2
20:35
Pgina 58
la prrroga
Mercadillo / Enred@te / Sor teo Don Baln
enred@te con db
http://www.facebook.com/donbalon
mercadillo
DVD-LIBROS-LBUMES-POSTALES
Vendo las siguientes revistas Don Baln: 1704,
1717, 1711, 1701, 1720, 1710, 1716, 1707, 1705, 1706,
1722, 1723, 1730, 1725, 1699, 1724, 1728, 1731,
1727, 1667. Vendo el pack de 20 revistas a 30 euros.
Tambin vendo las Gua MARCA de la Liga de
Campeones 2009, 2008, 2007 y 2006. Todas a un precio de 20 euros. Me llamo Carlos Ramn Caro Madrid.
C/ Alferez Rojas, n25 Bajos Izquierda. CP 500017
(Zaragoza). Tlf.: 635995445.
Soy una aficionada al ftbol de Cuba a la que le
gustara mucho intercambiar correspondencia con otros
aficionados a Don Baln y a este deporte. Prometo responder todas las cartas. Anuvis Soto Navarro. C/
Manuel Pruna #411. Municipio Rodrguez. Luyan
Ciudad Habana (Cuba)..
Me pongo en contacto con ustedes para informarles
de que vendo una coleccin de ms de 5000 insignias
extranjeras. Mi nombre es Toms Soriano y pueden
contactar conmigo en la residencia de la 3 edad de
Torrent (Valencia), llamando al telfono 961556061..
58
COMPRAMOS. Carteles de partidos

memorables, histricos
y sealados, recientes o no.
Interesados, facilitar precio
orientativo a:
documentacion@donbalon.org
o a la direccin: Avda. Diagonal 435
1 2, 08036 Barcelona
En el grupo del facebook de DB encontraris a ya ms de 500 amigos con ganas de comentar, discutir e interactuar. Esta semana,
como no, el tema de conversacin obligado era el galactismo de
Florentino versin II. La riqueza no la da lo que tienes, sino tu
capacidad de pedir ms [...]. Es diferente tener una deuda
que tener patrimonio que responda por el dinero que pides.
La pregunta es: quin sabe lo que Florentino habr usado
como aval para sacar tanto? Miquel Moro dixit.
http://twitter.com/donbalon_com
Ms oportunidades de estar cerca de Don Baln a travs de nuestra pgina en twitter. Hazte follower de donbalon_com para
conocer el da a da de la redaccin, nuestros pensamientos, nuestros estados de nimo, nuestras ideas. Qu le pasa a la Serie
A? Kak camino de Madrid e 'Ibra' de Barcelona. Italia pierde
fuelle a pasos agigantados. Dnde quedan los dorados 90?,
era uno de los mensajes que se dejaron esta semana en la pgina
de Don Baln en twitter. Algun mensaje apuntaba que era un buen
punto de partida para un informe. Quin sabe...?
http://www.youtube.com/user/REVISTADONBALON
Nuestro canal en youtube es el espacio de dbtv. Todos nuestros
vdeos los encontrars all. El vdeo de esta semana, coincidiendo
con el extra de la Copa Confederaciones, fue el pequeo resumen
de la entrevista que mantuvimos con el seleccionador Vicente Del
Bosque. Algunas piezas ms antiguas siguen dando que hablar,
como por ejemplo el de Luis Figo. 1234hlaajn le deja estas lindezas al portugus: Un jugador sobrevaloradsimo y una mal ser
humano, sin moral y sin tica.
1756 U2- PRORROGA.QXD
14/6/09
20:35
Pgina 59
O
M
O
R
P
quiere premiar tu fidelidad regalndote,

DE FORMA TOTALMENTE GRATUITA, 6 ENTRADAS DOBLES
para el concierto que U2 dar en Barcelona el prximo jueves 2 de julio en
el estadio del FC Barcelona.
Para participar en la promocin simplemente debes rellenar el cuestionario que encontrars en nuestra web. Es fcil y rpido! Tan slo te llevar
un minuto y nos permitir conocerte mejor.
El premio merece la pena: asistir al inicio en Europa de la nueva gira
de Bono y compaa, "U2 360 Tour". El acontecimiento musical del ao.
No olvides rellenar de manera correcta todos tus datos!
Ser imprescindible a la hora de entregar las entradas a los afortunados.
Tienes tiempo de participar hasta el 17 de junio. Anmate, no pierdes
nada! Podrs saber si formas parte de los ganadores el 18 de junio
a partir de las 12h en www.donbalon.com.
Adems, la entrega de las entradas tendr sorpresa,
ya que oficiar como padrino un personaje de lo ms futbolero...
Gracias por participar y ayudarnos.
U2 te espera en Barcelona gracias a
TRMINOS Y CONDICIONES: Los datos personales recabados formarn parte de un fichero automatizado debidamente inscrito en la Agencia de Proteccin de Datos, propiedad de EDITORIAL DON BALON, S.A., con CIF A-08881799 y con
domicilio a estos efectos en la Avenida Diagonal 435 1 2 08036, cuya nica finalidad es gestionar la promocin y enviarles comunicados promocionales relacionados con DONBALON. Como responsable del fichero, EDITORIAL DON BALON
garantiza el cumplimiento de la Ley Orgnica 15/1999 de Proteccin de Datos de Carcter Personal. El usuario podr ejercitar sus derechos de acceso, rectificacin, cancelacin y oposicin dirigindose a info@donbalon.org.
1756 PRENSA Y RADIO-2.QXD
14/6/09
88
3
20:34
Pgina 60
la prrroga
Por Anthony Houses
prensa, radio, TV
ME GUSTa
No ME GUSTa
EL HIMNO DE
LA SELECCIN
MALAS ARTES PARA ASCENDER
De la Morena se fue a Badajoz a darse un bao de multitudes en el Palacio de

Congresos de la capital pacense y fue all donde se escuch por primera vez, y
en directo, nada de play-back, el nuevo himno de la seleccin espaola compuesto especialmente con motivo de su centenario. Los autores son de sobra
conocidos en el mundo del ftbol y el espectculo dado que son los artistas
Jos Manuel Soto y Csar Cadaval (de Los Morancos), que lo interpretaron en
una noche en la que se habl mucho de bsket y poco de ftbol. Ay qu pena
de aquellos equipos de Primera que eran el Mrida y el Extremadura!
En los peridicos deportivos de tirada nacional y

en los progamas de radios se dio poca trascendencia a las malas artes que presuntamente el Real
Unin practica intentando ascender. El denunciante
fue Cifuentes (Cdiz), que dijo que le ofrecieron desde
Irn 90.000 euros por provocar la derrota amarilla en
el Stadium Gal en el partido de vuelta de la eliminatoria de ascenso. El intento de soborno tambin
alcanz al meta K. Casilla por 120.000 euros.
UN GIGANTE, DALESSANDRO
coment que Florentino es El Tirachinas sobre el portudomina el sigue es positivo en un
sinnimo de buen pro- gus, siendo la opinin menos
castellano vestuario convulso por
yecto. Va a dar gusto convencional la de Begoa, una
con tal ca- los antecedentes de decomprar un entrada para tertuliana no habitual, tan poco
pacidad que sajustes disciplinarios.
habitual que Abelln ni cit su
ver al Madrid.
fue capaz de hacer Este fichaje va a puriLVARO
apellido. Ella, desde InglateDesde el jueves no
ficar el ambiente.
esta gigantesca definicin
BENITO
rra, dijo que no estoy trishubo tertulia ni
Otro contertulio
del fichaje de Kak: Es
te, para nada. No es tan
de Pedrerol fue lvaro corta ni larga que no esun excepcional jugador
guapo, es pasable, lo suyo
Benito, el ex madridista tuviera protagonizada
que viene a enriquecer.
no es para tanto. A alahora msico con por Cristiano Ronaldo.
Kak es patrimonio
gunos que les gusta
Pignoise, que sobre Fue jugoso escuchar
del mundo. El perfil
CRISTIANO
JORGE
RONALDO
ms que a m.
su antiguo equipo todo lo que se dijo en
higinico que le perDALESSANDRO
a
i
l
u
t
LATer
Entre
los especialistas
que acompaan a Josep Pedrerol cada noche en Punto Pelota (Intereconoma TV) est Jorge DAlessandro, un tcnico que
el kiosco
De Ribry
a Ralbry
Paren mquinaaaaas! Alguien debi lanzar el
grito cuando en las primeras ediciones de Marca no apareca la
foto de Ral en la portada y,
en las siguientes, aparecan
fusionados el capitn del Real
Madrid y el crack galo pretendido por media Europa.
60
1756 PRENSA Y RADIO-2.QXD
14/6/09
20:34
Pgina 61
radio
!!!
visTo OdO
PERLAS DEL DIAL

MANIOBRA DE ZAPATERO?.
Abelln critic el
pacto sellado por Mediapro y Prisa para el ftbol televisado. Prisa
se mora y ha llegado Roures. Tras una guerra cruel hay un nuevo
monopolio que en poco tiempo ser una sola empresa. Tengo
malos pensamientos: estar auspiciado por Zapatero ante la
posibilidad real de que ambas empresas se fueran al garete?.
RADIO
PASILLO
UN MSICO METIDO A FUTBOLISTA. Uno de los

programas de El Larguero fue amenizado con la msica de Andy
y Lucas, y De la Morena destap el lado futbolstico de Andy,
que reconoci que estuve entrenando con el Xerez y me trataron como en casa, aunque cuando llegaba tarde me ponan
multas. Fueron tres meses, y despus... a hacer el ganso.
ADIS A LPEZ FEITO (dep)

Uno de los periodistas ms importantes del equipo de De la Morena era Ernesto Lpez Feito, con
mucho trabajo oscuro a sus espaldeas que no le daba protagonismo en los micrfonos. Tras El Larguero del da 10 un infarto le
cost la vida a los 56 aos. Su
carrera fue extensa y pas por
Arriba, El Imparcial, Pueblo,
Antena 3 de Radio, Radio Voz y,
desde 1997, la Cadena Ser.
Y ms de
Ribry...
Barcelona y Real Madrid
llevan disputndose la propiedad de Ribry durante
bastante tiempo, al igual
que la prensa deportiva.
Pese a que ninguno ha hablado directamente con el
jugador, Marca y Sport
aseguran que el jugador
prefiere cada uno de sus
clubs por delante del otro.
Quin dice la verdad?
ALL ESTABA FLORENTINO. Eran las 00:07:58 ya del

martes 9 cuando Florentino Prez confirm cara a cara a ngel
Rodrguez que Kak ya es jugador del Real Madrid. Me comunican que acaba de firmar el contrato. El proceso contina
comunicando el Real Madrid al Milan que el jugador ha firmado. Es el primer fichaje que se ha materializado.
EL AS EN LA MANGA: NEGREDO. En los
programas que dirigi Agustn Castellote destac la lengua fina
de Jos Vicente Hernez, que explic en primicia por qu el Valencia quera traspasar a Villa al Real Madrid y no al Barcelona ni al
Chelsea. El as en la manga del Real Madrid es Negredo. Sern
37 millones para el Valencia ms Negredo, que vale otros 15.
UNOS PRESIS
CON MARCHA
Pasaba Joan Laporta por el aeropuerto de El Prat y entre piropos de nios
y madres (y algn padre) se top
con un grupo de micrfonos que le
asaltaron. Con la mejor de sus sonrisas, ttulos obligan, se dispuso a contestar y todo era una balsa de aceite hasta que sali el
tema de Florentino y los fichajes que va a firmar. Estoy
tritranquilo, dijo, y sali con gracia de la situacin y
poniendo (como miembra, apoyado por una ministra) un
nuevo vocablo en la bandeja de entrada de la RAE.
LOS SUEOS DE CEREZO.

No han llegado los colores del
duro verano y Enrique Cerezo
ya suda de lo lindo. Si Forln
y Agero vuelan ser complicado asomar la cara por el palco del
Caldern, y es por ello que no quiere ni imaginrselo.
Ante media docena de cmaras desminti el posible
fichaje del argentino por el Bara: Para ver jugar juntos al Kun y a Messi est la seleccin argentina... o
si no, tendr que ser en el Atleti. El club de la comedia perdi un humorista de los buenos.
Camisetas a 10 euros!!
8 lneas por 80 millones
En una entrevista con la emisora RAC1, Xavier Sala i

Martin, directivo del rea econmica del Barcelona,
declar no saber de dnde
saca tanto dinero el Madrid.
Pese a tal afirmacin, el prestigioso economista apunta dos
teoras para recuperar los 300
millones de euros de inversin: la especulacin inmobiliaria o vender 30 millones de
camistas (eso es imposible).
A 10 euros cada zamarra.
Me las quitan de las manos!.
As de escuetos se mostraban en la web oficial del Manchester United para anunciar que aceptaban la oferta del Real
Madrid. Los red devils no han derrochado en espacio y tipografa para anunciar la venta de CR7 por 80 millones de libras
(94 millones de euros o 15.646.711.987 pesetas).
61
1756 BECKENBAUER.QXD
12/6/09
08:10
Pgina 62
Opinin
Por
Franz
Beckenbauer
Campen del Mundo 1974 y 1990
Examen para Sudfrica
CORDON PRESS
pen del mundo, Italia; el actual defensor

No me gustara estar en el puesto de
del ttulo, Brasil; el mejorado equipo de EsDanny Jordaan. El jefe del comit organitados Unidos y el monarca africano, Egipzador del Mundial de ftbol de Sudfrica
to. El Grupo A, con el campen de Euro2010 sabe demasiado bien que a falta de
pa, Espaa, parece ms fcil sobre el paun ao para el torneo, todo el mundo est
pel. Sin embargo, el anfitrin, Sudfrica,
mirando a su pas con ojo crtico. Cualquier
querr mostrar que es ms fuerte que Irak,
mnimo percance en la Copa Confederaun equipo que tambin tiene mucho que
ciones ser magnificado como si todo el
decir tras su fracaso en las eliminatorias
Mundial del prximo ao estuviera conpara el Mundial. Y Nueva Zelanda, camdenado al fracaso.
pen de Oceana, no desea ser una vctiComo presidente del comit organizama propiciatoria.
dor en 2006, yo estaba en la misma posiEspero estar en Sudfrica a partir de secin en 2005. Las crticas llegaron cuanmifinales y ver en accin especialmente a
do en la final de la Copa Confederaciones
Fernando Torres, un jugador que combien Frankfurt (Brasil gan 4-1 a Argentina)
na la elegancia con la velocidad y la fuerse abri en el techo del estadio una va de
A falta de un ao para el
za. Es una pena que Iniesta tenga que queagua durante una tormenta. Parte de la
Mundial,
todo
el
planeta
darse en casa lesionado. Pero Xavi estar
cancha se inund y algunos espectadores
all para leer el guin y dirigir el juego. En
se empaparon.
est mirando al pas con
Italia estar pendiente de ver si Luca
Sin embargo, eso es parcialmente para
ojo crtico; cualquier
Toni puede redescubrir su olfato goleador
lo que sirve la Copa Confederaciones: un
mnimo percance en la
y si Fabio Cannavaro es todava lo sufitest real, sobre todo en las ciudades ms
Copa Confederaciones
cientemente rpido, a los 35 aos, aunque
pequeas y en los estadios donde quiz no
ser magnificado como si
su tcnico, Lippi, est en proceso de rejuse jugarn realmente los grandes partidos.
todo el Mundial estuviera
venecer el equipo.
Es por ello que este torneo se disputa en
Lo siento un poco por los brasileos, que
el segundo estadio de Johannesburgo y en
condenado al fracaso
tienen a Lucio como capitn. Han tenido
Pretoria, Rustenburg y Bloemfontein. Es de
esperar que todo funcione en una urbe como Ciudad del Cabo, que partidos difciles de clasificacin para el Mundial antes del torneo.
Si alcanzan la final el 28 de junio, estarn jugando cuando los clubs
no necesita tests previos.
Las especulaciones sobre el plan B que se supona que mi ami- de Europa empiecen de nuevo sus entrenamientos. Todos los jugo Joseph Blatter tena en la manga parecen haberse extinguido. gadores necesitarn urgentemente unas vacaciones. Eso es lo niEl torneo de 2010, a menos que suceda algo completamente im- co malo del torneo. Las estrellas estn agotadas. Por un lado est
previsible, tendr lugar en Sudfrica. Ya era hora de que un Mun- el amor por jugar por su pas y por otro, el sentido del deber que
dial se jugara en el continente africano. La Copa Confederaciones tienen con los clubs que les pagan los salarios. Por el momento no
ayudar a elevar el ambiente en Sudfrica. No habr todava el enor- parece haber alternativa
me flujo de hinchas de Brasil, Estados Unidos o Alemania. Pero la
poblacin local estar infectada por el virus del Mundial, que seguro se expandir en los prximos 12 meses.
Desde un punto de vista puramente deportivo, presenta un esplndido programa. El Grupo B es realmente fuerte con el cam-
62
50 PORTADILLA.QXD
12/6/09
12:31
Pgina 1
A
IST
L
E
LA SIVA D
LU
N
EXC N BAL
DO
SUS DECISIONES AFECTAN A 300 MILLONES DE PERSONAS RELACIONADAS DIRECTA O INDIRECTAMENTE CON
ESTE DEPORTE . DE BLATTER A MOURINHO, PASANDO POR CRISTIANO RONALDO Y PETER KENYON.
DON BALN HA ELABORADO UN DETALLADO RANKING DE LOS 50 PERSONAJES MS INFLUYENTES QUE A
TRAVS DE LOS DISTINTOS MBITOS ESTABLECEN LOS PARMETROS DEL FTBOL ACTUAL.
Por Jos Devesa, Roger Xuriach Eudald Caseras y Toni Casals
Fotos: Cordon Press y ADB
50 PAG 2-5.QXD
12/6/09
12:32
Pgina 2
1
L
Joseph Blatter
Presidente de la FIFA
Visp (Suiza)
10-03-1936
La eleccin de los 50 personajes ms influyentes del mundo se ha abordado desde

todos los mbitos que determinan el ftbol
actual. Dirigentes, jugadores, entrenadores,
representantes, marcas comerciales, periodistas, etc.
El ranking se ha establecido desde la influencia global a la local. FIFA, UEFA, federaciones Un factor trascendental en esta
lista se encuentra en el cargo y el personaje. El presidente del Madrid y del Bara, por
ejemplo, tendrn, al margen de quien ocupe la poltrona, una influencia inherente al
cargo. Llmese Laporta o Prez, slo por
ejercer esta responsabilidad se convierten automticamente en protagonistas, al ser los mximos dirigentes de entidades con una trayectoria histrica impresionante
en el mundo del ftbol. Evidente
que luego sus actos harn que el
peso de la entidad aumente o
disminuya.
Danny Jordaan pasara desapercibido para el gran pblico de no ser
por su funcin. Como organizador de
Sudfrica 2010, en sus manos est solucionar las dificultades que se presenten para la gran cita. El mismo
enfoque se encontrara en los responsables de France Football y la
Gazzeta. La tradicin de estos medios supera al director, cuyo nombre resulta menos conocido.
Beckham representara el efecto contrario, aunque su influencia depende
tambin del club en que se encuentre y
en este aspecto no cabe duda de que su
popularidad ha aumentado al pasar de
Los Angeles Lakers al Milan.
Los criterios han sido objetivos, aunque
el componente subjetivo del orden siempre
es discutible. De todas formas, si hay un
personaje que ana las caractersticas de
mxima influencia y carisma, ste es el nmero uno del ranking: Joseph Blatter.
THE BOSS.
UN GALCTICO DE
LAS RELACIONES
PBLICAS
Blatter habla cinco idiomas, alemn

(lengua materna), ingls, espaol, francs e italiano y es un excelente diplomtico.
Licenciado en Economa y
Administracin de Empresas por la facultad de Derecho de Lausana, Blatter
jug al ftbol como aficionado y fue directivo del Neuchatel Xamax. Su vinculacin con la FIFA se inici en 1975, organismo en el que entr de la mano
de Joao Havelange, asumiendo la organizacin de Espaa '82; Mxico, '86;
Italia '90; EEUU '94 y Francia '98. Justo ese ao, retirado el brasileo
Havelange, Blatter present su candidatura a la presidencia en pugna con
Lennart Johansson, dirigente de la UEFA. Gan, pero Johansson le acus de
comprar votos. Un enfrentamiento que provoc profundas diferencias en las
relaciones FIFA y UEFA.
En 2002 fue reelegido derrotando a Issa Hayatou, presidente de la
CAF, y ese mismo ao se produjo la quiebra y presunto fraude de
la compaa de marketing ISMM-ISL vinculada a la
FIFA. Blatter sali bien parado y en el congreso
extraordinario de la FIFA de 2003 se decidi
ampliar el mandato de cuatro a cinco aos para
que las elecciones no coincidieran con la celebracin de un mundial.
No tuvo rival para una nueva eleccin en el 2007.
Emocionado, agradeci la confianza depositada y
mostr su convencimiento de la responsabilidad del
ftbol "para desarrollar el juego y construir un mundo
mejor".
Cumple en la actualidad un tercer mandato que finalizar en 2011.
Ha tenido un importante papel en el desarrollo del ftbol mediante
las negociaciones de los contratos de televisin y el merchandising de los mundiales. Su habilidad para el dilogo le ha permitido salir indemne de numerosas batallas y sacar adelante cuestionadas competiciones como el Mundial de Clubs y la Copa
Confederaciones.
Blatter rechaza la compra de equipos por multimillonarios,
"en estos das uno puede puede comprar un club con la
misma facilidad que una
camiseta y en su
momento pidi, para
potenciar el ftbol femenino, que las jugadoras
llevasen ropas ajustadas.
Ha apoyado proyectos
SABIA QUE...
humanitarios relacionaBlatter acumula 43
dos con UNICEF, aldeas
distinciones entre las que
infantiles SOS y con la
figuran la Orden Olmpica,
Organizacin Mundial de
Camarada Supremo Or
la Salud para erradicar la
tambo de Sudfrica y
Danaker, mxima
polio de frica.
distincin del Kiguistan.

Es miembro del CIO y del
Club Panathlon.
50 PAG 2-5.QXD
12/6/09
2
3
12:32
Pgina 3
Michel
Platini
SENSIBILIDAD
Y SAVOIR FAIRE
El influjo de Platini sobre todo lo que

rodea al ftbol mundial tiene mucho que
ver con su prolfico pasado como futbolista. Todas las actividades que ha desempeado despus de colgar las botas le avalan
como una de las personalidades ms respetadas y autorizadas del sector, no en
vano ocupa dos de los cargos ms importantes de la UEFA y de la FIFA. Si elegante
era dentro del terreno de juego, en las relaciones diplomticas ha sacado a relucir un talante y don de gentes inigualable. Su discurso es sensato, coherente, pacificador. Su hoja de ruta, el paradigma de la solidaridad y la universalidad de un deporte que l mismo califica como una
''excepcin cultural''.
Platini acept un cargo de directivo en la Federacin Francesa de
Ftbol tan buen punto anunci su retirada. Luego accedi a tomar las
riendas de la seleccin gala y posteriormente fue encabezando proyectos de ndole cada vez ms burocrtica. Fue elegido co-presidente del Comit Organizador del Mundial de Francia, hasta escalar a la vicepresidencia de la FIFA (de donde tambin es miembro
del Consejo Ejecutivo) y de la Federacin Francesa (donde adems ejerce de representante de los deportistas de lite). La cima llegara a principios de 2007, fecha en la que fue elegido presidente de la UEFA. Como responsable final del mximo organismo del
ftbol europeo, Platini ha implantado una filosofa moderna e innovadora. En dos aos ha desarrollado programas de solidaridad y
ha impulsado la lucha contra el racismo en los estadios. A nivel organizativo, ha reforzado el Comit Ejecutivo como rgano de
decisin y ha otorgado ms galones a las ligas menores. La sensibilidad que ha demostrado tener por el deporte rey, al que le gustara ver como elemento integrador y ajeno a intereses estricamente econmicos, sigue siendo su mejor activo.
PRESIDENTE DE LA UEFA
Y VICEPRESIDENTE
DE LA FIFA
Joeuf, Francia
21-06-1955
Nicols Leoz
PRESIDENTE
DE LA CONMEBOL
Pirizal, Paraguay
10-09-1928
SEOR
CONMEBOL
Cuando, en 1986, accedi a su cargo actual

en la Confederacin Sudamericana de
Ftbol, nica Confederacin continental
correspondiente a Amrica del Sur reconocida por la FIFA, como sucesor del peruano
Tefilo Salinas Fuller, Nicols Leoz, quizs no
se imaginaba que, 23 aos despus, con
ochenta aos de edad, y tras ser reelegido
cinco veces, todava seguira firme en el puesto.
Leoz, dirigente de la vieja guardia y uno de los personajes ms influyentes dentro del ftbol de Amrica del Sur junto al argentino Julio
Grondona, fue periodista deportivo en los aos cuarenta. Ms tarde,
curs estudios de derecho en la Universidad Nacional de Asuncin, en la
que se gradu en 1957. Polifactico e inquieto, fue tambin profesor de
Historia entre los aos 1950 y 1962.
Hincha confeso del club Libertad de Paraguay, cuyo estadio lleva su nombre, fue presidente de la entidad de 1968 a
1977, y tambin ejerci de presidente del Tribunal de Justicia de la Confederacin de Baloncesto de Paraguay. Leoz
presidi la Asociacin Paraguaya de ftbol en dos etapas (1971-73 y 1979-85) antes de llegar a la presidencia de la
CONMEBOL, cargo al que accedi tras haber ejercido de vicepresidente de 1972 a 1974 y de 1980 a 1986. El 1 de mayo
de 1986 asumi la presidencia de la entidad y desde que fue electo se preocup en situar la sede de la Confederacin
en territorio paraguayo. Por otra parte, Leoz fue el artfice de la construccin y posterior inauguracin, a principios del
presente ao, del Centro de Convenciones y el Museo del Ftbol Sudamericano en Luque, Paraguay. Desde 1998 es, a
su vez, miembro ejecutivo de la FIFA.
50 PAG 2-5.QXD
12/6/09
12:32
Pgina 4
Julio
Humberto
Grondona
EL OTRO DIOS DEL

FTBOL ARGENTINO
Es el responsable desde hace 30 aos de la actividad

ms arraigada en los sentimientos de los argentinos.
PRESIDENTE DE LA AFA Y
Julio Grondona fue designado en 1979 presidente
de la AFA, sucediendo en el cargo a Alfredo Cantilo
VICEPRESIDENTE FIFA
y desde entonces ha sido reelegido en siete ocasioAvellaneda (Argentina)
nes de forma consecutiva.
18-09-1931
Sus incondicionales le idolatran por ser el ms astuto de los astutos. De no ser as sera difcil de explicar como un tipo que sin saber ingls ha llegado a ser vicepresidente de la FIFA y es el encargado
de sus finanzas.
Los retractores no aceptan su perpetuidad en la AFA y el control absoluto que ejerce. "Esta demostrado que el ftbol es el sector ms unido del pas y si a alguno le molesta, mala suerte", se defiende
Grondona. Una asignatura pendiente durante su mandato es el grave problema de la violencia en el
ftbol argentino.
Grondona fund con 25 aos el Arsenal de Sarand, equipo del que fue presidente del equipo desde 1957 a 1976. Ese ao fue nombrado mximo
mandatario del Club Atltico Independiente. De esta etapa, la final del torneo nacional de 1978 que disputaron Independiente y Talleres, marc
su trayectoria. La ida en Avellaneda termin con empate a uno. En la vuelta, una serie de polmicas decisiones arbitrales contra Independiente
daban a entender que ya haba campen por decreto. Los jugadores rojos se quisieron marchar del campo, pero Grondona lo impidi. Un Bochini
decisivo dio el ttulo a Independiente en los ltimos minutos. El triunfo fue el espaldarazo para encaminar su carrera como dirigente.
Ya como responsable de la AFA result determinante para su consolidacin la victoria de la albiceleste en el Mundial 86. Grondona ha sabido
conducir el ftbol con una habilidad poltica y una cintura excelentes, a la vez que se converta en un hombre tremendamente importante. Representa uno de los personajes ms emblemticos de Argentina, siendo quien ms influye en el ftbol de ese pas y en el mundo como referente
de la FIFA para Latinoamrica y controlar la presidencia de la Comisin de Finanzas y el Consejo de Mercadotecnica y Televisin de este organismo. Su ltima decisin ha sido el nombramiento de Maradona como seleccionador. Con l espera llegar al Mundial de Sudfrica 2010 y despedirse. "Voy a tener 80 aos y aunque estoy bien y con ganas, ser el momento justo para dar un paso al costado".
5
4
ngel Mara
Villar
PRESIDENTE DE LA REAL
FEDERACIN ESPAOLA
DE FTBOL
Bilbao
21-01-1950
20 AOS AL FRENTE
DEL FTBOL ESPAOL
ngel Mara Villar, ex futbolista del Athletic Club e internacional con la seleccin espaola, es
hoy uno de los personajes ms decisivos en la toma de decisiones del ftbol mundial. Su contrastada experiencia y dilatada trayectoria en instituciones de ndole deportiva han servido
para que las relaciones entre nuestro pas y organismos tan poderosos como la FIFA o la UEFA
sean fluidas, crebles y positivas. ngel Mara Villar preside la Real Federacin de Ftbol
Espaola (RFEF) desde 1988 y ha sido reelegido en el cargo en cinco ocasiones (1992, 1996,
2000, 2004 y 2008). Sus decisiones, sensatas y comedidas, pero tambin la confianza de sus adeptos han marcado estas dos dcadas de
mandato. Su ltima reeleccin estuvo condicionada por la consecucin de la pasada Eurocopa de ftbol, a todas luces el mayor logro
desde que sustituy a su predecesor, Jos Luis Roca. Muchos han
sido los candidatos que a lo largo de este tiempo han intentado desbancar su trono pero el abogado bilbano, que en 1978 fund la
Asociacin de Futbolistas Espaoles (AFE) y pocos aos despus pas
a presidir la Federacin Vizcana de Ftbol, siempre ha tenido el respaldo necesario para continuar en el cargo. Es vicepresidente de la
UEFA desde 1992 y de la FIFA desde 2000. La relacin que mantiene
con sus dos presidentes, Blatter y Platini, son excelentes, as como
con la mayora de mandatarios de clubs de Primera y Segunda
Divisin. Condecorado con la Real rden del Mrito Deportivo -en su
categora de Medalla de Oro, del Gobierno de Espaa- y el Gran
Collar Extraordinario de la Orden de Honor al Mrito del Ftbol
Suramericano, Villar acabar su sexto mandato en 2012. Su sueo:
prorrogarlo habiendo visto a Espaa ganar su primer Mundial.
50 PAG 2-5.QXD
12/6/09
12:32
6
7
Pgina 5
Ricardo
Teixeira
PRESIDENTE DE
LA CONFEDERACIN
BRASILEA DE FTBOL
Carlos Chagas (Brasil)
20-06-1947
EL VETERANO
JEFE BRASILEO
Presidente de la Confederacin Brasilea

de Ftbol, cargo que ocupa desde el 16 de
enero de 1989, por lo que actualmente
atraviesa su sexto mandato, que finalizar
tras la disputa de la Copa del Mundo 2014
en Brasil, su ltimo gran logro como dirigente de un ftbol con gran peso internacional.
Ricardo Teixeira procede del mundo del derecho y estuvo casado hasta 1997 con Lcia Havelange, hija de Joao Havelange, ex presidente de la
FIFA y el hombre que le introdujo en la gran esfera de los dirigentes del baln. Se convirti en el mandams del balompi brasileo tras derrotar
en sus primeras elecciones a Nabi Abi Chedid, presidente de la Federacin Paulista, y suceder a Octvio Pinto. Su periodo presidencial ha estado
repleto de acusaciones y escndalos econmicos y polticos, pero tambin de xitos deportivos a todos lo niveles, como la conquista de dos
Copas del Mundo por parte de la seleao absoluta, ttulo que se le resista a Brasil desde 1970. Teixeira es uno de los nombres que suena con
ms fuerza para sustituir en un futuro a Joseph Blatter al frente de la FIFA.
Issa
Hayatou
PRESIDENTE CAF Y
VICEPRESIDENTE FIFA
Yaounde (Camern)
09-08-1946
LA VOZ
DE
FRICA
Hayatou plant
cara a Blatter en
2002. Se present
como candidato
para la presidencia de la FIFA con el fuerte respaldo de una alianza
africano-europea. Hayatou acab derrotado, pero frica sali reforzada. Buena prueba es el Mundial de Sudfrica del 2010.
De familia influyente en Camern, su hermano fue nombrado
Primer Ministro a comienzos de los noventa, este profesor de
Educacin Fsica fue elegido en 1985 presidente de la federacin
camerunesa de ftbol, cargo que desempe hasta 1988, ao en
que fue proclamado dirigente de la CAF. Una presidencia que ha ido
reeditando en las sucesivas asambleas y que se ha asegurado hasta
el 2013.
Hayatou es tambin vicepresidente
de la FIFA y
miembro del CIO.
Gran aficionado a
los deportes, fue
campen de
atletismo en los
400 y 800 metros
en Camern, y
jugador de la
seleccin de
baloncesto de su
pas.
Jack
A.Warner
PRESIDENTE DE LA CONCACAF
Y VICEPRESIDENTE DE LA FIFA
Rio Claro (Trinidad y Tobago)
26-01-1943
LA FUERZA
DEL CARIBE
Quieren saber cmo acumular cargos? Pregntenselo a Jack Austin
Warner. Profesor de Historia en sus inicios, este hombre de negocios trinitense
de 66 aos de edad se convirti en
1990 en presidente de la Confederacin
de Ftbol de Amrica del Norte,
Centroamrica y el Caribe (CONCACAF).
Por aquel entonces ya era, desde 1983,
miembro del Comit Ejecutivo de la
FIFA, de la que es actualmente uno de los ocho vicepresidentes, cargo
del que fue recientemente reelegido hasta 2013. Por si fuera poco,
Warner se present a las elecciones generales en Trinidad y Tobago en
2007 y obtuvo un escao de representante en el parlamento de
Chanaguas West. Presidente de la Unin del Ftbol Caribeo y consejero especial de la Federacin de ftbol de Trinidad y Tobago, Warner
siempre ha estado muy involucrado en el desarrollo del deporte rey en
su pas, y ha volcado sus esfuerzos en los Soca Warriors, tanto es as
que fue considerado el padrino de la seleccin de Trinidad y Tobago
que particip en al Copa del Mundo de 2006.
50 PAG 6-7.QXD
12/6/09
13:02
Pgina 6
Mohamed
bin
Hamman
EL COMPONENTE RABE
DE LA FIFA
El qatar es presidente de la AFC (Asian

Football Confederation) desde agosto de
2002 y miembro del Comit Ejecutivo de la
FIFA desde 1996. Bajo su presidencia se ha
creado la AFC Champions League y se acept
la inclusin de Australia en el organismo
asitico. En mayo de 2007 fue reelegido por
lo que se encuentra en su segundo mandato.
Anteriormente, fue presidente de la Qatar Football Association desde 1992
hasta 1996, periodo en el que el pas acogi un Mundial Juvenil en 1995 y
desde donde pas a ser tambin miembro del Comit Ejecutivo de la Union of
Arab Football Federation.
Amigo del presidente Joseph Blatter, ste le puso al mando del Programa Gol
de la FIFA, un programa de desarrollo destinado a las Federaciones con ms
necesidades. Adems, es miembro activo del Comit de Finanzas de la FIFA.
Curiosamente prctico ftbol slo hasta los 17 aos, edad en la que se cas, ya que en Qatar los hombres casados no juegan a
ftbol.
Como representante de la AFC en la FIFA tambin figura Chung Mong-Joon, que adems de presidente de la Asociacin
Coreana de Ftbol, ocupa el cargo de vicepresidente del mximo organismo internacional. Fue figura clave en la concesin del
Mundial a Corea y Japn en 2002.
Doha (Qatar)
08-05-1949
10
LORD BALN
El ftbol no es un cosa de vida o muerte. Es algo

mucho ms serio, deca Bill Shankly, mtico entrenador del Liverpool. Debe de ser as cuando David
PRESIDENTE FA
Triesman, lord y ex miembro del gobierno del Reino
Londres (Inglaterra)
Unido en el departamento de innovacin y universida30-10-1943
des, fue escogido a dedo para el cargo de presidente de
la Federacin Inglesa, siendo el primer dirigente independiente. Triesman sustituy a Geoff Thompson en el
cargo en enero del 2008. Thompson llevaba desde 1999 dirigiendo la FA y mantiene la vicepresidencia del comit ejecutivo de la FIFA y la UEFA.
Las reformas estructurales que tuvieron lugar en la Federacin motivaron el cambio en la
cpula directiva. Triesman -seguidor del Tottenham Hotspur, fue jugador aficionado, entrenador y rbitro- reconoci que su deseo es combinar la profunda pasin que siente por el
ftbol con la experiencia y conocimientos que ha ganado en otras reas de su vida profesional.
El objetivo es hacer llegar al aficionado ingls los proyectos de FA en el desarrollo de los jvenes. Triesman est convencido que este
deporte presenta una gran fuerza cultural y en este sentido, propuso que para los Juegos Olmpicos 2012, que se celebran en Londres,
se crease un equipo conjunto de ftbol formado por Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte, tanto en categoria masculina como
femenina, para representar a Gran Bretaa.
El presidente ha hecho pblica oficialmente la candidatura de Inglaterra para el Mundial 2018, por la que pugna tambin Espaa.
Triesman apuesta por los estadios de primera clase con que cuenta Inglaterra, adems de las buenas comunicaciones a nivel nacional
como internacional.
Una de las preocupaciones es la elevada deuda global del ftbol ingls, establecida en 3.900 millones de euros. David Triesman es partidario de la instauracin de un tope salarial, parecido al existente en el rugby, donde la masa salarial no puede exceder un porcentaje
fijo de la cifra de negocio.
David Triesman
50 PAG 6-7.QXD
12/6/09
13:02
Pgina 7
11
LA VISIN
OLMPICA
La UEFA y la FIFA, de
forma alternativa, organizan cada cuatro aos
Jacques Rogge
la Eurocopa y el Mundial
de ftbol, los dos tornePRESIDENTE DEL COI
os entre naciones por
Gante (Blgica)
excelencia. Sin embargo,
02-05-1942
existe un tercer evento
futbolstico al que siempre acompaa la polmica, el campeonato que se disputa durante los
Juegos Olmpicos, en el que nicamente pueden
participar internacionales sub-23 y otros cuatro
de mayor edad por seleccin. El belga Jacques
Rogge sustituy a Samaranch en el ao 2001
como presidente del Comit Olmpico
Internacional -el rgano encargado de supervisar, administrar y coordinar todas las actividades
del Movimiento Olmpico-. Y en este tiempo ha
demostrado tener una sensibilidad especial para con el deporte
rey. Su sueo es poder ver algn da en unos Juegos Olmpicos
a las grandes selecciones de ftbol con todas sus estrellas, algo
que choca inevitablemente con los intereses de la FIFA, organismo con la que, por otra parte, mantiene unas relaciones
excelentes. Su labor, hasta el momento, debe calificarse de
intachable.
13
Theo Zwanziger
PRESIDENTE
DE LA FEDERACIN ALEMANA (DFB)
Altendiez (Alemania)
06-06-1945
EL KAISER
DE LOS
DESPACHOS
En 2005 Theo
Zwanziger recibi la
Gran Cruz del Orden
del Mrito de
Alemania por sus
contribuciones al ftbol germano. Este jurista
entr en la DFB en 1992 y fue decisivo en la
creacin del actual modelo de la Liga alemana.
Posteriormente realiz las funciones de tesorero y comparti la presidencia de la Federacin
de 2004 al 2006 con Gerhard Mayer-Vorfelder.
Durante el Mundial de Alemania administr los
asuntos legales y los recursos humanos y ese
mismo ao se proclam presidente en solitario
de la DFB, al obtener 249 votos de los 250 delegados presentes en la asamblea.
Zwanziger ha mantenido litigios con un periodista alemn,
despus de que ste le calificase como un extraordinario
demagogo, al acusarle de aceptar donaciones pblicas para
cubrir gastos personales. En marzo de este ao ambos llegaron
a un acuerdo amistoso fuera de los tribunales.
12
IL CAPO
DEL CALCIO
Este empresario
romano, ligado tambin a la poltica, es el
Giancarlo Abete
presidente de la
Federazione Italiana
PRESIDENTE DE LA FEDERACIN ITALIANA
Giuoco Calcio (FIGC).
Roma (Italia)
Licenciado en
26-08-1950
Ciencias Econmicas
y Comercio, fue diputado italiano entre
1979 y 1992 con el partido demcrata-cristiano. Siempre relacionado al sector grfico, editorial y de la comunicacin (como curiosidad, su
apellido apareci impreso en las quinielas italianas), es presidente o miembro de varios
Consejos de Administracin del Gruppo Abete,
adems de haber presidido la Unin de
Industriales de Roma y Federturismo.
Ya en el mundo del ftbol, fue jefe del rea tcnica de la FIGC entre 1989 y 1990, y posteriormente, hasta
1997, mximo responsable de la Serie C. Antes de acceder a la
presidencia del calcio el 2 de abril de 2007, fue vicepresidente
de la FIGC en dos periodos (96-2000 y 2001-06). Durante este
periodo fue el jefe de la delegacin que conquist la Copa del
Mundo en 2006. En marzo de este ao fue reelegido en el
cargo de presidente para los prximos cuatro aos.
14
Herbert Hainer
PRESIDENTE DE ADIDAS GROUP
Dingolfing (Alemania)
03-07-1954
IMPOSIBLE
IS
NOTHING
Este ejecutivo bvaro es

el presidente y consejero
delegado de Adidas
Group (grupo compuesto por Adidas, Reebok y
Taylor Made). Ocupa su actual cargo desde 2001 y
es todo un veterano de la firma deportiva alemana. Su gestin hasta la fecha ha sido impoluta. En
2008, Adidas cerr su mejor ao fiscal facturando
10.799 millones de euros. Aterriz en la multinacional en 1987 y tras ocupar varios puestos directivos en Alemania, se convirti en vicepresidente
de la compaa como responsable de ventas en
Europa, frica y Oriente Medio. Adidas es actualmente la marca deportiva de la FIFA, la UEFA o la RFEF. Esto significa, por ejemplo, que las competiciones que organizan dichos organismos, como la Copa del Mundo, la Euro, la Champions League
(no as la UEFA Cup) o la Copa del Rey, se disputan con un baln de
esta marca. Adidas adems viste a selecciones como la alemana, la
argentina, la francesa o la espaola y a clubs como el Bayern o el R.
Madrid. Entre los jugadores, buques insignia como Messi o Kak.
50 PAG 8-9.QXD
12/6/09
13:02
Pgina 8
15
JUST
DO IT
El pasado 27 de mayo,
en la final de la Liga
de Campeones de
Mark Parker
Roma, los veintids
futbolistas que saltaPRESIDENTE DE NIKE
ron al terreno de
Poughkeepsie (Estados Unidos)
juego vestan ropa de
1956
la marca Nike. sta es
solamente una
pequea muestra de
la importancia que ha ido adquiriendo esta
firma en el mbito del ftbol mundial. Mark
Parker, entr a trabajar en la firma como diseador e investigador en 1979. Ms tarde, en
1987, pas a ser vicepresidente de divisin
encargado de la investigacin, dos aos despus se convirti en vicepresidente corporativo, para dar el salto al puesto de manager
general en 1993. Cuando, en enero de 2006, el
cofundador de la marca, Phil Knight, decidi remplazar al
hasta entonces Presidente y Jefe Ejecutivo, William Prez, all
estaba Parker, entonces co-presidente, para tomar el relevo.
Fundada en 1972, la mtica marca emplea a ms de 20.000
trabajadores en el mundo entero.
17
Franz Beckenbauer
EL GRAN
ALEMN
Hay que respirar bien

PRESIDENTE DE HONOR
hondo para repasar el
DEL BAYERN DE MNICH
palmars del Kaiser, y no
Mnich (Alemania)
slo como futbolista,
11-09-1945
aunque precisamente en
esta vertiente es como
se ha ganado el honor
de ser considerado el mejor jugador de Alemania.
Inventor de la posicin de lbero, abander el
mejor Bayern de todos los tiempos, coleccionado
durante la dcada de los setenta tres Copas de
Europa consecutivas que le valieron dos Balones
de Oro. Con la seleccin alemana no se qued
corto: en un par de aos se adjudic una Eurocopa
y un Mundial. Y siete aos despus de su retirada,
inici una carrera de entrenador que le sirvi para conseguir, primero como seleccionador, otro Mundial y una Bundesliga y una
UEFA Cup como tcnico de su querido Bayern. A sus 63 aos es
un smbolo con poder efectivo en el club bvaro y ocupa la vicepresidencia de la Federacin Alemana. Si infranqueable era en la
cancha, desde los despachos tampoco es fcil de regatear. Quin
quiera sacar a Ribry del Allianz tendr que vrselas con l.
16
PODEROSO
CAVALIERI
El hombre con ms
poder y ms rico de
Italia es tambin el
propietario del conSilvio Berlusconi
junto transalpino con
PROPIETARIO DEL AC MILAN
ms solera en
Miln (Italia)
Europa.
29-09-1936
Berlusconi controla el
Milan desde 1986. Il
Cavaliere revolucion
el equipo con el tcnico Sacchi y la incorporacin de los holandeses Van Basten, Gullit y
Rijkaard. Domin las competiciones italianas
y europeas, xitos que acrecentaron la popularidad del dirigente. Un influjo que le permiti asomarse a la poltica y ser elegido
Presidente del Consejo de Ministros en Italia.
Pese a tener a Galliani como cabeza visible y
hombre fuerte del Milan, la influencia de
Berlusconi es directa en las decisiones que se toman referentes al equipo.
Licenciado de Derecho por la Universidad de Miln, sus
negocios en el sector multimedia le han colocado segn la
revista Forbes en la persona ms adinerado de Italia. La
polmica en cuestiones de faldas le ha acompaado en su
carrera.
18
Malcolm Glazer
Este apartado podra

dedicarse simplemente a la familia
Avram Glazer Glazer, cuyo patriarca
es Malcolm Glazer,
multimillonario norteamericano presidente de First Allied Corporation y propietario
del Manchester United ingls y los Tampa Bay
Buccaneers (ftbol americano). Sin embargo,
pap Glazer deleg en dos de sus seis hijos
la gestin del club ingls: Joel y Avram,
ambos con el cargo de presidentes ejecutivos.
Joel, adems, es vicepresidente de Fitst Allied
y de los Tampa Bay. Malcolm, por su parte, es
presidente de Zapata Corpotation.
Los Glazer se apoderaron de los red devils
entre 2003 y 2005, hacindose gradualmente
con todas las acciones, valoradas en1,47
billones de dolares. El Manchester United es
considerado el club de ftbol ms rico del
planeta.
Rochester (Estados Unidos)

25-05-1928
Joel y
CUESTIN
DE FAMILIA
50 PAG 8-9.QXD
12/6/09
13:02
Pgina 9
19
Hicks y Gillett
ANFIELD
YANKEE
Dos hombres de negoMXIMOS ACCIONISTAS DEL LIVERPOOL

cios estadounidenses
Dallas (EEUU) 1946
desembarcaron en el
Racine (EEUU) 22-10-1938
ftbol ingls en 2007 al
pagar 322 millones de
euros por el 51% de las
acciones del Liverpool a
la familia Moores.
Tom Hicks, empresario tejano,
poseia ya equipos como los
Rangers de Texas (beisbol) y los
Dallas Stars (hockey sobre hielo).
George Gillett, con un fortuna
estimada en 663 millones de euros,
es propietario del equipo de hockey
hielo Montreal Canadiens.
Su desconocimiento del ftbol y algunas de las decisiones tomadas provocaron el descontento de los aficionados reds. En proyecto est la construccin de un nuevo estadio en Stanley Park,
aunque, por otro lado, el equipo se encuentra al borde del colapso financiero con una deuda de 300 millones de euros. Un futuro
sombro para el equipo del tcnico espaol Bentez
21
EL TRIPRESIDENT
Presidente del Bara,

vigente campen de
Europa y segundo club
Joan
ms laureado de
Espaa. Accedi a la
Laporta i Estruch
presidencia azulgrana
PRESIDENTE DEL FC BARCELONA
en unas elecciones el
Barcelona (Espaa)
15 de junio de 2003.
29-06-1962
Vive su segundo y ltimo mandato (hasta
2010), tras haber superado una mocin de censura en 2008.
En su haber figuran tres Ligas (04-05, 05-06 y
08-09), dos Champions (06 y 09) y una Copa
(09). En esta ltima campaa, se erigi como el
nico presidente en la historia del club en alzar
un Triplete. En su debe, muchos captulos de
desestabilizacin institucional.
Amigo de Cruyff, se le empez a conocer hace
11 aos liderando la plataforma 'Elefant Blau', que promovi
una mocin de censura contra el presidente Nez que no
prosper. Laporta es licenciado en Derecho por la UB y socio
fundador y titular del bufete de abogados Laporta&Arbs.
Polticamente se le vincula al nacionalismo cataln. Tambin es
vicepresidente de la ECA (Asociacin de Clubs Europeos).
20
Usmanov y Fizman
A CAONAZO
LIMPIO
En el verano de 2007,
David Dein, vicepresidente
del Arsenal, vendi su participacin (14,58%) en el
club londinense a la sociedad Red and White, controlada por el oligarca
uzbeko Alisher Usmanov. En aquellos tiempos, el
mximo accionista del club (24,11%) era el marchante de diamantes Danny Fiszman. Hoy, el porcentaje
de acciones del controvertido Usmanov, dursimo
negociador, que forj su riqueza en base a la metalurgia y la minera, ha aumentado hasta llegar al
25%, por lo que ha pasado a convertirse en el mximo accionista del club. Entre los dems accionistas
se encuentra Stan Kroenke, hombre de negocios
norteamericano, propietario entre otros de los
Denver Nuggets, que rene un 12,2% de las participaciones. Ante esta distribucin de fuerzas, ni
Usmanov ni Fiszman parecen poder hacerse con la
mayora de las participaciones del club, por lo que el
equilibrio de poder en el Arsenal parece asegurado.
MXIMOS ACCIONISTAS DEL ARSENAL

Namangan (Uzbekistn) 09-09-1953
Londres (Inglaterra) 09-01-1945
22
FP, EL
DESEADO
Presidente del Real

Madrid, en una segunda etapa desde el
Florentino
pasado 1 de junio.
Ingeniero de Caminos
Prez Rodrguez
titulado por la
PRESIDENTE DEL REAL MADRID
Politcnica de Madrid,
Madrid (Espaa)
posee amplia trayecto08-03-1947
ria en los mbitos poltico y empresarial.
Concejal del Ayuntamiento de Madrid con la
UCD, en 1986 fue candidato en las elecciones
generales por el Partido Reformista Democrtico.
Miembro y presidente de muchos Consejos de
Administracin de empresas constructoras, desde
1997 ocupa el silln presidencial de ACS.
Opt a la presidencia del Real Madrid en 1995,
pero fue derrotado en las elecciones por Ramn
Mendoza. Sin embargo, se convirti en presidente blanco el 16 de julio del 2000 imponindose en los comicios a
Lorenzo Sanz. Durante su primera etapa fich a galcticos
como Figo, Zidane, Beckham o Ronaldo y gan, principalmente,
dos Ligas (01 y 02), una Champions (02) y una Intercontinental
(02). Dimiti el 27 de febrero de 2006 tras casi tres aos sin
ttulos. En su deseado regreso, ya ha contratado a Kak.
50 PAG 10-11.QXD
12/6/09
13:31
Pgina 10
23
Massimo Moratti
POZOS DE
AMBICIN
Presidente y propietario
PRESIDENTE DEL INTERNAZIONALE MILN
del Inter de Miln desde
Bosco Chiesanuova (Italia)
1995, Massimo Moratti
16-05-1945
est considerado uno de
los empresarios ms
importantes de Italia.
Licenciando en Ciencias
Polticas, es administrador delegado del Grupo
Saras, dedicado al sector petrolfero, y miembro del
consejo directivo de Pirelli y de Telecom Italia.
Moratti no ha podido quitar al Inter el sambenito
de pupas, pese a los cerca 500 millones de euros
desembolsados en fichajes durante esta dcada.
Una inversin que se ha traducido en cracks para
la plantilla, pero tambin en autnticos fiascos,
jugadores pagados a precio de oro que han fracasado estrepitosamente. En los ltimos tiempos, sin embargo, el Inter se
ha convertido en el dominador del campeonato italiano, en
un principio, con el tcnico Mancini y delantero mejor pagado del mundo, Ibrahimovic. El reto es Europa. Un objetivo
para el que se trajo a Mourinho, aunque la asignatura sigue
pendiente.
25
Giovanni Cobolli Gigli

PRESIDENTE DE LA JUVENTUS
Cassano (Italia)
04-01-1945
ACICALAR
A LA
VECCHIA
SIGNORA
Preside el Consejo de
Administracin de la
Juve desde junio de
2006. Su nombramiento fue un borrn y cuenta nueva, despus
del escndalo moggigate, que llev el equipo a
Segunda. Cobolli abri la nueva etapa de la
Vecchia Signora con estas palabras: Queremos
ser vencedores, simpticos y transparentes.
Cobolli, licenciado en Economa y Comercio, ha
estado vinculado profesionalmente al mundo
editorial en el cargo de administrador delegado
de grupos editoriales como Fabbri, Rizzoli y
Mondadori. Actualmente es componente del Consejo directivo del
ICE (Instituto Nacional del Comercio Exterior).
El reto es situar de nuevo a la Juventus, el club ms laureado de
Italia y con ms seguidores, al primer plano futbolstico. Objetivo,
que con el actual subcampeonato y la consiguiente clasificacin
para la Champions, va en camino de lograrlo.
10
24
Roman Abramovich
PROPIETARIO DEL CHELSEA
Sartov (Rusia)
24-10-1966
LICENCIA
PARA
DERROCHAR
Este magnate ruso, multimillonario y de origen

judo, compr el Chelsea
en 2003 con la promesa
de situarlo en la lite del
ftbol mundial. Antes haba hecho algunos pinitos
en la poltica pero no le compensaba. Su aficin
casi obsesiva por el ftbol hizo que derrochara
toda su fortuna -adquirida a travs del negocio
del petrleo- fichando a discrecin, iniciando
desde la poltrona de Stamford una ofensiva interminable para traer a los mejores jugadores y tcnicos del planeta. En seis aos, Abramovich se ha
gastado ms de 600 millones de euros con el
nico objetivo de que el Chelsea levante su primera Champions.
Pero no ha habido fortuna. Si bien su fama como desestabilizador del mercado ha ido perdiendo notoriedad -los mandamases
rabes y Florentino se llevan hoy la palma-, Abramovich podra
volver a tirar de talonario este ao para reestructurar a su equipo
e intentar hacer realidad su sueo. De momento lo nico que se
est cumpliendo es aquello de que el dinero no da la felicidad.
26
Jean-Michel Aulas
EL OL,
CEST MOI
Lleg al Olympique
Lyonnais en 1987,
con el club en
Segunda y en dos
aos lo volvi a colocar en primera, con
Raymond Domenech,
actual seleccionador francs, en el banquillo.
Con los aos, este PDG (Presidente y Director
General) de la sociedad CEGID, creada por l
mismo en 1983 y dedicada a la contabilidad
y la gestin informtica empresarial se ha
convertido en la cabeza visible de un proyecto ganador, el OL, que pas de ser un
club a la sombra del carismtico SaintEtienne a ganar siete campeonatos seguidos (de 2002 a
2008). Uno de los personajes ms influyentes del ftbol
galo, pionero del merchandising y del concepto de marca,
Aulas convirti al OL en un holding, lo introdujo en bolsa,
presidi el extinto G14, pero no consigui su objetivo ms
preciado: ganar la Liga de Campeones, una meta quizs
demasiado ambiciosa para este polmico dirigente.
PRESIDENTE DEL OLYMPIQUE LYONNAIS

lArbresle (Francia)
22-03-1949
50 PAG 10-11.QXD
12/6/09
13:31
27
Pgina 11
KALLE,
JEFE
BVARO
Es el presidente del
Bayern de Mnich, el
Karl-Heinz
club alemn ms
poderoso tanto
Rummnenige
deportiva como ecoPRESIDENTE DEL BAYERN
nmicamente.
Lippstadt (Alemania)
Accedi al puesto en
25-09-1955
2002, sustituyendo a
Franz Beckenbauer
que contina como rector de la entidad-,
despus de haber ocupado el cargo de vicepresidente desde 1991. Ocupa tambin el
silln presidencial de la ECA (European Clubs
Association), organismo que vela por los intereses de los clubs europeos ms poderosos.
Como jugador milit en el Bayern, el Inter de
Miln y el Servette, pero sobresali sobre todo
en el conjunto bvaro y en la seleccin alemana. Fue un implacable goleador y entre sus principales
ttulos destacan dos Copas de Europa, una Copa
Intercontinental y dos Ligas. Con el combinado germano
obtuvo una Eurocopa y dos subcampeonatos del Mundo.
Recibi el Baln de Oro en 1980 y 1981 como mejor futbolista europeo.
29
GENIO
LIBRE
Que Edson Arantes do

Nascimento 'Pel' fue
uno de los mejores
Pel
jugadores del planeta
no admite discusin.
EX FUTBOLISTA
Para muchos, incluso, lo
Trs Coraes (Brasil)
sigue siendo. Y este sta23-10-1940
tus, que arrastra inevitablemente desde su
retirada, es el que le ha
valido poder seguir participando de forma indirecta de este deporte.
Al genio brasileo, sin embargo, no le ata ningn
cargo institucional as que se erige como una
mente libre para opinar y tomar partido sobre
cualquier asunto que afecte al balompi mundial.
Sus palabras siempre tienen un valor aadido. Por
algo es uno de los lderes de opinin ms fuertes
de este deporte. Sus crticas no dejan indiferente
a nadie -a Maradona, a los premios individuales, a sus compatriotas cados como Ronaldinho- y sus consejos se advierten
siempre como una fuente de sabidura. Pel es desde 1977
embajador de las Naciones Unidas y 'Ciudadano del Mundo' por
parte de la ONU, dos cargos simblicos que hablan de la humanidad y responsabilidad social de este personaje legendario.
28
ARGENTINA,
EN MANOS
DE D10S
Genio entre los genios. El

Pelusa ha vuelto a lite
Diego A. Maradona
futbolstica como tcnico
SELECCIONADOR ARGENTINA
de Argentina. Un golpe de
Lanus (Argentina)
efecto para reactivar a la
30-10-1960
doble campeona del
mundo, despus de sus
discretos bagajes en los
mundiales de CoreaJapn y de Alemania. Con la vista puesta en
Sudfrica 2010, Maradona fue elegido seleccionador en octubre de 2008, pese a su nula experiencia
en los banquillos. Su primera piedra de toque ser
la Copa Confederaciones.
El ftbol ha rescatado a Diego. El fabuloso jugador,
el nmero uno se perdi, tras colgar la botas, en
graves problemas de adicciones, que estuvieron a
punto de costarle la vida. Maradona contina siendo el dolo con maysculas de Argentina. Cada gesto y palabra son
seguidos con detalle. En la albiceleste, teniendo como asesor a Bilardo,
la principal fuerza del crack es que su sola presencia imprime motivacin. Que llegase Maradona a dirigir a Argentina era cuestin de tiempo. Para Diego representa un sueo, aunque si su prestigio como futbolista contina indiscutible, en la faceta de entrenador est en juego.
30
HOY,
EL MEJOR
Futbolista argentino, con la doble

nacionalidad espaLionel Messi
ola, ha sido el
indiscutible lder del
FUTBOLISTA DEL FC BARCELONA
FC Barcelona en la
Rosario (Argentina)
conquista del
24-07-1987
Triplete en la presente temporada.
Considerado por
muchos como el mejor jugador del mundo,
ha logrado la segunda posicin en los FIFA
World Player 2007 y 2008. En Argentina se
le apoda La Pulga y se le considera el sucesor de Maradona, su seleccionador en la
albiceleste. Con su pas ha ganado un
Mundial Sub-20 y un Oro Olmpico. En el
Bara es un dolo de masas y antes de los
recientes xitos ya haba ganado dos Ligas y
una Champions. Formado en las divisiones inferiores de
Newells, ingres en la cantera del Bara a la edad de 13
aos y debut en el primer equipo con 16. Actualmente se
estima que gana 28,6 millones de euros al ao, en concepto de ficha, primas e ingresos publicitarios. Es la imagen, por ejemplo, de Adidas o Banco Sabadell.
11
50 PAG 12-13.QXD
12/6/09
14:09
Pgina 12
31
EL MS
CARO DEL
MUNDO
Actual FIFA World

Player y Baln de
Cristiano Ronaldo
Oro, Cristiano
Ronaldo es el futbodos Santos
lista ms caro y
JUGADOR DEL MANCHESTER UNITED
meditico del planeFunchal (Portugal) / 05-02-1985
ta. Atrae todas las
miradas sobre el
campo y fuera de l.
Formado en el Sporting de Lisboa, su trayectoria se impuls, tras firmar por el Manchester
United. Tcnico, veloz, buen regate, gran lanzador de faltas y goleador. En el equipo ingls
se ha coronado como nmero uno a nivel
individual, conquistando una Champions y
tres Ligas. Su reinado est temporada se ha
visto amenazado por la campaa y los ttulos
del barcelonista Messi.
El Madrid y Ronaldo han buscado un relanzamiento mutuo,
tras pagar club blanco 94 millones de euros al ManU.
Cristiano Ronaldo es un jugador ambicioso en todos los
aspectos y un ganador nato. Representa el jugador universal
con el atractivo de ser un crack sobre el csped y un reclamo
publicitario de primer orden.
33
EL HOMBRE
DE SILVIO
Vicepresidente del
Milan y hombre de
confianza de Silvio
Adriano Galliani
Berlusconi, que ha
delegado en l, desde
VICEPRESIDENTE DEL MILAN AC
1986, el poder ejecuMonza (Italia)
tivo en el club rosso30-07-1944
nero.
Con la entrada en la
poltica italiana de
Il Cavaliere, la presencia de Galliani se hizo
ms evidente an.
Su poder en el ftbol italiano lleg a tales
cotas que, en 2002, fue nombrado presidente
de la Lega Nazionale Professionisti, a pesar
del conflicto de intereses que supona junto a
su cargo de directivo en el Milan. En junio de
2006 debi dimitir de dicho cargo debido al
escndalo del Calciopoli y fue inhabilitado
durante nueve meses sancin reducida a cinco mesescomo dirigente deportivo. Empresario televisivo, conoci a
Berlusconi en los aos 70, participando tambin en la fundacin de Canale 5. Diplomado en geometra, se present a
alcalde de Monza con el partido Demcrata-Cristiano y se
inici en el mundo de la comunicacin con Telemontecarlo.
12
32
CRISIS?
QU
CRISIS?
A Becks la crisis le
aprieta, pero no le
David Beckham
ahoga. Pese a que la
JUGADOR DEL MILAN
coyuntura econmica
Leytonstone, Londres (Reino Unido)
mundial no invita al
optimismo ni tan
02-05-1975
siquiera en el mundo
del ftbol, el marido
de Victoria Spice
sigue siendo el futbolista mejor pagado del
mundo, si tenemos en cuenta tanto su nmina mensual como sus cuantiossimos pluses
publicitarios. Beckham -que rescindi recientemente el millonario contrato que le ligaba
a la marca de refrescos Pepsi y que le supona unos ingresos extra en torno a los dos
millones de euros al ao- factur en el ao
2008 ms de 32 millones de euros, y ha
demostrado tambin esta temporada, durante su cesin en
el Milan, que todava se le puede considerar jugador de
ftbol. Tanto es as que el club lombardo prolong su relacin laboral con el ingls, al que le interesa seguir en
Europa para que Fabio Capello le tenga presente de cara al
Mundial de Sudfrica.
34
UN ZORRO
DE LOS
NEGOCIOS
Convirti el
Manchester United
Peter Kenyon
en uno de los club
DIRECTOR EJECUTIVO DEL CHELSEA
ms slidos econStalybridge (Inglaterra)
micamente y la
1954
marca United en
una de las conocidas
en el mundo. Kenyon
es un astuto hombre
de negocios que hizo su nombre como director ejecutivo de Umbro antes de formar parte
de los red devils. En el apartado de marketing, sac un ptimo rendimiento al fenmeno Beckham, firm acuerdos con marcas
comerciales, reportando importantes ingresos
para el United, y fue uno de los primeros en
explotar el mercado asitico.
Como si fuese una estrella del baln, Abramovich lo fich
para el Chelsea a golpe de talonario en 2004. Con un sueldo
de 7 millones de euros, acta como la mano derecha del
magnate ruso y ejerce de cabeza pensante del club londinense. Su misin es aumentar los ingresos del club y se encarga
personalmente de gestionar los contratos y traspasos. El
Chelsea no da un paso sin su consentimiento.
50 PAG 12-13.QXD
12/6/09
14:09
35
Pgina 13
DON
TRASPASO
El xito brutal del

Oporto en el ao
2004, cuando el conJorge Mendes
junto de Mourinho
gan la Champions,
AGENTE FIFA
catapult a este
Lisboa (Portugal)
agente portugus a
07-01-1966
un universo de poder
incomparable. Bajo
su tutela se encontraba ms de la mitad de aquel equipo, incluido el propio 'Mou', as que todos los movimientos que se sucedieron posteriormente
con Deco, Maniche, Carvalho, etc... le convirtieron en un autntico mesas del traspaso.
Mendes, que hasta entonces dominaba el
mercado luso, empez a dar muestras de su
influencia en el continente y hoy tiene controlados a ms de 100 jugadores, incluido a
Cristiano Ronaldo, al que acaba de colocar generosamente
al Real Madrid. En los ltimos aos ha logrado cerrar operaciones de gran envergadura como las de Pepe, Anderson,
Nani o Bosingwa. Todas por cantidades millonarias. Por si
fuera poco, ha sido escogido como el mejor de los agentes
futbolsticos por la FIFA. Es el gran negociador del siglo XXI.
37
BANQUILLO
CALIENTE
De traductor y
segundo con Bobby
Robson a convertirse
Jose Mario dos
en un tcnico cotizadsimo a nivel munSantos, Mourinho
dial.
ENTRENADOR DEL INTERNAZIONALE MILN
La ascensin de
Setubal (Portugal) / 26-01-1963
Mourinho comenz en
el Oporto que llev a
ganar dos Ligas de
Portugal, una Copa de la UEFA y la Champions
League. Este ttulo le llev al Chelsea y
Mourinho continu su racha de xitos. De su
mano y de los billetes de Abramovich, el conjunto ingls volvi a ganar la Liga 50 aos despus, pasando a convertirse en el dominador de
la Premier League. Falt la Champions y dej el
Chelsea para embarcarse en el proyecto del
Inter. En Italia ha sumado un scudetto a su
palmars. El reto vuelve a ser triunfar en Europa.
La polmica le ha acompaado en ambos pases. No le importa
el choque con directivos, entrenadores o jugadores y sus
declaraciones nunca dejan indiferente. Estuvo en la agenda de
Barcelona y Madrid para liderar con su estilo los nuevos proyectos de estos equipos.
36
EL GRAN
SIR ALEX
Manager y entrenador del Manchester

United, actual camAlex Ferguson
pen de la Premier
inglesa y subcampeMANAGER DEL MANCHESTER UNITED
n de Europa. Es el
Govan (Escocia)
tcnico con ms ttu31-12-1941
los del ftbol ingls y
fue nombrado
recientemente por la
IFFHS como mejor entrenador de la historia.
Aterriz en los red devils en noviembre de
1986 con el equipo en la penltima plaza de la
tabla y sin haber ganado una Premier desde
1967. Desde entonces, con Sir Alex, el
Manchester United ha conquistado 11 campeonatos ligueros, cinco Copas, tres Copas de la
Liga, ocho Community Shield, dos Champions
League, una Intercontinental, una Supercopa
de Europa y una Recopa. Comenz su carrera como tcnico
en 1974 al frente del modesto East Stirlingshire y luego dirigi al St. Mirren y al Aberdeen, donde salt a la fama y entre
otros ttulos gan tres Ligas y una Recopa de Europa (1983).
En el Mundial de 1986 dirigi a la seleccin escocesa con
escaso xito.
38
ARSENAL
WENGER
La similitud entre su
nombre y el del club
del que ocupa el
Arsne Wenger
banquillo desde 1996
MNAGER DEL ARSENAL
es como un guio del
destino. Desconocido
Estrasburgo (Francia)
a su llegada a
22-10-1949
Highbury, procedente
del Nagoya Grampus
Eight japons, los dos
tripletes (Copa, Liga y Charity Shield) conseguidos en 1998 y 2002, sumados a un nuevo
campeonato en 2004 y dos Copas ms en
2003 y 2005 han convertido a este alsaciano
en un autntico mito entre los gunners. Su
poltica deportiva, a muy largo plazo, basada
en fichar a jugadores jvenes francfonos en
su mayora- que l modela con un gusto acusado por el buen juego, parece un tanto estancada ltimamente, ya que el Arsenal lleva cuatro aos sin
renovar el contenido de sus vitrinas. Sin embargo, Wenger, el
manager ms longevo de la Premier League despus de Sir
Alex Ferguson, que volvi a sonar recientemente como posible
entrenador del Madrid, parece destinado a permanecer en
Londres durante algn tiempo todava.
13
50 PAG 14-15.QXD
12/6/09
14:12
Pgina 14
39
EL SABIO DE
SALAMANCA
Dirige con maestra

desde el banquillo a
Espaa, actual campeVicente del Bosque
ona de Europa y firme
SELECCIONADOR DE ESPAA
candidata al prximo
Mundial 2010. Ha batiSalamanca (Espaa)
do el rcord de victo23-12-1950
rias consecutivas en el
banquillo de la Roja
manteniendo un bloque que Luis Aragons hizo campen. Fue importante jugador del Real Madrid en los aos 70 y
80 celebrando cinco ttulos de Liga y cuatro
Copas. Luego pas a formar parte como tcnico
de las categoras inferiores del Real Madrid,
debutando en el banquillo del primer equipo en
1994 de forma interina. En 1999 dio el salto definitivo y gan dos Champions, dos Ligas, una
Supercopa de Europa, una Intercontinental y una
Supercopa de Espaa. Sin embargo, en junio de 2003 el presidente blanco Floretino Prez, en plena era galctica, decidi no
renovarle su contrato aduciendo un bajo perfil meditico.
Dirigi al Besiktas turco en la temporada 2004-05. El 20 de
agosto de 2008 debut con la seleccin espaola ganando un
amistoso frente a Dinamarca por 0-3.
41
TRIUNFAR
AL BORDE
DEL ABISMO
La multinacional alemana de ropa y calzado

Jochen Zeitz
deportivo tiene una
PRESIDENTE DE PUMA
forma muy particular de
Manheim (Alemania)
entender el deporte, que
06-05-1963
ha sabido transmitir con
xito a sus consumidores. En la ltima dcada
ha fusionado diversos
conceptos para plantear sus productos entorno a
tres pilares bsicos: el deporte, el estilo de vida y la
moda. A todo ello ha contribuido de forma primordial Jochen Zeitz, actual presidente de la compaa, con su visionaria intuicin estratgica all
por el ao 1993, cuando la empresa estaba al
borde de la desaparicin. Zeitz, con tan solo tres
aos de recorrido en la empresa en el departamento de marketing, fue nombrado jefe ejecutivo
y se encontr gestionando el rumbo de la empresa en un
momento de desesperacin. Por suerte entendi que el negocio
no era nicamente el de una marca de ropa deportiva sino tambin el de marca de moda. Dio un giro radical y ahora PUMA es
una de las empresas ms competitivas del mercado.
14
40
MAGIA
CANARINHA
BAJO
CONTROL
42
DE UMBRO
A NIKE Y
VICEVERSA
Carlos Caetano
Bledorn, Dunga
Dunga era un centrocampista de contencin

que destacaba por su
SELECCIONADOR DE BRASIL
trabajo. El xito con la
canarinha le lleg al
Iju (Brasil) / 31-10-1963
levantar como capitn
la Copa del Mundial 94
en Estados Unidos. En Europa tuvo un paso discreto como jugador, Pisa Fiorentina y Pescara en
Italia y Sttugart en Alemania.
Sin experiencia en los banquillos fue nombrado
seleccionador de Brasil en 2006, tras el Mundial
de Alemania, para dotar, segn Teixeira, presidente de la CBF, al equipo de coraje, obstinacin
y buen ftbol. Dunga conquist la Copa Amrica
2007 y tiene un pie en el Mundial de Sudfrica,
aunque el reto inmediato es la Copa Confederaciones.
Dunga ha formado una seleao muy peligrosa; slida y muy
rpida en ataque. Han desaparecido estrellas como Ronaldo o
Ronaldinho y Kaka es el nuevo referente. Dunga busca el equilibrio entre la defensa y el ataque sin depender del juego de las
figuras. La magia bajo control.
Matthew Cook es el
presidente de Umbro
Matthew Cook
desde marzo del
PRESIDENTE DE UMBRO
2008. Su llegada se
Londres (Inglaterra)
debi a la compra de
26-10-1966
Umbro por parte de
Nike en octubre de
2007. Cook haba
sido el director general de Nike en Italia desde el ao 2000.
Anteriormente haba ocupado el cargo de
director de finanzas. Cook se incorpor a la
firma americana en 1993. Bajo su gestin,
equipos como la Juventus y el Inter de Miln
se han convertido en abanderados de la
marca. Umbro en cambio es una firma inglesa
fundada en 1920 con sede en Cheadle. Su
fama internacional procede, sin lugar a dudas,
de ser la proveedora oficial de la ropa deportiva de la seleccin inglesa, as como de su larga relacin con los campeonatos ingleses. Actualmente tambin viste a la seleccin
sueca, al Olympique de Lyon o al CSKA Mosc, entre otros
equipos internacionales.
50 PAG 14-15.QXD
12/6/09
14:12
43
Pgina 15
PRESIDENTE
DEL CLUB
DE LOS
AGENTES
Rob Jansen
Esta organizacin, que

agrupa las principales
PRESIDENTE DE LA ASOCIACIN EUROPEA
asociaciones de agentes
DE AGENTES DE FUTBOLISTAS (EFAA)
de Inglaterra, Alemania,
Den Haag (Holanda)
Francia, Italia, Espaa,
14-12-1955
Portugal, Suecia,
Holanda y Blgica, fue
creada para mantener y
regular la profesin de agentes de jugadores. su
objetivo es combatir la corrupcin y actividades
irregulares en este campo.
El presidente de la EFAA es el holands Rob
Jansen, representante de Van der Saar y Kuyt entre otros jugadores- y protagoniz los traspasos Overmars, los hermanos de Boer y Henryk
Larsson.
Jansen es una de las personas con ms influencia en el ftbol
holands y europeo, siendo la figura principal en las relaciones
de la EFAA con la FIFA y UEFA, as como con la ligas europeas y
la ECA (Asociacin Europea de Clubs).
Su padre Karel Jansen fue el fundador de la Federacin
Internacional de Futbolistas Profesionaels (FIFPRO), siendo Rob el
secretario.
45
LA TOGA
DEL
DEPORTE
Este abogado italiano fue elegido presiMino Auletta

dente del Tribunal
PRESIDENTE DEL TAS
de Arbitraje del
Miln (Italia)
Deporte (TAS) en
1942
abril del 2008, cargo
que ya ocupaba de
forma interina desde
la muerte del juez
senegals Kba Mbaye, en enero de 2007.
Auletta, vicepresidente desde 1994, gan
unas elecciones, en detrimento del canadiense
Dick Pound, antiguo presidente de la Agencia
Mundial Antidopaje, en la que los 19 miembros del Consejo Internacional de Arbitraje en
Materia de Deporte, rgano de tutela del
Tribunal, estuvieron invitados a votar. Auletta
es abogado del Tribunal de Miln y del
Tribunal Supremo de Casacin, adems de consejero jurdico
de la Federacin Internacional de Atletismo (IAAF).
El TAS es el mximo rgano de justicia deportiva en el
mundo, siendo la ltima instancia a la que poder recurrir tras
las decisiones tomadas por los tribunales deportivos nacionales e internacionales correspondientes.
44
POR TODO
LO QUE
REPRESENTA
Giovanni Branchini
Junto con Claudio

Pasqualin, Giovanni
REPRESENTANTE DE JUGADORES
Ubaldo Branchini es
Brgamo (Italia)
el representante de
13-08-1956
futbolistas ms
famoso en Italia.
Agente FIFA, muchos
le recordarn porque form parte, junto con
los brasileos Martins y Pitta, de la tripleta de
agentes que negociaron la marcha de Ronaldo
del FC Barcelona y su posterior desembarco en
el Inter, en 1997. Fundador de la BRANCHINI
Giovanni Branchini Associati S.p.A., agencia
domiciliada en Miln que se ocupa de los intereses de un importante nmero de jugadores,
entre sus representados destacan o destacaron
Rui Costa, Caf, Seedorf, Serginho, Nakata, Albertini, Cristiano
Zanetti, Luca Marchegiani y los hermanos Lucarelli.
Recientemente ha aparecido en los medios de comunicacin
por su papel en una supuesta vuelta del Fenmeno a Italia,
en las filas del Siena. Branchini es un habitual de los programas de ftbol de la televisin italiana, en los que suele destilar
todo su saber futbolstico.
46
2010 EN EL
HORIZONTE
Este profesor universitario, que tambin ha

ejercido de poltico y
Danny Jordaan
ha sido activista antiapartheid, tiene la
DIRECTOR COMIT ORGANIZADOR DE
misin de dirigir el
SUDFRICA 2010
Comit Organizador del
Port Elizabeth (Sudfrica)
Mundial de Sudfrica
03-09-1951
2010, as como el de la
Copa Confederaciones
que se est disputando estos das. Previamente,
lider la candidatura para que el mximo torneo
de ftbol del mundo se jugara por vez primera
en el continente negro. Sin embargo, la vinculacin de Jordaan con la FIFA viene de lejos. Ha
sido coordinador general de los ltimos
Mundiales sub-20, as como del Mundial de
Corea y Japn de 2002, adems de ejercer de
comisionado de partidos en el Mundial de
Alemania. Previamente haba ocupado un cargo en el Ejecutivo
de la Asociacin de Ftbol de Sudfrica (SAFA). En su pas es una
eminencia, tanto por su lucha para erradicar las barreras raciales
en el deporte como por su premiada visin del mrketing.
15
50 PAG 16.QXD
12/6/09
14:08
Pgina 16
WWW.FCBARCELONA.CAT
47
TENACIDAD
ORIENTAL
Youyuan Qu es una
leyenda viva de los
medios de comunicaYouyuan Qu
cin en China. Nacido
en el seno de una famiEDITOR DE TITAN SPORT
lia humilde, se gradu
LiuYang (China)
en la universidad y
08-02-1965
entr a trabajar en el
peridico Deporte de
Hunan. En 1988, dicha
publicacin pas a llamarse Titan Sports, contando con un capital de 5.000 euros. En ella Qu
fue, entre otras cosas, redactor, fotgrafo y
encargado de la distribucin, llegando incluso a
vender el diario en la calle. La tirada del peridico
era entonces de 5.000 ejemplares. En 1992, ante
el hermetismo existente en China, dnde nicamente los militares y los departamentos de seguridad accedan a las noticias y a los medios
extranjeros, Qu intent comprar informacin directamente al
ejrcito, lo cual no fue permitido por el gobierno. Con todo, en el
ao 2000, Titan Sports alcanz los dos millones de ejemplares,
pasando a 2,5 millones al ao siguiente. ltimamente, Qu ha
creado otras muchas revistas, siendo las ms conocidas Soccer
Weekly, All Sports, Slam, Offside, Golf Digest o Yoga.
49
TODOS LO
BUSCAN EN
NOVIEMBRE
Ms de 60 aos avalan a
France Football como
una de las ms prestigioDIRECTOR DE FRANCE FOOTBALL
sas revistas deportivas del
Sannois (Francia)
planeta, en parte por su
24-02-1956
nutrida y selecta red de
corresponsales, a la postre responsables de las
votaciones finales para el
'Baln de Oro', un galardn que desde 1956 la
publicacin entrega al mejor futbolista del ao en
Europa. Su director, Denis Chaumier, es el encargado de dirigirla desde 2007 y cada vez que se acerca
el mes de noviembre se convierte en una de las
personas ms buscadas del planeta. En dicha poca
del ao es cuando las apuestas por el nombre del
vencedor del Baln de Oro se intensifican y todos
quieren conocer la opinin del mximo responsable. Chaumier
acepta con deportividad la existencia del FIFA World Player -asegura que ''no es competencia, es complementario''-, aunque en las
ltimas ediciones ha soportado varias crticas, sobre todo cuando
en 2006 se llev el premio Cannavaro y, ms recientemente, cuando afirm que "Casillas nunca ganar el Baln de Oro".
Denis Chaumier
16
48
EL PODER
DE LA
PRENSA
Director de la
Gazzetta dello Sport,
Carlo Verdelli
diario italiano fundaDIRECTOR DE LA GAZZETTA DELLO SPORT
do en 1896 y que,
Miln (Italia)
con una difusin cer15-07-1957
cana a los 400.000
lectores, es el peridico deportivo ms
vendido en Europa.
Carlo Verdelli inici su carrera periodstica en
1978 de la mano del grupo editorial
Mondadori. All pas por publicaciones como
Panorama y Epoca. En 1994 fue nombrado
director del magacn del Corriere della sera, el
diario italiano ms vendido, y posteriormente
se convirti en subdirector del peridico hasta
el 2004.
Tras una experiencia de dos aos en el semanal Vanity Fair,
fue contratado por Rcs, el grupo de comunicacin ms
importante del pas transalpino, y fue nombrado director de
la Gazzetta dello Sport el 24 de enero de 2006 en sustitucin de Antonio Di Rosa. La prensa deportiva italiana es la
ms presente e influyente en el Viejo Continente junto a la
espaola.
50
EL FTBOL
EN LA TELE
Desde que, en julio

del 2008, pas a ocupar la presidencia del
Nonce Paolini
grupo TF1, en sustitucin de Patrick Le
PRESIDENTE Y DIRECTOR GENERAL
Lay, Nonce Paolini se
DEL GRUPO TF1 (EUROSPORT)
convirti en el PDG
Ivry-sur-Seine (Francia)
(Presidente y Director
01-04-1949
General) de un gran
grupo de comunicacin que engloba, entre otros, a la propia TF1
(Tlvision Franaise 1), primera cadena de televisin generalista de Francia, LCI, primera cadena francesa de informacin continua, y al
grupo Eurosport. Este ltimo, del que TF1 es el
nico accionista, es la plataforma multimedia
lder en Europa en lo referente a la retransmisin de acontecimientos deportivos. Paolini
empez su andadura en Bouygues, grupo especializado, entre otros, en la construccin, transporte y telefona
mbil y accionista principal de TF1, en 1988, en la seccin de
recursos humanos, para pasar a la direccin adjunta de la
cadena en 1999. El grupo TF1 obtuvo en el ao 2008 un volumen de negocio de 2.600 millones de euros.
*SUSCRIPCION DB NOV-2008.QXD
17/7/09
08:22
Pgina 1
suscrbete a
db 1724
db 1723
db 1722
db 1721
db 1720
db 1719
db 1718
db 1717
db 1716
db 1715
db 1714
db 1713
db 1712
db 1711
db 1710
db 1709
db 1708
db 1707
db 1706
db 1705
db 1704
db 1703
db 1702
db 1701
Con la suscripcin por 1 ao recibirs gratis
Extra Dorsales
db 1700
db 1699
db 1698
db 1697
db 1696
db 1695
Copas europeas
Extra Liga
Calendarios 1 a-2 a y 2 a B - 3 a
db 1694
db 1693
db 1692
db 1691
db 1690
db 1689
db 1688
db 1687
db 1686
db 1685
db 1684
db 1683
IMPORTANTE: Existe la posibilidad de enviar las revistas a travs de Courier. Consulte precios al Tel. 93 209.20.00
Datos personales:
Precios:
Forma de pago:
Nombre..................................................................................
..............................................................................................
NIF............................................................Edad......................
Telfono..................................................................................
Calle.......................................................................................
..............................N............................................................
Poblacin................................................................................
CP................ Provincia............................................................
e-mail.....................................................................................
Domiciliacin bancaria
Les ruego que con cargo a mi cuenta atiendan hasta nueva orden los recibos que presente
Editorial Don Baln, S.A. en concepto de mi suscripcin a la revista Don Baln.
Titular.............................................................Caja o Banco.............................................................................
Domicilio...................................n........C.P..........Poblacin..............................Provincia....................................
Entidad......................Oficina n.....................D.C...........N de cuenta.................................................................
Cheque o recibo bancario (slo nacionales)
Giro Postal
Trans. Bancaria
BANCO SANTANDER
BIC: BSCHESMM
IBAN ES34 0049 3079 8519 1029 5160
VISA
MASTER CARD
EURO CARD
V PAY
Tarjeta n........................................................................................
Fecha de caducidad........................................................................
Nombre del titular..........................................................................
Anual
Espaa
109.38 E
196.89 E
Europa
209.24 E
Firma del titular
Bianual
(10% Dto. deducido)
389.35 E
Amrica
250.69 E
464.14 E
Resto Mundo
327.15 E
610.62 E
E n v i a r a : E D I T O R I A L D O N B A L O N S . A . , A v d a . D i a g o n a l 4 3 5 , 1 2 , 0 8 0 3 6 B A R C E L O N A , Te l : 9 3 2 0 9 . 2 0 . 0 0
La informamos que sus datos personales sern incorporados a un fichero del que EDITORIAL DON BALON S.A. es titular, con la finalidad de cursar su solicitud y gestionar la suscripcin. Para el ejercicio de los derechos de acceso, rectificacin y cancelacin con el tratamiento de
los datos de acceso, finalidades antes descritas, deber dirigirse por correo al domicilio de la empresa: Editorial Don Baln, Avda. Diagonal, 435 - 12 - 08036 Barcelona
Proyecto2
29/5/09
09:15
Pgina 1

1756 PDF

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

1756 PDF

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

1756 PORTADA CRISTIANO.

1756 SUMARIO EDITORIAL.QXD

Florentino rompe el mercado para

KIKE DEL OLMO (DON BALN)

El portero valencianista repasa la

E-mail lectores: info@donbalon.org E-mail fotografa: foto@donbalon.org E-mail suscripciones: suscripciones@donbalon.org

1756 SUMARIO EDITORIAL.QXD

KIKE DEL OLMO (DON BALN)

La competicin espaola contar la prxima temporada con las

1756 BALONAZOS 04-05.QXD

Esta frase, lema de los Juegos Olmpicos y acuada

1756 BALONAZOS 04-05.QXD

CRISTIANO RONALDO CESC BERANGER NEGREDO FILIPE

CON MALA BABA

CESC DESCARTA MARCHARSE

1756 BALONAZOS 06-07.QXD

PELLEGRINI Y SU PASADO DE CORTO

Adaptacin total del ex del Mallorca

de Cheros. Fue una ceremonia tpicamente helena en la que destac la

1756 BALONAZOS 06-07.QXD

SLO CUATRO EQUIPOS DE PRIMERA ESTRENARN NUEVO TCNICO LA PRXIMA TEMPORADA

13 de los 17 equipos que seguirn un ao ms en Primera Divisin contarn con

El tcnico de la Liga que ms temporadas consecutivas lleva entrenando a un

Slo el Racing est a la espera de contratar a un preparador. Vctor Fernndez es el

1756 BALONAZOS 08-09.QXD

Por Jos Manuel Muoz

EL MEJOR Y EL QUE MENOS PIDE

no se me ha perdido nada en Miln y aunque me

quitrselo a la competencia y para venderlo al

1756 BALONAZOS 08-09.QXD

1756 COPA CONFEDERACIONES.QXD

Copa FIFA Confederaciones

Poco tard la Seleccin en darse cuenta del

TORRES, PRIMER GOL DE LA COPA

Por Alfredo Martnez

hibicin del atacante vin Cesc, el hombre que

1756 COPA CONFEDERACIONES.QXD

1756 COPA CONFEDERACIONES 2.QXD

Goles: 0-1, Torres (6); 0-2, Torres (13); 0-3, Torres

TORRES, EL TRIPLETE MS RPIDO DE LA

TRECE A CERO, EL ANTECEDENTE

Espaa y Nueva Zelanda se haban enfrentado en una sola ocasin.

Con el tanto que

De oca a oca. Villa

1756 COPA CONFEDERACIONES 2.QXD

Por Alfredo Martnez

1756 COPA CONFEDERACIONES 2.QXD

Copa FIFA Confederaciones 2009

Khune; Booth, Mokoena,

Kassid; S. Shaker, M. Ali

Casillas; (Reina, 46);

1756 COPA CONFEDERACIONES 2.QXD

CLASIFICACIONES MUNDIAL 2010

Los cuatro primeros se clasifican directamente para Sudfrica 2010.

Los primeros y los segundos de cada grupo

*En AMARILLO las selecciones ya clasificadas para el Mundial Surfrica 2010

Los 5 ganadores de cada grupo se clasifican

1756 FIRMAS DB.QXD

euros. Por otro lado, Valdano, que justifica que se

/// Vuelve el gigante

Ronaldo. Y no es por desmerecer la labor del anterior

Laporta hace bien

Por Pipi Estrada