Sie sind auf Seite 1von 42

200-1900.

00

03/99

Werkstofftabelle DIN 1629 . . . . . . 99

Werkstofftabelle EN

485-2 . . . . . 124

Werkstofftabelle DIN 1651 . . . . . . 100

Werkstofftabelle EN

573-3 . . . . . 125

Werkstofftabelle DIN 1719 . . . . . . 101

Werkstofftabelle EN

754-2 . . . . . 126

Werkstofftabelle DIN 1725-1 . . . . 102

Werkstofftabelle EN

755-2 . . . . . 127

Werkstofftabelle DIN 1746-1 . . . . 103

Werkstofftabelle EN

988 . . . . . . . 128

Werkstofftabelle DIN 1748-1 . . . . 104

Werkstofftabelle EN 1057 . . . . . . . 129

Werkstofftabelle DIN 1787 . . . . . . 105

Werkstofftabelle EN 1982 . . . . . . . 130

Werkstofftabelle DIN 2391-2 . . . . 106

Werkstofftabelle EN 10025 . . . . . . . 132

Werkstofftabelle DIN 17223-1 . . . . 107

Werkstofftabelle EN 10083-2 . . . . . 134

Werkstofftabelle DIN 17224 . . . . . . 108

Werkstofftabelle EN 10088-2 . . . . . 135

Werkstofftabelle DIN 17440 . . . . . . 109

Werkstofftabelle EN 10088-3 . . . . . 137

Werkstofftabelle DIN 17441 . . . . . . 111

Werkstofftabelle EN 10130 . . . . . . . 138

Werkstofftabelle DIN 17457 . . . . . . 112

Werkstofftabelle EN 10142 . . . . . . . 139

Werkstofftabelle DIN 17458 . . . . . . 114


Werkstofftabelle DIN 17640-1 . . . . 116
Werkstofftabelle DIN 17660 . . . . . . 117
Werkstofftabelle DIN 17670-1 . . . . 118
Werkstofftabelle DIN 17671-1 . . . . 119
Werkstofftabelle DIN 17672-1 . . . . 120
Werkstofftabelle DIN 17674-1 . . . . 121
Werkstofftabelle DIN 40500-3 . . . . 122

Werkstofftabelle-Metalle

Forschungszentrum Jlich GmbH

Inhaltsangabe

97

200-1901.00

04/97

Nahtlose kreisfrmige Rohre aus unlegierten Sthlen fr besondere Anforderungen DIN 1629

Stahlsorte

Desoxidationsart

Chemische Zusammensetzung, Massengehalt in %

Kurzname
St 37.0

Werkstoffnummer

beruhigt
(einschlielich
halbberuhigt)
RR besonders
beruhigt

1.0254

N 1)

(z.B. mindestens
0,020 % Algesamt )

max.
0,17

Zusatz an
stickstoffabbindenden
Elementen

0,040

0,040

0,009 2)

1)

Eine berschreitung des angegebenen Hchstwertes ist zulssig, wenn je 0,001 % N ein um 0,005 % P unter dem
angegebenen Hchstwert liegender Phosphorgehalt eingehalten wird. Der Stickstoffgehalt darf jedoch einen Wert von
0,012 % in der Schmelzenanalyse und von 0,014 % in der Stckanalyse nicht bersteigen.
2) Die angegebenen Hchstwerte gelten nicht, wenn die Sthle mit der Desoxidationsart RR (statt R) geliefert werden.

Tabelle 2. Mechanische Eigenschaften der Rohre im Lieferzustand bei Raumtemperatur

Stahlsorte

Obere Streckgrenze
ReH
fr Wanddicken in mm
16
1640

Forschungszentrum Jlich GmbH

Kurzname

Werkstoffnummer

N/mm2
min.

St 37.0

1.0254

235

1)

225

Zugfestigkeit
Rm
4065

215

Bruchdehnung
A5
lngs

N/mm2

%
min.

350 1) bis 480

25

quer

23

Fr kaltgefertigte Rohre im Lieferzustand NBK sind um 10 N/mm2 niedrigere Mindestwerte der Zugfestigkeit zulssig.

Tabelle 3. Zulssiger Betriebsberdruck und zulssige Betriebstemperatur bei Rohren nach DIN 1629

Zulssiger
Betriebsberdruck

Zulssige
Betriebstemperatur

mm

bar
max.

C
max.

da 219,1

64

300 1)

Auendurchmesser da

1)

Festigkeitskennwerte siehe DIN 1629 Anhang A

Bei Lieferung
mit
Bescheinigung
DIN 50049-2.2

Werkstofftabelle-Metalle

98

Tabelle 1. Chemische Zusammensetzung (Schmelzenanalyse) der Sthle fr nahtlose kreisfrmige Rohre fr besondere
Anforderungen

(10.84)

200-1902.00

04/97

Tabelle 1. Chemische Zusammensetzung (Schmelzenanalyse) der Automatensthle fr die allgemeine Verwendung 1)

Stahlsorte
Kurzname
9 SMn 28

Chemische Zusammensetzung, Massenanteil in %


Werkstoffnummer

Si

1.0715

0,14

Mn

2)

Pb

0,27 bis 0,33

3)

max.
0,05

0,90 bis 1,30

0,100 4)

1)

Der Stahl 9 SMn 28 kann bedingt fr eine Einsatzhrtung verwendet werden. Der Besteller mu sich von seiner Eignung fr
den vorgesehenen Verwendungszweck berzeugen.
2) In dieser Tabelle nicht aufgefhrte Elemente drfen dem Stahl - auer zum Fertigbehandeln der Schmelze - nicht absichtlich
zugesetzt werden, es sei denn, der Zusatz ist zur Verbesserung der Zerspanbarkeit mit dem Besteller vereinbart worden.
3) Die Werte gelten fr die Stckanalyse.
4) Der Stickstoffgehalt liegt blicherweise, ohne da dies nachgewiesen werden mte, bei 0,006 %. Bei der Bestellung kann
eine Begrenzung des Phosphor- und Stickstoffgehaltes auf 0,050 % bzw. 0,007 % vereinbart werden. Es ist dabei zu
beachten, da auch die mechanischen Eigenschaften im kaltverfestigten Zustand beeinflut werden knnen.
Tabelle 2. Mechanische Eigenschaften in den verschiedenen Behandlungszustnden

Stahlsorte

Kurzname
9 SMn 28

1)
2)
3)

99

4)
5)
6)

Ausfhrung und Wrmebehandlungszustand


U oder U+SH 2)
K 3), 4)

Dicke

Werkstoffnummer

Hrte

Zugfestigkeit

Streckgrenze

Zugfestigkeit

N/mm2

N/mm2
min.

380 bis 570


380 bis 570
380 bis 570
380 bis 570
360 bis 520

440
410
375 5)
305
245

mm
ber

bis

HB
max.

10
16
40
63

10
16
40
63
100

170
170
159
159
156

1.0715

1)

K+S

2)

Bruchdehnung

Zugfestigkeit

N/mm2

(L0= 5d0)
%
min.

N/mm2
min.

560 bis 810


510 bis 760
460 bis 710 6)
410 bis 660
380 bis 630

6
7
8
9
10

550

Bedeutung der Kennbuchstaben siehe DIN 1651 Tabelle 1.


Fr die Stahlsorte 9 SMn 28 in den Ausfhrungen bzw. Wrmebehandlungszustnden U+SH und K+S gilt ein Mindestwert der
Dehnung in Querrichtung im Aufdornversuch siehe DIN 1651 Abschnitt 7.3.4 und Tabelle 7.
Bei Rundstahl ber 50 mm Durchmesser wird im allgemeinen nicht mehr die kaltgezogene, sondern die geschlte Ausfhrung
geliefert.
Beachte Funote 4 zu Tabelle 1.
Bei der Bestellung kann die Lieferung mit einer Streckgrenze von 390 N/mm2 vereinbart werden.
Bei der Bestellung kann die Lieferung mit einer Zugfestigkeit von 490 N/mm2 vereinbart werden.

Werkstofftabelle-Metalle

Forschungszentrum Jlich GmbH

Automatensthle DIN 1651 (04.88)

200-1905.00

04/97

Blei DIN 1719 (01.86)

Benennung

Httenblei
(Weichblei)

WerkstoffKurzzeichen

Nummer

Zulssige Beimengungen, Massenanteil in %


Insgesamt
Ag
As
Bi
Cu
Fe

Pb99,94

2.3030

0,06

0,003

0,001

0,05

0,001

0,001

Sb

Sn

Zn

0,001

0,001

0,001

Werkstofftabelle-Metalle

100

Tabelle 1. Zusammensetzung

Forschungszentrum Jlich GmbH

200-1906.00

04/97

Tabelle 1. Zusammensetzung

Werkstoff-

Zusammensetzung

1),

Massenanteil in %

Dichte

Kurzzeichen Nummer

Si

Fe

Cu

Mn

Mg

Cr

Zn

Ti

AlMg3

0,40

0,40

0,10

0,50 2)

2,6
bis
3,6

0,30 2)

0,20

0,15

1)
2)

3.3535

Mn+Cr 0,10 bis 0,6 2)

andere
Beimengungen
zueinzeln
sammen

kg/dm3

0,05

2,66

0,15

Einzelwerte sind max.-Anteile fr die Beimengungen.


Von den beiden Legierungselementen Mn und Cr mu wenigstens einer, und zwar Mn mit 0,2 % oder Cr mit 0,1 % vorhanden sein. Fr Eloxalqualitt entfllt die
untere Grenze 0,10 %.

Werkstofftabelle-Metalle

Forschungszentrum Jlich GmbH

Aluminiumlegierungen DIN 1725-1 (02.83)

101

200-1907.00

04/97

Rohre aus Aluminium und Aluminium-Knetlegierungen DIN 1746-1

(01.87)

Werkstofftabelle-Metalle

102

Tabelle 1. Lieferzustnde ohne mechanischen Eigenschaften 1)

WerkstoffKurzzeichen

Nummer

AlMg3 zh

3.3535.20

1)

Wanddicke

Zustandshinweis

jede

gezogen

In vielen Anwendungsfllen kommen Rohre zum Einsatz, an die zwar keine Anforderungen an mechanische
Eigenschaften, aber an enge Toleranzen gestellt werden. Fr diese Flle ist der gezogene Zustand mit dem
Kurzzeichen zh geeignet, fr den keine Werte der mechanischen Eigenschaften festgelegt sind.

Tabelle 2. Lieferzustnde mit mechanischen Eigenschaften

Werkstoff-

Wanddicke Zugfestigkeit

0,2 %Dehngrenze

Bruchdehnung

Brinellhrte

Rm

Rp0,2

A5

A10

HB

Hinweis auf

Kurzzeichen Nummer

mm

N/mm2
min.

N/mm2
min.

%
min.

%
min.

2,5/62,5


Zustand Herstelung 1)

AlMg3 W18

bis 10

180

80

17

15

40

weich

1)

3.3535.10

p: Herstellung durch Strangpressen: Zulssige Abweichungen: DIN 9107.


z: Herstellung durch Strangpressen und nachfolgendes Ziehen. Zulssige Maabweichungen: DIN 1795.

Forschungszentrum Jlich GmbH

200-1909.00

04/97
(02.83)

Tabelle 1. Mechanischen Eigenschaften

Werkstoff-

Wanddicke Zug0,2 %-Dehnfestigkeit grenze


Rm

Rp0,2

Bruchdehnung

Brinellhrte

A5

A10

HB

Kurzzeichen Nummer

mm

N/mm2
min.

N/mm2
min.

%
min.

%
min.

2,5/62,5


AlMg3 F18

jede

180

80

14

12

45

3.3535.08

ZustandsHinweise

gepret

Werkstofftabelle-Metalle

Forschungszentrum Jlich GmbH

Strangpreprofile aus Aluminium und Aluminium-Knetlegierungen DIN 1748-1

103

200-1910.00

04/97

Kupfer DIN 1787 (01.73)

Kurzzeichen Werkstoffnummer

Zusammensetzung in Gew.-%

Dichte
kg/dm3


E-Cu57

2.0060

Cu 99,90 1)
Sauerstoff 0,005 bis 0,040 2)

8,9

1)

Der Reinheitsgrad gilt als eingehalten, wenn die elektrische Leitfhigkeit im weichen
Zustand bei E-Cu57 57,0 m/W mm2 betrgt. Probenahme und Prfverfahren sind
zu vereinbaren.
2) rtliche berschreitungen des oberen Grenzwertes sind zulssig. Einengungen
innerhalb der angegebenen Grenzen sind bei der Bestellung zu vereinbaren.
Tabelle 2. Sauerstofffreies Kupfer, mit Phosphor desoxydiert

Kurzzeichen Werkstoffnummer

Zusammensetzung in Gew.-%

Dichte
kg/dm3


SF-Cu

2.0090

Cu 99,90
P 0,015 bis 0,040

8,9

Werkstofftabelle-Metalle

104

Tabelle 1. Sauerstoffhaltiges Kupfer

Forschungszentrum Jlich GmbH

200-1911.00

04/97

Tabelle 1. Stahlsorten und chemische Zusammensetzung der Sthle


(Schmelzenanalyse)

Stahlsorte
Kurzname Werkstoffnummer
S235G2T

1.0308

Chemische Zusammensetzung
%
C
Si
Mn
P
S
max.

max.

0,17

0,35

0,40

max.

max.

0,025

0,025

Der Zusatz von Mikrolegierungselementen ist wie folgt zulssig:


Nb 0,03 %; Ti 0,03 %; V 0,05 %; Nb + Ti + V 0,05 %.
Tabelle 2. Mechanische Eigenschaften der Rohre bei Raumtemperatur

Stahlsorte

Lieferzustand zugblank-hart
Zugfestigkeit

Bruchdehnung
A5
%
min.
6

Kurzname

Werkstoffnummer

Rm
N/mm2
min.

S235G2T

1.0308

480

1)

1)

Je nach Grad der Umformung kann die Streckgrenze bei Rohren mit
dem Lieferzustand zugblank-hart bis nahe an die Zugfestigkeit
hinaufgehen. Fr die Berechnung der Streckgrenze wird 80 %
empfohlen.

(09.94)

Werkstofftabelle-Metalle

Forschungszentrum Jlich GmbH

Nahtlose Przisionsstahlrohre mit besonderer Magenauigkeit DIN 2391-2

105

200-1912.00

04/97

Runder Federstahldraht DIN 17223-1

(12.84)

Drahtsorte

Nenndurchmesser

Chemische Zusammensetzung (Schmelzenanalyse)


Massenanteil in %
C
Si 1)
Mn
P
S
Cu

mm

max.

0,30 bis 6,00

1)

Der Stahl mu beruhigt sein.

0,55 bis 0,85

0,35

0,30 bis 1,00

max.

max.

max.

0,040

0,040

0,20

Tabelle 2. Mechanische und technologische Eigenschaften und Gteanforderungen fr die Drahtsorte B

Nennma

Zugfestigkeit Rm
fr die Drahtsorte

MindestMindestBrucheinschnrung Verwindezahlen
Z
fr die Drahtsorte
fr die Drahtsorte

Forschungszentrum Jlich GmbH

mm

N/mm2

0,70
1,00
1,25
1,60
2,00

2090 bis 2350


1980 bis 2220
1910 bis 2140
1830 bis 2050
1760 bis 1970

40
40
40
40

1)

Wickelversuch nach DIN 17223-1 Abschnitt 6.4.3.

B
1)

25
25
22
22

Werkstofftabelle-Metalle

106

Tabelle 1. Chemische Zusammensetzung der Drahtsorten nach der Schmelzenanalyse

200-1913.00

04/97
(02.82)

Tabelle 1. Chemische Zusammensetzung der Sthle (Schmelzenanalyse)

Stahlsorte
Kurzname
X12CrNi17-7

Chemische Zusammensetzung in Gew.-%


C
Si
Mn
Al
Cr

Werkstoffnummer
1.4310

max.

max.

max.

0,12

1,5

2,0

16,0 bis 18,0

Mo

Ni

0,8

6,0 bis 9,0

0,045

0,030

Tabelle 2. Zugfestigkeit und Brucheinschnrung von Draht im federhartgezogenen Zustand

Stahlsorte

Kurzname

Lieferzustand

1)
2)
3)
4)
5)

bis
0,2

Werkstoffnummer

X12CrNi17-7 1.4310

Zugfestigkeit 1), 2), 3)


bei einem Durchmesser in mm

Anhaltswerte
fr die
Erhhung der
ber ber ber ber ber ber ber ber ber ber Zugfestigkeit
0,2
0,4
0,7
1,0
1,5
2,0
2,8
4,0
6,0
8,0 durch Anlassen
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bzw.
0,4
0,7
1,0
1,5
2,0
2,8
4,0
6,0
8,0
10,0 Warmauslagern 4)

N/mm2
K

2200
bis
2450

N/mm2
2100
bis
2350

2000
bis
2250

1900
bis
2150

1800
bis
2050

1700
bis
1950

1600
bis
1850

1500
bis
1750

1400
bis
1650

1300
bis
1550

1250
bis
1500

60 bis 200

Brucheinschnrung
bei
Durchmessern
ber 1,5
bis 10,0 mm
%

5)

40

Nach dem Richten zu Stben liegt die Zugfestigkeit bis etwa 10 % niedriger. Durch Anlassen oder Warmauslagern kann der Festigkeitsabfall nahezu ausgeglichen
werden.
Fr Draht mit hoher Umformungsbeanspruchung knnen niedrigere Zugfestigkeitswerte vereinbart werden.
Bei der Bestellung kann eine engere Spanne vereinbart werden.
Siehe DIN 17224 Tabelle A.2.
Siehe auch DIN 17224 Bild A.1.

Werkstofftabelle-Metalle

Forschungszentrum Jlich GmbH

Federdraht und Federband aus nichtrostenden Sthlen DIN 17224

107

200-1914.00

04/97

Nichtrostende Sthle DIN 17440 (09.96)

Stahlsorte
Kurzname
X6CrNiMoTi17-12-2

Werkstoffnummer
1.4571

Chemische Zusammensetzung (Massenanteil in %)


C
Si
Mn
P
S
N
Cr
0,08

max.

max.

max.

1,00

2,00

0,045

0,015 2)

16,50 bis 18,50

Mo

Ni

Ti

2,00 bis 2,50

10,50 bis 13,50 3)

5xC bis 0,70

1)

In dieser Tabelle nicht aufgefrte Elemente drfen dem Stahl, auer zum Fertigbehandeln der Schmelze, ohne Zustimmung des Bestellers nicht absichtlich
zugesetzt werden. Es sind alle angemessenen Vorkehrungen zu treffen, um die Zufuhr solcher Elemente aus dem Schrott und anderen bei der Herstellung
verwendeten Stoffen zu vermeiden, die die mechanischen Eigenschaften und die Verwendbarkeit des Stahls beeintrchtigen.
2) Fr Stbe, Draht und Schmiedestcke gilt ein Hchstgehalt von 0,030 % S.
3) Wenn es aus besonderen Grnden, z.B. Warmumformbarkeit fr die Herstellung nahtloser Rohre, erforderlich ist, den Gehalt an Deltaferrit zu minimieren, oder
zwecks niedriger Permeabilitt darf der Hchstgehalt an Nickel um 0,50 % (m/m) erhht werden.
Tabelle 2. Mechanische Eigenschaften bei Raumtemperatur der austenitischen Sthle im abgeschreckten Zustand (siehe DIN 17440 Tabelle B2)

Stahlsorte

Forschungszentrum Jlich GmbH

0,2 %Dehngrenze

1 %Dehngrenze

Zugfestigkeit

Bruchdehnung

N/mm2
min.

N/mm2
min.

N/mm2

in %
min.

Flacherzeugnisse 75 mm
Dicke 1)
Draht 2
20 mm
Durchmesser
oder Dicke,
Stbe und
Schmiedestcke

Flacherzeugnisse

Stbe und Schmiedestcke

3 mm
Dicke

375 mm
Dicke 1)

magebliches Ma

(A80mm)

(A5)

(DIN 17440
Bild 3)

(A5)

lngs

quer

lngs
quer

mm

lngs

quer 2)

tang. 3)

500 bis 730

35

40

35

160
160 450

35

30(26)

30
30

Flacherzeugnisse
75 mm Dicke 1),
Stbe und
Schmiedestcke

Kurzname
X6CrNiMoTi17-12-2
1)
2)
3)
4)

Werkstoffnummer
1.4571

210 4)

245 4)

Fr den Stahl 1.4571 bis 100 mm Dicke


Bei von den Festlegungen nach DIN 17440 Abschnitt 8.3.2.3 abweichenden Probelagen gelten die Klammerwerte.
Nur fr Schmiedestcke siehe DIN 17440 Bild 3
Fr Flacherzeugnisse in Dicken 30 mm gilt ein um 5 N/mm2 hherer Mindestwert.
Fortsetzung

Werkstofftabelle-Metalle

108

Tabelle 1. Stahlsorten und ihre chemische Zusammensetzung nach der Schmelzenanalyse 1)

200-1914.01

04/97

Tabelle 3. Mechanische Eigenschaften bei Raumtemperatur der austenitischen Sthle im abgeschreckten Zustand (siehe DIN 17440 Tabelle B2) sowie
Bestndigkeit gegen interkristalline Korrosion

Stahlsorte

Mittelwert der Kerbschlagarbeit

Bestndigkeit gegen
interkristalline Korrosion
bei Prfung nach DIN 50914

(ISO-V-Probe)
in J
min.

Stbe und Schmiedestcke

Flacherzeugnisse
75 mm
Dicke

magebliches Ma
(DIN 17440
Bild 3)

Kurzname
X6CrNiMoTi17-12-2
1)
2)
3)

Werkstoffnummer
1.4571

mm
160
160 450

lngs
85

quer 1)
3)

55
55(45)

tang. 2)

quer

60
55

55

Bei von den Festlegungen nach DIN 17440 Abschnitt 8.3.2.3 abweichenden Probelagen gelten die Klammerwerte.
Nur fr Schmiedestcke siehe DIN 17440 Bild 3
Dieser Wert gilt nur fr Stbe mit einem Durchmesser 100 mm.

im
Lieferzustand

im
geschweiten
Zustand

ja

ja

Werkstofftabelle-Metalle

Forschungszentrum Jlich GmbH

Nichtrostende Sthle DIN 17440 (09.96)

109

200-1915.00

04/97

Nichtrostende Sthle DIN 17441 (02.97)

Stahlsorte
Kurzname
X6CrNiMoTi17-12-2

Chemische Zusammensetzung (Massenanteil in %)


Werkstoffnummer

Si

Mn

max.

max.

max.

max.

max.

1.4571

0,08

1,00

2,00

0,045

0,015 2)

Cr

Mo

Ni

Sonstige

16,50 bis 18,50

2,00 bis 2,50

10,50 bis 13,50

Ti: 5 x C bis 0,70

1)

In dieser Tabelle nicht aufgefhrte Elemente drfen dem Stahl, auer zum Fertigbehandeln der Schmelze, ohne Zustimmung des Bestellers nicht
absichtlich zugesetzt werden. Es sind alle angemessenen Vorkehrungen zu treffen, um die Zufuhr solcher Elemente aus dem Schrott und anderen
bei der Herstellung verwendeten Stoffen zu vermeiden, die die mechanischen Eigenschaften und die Verwendbarkeit des Stahls beeintrchtigen.
2) Fr alle zu bearbeitenden Erzeugnisse wird ein geregelter Schwefelgehalt von 0,015 bis 0,030 % empfohlen und ist zulssig.

Tabelle 2. Mechanische Eigenschaften bei Raumtemperatur der nichtrostenden austenitischen Kaltbnder im lsungsgeglhten Zustand

Stahlsorte

0,2 %-Dehngrenze

1 %-Dehngrenze

Zugfestigkeit

Bruchdehnung

quer

Werkstoffnummer

lngs
N/mm2
min.

quer

Kurzname

lngs
N/mm2
min.

lngs und quer


N/mm2

A80 mm
lngs
%
min.

X6CrNiMoTi17-12-2

1.4571

225

240

255

270

540 bis 690

35

quer

A5
lngs

quer

40

38

40

Werkstofftabelle-Metalle

110

Tabelle 1. Stahlsorten und ihre chemische Zusammensetzung nach der Schmelzenanalyse 1)

Forschungszentrum Jlich GmbH

200-1916.00

04/97

(07.85)
Tabelle 1. Stahlsorten und ihre chemische Zusammensetzung nach der Schmelzenanalyse 1)

Stahlsorte
Kurzname
X6CrNiMoTi17-12-2

Werkstoffnummer
1.4571

Chemische Zusammensetzung (Massenanteil in %)


C
Cr
Mo
Ni

Sonstige 2)

max.
0,08

16,5 bis 18,5

2,0 bis 2,5

10,5 bis 13,5

Ti 5x% C bis 0,80

1)

Die fr die einzelnen Sthle in dieser Tabelle zahlenmig nicht aufgefhrten Elemente drfen, soweit sie nicht zum
Fertigbehandeln der Schmelze erforderlich sind, nur mit Zustimmung des Bestellers absichtlich zugesetzt werden.
Die Verwendbarkeit sowie die Verarbeitbarkeit, z.B. Schweieignung, sowie die in dieser Norm angegebenen Eigenschaften drfen
dadurch nicht beeintrchtigt werden.
2) Wenn nichts anderes angegeben: P 0,045 %, S 0,030 %, Si 1,0 %, Mn 2,0 %.
Tabelle 2. Mechanische Eigenschaften der Sthle bei Raumtemperatur im Lieferzustand nach DIN 17457 Tabelle 6 (ausgenommen
Ausfhrungsart l0) (gltig fr Wanddicken bis 50 mm) 1)

Stahlsorte

Wrmebehandlungszustand 2)

Kurzname

Werkstoffnummer

X6CrNiMoTi17-12-2

1.4571

1)
2)

lsungsgeglht
und
abgeschreckt

0,2 %-Dehngrenze

1 %-Dehngrenze

Zugfestigkeit 2)

Bruchdehnung
(L0=5 d0)

N/mm2

N/mm2

N/mm2

min.

min.

%
min.
lngs

quer

210

245

500 bis 730

35

30

2)

Bei greren Wanddicken mssen die Werte vereinbart werden.


Bei den Ausfhrungsarten d0, k0, d1 und k1 nach DIN 17457 Tabelle 6, die nicht im lsungsgeglhten und abgeschreckten Zustand
vorliegen, knnen der obere Wert der Zugfestigkeit um 70 N/mm2 berschritten und die Mindestwerte der Bruchdehnung um 5
Einheiten unterschritten werden.

111
Fortsetzung

Werkstofftabelle-Metalle

Forschungszentrum Jlich GmbH

Geschweite kreisfrmige Rohre aus austenitischen nichtrostenden Sthlen fr besondere Anforderungen DIN 17457

200-1916.01

04/97

Geschweite kreisfrmige Rohre aus austenitischen nichtrostenden Sthlen fr besondere Anforderungen DIN 17457

Tabelle 3. Mechanische Eigenschaften der Sthle bei Raumtemperatur im Lieferzustand nach DIN 17457 Tabelle 6 (ausgenommen
Ausfhrungsart l0) und deren Bestndigkeit gegen interkristalline Korrosion (gltig fr Wanddicken bis 50 mm) 1)

Kerbschlagarbeit 2)
(ISO-V-Kerbproben)

Bestndigkeit gegen
interkristalline Korrosion

Werkstoffnummer

J
min.
lngs

im Lieferzustand
quer

nach Weiterverarbeitung
durch Schweien ohne
Wrmebehandlung

1.4571

85

55

g.

g.

Stahlsorte

Kurzname
X6CrNiMoTi17-12-2
1)
2)
3)

3)

Bei greren Wanddicken mssen die Werte vereinbart werden.


Mittelwert von 3 Proben bei Raumtemperatur. 1 Einzelwert des Probensatzes darf diesen Wert um hchstens 30 % unterschreiten.
Bei Prfung nach DIN 50914: g. = gegeben bis zu den in der letzten Spalte der Tabelle 4 in DIN 17457 angegebenen
Grenztemperaturen.

Werkstofftabelle-Metalle

112

(07.85)

Forschungszentrum Jlich GmbH

200-1917.00

04/97

Tabelle 1. Stahlsorten und ihre chemische Zusammensetzung nach der Schmelzenanalyse 1)

Stahlsorte
Kurzname
X6CrNiMoTi17-12-2

Werkstoffnummer
1.4571

Chemische Zusammensetzung (Massenanteil in %)


C
Cr
Mo
Ni

Sonstige 2)

max.
0,08

16,5 bis 18,5

2,0 bis 2,5

10,5 bis 13,5

Ti 5x% C bis 0,80

1)

Die fr die einzelnen Sthle in dieser Tabelle zahlenmig nicht aufgefhrten Elemente drfen, soweit sie nicht zum
Fertigbehandeln der Schmelze erforderlich sind, nur mit Zustimmung des Bestellers absichtlich zugesetzt werden.
Die Verwendbarkeit sowie die Verarbeitbarkeit, z.B. Schweieignung, sowie die in dieser Norm angegebenen Eigenschaften drfen
dadurch nicht beeintrchtigt werden.
2) Wenn nichts anderes angegeben: P 0,045 %, S 0,030 %, Si 1,0 %, Mn 2,0 %.
Tabelle 2. Mechanische Eigenschaften der Sthle bei Raumtemperatur im Lieferzustand nach DIN 17458 Tabelle 6 (gltig fr
Wanddicken bis 50 mm) 1), 2)

Stahlsorte

Wrmebehandlungszustand

Kurzname

Werkstoffnummer

X6CrNiMoTi17-12-2 3)
X6CrNiMoTi17-12-2 4)

1.4571 3)
1.4571 4)

lsungsgeglht
und
abgeschreckt

0,2 %-Dehngrenze

1 %-Dehngrenze

Zugfestigkeit

Bruchdehnung

N/mm2

N/mm2

N/mm2

min.

min.

%
min.
lngs

quer

210
190

245
225

500 bis 730


490 bis 690

35
35

30
30

(L0=5 d0)

1)
2)

Bei greren Wanddicken mssen die Werte vereinbart werden.


Die mechanischen Eigenschaften gelten nicht fr die Ausfhrungsart f der Tabelle 6 in DIN 17458. Diese sind erforderlichenfalls bei
der Bestellung zu vereinbaren.
3) Nicht fr warmgeformte Rohre sowie nicht fr durch Weiterverarbeitung hergestellte Teile.
4) Fr warmgeformte Rohre sowie fr durch Weiterverarbeitung hergestellte Teile.

113
Fortsetzung

(07.85)

Werkstofftabelle-Metalle

Forschungszentrum Jlich GmbH

Nahtlose kreisfrmige Rohre aus austenitischen nichtrostenden Sthlen fr besondere Anforderungen DIN 17458

200-1917.01

04/97

Nahtlose kreisfrmige Rohre aus austenitischen nichtrostenden Sthlen fr besondere Anforderungen DIN 17458

Stahlsorte

Kurzname

Werkstoffnummer
5)

X6CrNiMoTi17-12-2
X6CrNiMoTi17-12-2 6)
1)
2)
3)
4)
5)
6)

5)

1.4571
1.4571 6)

Kerbschlagarbeit 3)
(ISO-V-Kerbproben)

Bestndigkeit gegen
interkristalline Korrosion

J
min.
lngs

im Lieferzustand
quer

nach Weiterverarbeitung
durch Schweien ohne
Wrmebehandlung

85

55

g.
g.

g.
g.

4)

Bei greren Wanddicken mssen die Werte vereinbart werden.


Die mechanischen Eigenschaften gelten nicht fr die Ausfhrungsart f der Tabelle 6 in DIN 17458. Diese sind erforderlichenfalls bei
der Bestellung zu vereinbaren.
Mittelwert von 3 Proben bei Raumtemperatur. 1 Einzelwert des Probensatzes darf diesen Wert um hchstens 30 % unterschreiten.
Bei Prfung nach DIN 50914: g. = gegeben bis zu den in der letzten Spalte der Tabelle 4 in DIN 17458 angegebenen
Grenztemperaturen.
Nicht fr warmgeformte Rohre sowie nicht fr durch Weiterverarbeitung hergestellte Teile.
Fr warmgeformte Rohre sowie fr durch Weiterverarbeitung hergestellte Teile.

Werkstofftabelle-Metalle

114

Tabelle 3. Mechanische Eigenschaften der Sthle bei Raumtemperatur im Lieferzustand nach DIN 17458 Tabelle 6 und deren
Bestndigkeit gegen interkristalline Korrosion (gltig fr Wanddicken bis 50 mm) 1), 2)

(07.85)

Forschungszentrum Jlich GmbH

200-1918.00

04/97

Tabelle 1. Bleilegierungen fr allgemeine Verwendung

Benennung

Kupferhttenblei
1)

Werkstoff-

Legierungsbestandteile
Massenanteile in %

Zulssige Beimengungen Massenanteile in %

Kurzzeichen

Nummer

As

Cu

Sb

Pb

Insgesamt

davon
Ag

As

Bi

Fe

Sb

Sn

Pb99,94Cu

2.3035

0,04
bis
0,05

Rest

0,06

0,005

0,001

0,05

0,001

0,001

0,005

Nach besonderer Vereinbarung ist ein Massenanteil von max. 0,05 % Zinn zulssig.

1)

Zn
0,001

Werkstofftabelle-Metalle

Forschungszentrum Jlich GmbH

Bleilegierungen DIN 17640-1 (01.86)

115

200-1919.00

04/97

Kupfer-Zink-Legierungen DIN 17660 (12.83)

Werkstoff-

Zusammensetzung Massenanteil in %
Cu
Zn
Al
Fe
Ni
Pb

Sn

Sonstige
zusammen

Dichte
kg/dm3


min.
max.

0,1

0,1

0,1

8,4

Zusammensetzung Massenanteil in %
Cu
Pb
Zn
Al
Fe
Ni

Sn

Sonstige
zusammen

kg/dm3


Kurzzeichen Nummer
CuZn37

2.0321

62,0
64,0

Rest

0,03

0,1

0,3

Tabelle 2. Zusammensetzung der Kupfer-Zink-Legierungen mit Blei

Werkstoff-

Dichte

Kurzzeichen Nummer
CuZn39Pb3

2.0401

min.
max.

57,0
59,0

2,5
3,5

Rest

0,1

0,5

0,5

0,4

0,2

8,5

CuZn44Pb2

2.0410

min.
max.

54,0
56,0

1,0
2,5

Rest

0,5

0,5

0,5

0,4

0,4

8,4

Werkstofftabelle-Metalle

116

Tabelle 1. Zusammensetzung der Kupfer-Zink-Legierungen ohne weitere Legierungselemente

Forschungszentrum Jlich GmbH

200-1920.00

04/97
(12.83)

Tabelle 1. Kupfer

Werkstoff-

Dicke

mm

Zugfestigkeit

0,2 %-Dehngrenze

Bruchdehnung

Vickershrte

Brinellhrte

Rm
N/mm2

Rp0,2
N/mm2

A5
%
min.

A10
%
min.

Kurzzeichen

Nummer

min.

max.

min.

max.

SF-Cu F24

2.0090.26

von 0,2
bis 15

240 bis 300

min. 180

15

12

SF-Cu F29

2.0090.30

von 0,2
bis 10

290 bis 360

min. 250

Tabelle 2. Kupfer-Zink-Legierungen ohne weitere Legierungselemente (Messing)

Werkstoff-

Dicke

mm

Zugfestigkeit

0,2 %-Dehngrenze

Bruchdehnung

Vickershrte

Brinellhrte

Korngre

Rm
N/mm2

Rp0,2
N/mm2

A5
%
min.

A10
%
min.

min.

max.

min.

max.

mm

Kurzzeichen

Nummer

CuZn37 F37

2.0321.26

von 0,2
bis 5

370 bis 440

min. 200

28

24

CuZn37 F44

2.0321.30

von 0,2
bis 5

440 bis 540

min. 370

12

Werkstofftabelle-Metalle

Forschungszentrum Jlich GmbH

Bnder und Bleche aus Kupfer und Kupfer-Knetlegierungen DIN 17670-1

117

200-1921.00

04/97

Rohre aus Kupfer und Kupfer-Knetlegierungen DIN 17671-1

(12.83)

Werkstoff-

Kurzzeichen

Nummer

SF-Cu F25

2.0090.26

Wanddicke

Zugfestigkeit

0,2 %-Dehngrenze

Bruchdehnung

Brinellhrte

Rm
N/mm2

Rp0,2
N/mm2

A5
%
min.

HB

mm

20

80

0,5 bis 10

250 bis 300

min. 150

Tabelle 2. Kupfer-Zink-Legierungen ohne weitere Legierungselemente (Messing)

Werkstoff-

Kurzzeichen

Nummer 1)

CuZn37 zh

2.0321.20

1)

Wanddicke

Zugfestigkeit

0,2 %-Dehngrenze

Bruchdehnung

Brinellhrte

Rm
N/mm2

Rp0,2
N/mm2

A5
%
min.

HB

mm
nach Vereinbarung

ohne vorgeschriebene Festigkeitswerte

Die Anhngezahlen .26, .30 und .32 gelten fr den nicht entspannten Zustand. Fr kaltverfestigte, entspannte
Zustnde sind keine Werte festgelegt.

Forschungszentrum Jlich GmbH

Tabelle 3. Kupfer-Zink-Legierungen mit Blei

Werkstoff-

Kurzzeichen

Nummer 1)

CuZn39Pb3 zh

2.0401.20

1)

Wanddicke

Zugfestigkeit

0,2 %-Dehngrenze

Bruchdehnung

Brinellhrte

Rm
N/mm2

Rp0,2
N/mm2

A5
%
min.

HB

mm
nach Vereinbarung

ohne vorgeschriebene Festigkeitswerte

Die Anhngezahlen .26, .30 und .32 gelten fr den nicht entspannten Zustand. Fr kaltverfestigte, entspannte
Zustnde sind keine Werte festgelegt.

Werkstofftabelle-Metalle

118

Tabelle 1. Kupfer

200-1922.00

04/97
(12.83)

Tabelle 1. Kupfer-Zink-Legierungen mit Blei

Werkstoff-

Mae
Rund

Durchmesser

Vierkant
Flach
Sechskant
Vielkant
Schlssel- Dicke
weite

mm

mm

1)

mm

Zugfestigkeit

0,2 %-Dehngrenze

Bruchdehnung

Brinellhrte

Rm

Rp0,2

A5

HB

N/mm2
min.

N/mm2

%
min.

Kurzzeichen

Nummer

CuZn39Pb3 p

2.0401.08

nach Vereinbarung

ohne vorgeschriebene Festigkeitswerte

CuZn39Pb3 zh

2.0401.20

nach Vereinbarung

ohne vorgeschriebene Festigkeitswerte

1)

Anhngezahlen .26 und .30 gelten fr den nicht entspannten Zustand. Fr kaltverfestigte, entspannte Zustnde sind
keine Werte festgelegt.

Werkstofftabelle-Metalle

Forschungszentrum Jlich GmbH

Stangen aus Kupfer und Kupfer-Knetlegierungen DIN 17672-1

119

200-1923.00

04/97

Strangpreprofile aus Kupfer und Kupfer-Knetlegierungen DIN 17674-1

(12.83)

Werkstoff-

Zugfestigkeit

Kurzzeichen

Rm
N/mm2
1)
Nummer
min.

CuZn44Pb2 p

2.0410.08

1)

0,2 %-Dehngrenze Bruchdehnung

Brinellhrte

Rp0,2
N/mm2

HB 2,5/62,5

A5
%
min.

ohne vorgeschriebene Festigkeitswerte

Anhngezahl .26 gilt fr den nicht entspannten Zustand. Fr kaltverfestigte, entspannte Zustnde sind keine
Werte festgelegt.

Werkstofftabelle-Metalle

120

Tabelle 1. Kupfer-Zink-Legierungen mit Blei (Messing)

Forschungszentrum Jlich GmbH

200-1924.00

04/97

KurzWerk- Festigkeitszeichen stoff


zustand 1)
nummer
KurzAn
zeichen hngezahl
zur
Werkstoff
nummer

Abmessungen
entsprechend den Manormen
Stangen
Profile
Rund,
Rechteck
Vierkant,
Sechskant,
DurchDicke Breite Stegmesser
dicke
oder
Schlsselweite

Festigkeitseigenschaften

Rm
(sB)

Rp0,2
(s0,2)

A5
(s5)

mm

mm

N/mm2

N/mm2

%
min.

mm

mm

Zugfestigkeit

2)

0,2Grenze

Bruchdehnung

A10
(s10)

E-Cu57

2.0060

.08

alle

ohne vorgeschriebene Festigkeitswerte

E-Cu57

2.0060

zh

.20

alle

ohne vorgeschriebene Festigkeitswerte

Brinellhrte 3)

HB 2,5/62,5

Elastizittsmodul

3)

kN/mm2
(Anhaltswert)

1)

Diese Kurzzeichen oder Anhngezahlen knnen dem Kurzzeichen oder der Werkstoffnummer jeder angegebenen Kupfersorte zugeordnet werden, z.B.
E-Cu57 zh oder 2.0060.20
2) berschneidungen mit den benachbarten Festigkeitsstufen von max. 10 N/mm2 drfen nicht beanstandet werden.
3) Fr die Abnahme nicht bindend.

121
Fortsetzung

Werkstofftabelle-Metalle

Forschungszentrum Jlich GmbH

Kupfer fr die Elektrotechnik DIN 40500-3 (04.80)

200-1924.01

04/97

Kupfer fr die Elektrotechnik DIN 40500-3 (04.80)

Kurzzeichen
Kurzzeichen Werkstoffnummer

1)

Anhngezahl zur
Werkstoffnummer

Elektrische Eigenschaften
Spezifischer
Widerstand 2)

Leitfhigkeit

bei 20 C

bei 20 C

r
W  mm 2
m

E-Cu57

2.0060

1
r

m
W  mm 2

(max.)

(min.)

.08

0,01818

55

zh

.20

0,01818

55

1) Diese

Kurzzeichen oder Anhngezahlen knnen dem Kurzzeichen oder der Werkstoffnummer jeder
angegebenen Kupfersorte zugeordnet werden, z.B. E-Cu57 zh oder 2.0060.20.
2) Wird bei abweichenden Temperaturen gemessen, ist die nderung des spezifischen elektrischen
2
Widerstandes um 68  106 W  mm je K zu bercksichtigen.

Der Querschnitt ist aus der Masse und der Lnge eines geraden Abschnittes des Leiters unter
Annahme einer Dichte von 8,9 kg/dm3 zu berechnen.

Werkstofftabelle-Metalle

122

Festigkeitszustand

Forschungszentrum Jlich GmbH

200-1925.00

06/97

Tabelle 1. Aluminium EN AW-1080A [Al 99,8(A)]

Zustand

H18

1)

Nenndicke

Rm

Rp0,2

Bruchdehnung

mm

MPa

MPa

180

90

1,0 t
2,0 t
2,5 t

ber

bis

min.

max.

min.

max.

%
min.
A50mm

0,2
0,5
1,5

0,5
1,5
3,0

125
125
125

105
105
105

2
2
2

Biegeradius

1)

Hrte
HBS 1)

40
40
40

Nur zur Information

Tabelle 2. Aluminium EN AW-5754 [Al Mg3]

Zustand

Nenndicke

Rm

Rp0,2

Bruchdehnung

mm

MPa

MPa

180

90

Biegeradius

1)

Hrte
HBS 1)

ber

bis

min.

max.

min.

max.

%
min.
A50mm

1)

2,5

100,0

190

H22

0,2
0,5
1,5
3,0
6,0
12,5

0,5
1,5
3,0
6,0
12,5
40,0

220
220
220
220
220
220

270
270
270
270
270
270

130
130
130
130
130
130

7
8
10
11
10

1,5 t
1,5 t
2,0 t

0,5 t
1,0 t
1,5 t
1,5 t
2,5 t

63
63
63
63
63
63

1)

Nur zur Information

Werkstofftabelle-Metalle

Forschungszentrum Jlich GmbH

Bnder, Bleche und Platten EN 485-2 (11.94)

123

200-1926.00

04/97

Aluminium und Aluminiumlegierungen, chemische Zusammensetzung und Form von Halbzeug EN 573-3

(08.94)

Bezeichnung
Si
Numerisch
EN AW-1080A

Fe

Cu

Mn

Mg

Cr

Ni

Zn

Ga

Bemerkung

Ti

Chemische
Symbole

Andere
Beimengungen 3)
EinInsgesamt
1)
zeln

Aluminium

min.

EN AW-Al 99,8(A)

0,15

0,15

0,03

0,02

0,02

0,06

0,03

0,02

0,02

99,80 2)

1)

Die Summe dieser Anderen Beimengungen, deren Massenanteil einzeln 0,010 % oder mehr betrgt, wird mit zwei Dezimalstellen vor der Summenbildung
ausgedrckt.
2) Fr unlegiertes Aluminium, das nicht durch Raffination hergestellt wurde, ist der Aluminiummassenanteil die Differenz zwischen 100,00 % und der Summe aller
anderen metallischen Elemente, die in der Grenordnung von 0,010 % oder mehr als Einzelelement vorhanden sind, wobei zwei Dezimalstellen vor der
Summenbildung bercksichtigt werden.
3) Schliet alle aufgefhrten Elemente ein, fr die keine Grenzwerte angegeben sind.
Tabelle 2. Aluminiumlegierungen-Serie 5000-Al Mg

Bezeichnung der Legierung


Si

Fe

Cu

Mn

Mg

Cr

Ni

Zn

Ga

Bemerkung

Ti

Numerisch Chemische
Symbole

Forschungszentrum Jlich GmbH

EN AW-5754 EN AW-Al Mg3


1)

Andere
Beimengungen 2)
EinInsgesamt
1)
zeln

Aluminium

min.
0,40

0,40

0,10

0,50

2,6 - 3,6

0,30

0,20

0,10 - 0,6 Mn+Cr

0,15

0,05

0,15

Die Summe dieser Anderen Beimengungen, deren Massenanteil einzeln 0,010 % oder mehr betrgt, wird mit zwei Dezimalstellen vor der Summenbildung
ausgedrckt.
2) Schliet alle aufgefhrten Elemente ein, fr die keine Grenzwerte angegeben sind.

Rest

Werkstofftabelle-Metalle

124

Tabelle 1. Aluminium-Serie 1000

200-1926.10

08/98

Tabelle 1. Aluminium EN AW-5754 [Al Mg3]

Zustand

O
1)

Mae

Rm

Rp0,2

Bruchdehnung

mm

MPa

MPa

D 1)

min.

max.

min.

max.

%
min.
A50mm

80

180

250

80

14

16

Durchmesser von Rundstangen

Werkstofftabelle-Metalle

Forschungszentrum Jlich GmbH

Gezogene Stangen und Rohre EN 754-2 (04.97)

125

200-1926.20

08/98

Strangeprete Stangen, Rohre und Profile EN 755-2 (04.97)

Zustand

Mae

Rm

Rp0,2

Bruchdehnung

mm

MPa

MPa

A
14
13

D 1)
H112
1)
2)

S 2)

min.

150
150
180
150<D250 150<D250 180

max.

min.

max.

%
min.
A50mm

80
70

12

Durchmesser von Rundstangen


Schlsselweite von Vierkantstangen, Dicke von Rechteckstangen

Werkstofftabelle-Metalle

126

Tabelle 1. Aluminium EN AW-5754 [Al Mg3]

Forschungszentrum Jlich GmbH

200-1927.00

04/97
(06.96)

Tabelle 1. Chemische Zusammensetzung

Chemische Zusammensetzung in % (Massenanteile)


1)

Cu

Ti

Al

Zn

min. 0,08
max.1,0

min. 0,06
max.0,2

max. 0,015

Rest

1)

Zinksorte Z1, siehe EN 988 Abschnitt 4.1

Tabelle 2. Mechanische Eigenschaften

0,2 %Dehngrenze
Zugfestigkeit
bei nichtproportionaler
Dehnung

Bruchdehnung

Bleibende Dehnung Biegeversuch


im Zeitstandversuch

Rp0,2
N/mm2
min.

Rm
N/mm2
min.

A50mm
%
min.

%
max.

100

150

35

0,1

keine Risse auf


der Biegekante

Tabelle 3. Physikalische Eigenschaften 1)

127

Eigenschaften

Einheit

Wert

Dichte
Lngenausdehnungskoeffizient, parallel zur Walzrichtung
Schmelzpunkt
Rekristallisationstemperatur
Wrmeleitfhigkeit
Elektrische Leitfhigkeit
Gefahr der Funkenbildung
Magnetische Eigenschaften

kg/dm3
m/(mK)
C
C
W/(mK)
MS/m

7,2
22 x 106
420
300
110
17
schlagfunkenfest
diamagnetisch

1)

Tabelle 3 gibt typische physikalische Eigenschaften an. Diese Werte gelten als Hinweise und unterliegen
keiner Abnahmeprfung

Werkstofftabelle-Metalle

Forschungszentrum Jlich GmbH

Anforderungen an gewalzte Flacherzeugnisse fr das Bauwesen EN 988

200-1928.00

04/97

Nahtlose Rundrohre aus Kupfer fr Wasser- und Gasleitungen fr Sanitrinstallationen und Heizungsanlagen EN 1057

Tabelle 1. Mechanische Eigenschaften

Auendurchmesser

Zugfestigkeit

Bruchdehnung

Hrte 1)

(Nennma) d
mm

Rm
MPa 2)

A
%

(nicht verbindlich)
HV 5

Bezeichnung gebruchliche
nach EN 1173 Benennung

min.

max.

min.

min.

R220

weich

54

220

40

(40 bis 70)

R290

hart

267

290

(min. 100)

Zustand

1)
2)

Hrtewerte in Klammern sind keine Anforderungen dieser Norm, sondern sie sind nur Richtwerte.
1 MPa entspricht 1 N/mm2.

Werkstofftabelle-Metalle

128

(04.96)

Forschungszentrum Jlich GmbH

200-1928.10

03/99

Tabelle 1. Kupfer-Zinn-Legierungen

Werkstoffbezeichnung

Zusammensetzung
(Massenanteil)

Gieverfahren
und
Bezeichnung

Zugfestigkeit

0,2%-Grenze

Bruchdehnung

Rm
N/mm2

Rp0,2
N/mm2

Brinellhrte

Dichte

HB

kg/dm3

min.
240

min.

min.

min.

130

80

8,7

Element Gustcke
Kurzzeichen Nummer
CuSn11Pb2-C

CC482K

Cu
Ni
P
Pb
Sn
Zn
Al
Fe
Mn
S
Sb
Si

min.

max.

83,5

0,7
10,5

87,00
2,00
0,40
2,50
12,50
2,00
0,01
0,20
0,20
0,08
0,20
0,01

Sandgu GS

129
Fortsetzung

Werkstofftabelle-Metalle

Forschungszentrum Jlich GmbH

Kupfer und Kupferlegierungen Blockmetalle und Gustcke EN 1982 (11.98)

200-1928.11

03/99

Kupfer und Kupferlegierungen Blockmetalle und Gustcke EN 1982 (11.98)

Werkstoffbezeichnung

Zusammensetzung
(Massenanteil)

Gieverfahren
und
Bezeichnung

Zugfestigkeit

0,2%-Grenze

Bruchdehnung

Rm
N/mm2

Rp0,2
N/mm2

Brinellhrte

Dichte

HB

kg/dm3

min.

min.

min.

min.

180

80

60

9,0

Element Gustcke
Kurzzeichen
CuSn10Pb10-C

1)

Nummer
CC495K

Einschlielich Nickel

Cu
Ni
P
Pb
Sn
Zn
Al
Fe
Mn
S
Sb
Si

1)

min.

max.

78,0

8,0
9,0

82,00
2,00
0,10
11,00
11,00
2,00
0,01
0,25
0,20
0,10
0,50
0,01

Sandgu GS

Werkstofftabelle-Metalle

130

Tabelle 2. Kupfer-Zinn-Blei-Legierungen

Forschungszentrum Jlich GmbH

200-1929.00

04/97
(03.90 +A1 08.93)

Tabelle 1. Chemische Zusammensetzung nach der Schmelzenanalyse fr Flach- und Langerzeugnisse 1)

Stahlsorte
Bezeichnung

Desoxidationsart

nach
EN 10027-1

nach
EN 10027-2

S185 6)
S235JR 6)
S235JRG2
S355JO 7)

1.0035
1.0037
1.0038
1.0553

1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)

freigestellt
freigestellt
FN
FN

Stahlart

BS
BS
BS
QS

2)

Massenanteile in % max.
C
fr Erzeugnis-Nenndicke in mm
16
16
40 3)
40

0,17
0,17
0,20

0,20
0,17
0,20 8)

0,20
0,22

Mn

Si

N 4), 5)

1,40
1,40
1,60

0,55

0,045
0,045
0,040

0,045
0,045
0,040

0,009
0,009
0,009

Siehe EN 10025 Abschnitt 7.3.


BS: Grundstahl, QS: Qualittsstahl.
Bei Profilen mit einer Nenndicke 100 mm ist der Kohlenstoffgehalt zu vereinbaren.
Die angegebenen Werte drfen berschritten werden, wenn je 0,001 % N der Hchstwert fr den Phosphorgehalt um 0,005 % unterschritten wird; der Stickstoffgehalt
darf jedoch einen Wert von 0,012 % in der Schmelzenanalyse nicht bersteigen.
Der Hchstwert fr den Stickstoffgehalt gilt nicht, wenn der Stahl einen Gesamtgehalt an Aluminium von mindestens 0,020 % oder gengend andere
stickstoffabbindende Elemente enthlt. Die stickstoffabbindenden Elemente sind in der Prfbescheinigung anzugeben.
Nur in Nenndicken 25 mm lieferbar.
Siehe EN 10025 Abschnitt 7.3.3.2 und 7.3.3.3.
Maximal 0,22 % C bei Nenndicken 30 mm und bei den zum Walzprofilieren geeigneten Sorten (siehe EN 10025 Abschnitt 7.5.3.2).

Tabelle 2. Mechanische Eigenschaften fr Flach- und Langerzeugnisse

nach
EN 10027-1

nach
EN 10027-2

Streckgrenze ReH N/mm2, min.


fr Nenndicken in mm
16
40
63
16
40
63
80

S185 2)
S235JR 2)
S235JRG2
S355JO

1.0035
1.0037
1.0038
1.0553

185
235
235
355

Stahlsorte
Bezeichnung

1)
2)

175
225
225
345

215
335

215
325

1)

 80
100

100
150

150
200

200
250

Zugfestigkeit Rm N/mm2 1)
fr Nenndicken in mm
 3
100
3
100
150

215
315

195
295

185
285

175
275

310 bis 540


360 bis 510
360 bis 510
510 bis 680

290 bis 510


340 bis 470
340 bis 470
490 bis 630

340 bia 470


470 bia 630

150
250

320 bis 470


450 bis 630

Die Werte fr den Zugversuch in der Tabelle gelten fr Lngsproben (l), bei Band, Blech und Breitflachstahl in Breiten 600 mm fr Querproben (t).
Nur in Menndicken 25 mm lieferbar.

131
Fortsetzung

Werkstofftabelle-Metalle

Forschungszentrum Jlich GmbH

Warmgewalzte Erzeugnisse aus unlegierten Bausthlen EN 10025

200-1929.01

04/97

Warmgewalzte Erzeugnisse aus unlegierten Bausthlen EN 10025

(03.90 +A1 08.93)

Stahlsorte

Proben-

Bezeichnung

lage

1)

Bruchdehnung, %, min.

1)

Lo = 80 mm

Lo = 5,65
S 0

fr Nenndicken in mm

fr Nenndicken in mm

Temperatur

Kerbschlagarbeit,

J, min.

fr Nenndicken
in mm
 10
150
150 2) 250 2)

1

1
1,5 2
2,5  3
1,5 2
2,5 3
40

40
63

 63 100 150
100 150 250

l
t

10
8

11
9

12
10

13
11

14
12

18
16

1.0037

l
t

17
15

18
16

19
17

20
18

21
19

26
24

25
23

24
22

22
22

21
21

20

27

S235JRG2 4)

1.0038

l
t

17
15

18
16

19
17

20
18

21
19

26
24

25
23

24
22

22
22

21
21

20

27

23

S355JO

1.0553

l
t

14
12

15
13

16
14

17
15

18
16

22
20

21
19

20
18

18
18

17
17

27

23

nach
EN 10027-1

nach
EN 10027-2

S185 3)

1.0035

S235JR 3), 4)

1)
2)
3)
4)

Die Werte fr den Zugversuch in der Tabelle gelten fr Lngsproben (l), bei Band, Blech und Breitflachstahl in Breiten 600 mm fr Querproben (t).
Bei Profilen mit einer Nenndicke 100 mm sind die Werte zu vereinbaren. Zustzliche Anforderung siehe EN 10025 Abschnitt 11 Nr. 26
Nur in Menndicken 25 mm lieferbar.
Die Kerbschlagarbeit von Erzeugnissen aus Sthlen der Gtegruppe JR wird nur auf Vereinbarung bei der Bestellung geprft. Zustzliche Anforderung siehe
EN 10025 Abschnitt 11 Nr. 9.

Werkstofftabelle-Metalle

132

Tabelle 3. Mechanische Eigenschaften und Kerbschlagarbeit (Spitzkerb-Lngsproben) fr Flach- und Langerzeugnisse

Forschungszentrum Jlich GmbH

200-1930.00

04/97

Tabelle 1. Stahlsorten und chemische Zusammensetzung (Schmelzenanalyse)

Stahlbezeichnung
Kurzname Werkstoffnummer

Chemische Zusammensetzung (Massenanteil in %)


C 3)
Si
Mn
P
S
Cr

C45

0,42 bis 0,50

1)

1.0503

max.
0,40

0,50 bis 0,80

1), 2)

Mo

Ni

Cr + Mo + Ni

max.

max.

max.

max.

max.

max. 3)

0,045

0,045

0,40

0,10

0,40

0,63

In dieser Tabelle nicht aufgefhrte Elemente drfen dem Stahl, auer zum Fertigbehandeln der Schmelze, ohne Zustimmung
des Bestellers nicht absichtlich zugesetzt werden. Es sind alle angemessenen Vorkehrungen zu treffen, um die Zufuhr
solcher Elemente aus dem Schrott oder anderen bei der Herstellung verwendeten Stoffen zu vermeiden, die die Hrtbarkeit,
die mechanischen Eigenschaften und die Verwendbarkeit beeintrchtigen.
2) Sthle mit verbesserter Bearbeitbarkeit infolge Bleizusatz oder hherer Schwefelgehalte, je nach Herstellungsverfahren, bis
zu etwa 0,100 % S (einschlielich kontrollierter Sulfid- und Oxidausbildung, z.B. Ca-Behandlung) knnen auf Anfrage
geliefert werden.
3) Falls die Sthle nicht mit Anforderungen an die mechanischen Eigenschaften im vergteten oder normalgeglhten Zustand
bestellt werden, kann fr sie bei der Bestellung die Einengung der Kohlenstoffspanne auf 0,05 % und/oder der Summe der
Elemente Cr, Mo und Ni auf 0,45 % vereinbart werden.

Werkstofftabelle-Metalle

Forschungszentrum Jlich GmbH

Vergtungssthle EN 10083-2 (02.91 +A1 08.96)

133

200-1931.00

04/97

Nichtrostende Sthle EN 10088-2 (04.95)

Stahlbezeichnung
Kurzname
Werkstoffnummer

Massenanteil in %
C
Si
Mn

X6CrNiMoTi17-12-2

0,08

1.4571

Cr

Cu

Mo

Nb

Ni

Ti

0,015 2)

16,50
bis
18,50

2,00
bis
2,50

10,50
bis
13,50

5 x C bis 0,70

max.
1,00

2,00

0,045

1)

In dieser Tabelle nicht aufgefhrte Elemente drfen dem Stahl, auer zum Fertigbehandeln der Schmelze, ohne Zustimmung des Bestellers nicht absichtlich
zugesetzt werden. Es sind alle angemessenen Vorkehrungen zu treffen, um die Zufuhr solcher Elemente aus dem Schrott und anderen bei der Herstellung
verwendeten Stoffen zu vermeiden, die die mechanischen Eigenschaften und die Verwendbarkeit des Stahls beeintrchtigen.
2) Fr zu bearbeitende Erzeugnisse wird ein geregelter Schwefelgehalt von 0,015 bis 0,030 % empfohlen und ist zulssig.

Forschungszentrum Jlich GmbH

Fortsetzung

Werkstofftabelle-Metalle

134

Tabelle 1. Chemische Zusammensetzung (Schmelzenanalyse) 1) der austenitischen nichtrostenden Sthle

200-1931.01

04/07

Tabelle 2. Mechanische Eigenschaften bei Rautemperatur der austenitischen Sthle im lsungsgeglhten Zustand 1) (siehe EN 10088-2 Tabelle A.4) und Bestndigkeit
gegen interkristalline Korrosion

Stahlbezeichnung

Erzeugnisform

Dicke

0,2 %- 1 %Dehngrenze

Zugfestigkeit

Bruchdehnung

Kerbschlagarbeit Bestndigkeit gegen


(ISO-V)
interkristalline
Korrosion 7)

Rp0,2

Rm

A80 mm 5)

A 6)

KV

<3 mm
Dicke

3 mm
Dicke

>10 mm Dicke

min.
(quer)

min.
(quer)

J
min.
(lngs)

(quer)

40

40

90

60

2)

Kurzname

Werkstoffnummer

X6CrNiMoTi17-12-2

1.4571

1)
2)
3)

4)
5)
6)
7)

C
H
P

Rp1,0

mm
max.

N/mm2
min.
(quer) 3), 4)

N/mm2

6
12
75

240
220
220

540 bis 690

270
260
260

im
im
Liefersensibilisierten
zustand Zustand
ja

ja

520 bis 670

Das Lsungsglhen kann entfallen, wenn die Bedingungen fr das Warmumformen und anschlieende Abkhlen so sind, da die Anforderungen an die mechanischen
Eigenschaften des Erzeugnisses und die Bestndigkeit gegen interkristalline Korrosion, wie in EU 114 definiert, eingehalten werden.
C = kaltgewalztes Band; H = warmgewalztes Band; P = warmgewalztes Blech
Falls, bei Band in Walzbreiten <300 mm, Lngsproben entnommen werden, erniedrigen sich die Mindestwerte wie folgt:
Dehngrenze: minus 15 N/mm2
Dehnung fr konstante Melnge: minus 5 %
Dehnung fr proportionale Melnge: minus 2 %
Fr kontinuierlich warmgewalzte Erzeugnisse knnen bei der Bestellung um 20 N/mm2 hhere Mindestwerte fr Rp0,2 und um 10 N/mm2 hhere Mindestwerte fr Rp1,0
vereinbart werden.
Die Werte gelten fr Proben mit einer Melnge von 80 mm und einer Breite von 20 mm; Proben mit einer Melnge von 50 mm und einer Breite von 12,5 mm knnen
ebenfalls verwendet werden.
Die Werte gelten fr Proben mit einer Melnge von 5,65
S 0
Bei Prfung nach EURONORM 114

Werkstofftabelle-Metalle

Forschungszentrum Jlich GmbH

Nichtrostende Sthle EN 10088-2 (04.95)

135

200-1932.00

04/97

Nichtrostende Sthle EN 10088-3 (04.95)

Stahlbezeichnung
Kurzname
Werkstoffnummer

Massenanteil in %
C
Si
Mn

X6CrNiMoTi17-12-2

0,08

1.4571

Cr

Cu

Mo

Nb

Ni

Ti

0,030 2)

16,50
bis
18,50

2,00
bis
2,50

10,50
bis
13,50 3)

5xC bis 0,70

max.
1,00

2,00

0,045

1)

In dieser Tabelle nicht aufgefhrte Elemente drfen dem Stahl, auer zum Fertigbehandeln der Schmelze, ohne Zustimmung des Bestellers nicht absichtlich
zugesetzt werden. Es sind alle angemessenen Vorkehrungen zu treffen, um die Zufuhr solcher Elemente aus dem Schrott und anderen bei der Herstellung
verwendeten Stoffen zu vermeiden, die die mechanischen Eigenschaften und die Verwendbarkeit des Stahls beeintrchtigen.
2) Fr zu bearbeitende Erzeugnisse wird ein geregelter Schwefelgehalt von 0,015 bis 0,030 % empfohlen.
3) Wenn es aus besonderen Grnden, z.B. Warmumformbarkeit fr die Herstellung nahtloser Rohre, erforderlich ist, den Gehalt an Deltaferrit zu minimieren, oder
zwecks niedriger Permeabilitt darf der Hchstgehalt an Nickel um 0,50 % (m/m) erhht werden.
Tabelle 2. Mechanische Eigenschaften bei Rautemperatur fr die austenitischen Sthle im lsungsgeglhtem Zustand 1) (siehe EN 10088-3 Tabelle A.4) und
Bestndigkeit gegen interkristalline Korrosion

Stahlbezeichnung

Forschungszentrum Jlich GmbH

Kurzname
X6CrNiMoTi17-12-2
1)
2)
3)
4)
5)
6)

Dicke

Hrte 0,2 %- 1 %Zug2), 3)


Dehn- Dehn- festiggrenze grenze keit

d
mm

HB

Werkstoffnummer
1.4571

max.

d160
160d250

215

Rp0,2 4)
N/mm2
min.
200

Rp1,0 4)

235

Rm 3), 4)
N/mm2

500 bis
700

Bruchdehnung

Kerbschlagarbeit Bestndigkeit gegen


(ISO-V)
interkristalline
Korrosion 5)

A 3), 4)

(quer)

60

min.
(lngs)

(quer)

KV
J
min.
(lngs)

40

30

100

im
im
Liefersensibilisierten
zustand Zustand 6)
ja

ja

Das Lsungsglhen kann entfallen, wenn die Bedingungen fr das Warmumformen und anschlieende Abkhlen so sind, da die Anforderungen an die
mechanischen Eigenschaften des Erzeugnisses und die in EU 114 definierte Bestndigkeit gegen interkristalline Korrosion eingehalten werden.
Nur zur Information
Die maximalen HB-Werte knnen um 100 HB erhht werden oder der Zugfestigkeitswert kann um 200 N/mm2 erhht und der Mindestwert der Dehnung auf 20 %
verringert werden bei kalt nachgezogenen Profilen und Stben in Dicken 35 mm.
Fr Walzdraht gelten nur die Zugfestigkeitswerte
Bei Prfung nach EURONORM 114
Siehe EN 10088-3 Anmerkung 2 zu 8.4

Werkstofftabelle-Metalle

136

Tabelle 1. Chemische Zusammensetzung (Schmelzenanalyse) 1) der austenitischen nichtrostenden Sthle

200-1933.00

03/99
(02.99)

Tabelle 1. Mechanische Eigenschaften 1)

Stahsorte

Einteilung
nach
EN 10020

Desoxidationsart

Kurzname Werkstoffnummer
DC01 6)
1)
2)

3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)

1.0330

Unlegierter
Qualittsstahl 7)

Nach Wahl
des Herstellers

Geltungsdauer der
mechanischen
Eigenschaften

Oberflchenart

Freiheit Re
von
N/mm2
2)
Fliefiguren

A80

r90

n90

N/mm2

%
min.

min.

min.

3)

4), 5)

4)

28

270 bis 410

Die Werte fr die mechanischen Eigenschaften gelten nur fr den kalt nachgewalzten Zustand.
Die Werte fr die Streckgrenze gelten bei nicht ausgeprgter Steckgrenze fr die 0,2 %-Dehngrenze (Rp0,2), sonst fr die untere Steckgrenze
(ReL).
Bei Dicken 0,7 mm, jedoch 0,5 mm, sind um 20 N/mm2 hhere Maximalwerte fr die Streckgrenze zulssig. Bei Dicken 0,5 mm sind um
40 N/mm2 hhere Maximalwerte fr die Streckgrenze zulssig.
Bei Dicken 0,7 mm, jedoch 0,5 mm, sind um 2 Einheiten niedrigere Mindestwerte fr die Bruchdehnung zulssig. Bei Dicken 0,5 mm sind
um 4 Einheiten niedrigere Mindestwerte fr die Bruchdehnung zulssig.
Die r- und n- bzw. r und n -Werte gelten nur fr Erzeugnisdicken 0,5 mm (siehe EN 10130 Anhnge A und B).
Fr Dicken 2 mm vermindert sich der r- bzw. -Wert um 0,2.
r
Es wird empfohlen, Erzeugnisse aus der Stahlsorte DC01 innerhalb von 6 Wochen nach der Zurverfgungstellung zu verarbeiten.
Sofern bei der Bestellung nichts anderes vereinbart wird, kann die Stahlsorte DC01 als (z.B. mit Bor, Titan) legierter Stahl geliefert werden.
Fr Konstruktionszwecke kann bei der Stahlsorte DC01 ein Mindestwert der Streckgrenze von 140 N/mm2 angenommen werden.
Der obere Grenzwert von 280 N/mm2 gilt bei der Stahlsorte DC01 nur fr eine Frist von 8 Tagen nach der Zurverfgungstellung durch den
Hersteller.

Tabelle 2. Chemische Zusammensetzung

Stahsorte

Chemische Zusammensetzung
(Schmelzenanalyse)
Massenanteile in % max.

Kurzname Werkstoffnummer
C
DC01
1)

8), 9)

Rm

1)

1.0330

0,12

Mn

Ti

0,045

0,045

0,60

Es wird empfohlen, Erzeugnisse aus der Stahlsorte St 12 innerhalb von 6


Wochen nach der Zurverfgungstellung zu verarbeiten.

Werkstofftabelle-Metalle

Forschungszentrum Jlich GmbH

Kaltgewalzte Flacherzeugnisse aus weichen Sthlen zum Kaltumformen EN 10130

137

200-1934.00

04/97

Kontinuierlich feuerverzinktes Band und Blech aus weichen Sthlen zum Kaltumformen EN 10142

Bezeichnung
Stahlsorte

Streckgrenze

Zugfestigkeit

Bruchdehnung

Symbol fr
die Art des
Schmelztauchberzugs

Re 1)
N/mm2
max. 2)

Rm
N/mm2
max. 2)

A80
%
min. 3)

+Z

500

22

Kurzname Werkstoffnummer
DX51D
1)

1.0226

Die Werte fr die Streckgrenze gelten bei nicht ausgeprgter Streckgrenze fr die 0,2 %-Dehngrenze
(Rp0,2), sonst fr die untere Steckgrenze (ReL).
2) Bei allen Stahlsorten kann mit einem Mindestwert der Steckgrenze (R ) von 140 N/mm2 und einem
e
Mindestwert der Zugfestigkeit (Rm) von 270 N/mm2 gerechnet werden.
3) Bei Erzeugnisdicken 0,7 mm (einschlielich Zinkauflage) verringern sich die Mindestwerte der
Bruchdehnung (A80) um 2 Einheiten.

Werkstofftabelle-Metalle

138

Tabelle 1. Stahlsorten und mechanische Eigenschaften

(12.90 +A1 06.95)

Forschungszentrum Jlich GmbH