Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Eliphas Lvi
HISTORIA
DE LA
MAGIA
HISTORIA
CON UNA CLARA Y PRECISA EXPOSICIN
DE SUS PROCEDIMIENTOS,
RITOS Y MISTERIOS
19 ILUSTRACIONES
DE LA
MAGIA
Versin espaola de HCTOR V.
MOREL
TERCERA EDICIN
EDITORIAL
KIER, S.A.
AVDA. SANTA FE 1260 (1059) BUENOS AIRES
INTRODUCCIN
Durante mucho tiempo la Magia ha sido confundida con prestidigitacin de saltimbanquis, alucinaciones de mentes perturbadas y delitos
de ciertos malhechores fuera de lo corriente. Por el contrario, hay
muchos que se apresuraran a explicar que la Magia es el arte de
producir efectos con ausencia de causas; y basndose en tal definicin
el vulgo dir con el buen sentido que caracteriza a la gente comn,
en medio de mucha in- justicia que la Magia es un absurdo. Pero
de hecho no puede tener analoga con las descripciones de quienes
nada saben sobre el tema; ade- ms, nadie la habr de representar
como esto o aquello: es lo que es, surge de s misma solamente, tal
como la matemtica, pues' se trata de la ciencia exacta y absoluta de la
Naturaleza y sus leyes.
La Magia es la ciencia de los antiguos magos; y la religin cristiana,
que silenci los falsos orculos y puso coto a las ilusiones de los
falsos dioses, reverencia, no obstante, a aquellos reyes msticos que
llegaron de Oriente, guiados por una estrella, para adorar al Salvador
del mundo en Su cuna. La tradicin los elev al rango de reyes, porque
la iniciacin mgica constituye una verdadera realeza; asimismo,
porque todos los adep- tos caracterizan al gran arte de los magos como
el Arte Regio, como el Reino Santo Sanctum Regnum. La estrella
que condujo a los peregrinos es la misma Estrella Flamgera que se
halla en todas las iniciaciones. Para los alquimistas es el signo de la
quintaesencia, para los magos es el Gran Arcano, para los cabalistas es el
pentculo sagrado. Nuestro propsito es demostrar que el estudio de este
pentagrama gui a los magos hacia un conocimiento del Nuevo Nombre
que deba ser exaltado sobre todos los nombres, haciendo que se
arrodillasen todos los seres capaces de adoracin. Por tanto, la Magia
combina en una sola ciencia lo que es muy cierto en filosofa, lo que
es eterno e infalible en religin. Reconcilia perfecta e irrefutablemente
esos dos trminos, tan opuestos a primera vista: la fe y la razn, la
ciencia y la creencia, la autoridad y la libertad. Proporciona a la
mente humana un instrumento de certidumbre filosfica y religiosa
tan exacta como la matemtica, dando incluso razn de la
infalibilidad de la matemtica misma.
Por ello, existe un Absoluto en los reinos del entendimiento y la
fe. La Razn Suprema no dej que las luces de la inteligencia humana
oscila- sen al azar.
Hay una verdad irrebatible; hay un mtodo
infalible de cono-
dicho que este medio es una luz de vida por la que los seres
animados se tornan magnticos, siendo la electricidad slo su accidente
y su pertur- bacin, efmera, por as decirlo. La prctica de esa
Cbala maravillosa a la que volveremos luego, para satisfaccin de
quienes buscan, en las cien- cias secretas, ms bien emociones que
sabias enseanzas, reposa entera- mente en el conocimiento y uso de
este medio.
La religin de los cabalistas es, a la vez, hiptesis y certidumbre,
pues avanza de lo conocido a lo desconocido con el auxilio de la
analoga. Reconoce a la religin como una necesidad de la
humanidad, como un hecho evidente y necesario, y esto solo es lo
que para ellos es revelacin divina, permanente y universal. No
discuten sobre nada de lo que existe sino que aportan la razn de todo.
De igual modo, su doctrina, al distin- guir claramente la lnea
demarcatoria que debe existir siempre entre la ciencia y la fe,
proporciona una base para la fe en la razn suprema, garan- tizando su
duracin irrefutable y permanente. Despus de esto siguen las formas
doctrinarias populares que pueden variar solas y de igual modo
destruirse recprocamente; al cabalista no slo no lo perturban las
triviali- dades de esta ndole sino que de inmediato puede suministrar
una razn respecto de las frmulas ms asombrosas. De esto se
desprende que su plegaria puede unirse a la de la humanidad en
general, para dirigirla me- diante ilustraciones de la ciencia y la razn,
e introducirla en cauces ortodoxos. Si se menciona a Mara,
reverenciar en ella la realizacin y todo lo que es divino en los
sueos de la inocencia, todo lo que es adorable en el entusiasmo
sagrado de todo corazn maternal. No ser l quien rechace las
flores que adornan los altares de la Madre de Dios, ni los blancos
estandartes de sus capillas, ni siquiera las lgrimas por sus inge- nuas
leyendas. No ser l quien se burle del Dios recin nacido que llora
en el pesebre, ni de la lacerada vctima del Calvario. No obstante,
desde el fondo de su corazn, repite como los sabios de Israel y los
fieles creyen- tes del Islam: No hay Dios sino Dios. Para los iniciados
en la ciencia verdadera esto significa: No hay sino un solo Ser, y este
es el Ser. Pero todo lo que es apropiado y conmovedor en las creencias
(el esplendor de los ritos, el desfile de las creaciones divinas, la
gracia de las oraciones, la magia de las esperanzas celestiales) no es
el resplandor de la vida moral en toda su juventud y belleza? Si algo
puede separar al verdadero iniciado de las plegarias en pblico y de los
templos, si algo puede suscitar su repugnancia o indignacin contra las
formas religiosas de toda clase, eso sera la manifiesta incredulidad de
sacerdotes o pueblo, la falta de dignidad en las ceremonias del culto;
en una palabra, la profanacin de las cosas santas. Dios est
verdaderamente presente cuando lo adoran las almas recogidas y los
corazones tiernos; est ausente, sensible y terriblemente, cuando se lo
discute sin luz ni celo, es decir, sin comprensin ni amor.
El concepto adecuado sobre Dios segn el cabalismo instruido es el
revelado por San Pablo cuando dijo que, para llegar a Dios,
debemos creer que El existe y recompensa a quienes Le buscan. De
modo que no hay nada fuera de la idea del ser en combinacin con
la idea del bien
21
la inercia o resistencia, habran dispuesto que la modestia es el ms imprescindible de sus derechos, y por ende que ella no debe realizar
ni desear nada que exija una especie de temeridad masculina. Por el
otro lado, la Naturaleza provey a este fin dotndola de voz suave
para que no se la oiga en las grandes asambleas, a no ser que la eleve a
un tono ridiculamente discordante. Por ello, quienes aspiran a las
funciones del sexo opuesto deben falsificar las prerrogativas del
propio. No sabemos a qu punto puede llegar en el gobierno de los
hombres, pero es cierto al menos que, cuando llegue a eso, perder el
amor de los hombres y, lo que ser ms cruel para ella, el amor de sus
hijos.
La ley conyugal de los cabalistas proporciona adems, por analoga,
una solucin del problema ms interesante y difcil de la filosofa
moder- na: el acuerdo entre razn y fe, entre autoridad y libertad de
conciencia, entre ciencia y credo. Si la ciencia es el sol, el credo es la
luna: un reflejo del da en medio de la noche. La fe es el suplemento
de la razn en la oscuridad dejada por la ciencia delante y detrs de
s. Emana de la razn pero no puede ser confundida con ella ni
llevarla a confesin. Las intru- siones de la razn en la fe o de la fe
en la razn son eclipses de sol o luna. Cuando ocurren, la fuente
lumnica y el reflector se inutilizan.
La ciencia perece a causa de sistemas que no son sino creencias,
y la fe sucumbe ante la razn. A fin de sostener el edificio, los dos
pilares del templo deben estar paralelos y separados. Cuando se los
junta a la fuerza, como lo hiciera Sansn, se desmoronan, y todo el
edificio se de- rrumba sobre el ciego fantico o revolucionario, cuyo
resentimiento per- sonal o nacional lo destin de antemano a morir.
Las luchas entre los poderes espirituales y temporales, en todos los
perodos de la humanidad, fueron disputas sobre manejos domsticos.
El Papado ha sido una madre celosa, queriendo suplantar un marido
en el poder temporal, y ha perdido la confianza de sus hijos,
mientras el poder temporal, en su usurpacin del sacerdocio, no es
menos ridculo que el hombre que pretende saber mejor que la
madre cmo dirigir el hogar y los nios. Los ingleses, por ejemplo,
desde el punto de vista moral y religioso, semejan nios arro- pados
por hombres, como podemos apreciarlo por su melancola y embotamiento.
Podramos comparar la doctrina religiosa con el cuento que
narra una nodriza, y que es ingenioso y beneficioso en lo moral.
Para el nio es perfectamente verdadero y el padre sera muy necio
refutndolo. Dse por tanto a las madres el monopolio de los cuentos
de hadas, de los cn- ticos y cuidados hogareos. La maternidad es
un carcter del sacerdocio, y debido a que la Iglesia debe ser
solamente madre, el sacerdote catlico renuncia al derecho masculino y
le transfiere de antemano su derecho de paternidad. Jams debe
olvidarse que el Papado o no es nada o es la madre universal.
Incluso puede ser que la Papisa Juana de la que los protestantes
elaboraron un cuento escandaloso, sea slo una ingeniosa alegora, y
cuando los soberanos Pontfices utilizaron mal a los Empe- radores
y Reyes, fue la Papisa Juana que trataba de golpear a su marido,
23
28
Libro I
LAS DERIVACIONES DE LA MAGIA
ALEPH
Captulo I
LOS ORGENES FABULOSOS
El apcrifo Libro de Enoc dice que hubo ngeles que consintieron
en caer de los cielos para tener contacto con las hijas de la tierra.
"Pues en aquellos das los hijos de los hombres se haban multiplicado,
nacindoles hijas de gran belleza. Y cuando los ngeles, o hijos de los
cielos, las vie- ron, se llenaron de deseos; entonces se dijeron: 'Vamos,
escojamos esposas entre la raza del hombre, y engendremos hijos'.
Su jefe, Samyasa, res- pondi entonces, diciendo: 'Tal vez os falte el
valor necesario para cumplir esta decisin, y entonces yo solo deber
responder por vuestra cada'. Pero ellos juraron que de ningn modo se
arrepentiran y que llevaran a cabo totalmente su propsito. Fueron
200 los que descendieron sobre el Monte Armn, y fue desde
entonces que esa elevacin recibi su designacin, que significa
Monte de Juramento. De all en adelante siguen los nombres d
aquellos ngeles jefes que descendieron con este objeto: Samyasa,
jefe supremo, Urakabarameel, Azibeel, Tamiel, Ramuel, Danel, Azkeel,
Sa- rakuyal, Asael, Armers, Batraal, Anane, Zavebe, Sansaveel,
Ertrael, Tu- rel, Jomiael y Arazial. Tomaron esposas, con las que
tuvieron contacto, y a las que tambin ensearon la Magia, el arte
del encantamiento y las diversas propiedades de las races y los
rboles. Amazarac instruy sobre todos los secretos de los hechiceros;
Barkaial fue maestro de quienes es- tudian las estrellas; Akibeel revel
los signos; y Azaradel ense los movimientos de la luna".
Esta leyenda del Libro cabalstico de Enoc es un relato distinto
de la misma profanacin de los Misterios que hallamos bajo otra
forma sim- blica en la historia del pecado de Adn. Aquellos
ngeles, los hijos de Dios, de quienes habla Enoc, fueron iniciados en
la Magia, y la comu- nicaron a los profanos, empleando mujeres
incautas como instrumentos. Hendieron la roca del atractivo sensual, se
enamoraron del sexo femenino
29
velados y nombres crpticos, que se materializaron rpidamente, transformndose en dolos. Falsas religiones y sus absurdos misterios,
supersti- ciones orientales, con todos sus horribles sacrificios... qu
regalo de un padre a su desposeda familia!, No bast llevar a
Agar con su hijo al desierto? A su hogaza y vasija con agua deba
aadirse el agobio de la falacia, como tormento y veneno en su
exilio?
La gloria del cristianismo consiste en que convoc a todos los hombres a la verdad, sin distincin de razas ni castas, aunque no sin
distin- cin respecto de inteligencia y virtud. "No arrojis perlas a los
cerdos", dijo el Divino Fundador del cristianismo, "no sea que vuelvan
sobre sus pasos, y os pisoteen y destrocen". El Apocalipsis o
Revelacin de San Juan, que abarca todos los secretos cabalsticos
concernientes a la doctrina de Cristo Jess, es un libro no menos oscuro
que el Zohar. Est escrito jeroglficamente con lenguaje de nmeros e
imgenes, y el Apstol apela con frecuencia al conocimiento de los
iniciados. "Quien tenga conoci- miento, entienda... quien entienda,
cuente", dice con frecuencia, luego de pronunciar una alegora o
dar un nmero mstico. San Juan, el dis- cpulo amado y depositario
de todos los secretos del Salvador, no escribi, por tanto, para que le
entendiera la multitud.
El Sepher Yetzirah, el Zohar y el Apocalipsis son piezas maestras
del ocultismo; contienen ms significados que palabras; su mtodo
de ex- presin es figurado, como la poesa, y exacto, como las
frmulas num- ricas. El Apocalipsis resume, completa y excede toda
la ciencia de Abra- ham y Salomn, como lo demostraremos al
explicar las Claves de la Cabala trascendental.
No es menos asombroso observar al comienzo del Zohar la
profun- didad de sus nociones y la sublime simplicidad de sus
imgenes. Expresa lo siguiente: "La ciencia del equilibrio es la clave
de toda la ciencia ocul- ta. Las fuerzas desequilibradas perecen en
el vaco. As pasaron los reyes del mundo prstino, los prncipes de
los gigantes. Cayeron como rboles sin races, y su tumba no existe
ms. A travs del conflicto de las fuerzas desequilibradas, la tierra
devastada estaba vaca y amorfa has- ta que el Espritu de Dios form
para s un sitio en los cielos y redujo la masa de las aguas. Todas las
aspiraciones de la Naturaleza dirigironse entonces hacia la unidad de
la forma, hacia la sntesis viviente de las fuerzas equilibradas; la
faz de Dios, coronada de luz, surgi sobre el vasto mar y se reflej
en sus aguas. Sus dos ojos se manifestaron, ra- diantes de esplendor,
lanzando dos rayos de luz que se cruzaron con los del reflejo. La
frente de Dios y Sus ojos formaron un tringulo en el cielo, y su
reflejo form un segundo tringulo en las aguas. As fue re- velado el
nmero seis, que es el de la creacin universal."
El texto, ininteligible en una versin literal, se traduce aqu a
modo de interpretacin. El autor aclara que la forma humana que
atribuye a la Deidad es slo una imagen de su significado y que Dios
trasciende la expresin del pensamiento humano o la representacin
por cualquier fi- gura. Pascal dijo que Dios es un crculo, cuyo
centro est por doquier y
34
36
Captulo II
LA MAGIA DE LOS MAGOS
43
Captulo III
LA MAGIA DE LA INDIA
La tradicin cabalstica nos narra que los descendientes de Can poblaron la India y, en un perodo posterior, emigraron all los
descendientes de Abraham y Keturah; en cualquier caso, por sobre
todos los dems, es el pas de la Goecia y los prodigios ilusorios.
All se perpetu la Magia Negra al igual que las tradiciones originales
del fratricidio, impuestas por los poderosos sobre los dbiles,
continuadas por las castas dominantes, y expiadas por los parias. Los
dogmas de sus gimnosofistas seran las claves de la sabidura suprema
si no abriesen con mayor facilidad las puertas que conducen a la
degradacin y la muerte. La asombrosa ri- queza del simbolismo de
la India parece sugerir que es anterior a todo lo dems, y esto es
apoyado por la prstina frescura de sus ideaciones po- ticas. Pero la
raz de su rbol parece haber sido devorada por la ser- piente
infernal. La deificacin del demonio, contra la que ya lanzamos una
enrgica protesta, se manifiesta en toda su torpeza. La terrible Trimurti de los brahmanes abarca un Creador, un Destructor y un Preservador. Su Adhi-Nari, que representa a la Madre Divina, o Naturaleza
Celestial, se llama tambin Bohani, a quien los salteadores y
estrangula- dores presentan las ofrendas votivas de sus crmenes.
Vishn, el preser- vador, slo encarna para destruir a un demonio
inferior, que siempre vuelve a la vida por intervencin de Siva, o
Rudra, el dios de la muerte. Se advierte que Siva es la apoteosis de
Can, pero en toda esta mitologa no hay nada que recuerde la
mansedumbre de Abel. No obstante, los mis- terios de la India son
grandiosos en su poesa y singularmente profundos en sus alegoras;
pero son la Cabala profanada, y por ende, lejos de sos- tener al alma
y conducirla hasta la sabidura suprema, el brahmanismo, con sus
eruditas teoras, la hunde en los abismos de la locura.
Del falso cabalismo de la India, los gnsticos tomaron sus
ensoa- ciones horribles y obscenas; asimismo, la Magia de la India,
que se ma- nifiesta en el umbral de las ciencias ocultas con mil
deformidades, ate- rroriza a las mentes razonables y provoca los
anatemas de todas las igle- sias. Este conocimiento falso y peligroso,
confundido tan a menudo por ignorantes y superficiales con la ciencia
verdadera, envolvi todo lo que lleva el nombre de ocultismo en una
condena general, a la que hasta el
44
49
Captulo IV
LA MAGIA HERMTICA
tuarios tergicos. Para quienes poseen las claves del simbolismo, las
doc- trinas de Hermes jams se perdern; en medio de toda su ruina,
los mo- numentos de Egipto son tantas hojas dispersas que pueden ser
recogidas, reconstruyndose as ntegramente el libro de estas
doctrinas. En ese vasto libro, las letras maysculas son los templos, y
las frases son las ciu- dades puntuadas con obeliscos y con la esfinge.
La divisin fsica de Egipto fue una sntesis mgica, y los
nombres de sus provincias correspondieron a las cifras de los
nmeros sagrados. El reino de Sesostris estaba dividido en tres
partes; de stas, el Egipto Superior, o la Tebaida, era un tipo de
mundo celestial y la tierra del x- tasis; el Egipto Inferior era el
smbolo de la tierra, mientras el Egipto Medio o Central era la tierra
de la ciencia y de la alta iniciacin. Cada una de estas partes se
subdivida en diez provincias, llamadas Nomas, y estaba ubicada bajo
la particular proteccin de un dios. Por tanto, haba treinta dioses,
agrupados de a tres, que expresaban simblicamente de es- ta manera
todas las ideaciones posibles de la trada dentro de la dcada, o de
otro modo, el triple significado material, filosfico y religioso de
las ideas absolutas atribuidas primitivamente a los nmeros. As
tenemos la triple unidad, o la primera trada; el binario triple
formado por la primera trada y su reflejo, que es la Estrella de
Salomn; la trada tri- ple, o la idea completa bajo cada una de sus
tres formas; el cuaternario triple, que es el nmero cclico de las
revoluciones astrales, y as suce- sivamente. La geografa de Egipto
bajo el reinado de Sesostris es, por tanto, un pentculo o resumen
simblico de todo el dogma mgico origi- nado con Zoroastro y
redescubierto o formulado ms precisamente por Hermes.
De esta manera, la tierra de Egipto pas a ser como un gran
volumen y las instrucciones all contenidas se multiplicaron al
traducirse en cua- dros, esculturas y arquitectura, a lo largo y a lo
ancho de las ciudades y en todos los templos. Hasta el desierto tuvo
sus enseanzas eternas, y su palabra de piedra fue fijada firmemente
en los cimientos de las pir- mides. Estas mismas se alzaron como
fronteras de la inteligencia huma- na, en cuya presencia la colosal
esfinge meditaba una edad tras otra, hundindose gradual e
insensiblemente en las arenas del desierto. Incluso en la actualidad, su
cabeza, borrada por obra del tiempo, emerge an de su sepulcro,
como si aguardase expectantemente la seal de su inhu- macin
completa con la llegada de una voz humana que revele a un mun- do
nuevo el problema de las pirmides.
Desde nuestro punto de vista, Egipto es cuna de la ciencia y la sabidura, pues revisti con imgenes el antiguo dogma del primer
Zoroastro con mayor exactitud y pureza (si es que no con mayor
riqueza) que los de la India. El Arte Sacerdotal y el Arte Regio
crearon en Egipto adeptos por iniciacin, y sta no se restringi a los
lmites egostas de casta. Sa- bemos que un esclavo judo no slo
logr la iniciacin sino tambin el rango de ministro en jefe, e
incluso tal vez de Gran Hierofante, pues despos a la hija de un
sacerdote egipcio, y hay evidencias de que el sacer51
54
Captulo V
LA MAGIA EN GRECIA
toros de Marte. Los dientes del dragn son los cidos que disuelven
la tierra metlica luego de preparrsela con doble fuego y fuerzas
magnticas de la tierra. Sobreviene una fermentacin, comparable a
una gran batalla; lo impuro es devorado por lo puro, y el esplndido
Vellocino es la recom- pensa del adepto.
As concluye el relato mgico de Jasn y sigue el de Medea, pues la
antigedad helena procur incluir en esta historia la epopeya completa
de la ciencia oculta. La Magia hermtica es seguida por la goecia, el
parri- cidio, el fratricidio, y el infanticidio, sacrificando todo a sus
pasiones, sin disfrutar jams la cosecha de sus crmenes. Medea
traiciona a su padre como Cam, y asesina a su hermano como Can.
Apuala a sus hijos, en- venena a su rival y recoge el odio de aqul
cuyo amor codicia. Superfi- cialmente puede asombrar que Jasn no
gane en sabidura al dominar el Vellocino de Oro, pero ha de recordarse
que debe el descubrimiento de sus secretos solamente a la traicin.
Es un ladrn como Prometeo y no un adepto como Orfeo; busca ms
bien riqueza y poder que conocimiento. Por eso muere miserablemente,
pues las virtudes inspiradoras y soberanas del Vellocino de Oro jams las
entender nadie, salvo los discpulos de Orfeo.
Prometeo, el Vellocino de Oro, la Tebaida, la Ilada y la Odisea
cin- co grandes epopeyas, llenas de misterios de la Naturaleza y del
destino humano constituyen la biblia de la antigua Grecia, un
monumento ci- clpeo, una montaa sobre otra, una obra maestra
sobre otra, una forma sobre otra, algo bello como la luz misma y
entronizado sobre pensamien- tos eternos, en verdad sublimes. Sin
embargo, por su propia cuenta y riesgo los hierofantes de la poesa
confiaron a los griegos estas ficciones mara- villosas en las que est
encerrada la verdad. Esquilo, que se atrevi a describir las luchas
titnicas, las miserias sobrehumanas y las esperanzas divinas de
Prometeo Esquilo, el poeta terrfico de la familia de Edipo fue
acusado de traicionar y profanar los misterios y se libr apenas de
rigurosa condena. No podemos comprender ahora su designio
integral, que era una triloga dramtica que abarcaba toda la historia
simblica de Prometeo. Se colige que mostr al pueblo reunido
cmo Prometeo fue liberado por Alcides y cmo Jpiter fue
apartado de su trono. La omni- potencia del genio y su sufrimiento, y
la victoria decisiva de la paciencia sobre el poder, son delicadas, sin
duda, pero la muchedumbre vera all el triunfo futuro de la impiedad
y la anarqua. Prometeo venciendo a Jpiter podra entenderse como
el pueblo destinado a liberarse un da de sus sacerdotes y reyes; y
esas culpables esperanzas valdran mucho en el prodigo aplauso
acordado a quien revel imprudentemente esta perspec- tiva. A las
tendencias del dogma hacia la poesa debemos las obras maes- tras en
cuestin, y por tanto no hemos de ser incluidos entre los austeros
iniciados que desearan, como Platn, coronar y luego desterrar a
los poetas; pues los poetas de verdad son embajadores de Dios sobre
la tierra y quienes los rechazan no merecen la bendicin de los cielos.
El gran iniciador de Grecia y quien primero la civiliz fue
tambin su primer poeta, pues, incluso admitiendo que Orfeo fue una
personalidad
57
de variados grados de vida, es tambin un conocimiento sinttico. La capacidad de organizacin en sus diversos grados es revelada tambin
por una sntesis. Las asociaciones y afinidades de los metales, como
el alma vegetativa de las plantas y todos los poderes de asimilacin,
tambin se hacen conocer mediante una sntesis."
Se ha dicho que la belleza es el esplendor de la verdad, y por tanto
a esta gran luz de Orfeo debemos atribuirle la perfeccin de la forma
que se manifiesta por primera vez en Grecia. A l solamente como
origen puede referirse la escuela del divino Platn, aquel pagano,
padre de toda la alta filosofa cristiana. Pitgoras y los iluminados de
Alejandra deri- van de l sus misterios. La iniciacin no sufre
vicisitudes; es la misma y nica iniciacin dondequiera la hallemos a
lo largo de las edades. Los ltimos discpulos de Martines de
Pasqually son todava hijos de Orfeo; pero adoran al Realizador de la
filosofa antigua, que es el Verbo encar- nado de los cristianos.
Hemos dicho que la primera parte de la fbula relativa al
Vellocino de Oro encarna los secretos de la Magia rfica y que la
segunda parte se dedica a juiciosas advertencias contra los abusos de
la Goecia o Magia de la oscuridad. La Magia falsa, o gotica,
conocida en la actualidad bajo el nombre de hechicera, jams podr
asumir el rango de ciencia; es el empirismo de la fatalidad. Toda pasin
excesiva produce una fuerza ar- tificial imposible de dominar, pero esa
fuerza obedece a la tirana de la pasin. Por eso Alberto Magno nos
aconseja no maldecir a nadie cuando estamos encolerizados. Es el
relato de Hiplito maldecido por Teseo. La pasin excesiva es locura
real, y sta, a su vez, es embriaguez o congestin de Luz Astral. Por
eso la locura es contagiosa y las pasiones en general operan como
verdadera brujera. Las mujeres son superiores a los hom- bres en
hechicera porque se dejan llevar ms fcilmente por el exceso de
pasin. La palabra "hechicero" designa claramente a las vctimas del
azar y, por as decirlo, de los empozoados hongos de la fatalidad.
Los hechiceros griegos, pero especialmente los de Tesalia,
experimen- taron horribles preceptos y se entregaron a abominables
ritos. En su ma- yora eran mujeres desgastadas por placeres que ya
no podan satisfacer, viejas cortesanas, monstruos de inmoralidad y
fealdad. Celosas del amor y la vida, aquellas perversas criaturas slo
hallaban amantes en las tumbas, o ms bien violaban sepulcros para
devorar con sucias caricias los hela- dos cuerpos de mancebos.
Robaban nios y ahogaban sus gritos apretn- dolos contra sus
pechos flaccidos. Se las conoca como lamiae, stryges y empusae; los
nios eran objeto de su envidia y odio, y por esta razn los
sacrificaban. Algunas, como la Canidia que mencionara Horacio, los enterraban hasta la cabeza y los dejaban morir de hambre, ponindoles
al- rededor comida que no podran alcanzar; otras les cortaban cabeza,
manos y pies, y hervan su grasa en vasijas de cobre hasta que
adquira la con- sistencia de un ungento que despus mezclaban con
zumo de beleo, belladona y amapolas negras. Con este ungento
untaban sus rganos. irritados incesantemente por sus deseos
detestables; tambin frotaban sus
59
Captulo VI
LA MAGIA MATEMTICA DE PITAGORAS
65
Captulo VIl
LA SANTA CABALA
72
Libro II
FORMACIN Y EVOLUCIN DE LOS DOGMAS
BETH
Captulo I
SIMBOLISMO PRIMITIVO DE LA HISTORIA
Explicar las Sagradas Escrituras desde el punto de vista religioso y
dogmtico no forma parte de aquello para lo cual estamos
autorizados. Sujetos, sobre todo, al orden jerrquico, sometemos la
teologa a los doc- tores de la Iglesia, y la ciencia humana a cuanto
est incluido en el domi- nio de la experiencia y la razn. Por tanto,
en ocasiones en que parezca que arriesgamos una nueva aplicacin
de un pasaje bblico, ello siempre ser con respeto apropiado hacia
las decisiones eclesisticas. Por nuestra parte no dogmatizamos, y
sometemos nuestras observaciones e indagacio- nes a las autoridades
legtimas.
Al leer la historia primitiva de la raza humana en el libro
sagrado de Moiss, lo que al punto nos sorprende es la descripcin del
Paraso terrenal, resumido en la figura de un pentculo perfecto. Es
circular o cuadrado, puesto que es baado, por igual, por cuatro ros
dispuestos en forma de cruz, mientras en el centro hay dos rboles que
representan el conocimiento y la vida, la inteligencia estable y el
movimiento progresivo, la sabidura y la creacin. La serpiente de
Asclepio y Hermes est enros- cada en el Arbol; bajo su sombra estn
el hombre y la mujer, activo y pasivo, inteligencia y amor. La
serpiente, smbolo de la atraccin primor- dial y del fuego central de la
tierra, tienta a ella que es ms dbil, y que provoca la cada del hombre;
empero, ella cede ante la serpiente slo para poder vencerla despus;
un da le aplastar la cabeza dando un Salvador al mundo. Toda la
ciencia est representada en esta escena admirable. El hombre abdica
al reino de la inteligencia, cediendo a las solicitudes de la parte
sensitiva profana, el fruto del conocimiento, que debera ser alimento
del alma, aplicndolo a usos de satisfaccin injusta y material; pierde, en
consecuencia, el sentido de la armona y de la verdad. Despus se
viste con la piel de una bestia, porque la forma fsica se conforma
ms tarde o ms temprano, e invariablemente, en correspondencia con
las disposiciones
73
79
Captulo II
EL MISTICISMO
85
Captulo IV
LA MAGIA DE CULTO PUBLICO
97
Captulo V
LOS MISTERIOS DE LA VIRGINIDAD
101
Captulo VI
LAS SUPERSTICIONES
106
Captulo VIl
LOS MONUMENTOS MGICOS
109
Libro III
SNTESIS Y REVELACIN DIVINAS DE LA MAGIA MEDIANTE
LA REVELACIN CRISTIANA
GUIMEL
Captulo I
CRISTO ACUSADO DE MAGIA POR LOS JUDOS
Al comienzo del Evangelio segn San Juan hay una frase que la
Iglesia Catlica slo pronuncia mediando una genuflexin: "El Verbo
se hizo carne". All est contenida la plena revelacin del cristianismo.
Asimismo, en otra parte el Evangelista proporciona el criterio de la
orto- doxia, que es la confesin de Jesucristo manifestado en la carne,
es decir, en realidad visible y humana.
Luego de cubrir sus visiones con pentculos y jeroglficos de la
cien- cia esotrica; luego de exhibir ruedas que giran dentro de
otras; luego de describir vividos ojos que se vuelven hacia todas las
esferas; luego de desplegar las alas batientes de las cuatro misteriosas
criaturas vivientes, Ezequiel, el ms profundo cabalista de los
antiguos profetas, slo con- templa una planicie regada de huesos
secos. Ante su palabra se cubren de carne y as se les restituye la
forma. Una lastimosa belleza se viste con estos restos mortales, pero
esa belleza es fra, sin vida. As eran las doc- trinas y mitologas del
mundo antiguo cuando el hlito del amor descen- di de los cielos
sobre ellas. Entonces las formas muertas se levantaron; los fantasmas
de la filosofa cedieron su lugar a los hombres de la sa- bidura
verdadera; el Verbo se encarn y vivi; no existi ms el tiempo de
las abstracciones sino el de la realidad. La fe demostrada con obras
reemplaz las hiptesis que slo concluan en fbulas. La Magia se
trans- form en santidad, los prodigios pasaron a ser milagros, la gente
corriente
excluida por la iniciacin antigua fue convocada a la realeza y el
sacerdocio de la virtud. La realizacin es, de esa manera, esencial en
la religin cristiana, y su doctrina corporiza hasta a las alegoras ms
evi- dentes. La casa del joven dueo de muchos bienes todava
subsiste en Je- rusaln, y de ningn modo sera imposible que una
cuidadosa investiga111
dicindoles que volaran, y volaron! As las instituciones cristianas demostraban su superioridad sobre las del mundo antiguo; stas estn
muer- tas, mas el cristianismo vive. Considerado como expresin
plenamente realizada y vital de la Cabala es decir, de la tradicin
primitiva el cristianismo es todava desconocido, y por eso el libro
cabalstico y pro- ftico llamado Apocalipsis queda an por explicar,
siendo incomprensi- ble sin las Claves cabalsticas. La interpretacin
tradicional la conserva- ron largo tiempo los juanistas, o discpulos
de San Juan; pero intervi- nieron los gnsticos para la total confusin
y prdida de todo, como se aclarar ms adelante.
Leemos en los Hechos de los Apstoles que San Pablo reuni en
Efe- so todos los libros que trataban sobre cosas curiosas y los quem
en pblico. Esto se refiere, sin duda, a los viejos textos goticos, u
obras nigromn- ticas. La prdida es seguramente lamentable, pues
hasta de las constan- cias errneas pueden brillar algunos rayos de
verdad, mientras que la informacin que consiguientemente se
derive resultar preciosa para la ciencia. Es bien sabido que, con la
llegada de Cristo Jess, los orcu- los fueron silenciados por doquier,
mientras una voz gema sobre el mar, gritando: "El Gran Pan ha
muerto". Un escritor pagano, que objeta la informacin, declara por su
parte que los orculos no cesaron, sino que en un breve lapso ya
nadie los consultaba. La rectificacin es valiosa, pues una intentada
justificacin de esa ndole es ms concluyente que la falsa calumnia.
En gran medida se dira lo mismo sobre los prodigios que fueron
menospreciados en presencia de los milagros reales. De hecho, si las
leyes superiores de la Naturaleza obedecen a la verdadera superioridad
moral, les milagros se tornan sobrenaturales como las virtudes que los
producen. Esta teora nada quita del poder de Dios, mientras el
hecho de que la Luz Astral obedece a la Luz superior de la Gracia
significa en realidad para nosotros que la vieja serpiente de la
alegoras pone su ca- beza vencida bajo el pie de la Reina de los
Cielos.
113
Captulo II
EL TESTIMONIO DE LA MAGIA EN EL CRISTIANISMO
Por ser la Magia la ciencia del equilibrio universal y tener la verdad, la realidad y la razn del ser como principio absoluto, tiene en
cuenta todas las antinomias y reconcilia todas las realidades que estn en
recproco conflicto mediante el nico principio generador de toda
sntesis: la armona resulta de la analoga de los opuestos. Para el
iniciado en esta ciencia la religin sin duda es porque existe, y no
negamos lo que es. El ser es el ser
La oposicin
aparente de la religin y la razn es la fuerza de ambas,
estableciendo cada una, en su diferente do- minio, y haciendo
fructificar el aspecto negativo de cada una mediante el aspecto
positivo de la otra; como hemos dicho, se trata de lograr el acuer- do
por la correspondencia entre cosas que son contrarias. La causa de
todos los errores y confusiones religiosos consiste en que, ignorndose
es- ta gran ley, se procur convertir a la religin en filosofa y a la
filosofa, a su vez, en religin, sometiendo las cuestiones de la fe a los
procedimien- tos de la ciencia, lo cual no es menos ridculo que
someter la ciencia a la ciega obediencia de la fe. Ya no es
jurisdiccin de los telogos afirmar un absurdo matemtico o rechazar
la demostracin de un teorema, como tampoco corresponde al
erudito, en nombre de la ciencia, oponerse o sostener los misterios
del dogma.
Si preguntamos a la Academia de Ciencias si es matemticamente
cierto que hay Tres Personas en un solo Dios y si, sobre la base de
la fisiologa, puede certificarse que Mara, la Madre de Dios, fue
concebida inmaculada, la Academia de Ciencias declinar emitir
juicio al respecto, y estar en lo correcto. La erudicin no est
capacitada para pronun- ciarse en cuestiones pertenecientes al reino
de la fe. Un artculo de fe se cree o no, pero en uno u otro caso no
es cuestin de discusin: se trata precisamente de fe porque elude el
examen de la ciencia.
Cuando Jos de Maistre nos asegura que uno de estos das hablaremos en trminos de maravilla sobre nuestra estupidez actual, sin
duda se refiere a quienes, suponindose muy inteligentes nos informan
diaria- mente que creern en la verdad de un dogma cuando se lo haya
probado cientficamente. Esto equivale a decir que creeremos
cuando no quede nada por creer, cuando el dogma como tal est
destruido, habindose con114
diliarse y rezar. El espritu de caridad es realmente Dios; es la inmortalidad en el alma; es la jerarqua, la obediencia, el olvido de las
injurias, la simplicidad e integridad de la fe.
Las sectas separadas estn heridas de muerte en sus races porque al
separarse carecen de caridad, mientras que al tratar de razonar sobre
la fe estn necesitadas de simple sentido comn. En las sectas el
dogma es absurdo porque es seudo-razonable. Como tal debe ser un
teorema cien- tfico o nada. Ahora bien, en religin sabemos que la
letra mata y slo el espritu vivifica; pero qu es el espritu en
cuestin a no ser que sea el de caridad? La fe que mueve montaas y
soporta el martirio, la gene- rosidad que lo da todo, la elocuencia que
habla con la lengua de hombres y de ngeles, todo esto, dice San
Pablo, es nada sin caridad. Aade que el conocimiento puede
desvanecerse y la profeca cesar, pero la caridad es eterna. De esta
manera la filosofa extiende una mano a la religin, pero sin querer
jams usurpar su dominio, y con esta condicin, la religin bendice,
anima e ilumina a la filosofa con sus amables esplendores. La
caridad es el vnculo misterioso que, segn el sueo de los iniciados
grie- gos, debe reconciliar a Eros con Anteros. Es la albardilla de la
puerta del Templo de Salomn que une las dos columnas, Jachin y Boaz;
es la garanta comn entre derechos y deberes, entre autoridad y
libertad, entre los fuertes y los dbiles, entre el pueblo y el
gobierno, entre hom- bres y mujeres. Es el sentimiento divino, requisito
de vida en la ciencia humana; es lo absoluto del bien, como el principio
triple del Ser-Realidad- Razn es lo absoluto de la verdad. Estas
elucidaciones han sido necesarias para la interpretacin apropiada del
bello smbolo de los Magos que adoran al Salvador en el pesebre.
Los reyes son tres uno blanco, otro atezado y el tercero, negro;
ofrendan oro, incienso y mirra. La re- conciliacin de los opuestos, es
expresada por esta doble trada, y es pre- cisamente lo que hemos
procurado explicar. El cristianismo, como lo es- peraban los Magos, era
en efecto la consecuencia de su doctrina secreta, pero este Benjamn
del antiguo Israel, por el hecho de nacer, caus el de- ceso de su
madre. La Magia de la Luz, la del Zoroastro verdadero, de Melquisedec
y Abraham, lleg a su fin con el arribo del Gran Realizador. De all en
adelante, en un mundo de milagros, los meros prodigios no podan ser
ms que un escndalo y la ortodoxia mgica se transfigur en
ortodoxia religiosa. Quienes disentan slo podan ser illuminati o
hechi- ceros; hasta el nombre de Magia poda ser interpretada slo
segn este mal sentido, y es bajo esta inhibicin que seguiremos en
adelante sus ma- nifestaciones a travs de los siglos.
El primer heresiarca mencionado en las tradiciones de la Iglesia fue
Simn el Mago; su leyenda abarca una multitud de prodigios; esto
es parte integral de nuestro tpico y procuraremos separar su base
de la nube de fbulas que la rodearon. Por su nacionalidad Simn
era judo y se cree que naci en el pueblo samaritano de Gitton.
Su maestro en Magia fue un sectario llamado Dositeo, quien
expresaba haber sido en- viado por Dios y que era el Mesas que
predijeran los profetas. Bajo su
116
gua Simn no slo adquiri las artes ilusorias sino tambin ciertos
secretos naturales pertenecientes realmente a la tradicin de los
Magos. Posea la ciencia del Fuego Astral y poda atraer grandes
corrientes de ste, tor- nndose impasible e incombustible. Tambin
tena el poder de elevarse y permanecer en el aire. Con frecuencia
han realizado hazaas de este tipo, con abstraccin de la ciencia y,
por as decirlo, accidentalmente, los frenticos embriagados con Luz
Astral, como por ejemplo los convulsio- narios de San Medardo;
estos fenmenos se repiten en la actualidad en estado medimnico.
Simn magnetizaba a distancia a quienes crean en l y se les
apareca bajo diversas figuras. Produca imgenes y reflejos visibles;
por ejemplo, en una ocasin, todos creyeron ver rboles fants- ticos
en un desierto. Adems, en su vecindad se movan objetos normalmente inanimados, como actualmente se desplazan muebles en torno
de la atmsfera del norteamericano Home; y finalmente, cuando
intentaba entrar o abandonar una casa, las puertas crujan, se sacudan
y terminaban abrindose solas.
Simn realizaba estos prodigios ante el pueblo principal de
Samara, y como con el tiempo sus logros fueron exagerados, el
taumaturgo fue considerado un ser divino. Tambin sucedi que como
deba sus poderes a estados de excitacin por los que la razn se
perturba, lleg a consi- derarse a s mismo como un ser tan
excepcional que no dud en reclamar honores divinos y so
modestamente con usurpar la adoracin de todo el mundo. Sus crisis
o xtasis producan extraordinarios resultados f- sicos. A veces
apareca plido, ajado, vencido, como un anciano a punto de morir;
otras, el fluido luminoso revitalizaba su sangre y sus ojos bri- llaban, su
piel se tornaba tersa y suave, y apareca regenerado y renovado
repentinamente. Los orientales tienen gran capacidad para agrandar
los prodigios; afirmaban haber visto a Simn pasar de la niez a la
decrepitud y nuevamente, a su antojo, retornar de la decrepitud a la
niez. Por todas partes se haca alharaca sobre sus milagros, hasta
que no slo se convirti en dolo de la Samara juda sino tambin de
los pases vecinos.
Sin embargo, los cultores de prodigios estn por lo general hambrientos de emociones y no dejan de cansarse de lo que al principio
los asombra. Cuando el Apstol San Felipe lleg a Samara para
predicar el evangelio, se inici all una nueva corriente de
entusiasmo, con el re- sultado de que Simn perdi todo su prestigio.
Adems, tena conciencia de que sus estados anormales haban
cesado, y pens haber perdido su poder; se crea superado por magos
ms ilustrados que l, y su propsito fue unirse a los apstoles con la
esperanza de estudiar, descubrir o com- prar su secreto.
Simn no era ciertamente un iniciado de la Magia Trascendental,
que le hubiera dicho que la sabidura y la santidad son necesarias
para quie- nes dirijan las fuerzas secretas de la Naturaleza sin que
ellas lo destru- yan; que jugar con armas tan terribles, sin
entenderlas, era un acto de necios; y que una muerte rpida y
terrible aguarda a quienes profanan
117
121
Mediante su clara formulacin de conceptos relativos a Dios, el cristianismo nos conduce a la comprensin de Dios como el amor ms
abso- luto y puro, mientras define, no menos claramente, el espritu
que se opone a Dios, el espritu de rebelin y odio, o sea, Satn. Pero
este espritu no es una personalidad; tampoco ha de considerrsele una
especie de dios negro: es una perversidad comn a todas las
inteligencias descarriadas. "Mi nombre es legin", dice Satn en el
Evangelio, "porque somos mu- chos". El nacimiento de la inteligencia
puede compararse con la Estrella de la Maana, y despus de haber
brillado un instante, si cae por propia decisin en el vaco de la
oscuridad podemos aplicarle el apostrofe pro- ferido por Isaas al rey
de Babilonia: "Cmo has cado del cielo, oh Lu- cifer, Hijo de la
Maana?" Pero esto significa que el Lucifer celestial, la Estrella
Matutina de la inteligencia, se transform en estigma del in- fierno?
El nombre de "Lucfero" puede aplicarse con justicia al ngel
transgresor y tenebroso? Pensamos que no, ms especialmente si se entiende, como lo entendemos quienes tenemos detrs de nosotros la
tra- dicin mgica, que el infierno personificado por Satn y
simbolizado por la vieja serpiente, es el fuego central que rodea la
tierra, consumiendo todo lo que sta produce y devorando su propia
cola, como la serpiente de Cronos en una palabra, esa Luz Astral
de la que el Todopoderoso habl a Can cuando dijo: "Si obras mal,
el pecado estar en las puertas de tu casa" es decir, el desorden se
apoderar de todos tus sentidos; "empero, a ti he sometido el deseo de
la muerte, y a ti te corresponde gobernarlo".
La personificacin regia y casi divina de Satn es un error que se
remonta al falso Zoroastro o, de otro modo, a la doctrina sofisticada
de los posteriores y sofisticados Magos de Persia; ellos
representaron los dos polos del mundo intelectual como deidades,
ideando una divinidad de fuerza pasiva que se distinguiese de la
fuerza activa. Hemos dicho que la mitologa de la India incurri en
el mismo error. Ahrimn, o Siva, es el padre del demonio, como
entienden a ste los supersticiosos forjadores de leyendas, y por eso
nuestro Salvador dijo: "El demonio es mentiroso como su padre".
Sobre esta cuestin la Iglesia se contenta con los textos
122
evanglicos, sin hacer pblica decisin dogmtica alguna, que defina objetivamente al demonio. Los buenos cristianos evitan incluso nombrarlo,
mientras los moralistas religiosos recomiendan a los fieles no
preocuparse por l, y procurar resistir sus artes pensando slo en
Dios. No podemos sino admirar esta sabia reserva de parte de la
enseanza sacerdotal. En verdad, por qu debe reflejarse en l la luz
de la doctrina cuando es la oscuridad y la noche ms tenebrosa del
corazn? Que el espritu que nos distraeria del conocimientos de Dios
permanezca desconocido por nosotros. Con seguridad, no es nuestra
intencin realizar lo que la Iglesia omiti; damos fe de tal cuestin
slo respecto de la instruccin secreta de los iniciados en las
ciencias ocultas. Ellos han dicho que el gran Agente M- gico
denominado precisamente Lucifer porque es el vehculo de la luz y el
receptculo de todas las formas es una fuerza mediadora, esparcida por toda la creacin; que sirve para la creacin y la destruccin;
que la cada de Adn fue una embriaguez ertica que someti la
raza a la luz fatal; que toda pasin amorosa que invade los sentidos
es un torbe- llino de esta luz, que procura hundirnos en el abismo de
la muerte; que la locura, las alucinaciones, las visiones, los xtasis,
constituyen una exal- tacin excesivamente peligrosa de este fsforo
interior; finalmente, que la luz en cuestin es de la naturaleza del
fuego, clida y vivificante en su uso prudente, pero que quema,
disuelve y destruye en su exceso. Sobre esta luz el hombre est
llamado, por un lado, a asumir un imperio sobe- rano, para que gane
su inmortalidad, pero, por el otro, es amenazado de intoxicacin,
absorcin y destruccin eterna. En su aspecto devorador, vengador y
fatal, la Luz Astral puede llamarse fuego infernal, la serpiente de la
leyenda, mientras el atormentado pecado que all abunda, las lgrimas
y el rechinar de dientes por parte de los abortos que ella con- sume,
el fantasma de la vida que escapa de ellos y parece insultar su miseria, pueden denominarse demonio o Satn. Entre las pompas y
las obras del infierno puede incluirse, en fin, aquellas acciones,
aquellas im- genes ilusorias del placer, la riqueza y la gloria que son
mal dirigidas por el vrtigo de esta luz.
El Padre Hilarin Tissot considera ciertas enfermedades nerviosas
acompaadas por alucinaciones y delirios como posesiones diablicas, y,
entendido en el sentido de los cabalistas, con seguridad est en lo
cierto. Quien entregue nuestra alma a la fatalidad del vrtigo es
verdaderamente infernal, puesto que el cielo es el reino eterno del
orden, la inteligencia y la libertad. Los posesos del Evangelio huyeron
de Jesucristo; los orculos se silenciaron en presencia de los
apstoles; mientras quienes fueron pre- sa de enfermedades
alucinatorias manifestaron siempre una invencible re- pugnancia hacia
los iniciados y los sabios. La suspensin de los orculos y las
obsesiones demostr el triunfo de la libertad humana sobre la fatalidad. Cuando reaparecen las enfermedades astrales, ese es ominoso
signo de enervacin espiritual, y las manifestaciones de este tipo
concluyen in- variablemente en desrdenes fatales. Las perturbaciones
aqu referidas continuaron hasta la Revolucin Francesa, y los fanticos
de San Medardo
123
125
Capitulo IV
LOS LTIMOS PAGANOS
129
134
Captulo VI
ALGUNAS PINTURAS CABALSTICAS Y EMBLEMAS
SAGRADOS
138
Captulo VIl
LOS FILSOFOS DE LA ESCUELA DE ALEJANDRA
son tres, y cada orden contiene tres coros. Sobre este modelo debe
esta- blecerse la jerarqua sobre la tierra, y la Iglesia es su tipo ms
perfecto; all hay prncipes, obispos y, por ltimo, simples
ministros. Entre los prncipes estn los cardenales-obispos, los
cardenales-sacerdotes y los car- denales-diconos. Entre los prelados
estn los arzobispos, los simples obis- pos y los sufragantes. Entre los
ministros estn los rectores y vicarios, los simples sacerdotes y los
que tienen el diaconado. La progresin hasta esta santa jerarqua es
mediante tres grados preparatorios: el sub-diaco- nado, las rdenes
menores y la clereca. Las funciones de todos corres- ponden a los
ngeles y los santos; existen para glorificar los triples Nom- bres
Divinos, en cada una de las Tres Personas, porque la Trinidad Indivisa
es adorada en su plenitud en cada una de las Hipstasis Divinas. Esta
teologa trascendental fue la de la iglesia primitiva, y posiblemente es
atribuida a San Dionisio slo en virtud de una tradicin que se
remonta a su tiempo y al de los apstoles, tal como los editores
rabnicos del Sepher Yezirah atribuyeron ese texto al patriarca
Abraham, porque resu-
La magia hermtica
141
142
Libro IV
LA MAGIA Y LA CIVILIZACIN
DALED
Captulo I
LA MAGIA ENTRE LOS BARBAROS
La Magia Negra retrocedi ante la luz del cristianismo, Roma fue
conquistada por la cruz, y los prodigios se refugiaron en el oscuro
crculo con que las provincias brbaras circundaron el nuevo
esplendor romano. Entre la gran cantidad de fenmenos
extraordinarios hay uno que se ve- rific en el reinado del
emperador Adriano. En Tralles, Asia, una mu- chacha de la nobleza,
llamada Filinnion, originaria de Corinto e hija de Demstrates y Jarito,
se enamor de Majates, joven de extraccin humilde. El matrimonio
resultaba imposible pues, como se dijo, Filinnion era no- ble y,
adems, hija nica y rica heredera. Majates era hombre del pueblo y
regenteaba una posada. La pasin de Filinnion aument con las dificultades; escap del hogar paterno y busc refugio en Majates. Se
inici una relacin ilcita que se prolong durante seis meses hasta
que la mu- chacha fue descubierta por sus padres, rescatada por stos y
secuestrada cuidadosamente. Se proyect abandonar el pas y
trasladarla a Corinto; pero Filinnion, que decay visiblemente desde
que fue separada de su amante, empez a languidecer, no sonrea ni
dorma, y rechazaba todo ali- mento. Sucedi que, al fin, muri.
Entonces sus padres desecharon la determinacin de marcharse y
compraron una bveda donde fue depositada la joven, vestida con
riqusimos atavos. El sepulcro estaba situado en un recinto
perteneciente a la familia y, desde las exequias, nadie penetr all pues
los paganos no oraban en las tumbas de los difuntos. La noble fa- milia
ansiaba tanto evitar el escndalo que todos los arreglos tuvieron
lugar en secreto, y Majates no tuvo idea de lo sucedido con su
amante. Pero la noche siguiente al sepelio, ya a punto de acostarse, la
puerta se abri lentamente y, avanzando con una lmpara en la
mano, contempl a Filinnion magnficamente vestida, pero plida y
fra, que le clavaba los ojos con horrible mirada. Majates corri a su
encuentro, le formul mil preguntas en medio de otras tantas caricias,
y pasaron la noche juntos.
143
restos fsiles con los que Cuvier arm sus monstruosos mamuts
pertene- cen realmente, en todos los casos, a pocas anteriores a nuestra
Creacin. Asimismo, la representacin del gran dragn atacado por
Rgulo con mquinas de guerra es una mera alegora? Vivi, segn
lo afirman Livio y Plinio, en las riberas del Bagrada? Su piel, que
meda unos treinta y cinco metros, fue enviada a Roma,
conservndosela hasta el perodo de la guerra con Numancia. Segn
una antigua tradicin, cuando los dioses se encolerizaron por los
extraordinarios crmenes enviaron monstruos sobre la tierra, y esta
tradicin es demasiado universal como para que no se funde en
hechos reales; de esto se desprende que los relatos que se le re- fieren
pertenecen ms frecuentemente a la historia que a la mitologa.
En todas las reliquias de las razas brbaras, en la poca en que el
cristianismo las venca para civilizarlas, encontramos a) los ltimos
ras- tros de la suprema iniciacin mgica antes esparcida por todo el
mundo, y b) pruebas de la degeneracin que sobrevino a esa
revelacin primitiva, junto con la bajeza idoltrica en que cay el
simbolismo del mundo an- tiguo. Los adivinos, hechiceros y
encantadores reinaban por doquier, en lugar de los discpulos de los
Magos; Dios estaba olvidado al deificarse los hombres. Roma dio el
ejemplo a sus diversas provincias, y la apoteosis de los Csares
familiarizaron a todo el mundo con la religin de las dei- dades
sanguinarias. Bajo el nombre de Irminsul, los germanos adoraban y
sacrificaban vctimas humanas al Arminio o Hermann que hiciera
que Augusto llorara las perdidas legiones de Varrn. Los galos
transmitan a Brenno los atributos de Taranis y Teutas, quemando en
su honor colosos confeccionados con juncos y rellenados con romanos.
El materialismo rei- naba por doquier, su sinnimo era la idolatra,
como asimismo lo es la supersticin siempre cruel porque siempre es
baja.
La Providencia, que predestin a la Galia a convertirse en la
cristia- nsima tierra de Francia, hizo sin embargo que la luz de las
verdades eternas refulgiese all. Los druidas originales eran
verdaderos hijos de los Magos; su iniciacin derivaba de Egipto y
Caldea, o en otras pala- bras, de las fuentes pursimas de la Cabala
primitiva. Adoraban a la Tri- nidad bajo los nombres de Isis o
Ilesus, que era la armona suprema; Beln o Bel, que significa "el
Seor" en asirio y que concuerda con el nombre Adonai; Camul o
Camael, nombre que personifica la justicia di- vina en la Cabala.
Debajo de este tringulo luminoso postulaban un refle- jo divino, que
tambin consista en tres emanaciones personificadas: Teu- tas o
Teuth, idntico al Thoth de los egipcios, y el Verbo o la Inteligencia
formulada; luego la Fuerza y la Belleza, cuyos nombres variaban
como los emblemas. Finalmente, completaban el septenario sagrado
con una imagen misteriosa que representaba el progreso del dogma y
sus evolucio- nes futuras. La forma era la de una muchacha, velada
y con un infante en sus brazos; consagraban este smbolo a la virgen
que dara a luz un hijo.
Los antiguos druidas vivan en estricta abstinencia, guardaban el
ms profundo secreto respecto de sus misterios, estudiaban las
ciencias natu- rales, y slo admitan nuevos adeptos luego de
prolongadas iniciaciones.
146
147
Captulo II
LA INFLUENCIA FEMENINA
151
Captulo III
LAS LEYES SLICAS CONTRA LOS HECHICEROS
156
Captulo IV
LEYENDAS DEL REINADO DE
CARLOMAGNO
167
Captulo VI
ALGUNOS PROCESOS FAMOSOS
soy culpable, vosotros, que me debis dar buen ejemplo, sois mis instigadores.
Poned fin a vuestros insultos y respondednos.
Que me cuelguen antes que responderos. Me asombra que el presidente de Bretaa soporte que manejis asuntos de esta ndole. Me
inte- rrogis para sonsacarme informacin y luego obrar peor de
como lo habis hecho.
Pero esta altiva insolencia fue demolida con la amenaza de torturarlo.
Ante el Obispo de Saint-Brieuc y el Presidente Pedro de l'Hpital,
Gilles de Laval confes sus crmenes y sacrilegios. Dio a entender que
asesina- ba a los nios por el execrable deleite que buscaba durante
la agona de estos pobrecitos. El presidente apenas poda dar crdito a
lo declarado } volvi a preguntarle.
Ay! dijo el mariscal abruptamente os atormentis y me
atormentis para nada.
Yo no os atormento replic el presidente sino que estoy
asom- brado de vuestras palabras, que no me conforman. Lo que
busco y ne- cesito es la pura verdad.
El mariscal contest: En verdad no hubo otra causa. Cul
otra podra existir? Con seguridad he admitido lo suficiente como
para con- denar a diez mil hombres.
Lo que Gilles de Laval se abstena de confesar era que buscaba la
Piedra Filosofal en la sangre de los nios asesinados, y que fue la
codicia la que lo indujo a esta monstruosa perversin. Confiado en
sus nigro- mantes, crea que el agente universal de la vida poda
coagularse sbita- mente mediante la accin y reaccin combinadas
de actos contra natura y asesinatos. Despus recoga la tornasolada
pelcula que se forma en la sangre al enfriarse; la someta a diversas
fermentaciones, y resuma el producto en el huevo filosofal del atanor,
combinndolo con sal, azufre y mercurio. Sin duda haba extrado su
receta de uno de los viejos Grimo- rios hebreos que, si hubiesen sido
conocidos en aquella poca, habran bastado para endilgar a los
judos en general la execracin de toda la tierra. Persuadidos como
estaban de que el acto de la fecundacin huma- na atrae y coagula la
Luz Astral en su reaccin por simpata sobre las cosas sujetas al
magnetismo del hombre, los hechiceros israelitas se hun- dieron en
las barbaridades de las que los acusa Filn, segn la cita del
astrlogo Garfarel. Hacan que las mujeres injertasen rboles y,
mien- tras hacan esto, un hombre cumpla en sus personas actos contra
natura. Dondequiera interviene la Magia Negra se repiten los mismos
horrores, porque el espritu de las tinieblas no tiene inventiva.
Gilles de Laval fue quemado vivo en el prado de la Magdalena,
cerca de Nantes; obtuvo permiso para que le acompaase hasta la
ejecu- cin toda la cohorte que estuvo con l durante su vida, como si
desease in- volucrar en la ignominia de su castigo la ostentacin y
codicia con las que se degrad tan cabalmente y se perdi tan
fatalmente.
177
Captulo VIl
SUPERSTICIONES RELATIVAS AL DEMONIO
voluntad. Una vida incompleta la atormenta, como si fuese una monstruosidad, y por ello pugna por absorber los abortos intelectuales.
Por esa causa los maniacos y alucinados experimentan un ansia
irresistible de destruccin y muerte; la aniquilacin les parece una
bendicin, y no slo obtendran la muerte para s sino que se
deleitaran presenciando la de los dems. Comprenden que la vida se
les escapa; la conciencia los azota y punza hasta desesperarlos; su
existencia slo percibe la muerte y es un tormento infernal. Uno oye
una voz imperiosa que le ordena ma- tar a su hijo en la cuna. Lucha,
llora, solloza pero termina apoderndose de un hacha para asesinar a
la criatura. Otro (y esta es una historia te- rrible, ocurrida hace
poco) es inducido por voces que piden corazones a gritos; golpea a
sus padres hasta matarlos, les abre los pechos, les arranca los
corazones y empieza a devorarlos. Quien por su libre albedro es
culpable de una mala accin, con ese hecho contrata su destruccin
eterna sin prever hasta dnde le llevar este fatal convenio.
El ser es sustancia y vida; la vida se manifiesta mediante el
movi- miento; el movimiento se perpeta mediante el equilibrio; el
equilibrio es, por tanto, la ley de la inmortalidad. La conciencia es la
intima captacin del equilibrio, que es equidad y justicia. Todo
exceso, cuando no es mortal, es corregido por un exceso opuesto;
esta es la ley eterna de reac- cin; pero si el exceso subvierte todo
equilibrio, se pierde en la oscuridad externa y se convierte en muerte
eterna.
El alma de la tierra lleva consigo en el vrtigo del movimiento astral
todo lo que no ofrece resistencia en virtud de las fuerzas equilibradas
de la razn. Dondequiera se manifieste una vida imperfecta y
deforme, esta alma dirige sus energas para destruirla, tal como la
vitalidad se derrama para curar las heridas. A ello obedecen los
trastornos atmosfricos que ocurren cerca de ciertas personas enfermas,
las conmociones fludicas, el movimiento automtico de las mesas, las
levitaciones, las pedreas, y la proyeccin visible y tangible de manos y
pies astrales por parte de ob- sesos. La Naturaleza trabaja sobre un
cncer que procura extirpar, sobre una herida que busca cerrar, o
sobre un vampiro cuya muerte se desea, para que vuelva a la fuente
comn de la vida.
El movimiento espontneo de los objetos inertes slo puede
resultar de la actividad de fuerzas que magnetizan la tierra; un
espritu, o en otras palabras, un pensamiento, nada puede levantar en
ausencia de una pa- lanca. Si fuese de otro modo, el trabajo infinito
por as decirlo de la Naturaleza para crear y perfeccionar los
rganos carecera de objeto. Si el espritu liberado de los sentidos
pudiese hacer que la materia le obe- deciese a voluntad, los ilustres
difuntos seran los primeros en manifes- tarse de acuerdo con el
orden y la armona, pero en lugar de esto slo hay actividades
incoherentes y febriles producidas en torno de seres en- fermos y
caprichosos. Estos son imanes irregulares que alteran el alma de la
tierra; ms cuando sta se halla en delirio por las erupciones de tales
seres abortivos, ello ocurre porque atraviesa una crisis, que culminar en
conmociones violentas.
180
En algunas personas consideradas serias hay una extraordinaria puerilidad. Por ejemplo, el marqus de Mirville relaciona todos los
fenme- nos inexplicables con el demonio. Pero, mi querido seor, si
el demonio pudiese intervenir en el orden natural, no lo destruira
todo? Si nos basamos en la hiptesis sobre su carcter, casi ningn
escrpulo le de- tendra. Se responder que el poder de Dios es
restrictivo en este aspecto, y es evidente que acta o no acta; pero
en el primer supuesto el demo- nio se torna impotente, mientras que
en el segundo l es el amo. El seor de Mirville podra decir, adems,
que Dios lo aguanta un poco. Quiere decir que lo soporta lo suficiente
como para que engae a los pobres hombres, y trastorne sus cabezas
bastante duras, como es sabido? En es- te caso el demonio ya no
sera el amo sino ms bien Dios... Pero no nos atrevemos a
continuar. Seguir ms adelante sera una blasfemia.
No entendemos apropiadamente las armonas del ser, que siguen una
ordenada secuencia, como bien dijo el ilustre manaco Fourier. El
esp- ritu acta sobre los espritus por medio de la Palabra; la
materia recibe las impresiones del espritu y se comunica con l por
medio de un orga- nismo perfecto. La armona de las formas se
relaciona con la armona de las ideas, y la luz es el mediador
comn. La luz es espritu y vida; es la sntesis de los colores, el
acuerdo de las sombras, la armona de las formas; y sus vibraciones
son matemtica viva. Pero la oscuridad y sus ilusiones fantsticas, los
fosforescentes errores del sueo y las palabras pronunciadas en medio
del delirio... todo esto nada crea, nada realiza; en una palabra, no
existe. Tales cosas pertenecen al limbo de la vida, son vapores de
intoxicacin astral e ilusiones de la vista cansada. Seguir es- tos
fuegos fatuos es caminar por un callejn sin salida; creer en sus revelaciones es rendir culto a la muerte: ese es el testimonio de la
Na- turaleza.
La incoherencia y el abuso son los nicos mensajes de las mesas
que bailan; son ecos de las honduras vitales del pensamiento, sueos
absur- dos y anrquicos, palabras que la escoria del pueblo utiliza
para expre- sar su desafo. Hay un libro del Barn de Guldenstubb
que pretende es- tablecer un contacto con ese otro mundo, y dice
haber logrado respuestas como stas: dibujos obscenos, jeroglficos
indescifrables y una firma en griego, que dice
, y puede
traducirse como "espritu de la muerte". Esa es la ltima palabra de
las revelaciones fenomenales segn los doctores norteamericanos; as
es la doctrina que se aparta de la auto- ridad sacerdotal e intenta
establecerse independientemente del control je- rrquico. De ningn
modo se niega la realidad e importancia de los fe- nmenos, ni la buena
fe de quienes les dan crdito; pero debemos adver- tir, a todos los
que con esto se relacionan, contra los peligros que afron- tan si no
prefieren el espritu de sabidura, comunicado divina y jerrquicamente a la Iglesia, antes que todas estas imgenes
desordenadas y oscuras, en las que el alma fluida de la tierra refleja
automticamente el espejismo de la inteligencia y los sueos de la
razn adormilada.
181
Libro V
LOS ADEPTOS Y EL SACERDOCIO
HEI
Captulo I
SACERDOTES Y PAPAS ACUSADOS DE
MAGIA
Hemos explicado que debido a las profanaciones e impiedades
de los gnsticos la Iglesia proscribi la Magia. La condenacin de los
caba- lleros templarios complet la ruptura, y desde entonces en
adelante, obli- gada a ocultarse y maquinar su venganza en las
sombras, la Magia a su vez proscribi a la Iglesia. Ms prudentes que
los heresiarcas que demos- traban su oposicin a la luz del da, con
la secuela de denuncias y del hacha del verdugo sobre sus cabezas,
los adeptos disimularon su resenti- miento al igual que sus doctrinas.
Aliados por horribles juramentos y sabedores de la importancia de
asegurarse en primer lugar una opinin favorable en el tribunal de la
opinin pblica, volvieron sobre sus acusa- dores y jueces los
rumores con que se les persegua y denunciaron ante el pueblo que
el sacerdocio era una escuela de Magia Negra.
En la medida en que sus convicciones y creencias no se arraigan
en los firmes cimientos de la razn, el hombre desea ardiente e
indiferente- mente la verdad y la falacia; en una y otra descubre
reacciones crueles.
Quin pondr fin a esta guerra? Slo el espritu de quien dijo: "No
devuelvas mal con mal; vence al mal con el bien."
Al sacerdocio catlico se le imput espritu persecutorio aunque su
misin es la del buen samaritano, por cuya razn suplant a los
indife- rentes levitas que seguan su camino sin compadecerse de
quien haba cado vctima de los ladrones. En el ejercicio de la
humanidad los sacer- dotes demuestran su consagracin divina. Por
ello es una suprema in- justicia endilgar al clero en general los delitos de
ciertos hombres desgra ciadamente ungidos sacerdotes. Un hombre,
como tal, es siempre posible que sea inicuo; mas el sacerdote de
verdad es, por el contrario, siempre caritativo. Ahora bien, los falsos
adeptos no contemplaban la cuestin desde este punto de vista; para
ellos el sacerdocio cristiano estaba vaco
183
otro Dios que la Naturaleza. Los dogmas son auxilios del poder
sacer- dotal, impuestos a la multitud para justificar los sacrificios. El
iniciado est por encima de cualquier religin y utiliza todas las
religiones, mas lo que dice es la anttesis de lo que cree. La ley de
obediencia prescribe y no explica; los iniciados estn hechos para
mandar, y los profanos para obedecer.
Quienes estudiaron las ciencias ocultas saben que los antiguos magos
jams expresaban su doctrina por escrito sino que la formulaban
median- te los caracteres simblicos de los pentculos. En la
segunda pgina del libro hay
dos sellos mgicos circulares. En el
primero est el cuadrado del Tetragrama con una inversin y
sustitucin de nombres. En vez de
= EIEIE;
= JEHOVAH;
= ADONAI;
= AGLA:
las cuatro palabras sagradas que significan: El Ser Absoluto es
Jehov, el Seor en Tres Personas, Dios y la jerarqua de la
Iglesia, el autor del Grimorio las substituy por
,
JEHOVAH;
, ADNI;
D'RAR; y
, EIEIE, que significan: Jehov, el Seor, no es otro que
el principio fatal del renacimiento eterno, personificado por este mismo
renacimiento en el Ser Absoluto.
En torno del cuadrado dentro del crculo est el nombre de
Jehov en su forma correcta, pero al
revs; a la izquierda est el de Adonai y a la derecha estn
las tres letras , ACHV, seguidas por dos puntos; todo significa:
El cielo y la tierra son cada cual el reflejo de cada cual; lo que est
arriba es como lo que est debajo; Dios es humanidad; la humanidad
es
expresada por las letras ACHV, que son las iniciales de Adn y
Eva.
En el sengundo sello est el nombre , ARARITA, y debajo
est
RASH,
formando
en
crculo
los
veintisis
cabalsticos.
Debajo del sello
estn diez letras hebreas,
en el siguiente
orden:
. Todo esto es una frmula de materialismo y fatalidad,
que resulta demasiado larga y tal vez demasiado peligrosa explicarla
en este sitio. El prlogo del Grimorio sigue en orden y puede
reproducirse integramente.
"La Santa Silla Apostlica, que recibi las Llaves del Reino de los
Cielos mediante las palabras que Cristo Jess dirigi a San Pedro:
'Te doy las Llaves del Reino de los Cielos, y a ti solo el poder de
mandar al Prncipe de las Tinieblas y sus ngeles, que como esclavos
de su amo,. le deben honor, gloria y obediencia,' por la virtud de las
otras palabras de Cristo Jess dirigidos a Satn: 'Adorars al Seor
tu Dios y a El solo servirs', por tanto por el poder de estas Llaves
el Jefe de la Iglesia ha sido convertido en el Seor del infierno.
Pero teniendo en cuenta que hasta el presente los Soberanos
Pontfices fueron los nicos encargados de invocar y ordenar a los
espritus, Su Santidad Honorio II, impulsado por su pastoral cuidado,
ha deseado benignamente comunicar la ciencia y el poder de las
invocaciones y del imperio sobre los espritus a sus ve- nerables
Hermanos en Jesucristo, con los conjuros que debern usar en
cada caso; por tanto, todo ello se halla contenido en la Bula que a
conti- nuacin se transcribe."
He aqu en toda su verdad el pontificado del infierno, el sacerdocio
sacrilego de los antipapas que Dante parece estigmatizar en el ronco
grito de uno de sus prncipes de la perdicin: Papa Satn, Papa
Satn; Aleppe. Que el pontfice legtimo siga siendo el prncipe de
los ciellos; ya basta con que el antipapa Cadalo sea el soberano del
infierno. "Sea El el Dios del bien, pues el dios del mal soy yo;
estamos divididos, pero mi poder es igual".
La Bula del pontfice infernal contina, y all est expuesto el
miste- rio de las invocaciones tenebrosas con un terrible conocimiento
bajo for- mas supersticiosas y sacrilegas. Ayunos, vigilias,
profanacin de miste- rios, ceremonias alegricas y sacrificios
sangrientos se mezclan con mal- dades arteras. Las invocaciones no
exentas de poesa y fervor se combinan con horrores. Por ejemplo,
el autor ordena que un oficiante se levante en la medianoche del
viernes de la primera semana de invoca- ciones, roce su habitacin
con agua bendita y encienda una vela de cera amarilla, preparada l
da anterior y perforada en forma de cruz. Bajo la incierta luz de la
vela deber entrar solo en una iglesia, y leer el Oficio de Difuntos en
voz baja, reemplazando la novena leccin de Maitines por la siguiente
invocacin rtmica que aqu es traducida del latn, conservan- do su
forma extraa y sus estribillos, que recuerdan los montonos encantamientos de los hechiceros de la antigedad:
Lbrame, Seor, de los terrores infernales, Exime mi
espritu de las larvas sepulcrales; Para sealarlas
descender, impvido, al infierno: Mi voluntad cual
ley impondr sobre ellas.
Convocar a la noche y sus tinieblas a generar la luz:
Surge, oh Sol; Luna, s blanca y brillante; A las sombras
del infierno hablar, sin confesar terror; Mi voluntad cual
ley impondr sobre ellas.
Su aspecto es terrible, sus formas, de apariencia fantstica: Quiero
que los demonios se conviertan una vez ms en ngeles. De donde
hablo a su deformidad sin nombre, jams temo: Mi voluntad cual
ley
impondr sobre ellas.
Estas sombras son ilusiones evocadas por el ojo despavorido;
Yo, slo yo puedo curar su belleza destruida,
Y en los abismos del infierno, impvido me hundo: Mi
voluntad cual ley impondr sobre ellas.
Luego de muchas otras ceremonias sigue la noche de la
invocacin. En un sitio siniestro, a la luz de un fuego encendido con
cruces rotas, se
190
191
Captulo II
APARICIN DE LOS NMADES BOHEMIOS
199
Captulo III
LEYENDA E HISTORIA DE RAIMUNDO LULIO
206
Captulo IV
SOBRE CIERTOS ALQUIMISTAS
215
Captulo V
ALGUNOS HECHICEROS Y MAGOS FAMOSOS
de una fuerza natural dada lleva el sello de esa fuerza impreso con
carac- teres indelebles, de modo que el iniciado en los escritos ocultos
pueda leer, como en un libro abierto, las simpatas y antipatas de las
cosas, las pro- piedades de las sustancias y todos los dems secretos
de la creacin. Los caracteres de los diferentes escritos fueron tomados
primitivamente de estas firmas naturales existentes en las estrellas y
las flores, o montaas y pe- druzcos. Las figuras de los cristales, las
marcas de los minerales, eran impresiones del pensamiento que tuviera
el Creador al formarlos. La idea es rica en poesa y grandeza, pero
carecemos de una gramtica de este mis- terioso lenguaje de los
mundos y de un vocabulario metdico de esta habla primitiva y
absoluta. Slo el rey Salomn se atribuye haber realizado esa labor
dual; pero los libros de Salomn se perdieron. La empresa de Crollio
no era la reconstitucin de stos sino un intento de descubrir los
princi- pios fundamentales subsistentes en el lenguaje universal del
Mundo crea- dor.
Sobre estos principios se reconoca que los jeroglficos originales,
ba- sados en los prstinos elementos de la geometra, guardaban
corresponden- cia con las leyes constitutivas y esenciales de las
formas, determinadas por movimientos alternados o combinados que, a
su vez, eran fijados por atrac- ciones equilibradoras. Los simples se
distinguan de los compuestos por sus figuras externas; y mediante la
correspondencia entre figuras y nme- ros fue posible efectuar una
clasificacin matemtica de todas las sustan- cias reveladas por las
lneas de sus superficies. En la base de estos esfuer- zos, que son
reminiscencias de la ciencia ednica, hay un mundo entero de
descubrimientos a la espera de las ciencias. Paracelso los haba
adivinado, Crollio los indica, otro vendr que los comprenda y aporte
su demostra- cin. Lo que pareca locura de antao ser genialidad de
maana, y el progreso saludar alborozado a los sublimes buscadores
que por primera vez bucearon en este mundo perdido y redescubierto,
en esta Atlntida del conocimiento humano.
El comienzo del siglo XVII fue la gran poca de la alquimia; fue
el perodo de Felipe Muller, Juan Torneburg, Miguel Maier, Ortelio,
Poterio, Samuel Notron, Barn de Beausoleil, David Planis Campe,
Juan Duchesne, Rober Fludd, Benjamn Mustaf, D'Espagnot, el
Cosmopolita que est en primera fila de Nuisement, que tradujo y
public los escritos del Cosmopolita, Juan Bautista von Helmont,
Ireneo Flateles, Rodolfo Glau- ber, y el sublime zapatero Jacobo
Bheme. Estos iniciados principales se consagraron a indagar la Magia
Trascendental, pero ocultaron muy cuida- dosamente ese detestado
nombre bajo el velo de los experimentos herm- ticos. El Mercurio de
los Sabios, que deseaban descubrir y legar a sus discpulos, era la
sntesis cientfica y religiosa, la paz que mora en la uni- dad soberana.
Los msticos eran tan slo ciegos creyentes en los verdade- ros
iluminados, mientras el iluminismo, propiamente dicho, era la ciencia
universal de la luz.
En la primavera de 1623 apareci esta extraa proclama en las
calles de Paris: "Nosotros, autorizados mensajeros de los Hermanos
de la Rosa222
Cruz, de estada visible e invisible en esta ciudad, por gracia del Altsimo,
ha- cia quienes se vuelven los corazones de los sabios, damos
instruccin, sin medios externos, al hablar el lenguaje de los pases
donde moramos, y res- catamos del terror y la muerte a los hombres
que son colaboradores. Si alguien nos busca por mera curiosidad, jams
se comunicar con nosotros; pero si acta con el fervoroso deseo de ser
inscripto en el registro de nuestra fraternidad, nosotros, que discernimos
el pensamiento, le manifestaremos la verdad de nuestras promesas, sin
revelar el sitio donde habitamos, pues el pensamiento unido a la firme
voluntad del lector ser suficiente para que le conozcamos y para que
l nos conozca".
La opinin pblica repar en este misterioso manifiesto, y si alguien
preguntaba abiertamente quines eran los Hermanos de la Rosa-Cruz, era
posible que un desconocido personaje llevase aparte al curioso y le dijese
gravemente: "Predestinados a la reforma que debe tener lugar muy
pronto en todo el universo, los rosacruces son depositarios de la
sabidura supre- ma, y como imperturbados dispensadores de todos los
dones de la Natura- leza, pueden dispensar stos a su antojo. En
cualquier lugar en que estn, conocen todas las cosas que ocurren en el
resto del mundo, mejor que si estuviesen presentes entre ellas; son
superiores al hambre y la sed, y no tie- nen edad ni enfermedad que
temer. Pueden ordenar a los espritus y ge- nios ms poderosos. Dios
les ha cubierto con una nube para protegerlos de sus enemigos, y no
pueden ser vistos, salvo con su consentimiento, si se tiene ojos ms
penetrantes que los del guila. Sus asambleas generales son celebradas
en las pirmides de Egipto; pero igual que la roca de donde brot el
manantial de Moiss, estas pirmides marchan con ellos en el desierto
y les seguirn hasta que entren en la Tierra Prometida".
223
Captulo VI
ALGUNOS JUICIOS POR MAGIA
mujer llamada Antide Collas fue quemada en Dole porque haba algo
anormal en su conformacin sexual, lo cual slo se explicaba a travs de
vergonzosas relaciones con Satn. Sometida reiteradamente a tortura,
des- nuda, examinada minuciosamente por mdicos y jueces, abrumada
por la vergenza y el sufrimiento, la infortunada confes todo para
acabar de una vez y para siempre. Enrique Boguet, juez de SaintClaude, relata cmo hizo torturar a una mujer como bruja porque en
su rosario faltaba un trozo de la cruz, lo cual para este feroz
manitico era signo cierto de bru- jera. Un nio de doce aos, citado
por los inquisidores, acus a su propio padre de llevarle al aquelarre.
El padre muri en prisin como resultado de sus sufrimientos, y se
dispuso quemar al nio, a lo cual Boguet se opuso, haciendo gala de
clemencia. Rolanda de Vernios, de treinta y cinco aos, fue encerrada
en tan glida mazmorra que prometi declararse cul- pable de Magia
si se le permita estar cerca del fuego. Tan pronto sinti el calor, cay
en horribles convulsiones, declar cuanto quisieron y, mori- bunda, fue
arrastrada hasta el patbulo. Estall una tormenta que apag el fuego
y entonces Boguet se complaci con la sentencia que pronunciara
puesto que si ella aparentemente haba sido protegida por el cielo, deba
contar real e irrefutablemente con el auxilio del demonio. Este
mismo juez quem a Pedro Gaudillon y Pedro le Gros por viajar de
noche, uno en forma de liebre y el otro en forma de lobo.
Mas el juicio que ms agit caus a comienzos del siglo XVII
fue el de Luis Gaufridi, cura de la parroquia de Accoules, en
Marsella. El escndalo de este asunto cre un precedente fatal, que fue
seguido con demasiada fidelidad. Fue un caso de sacerdotes que
acusaban a otro sacer- dote, de un clrigo llevado ante un tribunal de
sus colegas en el ministerio. Constantino haba dicho que si encontrase
a un sacerdote que deshonrase su oficio con un pecado vergonzoso,
le cubrira con su propia prpura; esta era una expresin bella y
regia pues el sacerdocio debe ser inmacu- lado, tal como la justicia es
infalible en presencia de la moralidad pblica.
En diciembre de 1610, una joven de Marsella fue en peregrinacin a
Sainte-Baume, en Provenza, y all cay en xtasis y convulsiones. Se
lla- maba Magdalena de la Palud. Luis Capeau, otra devota, cay en
trance similar poco despus. Los dominicos y capuchinos atribuyeron
esto a posesin diablica, por lo que recurrieron a exorcismos. El
resultado fue que Magdalena de la Palud y Capeau ofrecieron un
espectculo que se renov bastante a menudo un siglo despus durante
la epidemia de con- vulsiones. Chillaban, se contraan, suplicaban que
las golpeasen y pisotea- sen. Un da, seis hombres caminaron
sucesivamente sobre el pecho de Magdalena, sin el mnimo sufrimiento
de su parte. Mientras se hallaba en ese estado, confes la ms
extraordinaria lujuria, diciendo que se haba entregado, de cuerpo y
alma, al demonio, con quien se haba comprometido por medio de un
sacerdote llamado Gaufridi. En lugar de encerrar a esta enajenada, le
prestaron odos, y los monjes exorcizantes despacharon a tres
capuchinos hacia Marsella con el fin de informar secretamente a sus
superiores eclesisticos sobre la marcha de los acontecimientos en
Sainte226
236
Captulo VIl
ORIGEN MGICO DE LA
FRANCMASONERA
241
Libro VI
LA MAGIA Y LA REVOLUCIN
VAU
Captulo I
AUTORES NOTABLES DEL SIGLO XVIII
China era prcticamente desconocida en el exterior hasta fines
del siglo XVII, cuando su vasto imperio, explorado en parte por
nuestros mi- sioneros, empez a ser revelado por ellos y apareci
como una necrpolis de todas las naciones del pasado. Los chinos
pueden compararse con una raza de momias; nada progresa entre
ellos, pues viven en la inmovilidad de sus tradiciones, de la que hace
tiempo que fueron extrados el espritu y la vida. Ya no conocen
nada ms y tienen un vago recuerdo de todo. El genio de China es el
dragn de las Hesprides, que defiende las manza- nas doradas en el
jardn de la ciencia. Su tipo humano de divinidad, en vez de vencer
al dragn, como Cadmo, se asusta, fascinado y magnetizado por el
monstruo que hace fulgurar ante ella el mutable espejismo de sus
escamas. En China slo est vivo el misterio; la ciencia se halla en
un estado de letargo, o al menos en un sueo profundo y slo habla en
sue- os. Hemos dicho que el Tarot chin o se basa en los mismos
datos caba- lsticos y absolutos que el Sepher Yetzirah hebreo; pero
China tiene tam- bin un libro jeroglfico que consiste exclusivamente
en combinaciones de dos figuras; es el Y-Kim, atribuido al emperador
Fo-Hi, y Maison, en sus Cartas sobre China, declara que es
cabalmente indescifrable. Sin embar- go, sus dificultades no son
mayores que las del Zohar, del que parece ser un curioso complemento
y es, en verdad, su valioso apndice. El Zohar explica la obra del
Equilibrio, o del equilibrio universal, y el Y-Kim es su demostracin
jeroglfica y cifrada. La clave de la obra es un pentculo conocido
como los Trigramas de Fo-Hi. Segn la leyenda relatada en el VayKy, coleccin de gran autoridad en China, compuesto por Leon-TaoYuen, bajo la dinasta de los Soms, hace unos setecientos u ochocientos
aos, el emperador Fo-Hi meditaba un da a orillas de un ro sobre los
grandes secretos de la Naturaleza, cuando vio que del agua sala una
es- finge, es decir, un animal alegrico, de forma combinada de caballo
y dra243
gicas. Pero eso se debati escribi e intrig mucho; los jesutas estaban
fundamentalmente en lo cierto pero equivocados en su modo de
proceder, con el resultado de que se crearon nuevas dificultades
todava no venci- das y que en China continan costando la sangre de
nuestros infatigables mrtires.
Mientras los triunfos de la religin se disputaban de esa manera
en Asia, un gran espiritu de desasosiego agitaba Europa; la fe
cristiana pa- reca a punto de extinguirse, aunque por todos lados
haba rumores de nuevas revelaciones y milagros. Un hombre de clara
posicin en la
cien- cia y en el mundo, a saber, Emmanuel
Swedenborg, asombraba a Suecia con sus visiones, y Alemania
rebosaba nuevos iluminados. El misticismo disidente conspiraba para
reemplazar los misterios de la religin jerr- quica con los misterios
de la anarqua; se preparaba una catstrofe inmi- nente. Swedenborg,
el ms sincero y manso profeta del falso iluminismo, no era por eso
menos peligroso que los dems. De hecho, la pretensin de que
todos los hombres estn llamados a comunicarse inmediatamente con
los cielos reemplaza la instruccin religiosa regular, y la iniciacin
progresiva es suplantada por todo gnero de divagacin entusiasta,
por todos los excesos de la imaginacin y los sueos. Los inteligentes
ilumi- nados crean que la religin era muy necesaria para la
humanidad y que por eso jams deba ser destruida; sin embargo,
deba utilizarse como un arma para derribar a la autoridad jerrquica
de la Iglesia, reconociendo ellos que de la guerra contra el fanatismo
surgira una nueva perarqua, de la que esperaban ser fundadores y
jefes. "Seris como dioses, lo cono- ceris todo sin la dificultad de
aprender nada; seris como reyes, lo po- seeris todo sin la dificultad
de adquirir nada". En resumen, as son las promesas que el espritu
revolucionario formula a las multitudes envidio- sas. El espritu
revolucionario es el espritu de la muerte; es la vieja ser- piente del
Gnesis, que no obstante es generadora del movimiento y el progreso,
que ve que los linajes slo se renuevan con la muerte. Por esta razn
los hindes adoran a Siva, el cruel destructor, cuya forma simblica era la del amor fsico y la generacin material.
El sistema de Swedenborg es igual al de la Cabala, menos el
princi- pio de la jerarqua; es el templo sin piedra angular ni base;
es un vasto edificio, felizmente todo areo y fantstico, pues si se
intentase construirlo en esta tierra, se derrumbara sobre la cabeza de
la primera criatura que procurase, no derribarlo, sino tan slo
apoyarse en una de sus columnas principales. Organizar la anarqua
es el problema que los revolucionarios procuraron resolver sin
librarse de l jams; es el pen de Ssifo que invariablemente
caer sobre ellos. Para existir un solo instante, estn y estarn
siempre obligados fatalmente a improvisar un despotismo sin otro
justificativo que la necesidad, ciego y violento como la anarqua. La
emancipacin de la armnica monarqua de la razn slo se logra
pasando bajo la desorbitada dictadura de la locura.
Los medios que Swedenborg propuso para comunicarse con el
mundo sobrenatural constituyen un estado intermedio, aliado con los
sueos, el
245
248
Captulo II
PERSONALIDADES TAUMATRGICAS DEL SIGLO XVIII
257
Captulo III
LAS PROFECAS DE CAZOTTE
La escuela de filsofos desconocidos, fundada por Martines de Pasqually y continuada por L. C. de Saint-Martin, parece haber
incorporado los ltimos adeptos de la verdadera iniciacin. Saint-Martin
estaba fami- liarizado con la antigua clave del Tarot, es decir, el
misterio de los alfa- betos sagrados y los jeroglficos hierticos. Dej
muchos pentculos curiossimos, jams grabados, y de los que
poseemos copias. Uno de ellos es la clave tradicional de la Gran Obra,
y Saint-Germain la llam la clave del infierno, porque es la de la
riqueza. Los martinistas fueron los lti- mos cristianos de la hueste de
iluminados y fueron ellos quienes iniciaron al famoso Cazotte.
Hemos dicho que durante el siglo XVIII tuvo lugar un cisma en el
iluminismo: por un lado, los custodios de las tradiciones relativas a la
Naturaleza deseaban restaurar la jerarqua; por el contrario, hubo
otros que anhelaban nivelar todas las cosas revelando el Gran
Arcano, tornan- do as imposibles por igual, en el mundo, a la
realeza y al sacerdocio. Entre los ltimos, algunos eran ambiciosos e
inescrupulosos, y buscaban alzar para s un trono sobre las ruinas del
mundo. Otros eran incautos y simplones. Los verdaderos iniciados
contemplaban desanimados cmo la sociedad era lanzada al abismo y
prevean todos los terrores de la anar- qua. La revolucin destinada a
manifestarse ante el genio agonizante de Vergniaud, bajo la ttrica
figura de Saturno devorando a sus hijos, ya se haba revelado
plenamente armada en los sueos profticos de Cazotte. Una noche,
rodeado por. los ciegos instrumentos de un jacobinismo fu- turo,
predijo el destino final de todos el cadalso para los ms fuertes y
los ms dbiles, y el suicidio para los entusiastas y su profeca,
que para entonces ms bien pareci una broma lgubre, estaba
destinada a cumplirse ampliamente. De hecho, slo se trat de un
clculo de proba- bilidades que ya haban tenido consecuencias fatales.
La Harpe, impre- sionado por la prediccin, ampli los detalles, para que
pareciese ms maravillosa. Por ejemplo, mencion la cantidad exacta
de cortes de na- vaja que se infligira en el cuello un convidado. Es
posible perdonar una licencia potica de este estilo a los narradores
de historias extraas; esos adornos pertenecen ms bien a. estilstica y
poesa que a embustes.
258
Acordar a los hombres, desiguales por Naturaleza, una libertad absoluta es organizar una guerra social; cuando quienes reprimen los
crueles instintos del vulgo son tan necios como para aflojar, no es
menester ser un gran mago para prever que sern los primeros a
quienes devorarn, puesto que la codicia animal obliga a que unos
devoren a otros hasta que aparezca un cazador audaz y diestro que
termine con ellos con disparos y seuelos. Cazotte previ a Marat,
como Marat previ a su vez la reaccin y un dictador. Cazotte
apareci en pblico por primera vez como autor de unas frivolidades
literarias, y se dice que debi su iniciacin a la no- vela Le Diable
Amoureux. Sin duda, rebosa intuiciones mgicas, y el amor, esa
prueba suprema de la vida, est descripto en sus pginas bajo la
verdadera luz de la doctrina del estado de adepto. Pasin en estado
de delirio y locura invencible para los esclavos de la imaginacin,
el amor fsico no es sino muerte disfrazada de seduccin, buscando
renovar su cosecha por medio de la muerte. La Venus fsica es la
muerte, pintada y vestida como una cortesana; Cupido es tambin un
destructor, como su madre, para quien recluta vctimas. Cuando la
cortesana se sacia, la muerte se quita la mscara y reclama su presa.
Por eso la Iglesia que salvaguarda el nacimiento, santificando el
matrimonio desnuda en sus verdaderos matices las degradaciones
mortales, al condenar sin piedad todos los desrdenes del amor. Si la
amada no es un ngel, y gana la inmortalidad sacrificando al deber
en brazos de aqul a quien ama, es una stryge que lo desgasta, agota
y asesina, revelndosele finalmente en todo el horror de su egosmo
animal. Ay de las vctimas de Le Diable Amoureux y, peor todava, ay
de los seducidos por las lascivas caricias de Biondetta! Rpidamente
el gracioso aspecto de la muchacha se trans- formar en la cabeza de
camello que aparece tan trgicamente en el final de la novela de
Cazotte.
Segn los cabalistas, en el Sheol hay dos reinas de las stryges:
una es Lilith, madre de los abortos, y la otra es Nehamah, fatal y
asesina en su belleza. Cuando un hombre engaa a la esposa que el cielo
le depar, cuando se entrega a los desrdenes de una pasin estril,
Dios le quita su esposa legtima y le entrega a los abrazos de
Nehamah, que asume to- dos los encantos de la doncellez y el amor;
trastorna los corazones de los padres e instigados por ella abandonan
todos sus deberes para con sus hijos; hace enviudar a los casados, y
a los consagrados a Dios los im- pulsa a un matrimonio sacrilego.
Cuando representa el papel de esposa queda, sin embargo, fcilmente
desenmascarada, pues el da de su casa- miento aparece calva, pues para
esta ocasin le est vedado el cabello que es velo de la modestia en la
mujer. Luego da muestras de desesperacin y disgusto para con la vida;
predica el suicidio, abandona a quien cohabita con eJ]a, sellndole
primero, entre los ojos, con una estrella infernal. Los cabalistas dicen,
adems, que Nehamah puede ser madre pero nunca cra a sus hijos
pues se los entrega a su hermana fatal para que los devore.
Estas alegoras cabalsticas, que aparecen en el libro hebreo
relativo a la Revolucin de las Almas, incluidas por Rosenroth en la
coleccin de
259
Capitulo IV
LA REVOLUCIN FRANCESA
263
Capitulo V
FENMENOS DE MEDIUMNIDAD
268
Capitulo VI
LOS ILUMINADOS ALEMANES
Carl Sand, que mat a Kotzebue, fue una desgraciada vctima del
misticismo, desorientado por sociedades secretas, en las que se juraba
venganza sobre puales. Kotzebue tal vez mereca ser apualado pero el
arma de Sand se regener y le convirti en mrtir. En verdad, es
grandioso perecer como enemigo y vctima de quienes perpetran la
venganza por medio de emboscadas y asesinatos. Las sociedades secretas
de Alemania practicaban ritos ms o menos comparables a los de la
Magia. En la fraternidad de los Mopsos, por ejemplo, los misterios del
Sabbath y la recepcin secreta de los Templarios se renovaban en
formas mitigadas y casi humorescas. El Cabrn de Bafomet fue
reemplazado por un perro, como si Hermanubis fuese sustituido por Pan,
o la ciencia por la Naturaleza siendo esta ltima un cambio
equivalente, puesto que la Naturaleza se conoce nicamente por
intermediacin de la ciencia. Ambos sexos eran admitidos por los mopsos,
como ocurra en el Sabbath; la recepcin iba acompaada de ladridos y
muecas y, como entre los templarios, el nefito era invitado a escoger
entre besar el trasero del demonio, del Gran Maestro o del Mopso, que
era una pequea imagen de cartn cubierta de seda y representaba a un
perro, llamado Mops en alemn. La salutacin era condicin para ser
recibido y recuerdo de lo que se ofreca al Cabrn de Mendes en las
incisiones del Sabbath. Los mopsos slo se comprometan con su
palabra de honor, que es el ms sagrado de todos los juramentos para la
gente que se respete. Sus reuniones eran ocasiones para bailar y divertirse
nuevamente igual a las del Sabbath salvo que las mujeres estaban
vestidas y no colgaban gatos vivos de sus ceidores ni coman
criaturitas: se trataba de un Sabbath completamente civilizado.
La magia tena su epopeya en Alemania y el Sabbath su gran poeta;
la epopeya era el colosal drama de Fausto esa completa Babel del genio
humano. Goethe estaba iniciado en todos los misterios de la filosofa
mgica; en su juventud incluso haba practicado la parte ceremonial. El
resultado de sus audaces experimentos fue producir en l, en ese entonces,
una profunda repugnancia hacia la vida y una fuerte inclinacin hacia la
muerte. De hecho, no se suicid literalmente sino en un libro; compuso
Werther, obra fatal que predica la muerte y que cont con tantos
proslitos; luego, tras vencer su descorazonamiento y repugnancia, e
ingresar en los serenos reinos de la paz y la verdad, escribi Fausto. Es un
magnfico comentario de uno de los ms bellos episodios del Evangelio:
la parbola del hijo prdigo. Es la iniciacin en el pecado mediante la
ciencia rebelde, en el sufrimiento mediante el pecado, en la expiacin y la
ciencia armoniosa mediante el sufrimiento. El genio humano,
representado por Fausto, emplea de lacayo al espritu del mal, que
aspira a convertirse en amo; agota rpidamente todos los goces que la
imaginacin atribuye al amor ilegtimo; celebra locas orgas; luego,
atrado por el encanto de la belleza soberana, surge del abismo de la
desilusin hasta la cima de la abstraccin y la belleza imperecedera. All
Mefistfeles ya no est cmodo; el implacable ser de la carcajada est
triste; Voltaire cede lugar a Chateaubriand. En proporcin a la luz que te
manifiesta, el ngel de las Tinieblas se re272
273
Captulo VIl
EL IMPERIO Y LA RESTAURACIN
277
278
Libro VII
LA MAGIA EN EL SIGLO XIX
I ZAIN
Captulo I
MSTICOS Y MATERIALISTAS MAGNTICOS
La negacin de la doctrina fundamental de la religin catlica, formulada magnficamente en el poema Fausto, dio sus frutos en el
mundo. La moralidad, privada de su sancin eterna, se torn dudosa
e insegura. Un mstico materialista invirti el sistema de Swedenborg
para crear en la tierra un paraso de atracciones en proporcin a los
destinos. Con la palabra "atracciones" entendi Fourier las pasiones
sensuales, y prometi a stas una expansin integral y absoluta. Dios,
que es la Razn Suprema, marca con un sello terrible esas doctrinas
condenadas; los discpulos de Fourier empezaron con el absurdo y
terminaron en la locura.
Crean seriamente que el ocano se transformara en
un
inconmensura- ble cuenco de limonada; crean tambin en la creacin
futura de anti-leones y anti-serpientes, en correspondencia epistolar que
se establecera entre los planetas. Y nada decimos de la famosa cola,
de 32 pies de largo, con la que se decia que se adornara la especie
humana, pues parecera que tuvie- ron la generosidad de hacer a un
lado esta nocin como una cuestin puramente hipottica, segn su
maestro. La misma razn que exige el sufrimiento en la humanidad,
torna indispensable que el agua de mar sea amarga; concdase la
expansin integral de los instintos y ya no se podr admitir la
existencia de bestias salvajes; dtese al hombre de la capacidad de
satisfacer sus apetitos como suma de toda moralidad, y an tendr
algo que envidiar de los orangutanes y los monos. Negar el infierno
es negar tambin el cielo puesto que, segn la muy sublime
interpretacin del Gran Dogma Hermtico, el infierno es la razn
equilibradora del cielo, pues la armona resulta de la analoga de los
contrarios. Quod superius, sicut quod inferios. La superioridad
presupone inferioridad; la hondura determina la cima, y llenar los
valles es borrar las montaas; asimismo, apartar las sombras seria
destruir la luz, pues sta es slo visible mediante el graduado contraste
de oscuridad y da; un resplandor que todo lo encandilase pro279
283
Captulo II
LAS ALUCINACIONES
ayuda, mira por todas partes y se encuentra con la carta que deba
leer, pero que para l era evidentemente una carta cada de los
cielos. Obsr- vese a Vintras, de all en adelante devoto de Luis XVII,
obsrveselo tam- bin como un visionario por el resto de sus das,
pues la aparicin del viejo mendigo de all en ms nunca le abandona.
Luego, viendo que el pordiosero se dirigi a Vintras como Pedro
Miguel, ste se considera el arcngel Miguel, por una asociacin de
ideas que es anloga a la de los sueos. Los engaados adherentes de
Luis XVII haban adivinado, con la segunda visin de los manacos,
que ese era el momento correcto para impresionar al dbil magn de
Vintras y convertirle con una sola expe- riencia y de inmediato en un
iluminado y un profeta.
La secta de Luis XVII consiste ms especialmente en personas pertenecientes al servicio de la realeza legtima, y cuando Vintras se
convirti en su mdium fue fiel espejo de la imaginacin de aqullas,
llena de re- cuerdos novelescos y misticismo obsoleto. En las visiones
del nuevo profeta haba por todas partes lirios teidos de sangre,
ngeles vestidos como caballeros, santos con disfraces de trovadores.
Despus aparecan hostias pegadas sobre seda azul. Vintras tena
sudores de sangre; su sangre apa- reca sobre hostias, configurando
corazones con inscripciones con la escri- tura y ortografa de Vintras;
clices vacos llenbanse de repente con vino, y donde ste caa las
manchas eran semejantes a las de sangre. Los inicia- dos crean or una
msica deliciosa y respirar perfumes desconocidos; los sacerdotes,
invitados a presenciar los prodigios, se dejaban llevar por esa corriente
de entusiasmo. Uno de ellos, de la dicesis de Tours, un eclesistico anciano y venerable, abandon su parroquia para seguir al profeta. Nos hemos entrevistado con este sacerdote; nos narr las
maravillas de Vintras con el acento ms perfecto de su conviccin; nos
mostr hostias tintas en sangre de manera totalmente inexplicable; nos
exhibi copias de actas oficiales firmadas por ms de 50 testigos,
todos honorables personas, que ocupaban puestos destacados: artistas,
mdicos, abogados, un Caba- llero de Razac y una Duquesa
d'Armaill. Los mdicos analizaron ese l- quido carmes que flua de
las hostias, certificando que era sangre huma- na; los mismos
enemigos de Vintras y tiene crueles enemigos no dis- cuten los
milagros pero los relacionan con el demonio. El Abate Chavoz,
sacerdote de Touraine de quien ya hicimos mencin, dijo: "Ahora
bien,
puede tolerarse la nocin de que el demonio falsifique la sangre de
Jesu- cristo en hostias regularmente consagradas?" El Abate Chavoz es
un sacer- dote real, y los signos en cuestin aparecieron en hostias
consagradas por l. No obstante esto, la secta de Vintras es anrquica
y absurda, y por ello Dios no realizara milagros en su favor. Queda
la explicacin natural de tales fenmenos, y en el curso de la presente
obra se ha sealado lo sufi- ciente como para tornar innecesario
desarrollar ms la cuestin.
Vintras, a quien sus partidarios representan como un nuevo Cristo,
tambin tuvo sus Iscariotes; dos miembros de la secta, un tal Gozzoi y
otro llamado Alejandro Geoffroi, publicaron las ms escandalosas
revelaciones contra l. Segn ellos, los devotos de Tilly-sur-Seules
que era su lugar
289
Captulo III
MESMERISTAS Y SONAMBULOS
293
Captulo IV
EL ASPECTO FANTSTICO DE LA LITERATURA MGICA
304
Captulo V
ALGUNOS RECUERDOS PRIVADOS DEL AUTOR
307
Capitulo VI
LAS CIENCIAS OCULTAS
La clave apocalptica
309
trolado por la indiferencia de la multitud prosaica, y todo entusiasta rechazado por el buen sentido general es un loco, no un genio. No
conside- remos a los grandes artistas esclavos de la multitud
ignorante, pues es sta la que imparte al talento de aqullos el
equilibrio de la razn.
La luz es el equilibrio entre la sombra y el resplandor. El
movimiento es el equilibrio entre la inercia y la actividad. La
autoridad es el equili- brio entre la libertad y el poder. La sabidura
es el equilibrio del pensa- miento; la virtud es el equilibrio de los
afectos; la belleza es el equilibrio de la forma. Los perfiles bellos son
perfiles verdaderos, y la magnificen- cia de la Naturaleza es lgebra
de las gracias y los esplendores. El cielo y el infierno son el
equilibrio de la vida moral; el bien y el mal son el equilibrio de la
libertad.
La Gran Obra es la realizacin de ese punto medio en el que
mora la fuerza equilibradora. Adems, las reacciones de la fuerza
equilibrada conservan por doquier la vida universal mediante el
movimiento perpetuo del nacimiento y la muerte. Es por esta razn
que los filsofos compara- ron su oro con el del sol. Por esa misma
razn ese mismo oro cura todas las enfermedades del alma y
comunica la inmortalidad. Quienes hallaron este punto medio son
adeptos verdaderos y taumatrgicos de la ciencia y la razn. Son
dueos de la riqueza de los mundos, confidentes y amigos de los
prncipes del cielo mismo, y la Naturaleza les obedece porque quieren lo que quiere la ley, que es poder motor de la naturaleza. De esto
habl el Salvador del mundo llamndolo Reino de los Cielos; este
es tambin el Sanctum Regnum de la Santa Cabala. Es la Corona y el
Anillo de Salomn; es el Cetro de Jos que obedecen las estrellas del
cielo y las mieses de la tierra.
Hemos descubierto este secreto de la omnipotencia; no se vende
en el mercado; pero si Dios nos ordena ponerle precio, preguntaramos
si equivaldra a toda la fortuna de los compradores. No para nosotros,
sino para ella misma, les pediramos adems toda su alma y toda su
vida.
310
Captulo VIl
RESUMEN Y CONCLUSIN
Slo nos resta un resumen y una conclusin, y por ello recapitularemos la historia de la ciencia, en resumen la ciencia misma, y por
ello re- capitularemos los grandes principios de la iniciacin, tal como
se conser- varon y transmitieron a travs de todas las edades. La
ciencia mgica es la ciencia absoluta del equilibrio. Es esencialmente
religiosa; presida, en la formacin de los dogmas, en el mundo de la
antigedad, y de esa ma- nera fue madre nutricia de todas las
civilizaciones. Oh casta y misteriosa madre, que al brindar la leche de
la poesa y la inspiracin a las genera- ciones que nacan, cubriste tu
rostro y tu pecho! Ante todo nos lleva a creer en Dios y a adorar sin
buscar definirle, puesto que un Dios definido es, hasta cierto punto,
un Dios limitado. Y luego de la Deidad, seala a la matemtica
eterna y a las fuerzas equilibradas como principios sobe- ranos de
las cosas. En la Biblia se dice que Dios orden todas las cosas segn
peso, nmero y medida. Omnia in pondere et numero et mensura
disposuit Deas. El peso es equilibrio, el nmero es cantidad, la
medida es proporcin: estos tres son la base eterna o divina de la ciencia
de la Naturaleza. He aqu la frmula del equilibrio: la Armona resulta
de la analoga de los opuestos. El nmero es la escala de las analogas,
cuya proporcin es la medida. Toda la filosofa oculta del Zohar podra
de- nominarse la ciencia del equilibrio. La clave de los nmeros se
halla en el Sepher Yetzirah; su generacin es anloga a la de la
afiliacin de las ideas y la produccin de las formas. Segn este
cmputo, los iluminados hierofantes de la Cabala combinaban en su
alfabeto sagrado los signos jeroglficos de los nmeros, las ideas y las
formas. Las combinaciones de este alfabeto dan ecuaciones de ideas,
y abarcan, a modo de indicacin, todas las combinaciones posibles de
las formas naturales. Segn el Gne- sis, Dios hizo al hombre a Su
imagen, pero como el hombre es la sntesis viviente de la creacin, se
desprende que la creacin est hecha a seme- janza de Dios. En el
universo hay tres cosas: el Espritu, el mediador dctil y la materia.
Los antiguos asignaban al espritu, como su instru- mento inmediato,
el fluido gneo al que dieron el nombre genrico de Azufre; al
mediador dctil le dieron el nombre de Mercurio, debido al simbolismo
representado por el Caduceo; a la materia le dieron el nom311
compuesto bisexual y equilibrado, significado cuando los filsofos hermticos hablan del oro. El oro vulgar se metaliza. El Aour y el oro
fi- losofal es el mismo Aour en el estado de gema soluble.
Tericamente, se- gn la ciencia trascendental de la antigedad, la
Piedra Filosofal que cura todas las enfermedades y realiza la
transmutacin de los metales existe por ello irrefutablemente. Sin
embargo, de hecho puede existir o existe? Si la respuesta es
afirmativa, nadie creer, y la simple afirmacin ser una solucin
paradjica de las paradojas expresadas por las dos primeras preguntas, sin encarar el problema como es debido a fin de hallar la Piedra
Filosofal. De la Palisse replicara en nuestro lugar que, a fin de
hallar, debemos necesariamente buscar, a no ser que descubrir sea
cuestin de la casualidad.
Ya se ha dicho bastante para dirigir y
facilitar la bsqueda.
Las preguntas tercera y cuarta se refieren al ministerio de los
espri- tus y a la Clave, el Sello y el Anillo de Salomn. Cuando el
Salvador del mundo, al ser tentado en el desierto, venci los tres
deseos que mantienen al alma en la esclavitud es decir, la
carnalidad, la ambicin y la codi- cia est escrito que los ngeles
descendieron para servirle. La explica- cin es que los espritus estn
sujetos al espritu soberano, y es el espritu soberano quien ata la
rebelde turbulencia y las propensiones ilegtimas de la carne. Al
mismo tiempo, ha de notarse que invertir el orden natural de la
comunicacin existente entre las cosas es contrario a la ley de la
Providencia. No encontramos que el Salvador del mundo y sus
apstoles hayan invocado a las almas de los difuntos. La
inmortalidad del alma, uno de los dogmas ms consoladores de la
religin, est reservada a las aspiraciones de la fe y jams ser
demostrada con hechos accesibles a la crtica de la ciencia. La prdida
de la razn, y por lo menos su aliena- cin, es y ser siempre el
castigo de quienes se atreven a escudriar la otra vida con ojos de
este mundo solamente. Por eso tambin las tradi-
319
CONCLUSIN
das, en una estabilidad an mayor. Sufre para poder reinar; cae para
ser exaltada en su cada; y muere para surgir de nuevo. "Debemos estar
preparados", dice el Conde Jos de Maistre, "para un gran
acontecimiento en el orden divino; marchamos hacia l a paso
acelerado; deber mani festarse a todos cuanto lo observen y
asombrosos orculos anuncian que la hora est cercana. Muchas
profecas del Apocalipsis se refieren a estos tiempos modernos. Un
autor lleg a decir que ese acontecimiento ya co menz y que la nacin
francesa est destinada a convertirse en gran ins- tumento de la ms
potente de todas las revoluciones. Tal vez no haya en toda Europa un
hombre verdaderamente religioso hablo de las clases educadas que
no espere algo extraordinario en este momento actual. De nada sirve
un presentimiento general de esta ndole? Remontmonos a siglos
pasados, incluso hasta el nacimiento de nuestro Salvador. En esa
poca una voz alta y misteriosa, que empez en los reinos de Oriente,
pro clam que ste estaba a punto de triunfar, que surgira en Judea un
con quistador, que habamos recibido un nio divino, que
descendera de lo alto del cielo para restaurar la Edad Dorada sobre
la tierra. Tales ideas se esparcieron en el exterior por todas partes, y
como se prestaban a la poesa, sobre todas las cosas, las hizo suyas el
mximo poeta latino, ador nndolas con brillantes matices en su
Pollion. Hoy, como en la poca de Virgilio, el universo aguarda, y
cmo desdearemos esa fuerte persua sin, o con qu derecho
condenaremos a quienes se consagran a bsquedas sagradas, basndose
en las indicaciones de los signos divinos? Si se busca una prueba de lo
que se espera, habr que volver la vista hacia las cien cias mismas,
considerar el progreso de la qumica y de la astronoma, y ver hacia
dnde se dirigen. Por ejemplo, se creera que Newton nos retrotrae
a Pitgoras y que quedar ahora demostrado que los cuerpos celestes
son puestos en movimiento, como los cuerpos humanos, por inte
ligencias existentes en ellos? No sabemos cmo, pero esto es lo que
est a punto de verificarse fuera de toda discusin. Esa doctrina puede
ser paradjica y hasta ridicula, porque la opinin corriente impone
este cri terio; pero esperemos hasta que la afinidad natural de la
religin y la ciencia se unan en la mente de un solo hombre genial. Su
llegada no puede estar lejana, y entonces las opiniones que ahora
parecen extravagantes o irracionales se convertirn en axiomas que
nadie cuestionar, mientras la gente hablar de nuestra actual estupidez
como ahora habla de la supersti cin medieval."
Segn lo expresa Santo Toms con una bella frase, "Todo lo que
Dios quiere es justo, pero lo que es justo no ha de designarse as slo
porque Dios lo quiere" (Non ex hoc dicitur justum quod Deus illud
vult.) La doctrina moral del futuro est contenida all, y de este frtil
principio se desprende de inmediato una deduccin: no slo est bien
desde el punto de vista de la fe hacer lo que Dios ordena, sino incluso
desde el punto de vista de la razn es excelente y racional obedecerle.
Por tanto, el hombre puede decir: obro bien no slo porque Dios lo
quiere sino tambin por- que yo lo quiero. As la voluntad de la
humanidad puede ser a un tiempo
323
325
NOMINA DE ILUSTRACIONES
Retrato de Eliphas Lvi 4
El pentagrama del Absoluto
27
35
53
68
77
82
108
170
277
246
NDICE
Introduccin7
LIBRO I
LAS DERIVACIONES DE LA MAGIA
Captulo I Los orgenes fabulosos
29
Captulo II La magia de los magos 37
Captulo III La magia de la India
44
Captulo IV La magia hermtica
50
Captulo
V La magia en
Grecia 55
Captulo VI La magia matemtica de Pitgoras 61
Captulo VII La santa cabala 66
LIBRO II
FORMACIN Y EVOLUCIN DE LOS DOGMAS
Captulo I Simbolismo primitivo de la historia
Captulo II El misticismo 80
Captulo III Iniciaciones y pruebas
86
Captulo IV La magia de culto pblico
93
Captulo V Los misterios de la virginidad 98
Captulo VI Las supersticiones 102
Captulo VII Los monumentos mgicos
107
73
LIBRO III
SNTESIS Y REALIZACIN DIVINAS DE LA MAGIA
MEDIANTE LA REVELACIN CRISTIANA
Captulo I Cristo acusado de magia por los judos 111
Captulo IITestimonio de la magia en el cristianismo
Captulo III El demonio 122
Captulo IV Los ltimos paganos
126
Captulo
V Las leyendas
130
Captulo VI Algunas pinturas cabalsticas y emblemas
sagrados 135
Captulo VII Los filsofos de la escuela de Alejandra
114
139
LIBRO IV
LA MAGIA Y LA CIVILIZACIN
Cap
Cap
tulo
Cap
tulo
Cap
tulo
Cap
tulo
Cap
tulo
Cap
tulo
La
La influencia
magia entre
los
11I
femenina
III Las leyes slicas contra
148
los hechiceros
IV
Leyendas del reinado de
Carlomagno
V Los magos163
VI Algunos procesos
famosos
VII
Supersticiones relativas
168
al demonio
1
155
7
178
LIBRO V
LOS ADEPTOS Y EL SACERDOCIO
Cap
Cap
tulo
Cap
tulo
Cap
tulo
Cap
tulo
Cap
tulo
Cap
tulo
Sacerdotes
Papas
II IAparicin
dylos
nmades
bohemios
III
Leyenda e historia de
Raimundo
IV
SobreLulio
ciertos alquimistas
V Algunos hechiceros 207
y
magos
VI
Algunos
famososjuicios por magia
224
VII Origen mgico de la
francmasonera
11
92
0
2
1
2
3
LIBRO VI
LA MAGIA Y LA REVOLUCIN
Captulo I Autores notables del siglo XVIII 243
Captulo II Personalidades taumatrgicas del siglo XVIII
Captulo III Las profecas de Cazotte 258
Captulo IV La revolucin francesa 261
2
Captulo
V Fenmenos de
6
mediumnidad Captulo VI
2 4
Los iluminados alemanes
6
LIBRO VII
LA MAGIA EN EL SIGLO
Captulo I Msticos y materialistas magnticos
279
Captulo II Las alucinaciones 284
Captulo III Mesmeristas y sonmbulos
290
Captulo IV - El aspecto fantstico de la literatura mgica
CaptuloV Algunos recuerdos privados del autor 305
Captulo VILas ciencias ocultas 308
Captulo VII Resumen y conclusiones 311
249
294