UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA

FACULTAD DE INGENIERA
ESCUELA REGIONAL DE INGENIERA SANITARIA Y RECURSOS
HIDRAULICOS - ERIS
PROCESO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

TAREA
PROPUESTA DE MEJORAMIENTO PLANTA AGUAS RESIDUALES
UNIVERSIDAD SAN CARLOS DE GUATEMALA

HELEN CECILIA LPEZ LPEZ

GUATEMALA 19 DE AGOSTO DE 2016

INTRODUCCIN

Para el tratamiento de las aguas residuales se prefieren los procesos

sostenibles, como las unidades que trabajan por gravedad y tiene una operacin y
mantenimiento bajo. En la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de la
Universidad de San Carlos de Guatemala, se opt por un tratamiento secundario
por medio del Sistema de Filtros Percoladores. Estos estn distribuidos en dos
lneas de tratamiento en paralelo, las cuales contienen tres etapas o mdulos en
serie.

OBJETIVOS

Proponer alternativas para el mejoramiento de la planta de aguas

residuales ubicada en la Universidad de San Carlos de Guatemala.

Conocer ms sobre los procesos de tratamiento de agua residual,

volmenes y calidad en la descarga producidos, en cumplimiento a lo
dispuesto en el Acuerdo Gubernativo 236-2006.

Como uno de los objetivos del presente proyecto es conocer ms sobre el

estado sanitario de la planta de tratamiento.

Ampliar los conocimientos del estudiante de Ingeniera Sanitaria, en este

caso en particular sobre agua residual y mejorar criterio para la seleccin
de soluciones.

PLANTA DE TRATAMIENTO AGUAS RESIDUALES UNIVERSIDAD SAN

CARLOS DE GUATEMALA

Localizacin La Planta de Tratamiento de Aguas Residuales se encuentra en la

ciudad universitaria, Campus Central zona 12 de la ciudad de Guatemala. La
entrada se ubica despus de la Unidad de EPS y la Granja de Veterinaria. El
trayecto se encuentra sealizado hasta la planta de tratamiento. El camino est
debidamente cercado y slo puede ingresar personal autorizado.
Las coordenadas geogrficas de la planta de tratamiento son las siguientes:
Latitud: 14 34 43 N
Longitud: 90 33 34.8 O
Altitud: 1456 msnm.

Esquema de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de la USAC

SITUACIN ACTUAL:
Es importante que se reduzcan los nutrientes, antes de la descarga en un cuerpo
receptor, de esta manera se toma una medida preventiva y no correctiva, as se
fortalece el sistema de reuso y aprovechamiento del agua residual tratada.
Debido a la creciente contaminacin en las masas de agua como consecuencia
de las descargas de aguas residuales, se observa el deterioro del medio ambiente
donde se ven perjudicados los seres vivos. Estas aguas transportan nutrientes
tales como el nitrgeno y el fsforo, los cuales son elementos esenciales para la
vida, pero al encontrarse en exceso en el agua se da el crecimiento desmedido de
flora y esto causa la muerte de la fauna existente ya que se limita el oxgeno en el
cuerpo de agua.
Para el manejo apropiado de las aguas residuales se pueden utilizar diversas
tecnologas que permiten la remocin de agentes fsicos, qumicos y biolgicos
que sean perjudiciales, tanto para el ser humano como para el medio ambiente.
La tecnologa instalada como proceso secundario en la Planta de Tratamiento de
Aguas Residuales de la Universidad de San Carlos de Guatemala son los filtros
percoladores en serie. Dichos filtros estn formados por un lecho de material
consistente, el cual es de roca volcnica de diversas formas, sobre las cuales son
vertidas las aguas residuales provenientes de un tratamiento primario previo. La
distribucin de dichas aguas se realiza por medio de brazos fijos. Alrededor del
lecho fijo se encuentran adheridas las poblaciones de microorganismos que
descomponen la materia orgnica a medida que el agua filtra hacia el fondo de la
unidad.

PROPUESTA

La toma de decisin para la mejora de la planta de aguas residuales depende del

parmetro a remover y a mejorar, en la siguiente tabla se muestran rendimientos
de los procesos unitarios empleados en el tratamiento primario y secundario del
agua residual.

El agua residual de origen universitario, al provenir de sanitarios, lavamanos,

duchas, y fregaderos, poseen caractersticas similares a las de origen domstico.
La siguiente tabla contiene los valores de DBO5 y DQO, para diferentes centros
universitarios.
Es decir, es proceso unitario que se recomienda es el filtro percolador, para la
remocin de DBO, DQO, SS, y N, mientras que si el parmetro a remover fuera
el P, se podra utilizar un proceso unitario de sedimentacin primaria.
Los filtros percoladores son bioreactores que por medio de una capa o pelcula de
microorganismos adheridos a un medio permeable permite la depuracin,
eliminacin de la materia orgnica, de agua residual de forma aerbica y que
percola a travs del medio. El medio permeable recibe el nombre de medio de
soporte o empaque y los microorganismos que se forman sobre el medio de
soporte se denominan biopelcula o pelcula biolgica. Los filtros percoladores han
sido utilizados desde hace aos para el tratamiento biolgico aerbico de las

aguas residuales, de origen domstico o industrial. Bsicamente, consisten de

una estructura de geometra circular o cuadrada, la cual responde ms a razones
econmicas-estructurales, que a la eficiencia del tratamiento en s mismo.
La degradacin de la materia orgnica contenida en el agua residual se logra
debido a una variedad de microorganismos contenidos en la piel biolgica, dentro
los que se incluyen bacterias aerobias, anaerbicas y facultativas, algas y
protozoarios. Tambin se encuentran presentes en el material filtrante animales
superiores como los gusanos, larvas de insectos y caracoles. (Metcalf & Eddy,
1996). Cuando los microorganismo crecen, aumenta el espesor de la pelcula
biolgica y el oxgeno se consume antes de que pueda penetrar en todo el
espesor de la pelcula, por lo cual en la proximidad de la superficie del medio, se
crea un ambiente anaerbico. (Metcalf & Eddy, 1996).
Conforme aumente el espesor de la pelcula biolgica, la materia orgnica
adsorbida es metabolizada antes que pueda alcanzar los microorganismos ms
cercanos al medio de soporte o filtrante. Al no disponerse de una fuente de
materia orgnica externa de carbono celular, los mismos entran en una fase de
crecimiento endgena, en la que pierden la capacidad de adherirse al medio
filtrante y por lo tanto se desprenden, siendo arrastrados en el lquido efluente del
filtro percolador. Al producirse el arrastre de la piel biolgica, quedan espacios
disponibles en el medio de soporte para el crecimiento de ms piel biolgica, lo
cual consume parte de la materia orgnica contenida en el agua residual.
Componentes del filtro percolador
El filtro percolador incluye los siguientes componentes:
Dosificacin del agua residual

El control en el caudal de agua residual que ingresa al filtro es de importancia

para asegurar el crecimiento de la biomasa o pelcula biolgica y controlar su
desprendimiento excesivo, de forma tal que se logren condiciones estables en el
medio biolgico del filtro. El caudal que se debe utilizar en un filtro percolador
puede ser aproximado al multiplicar la carga orgnica aplicada expresada en kg
de DBO/103m 3 por el factor 19.0. (Metcalf & Eddy, 1996). En la siguiente tabla,
se muestran diferentes valores de dosificacin de las aguas residuales al filtro
percolador segn su valor de carga orgnica.
Sistema de distribucin Segn sea el diseo estructural del filtro percolador,
circular o cuadrado, se utilizaran sistemas de distribucin rotativo o mediante
manifoul de tuberas. En el caso de los distribuidores rotativos, generalmente, la
misma fuerza con que ingresa el afluente permite el movimiento rotacional del
dispositivo, representando un ahorro de recursos econmicos. Tanto para este
dispositivo, como en el manifoul de tuberas, se busca lograr una distribucin
homognea del afluente sobre toda el rea superficial del filtro, logrando mayor
eficiencia, menor arrastre de biomasa y disminuir zonas inertes o muertas que
produzcan malos olores o el crecimiento de vegetacin, lo cual se logra con una
buena construccin y mantenimiento oportuno del sistema. (Metcalf & Eddy,1996 /
Romero, 2010).
Medio filtrante
El medio filtrante es aquel material que permite el crecimiento de la pelcula
biolgica que estabiliza la materia orgnica contenida en el agua residual. En
general, el material utilizado para los medios filtrantes debe poseer, idealmente,
una gran superficie por unidad de volumen, gran uniformidad, que sea econmico,
fcil de obtener, resistente, que no produzca efectos txicos o nocivos para el
medio biolgico o el ambiente y que no se obstruya fcilmente, permitiendo el flujo
de aire.

Sistema de drenaje inferior

El sistema de recoleccin del agua percolada y slidos desprendidos, consiste en
un sistema de drenaje en la parte inferior del filtro. Este sistema permite reunir la
totalidad del lquido y conducirla hacia la unidad de sedimentacin.
Ventilacin Los principales mecanismos que intervienen en el flujo de aire en el
filtro abierto en su parte superior son la ventilacin natural y la accin del viento.
En el caso de la ventilacin natural, sta se produce por el gradiente de
temperatura existente entre el aire contenido y el aire atrapado en los poros del
medio filtrante.
Sedimentadores y Digestor de lodos
De forma previa y posterior al filtro percolador se utilizan unidades de
sedimentacin, los cuales permiten en el primer caso, disminuir la cantidad de
slidos totales que ingresan al medio filtrante, evitando as su colmatacin. En el
segundo caso, permite clarificar el efluente del filtro percolador que contiene
material biolgico desprendido del medio biolgico.

CONCLUSIONES

a. Los valores de agua residual producidos en Centro Amrica son similares

en calidad y la normativa de agua vertida es similar para todos los pases,
sin embargo la produccin de agua residual est ntimamente ligada a la
cantidad de habitantes por nacin. De estamanera Guatemala es el pas
que mayor agua residual produce, Belice el pas de la regin menos
poblado es el que menos agua residual produce, honduras, el salvador y
Costa Rica producen agua residual similar.
b. Las normativas de descarga de agua residual de los pases de la regin
son similares, su normativa exige la descarga de agua residual en los
parmetros de DBO y DQO a cuerpos de agua residual. Tambin diversos
metales y compuestos orgnicos.
c. El agua residual es un problema que compete a todo el mundo y Centro
Amrica no se salva de este problema, por ende cada pas a hecho sus
esfuerzos legislativos por combatir los problemas de agua residual.
d. En los pases como Panam y Costa Rica el agua residual es proporcional
a los habitantes del pas, sin embargo por ser pases ms clidos que sus
vecinos al norte de Centro Amrica su produccin lt/hab/da. es mucho
mayor que en otros pases.

BIBLIOGRAFA

a. Reglamento de vertido y rehus de aguas residuales. Decreto 33601.

2007. Guatemala.
b. Reglamento especial de aguas residuales. Capitulo 1. Estado de salud
de la secretaria en el despacho de recurso naturales y ambiente.
Honduras 2002.
c. Effuent

Limitations

Staturory

insturment

No.

94

of

1995

(26/Agosto/1995).
d. Reglamento de rehus y vertido de aguas residuales. Decreto ejecutivo
26042. 19 de junio de 1997.
e. Normas tcnicas de la descarga de aguas residuales

a cuerpos

receptores y alcantarillados sanitaria. Acuerdo no 0.58 9 de abri