El relato gtico tropical de lvaro Mutis

Lauren Pertuz Castro

Narrativa Colombiana Decimonnica
6to Semestre
17 de junio de 2016
Hablar de novela gtica es hablar de elementos sombros, oscuros y tenebrosos en un
ambiente de clima fro, pero encontrarnos con un relato gtico de tierra caliente es algo
realmente arriesgado e innovador, una locura si tenemos en cuenta las caractersticas
de los ingleses para ambientar este tipo de novelas; algo que lvaro Mutis en La
mansin de Araucama, adapta de una forma extraordinaria al ambiente tropical de las
zonas cafeteras colombianas.
La autora del trabajo Teora de la novela gtica, Miriam Lpez de Santos, intenta
sistematizar las caractersticas de este tipo de relatos basada en las novelas cumbres
de este gnero: El castillo de Otranto, Los misterios de Udolfo y El monje. Sin embargo,
Mutis demuestra con La mansin de Araucama que una novela no necesita de un
ambiente helado, fantasmal y hmedo para ser gtica, basta con que los elementos
estructuradores de la misma estn presentes en su relato, como bien podemos
observar en esta obra.
De acuerdo con Lpez, la novela gtica se basa en una sucesin de eventos
enigmticos que los personajes tendrn que ir desentraando. Situaciones misteriosas,
secretos sin descifrar, personajes con historias pasadas que ocultar, construyen ese
universo desconocido que poco a poco ir revelndose. Los misterios presentes en el
relato dependen de la agilidad con que se narren los hechos, los detalles que el lector
va descubriendo, los vacos que ir llenando y finalmente el desenlace de dicho
misterio.
En La mansin de Araucama, la lgica narrativa, perfectamente organizada en trece
secciones o apartados en esta obra, expone con detalle a los personajes, (Don Graci,
el dueo y dudoso heredero de la mansin; un Fraile; un piloto, Camilo, cuyo avin fue
destruido por un rayo; Cristbal, el sirviente obediente; Paul, el guardin, la Machiche,
mujer de edad madura y finalmente ngela, la muchacha) y su carcter y el papel que
desempearon en el llamado desenlace de los acontecimientos (pg. 9). En estas
secciones tambin se encuentran los sueos de algunos miembros de la historia, los
hechos y el desenlace o final del relato (funeral Pg. 50)

La intencin de Lpez es bsicamente centrar su foco de atencin en los elementos

que construyen la novela y lo hace mediante otra caracterstica fundamental llamada
Los Motivos recurrentes. Esta se basa en una tensin entre el mal y el bien; la
sensacin de temor fsico y moralizante; el miedo como ingrediente principal manifiesto
en la mayor medida posible y acciones violentas, crueles y despiadadas.
En el relato de Mutis esta dualidad bien vs mal salta a la vista desde el inicio en la
descripcin de los personajes. El guardin es el primer personaje que es descrito y de
entrada se observa de su carcter dicha dualidad: <<Todos le teman con excepcin
del dueo, a quien le era indiferente, y del fraile, que senta por l una cierta adusta
simpata (pg. 8). Dicha tensin entre el mal y el bien es claramente observable de
igual forma en la descripcin del carcter de La Machiche, una mujer, cuyo carcter
fuerte, dominante y vengativo conllevan en gran parte a la tragedia de la Mansin: <<
Tena la Machiche una de esas inteligencias naturales y exclusivamente femeninas; un
talento espontneo para el mal y una ternura a flor de piel, lista a proteger, acariciar,
alejar el dolor y la malaventuranza (pg. 18).
El miedo, sentimiento primordial en los motivos recurrentes de la obra, penetra las
paredes de la mansin de Araucama desde el epgrafe, que es una carta de Gilles de
Rais al diablo en donde le dice que puede llevarse lo que quiera de l, menos el alma,
la abreviacin de su vida, hasta los elementos que adornan la mansin: <<Dos cuadros
adornaban el recinto. Uno ilustraba, dentro de cierta ingenua concepcin del desastre,
el incendio de un carnaval... <<la otra pintura mostraba una virgen de facciones casi
gticas con un nio en las rodillas que la miraba con evidente y maduro rencor, por
completo ajeno a la expresin de la madre (pg. 39).
La violencia, crueldad y pasiones bajas o inmorales abundan en el relato de Mutis.
Dado que en la obra las situaciones misteriosas son producto de la degradacin de los
mismos personajes, son ellos quienes batallan contra esos fantasmas que viven dentro
de s y en la mansin de forma tan natural y que los devoran con cada accin que
realizan. Por eso sus miedos se fundamentan en sus propias culpas, en sus actos
egostas, y eso los convierten en seres solitarios, victimas y victimarios de sus propios
tormentos: <<La Machiche rumi varios das el desencanto y la rabia <<Puso los
ojos en la muchacha, le achac para sus adentros toda la culpa de su fracaso con el
guardin y se propuso vengarse de la joven (pg. 46)
En La mansin de Araucama, el ambiente oscuro y lgubre lo conforman esos seis
personajes mencionados anteriormente, excepto la muchacha, quien rompe ese crculo
vicioso en el que los dems personajes convivan mediante un aparente acuerdo que
les generaba un tambin aparente equilibrio y que se derrumba con la llegada de la
chica, que entre inocencia y curiosidad encuentra en la mansin la destruccin de su
ser: <<No es fcil reconstruir paso a paso los hechos ni evocar los das que la

muchacha vivi en la mansin. Lo cierto es que entr a formar parte de la casa y

comenz a tejer la red que los llevara a todos al desastre, sin darse cuenta de ello
(pg. 43).
Lpez expone que la construccin de los personajes en la novela gtica responde a
convenciones establecidas, tales como la poca y la cultura, y que, fuera de ellas no
tendran el mismo significado. Vale recordar que las caractersticas de Lpez apuntan a
la novela gtica inglesa, y que especialmente esta caracterstica fue creada por el
iniciador de este gnero, Horace Walpole. Sin embargo, Mutis no se aleja de esta
concepcin de los personajes fijos y estereotipados, representantes de virtudes o
defectos en La mansin de Araucama. El villano, el caballero, la mujer bella y la mujer
fatal son segn Ramos Gmez:
() seres que recorren con esfuerzo el universo sombro de las
cosas visibles y que con angustioso desconcierto comprueban que el
mundo no es el descrito por las leyes fsicas y matemticas () un
mundo que descubren poco a poco como un laberinto, donde las
leyes que les permitan explicarse la realidad (leyes del tiempo, del
espacio, de la casualidad) pierden su regularidad. (Ramos Gmez,
1988: 15)
La mansin de Araucama no permite determinar un nico villano, puesto que en el
desarrollo del relato, la mayor parte de los personajes se convierte en autor y cmplice
del crimen, o los mltiples crmenes que acaban siendo la tragedia de la mansin.
Segn Lpez, el villano es la contracara de la victima. Sin embargo y a manera de
clasificacin, se pueden resaltar caractersticas villanas en el dueo, por los actos
pervertidos que realizaba en su juventud y que ha remplazado en su madurez por otros
igualmente bajos: <<en su juventud haba sido un pederasta de cierta nombrada y en
varias ocasiones fue expulsado de los cines y otros lugares pblicos por insinuarse con
los adolescentes. <<pero de tales costumbres la edad lo haba alejado por completo, y
para calmar sus ocasionales urgencias acuda durante el bao a la masturbacin (pg.
10).
Otro ejemplo de posible villano es el piloto, quien acab con la vida de La Machiche en
un intento frustrado por demostrar su hombra, tan negada por las dos mujeres de la
mansin debido a que l no pudo satisfacerlas sexualmente jams, por lo que demostr
una debilidad de la que ellas se valieron para dejarlo: <<el piloto le haba disparado a
La Machiche y traa en la mano la pistola del fraile. (pg. 53).
Quiz en la obra quien ms se acerca a la figura de un caballero es el fraile, quien
manejaba una sutileza y discrecin en sus actos, pese a no ser el ms correcto, pues
aunque se neg a los enredos sexuales con el dueo, accedi fervientemente a los

amoros con la muchacha, pero los termin en cuanto presinti que el orden de la
mansin poda verse alterado y perderse el equilibrio conseguido, desatando una
terrible tragedia: <<no obr as a causa del miedo o la prudencia... lo que lo llevaba a
colocarse al margen de un caos que anunciaba la aniquilacin y la muerte (pg. 45).
El guardin y el sirviente podran representar tambin el papel de caballeros hroes por
las virtudes que posean: destrezas para las armas, viveza, astucia, el dominio de cinco
idiomas, en el caso de el guardin; buen amigo, dulce, eficiente en su labor, para el
caso de el sirviente. Pero, en especial -dice Lpez- la bondad es el mayor atributo del
caballero; una caracterstica mejor hallada en el sirviente un poco en el guardin al
permitirle la entrada a la muchacha en la mansin.
Por su parte, La Machiche se transfigura en villana y mujer fatal, pues sus actos dejan
ver una rivalidad obvia con la recin llegada que parece (y en efecto lo logra) quitarle
su dominio y control (sexual, ertico, pasional) de los hombres en la mansin. Dira
entonces Lpez: <<De esta dama, con no demasiada buenas intenciones, se
evoluciona una mujer perversa, dominante y atroz (Lpez, pg.10). la Machiche
procura una venganza en contra de la muchacha por ver en ella la frustracin de s
misma: belleza, juventud, deseo insaciable de aventuras y experiencias sexuales y
sobretodo la atencin de los hombres de la mansin que, antes de la inoportuna
llegada de sta, le perteneca por completo a ella: <<Entr el mdico que la haba
contratado. La abraz por la espalda y la atrajo haca s mientras le deca suavemente:
Lo hiciste muy bien, ven, no llores, ests muy hermosa, ven, ven (pg.
23).
La ltima, pero no menos importante en la caracterizacin de los personajes, es la
mujer bella que en ocasiones acta de herona. Si bien en este relato de Mutis no hay
una herona delineada perfectamente, el carcter y la descripcin de la muchacha es lo
que mejor encaja en esta descripcin. De las mujeres bellas, Lpez expone que es
imprescindible que en la novela gtica haya un personaje que sea smbolo e imagen
suprema de todas las bondades y virtudes del ser humano. Aunque la muchacha no es
precisamente un personaje dotado de las caractersticas absolutas de una herona,
posee la belleza, la juventud, la delicadeza y la gracia que atrajo a todos en la mansin
y precisamente lo que llevo a todos en ella a la perdicin. La entrada de la mujer bella
en el crculo irrompible de la mansin de Araucama fue lo que desat el nudo de farsas
y mentiras en el que se desenvolvan los miembros de esta casona y condujo al
desenlace de esa red lujuriosa y egosta de la manera ms trgica.
La autora en su tesis destaca la figura del narrador como otra caracterstica relevante.
Expone que en la novela gtica el narrador, entidad creada por el autor, es omnisciente,
puesto que controla la narracin y sus elementos. Este narrador sabe el desenlace de
los hechos, (esto se deduce de su narracin en tiempo pasado) pero por cuestiones de

modestia y misterio, mantiene al lector al margen del relato, llevando la digesis de la

obra como una montaa rusa. En La mansin de Araucama el narrador aparece en
tercera persona, conocedor de la historia y en cierto sentido objetivo en cuanto a su
punto de vista y que en ocasiones les da la palabra a los personajes en algunos
dilogos: <<Mis palabras necesitan ser escritas- dijo- porque son la mentira y slo
escrita es sta valedera como verdad. (pg.26).
El manejo espacio-temporal en la novela gtica juega un papel fundamental pues es
enigmtico y misterioso, est deformado y fragmentado, segn Lpez y el relato posee
una lgica interna que es el principal ingrediente de la literatura fantstica.
Precisamente La mansin de Araucama se desarrolla en un juego del narrador de ir y
venir en el relato; cuando se ve prximo a contar el suceso ms importante, vuelve a
uno de los personajes para conectarlos a todos en una misma historia. La
fragmentacin del relato en secciones tambin es muestra clara de la intencin del
autor de jugar con el estilo de la obra, pues aunque estn aparentemente desligados,
cada uno funciona correctamente unido al otro y se sustentan en conjunto. Tanto el
inicio como el final de la narracin dejan en el lector una sensacin de estar inmiscuido
en un relato pasado, remoto o lejano sin una fecha o datos exactos; una caracterstica
propia de las novelas de este gnero.
En fin, La mansin de Araucama es un excelente ejemplo de lo que hace de un autor
su reconocimiento y valor, pues arriesgarse a adaptar un gnero completamente ajeno
a nuestro clima, costumbres y situaciones y crear una obra cargada de irreverencia y
magia, todo esto encerrado en un ambiente de misterio y suspenso, hace que este
gnero literario reciba la bien merecida atencin que ha tenido y principalmente, que
obras como sta sean ledas y recibidas gratamente en la academia.