Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Sin embargo el poeta o cantor, como es lgico suponerlo, deba sentirse bastante
vejado, puesto que estaba consciente de su superioridad intelectual frente al rey
que lo acoga en su palacio. Al igual que Ulises, eran viajeros que haban
recorrido el mundo conocido hasta entonces, habiendo aprendido otras formas
de pensar y de ver la realidad.
Para asegurar su sustento, al menos durante unos das, era necesario que el
inters de la audiencia por el tema que estaba siendo cantado no decayera, de lo
contrario el poeta deba alejarse del lugar y buscar otro sitio donde ser acogido.
De ah la enorme extensin de los cantos picos y la libertad que se tena para
alterar el texto, sobre todo en la pica no escrita: interpolaciones, olvidos
aparentes o recreaciones del texto anterior.
Hermann Frnkel hace alusin a un investigador bosnio de nombre Murko,
quien realiz un trabajo de campo con los cantores de su tierra, habiendo
descubierto que estos hombres dominaban en promedio 30 o 40 cantos, en
algunos casos hasta 140. Y cada canto poda tener una duracin de tres horas,
llegando incluso a las 7 y 8 horas, dependiendo hasta que punto el cantor
hubiera logrado captar la atencin del pblico, poda alargar o acortar una
recitacin. Por lo tanto el material siempre era reinterpretado, nunca era
narrado mecnicamente. Segn Frnkel los cantores homricos actuaban de la
misma forma.
En la Europa Medieval son los juglares que recorran los feudos, cantando y
contando los ltimos sucesos acaecidos en remotas tierras, los que
reemplazaron a los antiguos cantores griegos. Al igual que los antiguos griegos,
la sociedad medieval miraba con menosprecio la actividad del juglar. Ms
recientemente, en el siglo XIX, los poetas fueron considerados "malditos", como
fue el caso de los poetas simbolistas: Baudelaire, Rimbaud, Mallarm y Verlaine.
O encarcelados como Mallarm y Oscar Wilde, quienes fueron condenados al
ostracismo social y a la vejacin, por salirse de todos los convencionalismos de
la poca victoriana.
Tanto los cantores griegos como los juglares siempre acompaaban sus
narraciones picas con msica". (El presente pargrafo hace parte de una
investigacin que estoy elaborando actualmente sobre los mitos y leyendas en la
literatura infantil y juvenil).
Y si sobre la existencia real de Homero se presentan diversas dudas e hiptesis,
en la Hlade existi otro poeta de quien no cabe la menor duda sobre su
existencia verdadera. Su nombre es Hesodo, y su obra Teogona o Genealoga
de los dioses, es un poema de ms de mil versos donde el poeta trata de explicar
de una forma racional los principales mitos griegos.
Posteriormente surgira el teatro griego, otra forma ms de cohesin del pueblo
helnico. El teatro griego tiene sus orgenes en los ditirambos tradicionales; los
ditirambos son himnos que contaban las aventuras de Dionisos (el dios del vino
y de la fiesta), y que eran interpretados en las fiestas que cada ao se celebraban
en su honor. Estos cantos, o ditirambos, rpidamente evolucionaron a cantos de
mayor complejidad, por lo que se estableci un dilogo con el corifeo.
Estos son los inicios del drama y de la tragedia. Surge entonces Esquilo, y como
haban hecho sus antecesores, sus tragedias estn inmersas en la fuente
inagotable de la mitologa griega. El mito es narrado al espectador a lo largo de
LA LITERATURA ALEJANDRINA:
Alejandra tuvo un papel destacado en todo lo concerniente al cultivo de las
artes y las letras y a su difusin. Para ello contaba con el Museo y la Biblioteca,
sta ltima tena alrededor de un milln de manuscritos que luego
desapareceran en un cruento incendio. Pero no solo en la ciudad de Alejandra
se poda encontrar un centro del conocimiento y del saber como era la
Biblioteca, tambin haba una en la hermosa ciudad de Efesos (situada en lo que
hoy en da conocemos como Turqua).
Apolonio de Rodas: Este gran erudito ha ido a las fuentes de la literatura
para conocerlas y saborearlas. Homero era el portavoz de la conciencia de su
pueblo, los mitos y leyendas los haba escuchado desde siempre y l los canta a
su vez. Apolonio de Rodas, es un lector consumado. Su sapiencia proviene de los
libros, y en su obra esta caracterstica aparece frecuentemente por las
etimologas y descripciones librescas que utiliza permanentemente. En su
extenso poema Los Argonautas, desarrolla su gran capacidad lrica e incluso su
percepcin psicolgica.
LA LITERATURA LATINA:
El Imperio Romano avasallara las civilizaciones circundantes: Grecia y Egipto.
No obstante supo entender la gran importancia de estos pueblos. Especialmente
el griego, por lo que habra de emularlo en todas sus actividades culturales,
incluyendo las religiosas. Roma no fue vencedor sino el vencido, culturalmente
hablando. El pueblo latino es un pueblo a todas luces helenizado. Sus autores
imitan a los autores griegos, sus escultores imitan a los escultores griegos. Slo
en la pintura y en la arquitectura (de tipo monumental, la cual expresara sus
ansias de dominio y poder absoluto) habran de ser completamente originales, y
por supuesto en la creacin del Derecho Romano.
El teatro latino: Si bien el teatro latino continua la tradicin helnica, siendo
muchas de sus obras adaptaciones de las obras griegas, no obstante en Italia ya
exista una antigua tradicin teatral que vena de la regin de Atella, en
Campania. Estas obras se conocen con el nombre de atelanas, y sus personajes
eran estereotipados y grotescos: el glotn, el fanfarrn, el jorobado Las
atelanas sern fundamentales para la creacin, siglos ms tarde de la Commedia
dellarte italiana. Gnero teatral que tendra gran auge en Europa, sobre todo en
Francia.
En la comedia antigua se destaca Tito Macio Plauto.
Plauto: Este comedigrafo era un cmico vagabundo, poseedor de una amplia
y slida cultura. Es una de las principales figuras de la literatura universal. Su
fuente literaria la encuentra en asuntos griegos, pero les imprime su sello
personal. Utiliza lo que se conoce como "contaminacin": Parte de la Nueva
Comedia griega, pero indagando en las obras de los autores menos conocidos,
indaga en las costumbres del pueblo romano y hecha mano de las atelanas. El
resultado es una obra de gran originalidad, reflejo de su slida formacin
teatral. Dentro de sus obras se encuentran, entre otras, Las Tres Monedas, El
Mercader, Las Baquis.
LA LITERATURA EN EL CRISTIANISMO:
Para el ao 313 de nuestra era, el cristianismo ya se haba afianzado
definitivamente en el pueblo. Constantino lo reconoce oficialmente por Decreto
convirtindose en la religin oficial del Imperio. Esto supona un cambio radical
en el pensamiento religioso, puesto que hasta ese momento la nica religin
monotesta haba sido la hebrea. Las religiones antiguas pasan a ser
consideradas creencias paganas, pero el latn sera durante muchos siglos la
lengua culta. Es decir el latn servira como vehculo de comunicacin entre los
pueblos, pero sobre todo sera la lengua que los eruditos emplearan para
discernir y escribir; lo cual sera fundamental para la propagacin del
cristianismo. Las letras van a servir como medio para dar a conocer El Nuevo
Testamento, inicialmente escrito en su totalidad en griego, a excepcin del
Evangelio de San Mateo, cuyo original haba sido escrito en arameo, habindose
perdido posteriormente.
LA LITERATURA EN EL MEDIOEVO:
En la Alta Edad Media suceden dos acontecimientos que van a ser definitivos en
los siglos venideros. El papel de los monasterios, especialmente los irlandeses, y
la poltica educativa que impone Carlomagno. Los monasterios haban jugado
un rol preponderante en la trascripcin y traduccin de textos antiguos y en el
establecimiento de bibliotecas; ya que las bibliotecas antiguas como la de
Alejandra y la de Efesos haban desaparecido. Pero sobre este tema hablar ms
adelante.
Carlomagno: Ninguna historia de la literatura quedara completa si no se
tuviese en cuenta a este notable rey, que si bien nunca se destac por tener
amplios conocimientos, si supo entender, en una poca donde la educacin no
tena an ningn valor, que la instruccin de sus funcionarios, del clero y del
pueblo era de una importancia trascendental si efectivamente quera lograr un
cambio radical en las costumbres de la poca. Esta sabia decisin tendra unos
efectos que an se sienten en nuestra civilizacin. Carlomagno crea en su corte
los hombres ms notables de su poca, los pone en evidencia. Visto con ojos del
siglo XXI es lo ms cercano al periodismo de denuncia que pudieron haber
conocido los hombres de la antigedad; y sta es otra forma de hacer y practicar
la pedagoga.
Pero no ser sino hasta el medioevo donde la literatura se erija verdaderamente
en prctica pedaggica. Pero Cmo es su surgimiento? Para responder a esta
pregunta habra que remontarse primero a los poetas aristocrticos,
especializados en cantar los poemas heroicos; es decir los poetas cortesanos, que
cumplan con un papel oficial en la corte, y que no slo tenan como una de sus
labores divertir a la corte, sino que deban preservar la tradicin oral.
Pero los pblicos cambian y con ellos la forma de hacer poesa. Surgen entonces
los juglares, mezcla de mimo antiguo y poeta cortesano, pero tambin
saltimbanqui, msico y danzante Un nuevo poeta para un nuevo pblico: esta
vez el pueblo raso. Ya no son los umbrales o salas del castillo, es la plaza de una
aldea o el atrio de una iglesia. Por otra parte ya se ha aludido anteriormente al
papel que jugaron los monasterios en la difusin de la literatura, as como las
cortes, con Alfonso X El Sabio y Mara de Francia. Y aunque la Universidad
habra de darle inicialmente una gran importancia a la ctedra de filosofa,
como quiera que sea la literatura estaba presente, inmersa dentro del estudio de
la filosofa.
Pero no ser sino hasta el siglo XVII, con El Enciclopedismo Francs, que la
literatura tendr un lugar prominente en el quehacer pedaggico.
Alguno de sus grandes pensadores y literatos, fueron a la vez preceptores o
bibliotecarios. Entre ellos habra que nombrar La Bruyre, preceptor de la Casa
de los Cond y especialmente Boileau, quien ha sido reconocido como el
prototipo del hombre de letras, su obra ms importante es Arte Potica. En el
siglo XVIII encontramos a otro gran escritor: Voltaire (1694-1778), y por
supuesto a Rousseau (1712-1778). Es a partir de este momento que la literatura
toma un rumbo que haba sido siempre ignorado. Rousseau concibe la literatura
como un vehculo de educacin y libertad. Su novela La Nueva Elosa, anticipa
la sensibilidad que caracterizara aos ms tarde al Romanticismo. Pero es con
su obra Emilio o de la Educacin, que plantea todo un mtodo de enseanza. Y
es aqu donde surge la dualidad del espritu de Rousseau; mientras en teora el
filsofo y literato trataba de defender al nio de la sociedad, aludiendo que "el
hombre nace libre pero la sociedad lo corrompe", en la realidad abandona a sus
siete hijos en un hospicio, con todo lo que semejante lugar poda significar en
pleno siglo XVIII.
Pero Qu fue la Ilustracin? Antes que todo fue un movimiento revolucionario,
en el sentido que fustig ampliamente al poder desmesurado de la Iglesia,
denunci los privilegios que ostentaba el alto clero y puso en evidencia el
supuesto derecho divino de la realeza. Pero tambin puso en evidencia el ocio de
la aristocracia. La Ilustracin hizo posible que el pensamiento poltico
evolucionara hasta hacer posible la Revolucin Francesa, y todo lo que este
momento histrico significara para la historia de Occidente, incluyendo a
Amrica latina; para ese momento Estados Unidos ya haba logrado la
independencia de Inglaterra. Para los Enciclopedistas la educacin slo es un
aparato ideolgico que sirve para perpetuar y defender los intereses y la
ideologa de la nueva clase dominante.