@<@.

<
(.$
$K..?$?.<
?B*B@$?.<

 <$KKK$
JB
<
K.**
.*(C7M$
A. Das Areal R/III, zweiter Vorbericht
Irene Forstner-Mller, Clara Jeuthe, Vera Michel, Silvia Prell

('
 
'
7

w


 
B
.
 
' '


Norden der Verbindungsstrae, die von der Haupt

'
'+
 
 
B
.

 
' '
'
'
K
('ca fhrt
6
]6
#


'
 
'


'
'
'
7

 
'
+
 '

 
K>
'
 61
Die archologische Untersuchung des Areals
7
+
 +;
'

@


  
<

*'

 '
 
%' 
'6


@

+




!" 

>
 '
$"
? 





'
6
(

j'
 

'
  

    
6
Wir danken dem Antikenministerium, beson


.
%
%' 


('';
(6
c
%' ;

"> '


)''

j'


' 
$'



 >'
"> 6
)
 

('>

+

  
  '


J'
" `
 
'
$
.
(6

K '
<';

 
w  

  '

!";
$
.
((6

@ 
$;

.

w
  
  '
J' ;
%'6
?
%'


(6
9'
!;

 
 ';

 
+ 
6
.

'>
+

(> 

  

    
;
9(
(6
$'
*'
;

 



 
'6
Archologische Ausgrabungen in diesem Gebiet
fanden erstmals im Herbst 2010 statt,2

+

4+

j 4' 
\]]

\]
 6
1

M 

\>'@

w  
@'
>  
 



K



$ 

>;



'


''

"'
6
<

 
'
tigkeit ist das Abgraben und Einplanieren der Felder, um

!"

*'7.!"
'
 
*'
_;
\]_;
]S&S]
2015 by sterreichische Akademie der Wissenschaften, Wien

K 
\]\\]
j %;

Rose, Pamela
' '+;
'
Clapham, Alan
Collet, Pieter
Collon, Dominique
.$;
 '
Erci, Jessica
Friesenegger, Ulrich
Gresky, Julia
Hassler, Astrid
 ;
K '
8'> ;
'''
Jeuthe, Clara
J';

J;
@ J'
%';
%'
%';

%  ;
<''
%;
%'
%;
$''
%;
M'
Peintner, Erico
9;
$'
Reali, Chiara
 ;
%'>
$ ;
? '
K  ;

#;
% '
%'  
@''
$'
 
' 
Hani Fahim
% '
)'

Grabungsleiterin
stellvertretende
Grabungsleiterin
gyptologin
Archobotaniker
Zeichner
$"'

@!">
gyptologe
$
$
Anthropologin
Archologin
Geophysiker
$
$"'

* >
Fotograf
    
gyptologe
gyptologe
$
gyptologe
gyptologin
gyptologin
Restaurator
gyptologin
gyptologin
$
Archologe
Geograf
Archologe
Inspektor
Inspektor
Inspektor
Inspektor

-
*'+ '


>w;



'" 
'    
$  

<'6
FORSTNER-MLLER /ROSE
\]7\][;
__
R EALI
\]7
\][;
SS^6
$6
'
FORSTNER-MLLER
\]^';
[[S6

]Z


j %;
?''
8 ;
M'
% ;
$'
9

6
]

>"'

'
K
('c';
$'
\]_

';
*'
%' ;



@'

  
    


J'

K
('c'7'

]Q

6

 

 ' 
%

'
7;


?' 

? '
$ +;



(
K

'>
$'
'
+


 

' 

' 
9 "> 



?' 
$
$'
'

J "' 

? '
$ +

 6
(
' 
$!

7



 
'
'



$'

6
6



'
7

$'

handelt es sich um einen neuralgischen Punkt

 '

$';


'
M


.+>

'"'
'
+ 


"
)+
)+ 
 
 



6
[6
(


$'
'


#


]_6
(!'6
.

*'


)+
)+ 
 


$'
'
 
'
B
'6
(
J "
][
'



"
)+
)+ 6
(

>
;
+


)

   ;
<<B$$#


 
'

<<B$$#
'
$'
$'

]


6
[

NAVILLE
]ZZS;
][6

'
'



$'


J "
 6
(
@


 +
'


>'

$ '
 

 
j '

 
6
('
'
@

'>
 
 
$w

  ;
 

 




#
 

6
^6
(

$w
'
'
 

 
9 
;
+ 
>

 
*'+
 '
+6
 


>



<'@`
'
@



 
%'
 
];\

\;
;

!
matisch von Edouard Naville im Rahmen seiner
 
'

j"'
'

+6[
<'

.

)+
)+ 
+


K

$'
'6
*


'  
@
 

 
)


''


 
>



@6

20


j %;
?''
8 ;
M'
% ;
$'
9

6
[

>"'

@'''
7

';
M'
% ;



@'

  
    


J'

K
('c'7'

21

6
^

> 
'
7
j 

j %;



Komplex 1
6
[;
_
J "
]^
>'
  
'
M+'>

 
+6
.
 
'



+-
';



w

$"
 


'
 w 
K;
 



 

$> 

9 
 '

;
""6
'
> 

j 
 

S\[
2

+6
(
"

 

 


@
 
J "
]
>w

 
 
> 
+6
(
w

 

K



;




.''
'
$w
 6
(



 
K
+


 >'
*'

\]\
w;
'
B


J "
]



$'
]
;

#



 
#6
#

#

'

@

'6
]

';

 
$  


''6
(
$>

%'




K"" '
+
'


J

 w>
'6


K
+
>

'
'6
(
> > 


'

K

'

'

$w

 +6

>



'

B'w
 '6


w

 
;
 >
 
 
]

+


w

 
.>
+
$" 
$]


$
 
 

 
@w
$" 
]`

'6
;Q
;
$" 
`

'6
;

 6


B

 
]
 


';







%''
'
>w
6
6
(

 
'


]
_;

$> ;

@
 
'
$

>
+6
(
 






)
'>
)+
 '

+
' 

 



+

 
'
^`
[;^[
 2;
w

 
'
_`
[;ZZ
26
(
w
 
 
]



(
 
'
 
;


 >
'


)w
'
 

@
> 
+

>'6

< +


' 
''
 
'
Z

'6
]]
2
@ 


>6
.
+;
' 
'' ;
+'

w
'
Q;
'6
][
2
> 
'

+

 
.'
 
 
]

+6

(


 
 >
+
 
>

w
 
'

< 6
$
 

 
]


'' 
 

'6
$

j> 

 
>;
'+
'


>
$" 6




 

'



%

 >
'>

^;Q
2
'6


<  >
 
 

-


 
+
)
'>
%'

'
'
;







K""
'
>w;

"

'

FORSTNER-MLLER /ROSE
\]7\][;
__
6
'
FORSTNER-MLLER
\];
Z[Z^;
-6
^6

22


j %;
?''
8 ;
M'
% ;
$'
9

R/III-Komplex 1

6
_

> 
J "
]
j 
% '
#;



 
 '

$ >+>
 



 6
$
' 


+
 >
;
'
+
)
'>
%'
 

J > 
S6
(
>

 '
$
'>

%'
%]S\;







9 '


'

$'
]

'6



'

 

'

 

aus mehreren Rumen, die nur im Westen archo

 
'
+;

$'
%^

w 
'
$
'

'
6
S6
%w

 +
'






 

'
 
J "
]6


?
>'
'
'
M
 

+;
 

'

 
;
'
]\;


+

 

j

J "
]



'


'6

.'


'
]\
-


 >;
];[Q
 2 gro

.;



>

J'>
"'
 '
+'
6
Z6

+'

 

' 
 
J'>'




?6

#

 
[


$" 


>;
'


 
'

'>
w;

 '

) 

%'


'
" '
 
 +
6

@'

  
    


J'

K
('c'7'

6
Z

>

J'>"'
 
'
]\



Komplex 2
6
[;
Q

R/III-Bereich A

6

(' 



J "
]



(

>

B





$'
]


[;\&[;

6
)+

'''
@
]


+

 

@' 
'6
(


? ''>
teristika, die typisch fr altgyptische Hausarchi
>;

'
 
'
j"
!"

+
' ;
." '

''5


R/III - s/7

6
S

$ 
'

J "
]



BIETAK
]QQ
R ICKE
]Q[6


j %;
?''
8 ;
M'
% ;
$'
9

R/III-Komplex 2

6
Q

> 
J "

j 
'''
8'> ';



@'

  
    


J'

K
('c'7'

>'
6
(

 
'

.
gangsbereich, einem mittleren Teil mit einem Zen
''




K6
(''

'


j 

w6

 

j'



 
B;
 
$'

;
 6
$  

'






$ >+>




 '
(' 6



]




'
7
+




.

B'w
 6
(
 '

K


+'


$>



$ >+>

+
 
'

 

6
.
+w 

 
j

stellt ein Rhytongef in Gestalt eines Nilpferds

aus Fayence dar, das in einem der Huser (Gebu

]

+
6
]\66

w
 
@
]

 
+

 
>
$" 
 ;
 


+
$]

$
> 
+

> 6
$" 
[
-


#



 
 

'
$
'>
%'

'6


$$#.>

 
 
@
^




_S

 '
)

'>
%'

>6
#
w

-


+

]&^;





 



+
''

@
^
 w6
(
'

;
+

@
]

;
+ '
)

'>6
(
.'

@
^
';
+



'

;


B6
(
Z_


.'

 
 

Gebude 1 liegt an der Ostseite, genauer an dessen

< 6
(

)
'>
%'

< 


#
 +


M


'

B

$
>w

'


 
]
^;_[
 2



$" 
]

'6
;

 +


]^

]`
_;\S
;
`
]];_
;
[`
;^S
;
^`

][;^^

' 
+6


<<B.>

des Raumes 5 kann eine Treppe aus bearbeiteten

J'>
> 
+
6
]]6
(
w

 

w

 
'


'

+

+ '
)
'>;



w

 
%'

'

<<B$$#

'
$'
6
(
'
'


$>
 
 '
)6
(
+

 

'


 '
)
'>6

)

+

'


]\]

]\`
_;]
;
]]`
;^S
;
]`
S;_

'
'

$6

'
PRELL6

25

6
]\

! 
'
j'!
6<6
Q_ZS

j 


<"
j 

J';



6
]]

.'' 
@
]

j 
'''
8'> ';



J



_Q
_`
^;^_
;

`
_;Q
;
S`
]_;S[
;
Z`
;[
;
Q`

[;Q_
6
%w

 +
 w

'


einem berdachten, separaten Wirtschaftsbereich;



"' 
+
6
6

B


'
]
" 
6
]6




 
';

+
)

'>

+
)'

 '
;



$


)
'>
%'
';



@

 w6
(
<

'


'


'+>

+



+' 
$
 
 6
(

26


j %;
?''
8 ;
M'
% ;
$'
9


 
@
]6
%w

 +
+'


' 

@
_

$


 >6
(

_

ZQ

`
;^
2, [`
S;_
2;
^`
\;S
2, R5:
^;Q
2;
Z`
S;]Z
2;
Q`
Q;Z
2
 



*
' 

6
@
_
+




 
'

 
@

';

+
'



@
 w
'

'
>

@'
$'
_
-
+
>'6

B

+

@
'
+
)
'>
%'

' 
]`
[_;[^



#


 


$" 

'6
;




_
'

)
'>
%'6
Komplex 3
6
[;
][
6
]

B'

@
]

$ '

@


j 
'''
8'> ';



M
 
'
_



'

Z_



)  '

>

" 


'"'

'
]6
(
@
 
@
]
'
9''



  

." '
'
';


'

+
$
 
>



6S In Elephantine konnte aufge

+;
'


%'>
 

_\



K

'
 
+'

_;S


@' 

(>

 '

$
'6Z Wie bei Gebu

];

'
Z\Q^



'
SS]


;

'

'

 
_;]Q;[

;
>'
'


(>

'


(' 




$ >+>
> 

+6
@

;
+
'
w
' 
' 

@
]

B
]`
;[
;
 

$'


 6
(
@
 

Gebude 2 ist aufgrund von verstrkt ausgerisse


%'
 
 

 6

Es scheint aber ein anderes Grundrissschema als


@
]
 6
$
 

'

';

-

'
$ '
S
 

@



<<#.>6
$
K""
>'

'
 -

'+
J 
>
 

"
+6
(
j 


' 


  
Z;ZZ
2

>
'

PILGRIM
]QQ;
]Q6;
6
Z_6



w 
'
 
J "
[
'





  
$'


 
# '6
(
w

 
>


ein typisches Wohnviertel von Avaris dar, das dem



$'


 
$
 6
<'

B

$



'

`

+

>;



ser sind voneinander durch Nebenstraen getrennt
$'
[

^;

 

'"'
$'



 
#>
'+6
(
<
'



];^];__
6

@'


'

 
M+'
>

#
'


'6

(
9  ;

% 
'



  
 ;

'
'
'

 
K
('ca bekannt und typisch fr Ava


$"
%



)+

)+ 6
(

+





$  
 ;





$'"'
w
 
$'


 '6
'
> 

@
>'
+

@
[;
Q6
@
[
+


$

6
(
$>
;
+w 



@'"'
K
('c';


];_



 '6
('
'
+

< 
 
$'

'


K""
'
* 
6

(
K""
+

M'

<


'

+'

6
]^6
.



>;
'
'
<
'

$'
' 
+' 

'
'

 '

'
6
]_6
(
@ '
Z

PILGRIM
]QQ;
\]6

@'

  
    


J'

K
('c'7'

 
+ 
 
  


$'



jw

@
[





%6
(


9  ;

'
'
 



 
(w


 ' 
6

@
[



@
'

@
]

J "
6

< 



rechteckiger, nicht vollstndig ergrabener Raum

];
 

'


+
K

'


'6
M 
'

+

'
 
>
'
[
_;]Z
2


ZZ



.'
6

^

_
'



w

 +
 


;
 





 
'
;




'
)
'>
%'
'
6
<'

'

@
+


'

 

@'
*]][Z
'

6
]6
@
Q
+



$#.>

6
(

+ 
@
[

Q

+'
"
;


9 '

@ 
 

>;

+
"




%'
%]Q

$'
[


''6

$
+


@
[

Q

 

#<#B$B
';
 '

)
'>
%'
%][
';



B
'
< 
'>>6
(
%'


 



 

 
$'
[6



%'
'


$


'
@



 
 


6
][

> 
J "
[
j 
'''
8'> ';


6
]_

 ' 

+ 
$'



<  


@
[
j 

j 
%;



6
]^

* ""

@
[
 '
J "
[

j 
% '
#;



6
]

@'
*]][Z
j 

j %;




j %;
?''
8 ;
M'
% ;
$'
9




]&^
 
 

 

@w;


]

[

' 
''
 6
$
' 

$'
^6
(



$
 

 ';
 '
)
'>;

#<#B$B
'
%'
%]S
6

(
%'

 

< ''
'

@
S6
@
S
+





';

 
'



6

$

'

'

 
@;
@
Z;
'6
Die Siegelabdrcke von Avaris und der Hyksosherrscher Chajan

6
]S

$'>

!> >w
? '4';
6<6
Q^^

j 

J';




'
7
+

 
' 
 
$
'>
6
(
'"' 

 

>
 
'
$"


!" 

 '' 
% 6
('

'


 
 
$'>;



<'
 
Jw
? '4'
'
6
]S6Q
#
$'>;




Jw'
 
;
'

 

nur in einem anderen Areal von Avaris, der palati

'
'

j7610 Dies ist von historischer
;
'
'
' +
+

konnte, dass dieser bedeutende Hyksosherrscher

 ;
+
 
' ;


+;

 






)+

)+ 
'
611
<

>w

 
$'>
'

'
  


'';
+'


M
'


][6
(!'
6
]Z612
Nubische Keramik

6
]Z

$'>

#
(4"'
(;

6<6
Q__M
j 

J';



(
$'>

'
7
+
 
CHIARA
R EALI im Rahmen einer Dissertation an der Universitt
#
'6
$6
'
R EALI
\]7\][;
S&S^6
10
SARTORI
\\Q;
Z]&Q6
11

$6
FORSTNER-MLLER /ROSE
\]7\][;

R EALI
\]7\][;

Q&S\;
-6
^&Q
FORSTNER-MLLER /R EALI,

(>6
Q



$'
'

'


M


'
M


'
 

J'>6
< 
J'>
;
+



Avaris, ausschlielich im domestischen, niemals



J 
'6

'
-


'
j'
 
J' 6
(


' '
 
7
'

.



j7

+ 6][

(
$'>

''
+
 
MARCEL M ARE

%
'
M ARE 2012/
\][;
S;
6
6
][

)
j  '

 
J'>

'

7

\]\
6
FORSTNER-MLLER /ROSE
\]

+
 
*'6
+ 

 
+
j'


M  
> ;

+
 
PAMELA ROSE und VERA M ICHEL
'6
12

@'

  
    


J'

K
('c'7'

6
]Q

< 
J'>';
6<6
Q^SZ9;
'

77_;
* 
*[]
j 

J';



('
  


J'>


j> 

]_6
(!'

'



 
+ 

!>   


]_6
(!'

< 


Jw

 
J'
+ 

)+
)+ ;

die durch historische Quellen berliefert sind,

'
 '

'
J6]^
j%;
M%
Die Kleinfunde des Areals R/III
Zu den herausragendsten Fundstcken des Areals
7
 w
 
'
j'!<" ! 

6<6
Q_ZS;

'
 
$


9'

<"

8
6<6
Q_ZZ

 +
'


+
<"'!

6<6
Q_^.;

'
'
$
"

+615

+
'+w 

 
B4>
 

'
'
 >

j'!'



>
J' 

K

 

 '
Jw'
6<6
Q^SZ
 

+
6
\6
K

'
'


J' 

  ';
 '



;

 


  !" 
'6

('
'
B4>


% 
'>
+;


 
 

('


)+
)+
]^

)
"' 

<

'
6

'
'

+ 
*'

\]^6
)

w
 +
'
J'
" 
j'!

6

 
 
 
PRELL


'6
15

(
B4>
+


>
 
FORSTNER-MLLER 7PRELL
w ;



@> 
K AISER,

9>' 

(;
 
+6
j




! 
6
FORSTNER-MLLER
\]^';
[S;

6
]\
 +
6
]\


'6
16

M6
LUCAS7HARRIS
]Q;
]_Z

NICHOLSON7SHAW 2000,
]Z6

.

+
'  
'

]Z6
(!'
tie stammende Fayencekacheln aufgefunden, die allerdings
> 

+6

.'
'
J'


6
\

K

j'!>' 

Jw'
6<6

Q^SZ
) 
$''
';



 
' ;
+
'
 
 

B4>


%'



]Z6
(!'

 
+616
$
'
'
B4>
'


@;



 
$  

 6]S
'


'
'
7


M 

"
%''
 

 
)
' ;

9''
'


 
@!
w;]Z in

'
' 
J'>
'


6
.
j
'

'
>w


'

]Z6
(!'
+
666
]Q
) w
"
$  

'
dings nicht erhalten, sofern sie einst berhaupt
  '
+'620
('
j
'
_^]
B4>

 >

w
'
'>
'
J 
 ;
+
"'> 
Jw";
.'


J  ";
' 
' 
$'

 
% 

K;
$"
'

j'!;
J'>

'
* ;

+
 ''>;




M>';
'
'
j'
 
J> "
';

j'! >;
+

+';
6
BIETAK et al6
\\];
]\]

6
_[6
(
' 
 
'
7M
'
j'!>' '



 
'6
j
j'!>' 
'
';

6
K6
'

J''
 ;
6
MLLER
]QZ];
[[Q[_S6
j
 w
% 
6
HAMZA
]Q[\;

_Z6
j


w
."'

njsw.t-bitj
<'
'
'
6
ZIEGLER
\\^;
]Z^;
<6
Z]6
]S

*]_[

9'''
7S6
]Z

 
9'''
"7S;
7_

7Z6
]Q

)
$''>
'

 
]Z6
(!'
6
'

den Abschnitt von JEUTHE



'6
20
Vgl. FORSTNER-MLLER 7ROSE
\]7\][;
6

[\


j %;
?''
8 ;
M'
% ;
$'
9

$'
 +
B4>
'

'
* 
 
>'
j> 6

(' 
 


'


w

@""
 +

 
B4>
 

+6
('

'
+


$''" 

'
 
 
'  

;
+


9>' 
@'>'

';
+ 
$>
'
';
'


w
'    
$  
 '
6
(
@ 

B4>

 

'    
)' '


$'

(7[(7
+;

'

K
 

9'''
7_

'


J
'
 
$'
.7].7
 621

Statuetten
Menschen
]]


 
$'
+

7

;
' 


 
'
+
'
" ;
+

 


;


+
+

'
@  
>'
J'

]6

%''

J'>
'
-

';

$' 

'
 

'
'
* ;

w

 
$'
 
+
'
J  
 6
(

B4>
'
J'>

'
 


j

 6
>+

6<6
Q^Q8;







K 


%'

J'
]

@'
'

7
'
$'

21

Die Publikation des Tiefschnittes durch I. FORSTNER-MLLER und V. MICHEL



M 6

@'

  
    


J'

K
('c'7'

6
]

$' 
6<6
Q^Q8
) 
$''
'
;



[]


'
6
];



$'

 
$'
]
'
+622 Aus derselben
$'


+
K 
>'
6<6

Q^S]B6

+
'
$'>w"

scheint es sich ebenfalls um Teile von mnnlichen

$'

'6

J "
6<6
Q_M



''

'  
>
. 

 ;




'

K >" 
'
6
6
Zu nennen ist des Weiteren das Oberteil einer
j''
6<6
Q_[B6





'
 +

M
'

Einstichen und Rillen aufgebracht, die offenbar



Jw" >
+
6
[6

('
B4>
+


$ ''

aufgefunden,[ die auer verschiedenen Gef

fragmenten auch das Hinterteil eines Fischgefes
6<6
Q_[<
'6^
(
@ 



 
$'

'
'
 
'    
J 6

(


 +

' 
'

 
+>

M
>6
.


4 

>;
'
'
J "
]


#


$'
>'
;




> 
'6
Tiere

6


$'> "
6<6
Q_M
j 
$'
9;



'
+
[]
j'
 
K'

 ;

w
'
 



j

j 
' 

J'
]625

%''

'
* 
 +

J'>
';
'


  

j  - 
'
j'!
>'
6<6

Q\B6
'
 

'

'

' 
+
 +

  

. '

K'


'


6

6<6
Q^S\#
6
^
'




'
j 

J > ;
'
'


K 

9'''
7_
'
*[]\6

('
$>


$'
(7[
+626 Ein
+
J > 
>w


6<6

22

*[Q_

9'''
7S6

*QZ

9'''
7S6
^


+
+
B4>
'
7
6<6
Q__.


Q_Q.
>w


4+


'  

$ +'

 
 
@
'6
M6
FORSTNERMLLER
\\Z;
[^Z6;
<6
^


+
j 

$'
(7
 +
M AGUIRE
\\Q;
]^\6;
<6
[



!"  
" 6
25


' 
j'


 ;



' 


K
 
K'
'6
26

j

 -
$'+

B4>
'


Tiefschnitt sei VERA MICHEL


'>6
[

6
[

B

j''
6<6
Q_[B

$ 
''
*QZ
j 

j %;




j %;
?''
8 ;
M'
% ;
$'
9

6
^

J > '
6<6
Q^S\#
) 
$''

';



6
_



'
6<6
Q_
j 


J';



Q_^8
;


 
)+


'
B4>
4 

'6

6<6

Q]
 




J "

j'>


';
+
+;
 


J "


M


$>
>w
M 
>'
6
.
B4>
'
'
* 

>w

j  +'
'6

]

."'



K 

K

K 
sos eines Quadrupeden erhalten, drei von ihnen

' '

"

$ +'
'

9
'" 6
)

' 
Jw"
 

K'

+
'  
w

6


'

j 

J'> "
6<6
Q^S\j

) 
$''
';



>';

>

$"
 

+
>w6


'
' 
' 
B4>

'

% 
'



6<6

Q_;

'  
 
6
_

'

K 

9'''
7_
'
%'

%S;


 
" '


'
$'
.7&.7]
 
6
(

('







 6

6<6
Q^S\j
6

'





$
 


K-6
# 

J "


J'
+;





'
' w 
&


$>
 



'


'
>'
j> 


'6
<
+'
 
'



B4>

stammt aus gesichertem stratigraphischen Zusam

 '6
( 


' 


@'
';
'


B4>
'

J "
]


> ;
$'
]
4 

w

6


$  
 
$'




j
>'6

J "
]

> 


K'
'
'
 
'
9'''
7_;
+ 



J "

'
 

6



w

 
J "



K-

 ;
 

+
'

> 

';

+
> 
'

M
   6

'

';


+ 
j'!- 

j  

'

w
'    
$  
'6

K-
 
'

J "
[


 

"

'6

@'

  
    


J'

K
('c'7'

Knochenartefakte




'"  
w

 
$' 

'
7
+

[
J  ''>


J'
6

  


6<6
Q^Q;

.> "

6
S;

'
K

*w
'" 





 

$
6
*

'

'
w
'    
J 
;
M >
'


]Z6
(!'
6S

6<6
Q^S[(
>w





$ '

 '
B4>
'6

[[


7

'

"'> 
Jw"


'
(  
 ;



'
)
 
J 

K
 
 w

J

"
6
$
>w;

+
Q^Q(.;


 



;
+
6<6
Q_[?;


J '
 
'
J9>%
> 
6
Z;

'


 
+6
( 
'' 

+6Z
K
 
+


 ;
' 
.'
;
'


J9>(> 

 ;
>w
'

J 
 w6Q

J'

@'
'

7
'
J  ''>
S

M6
WALLERT
]QS;
K6
]\6
j

+
."'


9 
6
BNDITE
\\_;
K6
6?
?@^_\\[6
Z

M >

 
>'6
<'

j 
>w





  

$+'
'
;



$+'

j 
'
 ;


 '
'
J  
 ;
6
HEROLD 2006,
[\6
(
( 

'
'
;


."'
'
 '
 
_
;

'
7
'


B4>



( 
+ 

;\;

'

>6
.
 
'
 
J "
'
j'!
6<6
Q_\?;

 +'

( ""
> ;
-

M >


';
6
HEROLD
\\;
];
<6
]Q6

J  


B4>

'
'
'
 
 6
Q

M6
BEN-TOR
\]7\][;
[^;
6


ANDREU 2002,
SQ;
<6
Z6

[^


j %;
?''
8 ;
M'
% ;
$'
9

> 
'
7
 6


+
j'



>w



K



'6

'


4+

J "
]


[
 >

'

 
J 
 "


'
J "
;
+


'
 

6

'

 
> 


J  ''>

'


J ";

'

@


>'
+6
6
S

 

*w
6<6
Q^Q


 

'"
'




$ '
) 
$''
';



Bronzeartefakte

7
+
'
[]
 
B4>

 
J'
[6[]

 
."'

'



j'
 
J> "'
deln,[

'
@+' 
'" 

6
J
 
 

 ;
'
"


'
'

 '
."'
6<6

Q_Zj
 
6
Q6

6
Z

9'> 
J "
'
J  
6<6
Q^Q(.

) 
$''
';


 +
"'> 

J "
6<6
Q_[?
) 
$'
9;





J  "


( 

+ 
\;^

\;^_






K
 
<'

 
';

+

B4>


''
 '
( 

 
\;

6<6
Q_]
>w


@ "
'6[\
#

J 
chenstifte mit rundem Querschnitt sind ebenfalls
'
j'
 
<'
'" ;


$"
 
 '
6
(
( 





\;^
;
'

'
\;[


\;__

6
(
#
+
 

#>>
'
J  
 ;

>'

'"
'+;

j> 

'
 

+
>'6

 
>w




''>'
'6



+
J 
 +
K

$'





 '

<'
 
>';


'

$

$"

46
j

' 
j'
 

' 
 

 6

6<6

Q_S
>w




 
   




J> "'
';
'



'

$
'
> "
6
*

+

K 

9'''
7_
*_S

 



 
" '

 
$'
.76
M
M>'
+


7
' ;



M>';

[\

M6
PRELL
\]];
_S]

6
]S;
]Q

[6



+
 >" ;





+ 

@
'6

[]

6
Q

J> "'
6<6
Q_Zj
) 
$'

9;



M6
PHILIP
\\;
Q_QQ6
$
'
'
9 '
.7[


"6
%
 
(   


 
"
'

9 '
.7
'6
)
M

<'

!"



*'
';
]_Z]]6

@'

  
    


J'

K
('c'7'

[_

J'
[

@'
'

7
'
%'''>


'

$

$"
' 
+

6<6
Q^S];
'

'


> 
'6
(
#


+
$>
 ' ;

%';


 


 '>
6<6

Q]%
'
7
 6[[
(

J> "'

$
 +


<'

< 
 
J "

'
'

 
'    
$  ;
'
J 
"
]

 '"
>
."'
>'6
(

' 
 "


J "
]


';
'
 

B6

'

B4>


9'''
"7Q;
'
'

> 

';
+

J "
[
'
>


 6
(


B
'
troffenen Vierkante sind ohne gesicherten archo
  
)' '6
'

'



'
7
+
'
]_
j'!"

'
J'
^;
;
+
 


K
('c'
-;
 
'
+ 


J 
';
'


'


 +
+
@
' 
+6[^
Insgesamt sind neun Grablegen bekannt, darunter
' 
@;
>
J'


" '
 
J6


@
+'
w6

'

+'
'

+
' 

'
 
'
'6

+
@''
'


J

[[

[^

M6
PHILIP
\\;
]6

>;
'
'
J "
[

+

 ''>
 6
Perlen
Fayence und gyptisch-Blau

M6
'
'

'
 
FORSTNER-MLLER und
MICHEL

6
]
@'
*]][Z6


j %;
?''
8 ;
M'
% ;
$'
9

J'
^

@'
'

7
'
9
j'!;
!" ';
$
 +
 

'
'
%Q7*\[

*[^;



9'''
7_6

*]_]

9'''
"7

+'

 



J
'

j'! ";

$>'';
+
J 

 +
 
J
  '6
(
j'!"
+
'


schlechte Erhaltung auf, die Glasur ist in der Regel

 
'+


 '
j'


 


6

' 

."'

4 

 +'
'


>6

'
+
[S
J"
'
;



( 
+ 
\;^


];[

 
 


@w
6

Auerdem sind 21 Rippenperlen bekannt, von



6<6
Q^Q
 

 
@'

6[_
(
( 
'
\;S];__
;


>w;
4
'
@w

 ;
+
 



""
'+6[ Eine
Rippenperle ist beidseitig mit Noppen rund um die
(   
 

 >'"w

'"
6<6
Q_S%6[S

[_


 
w
 
@'

'

6<6

Q\6

'
j'!

 '
 
 


<

';

K >
+
'

M'


Neuen Reiches perfektioniert und die endgltige Farbge


';
6
K ACZMARCZYK 7HEDGES
]QZ[;
]Z
 +

6Q[6
)
j
+
%''
6

M6
FORSTNER-MLLER
\\Z;
_]_[;
<6
[


J
J ' 
'
J

"""
'
$'

.7]6
[S

(



w
$'
'

9
*]][

9'''
7Z
-

M 
>


$'"

$'
(7[

'
7
;
6
BIETAK
]QQ];
Z;
6
[Z6
<6
6

@'

  
    


J'

K
('c'7'


7
'
'
[\
$ "
';

die sich relativ gleichmig ber das Areal verteil

6[Z
$
'

( 
 

\;_];[



(>
 
\;\;^_
;
'

' ;
+

'
9;


@w
 

 
'6
(
#

_S
w "
>';


' 

 

 


 
'
 
@'
 
6<6
Q^Z;


ist nahe des erhaltenen Randes umlaufend einge

 
6<6
Q_S;

'
+


' 
! 
j 
'6
$

+

'
 
J

  

'>'
'6[Q
-



'

einem Ende gebrochen, vollstndig erhaltene

."'
>w


;^

'
;


( 
'
+ 
\;^

\;_
6

.
w "
 

 
'

 
+


6<6
Q__B6

+

."'

 
$"
 +'
'

'' ;

'
"'w

'' 
+'6^\
.
 '
 +'

'
-

'



 
$'
";


w "
 
;
'

w

'
''






.

46

'

7
 
K "

'
j'!
'6
*

' 
6<6

Q_[K


 
 +'
';


'
 
> 
+

6

)

+
w
9
 +

4+

 "


"'w


6
  


>
 
>
J 
6<6
Q\j;



[S

falls rot glasiert ist und eine beidseitige Rillenver


'+6
'

'
7

9
>';


'
!" '
 6
6<6
Q^Q


 >'"w
6
[\;


'

'



' 
w "6
(

!" '9

'
' 

 ;

w "
+
*


( 
 
\;^\;Z

'6
Insgesamt verteilen sich die verschiedenen
Gruppen der Fayenceperlen relativ gleichmig

'
';
+ 
';
'

9'
''

+
j'!"
'
w

'

 

w


+';
+'
''

>w;
'




+

 
'6


> 


9
 


9''
';
'

@
>'
;
 ';
+

oben bereits angemerkt, nicht von einem funerren

J 
' 
;
 

9
'

 
+




%''

'
+';
'
'
j  
' 
+

+6
'

"
$w
'6



$'  
>w


+ 

6
.
w "
6<6
Q_*
+


einem Gef aufgefunden, das in eine Grube


+'6^]
% 
9
'
'
'


K 

9'''
7_




 
" '
 
'

.7]

(7[6
@w
+






$  
' 
*]6
.

>';





J
 w;
'

@w


$ 

w "
 
;
+'

'
 
+w 
+;
'
@w


(>

9



J;
+


 
.

 ;^ durchaus
 
''
> 6


K 
"
+

 6
Verschiedene Gesteine

6
[\

9
6<6
Q^Q
'
!" '
) 

$''
';




7

'
]_
$"
 6
.

'


 
J";

'


%''
' ;
J' ;
>';

[Z

^]

(
9
 

'
*]_]
 
 6

j

  
'>'
'

]]6
(!'

6
6
6
ANDREWS
]QQ\;
6;
6
_\6
j
'



9'
6
HODJASH
\\];
\6

"
"
)6
^\

M6
PETRIE
]Q^;
K6
*6ZQ
'
%'!'';
j 
J6
[Q

*Q][

9'''
"7S6
$
+'
 


$>

'
J'>;
 
K

 '

@>;
 +

* +
 '

6<6
Q_%

Q_<6
^

M6
6
6
R ZEPKA et al.
\]7\][;
];
6
][;
'

'

<

'6

[Z


j %;
?''
8 ;
M'
% ;
$'
9

'
 +
*'"'

+6^[ Dar

'


w "
'
J' ;

$'

$"
>'6




$ "
'
J' ;

 >
9

'
$'
 +

K "
'
 !6


+

7
+
9 

';

 

 
j 
 ;

'
 
 
  
6


'







J"
'

@'';
'
';
'
$'
 
B4>;

 


K "
+6



B4>

>

'

M


."'


;
'


9
>

cherten archologischen Zusammenhang entstam
6
)+
9
&

K "


 
>
9
&
+

$  

K
 

9'''
7_
 




 
" '
 
*[]\;

$'
(7[
+6
*^S[7*^S^;
$'
.7]6
$

+

'
$  
'
'


][
'
 

'
j'!"6

(
'
B4>
+
 
 
&


)' '


+
'
7

>'
@
;
+
 


j'!
"
>
6 6;
 
' 6
Amulette/Anhnger

6
[]

j'!' 
6<6
Q_S%

j 


% 
j 

J';



'  
' 
'
-;

ist allgemein bekannt,^_ im aktuellen Grabungs

"'
7M

'
' 
$
  
 '6^
Unter den sechs verbleibenden Anhngern ist
sicherlich ein frei modellierter Fayenceanhnger in
j 

% 
6
[]
'
>+

6<6
Q_S%6
.
'
'

K
 

9'''
7_
*_ZS





" '

'
 

$'
.76
(
 
+'
 




K 
'
j'!"
6 6

 '6
)

+
+

Anhnger aus Fayence vor, einmal in Form einer

* ;
'
 
 

-

"6
.
w

 
'
'

J  
+

+ 6
.' 

K!"


'
$  
   
% 

 +

" ';
'
 
 

J'> 6


7



B4>
>';

'


+6
 
'"  
+

>w
J'
^6
.


% 
 

4'
'
J'>
6<6
Q_[@


+ 
' 
)6^^ Ramessidische
$w
 '

'
;
+


'
+ ;
' '


@
'

' 
J'>



+
'




% 
 

 
6<6
Q(


'
 

j'!>' 
;
'
+
>

 w
$  
' 
+
6
('

'

@
 
K
('ca


[S
'
'
* 
 ;

   
B4>
'




$

+ 
 

9;
 



' 
<>;



j
 
gedrckt, durchlocht und dann an der Luft
 >
+
J'
_6^S
[]
 
 

+

 ''> 
>  
j 
'

6
[6^Z


+
$'";


K ";

w
9
 +
+

$ "
'
'
* 
>'6

^[

^S



J"
'
' 
'





$
'
'
7;

 '
 
>'
+
;
4 
+

%''
.+ 
-
 6

j

'
K
('c'
'
J
'
' 
"
'

][6
(!'
6
HEIN
]QQ^;
]S[;
<6
]S]6
^^

)
. 

%' >


]Z6
(!'

6
6
]6
^_
BIETAK /FORSTNER-MLLER
\\S;
_^;
6
[^[S


BIETAK

'6
\\Q;
]]6
^
FORSTNER-MLLER
\]^';
^]

FORSTNER-MLLER
\]^;

[^6

Ungebrannte Lehmperlen



'
."'
'
'
@


$'
(7[

'
7
>';
6
BIETAK
]QQ];

;
6
[S6
<6
]6
^Z

)+
' 
 
'
J'>;
 
'

6
6
'

>
' 6
$
+


'
9

'
>'6


j
*]\\


9'''
7Z
'
6
6
6<6
Q_[=;

'

'

$

 
''6
j
  

'
* "
 
'
j 
6
R ZEPKA et al6

\]7\][;
];
6
]_



6
[6

@'

  
    


J'

K
('c'7'

[Q

J'
_

@'
'

7
'
* "

M 

' 

< 
 
J "
]
'

9
'

+
 

J 6




J "
[
'

B4>
+
 


'  
  
$  
' 6
'
 


' ;
+
'

J  ''>
6 6;


J ' 

J "

'6
Spielsteine

6
[

>  
* "
6<6
Q^Z$
) 

$''
';




7

[^
$"
'

%''

j'!;
'
* 

J'>
 

J'
6


' 
' ;
'

$ 

B4>



 
J 
tur, bei denen es sich allerdings nicht nur um
$";
 
'

' 
$ 
>
'
>w6^Q

MLLER
\\Z;
]S_
 
 '
B4>
'


B"
4 
'
'
$"6
j
' 

$"
'
$ ;
'
'
"  

);
6
PUSCH
]QSQ;
K6
QS'6
('

J'>'


j"'
 
 
'  
;
+



@''' 
" 
B4>
 
 w 6

^Q

^\


j %;
?''
8 ;
M'
% ;
$'
9

J'

@'
'

7
'
$"
j'!;
* ;
$ 

6
[[

Jw
$"
'
j'!
6<6
Q^S[

) 
$''
';



50

M6
FRIEDMAN
]QQZ;
Z^
6


]Z;
<6
[
'


)
 
 " 
66
51

j

! 
j 
6
PUSCH
]QSQ;
K6
S^'6

'
 
$"
 
'

j'!


+
>w;50
!
risch,51
"'> 

'


J 6

%

."'


>  
j 
'

-

6
[[;

'
j 

;
'
j'!
 ;
4+



7
6

+
 
>w
$"

 +

"'> ;

'w;52

>


'w
$"
'

'
* 
 6
M
+
$"

'
J'>
 

 
 


+'  
>
';
'


K!"

'
'
* 
" 6
52

K'w
$"


K
('ca auch
'
j'!
 
>';
6
6
'
*]^]

'

j7
w 6

@'

  
    


J'

K
('c'7'

^]

J'
S

@'
'

7
'
j'!

$

*



>w
$"
steine aus Fayence stammen aus gesichertem
'    
J ;

'
+


M   


@
'6

*

'


'
$"
'

j'!6



>;
'
$"

'
j'!

'
J "


[

>'
6
(
 
$"
'
'

* 
> 

'
'
J 
"


[;



'

#
>'

."'
'

'

> 
6


'
'
w
j 
 

$"


j  
 
$'
]6


'
+
"

B
+
'


'
$ 
 
B4>



J "
' 6

_[

55

)
j'!

K
('c'
'
6

FORSTNER-MLLER
\\Z;
_[6

>6
_^

M6
FRIEDMAN
]QQZ;
[Q;
6
]

][Q
;



<;


 '
j 

6<6
Q_86

Fayencegefe

7
'
'
]Q

 
>


oftmals nicht orientierbare Fragmente von

j'!
J'
S;

+


 +'
'
6_[


 

 
'



'
$  



j ;


+

  6


+
 



$'

J 


';_^
 

+
@



>
 
 '655
6<6
Q^Z%


Teil eines Ringstnders,56 beim Rest ist der Erhal

6<6
Q_]86
)
j 
6
PETRIE
]Q^;
K6
*6]6

M6
FORSTNER-MLLER
\\Z;
SS6;
6
\]6S6

56


j %;
?''
8 ;
M'
% ;
$'
9

6
[^

'

j'!
6<6
Q^Q;
w
 +

" 
'
J'
j 

J';



'




6
.

'

> 
 
B4>
6<6

Q^SQ


 

@'6_S Reste gel

@'

'



 +'

'
@ >
6<6
Q_^#
 '
6
('

@'
 
 

]Z6
(!'

auftritt,_Z



B4>



"
$w
 '

'6
(

#
+

B4>

 
 +'

'
'


';
+
+


 +'
'

+
';


."'


'

'


> 
 6


j'



(> 
+
'

;


 

w

'

'

%

'6_Q
.
B4>
6<6
Q_J




''
(> ' 660 Vor
'

."'
 
4 
'`

6
<6
Q^Q
'




'


Gefes, das innen verblasste, vertikal verlaufen


$ 

'

'
$"'> 
' 
'+;



j'!" > 


)+
)+ 

J'
!"


_S

j

@

> 
'

 
]Z6
(!'

6
FRIEDMAN
]QQZ;
[Q;
6
]_6
_Z
K ACZMARCZYK 7HEDGES
]QZ[;
]^6
_Q

j

B4>

* > ' 
6
HEIN7
JANOSI
\\^;
^[6;
6
]6;

$'
(7[
 6
60

M6
'
FRIEDMANN
]QQZ;
]]\

 
"
%


 
<

SAGONA
]QZ\;
6
^6]_
8


6
_6]S
$6
('
B4>
'
7
'


 
@;
 '

$'+
 
w

6
61

M6
SAGONA
]QZ\;
]\S;

'


B4>


$"'
'
9''
;

$"'



4 
'+ 
';
6
'
]]];
6
6^6
 

ist ein singulres, aus Abydos stammendes, ebenfalls in


)+
)+ 
'
B4>
'
!"

>';
6
PEET
]Q]^;
];
6
Q;
K'6
6Z;





'


" 
'
>w6
(

6
[^6
61
*
'
'
B4>
>

 
'    
J 6
)+
+

$>
6<6
Q^S@

6<6
Q]


'
'> 
-
'
M
 >

J';62 hnliches Dekor ist
allerdings auch aus gypten und Palstina
>'6[
(
J '>

<




)+
)+ 


j
 

J'>

K
('c';
6
'6
'
'
'
7
III, bestens belegt,^

'

J'



B'

#+

" 

j
' +665 Als Neuerung ist nun auch

M '
 
j'!
+6


 '

' 

 6
(
B4>


'
 >


'
'
'



'
'


$'
>'6
.
 
J ' 

 



J "
' ;

+

'
+
B4>
'

> 



'

"
@
'6
(



J "
[
 
."'


>
 
j> 
+;

Fayencegefe scheinen hier also eher keine Ver

+


'6


+


'
 
@
6 6
 


sich nicht um Teile von Grabausstattung, sondern


'

'6

6
[_

J>+' '
6<6
Q__9
'
$
) 

$'
9;



'
'> 


B4>
'
! 
-


'>
M

(> 

#' 


j'!
6<6
Q]6
)
' 

j'!" > 

J'
6
'
TITE7SHORTLAND
\\Z;
_Q

BIANCHI
]QSQ&Z\;
]__&]\6
j
'
%

6
'
R EISNER
]Q[;
]^[;
6
]S
 +
K ACZMARCZYK 7H EDGES
]QZ[;
6
[Z

FRIEDMAN
]QQZ;
^;

6
\6
62
R EISNER
]Q[;
]^_;
6
]S^6
[


9''
'
 >'
" ;
6
SAGONA
]QZ\;

]\]

]\Q6
j
!"
6
6
K ACZMARCZYK 7HEDGES
]QZ[;
6
[]6
<6
".6[SQ
'

%

BISSING
]Q\;
;
<6
[\
'

<6
^

M6
FORSTNER-MLLER 7ROSE
\];
]Z]]

+ 

*'
 +
FORSTNER-MLLER /MICHEL in die

'6
65
COLIN
\\_;
[_^S6

@'

  
    


J'

K
('c'7'

Steingefe

'
7
+

' 
j'
 

$
 666


@
'




K
 
$ '
'
$;



+
J 
'
J'
;S bei

'

$>

j 

%'
'
 6



$ ''
'

$
6
[_
'




J>
+' '
6<6
Q__96
Z



' 

B4>

>w
>
'


M

 
+6
('
J'w" 
6<6

^[

Q_\
+
'

K

 

 w
(>
6<6
Q_\@



"
@

9'''
7Z
'6Q

'
$'w" 
6<6
Q_Z.
'

dem Ackerboden und somit keinem gesicherten

j' '6S\
$9
Die Makrolithik des Grabungsplatzes R/III

@'"'
7
+
'
Q\

$+>
J'
Z
'6

.+'
 
'

(

B4>
+
 

J'
Z

@'
'

7
'
$+>

)
$

K
('c'
6
FORSTNER-MLLER
\\Z;
_^6
S





J ;

'
'
 

@'
*]_]
'
+6
Z

@'
  ;
'
'
'
%''

 

ren Ausmaen bei HODJASH
\\_;
_Z;
<6
]];
K6
]6
.


66

'
>';

+ 


'
B4>



)+
)+ 
'6
Q

)
j 
6
PETRIE
]Q^;
K6
*6

*66
S\

j

 '
B4>
'

 
]Z6
(!'

6
ASTON
]QQ^;
]^S;
<6
][6

^^


j %;
?''
8 ;
M'
% ;
$'
9

6
[

"'
6<6
QQ


';

> >'
 
) 
$'
9;



6
[Z

 '
%'
%\\
- 
"'
'

9'''
7S



J'> 

*_[[
j 
% '
#;



6
[S

"' >
6<6
QQ];

M '

*S\S
'+' 
j 
% '
#;



"'

[^
."';

'
'  
'
'
 6
$
+



'
J 
';

$ 


"'> 6S]
(
 
>w
"'
6
6

6<6
QQ\M;
 +'
> 
6<6

QQ\B;
'
'
<
'
'


> >'
' 

6
6
6<6
QQ;

6
[6
"'



 
%;
+

'
'
$> 

K
('ca
>'
6
6
'
.7.;
S


7

'"
 
'6S[ 22 Reibplatten stammen aus
J "
]

;
 
'

J "
[


B
+
"'
 6

)

 
j 
 
"'
6
PRELL
\]];
S;
6
_6
S
HEIN
]QQ^;
]_Q;
<6
][_6
S]

*

'
"'
6
<6
QQ]

 
'
in situ
-
'
" ;
'
'



M '
*S\S


9'''
7_
'+' 
+
6
[S;

^6

'
"'
'
+


 
$w;


'    

$  
  ;

'


>
 

'>
'    

$  6
<
 
+
B4>

'
 

'" ;





'

$
  6
#
'
w

+ ;


 

J ' 


"'

9'''
7_

>


B4>6
.
+
J ' 


9'
''
7&S
;
'

'


."'
'6
M
' 
&
'

w
 >
&
'

+

'

%'
%\\
'
K

J'> 

*_[[
6
[Z

+



>
'
j'

%'
+
6
B+ 


M '


"'


$ 

;

S[

(
%'>  >

'>
@'"'
7M
+


 
 ;
'


"'



 
%
 
'6
)
"'

%

'

<

6
PRELL
\]];
S6

@'

  
    


J'

K
('c'7'

^_

6
[Q

)  
*
6<6
QQ\)
j 
$'

9;



+
>
B4>
'

"

 
9'

'6
(


'
 

'" 
$>
6<6
QQ\B

6
<6
QQ\M
'

M
 

@6

'

# '

B

sind keine in situ


>'6
(
#
+
K
 
]]
*

 ;
;
+

"';

'




 
J 

"'
 

"'
> 
 
6



'
 
'
'
6
.
*
6
<6
QQ\
'

9'''
7S




J'>

@
'6
.



*
6<6
QQ\)
+


@

deponiert aufgefunden,S^ die andere Hlfte lag

>
'6
('
  
B4>
6
[Q

+
 


>
#+

'
$ 

';
 '
'

 ;

'+' 6
6<6
QQ
'

'

@
*]

K 

9''
'
7_



 
" '

 
$'
.76
)+'

"'

gelegentlich vergesellschaftet mit Lufern auf, auf

grund der stratigraphischen Gegebenheiten ist
allerdings kein Ensemble von Reibplatte und Lu

'' 6


@> "
'


B

>
*
>'
&
' 



M


"'
  6

'
7

]]
 '
 
tete Hammersteine vor, sechs davon bestehen
'
'
';

'
'

 

 
@'6
j 
>w
'


+w;
>

"'> 
6S_ Der
"'> 
'
6<6
Q_SJ


 


 
."'

> 

@ 

 
'


$+>


%''
@
6
^\6S Das

B4>
+
'

K 

9''
'
7_
'



 

" '

'
 
$'

.76
@ 



'
> 

(  '
6<6
Q_S*

'
*_Z6

Zu den Hammersteinen treten sieben aus einfa

 
@w
 ;
 
 

$ '6
M
 
'
J ;

+
+
'
J'>w


'


( w6
(
'

$ '

+
'
#'   >
'


' 

 
'
+ 



M
+;SS entsprechende
$"

'
"'

*
 '6
$
B4>
 
'
'


$'

>w
'
#
'" 
 
+;
'
 
B 
w
 

6
.
 
 ;
6<6
QQQM
6
^];

'
+

K 

9''
'
7_
*[]];
$'
(7[6

+


B4>
>w



$ 
'

&
'
+
'
'
6SZ
j
B4>
>w
'
9 
'" 
 
+

 
'
'
'

 

@w
'
 

 
@'


' 
 
'
B 6
6<6
Q];


$w
6
^;
+
'


S^

SS

S_

SZ

j
*]_[S
 
@
*]_[Z

9'''
"7Z6

j
 
' 
6
PRELL
\]];
[]^\6
S

j

+;
'
''
@
 

'
'
'
6
PRELL
\]];
^\;
6
]\6

6
^\

9'> ;
> 
'

9 

6<6
Q_SJ
j 

J';



TILLMANN
\\S;
__6

j
$ 
6
PRELL
\]];
^^^Z6


j %;
?''
8 ;
M'
% ;
$'
9

6
^]

#
6<6
QQQM
'
'
) 

$'
9;


6
^[

J'>w
6<6
QQQK
) 
$'

9;



K 

9'''
7_
' 

+'

 


" 
" 
j<
]

*[]];

$'
(7[6

'
9 w
'

j  

$w6

)+
%w;

'
J'>
6<6

QQQK;


 'w
%w
'

'
6<6
QQ@
'
'

'

7
'6
)+'
+'
'
 
>
"
 
$"
' +;
'
>w

j
 
w

'
'

M'

 
9
6
('
'
J'>

 
B4>
6
^[
>'
+


K 

9'''
7_
'
*_Z;
$'

.7



>' ;

'


 
w
j 6
('
B4>
'
'

6
^^

'

+ 
%''

4 
'


' ;
+

w

ungegltteten Auenseite und des sehr groben

'
>'



 



$ '
'6

'
)
 
9

>w
'

 >
 
9'

6
.
J'> ';
 

K


'

+;
>w
"

'

  
)+>

'6SQ
(
#+ 
6
^_
 +

w

#+ 

>
'


J "


[;



' 
 w

$"+
'
J'>
+6
'

Lehm,Z\



'
B4>
'




 
)' '

J "

6
.
@+ ;
 
'
( ;
 +
+

SQ

Z\

6
^

9 
6<6
Q]
'
$
) 

$'
9;



j
'
%w
+
$ '
'
J'>
6
PRELL
\]];
ZQ

6
[S_6

M6
6
6
K EMP/VOGELSANG-EASTWOOD
\\];
S^;
'
 

 

$6
ZZ
'
 
%''6

@'

  
    


J'

K
('c'7'

^S

@+ 
'
'
+
'';
'



''
'+ 
+6
.
"- 
j> 
>'

$+>

'
7
 
+
+;

M



$ 


j
 
$ 
klingenZ] ist die Funktion der Reibplatten, Lufer
und Hammersteine in Hinblick auf die Verarbei

 
@
'
+'   6



(''
>w

B4>
 

' 
+;
'

'
;

> '
"
j 


)
+

 

+

6
$

 


' ;
'
'9'

>'
%'>  >
 
 

 

'
K
('c'
>'
K!"6Z
'

4 

j'
'


%''


 ;


+ 

 
'


)+
)+ 


+'6
.

';
'
_


$
+>
'
7
'
'
 ;
+'



"'

*


 
%'';

'

K
('ca aber auch verstrkt fr Ham


'

%w
6 6


+6
$

#;

 
  

'
$'

;Z[
+


+
'
%''
'
+ 
'
'

@'

'
' 

@w
 
 


'
'
jw;

'
)'
' 6
.
+
 

lich, dass man nicht auf die Gesteinsressourcen im
$

*'
>
> 


+ ;
'


'
 

'
 ;

@
 '

J'

)'
'6Z^
'
;
'
 

#>
'
'
 +
@'

+
( ;
@

J'>
'

'

 
" '

'

.7
>'

&

M ' 
'

@
 



"
!> 

'
 
  

'6




'
  
'
;


'
+
'+;

> 
 ' 
. 
 

 

'

j>


%'


6
[Q;
^6Z_
)+'
+




@
 >
';


 

 



'
'
 

'
6Z
(
 
+
+
'
w

''

'
B4>
 
+ 

+
6
6<6
QQ];
6
^6
$ 

  
%''




$
schichten des Neuen Reiches in Qantir selten
';


"'
'


Z]

Z_

6
^^

'w
6<6
QQ@

. 
 

w
'>;
'

) 
$'
9;



6
^_

#+ 
6<6
QQ\
'
J'>

'

'>

B 
) 

$'
9;



Z[

Z^

M6

 
 
JEUTHE


'6
)

$+>
'
'
6
PRELL
\]]6
M6
PRELL
\]];
^Z_6
M6
K LEMM /K LEMM
]QQ[;
Z^ZS6

'
'
7

'
$''

 
 

+

 
'


';
6
JEUTHE in die

'6

B+ 
'
 
 

';

'
@

 '
'

 
'
  
'


-;
6
K LEMM /K LEMM
]QQ[;
K6
Z6_6
Z

j


 
 
 
>w



@

$ '
 
$ 
 
 
 
Jw
'




B4>
6 PRELL
\]];
[

6
S6

^Z


j %;
?''
8 ;
M'
% ;
$'
9

'
+6
.

(  


%'>
 >
'
'
7M

+
 

viel bessere Gesteinsqualitt, allerdings sind hier

'
' 
$  
  '

die Untersuchungen sind noch nicht abgeschlos

6

(';

'
4
$>
$
" 

+
;
" 

j'
'


%''

>
 

" 
.6
$9
Die Silexartefakte der Zweiten Zwischenzeit

6
^

"'
6<6
QQ]

=
'
"



  
'

+
'
j 
$'
9;



$> 
 
'
M
+

'

+
'
'6ZS
('

9''+>


'

'
w
';


''

 
 

> ;
 


 
;

'

'

$'

'
M
'
"'




@'6
)

'

'
'
"'
'
@'
>'
&


%'';
'

K
('ca berhaupt nicht fr
$+>
+
+


'

 


)+
)+ 
>'
'6
.



j';
+

'


@

# >


'
-

 
 
+";



'
'
'

%w >

('
'

6
(
j'
 

)>
+ 
' 

)

"'
'
M
6
PRELL
\]];
J'6<6

[^][_[6
ZZ

(
'
+


(($"

6
$
+
! !

j

 

+;
6
HAHN
]QQ];
S]]6
ZS




8' 
+

$ZZ aus
+
@'''
' 6



 
'
 

'
7M

'
'
]^
B4>;
'

'

' 
%



' 

);

4 
 
'>'
+6


'


j


">
'
M

'
+

 ;
'
7;
' 6



Grabung stammen 665 Artefakte, von denen 215

 
 '
6
'
'




[S_
@
>
__
j

'
 
 
@'  ->' 

[

'>

 '
% ->' 6



S
>
K7"


nicht nher bestimmbare Fragmente und 5 Flint

> ;


w

 +





$
-6


+
%  
Z_

'



+'

j
'
w
7 

 
$  ;


]\\
'>
'

'

'-
J 6



'
>
*'


>w


j
'
  
' 
+6

(

$''>
'
+



6


)+
)+ 




> 
'

$  ;
'


sogenannten Tiefschnitt,ZQ und datieren in die

 
]_6
(!'6


(>  




 

'    
J 

$'
'
+

"'
j
'
 6
)+'
'

K

4

J 



]Z6
(!';



'
@
''
+;
'
'



' 
)6
('
$''
'


ZQ

Dessen Publikation durch I. FORSTNER-MLLER und V.

MICHEL


M 6

@'

  
    


J'

K
('c'7'

J 

 
+ 
 


 
"
'

@
 

7

';


+
@

+
'

@ 
'
'
+
>
<
 6
('



J "




 
 

K

Dabc'
 6Q\
Rohmaterialselektion
M '

+ ;
'

+


*  

jB

''

'  
'

'
-;



$
 
 
j"

!"
K
('c';
K
+;
." ';

.
6
'6
'  
 
+6
9 

'
K
('c'
+





9 
 ;



j'!


.''


 

+6
(
9 
+


  

';
+'
'


'


>w;Q]

' ;

'
 
-

+
6
(+

+ 

'


)">
 6
$'

+

''

'
'""
"
 6
TILLMANNs AufnahmeschlsselQ
+
+'
"


' 


@
;

4 
 -;
'

'
 

j''



 
9>' 
 6

][
'>
> 
'
%''
 

>'-
+
6
K'6
];
6
(




S
  
 '
7 
'>

"'
j';

'

'

."'6
*

' 


];^

+6



'-
J 
6
 

 
+
'

'
j 


)+
)+ 
 ' ;Q[
+ 

'
> 

7M

'
>'""
Z



'6

7



Funde ber die gesamte Flche und treten in


 

 
M 


 

 
@> "
';

4 




"- 

+
j

Q\

TILLMANN
\\S
DERS6
\\^


j 
7M
][
j
;
 
'
"
)+
)+ ;
j7
^Z^
j
;
 
'
]67][6
(!'

7
]_Z
j;
 

'
 
)+
)+ 6
)
+



M'
'
+
@'

K

('ca gesichtet, aber noch nicht aufgenommen, und es


+
 ' 
 
'
$ 

+
.

." '
;

 '
 

 
"
6

^Q



6

-

 
'
 
@

 
 -

@ 


'
$>;


'

>
> '
"- 
.>

'
+6
(


'


'

'" 
;

+ 
>
>





 
>'
6
(


 
_Q
j;
 

S_
'-

;Q^


+
 



 
'"""
6
^S`
]6
$ 
TILLMANN
\\S;
 
K
 

Gruppe 1, spter Gruppe 12; TILLMANN

\\^`
 

' ;
@""
]6
'
+
_

'>
'
$ 
;
+'
Q;Z



j
'' 6


'-
'>

-

 '


$ 

;S
6


w
K
'




Abfallprodukte aus der primren Produktion oder

 
 
'
j'6





'>
\;S

 -;
+ 




+
j

@w
'6
6
B"'>
$
TILLMANN
\\^;
@""

\6
(




 ;
 
'
 
>w

 
$
>'


 

 


>
j'

'+
w ;
+ ;

6
^S`

*S]Q6
J 

 
 '6
('
@''
> 
 

$>
+6
_
'>
'


'-
J 
^;

+6
;S



'




+
6

.

M''
>w
4 
6
6


TILLMANN
? 
 
+;


'

 ' 
'
+
 6

% -
$>
+

Z];Z

+6

Z\

6
[6
B"'>
$
TILLMANN
\\^;
@""
]Z6

Hierbei handelt es sich um einen hellbraungrau bis

';
>w

'
$


strktem Auftreten von dunklen Eiseneinspreng



6
^S`
6<6
Q^6

WUTTMANN ()/BAHER in: MIDANT-R EYNES/BUCHEZ

\]^;

]^]Z6
Q
TILLMANN
\\S;
Z6;
6
[\
DERS6
\\^;
[S6
Q[
TILLMANN
\\S;
ZS6
Q^

(

)' 


 
" '

'

@;
 
'
@''> 


j6
Q]

50


j %;
?''
8 ;
M'
% ;
$'
9

$''

'
'
j 
+
.

oder Elephantine bereits im Alten Reich bekannt,

+ 

+
>
;






 
'
'6
^6
K'
J 
TILLMANN
\\S;

@""
]^;
]_
TILLMANN
\\^;
@""
]^7]S;

]_7^6
%
'
[Z
'>
Q;

+6


'-
j
 


@""
+ 




 

 
M

'


'-
j


6
^S`
6<6
Q_Q]<;
Q_ZQ);
Q_ZQ<;

Q_Q6
.
'



 
>w


 
$''

;
'

J ;

 
M''
'6


@
>w
[;Q

+6
_S;Q

'"  

+;
+ 
'




 

 '
$>

 '
% ->' 
 


6

6
^S

 


 
$''

*S]Q
@""

6<6
Q^

@""
[
6<6
Q_Q]<


Q_Q

@""
^
j 

J';



M




 



 


' 

J 
  '6
(

J 

+
';

K
'
'

'
 

w ;
+'
'

'+

@
+6
%
_Q
j



$
'
'


]];

+6

;S


'-
j;
+ 
 
'



_S;

+6
]\\

 -
6

 

K'' ;
'

+

 -

'>
 
 '
;
'


@'
 '
w 
6
(

Q_

BRIOIS/MIDANT-R EYNES
\]_;
-6
6

Ein singulrer und aus einem anderen Gra

'';
7M
]Z6
(!';
'

j

w
$> 
6
^S`
6<6

Q^_


>  
'


 
$ '
 
'

'

6

'

j
'
7

> 
 

 

 ' 
+

6
6
6<6
Q_Q6
(+


+' 
  ;
'


K

M''


@""
^
'

@ ' 

';
+'



+ 
'  
 
 
"
+
6
(
%''""
^
'




'

';


'
M'
'


w

 
$ 



 
 ;

[_;Q

'' 

TILLMANN
? 
]_
" 
>w6
)

anderen tritt seltener eine hellgruliche Variante

'
]Q;Z

TILLMANN
\\^`
@""
^;
+ 




6

M''
-





>'
';
'


-

"
'

];[

'
]^;S

TILLMANN
\\^
@""

]^7]S;
+ 



 
]];]

 



""
 
+
>w
6
 

'


 
M''

 
'>

%'';

'

>

@'
< 


B+;
'6

_\
>

 
J'

\
>
w
 

#'
$ > ;
>
+ 
Q_6
(
$

@'

  
    


J'

K
('c'7'

 
 
+

'




';
+ '
'
" 
J '>

'
." '
6
.
'



)+
)+ 

+'

+

Zeitpunkt nicht bekannt, kann aber auch nicht aus

  
+6
8 
>'

'
+

 
 
+;



 
'
>


%''""
^


j'
> 6
(
#
+
Z
'>
'
M''

aufgenommen, die nicht in die etablierten Grup

"
 
+
> 6

;

'


'


'-
J 
ten auftreten, hingegen achtmal bei Gerten, die


'
<

'6
(


 
]_
'>
'
'
w
J 
6
.
>
'

%''
 
7M

;
'
@""
^
 


S\

'

>'
 ;
+ 
$ ;
@""
[

und Varia nur selten auftreten und Gruppe 2 bis

'
 

6
(
+' 

)+

)+ 

'

@""
^
'
 

%''
 
 >;
+'




j

j 
7M
 ' 
+Q6

51

Primre Produktion
.



J
 
6
^Z6



'" >

"
9 > 



"
;[

+6

6
K'6
];
K'6
6
J
 
 
;

K;
j'

$"



 

'6
('

j'


J>'""

'
$ 

'
'


w
 6

 

 
J 
'
&
>

 
 '
&

> 


'

'-
J ;


+
'


 
]Z6
(!'6


'

' 
 w
'


%''
""
^6
%
@w
+ 
^

\;Q


Q;_

;

\;Z

>w

J 
 

+

9"'' ' 

+
6

(





 
'


(
% ->' ;
+
'
'" 


@' "6
(
+


 w


%''""
^6
('
'



  

w;
6
K6
w

 +

'

''
9 > 
';


 
+ 
];Q

;_

\;^


Z

_;[

];]

\;_

\;[

[;

S;_

\;_

\;Z

TILLMANN
\\S;
Z_;
K'6
Z];
Q]
DERS6
\\^;
[_Q6

[
\

_
]
[
\
]
\

]
\
]
]
]
\

]S
]^
]
]

_
\
]
]

]]

\
]\
\

[S

]
\

\
]
\
]

\
]Q[

]
\

S
\

_]
[]

]
\
]
\

unbestimmt


S
_

verbrannt


]\Q
\

Varia


Z
]Z

@""
^


[Z
[_

]
\

@""[


_Q
[^

];]

\;

\;Q

\;Q

_;]

\;[

];_

Z;]

\;

Z;]

Gruppe 2


]Z

$ 


_
^

@w


J>'""


]
\

J 


\
J ' '


]
9"'' ' '


[^
][
J' '


]
K


]\
]
j'7$"


_^
\

"
J>'>


]
\
>7
J>'>


_^
[

J>'>


S
[
" '
J


[
\
'
J


\
 '


]
S
J


^^Q
[\
K ''"


[
[

7''


_
_

Anteil im Inventar

_
[S_

K'6
]

J'->' 

'>

' 


%''""

J'
' 

 -
$>
'

j

]
\

]
\
]
\

]
\
]]
\

]\
\

[
]
]
\

]^
]\

^
^

[
]
Z
_\
]
]

]^
[

52


j %;
?''
8 ;
M'
% ;
$'
9

unbestimmt


[
[

]
\

^
[

]
\
]
\

\
[Z

Varia


[
\

]
]

]
\

\
^
[
]
]
]
\

\
]
\

]
\

]
\

];]

6
6
^Z`
6<6
Q_ZQ86
<


+

'-
$  
;
+


'
'
J ;


'
<


'
>w6
(
M+
 
9
parationsabschlgen als Gert lsst sich auch in
'

$
+
''

.
" '
' +6QS Dabei handelt es sich um
" 
 ;

'

''

9 > ;

 



 >'

6
.
 

 

 

'
'


K
('c'
' 
&

+



 
 
+

+
'+ 6
9
J ' 




 

'6
)+
' 
'

'
'-
J 

+
+

>w

'
<

'6
('
 



 -
J ' ';





. 
 
6


+
'
 '
>'-

Fragmenten konnte nur an sechs eine einfache

J' 

@'  ->' 


+

+
 '
+

'
$ '
+6
$ 
+
 

''`
BRIOIS/MIDANT-R EYNES
\\Z;
]6;
Q
." '
ne: HIKADE
\]^;
]]^6

QS

verbrannt


]_

@""
^


_S
[[

]
]

@""
[


_
_

Gruppe 2


_
^

$ 


_
]

@w


]
]
J>'""


\
J 


]
\
J ' '


\
9"'' ' '


^
[
J' '


]
]
K


^
\
j'7$"


]
\

"
J>'>


]
\
>7
J>'>


Q
S

J>'>


" '
J


]
\
('
J


]
\
 '


[
\
J


S
^S
Thermalabsprnge n = 0
7''


Anteil im Inventar

]\\
]

K'6

J'->' 

'>

' 


%''""

J'
' 

 -
$>
'-

j

^
^

]
\
]Z
][

]
]


'
''
+ ;
 
 

'


%''""
^6
J>'>
 w
+'


>'
 
9 > '

J   ;

+'


'



"
'
6QZ
(
+;
 


$>

'

+
J" > 
6
^Z`

6<6
Q[^M;
Q^[%;
Q_Q]M
*ZS\
'




B > ;




'
6
K6
% ->' 6
$>;




J>'>;
 


*

+


<' ""'' 


J
 w


' 

 
'+;

 '
'
@
'

6
6
6
^Z`
6<6
Q_ZZB
6
^Q`
6<6

Q_ZZ%6
K' 

 

'
]

J>'>



 '
% -
>' ;
+ 
 


 

 '
6
('

>
 
+
 

>


'6



][
J>'>
'
'-
J 


 '

^
 
>'
 -
6
(" 
>w
J>'>
QZ

M6
'
TILLMANN
\\S;
Q6

@'

  
    


J'

K
('c'7'

_[

6
^Z

J

('
6<6
Q[8

Q[[;
6<6
Q[_


 '
% ->' 
6<6
Q_Q\J;
6<6

Q[^(

''

@'  ->' 
6<6
Q_ZZ9;
6<6
Q_ZZB

Q_Q]M
J>'>
*ZS\
J
>
6<6
Q_ZQ8

9"'' ' '

) 
?''
8 ;



_^


j %;
?''
8 ;
M'
% ;
$'
9

gen mit Ausnahme der primren als Grundform

;
'
+



 

  
 
' 

'" >
'6

.
 

%''""
^;
+ 



"
J>'>
'

$ 

6QQ
Klingentechnologie
)+'



+ 


J
&
J
&

J

4>;


 

K
'`
<


>

]];]


^^Q
J
'



.  ;
+ 

[^;[

'
 


 
'

J''
>'-
+6


 

' 
+
'
'

 

 ;
'

'
+

>'


'
 
#
 

%''
> 
'
6

%''""

>w

+
K
'+;
'


'

%''
 
J
'
'

'
 

>'-
+6
('
'

Aufkommen sehr gering ist, kann beim momenta


''

''
+



w

 


>


'
+6
Aufgrund der hohen Zerstckelung des Inven
'
+

 -
J


J>'>
&
"
'
&

' ;
'
>
->'

 
+ 


@""


 
@w

$ '>'
+6
>'


6
'
K'6
^
6
^Z6
B+ 

J 
pus damit aus insgesamt 511 Artefakten besteht,


\
 
]S\
 -
$>
 

 '6
(
'>'


*


'
 
 >;
+ 


'



$>
'
'
 

-
J
+6
J>'>
'
6
J
J



;


+'



_

'6
.
*
+
 
_



+

."'
';



+'

'

6
(" 

+

 
'

 '
J
6
# 

*


*



> > 

Jw

;



@'

< 



$>


 6




 ;

'
 + 
 
 '
'
'
 


J
 

'


'




]


]_
+'



6

(


 



'


+ 
]


;
+ 



];_

 
 6


$>

+
'



$>

ZZ

."'
+ 
\;[

\;^
;
+ 


]Z
j

$>
 
 
'
\;S

'
+6
('


J;

J 


'
<

'
>w;





'
];_


 w


'

$>6
.

+ 
%''""

und metrischer Ausprgung kann momentan nicht


-
+
'


%'
'""

';



 
 '
J

'>

6
(
%>'''!

'

' 

$ '   


+ 
>

$ '


'

>
+
 
$ '
6100
.
%''





>

%>'
6



]
 '
$ ' 
$j

 

">w

S[;_


;
 
 

''

]Z;]
6
(

Ausprgung der Reduktion ist hingegen relativ

 
;
'
+'
-

>
' 6
(' 
>'

 +'

K'6
[

% 
'




 -
J

J>'>

*


\



]S\
$>


]S\
*'


QQ

%

%'

%+

[;
0,5
0,2
2:1

S;
2,5
1,2
5,2:1

_;\

\;QQ
];^_

\;[_
\;^\

\;]Z
[;S`]

\;Z

(

6
^Z
'
J>'>
6<6

Q[^M;
Q^[%

Q_Q]M
 w


%''""

^


'
 

<'

"
) 
6

100

M6
6
6
WEINER
]QZQ;
\S][6


."
;
'

)+

$ '>'
'
J




K >
 

)+
w


6
6
';
6
S_

WEINER
\]];
]^_6


+
*'''6

@'

  
    


J'

K
('c'7'

55

K'6
^

 


->
 
  
$ '>'
'
J

J>'>

J


^_\
J>'>
n = 61
$

J


^_\
J>'>
n = 61
$

SFR
punktfrmig
]\S
15

SFR
glatt-oval

SFR
linear

SFR
zerklftet

Lippe

Schlagnarbe

22
S

Q
5

1
0

[
S

26
6

122
Bulbus
schwach
]\[
15

Q
Bulbus
mittel
[_
15

]^
Bulbus
stark
6
2

1
Torsion
rechts
S
^[
]^
S

[
Torsion
links
]_

Z
]_

[
bi/polydirektional
15
S

Q
distal
spitz
S]
26

Q[
distal
gerade
25
5

]]Z

50

Z]
_\

[
^]

22

QS

[\


>'
+'  '

S

+ 

'
 ''>
6

[
'>
+'


*""

'"
$ ''
+

'
'

 ' 6
(
J
gentorsion lie sich oft nur unter Vorbehalt fest
;
'


>
K

J


 '
+'




-
K 
 

+

K'6
^

J'
'
 6
( 





 
K


  
K  

S;&SS;Q

'6

> '
) ";

TILLMANN
gleichfalls beobachtet hat,101


'
]Z

J
+6
J>'>
'


+
teren Fllen handelt es sich um eine polydirektio
'
) 6
.
 

'
+



> '
'
 
J


handeln als vielmehr um eine distale Prparation

6
6
6
^Z`
6<6
Q[[;
Q[_
6

*ZS\6




' '
 

 
'
J'
+6


K
9"'' '
'

J>'>
;
+'
'

'
>  
J
+

>w
6
6
6
^Z`
6<6
Q_Q]M
6
^Q`

6<6
Q_Q\.6
(

 +'
'"

J

J;

j 

'

.


 
' 
'+>



_\
@'

 '
''
6
)
+ 



K ''
"6
(
'

 
@ 

 

allem in der Westlichen Wste bekannt,102 schei



<'

('
'


'
6


'
$ '
+
+ ;

101

TILLMANN
\\S;
]Z
DERS6
\\^;
[


 
den in der Torsion und der bidirektionalen Zurichtung als
     
%>'
+ 

%




)+
)+ 6

Reduktion Reduktion
gering
mittel bis
stark
56
Z^
][
Q


j 

'
'
<

+

6
^Q`
6<6
Q^\%6
J

$>

> 

'

'-
J ;

+'
'


''
j'
6
Sekundre Produktion und Gerteauswahl
(

@
 

 -

@ ;
+ 

#>

''


 '
@;
  '

ad
hoc
@

+
>w6
Ad hoc
+

sensu stricto ausschlielich fr Gerte
+;

 



K>


+6
('
'
6
6
>

M+


" '
M+

 -
@ ;
'
'
 

'" >6
(" 
'

ad
hoc
M+


>
' +;

+
6
6
'




' 
 -
 
'
" 

>'6]\[
<  '
 

'
' ;

+
''
J' ;


in der Regel nicht kontinuierlich und oft unregel



6
6
6
^Z`
6<6
Q_Q\J

6
^Q`
6<6
Q_Q[=6
j '
+6
''

@


 '
-'

J

'
'

 '

) 6]\^
9 '


(- 

@!
"
4 

 
j';
'
'
 '

J' 
+ 
 

+


>'""
J



Vgl. JEUTHE
\];
]]Q
R IEMER
\]];
SZ

j 

'
K?9
'>

  '
"6
]\[
JEUTHE
\];
]6;
]Z][^6
]\^

(
(- 
 '
@
'
+ 
'

H AHN
]QQ]
SCHN
]QQ;
6
102

56


j %;
?''
8 ;
M'
% ;
$'
9

K'6
_

 


@>'

' 


''"  
9  

formal
$ 
$
 
''
non-formale
J7 '
lateral
Abschlag
terminal
J7 '
 
J
>
J7 '
Gebrauchsspuren
Varia
Summe

Anteil der
Gertefunde

j' 

davon
vollstndig erhalten

davon
'-

77,3 %
[[;

^];]

];[

];[

21,9 %
^;_

290
126
]_^

5
5
82
]S

153 (52,8 %)
_Z
^

Q
_Q;S

[
\

43 (14,8 %)
_
]Q;Z

]Z
]];S

28 (34,1 %)
[
]S;

18 (22 %)

]];Z

\;Z

;S

\;_

]
_\

]
_\

];[

]^;S

5
55

^\

\
[;^

]
_

]^
_;_

]\;Q

\;Z

100 %

[
375

]
[[;[

182 (48,5 %)

61 (16,3 %)

]
[[;[

37 (9,9 %)

$  
 
  
 
'6

(" 


+

'>


 '
% ->' 
'"  

 +;
'


 '

@
'

>w6
%> > " 
@' "
 
+
'

$

 +
dig, mussten bislang aber aus verschiedenen Grn

 
+6
( 
>w

+


'>""
'
 
+;




 
+'
-

@!"
'6
Formale Werkzeuge
(
'

 
#>

 

 >



'
' 

'
$
_[;]


$ 

^^;^

'6
Sicheleinstze
@ 
$ 




!" 
$
'

 
 

$ 
'
.
 
'

<


'w

+6105 Von den 126 Funden
'
7
>w
]S
'
>
.'
-

+;
+
]\
$ 

 "
"
+
+ 6
105

TILLMANN
\\S;
]S[
GRAVES-BROWN
\]];
[6



+

'

<
 ;
+ 
 
'
 
;
'


6
K6

'
j
'
6

davon
eventuell
Neues Reich
28 (9,7 %)
][
]\;[

Q
_;Z

]
\

_
]\\

8 (9,8 %)
]
_;Q

]
[[;[

# 
. 

 -

>'""
.
+;



>'
 
'
' 



K'6
6
@ 



''

 

>';


-

 



@' "
'+6

(
'
 



 +
>'


<'  

';

+

'
' 
+6


$ ';


'
]]Z
.
  '
;

 '


>
'"
'
'6


''

;
'

.



M'

'



$ 
'6106 Eindeutige
+
'

>
M+




'
+
.
6
6
6
^Q`
6
<6
Q[%6
]
. 
+6
>'""
.


+


-
 

 


.
 +
>

6
6
6
^Q`
6<6
Q_Q^.;
Q_Q[#6
('

> 

+'



+ 

$ ;
'
w

 +
>w



 


M

$  

sein, die TILLMANN fr die ramessidische Zeit

 6
('
+

$ 
>;

breiter und die Endretuschen verlaufen nicht mehr


 
#>

>'6]\S
%'



$ 

 
j 

106
]\S

M6
'
TILLMANN
\\S;
ZZ
DERS.
\\^;
[^6
TILLMANN
\\S;
SQS[;
]Q6

@'

  
    


J'

K
('c'7'

_S

6
^Q

$ 

6<6
Q_Q[?

QZQJ;
 

>'""
$>
6<6
Q[[=

Q_Q]);
 

$>
6<6
Q_Q[=
) 
?''
8 ;



_Z


j %;
?''
8 ;
M'
% ;
$'
9

K'6

%>'

 
$ 

J
J>'>
Abschlag
TCP
endretuschiert
gekappte Enden
>'""7 
rckenretuschiert
 
Gebrauchsretusche
lateralretuschiert
nachretuschiert
>
M+
$ '
'

 '
$ '
'

$ '
 '

 >
.'


QQ

>
.'


]S

ZQ
S
1
2
[Z
Q
][
]^
66
^
10
^Z
1
Z_
^
^

]^
2

 ""


.'
n = 10
10

1
6
6

^
^
1

Z
S
2
2
6
1
10
[

Z
2
S
10

$
n = 126
]][
ZQ;Q

Q
S;]

]
\;_

[
;^

^Z
[Z;]

[Q
[]

]^
]];]

]S;_

Z]
^;[

\;

]^
]];]

]
^Z;^

];

]\_
Z[;[

S
_;

^
[;

K'6
S

% 
'




$ 
rechteckige Einstze n = 42
Lngen


$>

*'

dreieckige Einstze n = 11
Lngen


$>

*'

%
2,2
1
0,2
1,5:1

%'
^;Q
2,1
\;S
^;S`]

%+
[;Z_

\;S\
];_

\;[
0,5 0,15
;^^`]

\;^

;Q
1,2
\;^
;[`]

5,2
2,2
\;S
;Q`]

^;\S

\;Z[
];_Q

\;[^
\;_

\;\Q
2,61:1 0,20

scheinen sich als charakteristisch fr das Neue

 ;
+'  

'

]Z6
(!';


+6]\Z

7
'




$ ;


'
K ''"



'

 '

6
^Q`
6
<6
Q^\%;
QZQJ6

+


 

 '

[;[

;^

\;S
;
+
'




j 
'6
<


 
"

 ;
+

"
 
B4>
'
'9';


 '
J' 6

'


w

 
J 

<
 
' 

$ 
 

 
 


'
j

+
+



 
+
' 6

.
+

'
'
$
 '

''
+;
'

$

*

 
+'


j>  >


$ 
6]\Q
(
+
+ 
< 




$>
 




 -
J
'
6 6
K'6
[;
'


> 


 





@;
 


<

+6
<'  
'6110
( ""


$ 


" 



 6
( 
 
'" 


J
'
$ '
+

+ 

;
+6


w 



J

 '
% ->' 
+'

 6

M6

.

''

GRAVES-BROWN
\]];
-6

_^6
]\Q
JEUTHE
\];
][Q6

110

]\Z

Wobei TILLMANN
\\S;
ZQ

'
'
7M

#
"
+ 

%'

$ 



 -
J
6

@'

  
    


J'

K
('c'7'

_Q

K'6
Z

%>'

 
$

J
J>'>
Gebrauchsretusche
lateralretuschiert
bilaterale Retusche
rckenretuschiert
 
gekerbt

endretuschiert


^\
[_
5
][
Q
^
[
^

gekappt


]]^
101
][
[_
[
2
2
[

$


]_^
][
ZZ;[

]Z
]];S

^Z
[];

]
S;Z

];[

^
;

_
[;

S
^;_

K'6
Q

% 
'




$
endretuschiert n = 23
Lngen


$>

*'

gekappt n = 68
Lngen


$>

*'

%
2,5
1,1
\;^
1,6:1

%'
;[
2,1
\;Z
^;Z`]

%+
^;\

];\[
];_Z

\;Q
\;^Q

\;]
;]`]

\;Z_

];Q
\;S
0,2
1:1

S;Q
2,6
\;Q
6:1

^;^_

];]Q
];_

\;[
\;^_

\;][
[`]

\;]^

Segmente
< 
-
'

$ 



J
'
6 6
K'6
_;





+

>'""
J
S^






 
$>
'


6
('
'
'

j'
;



J
 ;
'
'


>'""
6


j
+




 
j 
 ' 6


% 


 
 '
$
+


.
';


>'""
[\


>'""

[Z


 
$
>



'
 -6

@""
+
>'
+
% ->'
 
'
K'6
Z6
@' "

'

+'
'
-
;
 
'

'

>'""
[]


>'""

'



 
J

+ 6


@'


$ 


''

% ->' 
'" 
 '
'
6
6

6
^Q`
6<6
Q_Q\=;
Q_Q])6
# 

 
$>
 


' '

% ->' ;
+

6
6


auftretende Rckenretusche, sondern auch in der

111

 
"
'>

$ 

 ;


>'""
$>


 

 
K'6
Q6
(
 '
< 








J
 
 6
(
*
'

'
 
'>;
+'





$

*M 
'
>6
 
 





 
$>
+

$ 


';

+'  
>
>

+
+6



>'""
$

>'

+


'

+6
8 


  


Gruppe auf unterschiedliche Funktionen der seg


J
;
'

) 

+
 

 
'+
6111
*
+


@""



Gebrauchsspurenanalysen funktional besser ver

 


'6
Bohrer
#
 '
@

>'
'6
M 



 
'
>
'

'-

J 

>w


'
<

GRAVES-BROWN
\]];
[QZ;



>'""
$
'

%


 
 '
 

' 
';
'





$ 
'
';
^\6

60


j %;
?''
8 ;
M'
% ;
$'
9


'6

'

 
  '

% ->' 

$ 
'




'
 -
J
+6


J>'>;

'



'
 
+6
(" 



@

'




S;
;
+ 




 
 

'
j
>
 '




( 
 
\;_&\;_


'+
6
_\`
6<6
Q[_M;
Q[^#6
Bifaziale Fragmente


w
J 
'

'
'
j';

+


 '
'

'
<

+
$ 

 '
+'
6
_\`
6<6
QZQ9;

QZS?6
)+
."'
'
'


J ;
 w
'

 

 
%
6
j'
'
+
'
 

>'-
'
''
;



>'

%''""

 
+6

(
j 


  

> ;

es scheint sich aber um eher langgestreckte und

 
'>
' 
'"
%

'
6
(
@


>

j'

 '6
Non-formale Werkzeuge
('
> 
 
 
#>



+
'
_

'
6
('

dominieren die Gerte mit Gebrauchsspuren mit

^

 ;
 
 

'' 

$>
\;Q
6

*
'






j'


 ';
+ 



@'  
]
 
+6
9
"'' ' 
+
+6




+
B4>

) 

J

'


'
' 

J


J>'>6
$


'



+

'

@ 
>;



 
 -
$>

+


 
#>

'" 
'
J

+6
>


J>'
>
 
6
6
6
^Z`
6<6
Q_Q\J;

Q_ZZB
6
^Q`
6<6
Q_Q[=6
Varia

M''
'
+
@w;



>
$ > 


;^

( 

112




 
 


 ""

 
 -
+
6
_\`
6<6

QZQM6
.

$>
'


;

 +
>';
w
J ;
'
'

>w
w

 +
'

<


'6




' 
."'

handelt es sich um eine verhltnismig groe und

;
 ""
>
J
Z;[

;S

\;Z

6
_\`
6<6
Q_Q\
'

 

'-
J 6
$
+
'

%'
'""
^
;
+>
'
 

'

 
@w;
 
'


 

% ->' 
 


>w


 

'
<

'6112
Zur Verteilung

+
$'

''" 
 
+




'

w
j> 
+
'

$



>
>

M

'

@> "


K'6
]\
6
_]_^6

Denn eine stratigraphische Aufschlsselung ist


'

 
+

>'
 
j
 6
(
$'



K 
+


J'
'
>';


w 
  



6
(

' 
M
 


'

'""";
'
6
6
'
'



'
 6

@" 

+

9"'' ' 
>';
'



w
@""

>' 
('
'
6
('

+'
 
'

;
[Q^

'>;


J'
 

>w
nen, da ihre Verteilungsmuster einander nicht
+" ;
 '
'
"'

'

@''> 
6
(
$

+'


'

j ;

4 
>

J "




@
];
;
^

_
'
K'6
]\6
(
@


w

 
J "
[;
@
[;
;
S

Z;




'


'
';
+'

'

> 


'
6
'6

>6
(
+

 
 ;
J "
]



 
w
]

;
+'
6
K6
 
'>
w6

Dies alleine kann aber das geringe Aufkommen

 
 
;
+
'

6
6



 
 

 
@
^
 ;


'
'>
w
+'6

M6
TILLMANN
\\S;
^Z6;
]S6


'
 
J

<
 6

@'

  
    


J'

K
('c'7'

 
'

@w

''

j 

;

 

+'
J "
]


J "
[
'


>

"
 6
(
 
J "
]
+

+'
 ""



w
'
 
J "
[;
+'

'



j

"
 6


+

J "
]
 
 
 

61


';
+ 
 
J "
[



' 
'
+6
 
>'
 


w 
> 

J "
[
'


J "
]
''
+6
J "
]


'
''
'
'
j;
+'
 



 
  



6

(
'
 



 

6
_\

''
j'
6<6
QZQ9;
QZS?;
 
6<6
Q[_M;
Q[^#;
 ""
>
@ >

6<6
Q_Q\;
 -
$ w
6<6
QZQM
) 
?''
8 ;



62


j %;
?''
8 ;
M'
% ;
$'
9

103

122

dig erfasst, sodass das Aufkommen in dem gro

 
'

j
'

@

w 
 
'6
( 
+



j
 
$''>

'

 

];
 




';
+'

>
 '

>
6

j
>'
+;

 
+

@

J "
;
'

> '

 
> 

"
+6
j

'
 

&@


 
'  ;



 

'
+ 
 6
@
 


M
+ 

w
];





@
^6

*


'
> 
'
'


+



'

@"";
+ 

'

 
'

 
'
 6

@
^
'
'
 

'
w 
j
'> ;
 

$ 



J
+




>


 
$ 


6
_];
_6
(
j

J "
]



>


>
"- 

J ' 




$ ;
 

'

6
(
" 
';
'



$ 
 




6 (25 %)
]
];S

]
];S

^
;S

2 (66,7 %)

2 (50 %)
]
_\

]
_\

17 (70,8 %)
S
^];

[_;[

^
[;_

2 (50 %)

]\\

1 (4,2 %)

]\\

1 (33,3 %)
]
]\\

]
]\\

24

$

138

9"'' '
schlge

26 (21,3 %)
_
]Q;

]
[;Z

]
[;Z

S;S

^
]_;^

[
]];_

[
]];_

[;]

]
[;Z

86 (70,5 %)
]^
];[

S
[];^

[Q
^_;[

10 (8,2 %)

]
\;S

[
[;[

''

]
^;Z

]]
_;^

]
^;Z

100 (72,5 %)
]Q
]Q

_
_

^]
^]

]_
]_

17 (12,3 %)
Q
_;Q

[
]S;

_
Q;^

32 (31,1 %)
[
Q;^

[
Q;^

;[

;[

]
[;]

Z
_

;[

]\
[];[

]
[;]

58 (56,3 %)
]
S;

]^
^;]

]
[;

S
];]

13 (12,6 %)
Q
Q;

]
S;S

[
[6]

21 (15,2 %)

Q;_

_
[;Z

]
^;Z

 

$

Komplex 1
Hof 1
Hof 2
A

C
D
E
F
G
Komplex 2
1
2
^
5
Komplex 3
[
6
S
Z
Summe

$ 

 -
J
7J
kantenklingen

K'6
]\

 



M
 
'>
'
J "

M 
 '

J "

85 (21,6 %)
]]
];Q

Q
]\;

^
^;S

^
^;S

_
_;Q

]]
];Q

S
Z;

[]
[;_

[
[;_

265 (67,3 %)
_S
];_

S[
S;_

]\S
^\;^

Z
]\;

44 (11,2%)
S
];^

][;^

]]
_

0
394


.

J "
]
'
;
 


 
 
 
'+
+

+ 

6
' 
'

M


 

j""
&
$ ;

J


J

% ->' 
&
 




M
 

+
6
_]_[6
<

@







 
M `
 -

$>

 
'

$ 
'
[&_;

+ 

'

@""
 


6
#

'"
+'


 


@
];
^

_6

 

 
 
@
^
 

 -

J
 



@
_

+
 
 -

w

 
'

;
'
 
 -




 
'
""
[&_
6
(
 -

J
'


$


$


$ 

'

'
$
 
'

+
 

 
@""




M

6
#



"
;


+
)">

 

'

$w
 +


6
.
'

' 


@'

  
    


J'

K
('c'7'

6
_]

M

$ 
j
'

<


]
<
> 

'+

@' "''!
>w

>
+;



$ 
-


>
M+
' 
;




 



@



$
'6
(
+
w

 

M

$ 
>w
'  

"
+;
'


 
J ' 
;
+

@
^;
 


@'


;



.

'
 

>
M+
'

>w6
j 
'
;

+

@'

+ 

"- 
>
 
" 6


w

 
 

 
@
^
>w
'


"
+;


 

 

$+>
+
+6
('
+

nicht nur das hohe Aufkommen sprechen, sondern

'

M

 6
(
+



 
'
'





+
'
$'

'
w


 6

+



@
[

;
'
'

'
$'
'
 6
(

 
'
$ w
'




@;

J "
(

$'
]

schneidet und nicht in die Verteilung aufgenom


+6
J
 
'
'

'
-
J ;

J ' 





4 
'
" 
>



'
&
w

 +

@

^
&
6
#
' 
M +">



@
]
 '6
('
j'> 



+

 
 


w

 

'""
]&^

w 
'





_&]6
J

'>
'

'

'
'
S;
+ 
'


j %;
?''
8 ;
M'
% ;
$'
9

6
_

M

$


>'"";


 

j""

Z

]\7]]
 > 6

Allerdings fand sich in einer Ziegelbruchschicht in

S


9"'' ' '
'


''
%'6
#



M

''

@6
)+'
> 
+
j'
 

 

 
#>
'


'
J 

@
[

4+

'

Gebude 1 und Gebude 2, doch scheint es sich


 '
'
j'

'6

@ 


'

."';
'
'


$w
'
+


+ 

 
'

(7$'
]6
(
9"'' ' ;
+


>
@"";

'


'

$
'

+
"
 
 
'

'
 
$ ''

6
_^6
(
@""

J 



+
'

;
+

'


j
'6
$

' 


$ 
 

>
.;



Verteilung deutet nur auf Verlagerungen, aber kei

+
'
 >'
9 > 

@'


' '

@'''
6
N #N  K  N    
Zwischenzeit
%

j
'
7
 
 




w
'

"
)+
)+
 



]Z6
(!'


Verfgung als bisher, es stammt auch aus funktio

'
 

 
J "6
K 

$w

+


'
+ 
 ;


+
j



 
 
<

" ;
+
6
6


 
$ 6





$ 

+
 '
'

@'

  
    


J'

K
('c'7'

65

6
_[

M

J

 '
% ->' 

'
j'

'

''
'+' 

j>w"


';
+ 


9  

 
 
 

+
>'6
 
M
> 


+'
'


 ;
 
'


'
'
w
$  

>w

+
'
'
"
>
+6




+

 '

j
'+'6


'

j
'
7




also an, einige der von TILLMANN

'+ 

j'


>;
+

sich der Publikationsstand leider nicht entschei



'6
# 
  

'

+ 


 
M  '
]][

ANGEVIN
\]6


w

>w
4



j  

+6
M w 
>

'
  
'

)+

)+ 

('
 ;
+ 


B!"

 
+
j 
 
 

"
6
(
j
'




B""7J''>

+'
 ;
+

'
'
@''
 

]]6
(!'




<

 ';]][
+ 


+'
 
'


.
+'
' 
;
'
'
 

 

' 


$''" 
'+

+6]]^


 
 >
'

 

>
'>
 
+ 


%



)+
)+ 
';

]]^

Ich danke NADINE MLLER



%w >


'
'

>w6

66


j %;
?''
8 ;
M'
% ;
$'
9

6
_^

M

9"' ' 

+ 
'

'
 

w 6

J''>


 >'
 '


j''
' +;

J
genproduktion in der nheren Umgebung ist sehr
+'   6

.
 






 '6
B



 
"

J



$ ' >
;

+


6
K' 

( 
 

sich seit dem fortgeschrittenen Alten Reich115 aber

 
'

6
(
j 
'

'

>
)'


'

';
+'

 


$' 

('

 
6
" 
 
 
+'
-
 ;
+
'
@ 

'

'
%''6
*

TILLMANN,

'
'


'


M 

' 
)+

*'



 
'
%'>+ '


 
 6116
(" 
+



9 > ';
+


"

J>'>


J 

'

7M;
'



 >'
J" > 


'6]]S

+
 
+ ;
'

115

116

@+
+

$
'
." '


 
%''


M'


'+




" 


'

 

6
(!'
';
 
'
 
'


#>


6

]]S

TILLMANN
\\S;
]_]]S\6
$6

J '>
+ 

den beiden Teilreichen auch PRELL



'
 +

MLLER /M AROUARD \]];

]\6
TILLMANN
\\S;
ZS
DERS6
\\^;
[^6;
K'6
[6

@'

  
    


J'

K
('c'7'

+ 
%''

'>





7

"
J>'>


'
$ ;



 
 




%''> 
"6
)+'



7
'
9 > '

!" 

J'
'

 
%''
""
^
';
4 


'

;

dass eine lokale Produktion vor Ort oder in der

>

'  
+
>'6

(
6
6
J ' 

'>
"
;
+ 
J 

'
Z
J
  '

+'


  
+
'


J
>6
J
'
%''
gruppen fehlen in allen bisher bekannten Inventa


)+
)+ ;


 

 
' 
' ;
'



primre Abfallprodukte verlagerten, andere hinge


 6
)+ 

'
> 

7;

'
'
7M;



 ;
'

'

'



 >'

'
 
+
>'6
$'
 
>'
 
'" >
 '
'
@


+ 

;
+ 

+
 
'

'>



" 
'
'

'

>w6]]Z
*

 '


+



M 

+' 

%


>';
'
'
'

$'
 

>w6
(
<' +

>
9 >
 

 +;
+
J' 

>'
  
+6
( 
+



" 



+'
+;
'
'
$  


+6
('
J'""

J
>'
' '

 
J
' +
+;

'

 '
>'

'

6
(

sekundre Produktion, die Herstellung von Ger

;


7
'
'
+'   6
@ 



$ 6
)+'



J>'""


"
J>'
>

'
  ';
'
4 

]]Z

.

 > 
>';
+
'


'


( 
 
 6
)+'
 

M 





.
)+ 
 
''
 

$
'
+

;

> >
+>


*

4 
;
+'





$>' 
';

$

> >

'
'



+
>'

+6
%

 >'


<'
'



$


" 

'
('
'

'
$



$' 

> "


(''
 


;


(> 

w
 


'
 

 
$  6
$
+

'
M'
 
w ;

'

> 
 
K

$"



6
j'

 >'
9 > 
''
&



$ 
'
'
'-

J 
&
>w
'
w 
 


> 
' ;
'
+


"

J>'>
'
" 
Jw

+
+6
.
 >'
$ 

>w

+'

'
<

'
+

 
';
 
'

%


 

'6]]Q Zusammenfas



'
>



K' 

+ 

)+
)+ ;
 





'
+>
<

'6
(
%>'

J   


)+
)+ 
 

>'

 

 
TILLMANNs fr die Funde

%
 
'
K
('c';
+ 


dorsale Reduktion strker an den lteren Funden


j 
j7
'6
TILLMANN hingegen sieht



 



J   

+ 

%



)+

)+ ;120
+'
w

 +
'




%''


$
'6

('
'
' 
'
'
7


6
6
 

 

*""'"

oder bidirektionalen Zurichtung als Charakteristi

>'
'>6
)+'


J
'
';

4 




';
'
'


 '

" 
+
>w;





$ '
'


%''""


'
 
>6

TILLMANN 
;
'

%



>
+ 
$ ' >
 
nierte, eine Ansicht, die allerdings auf undatierten
J
'
#'
$ >
 6121


J

'
'9'
+

 

? ''>>';
+

+
">w

$ ' ;
 +'
'"




*""
'6122
(
$ '

]]Q
120
121

122



( 


)+
)+ 


w6
TILLMANN
\\S;
[6;
Q]6
TILLMANN
\\S;
Q&Q_6
TILLMANN
\\S;
][6
$6
'
WEINER
\]];
]^_6;



' '

$ '>'

'
%w >

 

+

(> >
 

+ ;

>
$ '
' 6
)
9 '>

('
rung des von WEINER
 
%''

#'

$ > ;
';
]_]6;
6
]^^6
TILLMANN
\\S;
^Z_]6


j %;
?''
8 ;
M'
% ;
$'
9

   
 
'
>
 


 
     
J

;
+'

besondere fr die fr den Import bestimmten
J

'6
 

 
K   


K' 
>w
'
 '

'

'6
Allerdings ndert sich die metrische Auspr
`



J

<

>


';
+ 


%


+




 6
.

>
 
 

'


'
> 

 
.+>;
'

'
'
+
j 

6
K6
 
>

Inventaren, die berdies nicht immer feinchrono

 
' 
6
)+'
 



'
K
 
' ;


'


+
M  
' 
+
6
(
J

%
 
'
K

Dabc'
 

6
6
 

'

''

< J
'
@ 



 
'
'

+'

 
J6][
(
@;
'
'

#" ;


" 



     
M

$ 

 6
(
$ 

<
 
+>


 
  ;
+ 

j

'

%


w
'

'+6]^ Nun ist nicht nur die geringe Fund

"'';
 
'

j >
'



%>'
" ' 6
(
' 

6
6
+ 
@

@ 
 



+6
(


 

$ 

'
 

K?9



<


'6125 Darin kann der


 

 
+;
+ 


.+>

J

@
w
'

> 
6
B

 

%




' 
;
>'
'
grund der vorliegenden Inventare nicht entschie

+6
' 
'

4
'

K
('c';

 




$>
+


J
 


$ 

+
 

'>
'


%
 6126
(
*
 +'>
>;

+'
'



' 

 

 '
J


>'6
(

 >
$ 
'
7

'


(  
 


>
'

'


%
 ;
 
'
'
"
 
B4>

<
 
'
'9'
6]S
J
.
 

'




"
)+
)+ 
 


'
;
+

+ ;




j 

.


 

. 
'

6




 
 + 
J
'
'
$ 



j
'

%
 ;

 
'
 
+ 
'+6

('



@""


[
>w



"
+;
'



'


'>
'

%


'
>w;
'
 
@""

 
 
 6

 


'

 
'

4+
%'
'""
+

@w
 
$ ' >

->';
+'



 '


+ 

K' 

%

 


)+
)+ 
" 6
.
  
.+>
 

'
gen, schmalen, oft sehr genormten Artefakten bis



;
'
$>


<
 

'
+'  

 
'


 '
 ;




M


$  
 
'
>w6

*

'
 
'



" 

 
%

Reich betrachtet und mit Funden aus Obergypten


 
+6
(
+

 
 



j

<
 
&

#' 


@ 
&
 

'!" 
.
 

6
$
'

j 



J
;
+ 
 


'

J

+
> 6
(''
>"



(> 
strang, die Frage nach der Rohmaterialselektion,



 
%''""
^
 

 >
6
$ +
'
TILLMANN folgen
>';
" 

+

 

%''

%
 

<
 6

B+ 



j
'

<




#'
$ >

M


>';






 '



"  
)+

*'
6]Z
(
%' ' 

!> 
'


][

GRAVES-BROWN
\]];
]\\]\;
[Q^[QS6
GRAVES-BROWN
\]];
^^[6
125

$6
'9';
+
>'""

(
'
 


+
TILLMANN
\\S;
Q6

126

]^

]S

M6
TILLMANN
\\S;
Q[;
Q6

M6
TILLMANN
\\S;
S]6
]Z
TILLMANN
\\S;
Z_;
Q]
DERS6
\\^;
[_Q6

@'

  
    


J'

K
('c'7'

'
!"   
'

-;


'
+
w 6
B 


(> 


w

 
' ;
'

'
%'  ]Q
 

+ ;


 
'>;
'
 


%''
> 
6
6
'



 ' 
+

>w6
(

 




"  
*'

M

;
 

6
K6


@
 ;
6
K6
>'

eine nderung im Distributionssystem die Ursa

 
6][\
(
 

%''> 


K
('c'

'
 
+'-


"  
' 
';
'




'
j

 +
$
'6
#'

%''""
^
'
TILLMANN nicht mehr im
<

 

;
4 
'



+


j'

) 
>
 


'>'6
$ 


 

@'
< 
6 6
' 
'

Abbaugebiet in Frage kommen sollte, ist die Dis

'

#'
$ >

\_\
>
'"  

gering und lsst die Frage der Zugnglichkeit als

'
+'
 6
)

'

;
+'

M 


+

'


;
6
6;






'
"w

 
# 
'




 +
M6

'



+
M '
' 
+;



*>
+ 

%




"
)+
)+ 
 +



<

 

>w6
('
$'
'
7
+

'

'
'"  
 


>;

hauptschlich in der Raumverteilung, fundierte

'w >6
K   
 

'

K' 

.+>
'


%


 ;




aber auch bereits Elemente, die sptestens in der

]Q6
(!'
 ''>
+6



  
9">
+

"
)+
)+
 

 
J 
'
(> 

'6



''> 






 
 ;

'
+
'



 
"
+

>'6
?8

Bibliographie
ANDREU, G.
2002

Les artistes de Pharaon. Deir el-Mdineh et la Vale

des Rois;
9'6

ANDREWS, C.
]QQ\

BIANCHI, R. S.
]QSQ7Z\
j'
'
J';
JSSEA
]\;
]__]\6
BIETAK, M.
]QQ]

Tell el Dabca V. Ein Friedhofsbezirk der mittleren

Bronzezeitkultur mit Totentempel und Siedlungsschichten Teil 1;
)J
M;
#6

]QQ

Zum Raumprogramm gyptischer Wohnhuser des

%


<
 ,
[^[
` BIETAK,
M.
6;
Haus und Palast im Alten gypten;
)J

M;
#6

Ancient Egyptian Jewellery;

*  6

ANGEVIN, R.
2012

*
 ;
]^_]SZ
`
CHARLOUX, G./ANGEVIN, R./M ARCHAND, S./MONCHOT, H./OBOUSSIER, A./
ROBERSON, J./VIRENQUE, H. 6;
Le Parvis du Temple
dOpet Karnak;
@
^]6

ASTON, B. G.
]QQ^

 >   6789   "  K %   

Forms;
$@
_;
6

BNDITE, G. A.
2005

Cuiller parfums;
?'' 
'

'

!"

%

?';
J' 6

BIETAK, M./FORSTNER-MLLER, I.
\\S

BIETAK, M. et al6
\\]

'


9''>
 
'6
M 
bericht Tell el Dabc'7c.

]QQ[\\\;
&L
]];
S]]Q6

\\Q

(
!> "''

K

('c'6
)+



@'>'"'
j 
\\Z

j 

\\Q;
&L
]Q;
Q]]]Q6

BEN-TOR, A.
\]7\][

( '


 
?  

 


*'
%;
8';
&L
7[;
[]S[[Z6

]Q

$6

$'

(> 

MLLER /M AROUARD
\]];
]\;
]\Z6

+
*'.

'

9''>

K  


.
7K
('c'6
M  

'

j 4' 
\\S;
&L
]S;
[^_Z6

][\

(
 

'
+
 
'

hauptschlich aus Elephantine, aber auch im geringeren

%'
'
!


.6
 


"
.
+>

>+
' ;
4 
 


" 
' '6

S\


j %;
?''
8 ;
M'
% ;
$'
9

BISSING, F. FREIHERR VON

]Q\

8 >7K Z +5*** +**++*

+**+*;
?'' 
'

'
!"


%

?';
#6

BRIOIS, F./MIDANT-R EYNES, B.

\\Z

* 

 
''6
+
j'
'

?';
]&[
`
MIDANT-R EYNES, B./TRISTANT, Y./
ROWLAND, J./HENDRICKX, S., Egypt at its Origins 2,
B*
]S6

GRAVES-BROWN, C.
2011

 7 > " 7 U> >     8  >

Egypt, Doctoral Thesis, UCL (University College
*  ;

"`77 !66'6>7][\S\Q7]7
][\S\Q6"6

H AHN, J.
]QQ]

Erkennen und Bestimmen von Stein- und Knochenar# K 6 N 7    #97 ,
 '  '
M' '
]\6

BRIOIS, F., MIDANT-R EYNES, B.

H AMZA, M.

\]_

]Q[\

@'
 

B';
BIFAO
]]^;
S[&QZ6

COLIN, F.
\\_

J' 


!> 
'
 '

(44;
BIFAO
]\_;
[_^_6

HEIN, I6
6
]QQ^

FORSTNER-MLLER, I.
\\Z

Tell el Dabca XVI. Die Grber des Areals A/II von

Tell el Dabca.
)J
M;
#6

\]

K 
'
*''"

'

 
$ 

mediate Period,
Z]Q[
`
R. MATTHEWS et al6
6;

> 7   th International Congress on the

Archaeology of the Ancient Near East, Volume 1,
#'6

.'' 

 
("'


'

Qantr Faqs District, ASAE [\;

[]Z6

Pharaonen und Fremde. Dynastien im Dunkel. $ 

'

  
%

$'

Wien in Zusammenarbeit mit dem gyptologischen

Institut der Universitt Wien und dem sterreichi
 
    

J' ;
Z6
$"


[6
B> 
]QQ^, #6

HEIN, I./JANOSI, P.
\\^

Tell el Dabca XI. Areal A/V. Siedlungsrelikte der spten 2. Zwischenzeit;

)J
;
#6

HEROLD, A.

\]^'
<
j  

K
('ca, dem antiken
Avaris, Sokar Q;
[[S6

2006

\]^
';

' 
'
 
9
9 ;
EA
^_;
[[_6

HIKADE, T.

FORSTNER-MLLER, I./PRELL, S.
im Druck Fayencenilpferde aus der Hyksoshauptstadt Avaris,
in: Gedenkschrift Kaiser;
$(J
[Q;
6
FORSTNER-MLLER, I./R EALI, C.

(>
J '!'
'
';
$ 
'>;
`
FORSTNERMLLER, I.7MOELLER, N.
6;
The Hyksos Ruler Khayan and the Early Second Intermediate Period in
6789K<    $N >,
. 


8'  


];

#6
FORSTNER-MLLER, I./ROSE, P.
\]

<'
9 !
'
'

 
$ 
'

9 
'
 
<+
J `
$ 
'>;

]Z]]
`
FORSTNER-MLLER, I., ROSE, P.
6;

Nubian Pottery from Egyptian Cultural Contexts of

the Middle Kingdom and Early New Kingdom, Proceedings of a Workshop held at the Austrian Archaeo7 >   N  $  ++' >< '*+*,
. 


8'  


][;

#6

\]7\][
@'

  
    


J'

K
('c'7'`
('
'
7
6
.
M  

\]\

j 4' 
\]];
&L
7[;
__6
FRIEDMAN, F.D. 6
]QQZ

Gifts of the Nile. Ancient Egyptian Faience;

*  6

2014

" 7 > 7  !"K N

Knpfe und Scheiben aus Stein;
jB
[;
%'6

Elephantine XXXV. The Lithic Industries on Elephantine Island during the 3rd Millennium BC, M
]]6

HODJASH, S. I.
2001

Ancient Egyptian Jewellery;

% >'6

2005

Ancient Egyptian Vessels in the State Pushkin Museum of Fine Art, % >'6

JEUTHE, C.
2012

Balat X. Ein Werkstattkomplex im Palast der 1. Zwischenzeit in Ayn Asil, FIFAO S];
J' 6

K ACZMARCZYK, A./HEDGES, R.E.M.

]QZ[

Ancient Egyptian Faience. An Analytical Survey of

the Egyptian Faience from Predynastic to Roman
Times;
#'6

K EMP, B./VOGELSANG-EASTWOOD, G.
2001

The Ancient Textile Industry at Amarna;

..$
.''
 
% 
Z;
*  6

K LEMM, R./K LEMM, D. D.

]QQ[

Steine und Steinbrche im Alten gypten;

;

;
<+
= >6

LUCAS, A./HARRIS, J.R.

]Q

Ancient Egyptian Materials and Industries6

^th
6;

*  6

MAGUIRE, L.C.
\\Q

Tell el Dabca XXI. The Cypriot Pottery and its Circulation in the Levant,
)J
;
#6

@'

  
    


J'

K
('c'7'
R EALI, C.

MARE, M.
c

\]7\][
? 

K+
K
(' '
$'; &L
7[;
S_SZ6
 

\]^

<'
 

'`

$!

?

torical Reasoning, Archaeology of Egypt, Issues in
Ethnology and Anthropology,
6
6
M 6
Q;
6
[;

QSS]6

MLLER, H.W.
]QZ]

\]7\][
K 
$'
" 
 
.
 ;
'
7


K
('ca: Preliminary Report, &L
7[;

SS^6
R EISNER, G.
]Q[

>


J' 

 
'

'



> > 
>' 

Palasttore, MDAIK
[S;
[[][_S6

Tell el Dabca XVII. Opferdeponierungen in der Hyksoshauptstadt Auaris (Tell El-Dabca) vom spten
Mittleren Reich bis zum frhen Neuen Reich;
)J

;
#6

\]7\][
.!"'
% 

.'' 

K

''6
9'
]`
K 
<+
J 
';
&L
7[;
_[ZS6
R IEMER, H.
2011

! '**'**;
jjB
S[;
J' 6

MOELLER, N./M AROUARD, G.

\]]

( 

*'
%
J 
'
.'!

$ 
'
9 
 !
'
?    !


' 

 
J '!'
$'
 
K
.;

&L
];
ZS]]6

The Shrine of Saft el Henneh and the Land of Goshen

+
..$
.'' 
% 
_;
*  6

]QZ\

Ancient Egyptian Materials and Technology, Cam

6

\\Q

$ <8+++++';

..j
% 
[^;

*  6

]QQ

Sedment I;
$.
[^;
*  6

PHILIP, G.
2006

\\^

(
$''>

'
7M;
[_Q[S[
` HEIN,
I./JANOSI, P., Tell el-Dabca XI. Areal A/V. Siedlungsrelikte der spten 2. Zwischenzeit;
)J M;
#6

\\S

Neolithikum in der spten Bronzezeit. Steingerte des

2. Jahrtausend aus Auaris-Piramesse;
jB
^;

 6

\\Z

PILGRIM, C. VON
]QQ

Untersuchungen in der Stadt des Mittleren Reiches

und der Zweiten Zwischenzeit, Grabung des Deut
 
    

J'

)'
'


$ + 


!"
 
'  

>
J' ;
M
Q]6

PRELL, S.
2011

Einblicke in die Werksttten der Residenz. Die Steinund Metallwerkzeuge des Grabungsplatzes Q I,
jB
Z;
 6

PUSCH, E.B.
]QSQ

TITE, M. S./SHORTLAND, A. J.

Tell el Dab a XV. Metalwork and Metalworking Evidence of the Late Middle Kingdom and the Second
Intermediate Period;
)J
M;
#6

Das Senet-Brettspiel im alten gypten, 1. Das

inschriftliche und archologische Material;
%$
[Z6

Ausgrabungen im Wadi el Akhdar, Gilf Kebir, 6

9' 6
Z;
Jw6

TILLMANN, A.

PETRIE, W.M.F.
]Q^

(
$
'
'
j7

K
('c'6
.
M 
bericht, &L
]Q;
Z]Q6

SCHN;
#6

PEET, T. E.
]Q]^

%
 
j'
M
 
9';
ZDPV
Q;
]\]]\6

SARTORI, N.

NICHOLSON, P./SHAW, I. 6

2000

The Archaeology of Sheikh Muftah Pastoral Nomads

in the Desert around Dakhla Oasis (Egypt), 6
9'
ehist. _;
Jw6

SAGONA, C.

NAVILLE, E6
]ZZS

Der Grundriss des Amarna-Wohnhauses, Ausgrabun



( 
B '

K
'
na IV,
*"6

R ZEPKA, S. et al6

MIDANT-R EYNES, B.7BUCHEZ, N. 6

\]^

6>
  5;
''
'
$
;

?';
%'6

R ICKE, H.
]Q[

MLLER, V.
\\Z

S]

Production Technology of Faience and Related Early

Vitreous Materials;
B 6

WALLERT, I.
]QS

Der verzierte JK   7> > N  wendung im alten gypten;


];
#'6

WEINER, J.
]QZQ

)
$   

8

$'
>;
]QQ]S
`
R IEDER, K. H./TILLMANN, A./
WEINIG, J.
6;
Steinzeitliche Kulturen an Donau
und Altmhl. $'
 '
]QZQ6

\]]

K!"  

K   
 
$''>
'

dem altgyptischen Hornsteinbergbaurevier im Wadi

$ > ;
!";
Der Anschnitt
[;
][\]_6

ZIEGLER, CH. 6

\\^

Pharaon. Exposition prsente lInstitut du Monde

< N+><'**5N+*
 '**,
9'6