Manual Tarifas Sabre Nativo

Autor: Mpinto
Manual Sabre Nativo Mdulo Tarifas
TEMARIO
Introduccin
Glosario de trminos Sabre
Ingreso al sistema
Teclado Sabre
Acceder al sistema
Iniciar una sesin
Cerrar una sesin
Cambio de duty code
Cambio de PCC
5
6
6
7
7
8
Informacin
Codificar y Decodificar
1. Ciudad
2. Aerolnea
3. Agencia de Viajes
4. Aeropuerto
5. Hotel
6. Rent a car
7. Pas
8. Monedas
9
9
9
9
9
9
9
9
9
Despliegues Tarifarios
Despliegue Tarifario Simple

Opciones de despliegue de Tarifas pblicas
Cambios desde un despliegue anterior
Combinaciones de opciones para el despliegue de tarifas
Desplegar regulaciones tarifarias
Visualizar clases de reserva
Visualizar el routing de una tarifa
Calculo de millas
Informacin general de impuestos
Opciones de despliegue de Tarifas privadas
10
14
15
15
17
19
19
19
20
21
Pricing de Itinerario
Tarificacin desde un itinerario sin reserva utilizando WQM
22
Creacin de un PNR
Campos de un PNR
Recuperar PNR
Miscelaneos
Cancelar una reserva
Cambiar clases de una reserva
27
28
28
28
28
2
Departamento de Tarifas
Subgerencia Field Support Canales
Pricing desde PNR
Tarificacin de un itinerario con reserva utilizando WP

Opciones de Pricing de tarifas pblicas
Opciones de pricing de tarifas privadas
Almacenar cotizacin tarifaria en el PNR
Opciones para desplegar tarifas almacenada
Desplegar VCR
29
29
30
30
30
30
Otros
Conversin monetaria
31
Informacin miscelnea
Informacin de hora
Calendario
Calculadora
Distancias
Listado de ciudades ms cercanas
Lista de ciudades con el mismo nombre
Focus
32
32
32
32
32
32
33
3
GLOSARIO DE TERMINOS SABRE

Trmino
Definicin
Interact
Interfaz grfica del nuevo HOST
EPR
Employee Profile Record: Nmero de agente para acceder al sistema.

Contine las atribuciones de funcionalidad para un perfil de agente
determinado.
VCR
Virtual Coupn Record: Boleto electrnico Sabre.
EXB
Excess Baggage: documento automatizado de exceso de equipaje.
ALLEGRO
Nuevo Front de ventas LAN, Unificado para Oficinas de Ventas y Contact

Center.
PCC y Station
PCC: Pseudo City Code: Designa mercado de una oficna, puede ser un
cdigo IATA o no. Ej.: IATA: MIA, LIM, SCL. No IATA: HDQ.
Station: Determina la venta de una oficina. Contiene el nmero IATA y
reporta las ventas. Tambin determina la placa emisora del ticket (045462-469-544)
PQ
Price Quote: Contiene la informacin de la tarifa del PNR.
MSR
Miscelaneus Sales Record
Focus
Herramienta de consulta on line con informacin de procedimientos y

sistema.
Duty Code
Nivel de Firma en Sabre.
ASR
Agent Sales Report: Reporte con la venta de una oficina (station), el cual
se puede obtener por oficina o por agente.
SINE
Identificador del Agente. El SINE permite identificar el agente que crea,

modifica el PNR, tambin permite identificar al agente emisor en los
productos emitidos (VCR/MSR/EXB)
4
TECLADO SABRE
Simbologia Utilizada:
Simbolo
Nombre
Change
Cruz de Lorena
End item
*
/
Display
Slash
Funcin
Change (Cambiar de mode
Suma
Emite Boletos
Timatic
Separador
Desplegar
Separador
Para limpiar pantalla: Presionar las siguientes teclas.
Atl +
(back page).
Recuperar ltimas transacciones: Presionar las siguientes teclas.
Atl +
5
ACCEDER AL SISTEMA
ACCEDER AL SISTEMA
En su escritorio a travs del siguiente icono usted puede acceder a Sabre View (Nativo)
1. Acceder al sistema Sabre View desde el cono del escritorio.
INICIAR UNA SECION EN SABRE

2. Firmarse con la siguiente transaccin: SI XXX: EPR (Employee Profile Record).
Respuesta del sistema:
3. Ingresar el Password a continuacin de CURRENT PASSCODE, debe ingresar su Passcode ej.: sclscl1
El passcode no acepta las letras / Q / Z, debe tener por lo menos un nmero con al menos 6 a 8
caracteres.
6
Opciones para firmarse:

Transaccin
SI + EPR
SI* EPR
+D
Descripcin
Firmarse en un rea.
Firmarse en todas las reas.
Cambiarse al rea D.
CERRAR UNA SESION EN SABRE

Para terminar una sesin se debe hacer signo ut. No se debe tener ningn PNR abierto.
Opciones para cerrar sesion:

Transaccin
SO
SO*
*S
Descripcin
Desfirmarse de un rea.
Desfirmarse de todas las reas.
Permite verificar si estoy firmada
CAMBIO DE DUTY CODE

SI5
SI = Formato mandatorio
5 = Duty code
7
CAMBIO DE PCC (Ciudad)

Cambio de PCC (Ciudad)
AAAFRA = Cambiarse a FRA
Respuesta del systema:
8
INFORMACION
CODIFICAR Y DECODIFICAR (Encode Decode)
Sabre utiliza los cdigos de ciudades de tres letras y de lneas areas de dos caracteres en sus
comandos de ingreso y respuestas. Se llama codificar cuando se quiere conocer cul es el cdigo que
corresponde a un nombre, cuando se quiere conocer el nombre que corresponde a un cdigo se le
denomina decodificar. (F*FMH = Focus F*71)
Categora
Ciudad
Aerolnea
Equipo (aeronave)
Agencia de viajes
Aeropuerto
Cadena hotelera
Rent a car
Pas
Monedas
Codifica
W/-CC (Nombre de ciudad)
W/-CC Vienna
W/-AL(Nombre de Lnea Area)
W/-AL Iberia
W/EQ-(Nombre del Equipo)
W/EQ-Boeing767
W/-TA(Nombre de la Agencia)
W/-TATurismo cocha
W/-AP(Nombre del Aeropuerto)
W/-APEzeiza
W/-HL(Nombre del Hotel)
W/-HLHilton
W/-CR(Nombre rent a car)
W/-CRAVIS
HCCC/(Nombre del Pas)
HCCC/CHILE
Decodifica
W/*(Cdigo)
W/*VIE
W/*(Cdigo)
W/*IB
W/EQ*(Cdigo del Equipo)
W/EQ*747
W/*(Cdigo de Agencia)
W/*I4M9
W/*(Cdigo del Aeropuerto)
W/*EZE
W/HL*(Cdigo del Hotel)
W/HL*MC
W/CR*(Cdigo de rent a car)
W/CR*ZI
HCCC/(Cdigo del Pas)
HCCC/CL
DC*(Cdigo de moneda)
DC*CLP
9
DESPLIEGUE DE TARIFAS
CLCULO TARIFARIO SIMPLE.
DESPLIEGUES TARIFARIOS
FQ Fare Quote es la entrada utilizada para despliegues tarifarios en Sabre. El sistema valida
automticamente las fechas que aplican a la tarifa (AP/SE/MN/MX/BO) en los despliegues tarifarios. El
sistema permite desplegar tarifas histricas con un mximo de hasta dos aos hacia atrs.
Existen calificadores para filtrar y realizar una bsqueda ms especifica.
La informacin completa de todos los calificadores disponibles se puede obtener directamente en
Sabre, ejecutando FQHELP.
La transaccin FQ es la que nos permite realizar los distintos tipos de despliegues tarifarios, entre 2
puntos o ciudades, a travs del sistema Sabre. A travs de ste comando, podemos desplegar tarifas
privadas (slo agentes y oficinas autorizadas) y publicadas, sin la necesidad de contar con una reserva
area (PNR-Passenger Name Record).
Para realizar un despliegue de tarifas debe contar con los siguientes antecedentes bsicos:
- Ciudad de origen y de destino del viaje.
- Fecha de inicio del viaje.
- Lnea area con que realizar o iniciar el viaje.
A continuacin procederemos a identificar y explicar los componentes de un despliegue tarifario,
considerando la opcin ms frecuente de ingreso que solicita al sistema que despliegue tarifas con una
lnea area especfica y para una fecha determinada.
Ejemplo de una solicitud de tarifas para un viaje entre Santiago/Miami, va LAN, para el 20 de enero:
FQSCLMIA20JAN-LA
Dnde:
Transaccin
de entrada
FQ
Cdigo ISO de Fecha de inicio

ciudades de
del viaje
origen y
destino del
viaje
SCLMIA
20JAN
Formato posterior a Cdigo IATA de la Lnea Area.

la fecha de viaje
LA
10
La respuesta del sistema a la solicitud del despliegue tarifario ser la siguiente:
1
2
3
4
6 7-8
10 1 1
12
13
14
15
16
La explicacin de la pantalla anterior es la siguiente:

FQSCLMIA20JAN-LA
Se repite la transaccin realizada para efectuar el despliegue tarifario.
Nmero
Descripcin
1
Origen/Destino
SCL-MIA Par de ciudades
CXR-LA
Aerolnea
FRI 20JAN12 Fecha de salida (si no se indica asume fecha actual)
2
Lista alternativa de aerolneas
Indica las aerolneas adicionales que tambin publican tarifas en el mercado solicitado.
3
Texto miscelneo
Puede incluir informacin relacionada con impuestos, cargo o monedas.
4
Indicador global /MPM
LA
Lnea Area
SCLMIA.WH Origen y destino, indicador global precedido por un punto
20JAN12
Fecha de viaje
MPM 4965 Mximo millaje permitido (se muestra solo cuando existan tarifas de millaje)
5
Nmero de lnea de la tarifa
El contenido para una tarifa especifica puede ocupar dos lneas debido a restricciones de
viaje y boleto (o temporada)
Cuando esto ocurre la segunda lnea no es numerada.
11
10
11
12
13
Indicador de tarifa modificada en las ltimas 24 hrs.

A
Tarifa agregada en durante las ltimas 24hrs.
X
Tarifa cancelada en las ltimas 24hrs.
I
Tarifa incrementada en las ltimas 24hrs.
R
Tarifa reducida en las ltimas 24hrs.
C
Routing, notas o efectividad cambiadas durante las ltimas 24hrs.
Cdigo de Proveedor
V
Encabezamiento
(espacio blanco) ATPCO
.
SITA
F
Faileada por Sabre
D
Tarifa cargada directamente en Sabre, sin pasar por ATPCO o SITA.
Indicador de Tarifa Privada
*
Tarifas privadas cargadas con un cdigo ID o Account Code.
/
Tarifas privadas faileadas sin ID o Account Code y despus fueron marcadas
como privadas.
X
Tarifas faileadas con la Categora 35
Tarifas privadas faileadas con cdigo ID o Accoont code.

Cdigo de la tarifa y designator de ticket
Fare Basis Encabezamiento
NHXSP211 Base tarifaria
/DD00
Designador del boleto
Clase de Reserva
FBK
Encabezamiento
N
Clase de reserva
J
Clase primaria de reserva. indica que en alguna porcin del itinerario se
usar otra clase de reserva.
Indicador de Viaje
X
One way
R
Round trip
O
Tarifas direccionales
Tarifa
FARE
Encabezamiento
1009.00 Monto para el tipo de viaje indicado.
Restricciones de viaje y boleto
TRAVEL-TICKET Encabezamiento
S
Primera fecha de venta
E
Fecha efectividad de para la salida
D
Fecha de Discontinuidad de la tarifa
C
Fecha en que el viaje debe estar completado
T
ltima fecha para la emisin
R
Fecha para comenzar el regreso
Nota: Si se requiere ms de dos fechas, la informacin ocupara una segunda lnea sin
numerar. Habitualmente, las fechas de viaje se despliegan al lado izquierdo y la fecha de
venta a la derecha
12
14
15
16
Compra anticipada
Se refiere a la anticipacin de compra requerida.
AP
Encabezamiento
Sin restriccin de reserva/compra anticipada
14
14 das de anticipacin parar reserva y 14 das de anticipacin para emitir.
7/3
7 das de anticipacin para reservar y 3 das de anticipacin para emitir (lo que
sucede primero)
21/S 21 das de anticipacin para reservar/emisin simultanea.
SIML Reserva y emisin simultanea.
-/1
0 das de anticipacin para reservar/emisin dentro de 24hrs.
Se debe revisar la regla.

Mnimo/Mximo de estada
MIN/MAX Encabezamiento
7/7 das min de estada
-/365 Sin mnimo/mximo 365 das
SU/12M Mnimo estada noche de sbado/mximo 12 meses
Se debe revisar la regla.

Instrucciones de visualizacin de ruta
Provee una referencia para consultar ruta de la tarifa o millaje
Simbologa Utilizada:
= Se utiliza para separar las diferentes opciones y al final de un despliegue indica que hay mas
informacin.
- = Se utiliza para especificar la lnea area en una transaccin para desplegar tarifas.
OPCIONES DE DESPLIEGUES DE TARIFAS PUBLICAS

13
A continuacin encontrar una tabla con las opciones de solicitud que se pueden realizar a travs de un
despliegue de tarifas FQ, con su correspondiente explicacin.
Opciones de despliegues tarifarios

FQ SCLMIA-LA
FQ SCLMIA-YY
FQ SCLMIA-AA
FQ SCLMIA-AA-UA
FQ SCLMIA-**
FQ *-LP
FQ SCLMIA10DEC R17DEC
FQ 01JAN11SCLMIA10MAR11
FQ SCLMIA10DECBM
FQ SCLMIA10DECBB
FQ SCLMIA10DECYB
FQ SCLMIA10DECFB
FQ SCLMIAQQLESP211
FQ SCLMIA20DECSD
FQ BUENYC10DECOW
FQ BUENYC10DECRT
FQ BUENYC10DECHR
FQ MADSCL/NUC
FQ MADSCL/CLP
FQ BUECOR/D*ARS
FQ SCLTYO.PA
FQ LONLONRW
FQ SCLBUE,ACI
FQ SCLBUE20DECFL-LA
Contenidos Mostrados
Tarifas de la lnea area especificada.
Tarifas IATA.
Tarifa de otras lneas areas especificada.
Tarifas de dos o ms lneas areas. (hasta 10)
Tarifas de todas las lneas areas que publican tarifas en
la ruta.
Cambiar a una lnea area especifica.
Tarifas con fecha de salida y regreso.
Tarifas con fecha de venta y fecha de inicio de viaje.
Tarifa con clase de reserva especifica.
Despliegue de tarifa en cabina Ejecutiva
Despliegue de tarifa en cabina Economy
Despliegue de tarifa en cabina First
Tarifas con fare basis especifico.
Desplegar tarifas en orden descendente.
Tarifas Oneway.
Tarifas Round-Trip.
Despliegue de tarifas Round-Trip en NUC
Desplegar tarifa en NUC
Desplegar tarifa convertida a CLP
Desplegar tarifas publicadas en otras monedas.
Despliegue de tarifa segn indicador global.
(CT y RW se pueden utilizar sin punto)
Tarifas oneworld.
Tarifas por tipo de pasajero. (A=adt, C=child, I=infant)
Tarifa con desglose de tax. (Siempre debe ser con
carrier). A continuacin debe hacer un FT1 Para obtener
informacin desglosada de tax.
14
Cambios desde un despliegue anterior

FQ *R
FQ *DANF
FQ *AMIA
FQ */EUR
FQ *
Despliegue inverso
Cambiar el punto de salida (Departure)
Cambiar el punto de llegada (Arrive)
Cambiar la moneda de EUR
Volver a re desplegar el FQ
Combinacin de Opciones para el despliegue tarifario

Como informacin adicional, relacionada a las transacciones de despliegues tarifarios, se pueden
ingresar varias opciones en una sola transaccin, separando las diferentes opciones con un signo
(cruz de Lorena). stas no deben ir en un orden especfico, siempre y cuando se cumpla lo
siguiente:
1.
2.
3.
Ingrese el formato FQ.

Ingrese los cdigos del par de ciudades involucradas en el despliegue.
Ingrese las diferentes opciones separadas por .
Cuando se solicita un despliegue tarifario con impuestos incluidos para el par de ciudades ingresadas en
la solicitud, ser necesario visualizar el desglose correspondiente de los montos aplicables por tarifa y
montos aplicables por impuestos (Tax breakdown). Para realizar este desglose se utiliza la transaccin
FT + N de lnea de la tarifa seleccionada.
Por ejemplo:
Ingrese solicitud de despliegue tarifario con la opcin de impuestos incluidos
FQ SCLBUE20DECFL-LA
15
Ingrese la entrada (FT9), seguido del nmero de lnea de la tarifa seleccionada, para obtener la
informacin de tarifa y desglose de tax.
El sistema responder con la siguiente informacin:
Si observamos bien, la tarifa total del desglose tarifario, es exactamente igual que la que reflej el
despliegue tarifario anteriormente solicitado.
16
Desplegar regulaciones Tarifarias

Para acceder a la informacin de las regulaciones tarifarias desde un despliegue de
tarifas, se debe realizar las siguientes transacciones:
RD seguido del nmero de la lnea de la tarifa seleccionada, mostrar las regulaciones tarifarias de la
tarifa seleccionada desde la primera pgina. Ejemplo: RD1
Con MD se accede a la siguiente pgina. En cualquier tarifa las categoras o prrafos aparecen en el
mismo orden. No necesariamente una tarifa tiene informacin en todos los prrafos. De hecho, puede
accederse al men de prrafos directamente.
Opciones de bsqueda:
Opciones de despliegues de
regulaciones tarifarias
RD2*10
RD2*10/07/05
RD*M
RD11*M
RD*H
RDSCLBUEQEESP192-LA
Desplegar la regulacin de la lnea 2, Categora 10
(Combinaciones)
Desplegar la regulacin de la lnea 2, con varias categoras.
Despliega el men de las regulaciones.
Despliega el men de la tarifa de la lnea 11.
Despliega el header para una tarifa especfica.
(Informacin miscelnea)
Desplegar la regulacin tarifaria desde un fare basis
especfico.
17
Listado de categoras:
N de la Categora
50
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
25
26
27
28
29
31
33
35
IC
Nombre de la Categora
RULE APPL
ELIGIBILITY
DAY/TIME
SEASONS
FLIGHT APPL
ADV RES/TKTG
MIN STAY
MAX STAY
STOPOVERS
TRANSFERS
COMBINATIONS
BLACKOUTS
SURCHARGES
ACCOMP TRAVEL
TRAVEL RESTR
SALES RESTR
PENALTIES
HIP/MILEAGE
TICKET ENDO
CHILDREN DISC
TOUR COND DISC
AGENT DISC
ALL OTHER DISC
MISC PROVISIONS
FARE BY RULE
GROUPS
TOURS
VISIT A COUNTRY
DEPOSITS
VOLUNTARY CHGS
VOLUNTARY RFNDS
NEGOTIATED FARES
INTERNATIONAL CONSTRUCTION
18
Visualizar la clase de reserva

Tambin existe la opcin de visualizar las condiciones de reserva y el cdigo requerido para una
determinada tarifa.
La transaccin RB es la utilizada para estos fines, seguida de un listado de despliegue tarifario (FQ)
Opciones de bsqueda de
clases de reserva
RB1
RB1AA
RB1MIAMCO-AA
RB1ARISCL-LA/SCLMAD-LA
Desplegar informacin de las clases de reserva, para la
tarifa de la lnea 1.
Desplegar la clase de reserva en otra aerolnea.
Desplegar la clase de reserva en otra aerolnea., para un
sector especifico.
Despliega la clase de reserva para las tarifas con addon. O
pata un sector especifico.
Para obtener ms informacin puede acceder a las pginas de ayuda con la siguiente transaccin.
RBHELP
Visualizar el routing de una tarifa
Tambin existe la opcin de visualizar el routing de una tarifa desde un despliegue tarifario con la
transaccin RD.
El formato sera RD1*RTG
Donde el n1 corresponde al nmero de lnea, *RTG es mandatorio.
Calculo de Millaje
Para calcular las millas acumuladas para un determinado itinerario se puede hacer una de las siguientes
alternativas:
WN + Ruta
Ejemplo:
19
Informacin general de impuestos (TXN)

Para obtener informacin relacionada a los impuestos de un determinado pas, podemos usar la
siguiente transaccin:
TXN*CL (CL corresponde al cdigo ISO del pas)
En estas pginas se puede encontrar informacin detallada sobre los impuestos que aplican para un
pas, los valores y los cdigos asociados a cada uno de ellos.
Ejemplo:
Opciones de bsqueda
TXN*CL
TXN*SCL
TXN**ZQ
Desplegar informacin de impuestos por pas.
Desplegar informacin de impuestos por Aeropuerto.
Desplegar informacin de impuestos por cdigo de
impuesto especfico.
Para acceder a las pginas de ayudar y obtener ms informacin respecto al tema, puede ingresar
TXNHELP.
20
OPCIONES DE DESPLIEGUES DE TARIFAS PRIVADAS

A continuacin encontrar una tabla con las opciones de solicitud que se pueden realizar para
desplegar tarifas privadas. (En Sabre nos aparecen el descuento en el despliegue).
FQ IPCSCL20JANPNEG
FQ MIASCL20JANPJCB
FQ SYDSCL10MARPSTU
FQ GYESCL20MARPDIS
FQ SCLMIA20MAR-LAAC*ENAP
FQ SCLMIA20MAR-LAUAC*LANPASS
FQ SCLMIA20MAR-LAUAC*INTERLINEA
FQ SCLMIA20MAR-LAUAC*LIBERADOS
FQ MIASCL20MAR-LAUAC*BAY01
FQ SCLLAX20MARUAC*PAQUETES
FQ SCLLAX20MARUAC*PAQUETESBQ
FQ SCLLIM20MARUAC*SAA3
FQ UIOSCL20MARPSRC
FQ IQQARI20MAR-LAPPFA
Desplegar tarifas residentes IPC.
Desplegar tarifas Bulk.
Desplegar tarifa de Estudiantes.
Desplegar tarifas de discapacitados y tercera edad.
Tarifas (Convenio empresas)
Desplegar tarifas Lan Pass
Tarifas interlineales.
Desplegar tarifas de liberados.
Desplegar tarifas Fare By Rule.
Despliegue de tarifas paquetes para venta directa.
Despliegue de tarifas paquetes con clase especifica.
Despliegue tarifa Sudamrica Air Pass
Desplegar tarifas tercera edad. (Desde EC)
Desplegar tarifas interregionales
Desplegar tarifa promocional con acompaante
FQ 15AUG11SCLMIA21NOV11PCMA/CMPBQ
publica
FQ BUENYC20MAR-LAPV
Desplegar tarifas privadas exclusivamente.
Desplegar tarifa promocional con acompaante
FQ15AUG11SCLMIAUAC*2XMENOS
privada
FQ LIMCUZ20NOVUAC*GOV
Desplegar tarifas congresistas del Per.
21
PRICING DE ITINERARIO
TARIFICACION DE UN ITINERARIO SIN RESERVA UTILIZANDO (WQM)
Fast Fare es una funcionalidad que permite obtener precios para itinerarios de mltiples segmentos sin
la necesidad de crear un PNR. Ingresando una entrada de hasta 16 cdigos de ciudades se puede
obtener hasta 19 alternativas de precio incluyendo las tasas de embarque y cargos.
Adicionalmente, Sabre valida las tarifas, regulaciones y combinaciones para asegurar que el resultado
es exacto.
Fast Fare reduce substancialmente el tiempo requerido para cotizar una tarifa, ya que no se necesita
crear un PNR.
Existen 3modalidades para acceder a FastFare:
Entradas Lineales
Entradas Lineales que conducen a una mscara.
Directamente a travs de una mscara.
Las entradas lineales se pueden llevar a una mscara agregando el calificador M al final de las entradas
lineales.
Existen dos tipos de calificadores disponibles:
Calificadores de Segmento
Calificadores Generales
Los calificadores de segmento definen informacin relativa a segmentos especficos de un itinerario. En
la entrada bsica se utilizan junto a cada segmento especfico, antes de la ciudad o entre las ciudades
del itinerario a las cuales aplica. Se utiliza un slash / para separar mltiples calificadores de
segmento.
Los calificadores generales definen informacin relativa a todo el itinerario ms que a segmentos
especficos. Se posicionan al final de la entrada, precedidos por un guin (-). Se utiliza un slash (/) para
separar mltiples calificadores generales.
22
Cotizar utilizando la mscara

La entrada es:
WQM
WQ
CNX
*****
FASTFARE
*****
CTY
CXR
BK
DATE
GL IND
CALC
<
>
< >
<
>
< >
< >
<
>
< >
< >
< >
<
>
< >
< >
<
>
< >
< >
< >
<
>
< >
< >
<
>
< >
< >
< >
<
>
< >
< >
<
>
< >
< >
< >
<
>
< >
< >
<
>
< >
< >
< >
<
>
< >
< >
<
>
< >
< >
< >
<
>
< >
< >
<
>
< >
< >
< >
<
>
< >
< >
<
>
< >
< >
< >
<
>
< >
< >
<
>
< >
< >
PAX TYPE<
>
<
>
<
>
<
>
ID - S/I<
>
OVERRIDES.. SALES<
>
TICKETING<
>
EQUIV CUR<USD>
BASE CUR<
>
BSR <
>
TKTG CXR < >
TKTG DATE<
>
FARE TYPE< >
TKT DESIG<
>
TAX <
>
ADDITIONAL CITIES - N < >
IGNORE - I < >
WQMHELP - X < >
La primera pgina de la mscara permite cotizar hasta 10 segmentos. Si se requiere cotizar segmentos
adicionales, ingrese N en el campo ADDITIONAL CITIES y presione ENTER.
Se desplegar la segunda pgina de la mscara. Si se requiere regresar a la primera pgina, ingrese P
en el campo ADDITIONAL CITIES y presione ENTER.
La mscara posee, como habr observado, una serie de opciones para completar, de modo tal de ganar
precisin al momento de cotizar. A continuacin se brinda una explicacin ms detallada de ello en el
siguiente cuadro. (De campo a campo se avanza con la tecla TAB).
23
Descripcin de la mscara:
Campo
CNX
CTY
CXR
BK
DATE
GL IND
CALC
PAX TYPE
OVERRIDES
SALES
TICKETING
CURRENCY
BSR
TKTG CXR
TKTG DATE
FARE TYPE
TKT DESIG
TAX
OTROS CAMPOS
ADDITIONAL CITIES
IGNORE
WQMHELP
Descripcin
Indicar con X para indicar una conexin
Ingresar cdigo de 3 letras de ciudad o aeropuerto. Si es surface 0A
Ingresar cdigo de 2 letras de aerolnea
Ingresar clase de reserva
Ingresar fecha de viaje con formato DDMMM. Ej.: 20NOV
Ingresar cdigo de global indicador (opcional)
Ingresar BF para indicar quiebre tarifario, NB para no quiebre
tarifario, ST para side trip en el punto de origen y ST nuevamente en
el punto que finaliza el ST
Ingresar hasta 4 tipos de pasajeros.
Ingresar cdigo de ciudad/aeropuerto de 3 letras
Ingresar cdigo de ciudad/aeropuerto de 3 letras
Ingresar cdigo de moneda de 3 letras
Ingresar tasa BRS
Ingresar cdigo de carrier de 2 caracteres
Ingresar fecha de emisin en formato DDMMM
Ingresar tipo de tarifa. EX (excursin), NL (tarifas normales) o L
(para la alternativa ms baja - Lowest)
Ingresat ticket designator, ej. AD75
Ingresar TN para exonerar el cobro de tasas de embarque, TE (y el
cdigo de tasas para exonerar el cobro de una tasa especfica. Ej.:
TE-AR/XR (excluye determinados taxes, mximo 5).
Ingresar N para moverse a la prxima pantalla (Next) o P para la
pantalla previa
Ingresar I para mscara
Ingresar X para desplegar la ayuda
Una vez que se hayan completado los campos mnimos se presiona ENTER y el sistema Sabre realizara
la cotizacin.
24
Respuesta de Sabre
FastFare nos permite desplegar los detalles de la construccin tarifaria de cada alternativa. Ejemplo:
25
WQ + N de la tarifa seleccionada
Para redesplegar la mscara ingrese la siguiente transaccin: WQM*
26
CREACION DE UNA RESERVA

Para crear una reserva o PNR (passenger name record), debemos ingresar cierta informacin que
llamaremos campos. A continuacin del carcter que identifica a cada campo obligatorio se
ingresar la informacin correspondiente segn los siguientes ejemplos:
Campos Obligatorios: PRINT
(Phone-Recibido de-Itinerario-Nombre-Tkt)
Tecla
0
Campo
Detalle de Entrada
Venta
01S1
Disponibilidad
2
3
4
Informacin de vuelo
Osis
Special service
5
6
7
Remark
Recibido de:
Elemento Ticket
1 + fecha de viaje + ruta

Ej.: 125decsclmia
2707/20dec
3 OSI (Cae en otras lneas areas)
4 OSI Slo LA
Ej.: 4FOID/NILA1234567651-1.1
5 texto
6 texto
7 T-ok
8
9
E
ER
EM
ERM
Ticketing field (Se usa en

Apto)
Telfono
Agregar nombre
End PNR
Cerrar PNR
7TKTL22JUN1800
.FRMT.NOT ENT BGNG WITH
7TKTL22JUN1800
Se usa en Apto.
9 + nmero de telfono
Ej.: 9 89211111
-Apellido/Nombre (Titulo)
End (finaliza)
End and Redisplay (Cierra y redespliega PNR)
Finaliza y manda por correo
Finaliza, manda por correo y redespliega.
27
Recuperar PNR
*A
Por cdigo de reserva
Por apellido
Por apellido/inicial
Por apellido/nombre
Por fecha de viaje
Desde un listado de aplellidos similares
Por vuelo
Desplegar PNR
*Codigo
*Apellido
*Apellido/L
*Apellido/Luis
*-14jan-Gomez
*1 (para el 1er. PNR de la lista)
*2 (para el 2do. PNR de la lista)
*LA500/10jan-Gomez
Miscelaneos:
MD
MB
MU
MT
Avanza a la prxima pantalla

Avanza a la ltima pantalla
Retrocede una pantalla
Vuelve a la primera pantalla
Cancelar una Reserva: El comando para cancelar una reserva o un segmento es X

XI
Cancelar el itinerario completo
X2
Cancelar segmento de vuelo 2
X5/8
Cancelar segmento 5 y 8
X2-5
Cancelar segmento 2 al 5
Tips:
Como cambiar las clases en una reserva: WCAY (para todos los segmentos)
Donde:
W:
Comando mandatorio (will)
C:
Comando mandatorio (change)
A:
Comando mandatorio (all)
Y:
Comando mandatorio (clase de reserva)
Como cambiar las clases en una reserva: WC1Y (Para un segmento)
Donde:
W:
Comando mandatorio (will)
C:
Comando mandatorio (change)
1:
Comando mandatorio (para el nro se segmento a cambiar)
Y:
Comando mandatorio (clase de reserva)
28
PRICING DESDE UN PNR

TARIFICACION DE UN ITINERARIO CON RESERVA UTILIZANDO WP
El sistema sabre permite tarificar sobre un itinerario sin la necesidad de completar todo el PNR, o bien
luego de haberlo completado o modificado, adems de calcular los impuesto que apliquen para el
itinerario dado.
La entrada bsica es: WP
Con esta entrada el sistema cotizar todos los segmentos, tal como se reservaron.
OPCIONES DE PRICING DE TARIFAS PBLICAS

Para grabar la tarifa en la reserva se debe digitar PQ, y el sistema almacenara la tarifa en la reserva.
Opciones tarificacin directo del record tarifa
pblica
WP
WPRQ
WPMUSD
WPPADT
WPPCNN
WPPADT/CNN
WPPADT MUSD
WPMUSDB21JUL11
WPB21JUL11
WPNC
WPQLHWLE211
PQ
*PQS1
PQD-ALL
PQD1
*PQH
Tarifica sin grabar la tarifa en a reserva siempre se
debe hacer previo al PQ.
Tarifica y graba la tarifa
Tarificar en USD
Tarificar pasajero adulto
Tarificar pasajero child
Tarificar pasajero adulto y child
Tarificar pasajero adulto en USD
Tarificar en USD con fecha pasada
Tarificar con fecha de emisin.
Tarificar a lo ms econmico disponible
Forzar la tarificacin a un Fare Basis especifico.
Price Quote
Graba la ltima tarifa en la reserva. (Se hace siempre
despus de un WP).
En la reserva aparece *PQS lo que nos indica que hay
una tarifa almacenada.
Muestra el pricing N1
Elimina todos los PQ
Elimina el PQ N1
Visualizar PQ Histrico
29
OPCIONES DE PRICING DE TARIFAS PRIVADAS

Opciones tarificacin directo del record
tarifa privada
WP
WPRQ
WPPNEG
WPPNEG
WPPJCB
WPPDIS
WPPSRC
WPPSTU
WPUAC*ENAP
WPUAC*LANPASS
WPUAC*LIBERADOS
WPUAC*PAQUETES
WPPCMA/CMP
WPUAC*2XMENOS
WPQMHXKE211
Tarifica sin grabar la tarifa en a reserva siempre se debe
hacer previo al PQ.
Tarifica y graba la tarifa
Tarificar residente IPC
Tarificacin privada NEGO en distintos mercados
Tarificacin privada BULK mercado Norteamrica
Tarificacin privada discapacitados EC
Tarificacin privada tercera edad EC
Tarificacin privada estudiante
Tarificacin con account code
Tarificacin privada Lanpass
Tarificacin privada liberados
Tarificacin privada de paquetes
Tarificacin privada 2 por menos publica
Tarificacin privada 2 por menos privada
Tarificacin diagnostico
ALMACENAR COTIZACIN TARIFARIA EN EL PNR

El Price Quote Record (PQ) permite almacenar la cotizacin tarifaria en el PNR con el fin
de transmitir la informacin de pricing al momento de la emisin.
Entrada
PQ
*PQ
*PQH
PQD1
PQD-ALL
Contenido Mostrado
Almacena la tarifa en el PNR
Despliega la tarifa almacenada en el PNR
Despliega el PQ Histrico
Elimina el PQ N1
Elimina toas las tarifas almacenadas
DESPLIEGUE DE VCR
Para desplegar un Ticket de una reserva abierta lo haremos con la siguiente transaccin
Entrada
*VCR
Despliega de ticket
*VCR1
Despliega el VCR N 1 de una lista
VCR*H
Despliega la historia del ticket
*VI
Informacin de los cupones
30
CONVERSION MONETARIA
Transaccin
DC*CUR
DC*CUR/C
DCUSD100/CLP
Funcionalidad
Informacin de monedas
Informacin de monedad de todos los pases que
empiezan con la letra C.
Convertir de una moneda a otra moneda
31
INFORMACION MISCELANEA
Formato
Informacin de horas
T*BUE
TET SCL/PPT
TET 1730SCL/PPT
T23JAN-18FEB
TSTSCL/1700
Calendario
TFEB
TFEB/12
Calculadora
T 200+34
T 200-50
T 200*50
T 200/50
T 200*5/100
Distancias
W/-ATCCPATPMC
Conversiones
TMIKM300
TKMMI300
Otros
W/-ATSCL
W/-CYMADRID
Funcionalidad
Indica la hora actual en la ciudad especificada
Diferencia horaria entre las ciudades indicadas
Muestra la hora equivalente (en este ejemplo Qu hora es en PPT cuando en SCL son las 1730)
Diferencia entre fechas
Muestra cul es la hora tulsa cuando en SCL son
las 1700 hrs.
Desplegar calendario (ao actual)
Desplegar calendario (otro ao)
Suma
Resta
Multiplicacin
Divisin
Porcentaje
Distancia entre aeropuertos
Convierte de millas a kilmetros
Convierte de kilmetros a millas
Lista de ciudades ms cercanas
Lista de ciudades con el mismo nombre
32
FOCUS
FOCUS es una importante herramienta Informativa y de apoyo al trabajo de las distintas reas.
Para acceder a Focus debe ingresar la siguiente opcin: F*FMH
El sistema despliega el listado nmerado de temas relacionados un ndice de Focus
Puede realizar la bsqueda con el nmero indicado de acuerdo al tema seleccionado o si ya conoce el
localizador de determinado tema, lo que permite una bsqueda ms especfica y directa.
Cmo reconocer un localizador desde un despliegue?

Corresponde al cdigo de 6 letras ubicado al final de cada tema.
F*FMH
F*1
F*71
F*SGKYSU
Despliega Men de ayuda. El manual FMH

Despliega el N1
Despliega formatos de codificar y decodificacin.
Desplegar focus con localizador especfico.
Nota: Siempre que exista una Cruz de Lorena (), significa que hay ms informacin disponible y a la
cual acceder con las siguientes opciones:
Comando
MD
MU
MT
MB
MU1
MD2
Descripcin
Baja por pgina (move down)
Subir por pgina (move up)
Subir al principio (move top)
Baja al final (move bottom)
Sube una lnea
Baja una lnea
33

Manual Tarifas Sabre Nativo

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Manual Tarifas Sabre Nativo

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Autor: Mpinto

Manual Sabre Nativo Mdulo Tarifas

Glosario de trminos Sabre

Despliegue Tarifario Simple

Tarificacin desde un itinerario sin reserva utilizando WQM

Subgerencia Field Support Canales

Manual Sabre Nativo Mdulo Tarifas

Pricing desde PNR

Tarificacin de un itinerario con reserva utilizando WP

Subgerencia Field Support Canales

Manual Sabre Nativo Mdulo Tarifas

GLOSARIO DE TERMINOS SABRE

Interfaz grfica del nuevo HOST

Employee Profile Record: Nmero de agente para acceder al sistema.

Virtual Coupn Record: Boleto electrnico Sabre.

Excess Baggage: documento automatizado de exceso de equipaje.

Nuevo Front de ventas LAN, Unificado para Oficinas de Ventas y Contact

Price Quote: Contiene la informacin de la tarifa del PNR.

Miscelaneus Sales Record

Herramienta de consulta on line con informacin de procedimientos y

Nivel de Firma en Sabre.

Identificador del Agente. El SINE permite identificar el agente que crea,

Subgerencia Field Support Canales

Manual Sabre Nativo Mdulo Tarifas

Para limpiar pantalla: Presionar las siguientes teclas.

Recuperar ltimas transacciones: Presionar las siguientes teclas.

Subgerencia Field Support Canales

Manual Sabre Nativo Mdulo Tarifas

INICIAR UNA SECION EN SABRE

Subgerencia Field Support Canales

Manual Sabre Nativo Mdulo Tarifas

Respuesta del sistema:

Opciones para firmarse:

CERRAR UNA SESION EN SABRE

Opciones para cerrar sesion:

CAMBIO DE DUTY CODE

Subgerencia Field Support Canales

Manual Sabre Nativo Mdulo Tarifas

CAMBIO DE PCC (Ciudad)

Subgerencia Field Support Canales

Manual Sabre Nativo Mdulo Tarifas

Subgerencia Field Support Canales

Manual Sabre Nativo Mdulo Tarifas

Cdigo ISO de Fecha de inicio

Formato posterior a Cdigo IATA de la Lnea Area.

Subgerencia Field Support Canales

Manual Sabre Nativo Mdulo Tarifas

La respuesta del sistema a la solicitud del despliegue tarifario ser la siguiente:

La explicacin de la pantalla anterior es la siguiente:

Se repite la transaccin realizada para efectuar el despliegue tarifario.

Subgerencia Field Support Canales

Manual Sabre Nativo Mdulo Tarifas

Indicador de tarifa modificada en las ltimas 24 hrs.

Tarifas privadas faileadas con cdigo ID o Accoont code.

Subgerencia Field Support Canales

Manual Sabre Nativo Mdulo Tarifas

Se debe revisar la regla.

Se debe revisar la regla.

OPCIONES DE DESPLIEGUES DE TARIFAS PUBLICAS

Subgerencia Field Support Canales

Manual Sabre Nativo Mdulo Tarifas

Opciones de despliegues tarifarios

Subgerencia Field Support Canales

Manual Sabre Nativo Mdulo Tarifas