Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Nota: Este shiur no tiene la intencin de ser una fuente de regulaciones haljicas (legales) prcticas. En
temas de halaj (detalles prcticos de la ley juda), por favor consultar con un posek (rabino) calificado.
SECCIN I
:
?
Por qu el Rab Ovadi dedic una de las emisiones de su programa de radio en las
tardes de los viernes para hablar de corridas de toros? No estamos seguros, pero
podemos sugerir dos razones. En primer lugar, es probable que alguien estuviera
planificando unas vacaciones a Espaa, a Portugal o a alguno de los pases de
Sudamrica en los cuales las corridas de toros no han sido prohibidas. Por un lado,
el turista judo quiere ampliar sus horizontes y experimentar la cultura local; pero
por otra parte no desea comprometer su observancia de la halaj. En consecuencia,
esa persona formul esta pregunta al Rab Ovadi, quien comprendi que si un
individuo pregunta respecto a esta halaj, muchos otros pueden beneficiarse al or la
respuesta. Adems, el Rab aprovech el tema de las corridas de toros para referirse
a la manera en la cual la Tor nos ordena relacionarnos con los animales.
, :
,
)
(
,
:
.
,
.
.
(
)
.
sta es solamente una de las muchas fuentes de la Tora que apoyan la postura
respecto a que existe una prohibicin bblica de provocar dolor a los animales.
El Rab Asher Weiss shelita, en Minjat Asher Devarim (ver Fuentes Adicionales),
enumera por lo menos once fuentes que son citadas por los comentaristas y que
apoyan esta postura. Algunas de ellas son: la prohibicin de que un toro y un burro
lleven juntos un arado (Devarim [Deuteronomio] 22:10); la prohibicin de amordazar
al toro mientras trilla (Devarim 25:4); el ngel que le pregunt a Bilam por qu le
peg tres veces a su burro (Bamidbar [Nmeros] 22:32); y el mandato bblico de
seguir los caminos de Dos (Devarim 28:9).
El Rab Ovadi cita otro pasaje del Talmud que apoya este punto. ste afirma que
est permitido transgredir una prohibicin rabnica del Shabat para evitar provocar
dolor a un animal.
Fuente 5. Iejav Daat 3:61, pgina 207-208 Cun seria es la prohibicin contra
la crueldad con los animales?
) (
-
.
,
,
/ (
)
/
.)(
,
,
,
.
(
,)
/
.)
(
/
,
,
.
,
,) (
,
.
.)
(
Existe una discusin con respecto a si el hecho de alimentar a los animales antes
de comer uno mismo tiene la fuerza de una ley o es simplemente una costumbre
piadosa (midat jasidut). El Rambam (Hiljot Avadim 9:8) sostiene que se trata de una
costumbre piadosa, mientras que las autoridades posteriores (Maguen Abraham
sobre Oraj Jaim 167:18, Mishn Berur 167:40 y otros) sostienen que tiene la fuerza
de la halaj. Por lo tanto, uno debe alimentar a sus animales domsticos quienes
dependen de sus amos para obtener su alimento- antes de comer (Ver las Fuentes
Adicionales, en donde figura un artculo sobre las halajot relativas a los animales
domsticos).
Adems, otras fuentes talmdicas nos alientan a manifestar bondad incluso hacia los
animales menos importantes.
Fuente 7. Iejav Daat 3:61, pgina 407 Uno debe manifestar bondad incluso
hacia un roedor.
) (
,
,
,
,
,
.
A continuacin, la ancdota:
Fuente 8. Bava Metza 85a Rabenu HaKadosh, el ternero, la sirvienta y el
roedor.
, .
, ,
.
,
.
,
.
, ,
:
.
.
A veces, la persona necesita experimentar el dolor por s misma para aprender a ser
sensible hacia los dems.
Hasta aqu, hemos sentado las bases del enfoque judo respecto a la manera de
relacionarse con los animales. Est prohibido ser cruel, provocarle cualquier dolor
al animal: se nos ordena ser sensibles. Las corridas de toros no es un deporte judo.
Qu ocurre con la cacera?
(
, )
,
,
,
.
A continuacin ofrecemos los versculos bblicos en los cuales figura esta ley:
Fuente 10. Shemot 21:28-29 Qu se le debe hacer al toro que mata a una
persona?
()
:
()
La primera Mishn en Sanhedrn ensea que slo se mata al toro si esa decisin es
adoptada por una corte de veintitrs sabios.
A partir de esto, proseguimos a la pregunta respecto a la cacera.
Fuente 11. Daat 3:61, pgina 208 Est permitido cazar?
,)
,
,
,
.
(
.)
(
,)
(
.)
:
.
.
...
El Nod BeIehud y en un grado todava mayor el Or HaJaim antes mencionadodicen que la cacera est prohibida y que es contraria a la tica juda.
[Algunos comentaristas posteriores se sorprendieron de que el Nod BeIehud no
citara el pasaje de Avod Zar 18b que el Rab Ovadi mencionar ms adelante en la
Fuente 15].
10
,
,
,
.) (
(
.)
,)
,)
(
,)
(
.
.)
No slo est prohibido pecar, sino que incluso est prohibido ayudar, apoyar o
facilitar que otros pequen. Este principio, el tema de las fuentes que el Rab Ovadi
cita en la fuente anterior, es llamado mesaiea bidei ovrei aver ayudar a otro a
pecar.
Fuente 14. Iejav Daat 3:61, pgina 209 Qu dice el Talmud respecto a
observar a gladiadores en un estadio?
:
,)
,
,)(
,
,
,
11
,
,
( )
,
,
,
,
.
Fuente 15. Iejav Daat 3:61, pgina 208 Qu dice el Talmud acerca de la
cacera?
,
,
,
,
,
,
,
.
( )
.
(
,)
,
(
.)
,
.)
(
.)
(
12
Qu piensas que dira el Rab Ovadi de observar una corrida de toros por la
televisin o en un video?
SECCIN V El Contraste: Acaso un Judo Puede Visitar un Zoolgico?
Fuente 16. Iejav Daat 3:61, pgina 209 Est permitido visitar un zoolgico?
,
(
)
,
.)(
.)
(
,
.
El Rab Ovadi cita a dos autoridades a quienes se les pregunt si era adecuado ir
a un circo para poder recitar la bendicin que se dice al ver animales raros: Baruj
Meshan Habriot, Bendito Sea Quien Cre Variedad Entre Sus Criaturas. En un
anlisis ms extenso en Iaba Omer 4 Oraj Jaim 20, el Rab Ovadi seala que ambas
autoridades aparentemente se estn refiriendo a un escenario ms similar a un
circo. En consecuencia ellos citaron el pasaje anterior, prohibiendo visitar un circo.
(Pregunta para el debate: Acaso un circo moderno al estilo de Barnum and Bailey
tambin cae dentro de esta categora?)
El Rab Ovadi claramente se refiere a un zoolgico y no a un circo. Sin embargo,
sus crticas se focalizan en que citen un pasaje del Talmud prohibiendo observar
imgenes de animales. El problema al comparar el hecho de visitar un zoolgico con
esta cita es doble. En primer lugar, ella prohbe mirar imgenes y no a los animales
13
mismos y en segundo lugar, (de acuerdo con Tosafot) slo prohbe aquellas
imgenes expresamente realizadas con propsitos idlatras.
Debemos notar que estas dos autoridades haljicas tambin aluden a la necesidad
de que el judo se cuide de participar solamente en aquellas reuniones que no vayan
a obligarlo a comprometer sus niveles de Tor y de modestia.
Fuente 17. Iejav Daat 3:61, pgina 209 Dos grandes rabinos visitaron
zoolgicos.
,
,
(
)
.
.
,
.
,
A continuacin, ofrecemos una cita con las palabras mismas del Jid, donde
describe su visita al Royal Menagerie en la Torre de Londres.
Fuente 18. Midbar Kedemot Bet 22 El Jid comparte sus experiencias al
observar animales extraos en Londres.
.
,
,
,
.
.-
14
RESUMEN
DE LA
CLASE
.
.
.
Resumen de la Responsa
El captulo 61 de la obra Iejav Daat (volume 3) del Rab Ovadi Iosef de bendita
memoria, analiza si haljicamente est permitido asistir a observar una corrida de
toros. Al desarrollar su respuesta, el Rab Ovadi se refiere a la manera en la cual la
Tor desea que un judo se relacione con los animales en diversas reas.
La Crueldad y la Sensibilidad Hacia los Animales
Existe una prohibicin bblica contra la crueldad hacia los animales, llamada tzaar
baalei jaim. Una de las fuentes bblicas que demuestran el origen bblico de esta
prohibicin, nos ordena ayudar al burro de otra persona que yace debajo de una
carga pesada. Un pasaje del Talmud permite transgredir una de las prohibiciones
rabnicas del Shabat para facilitar el acto de alimentar a un animal que qued
atascado en un canal de agua. El judo debe cultivar la cualidad de la compasin
y por cierto debe evitar la crueldad. Las corridas de toros constituyen una seria
violacin a esta prohibicin.
No slo est prohibida la crueldad, sino que se nos ordena ser sensibles. Antes de
comer, debemos alimentar a los animales que se encuentran bajo nuestro cuidado.
Si bien hay cierta discusin respecto a si se trata de una costumbre piadosa o de
una ley, de todas formas esto refleja la manera adecuada de relacionarse con los
animales.
15
La Cacera
El Or HaJaim Hakadosh nos muestra con cunta severidad considera la halaj el
hecho de matar a un animal. Incluso un animal que corne a una persona y la mat,
slo se puede matar con el veredicto de un Sanhedrn de veintitrs jueces. La Tor
permite matar un animal para comer su carne (de acuerdo con reglas detalladas).
sa es la excepcin y no la regla.
Cuando un judo adinerado le pregunt si la Tor permite cazar como deporte, el
Nod BeIehud le respondi con un rotundo No. Sin ninguna duda, la cacera se
opone al espritu de la Tor, la cual caracteriza como cazadores a Nimrod y a Esav;
y tambin est haljicamente prohibido cazar porque esto implica colocarse a uno
mismo en peligro. El Nod BeIehud dice que de manera terica, el cazador podra
llegar a evitar cometer la prohibicin contra la crueldad si el animal no sufre dolor
sino que muere instantneamente; y tambin podra llegar a evitar la prohibicin
de ser destructivo, porque en cierta medida se beneficia de su acto. Sin embargo, l
concluye con un mensaje claro: los judos no deben cazar por deporte.
Observar una Corrida de Toros
Debido a que las corridas de toros estn prohibidas, en consecuencia quien compra
una entrada para observar una corrida de toros se considera mesaiea bidei ovrei
aver, que est apoyando y facilitando el camino de los pecadores. Adems, las
fuentes talmdicas describen el hecho de sentarse en un estadio y ver luchar
animales como estar en un moshav leitzim, una asamblea de burlones. Incluso
observar una corrida de toros desde la comodidad de nuestro hogar claramente no
es algo correcto.
Visitar un Zoolgico
Por otra parte, visitar un zoolgico no slo que est permitido sino que es algo
que se alienta a hacer. Al ver las maravillas de las criaturas de Dos en un escenario
pacfico y respetuoso, uno logra profundizar su conexin con Dos. Sobre este punto,
el Rab Ovadi argumenta que dos autoridades haljicas de finales del siglo XIX
aparentemente prohibieron visitar un zoolgico. Pero el Rab Ovadi tambin trae
evidencias de dos de las mayores luminarias haljicas de todos los tiempos, el Rab
Israel Isserlein y el Jid. El Terumat Hadeshen realiz en Shabat una larga caminata
para poder ver a un par de leones que haban llegado a su ciudad, y el Jid visit
el Royal Menagerie en la Torre de Londres y observ una variedad de animales
extraos que haban sido reunidos desde todas partes del mundo.
Conclusin: Las corridas de toros tanto el hecho de participar en las mismas
como el de observarlas- estn prohibidas. Tambin est prohibido cazar por deporte
y entretenimiento. Los judos deben ser sensibles hacia los animales y no crueles.
Por otra parte, visitar un zoolgico est permitido e incluso se alienta a hacerlo.
16
FUENTES Y El Rab Ovadi, ztl, tiene una responsa adicional respecto al hecho de visitar un
RECURSOS zoolgico en Iaba Omer Parte 4, Oraj Jaim 20. Ella incluye un debate ms profundo
ADICIONA- con el Arugat Habosem y el Pri Hasad.
LES
Ratzn Hator, por el Rab Asher Weiss, shelita, en Minjat Asher Devarim (en
hebreo), incluye una lista de once citas de los Rishonim y de los Ajaronim respecto a
por qu el hecho de provocar dolor a los animales es una ley bblica, aunque la Tor
no afirma directamente: No debes provocar dolor a los animales.
Cruelty to Animals: Halachos of Tzaar Baalei Chayim (Crueldad hacia los Animales:
Halajot de Tzaar Baalei Jaim) por el Rab Iehosha Pfeffer, es un articulo profundo
que se refiere a los fundamentos de esta prohibicin y tambin a ciertas reas de
la halaj prctica, incluyendo los experimentos con animales, el hecho de matar
insectos molestos, matar un animal para evitar que sufra dolor, y algunos de los
temas a los cuales nos hemos referido aqu. Est disponible online en:
http://www.dinonline.org/2011/09/13/cruelty-to-animals-halachos-of-tzaar-baaleichayim/
Halachic Perspectives on Pets (Una Perspectiva Haljica Respecto a las Mascotas)
por el Rab Jaim Jachter, se refiere a una amplia gama de temas haljicos que surgen
con respecto a las mascotas: si se puede tener una mascota; de qu manera las
leyes del Shabat impactan sobre el cuidado de una mascota; qu implicancias puede
haber en Pesaj; la castracin y utilizar perros guas en la sinagoga. Est disponible
online en: http://www.daat.ac.il/daat/english/halacha/jachter_1.htm
Rab Ari Enkin Shut Hashuljani incluye tres artculos relevantes (en ingls) en las
pginas 212-218: Tzaar Baalei Jaim La Cacera y Visitar un Zoolgico. Ofrece un
resumen directo y fcil de leer sobre estos temas con citas.
La Asociacin Internacional de Educacin para el Debate tiene en su sitio web una
seccin dedicada a los pros y a los contras de prohibir las corridas de toros. Estos
son los tres argumentos favorables que presenta:
Las corridas de toros constituyen una forma de arte y una importante
tradicin cultural;
Las corridas de toros no son ms dainas que las alternativas para los toros y
las vacas y
Las corridas de toros son econmicamente importantes para algunas
regiones.
Y stos son los tres argumentos en contra:
Las corridas de toros constituyen una forma de tortura animal;
Es inmoral lastimar a un animal para entretenerse y
Las corridas de toros son demasiado peligrosas para los seres humanos como
para justificarlas.
El material est disponible online en:
http://idebate.org/debatabase/debates/sport/house-believes-all-nations-shouldban-bullfighting