Sie sind auf Seite 1von 7

Technische Information

Vergtungssthle

Vergtungssthle
Verwendung der Sthle/Sthle mit besonderen Eigenschaften
Das Vergten ist eine zweistufige Wrmebehandlung. Sie besteht aus einem Umwandlungshrten und nachfolgendem Abschrecken. In dieser Folge geht es um die
Sthle, die fr das Vergten geeignet sind. Sie sind in DIN EN 10083 genormt, und es
handelt sich um Edelsthle im Sinne der in DIN EN 10020 festgelegten Begriffsbestimmungen.

Definition
Vergtungsstahl ist ein unlegierter oder legierter Baustahl, der auf Grund seiner chemischen Zusammensetzung zum Vergten geeignet ist. Die erreichbare Hrte hngt
im wesentlichen vom C-Gehalt ab. Das heit, Vergtungssthle mssen in der Regel
einen Kohlenstoffgehalt von mindestens 0,25 % bis zu etwa 0,50 % aufweisen. Die legierten Sthle enthalten darber hinaus Gehalte von Chrom, Mangan, Molybdn und
Nickel zur Erzielung weiterer wichtiger Eigenschaften. Eine Zusammenstellung der
hauptschlichen Stahlsorten enthlt die Tabelle 1. Der Vollstndigkeit halber sei noch
erwhnt, dass auch Vergtungssthle mit Bor allerdings im Mikro-Bereich legiert
werden. Diese Sthle sind bisher nicht genormt. Bor hat eine hrtesteigernde Wirkung,
die erst im gehrteten Zustand eintritt. Das bedeutet bei manchen Legierungen
bessere Zerspanbarkeit im gewalzten Zustand, wenn beispielsweise ein Teil des
Chroms durch Bor ersetzt wird. Die Wirkung von Bor tritt vor allem bei niedrigen und
mittleren Kohlenstoffgehalten ein.
Durch das Hrten Abschrecken aus der Vergtungstemperatur, die je nach Sorte
bei ber 800 bis etwa 900C liegen kann nimmt der Stahl hohe Festigkeit und Hrte
an. Durch das nachfolgende Anlassen wird die Hrte l e i c h t zurckgenommen und
die Zhigkeit deutlich verbessert.
An dieser Stelle ist weil in DIN EN 10083 erwhnt der Vollstndigkeit halber auf
das Bainitisieren hinzuweisen. Hierbei handelt es sich um eine Wrmebehandlung, die
dem Vergten hnelt. Die entsprechenden Zusammenhnge sind recht kompliziert.
Sie setzen Grundkenntnisse voraus, die den Rahmen dieser Serie sprengen wrden.
Wer sich damit beschftigen will, mge die Literaturhinweise1) beachten. Soviel sei
jedoch gesagt: Die Norm bezeichnet den Zustand als isothermisch in der Bainitstufe
umgewandelt . Bainit wird das Zwischenstufengefge genannt, das sich bei dieser
Behandlung bildet. Im Unterschied dazu wre es korrekt, das gewhnliche Hrten als
martensitisches Hrten zu bezeichnen.
Die erwhnte Norm DIN EN 10083 bezieht sich nicht auf solche Sthle, die ihrer Natur
nach auch Vergtungssthle sind, aber fr besondere Behandlungs- oder Verwendungszwecke in Frage kommen, wie z.B. Federsthle, Nitriersthle oder Sthle fr die
Flamm- und Induktionshrtung.

Seeberger, Ldenscheid

Technische Information

Seite 2 von 7

Vergtungssthle
Stahlsorten
Die Kurzbezeichnungen der Stahlsorten in Tabelle 1 weisen bekanntlich auf die mittleren C-Gehalte hin. hnlich wie bei den Einsatzsthlen gibt es bei zwlf Sorten jeweils
eine Variante mit einem begrenzten S-Gehalt (max. 0.035 bzw. max. 0.025% S) oder
aber fr eine gnstige Zerspanbarkeit eine Variante mit einem geregelten S-Gehalt
von 0.020 bis 0.040%. Bei lediglich sieben Sorten sieht die Norm keine Version mit
definiertem Schwefelgehalt vor.
Die wichtigste Anforderung an Vergtungssthle ist jedoch die Durchvergtung. Darunter versteht man die mglichst hohe Gleichmigkeit der Verteilung der Festigkeitseigenschaften ber den gesamten Querschnitt. Die unlegierten Sthle haben im allgemeinen eine Einhrtetiefe von nur etwa 5mm. Die bereits erwhnten Legierungszustze verringern die kritische Abkhlgeschwindigkeit, wodurch eine Durchhrtung ber
den Gesamtquerschnitt erreicht wird.
Mit Chromzustzen werden die besten Ergebnisse der Ein- bzw. Durchhrtung erreicht. Mangan ist zwar kostengnstiger, neigt jedoch zu Seigerungen und somit ungleichmiger Verteilung im Stahl.
Molybdn erhht ebenfalls die Einhrtbarkeit und ergnzt sich vorteilhaft mit Chrom.
Auerdem verbessert Mo die Warmfestigkeit sowie die Anlassbestndigkeit, eine Eigenschaft, die beim Vergten besonders wichtig ist.

Seeberger, Ldenscheid

Technische Information

Seite 3 von 7

Vergtungssthle
Tabelle 1: Diese Zusammenstellung zeigt die hauptschlichen in DIN EN 10083 genormten
Vergtungssthle. Die Norm enthlt noch zehn weitere Sorten, die aber nicht in allen Lndern blich
bzw. lieferbar sind. Zur schnellen Orientierung wurden die Werte der Streckgrenze und Zugfestigkeit im
vergteten Zustand angefhrt.

Kurzname

Werkstoffnummer

C22E
C22R
C35E
C35R
C45E
C45R
C60E
C60R
28mn6
38Cr2
38CrS2
46Cr2
46CrS2
34Cr4
34CrS4
37Cr4
37CrS4
41Cr4
41CrS4
25CrMo4
25CrMoS4
34CrMo4
34CrMoS4
42CrMo4
42CrMoS4
50CrMo4
36CrNiMo4
34CrNiMo6
30CrNiMo8
36CrNiMo16
51CrV4

1.1151
1.1149
1.1181
1.1180
1.1191
1.1201
1.1221
1.1223
1.1170
1.7003
1.7023
1.7006
1.7025
1.7033
1.7037
1.7034
1.7034
1.7035
1.7039
1.7218
1.7213
1.7220
1.7226
1.7225
1.7227
1.7228
1.6511
1.6582
1.6580
1.6773
1.8159

Streckgrenze
Re N/mm2 min.

Zugfestigkeit
Rm N/mm2

290

470 bis 620

320

550 bis 700

370

630 bis 780

450

750 bis 900

440

650 bis 800

350

600 bis 700

400

650 bis 800

460

700 bis 850

510

750 bis 900

560

800 bis 950

450

700 bis 850

550

800 bis 950

650

900 bis 1100

700
700
800
900
900
700

900 bis 1100


900 bis 1100
1000 bis 1200
1100 bis 1300
1100 bis 1300
900 bis 1100

Nickel ist in Vergtungssthlen in erster Linie fr die Verbesserung der Zhigkeit zustndig.
Die Hrtbarkeit der Sthle wird durch den Stirnabschreckversuch ermittelt und in entsprechenden Schaubildern mit einem gewhrleisteten Streuband (vgl. Abb.1) aufgezeichnet. Es besteht die Mglichkeit, den Streubereich auf die obere oder untere
Grenzkurve einzuengen und im Auftrag vorzuschreiben. Symbole fr die Anforderungen sind +H fr normale Hrtbarkeit, +HH fr die Einengung nach der oberen Grenzkurve sowie +HL fr die Einengung nach der unteren Grenzkurve.

Seeberger, Ldenscheid

Technische Information

Seite 4 von 7

Vergtungssthle
Abb.1 Die Grafik zeigt das Hrtbarkeits-Streuband eines typischen Vergtungsstahls 37Cr4

Auer der erhhten Hrte bzw. Festigkeit wird durch das Vergten das Streckgrenzenverhltnis verbessert, eine hhere Kerbschlagarbeit (Kerbzhigkeit) und erhhte
Dauer(schwing)-festigkeit erzielt.

Auswahlkriterien
Nach allem, was in dieser Serie bereits ber die Auswahl von Sthlen fr die jeweiligen Verwendungszwecke gesagt wurde, ist wohl klar, dass man sich bei der Auswahl
eines Vergtungsstahls nicht allein nach der erzielbaren Streckgrenze oder Zugfestigkeit oder einem anderen Kennwert richten kann, sondern viele Aspekte bercksichtigen muss.
Sieht man sich die Festigkeitswerte in Tabelle 1 an, so erkennt man, dass man mit
unlegiertem Stahl, z.B. C60E, Zugfestigkeiten von 750 bis 900N/mm2 darstellen kann,
die man auch mit legierten Sorten erreicht. Fr welchen Stahl man sich entscheidet,
hngt vor allem von der Werkstckgre und -form sowie der Wanddicke ab. Bei unlegierten Sorten muss schroffer abgeschreckt werden. Dadurch ist die Gefahr, dass
sich das Werkstck verzieht und/oder Risse bildet, grer als bei legierten Sthlen,
die milder abgeschreckt werden. Dnnwandige Teile reagieren auf die mit jeder
Wrme oder Klteeinwirkung verbundenen Volumennderung empfindlicher als dick-

Seeberger, Ldenscheid

Technische Information

Seite 5 von 7

Vergtungssthle
wandige. Das gilt nicht nur fr die Erwrmung, sondern sinngem auch fr die Abkhlung, insbesondere aber fr das mehr oder minder schroffe Abschrecken.
Ein weiteres Kriterium ist die vorgesehene Weiterverarbeitung. Ist ein Stahl fr eine
Warmumformung vorgesehen, wird man die unbehandelte Ausfhrung (Kurzzeichen:
+U) whlen. Unterliegt ein Teil groer Zerspanungsleistung, wird man sich fr einen
Stahl mit definiertem Schwefelgehalt entscheiden. Auerdem ist zu beachten, dass
sich ein vergteter Stahl sehr viel schwerer bearbeiten lsst als ein weich geglhter
(Kurzzeichen: +A (frher G)). Auch fr die Kaltumformung eignet sich die weichgeglhte Ausfhrung. Die normalgeglhte oder auch normalisierend gewalzte2) Version
(Kurzzeichen: +N) bietet infolge des feineren Korns die ideale Voraussetzung fr das
Vergten und sorgt damit fr gleichmige mechanische Werte.
Eine direkt im Stahlwerk vorgenommene Vergtung (Kurzzeichen: +QT (alt: V)) wird
man bevorzugen, wenn nur geringfgige Bearbeitungen erforderlich sind. Bei einer
Warmumformung beim Verbraucher wrde der Effekt des Vergtens zumindest teilweise zunichte gemacht.
Bezglich der Kaltscherbarkeit, die bei Halbzeug und Stabstahl in Serienproduktionen
eine Rolle spielen kann, ist zu beachten, dass infolge der hohen Hrte die meisten
Sorten nicht ohne weiteres kaltscherbar sind. Sie mssen gegebenenfalls weichgeglht werden (Zusatzsymbol +S = behandelt auf Kaltscherbarkeit). Bei den unlegierten
Sorten ist auch die normalgeglhte Ausfhrung kaltscherbar.
Flachprodukte aus Vergtungssthlen werden in aller Regel im normalgeglhten oder
normalisierend gewalzten Zustand geliefert.

Anwendung
Mit den beschriebenen Eigenschaften sind die Werkstoffe fr hohe und hchste dynamische und statische Belastbarkeit geeignet. Ihre Anwendung ergibt sich aus den
geforderten Festigkeits- und Zhigkeitswerten, wobei aber immer die Dimensionierung
der Bauteile bercksichtigt werden muss. Bei vielen Verwendungszwecken steht die
hchstmgliche Durchvergtung im Vordergrund.
Folgende Betrachtung verdeutlicht das: Der Stahl 42CrMo4, im Lagergeschft einer
der gngigsten legierten Vergtungssthle, erreicht bei 50 oder 60mm Durchmesser
im vergteten Zustand eine Zugfestigkeit von 900 bis 1100 N/mm2, welche die Sorte
41Cr4 schon bei 16 bis unter 40 mm Durchmesser aufweist. Dies bedeutet, dass man
unter Umstnden durch die entsprechende Sortenwahl eine Gewichtseinsparung bewirken kann, wenn man eine kleinere Dimension whlt. Nur zum Vergleich sei noch
angemerkt: Die Sorte 30CrNiMo8 kann die genannte Festigkeitsspanne sogar noch
bei 200 mm Durchmesser haben. hnlich ist das Verhltnis bei der Streckgrenze.
Es ist unmglich, einen griffigen berblick ber die Verwendung der einzelnen
Stahlsorten zu geben. Sie reicht von Kurbel- und Nockenwellen ber Getriebeteile und

Seeberger, Ldenscheid

Technische Information

Seite 6 von 7

Vergtungssthle
Wellen im Leicht-, Schwer- und Werkzeugmaschinenbau, Wellen im Schiffbau, Motoren-, Fahrzeug- und Automobilbau, in der Baumaschinenindustrie ebenso wie bei
Pumpen, Pressen, Druckmaschinen oder Schwerarmaturen im Anlagenbau. Groe
Mengen von Vergtungssthlen werden in die Schraubenfabrikation geliefert.
1)

Literaturhinweis:
Stahl-Lexikon, 25.Auflage 1996, BVG Dsseldorf
Wrmebehandlung von Stahl Hrten, Anlassen, Vergten, Bainitisieren, 2.Auflage 1995 des
Merkblatt 450 des Stahlinformationszentrum Dsseldorf
2)

Unter normalisierend gewalzt (auch bezeichnet als thermomechanisch gewalzt oder thermomechanisch behandelt) wird ein Material verstanden, dessen Walztemperatur in der Endphase des Walzens
so gesteuert wird, dass am Ende die Normalglhtemperatur des Stahls erreicht wird. In dieser Phase
luft die Rekristallisation des Gefges so ab, als wrde es normalgeglht. Die Norm erachtet die
normalgeglhte und normalisierend gewalzte Ausfhrung als gleichwertig.

Seeberger GmbH & Co. KG


Zu den Hohlwegen 2
D-58513 Ldenscheid
Telefon: +49 (0) 2351 9531-0
Telefax: +49 (0) 2351 9531-300
E-Mail:
info@seeberger.net
Internet: www.seeberger.net

Seeberger, Ldenscheid

Technische Information

Seite 7 von 7