Prsentation

et Rglement du 5e Grand Prix Bach de Lausanne

Concours international dorgue dans le cadre du 18e Festival Bach de Lausanne
1. DATES DU CONCOURS (EPREUVES ET REPETITIONS)

Du samedi 14 novembre au samedi 21 novembre 2015

2. BUT DU CONCOURS

Le Grand Prix Bach de Lausanne a pour but de dcouvrir des interprtes provenant
du monde entier, organistes talentueux, passionns de Bach, de ses prdcesseurs,
de ses prcurseurs et de ses contemporains.
3. ESTHETIQUE ARTISTIQUE DU CONCOURS

Les interprtes sauront sexprimer lorgue dans le langage propre chaque style de
musique ancienne.

Les membres du jury et le public valueront notamment les lments suivants :
a) Musicalit
b) Registration
c) Technique
d) Qualit et ordre du programme choisi
e) Style
f) Originalit

Toutes les preuves sont publiques.
4. CONDITIONS DADMISSION

Ldition 2015 du Grand Prix Bach de Lausanne est ouverte aux organistes de toutes
nationalits.

Il ny a pas de limite dge.
5. EPREUVES (DATES, LIEUX, ET INSTRUMENTS)

Pr-slection :
1re preuve:
2e preuve:

sur CD. Rception du dossier et de lenregistrement : au plus tard

le 14 aot 2015 au bureau du concours.

mardi 17 novembre 2015 lglise St-Paul, Lausanne
(Felsberg, II/25, orgue de style A. Schnitger)

Jeudi 19 novembre 2015 lglise de Villamont, Lausanne
(Felsberg, II/14, orgue de style G. Silbermann)

1

3e preuve et finale: Samedi 21 novembre 2015 au Casino de Montbenon, Lausanne

Epreuve avec orchestre (sur lorgue positif du Festival)
6. REPERTOIRE

a) preuve de pr-slection (sur CD)

Ordre du programme: au libre choix du candidat.
Dure: le programme doit sinscrire dans une dure totale de ca 30 minutes.
1. Concerto, in a, del signor (Giuseppe) Torelli
(appropriato allorgano da J. G. Walther)

2. J. S. Bach: une fugue choix : Fuge in d, BWV 539/2 ou Fuge in G, BWV 541/2

3. Une ou plusieurs uvres parmi les prdcesseurs/prcurseurs de J. S. Bach, compositeurs
se situant entre 1600 et 1750, except J. S. Bach.

b) 1re preuve (St Paul, Lausanne)

Ordre du programme: au libre choix du candidat.
Dure: le programme doit sinscrire dans une dure totale de ca 30 minutes.
Programme libre avec les indications suivantes :
1. Une ou plusieurs pices du rpertoire de lAllemagne du Nord
(p. ex. famille Praetorius de Hamburg, H. Scheidemann, F. Tunder, M. Weckmann,
D. Buxtehude, G. Bhm, N. Bruhns, etc.).

2. Une ou plusieurs pices de J. S. Bach, choix libre.

c) 2e preuve (Villamont, Lausanne)
Ordre du programme: au libre choix du candidat.
Dure: le programme doit sinscrire dans une dure totale de ca 30 minutes.
1. Un des concertos choix :
Concerto, in A, del signor (Giorgio) Gentili (appropriato allorgano da J. G. Walther) ou
Concerto, in B, del signor (Tomaso) Albinoni (appropriato allorgano da J. G. Walther).

2. Une ou plusieurs pices de J. S. Bach, choix libre.

3. Une ou plusieurs oeuvres parmi les compositeurs suivants :
J.J. Froberger, N. A. Strungk, J. K. Kerll, J. Pachelbel, Georg Muffat, J. C. F. Fischer
2

d) 3e preuve et finale (Casino de Montbenon, Lausanne)

Dure : ca 20 minutes.

Concerto en R pour orgue positif avec orchestre, BWV 1053a
1er mouvement : Allegro : Sinfonia de la cantate BWV 169/1
2e mouvement : Siciliano : Aria de la cantate BWV 169/5
3e mouvement : Allegro: Sinfonia de la cantate BWV 49/1
7. SPECIFICATIONS DETAILLEES DES 3 ORGUES
(TELECHARGEABLES SUR WWW.FESTIVALBACH.CH)

> Orgue de lglise St Paul
> Orgue de lglise de Villamont
> Orgue positif du Festival
8. COMITE DU CONCOURS

Directrice artistique du Festival Bach de Lausanne : Kei Koito
Prsident du Concours : Jean-Christophe Geiser
Observateur du Concours: Edmond Voffray
Coordinateur du Concours (jusquau printemps), Secrtaire/administrateur: Fabrice Amalric
Coordinateur du Concours (ds ce printemps), Responsable logistique : NN
9. JURY :

Informations dtailles : ds mars 2015.

10. PRIX

Grand Prix Bach de Lausanne:

CHF 5'000.

Deuxime Prix:

CHF 3'000.

Troisime Prix:

CHF 1'500.

Prix du public:

CHF 500.

Le jury se rserve le droit de ne pas dcerner les Prix.
Les laurats sont tenus de participer la crmonie de remise des Prix qui a lieu aprs
la finale, lissue des dlibrations du jury.

11. MODALITES DINSCRIPTION

11.1. Pour tre admis participer au Concours, les candidats envoient un enregistrement
comportant les uvres inscrites au chapitre REPERTOIRE , la documentation
requise, et rglent les frais dinscription. Aucune exception ne sera admise.

11.2. Tous les enregistrements, les dossiers et demandes dinscription doivent tre reus

au bureau du Concours le 14 aot 2015 au plus tard (date darrive au secrtariat

du Concours).

Un accus de rception sera envoy ladresse lectronique des candidats.

11.3 Les dossiers dinscriptions doivent inclure:
a) le formulaire dinscription dment complt ( tlcharger sur
www.festivalbach.ch).
b) la finance dinscription de CHF 200.-, verser par virement bancaire, frais votre
charge, sur le compte :

Festival & Concours Bach de Lausanne, Acadmie de musique ancienne
Banque Cantonale Vaudoise
Place St-Franois 14, CP 300
CH-1002 Lausanne - Suisse
Compte Z 0925.32.54
IBAN : CH78 0076 7000 Z092 5325 4
SWIFT/BIC : BCVLCH2LXXX
Clearing national : 767
CCP : 10-725-4
Les chques ne sont pas accepts.
Les droits dinscription ne sont pas remboursables.
c) Lenregistrement destin au comit de slection doit tre contenu dans une
enveloppe spare, au nom du candidat, le CD lui-mme tant anonyme.
Lenregistrement ne contiendra que les uvres prescrites. On ajoutera la
composition des jeux de linstrument (sans indication du constructeur ni du lieu)
ainsi que les registrations utilises. Les enregistrements ne sont pas renvoys.
La confidentialit sera assure par ladministrateur du Concours, seul habilit
ouvrir les enveloppes des CDs, auxquels seront attribus des codes confidentiels.
Chaque enregistrement devra rester originel, sans montage, accompagn dune
dclaration sur lhonneur attestant que le candidat est linterprte des uvres
enregistres (dclaration type fournie avec le formulaire dinscription).
d) Un exemplaire dactylographi du rpertoire prsent au Concours, comprenant
titres complets, tonalits, mouvements, dures, numros de catalogue thmatique
ou autres.
e) Copie des pices officielles tablissant date et lieu de naissance, nationalit et lieu
de rsidence.
4

f) Une biographie dactylographi (2000 signes) incluant : coles, conservatoires,

professeurs, bourses, prix, concours, concerts, etc. Dans la mesure du possible,
merci denvoyer aussi le document par mail grandprix@festivalbach.ch
g) Deux photographies diffrentes (veuillez, sil vous plat, inscrire votre nom au dos
des photographies). Dans la mesure du possible, merci denvoyer aussi les
photographies par mail grandprix@festivalbach.ch
11.4. Un dossier incomplet empche ladmission. Les enregistrements et dossiers
dinscription venant doutre-mer doivent tre envoys par avion.
11.5. Les organisateurs du Concours dclinent toute responsabilit pour tout disque ou
document gars par la poste. Les candidats doivent garder copie de toute pice ou
document envoys.
11.6. Les rsultats de la slection de participation seront transmis aux candidats au plus tard
au milieu du mois de septembre 2015.
12. VOYAGE ET HEBERGEMENT

12.1. Les candidats se rendent Lausanne leurs propres frais.

12.2. Les candidats trangers se procurent eux-mmes un visa si ncessaire.
12.3. Les candidats sont tenus dtre prsents ds louverture du Concours le samedi 14
novembre 2015 20h00 lhtel Alpha-Palmiers (Petit-Chne 34, 3 minutes pied de
la gare de Lausanne) pour une sance introductive.
12.4. Le Concours nassure pas le logement. Le site www.lausanne-tourisme.ch est mme
de fournir toutes les informations ncessaires (htels et auberges de jeunesse).
Toutefois, des solutions dhbergement pourraient tre proposes. Une information
sera communique ce sujet ultrieurement.
13. DEROULEMENT DU CONCOURS

13.1. Les enregistrements sont jugs de manire anonyme par un jury de pr-slection.
13.2. Sauf dcision exceptionnelle du jury de pr-slection, le Concours admet 10 candidats
la 1re preuve, 6 candidats pour la 2e preuve et 3 pour la 3e preuve et finale.
13.3. 20 minutes avant lheure prvue de leur passage, les candidats doivent tre prsents
sur place et prts jouer.
13.4. Lordre de passage des candidats pour chaque preuve est tir au sort.
13.5. Pour chaque preuve, les candidats ont le droit de faire appel un ou des assistant(s)
pour choisir la registration afin den trouver lquilibre sonore, et pour tourner les
pages. En cas de besoin, lorganisation du concours peut trouver un assistant.

13.6. Les candidats renoncent tous droits et redevances relatifs la diffusion

radiophonique ou autre(s) de leurs prestations musicales. Le Grand Prix Bach de
Lausanne se rserve le droit denregistrer les preuves pour ses propres archives et
dutiliser ces enregistrements tout moment sans payer aucun droit dauteur ou
rtribution daucune sorte aux candidats.
14. REPETITIONS

14.1. Les candidats se verront accorder un temps de travail sur les instruments des preuves
et pourront aussi bnficier, sur demande, et dans la mesure du possible, dheures
dexercice pendant le Concours sur dautres instruments de la rgion. Les horaires en
seront quitablement fixs par le Concours.
14.2. Le nombre dheures de travail linstrument du Concours et de rptitions sur dautres
instruments sera fix ultrieurement.
14.3. Dans le courant du mois de septembre, les candidats dsigns par le jury de pr-
slection pourront bnficier, sils le dsirent, dun temps de travail sur certains
instruments des preuves.

Le Concours en fixera les modalits lissue de la pr-slection.
14.4. Les horaires des rptitions aux instruments concerns par les preuves seront tirs au
sort.
15. DIVERS

15.1. Les dcisions du jury sont sans appel.

15.2. Seule la version franaise du prsent rglement fait foi. Tout litige relatif
linterprtation, lexcution ou linexcution du prsent rglement est soumis
lapplication du droit suisse.
16. ADRESSE DU CONCOURS

Festival & Concours Bach de Lausanne

Case postale 5681
CH-1002 Lausanne, Suisse
grandprix@festivalbach.ch

____________________

Laurats du Grand Prix Bach de Lausanne

4e Concours international dorgue 2011

Grand Prix Bach de Lausanne: non dcern
2e Prix: Johannes Berger (Allemagne)
3e Prix: Yukiko Yamada (Japon) et Guillaume Nussbaum (France)
Prix du public: Johannes Berger

3e Concours international dorgue 2006

Grand Prix Bach de Lausanne: Pavao Masic (Croatie)
2e Prix: Simon Harden (Irlande)
3e Prix: Olivier Salandini (France)

2e Concours international dorgue 2002

Grand Prix Bach de Lausanne: non dcern
Prix de la presse: Bart Jakubczak (Pologne)
Prix dencouragement: Ai Yoshida (Japon)

1er Concours international dorgue 1997

Grand Prix Bach de Lausanne: Jan-Piet Knijff (Pays-Bas)
Prix de la presse: Marco Facchin (Italie)
Prix du public: Jan-Piet Knijff