Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Jared Diamond
332
Perspectives
EMBARGOED UNTIL 2:00 PM US EASTERN TIME THURSDAY, 14 OCTOBER 2010
the left side of a computer screen. The infants
were conditioned to anticipate the puppet
by first hearing a nonsense trisyllable (e.g.,
lo-lo-vu). Within nine trials, both monolingual and bilingual infants learned to look
toward the screens left side when they heard
that trisyllable. But when Kovcs and Mehler
changed the rules and made the puppet appear
on the screens right side after broadcasting a
different trisyllable, the bilingual infants
unlearned their previous lesson and learned
the new response within six more trials. In
contrast, the monolingual infants couldnt
learn the new response even after nine trials.
Evidently, shifting frequently and unpredictably between hearing two parental languages
made bilingual infants better able to cope
with other unpredictable rule changes.
Do these findings suggest that bilinguals
have an advantage over monolinguals in
negotiating our confusing world of changing
rules, and not merely in the task of discriminating lo-lo-vu from lo-vu-lo? You readers
may demand evidence of more tangible benefits before you commit yourselves to babbling
in two different languages to your infant children. Hence, you may be more impressed by
recent results suggesting a protective effect
of lifelong bilingualism against symptoms of
Alzheimers disease (10). Among hundreds
of elderly Canadian patients with a probable Alzheimers diagnosis, bilingual patients
extra language, do Scandinavian shop assistants speaking five languages also get just
5 years of protection, or do they get 5 4 =
20 years of protection? If you, alas, were not
raised as a crib bilingual, will learning a second language in school let you catch up? Do
bilinguals advantages in coping with rule
changes and confusing cues extend beyond
trivial game tasks to real-life situations, such
as school success and understanding other
peoples mental states? What neural mechanisms underlie bilingualisms reported protection against Alzheimers symptoms? These
questions will be of theoretical interest to
linguists, and of practical interest to parents
wondering how best to raise their children.
References
1. E. Bialystok, Dev. Psychol. 46, 93 (2010).
2. E. Bialystok, X. Feng, Brain Lang. 109, 93 (2009).
3. E. Bialystok, M. Viswanathan, Cognition 112, 494
(2009).
4. A. M. Kovcs, J. Mehler, Science 325, 611 (2009).
5. A. M. Kovcs, J. Mehler, Proc. Natl. Acad. Sci. U.S.A. 106,
6556 (2009).
6. E. Bialystok, Bilingualism and Development (Cambridge
Univ. Press, New York, 2001).
7. S. M. Carlson, A. N. Meltzoff, Dev. Sci. 11, 282 (2008).
8. A. Costa, M. Hernndez, N. Sebastin-Galls, Cognition
106, 59 (2008).
9. T. Shallice, From Neuropsychology to Mental Structure
(Cambridge Univ. Press, Cambridge, 1988)
10. E. Bialystok, F. I. Craik, M. Freedman, Neuropsychologia
45, 459 (2007).
10.1126/science.1195067
materials science
333