Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
TCNICA
OPERACIN DE LA RED
PROCESO
Proteccin Anticorrosiva
TEMA
CDIGO:
SCE-PC-511-0003
REVISIN:
HOJA:
1 de 14
FECHA
APROBACION
FECHA
VIGENCIA
26/06/2011
26/06/2011
ANULA/REEMPLAZA
Alejandro Lorenzo
MODIFICACIONES
N de
FECHA
REVISIN
REVISION
26/06/2011
MOTIVO DE LA MODIFICACIN
Reemplaza a I OR 073-2
AREAS INVOLUCRADAS:
Todas las reas Tcnicas
OBSERVACIONES:
ESPECIFICACIN
TCNICA
CDIGO
SCE-PC-511-0003
REVISIN
HOJA
2 de 14
INDICE
Pgina
1
OBJETO........................................................................................................................................................... 3
ALCANCE ........................................................................................................................................................ 3
DEFINICIONES ............................................................................................................................................... 4
RESPONSABILIDADES .................................................................................................................................. 4
DESARROLLO ................................................................................................................................................ 4
7.1 PROTECCIN ANTICORROSIVA DE INSTALACIONES AREAS.................................................................... 4
7.1.1 MATERIALES A EMPLEAR Y ESPESORES A APLICAR...................................................................................... 4
7.1.2
7.1.3
7.1.4
7.1.5
7.1.6
7.1.7
7.1.8
7.2.3
7.2.4
7.2.5
ANEXOS ........................................................................................................................................................ 14
ESPECIFICACIN
TCNICA
1
CDIGO
SCE-PC-511-0003
REVISIN
HOJA
3 de 14
OBJETO
Establecer los requerimientos generales mnimos tanto para las tareas de limpieza,
preparacin de superficies y pintura de instalaciones metlicas, ya sea que estn a la
intemperie o para caeras y accesorios que se encuentren enterrados, como para los
materiales a utilizar en estas tareas.
2
ALCANCE
AREAS INVOLUCRADAS
Normas Externas
SIS SS 05 59 00 (ISO 8501-1): Preparacin de superficies de acero previa a la
aplicacin de pinturas y productos anlogos.
Especificacin SSPC SP 2: Preparacin de superficies.
Especificacin SSPC SP 3: Preparacin de superficies.
Especificacin SSPC SP 6: Preparacin de superficies.
Especificacin Tcnica P.A. N 355-00 de la Ex Gas del Estado.
IRAM 1012: Preparacin y limpieza de superficies.
IRAM 1094: Mtodo de pintado a pincel de superficies metlicas.
IRAM-DEF D 1054: Carta de colores para pinturas de acabado brillante, semimate y
mate.
IRAM 10005: Colores y seales de seguridad.
NAG 100: Normas Argentinas Mnimas de Seguridad para el Transporte y Distribucin
de Gas Natural y otros Gases por Caera.
NAG-108 (GE-N1-108/99): Revestimientos Anticorrosivos de Tuberas y Accesorios.
NAG-123 (GE-N1-123): Normas de colores de seguridad para la identificacin de
caeras y la demarcacin de lugares de trabajo.
Normas Internas
ESPECIFICACIN
TCNICA
CDIGO
SCE-PC-511-0003
REVISIN
HOJA
4 de 14
DEFINICIONES
RESPONSABILIDADES
Todo el personal afectado a esta tarea deber cumplir y observar lo aqu expresado a
fin de efectuar una correcta proteccin anticorrosiva de las instalaciones metlicas,
caeras y accesorios.
7
7.1
DESARROLLO
Proteccin anticorrosiva de instalaciones areas
ESPECIFICACIN
TCNICA
CDIGO
SCE-PC-511-0003
REVISIN
HOJA
5 de 14
ESPECIFICACIN
TCNICA
CDIGO
SCE-PC-511-0003
REVISIN
HOJA
6 de 14
TABLA 1
COLOR DE LAS CAERAS EN FUNCIN DEL PRODUCTO TRANSPORTADO
PRODUCTO TRANSPORTADO
Gas natural
Amarillo (05-1-020)
Gas licuado
Amarillo (05-1-020)
Castao (07-1-120)
Crema (04-1-110)
Agua fra
Verde (01-1-120)
Agua caliente
Verde (01-1-120)
con franjas naranja (02-1-040)
Rojo (03-1-080)
Vapor de agua
Naranja (02-1-040)
Aire comprimido
Azul (08-1-070)
Electricidad
Negro (11-1-070)
Venteo de gas
Amarillo (05-1-020)
con franjas naranja (02-1-040)
Venteo de aire
Azul (08-1-070)
con franjas naranja (02-1-040)
TABLA 2
COLOR DE LOS ELEMENTOS DE LAS INSTALACIONES
ELEMENTO
COLOR
Amarillo (05-1-020)
Blanco (11-1-010)
Amarillo (05-1-020)
ESPECIFICACIN
TCNICA
CDIGO
SCE-PC-511-0003
REVISIN
HOJA
7 de 14
ELEMENTO
COLOR
Naranja (02-1-040)
Amarillo (05-1-020)
Con franjas naranja (02-1-040)
Controladores neumticos
Azul (08-1-070)
Rojo (03-1-050)
Monolticas
Elementos contra incendio, cabinas
metlicas para matafuegos
Rojo (03-1-050)
Blanco (11-1-010)
Negro (11-1-070)
Verde (01-1-160)
Gris (09-1-020)
reguladoras de presin
Calentadores indirectos, calderas, hornos,
Aluminio (11-1-050)
chimeneas
Flechas indicadoras de circulacin de fluido
Negro (11-1-070)
Niveles
Negro (11-1-070)
Caos de electricidad
Negro (11-1-070)
Blanco (11-1-010)
Compresores
Blanco (11-1-010)
iluminacin, mstiles
Motores y generadores elctricos
Azul (08-1-070)
Azul (08-1-070)
instrumentos elctricos
ESPECIFICACIN
TCNICA
CDIGO
SCE-PC-511-0003
REVISIN
HOJA
8 de 14
Nota: En caeras de gran dimetro puede reemplazarse el pintado total por el pintado
de franjas del color establecido en la tabla para el producto circulante, pintado las
caeras de color blanco (11-1-010) o aluminio (11-1-050.)
7.1.7 IDENTIFICACIN DE EQUIPOS
En caso de ser necesaria la identificacin de equipos, la misma se deber ubicar en
un lugar bien visible. El nmero de identificacin que corresponda ser el definido en
el proyecto de detalle.
La identificacin ir pintada de color negro. La altura de las letras y cifras oscilar
entre 100 y 200 mm, guardando relacin con las dimensiones del equipo, y
respetando los formatos especificados en el plano tipo SCE-PR-103- (Normalizacin
de Letras).
7.1.8 MOTOCOMPRESORES, MOTOGENERADORES Y TURBINAS
Para los casos particulares de motocompresores, motogeneradores y turbinas, el
fabricante podr proponer un esquema de pintura diferente a los especificados en
este documento, que deber ser aprobado por la Distribuidora previo a su utilizacin.
7.2
ESPECIFICACIN
TCNICA
CDIGO
SCE-PC-511-0003
REVISIN
HOJA
9 de 14
Espesor mnimo
(mm)
114.3
> 114.3 273
> 273 508
> 508 762
> 762
1.4
1.6
1.8
2.0
2.5
ESPECIFICACIN
TCNICA
CDIGO
SCE-PC-511-0003
REVISIN
HOJA
10 de 14
7.2.2.2 Poliuretano
El revestimiento ser de resinas poliuretnicas de alto contenido de slidos y
autoimprimante, hasta lograr un espesor uniforme mnimo de 1200 micrones.
La preparacin de la superficie deber cumplir con 7.1.2)
Este esquema corresponde al grupo E, subgrupo E3 de la Norma NAG-108. El
subgrupo E3 se subdivide en los siguientes tems de cumplimiento obligatorio:
Propiedades fsicas de las resinas poliuretnicas: subgrupo E3.2.1
Propiedades fsicas del sistema aplicado: subgrupo E3.2.2
Gua de aplicacin: subgrupo E3.3
ESPECIFICACIN
TCNICA
CDIGO
SCE-PC-511-0003
REVISIN
HOJA
11 de 14
Tiipo B
ESPECIFICACIN
TCNICA
CDIGO
SCE-PC-511-0003
REVISIN
HOJA
12 de 14
7.3
7.3.1 POLIURETANO
El revestimiento ser de resinas poliuretnicas de alto contenido de slidos y
autoimprimante, hasta lograr un espesor uniforme mnimo de 1200 micrones.
La preparacin de la superficie deber cumplir con 7.1.2)
Este esquema corresponde al grupo E, subgrupo E3 de la Norma NAG-108. El
subgrupo E3 se subdivide en los siguientes tems de cumplimiento obligatorio:
ESPECIFICACIN
TCNICA
CDIGO
SCE-PC-511-0003
REVISIN
HOJA
13 de 14
Caeras existentes
Revestimiento de caeras
en operacin
Material de Reparacin
ESPECIFICACIN
TCNICA
CDIGO
SCE-PC-511-0003
REVISIN
HOJA
14 de 14
REGISTRO Y ARCHIVO
No corresponde.
9
ANEXOS
No corresponde.