PROTOCOLO NACIONAL DE SISTEMAS DE MONITOREO CONTINUO DE

EMISIONES (CEMS)
1.1

DISEO DE SISTEMA DE MONITOREO CONTINUO DE EMISIONES

(CEMS)
Sabiendo que cada medicin es individual para cada lugar en la que se practique su
aprobacin es determinada para el lugar de evaluacin.
El diseo hace necesarios asociados a la medicin continua de emisiones, y a los para su
funcionamiento, de esta forma el por tos ambiental GEMS tiene como componente:
sonda y lnea de muestreo, analizadores, equipos complementarios tales como
medidores de flujo, sistemas de acondicionamiento de muestra (en caso de ser
necesarios sistema de calibracin, sistema de adquisicin y transmisin de datos,
adems de la infraestructura bsica donde se instalar el sistema.
2 CRITERIOS PARA LA SELECCIN DE PARAMETROS
Los parmetros que pueden considerarse para un sistema CEM son varios y van desde
Material Particulado, Opacidad, diversos tipos de gases tales como SOz, SO, NO*, CO,
COz, H:S'COV, Hg, HT, hasta la Medicin continua de Mtales usando XRF (Sb, As,
Ba, Cd, Ca Cr, Co, Cu, Fe, Pb, Hg, Mn, Ni, Se, Ag, Sn, T, Tl, V, Zn). Para la seleccin
de ros parmetros se tendrn las siguientes consideraciones:

Parametros regulados en las normativas de emisiones del sector industrial

Parmetros establecidos en los instrumentos de gestin ambiental, as como los
exigidos posteriormente por la entidad fiscalizadora
Parmetros no regulados por la normativa de emisiones vigente y que debido a
su naturaleza, generen un gran riesgo de afectacin a la calidad del aire; para
esto se pueden considerar aquellos parmetros establecidos en los LMP
internaciones.
Parmetros no regulados que tienen relacin con los procesos productivos,
materias primas, combustible empleado, como medio de mejorar la eficiencia
productiva mediante la optimizacin de recursos, principalmente energticos.

CRITERIOS PARA LA SELECCIN DE METODOLOGIAS

Establecido lo parmetros a monitorear, se eligira la metodologa, considerando
los siguientes criterios:

Metodologa de medicin de la instrumentacin que cumpla

rigorosamente con los resultados estudiados.
Los lineamientos que se toman en cuenta en este protocolo son los
recomendados por la EPA 40 CFR Parte 60 Y Parte 75. Y los
contaminantes no mencionados se consideraran las metodologas
automticas continuas y los lineamientos establecidos para ellos.

CRITERIOS TECNICOS
Selectividad.- identifica y cuantifica un determinado parametro
Especifidad.- indica grado de iterferencia.
Exactitud.- representa valor real del parmetro de la prueba .
Limite de deteccin.- concentracin minima que puede ser detectada por
el sistema de medicin.
Sensibilidad.- sensible a los cambios notables en el rango de inters de
parmetros a analizar.
Precisin y reproductibilidad de las medidas.- reportar y registrar
lecturas consistentes.
Tiempo de respuestas de lectura.- la velocidad de respuesta del
instrumento debe funcionar con rapidez frente a los cambios.
Representatividad.- datos obtenidos representativos de la fuente.

CONSIDRACIONES GENERALES PARA LA INSTALACION, PUESTA EN

MARCHA Y OPERATIVIDAD DE LOS SISTEMAS CEM

La instalacin del sistema debe seguir un procedimiento pre establecido, para no obviar
ninguna actividad, por lo tanto, el propietario debe tener los pasos a seguir o requisitos
de instalacin.
L plataforma de trabajo no debe poner en riesgo la salud de los profesionales que
vern su funcionamiento.
5.1

UBICACIN DEL SITIO DE INSTLACION Y PUNTO DE MEDICION

5.1.1 UBICACIN DE CEMS DE GASES CEMSG

Los criterios para la instalacin y operacin del CEMS de gases (CEMSG), deber
ceirse a lo establecido en la PS-2 del anexo B de la CFR 40 parte 60 y en la CFR 40
parte 75 de I US-EPA.
En los cuales se toma en cuenta:
Accesibilidad
Distancia
Ubicacin del sistema de medicin
Punto de medicin que den exactitud.
5.1.2 UBICACIN DEL CEMS DE FLUJO
Los criterios para la instalacin y operacin del CEMS de flujo, deber ceirse a ro
establecido en la CFR 40 parte 75, apndice A de la US-EPA, as como en la NTP
900.00'l :2002 y principalmente se consideraran los siguientes:
Medidas de ubicacin
No ubicado flujos ciclnicos
Si no hay condiciones se puede proponer alternativas
El mtodo alternativo debe informarse a la autoridad ambiental
competente.

o La identificacin de la fuente de emisin

o Detalle de las circunstancias por la que no pueden ser cumplidos
los criterios minimos.
o Descripcin del mtodo alternativo y metodologa fundamentada.
La implementacin del monitor de flujo debe permitir poder alcanzar las
especificaciones de rendimiento de los ensayos de validacin sealados en los
numerales 10.1.2. de este protocolo.
5.2

UBICACIN DEL CEMS MATERIAL PARTICULADO (CEMS-MP)

Los criterios para la instalacin y operacin de CEMS-MP debern ceirse a lo

establecido en la PS-11 del anexo B de la CFR 40 parte 60.
Ubicacin para el muestreo tener en cuenta. Metodo de referencia NTP
900.005:2001
Para problemas de perturbaciones de flujo: Mtodo NTP 900.001:2002
5.3 UBICACIN DEL CEMS DE OPACIDAD (CEMS-OP)
Los criterios para la instalacin y operacin del CEMS-OP debern ceirse a lo
establecido en la PS-1 del anexo B de la CFR 40 parte 60.
6

SISTEMA DE MONITOREO CONTINUO DE EMISIONES DE GASES

(CEMSG)

6.1 TIPOS DE SISTEMAS DE MONITOREO

Para el monitoreo de gases se clasifican dos tipos de sistemas:

Sistemas de monitoreo in-situ.

Cuentan con monitores y/o analizadores localizados directamente en la
chimenea o ducto. Los sistemas in situ, pueden ser: Puntuales (en la chimenea).
De trayectoria de un paso o de dos pasos (pasa por el rea transversal de la
chimenea).
Sistemas de monitoreo extractivos.
Estos sistemas realizan el muestreo en la chimenea o ducto, seguido de un
acondicionamiento de la muestra, para luego transportarla hasta los analizadores
que se encuentran en un rea remota protegida a nivel de la planta o chimenea.
Para definir como se realizar la extraccin se debe evaluar las caractersticas de
la emisin, s esta es caliente, si es hmeda, si es coloreada, ya que en este
ltimo caso indicar la presencia de material particulado suspendido.
SE CLASIFICA EN:
o Completos o Directos
o Con dilucin

SISTEMAS EXTRACTTVOS COMPLETOS O DTRECTOS (N|VEL DE LA

FUENTE)
Se clasifican en:
7.1 Sistemas Extraclivos Completos Fro - Seco
Se instala a nivel de la fuente. Este sistema considera el enfriamiento,
acondicionamiento de los gases y la remocin de la fraccin de agua antes de la
medicin; el gas debe enfriarse, secarse y limpiarse (mediante filtros) antes de ser
introducido a los analizadores.
7.2 Sistemas Extractivos Completos Caliente - Hmedo
Instalados a nivel de la fuente; No remueven la fraccin de agua Miden los gases en
caliente por lo que requieren una sonda, lnea de muestreo y bomba calefaccionada para
evitar la condensacin, reteniendo de esta forma, la fraccin hmeda de la muestra.
VENTAJAS:
Tecnologa avanzada
Sencillo de operar, reparar y mantener
7.3 SISTEMAS EXTRACTIVOS CON DILUCIN
Se clasifican en:
Sistemas Extractivos con dilucin en base seca. La humedad es removida y la
muestra es diluida
Sistemas Extractivos con dilucin en base hmeda.- La muestra es diluida pero la
humedad no es removida del sistema.
8

COMPONENTES DEL CEMSG, SISTEMAS DE MUESTREO Y

METODOLOGIA DE ANALISIS

8.1 COMPONENTES DEL CEMSG

Los componentes a considerar son los siguientes:
o Sonda de muestreo (Probeta). sonda simple o de dilucin.
o Lineal de transporte de muestra (Umbilical).- Impide la condensacin
de la humedad y la dilucin de los gases en el agua.
o Sistema de acondicionamiento de muestra.- remocin de la humedad
de la corriente de gas, asi mismo filtra material particulado fino, regula
los flujos, controla la temperatura de sonda y manguera.
o Sistema de adquision, tratamiento y comunicacin.- permite
incorporar las funciones de mando de vlvulas del sistema de muestras,
gestin de alarmas tanto para los analizadores como del conjunto del
sistema de medicin.
o Caseta CEMS.- La caseta es una cabina que contendr los analizadores,
datalogger, calibradores entre otros, debe ser dispuesta sobre una loza

adecuada de concreto. Deber tener un ancho mnimo de 2.5 metros y

una altura mnima de 2.2 metros.
9 METODOLOGIA DE ANALISIS
Metodologas para anlisis de gases In Situ
ANALIZADORES PUNTUALES
ANALIZADORES DE TRAYECTORIA
Mtodos Ultravioletas.
mtodos de infrarrojos.
Espectroscopia
de
segunda
absorcin diferencial.
correlacin de filtros de gas.
derivada.
Mtodos ultravioleta.
Mtodos electroanaliticos.
Modulacin de luz visible.
Polarografia.
Electrocatalisis.
Metodologas analticas usadas en los CEMSG Extractivos
Metodo
Mtodos Infrarrojo
Metodos luminiscencia
Mtodo ultravioleta
Mtodo electroanalitico

Principios del mtodo

Absorcin diferencial.
Correlacion filtro de gas.
Transfoirmada de Fourier del infrarrojo.
Fluorescencia (SOz).
Quimiluminiscencia (NOx).
Fotometria de Flama (SOer.
Absorcin diferencial
Polarografa.
Electrocatlisis (Oz).
Paramagnetismo (O2).
Conductividad.

9.1 MONITOREO FOTOANALITICO

Estos instrumentos de medicin promueven que la propiedad fotoqumica y foto fsica
de algunos componentes de los gases absorban o emitan luz en una longitud de onda
especifica, la cual es convertida en concentracin.
TIPOS DE INSTRUMENTACION Y METODOLOGIA PARA LA MEDICION
NOMBRE DEL METODO GASES A ANALIZAR
NDIR
(lnfrarrojo
No SOr, NO, CO, HT, COz,
Dispersivo)
HCl, NzO, Vapor de
Agua

DESCRIPCION
Cada molcula absorbe
radiacin infrarroja a una
frecuencia caracterstca y
propia de la molcula. Se
aplica la ley de Beer en
donde la absorbancia de la
molcula es directamente
proporcional
a
su
concentracin. Solo un

componente puede ser

analizado
y
las
interferencias no pueden
ser compensadas.
DE GASES

GFC (Correlacin de Filtro CO, CO, HCl, NzO.

de Gas)

El principio del mtodo de

medicin se basa en la
Absorbancia del gas en la
escala
del
infrarrojo,
mediante el uso de una
celda
de
filtros
de
correlacin de los gases.
Las interferencias son
eliminadas
mediante
algoritmos matemticos.
NDUV (Ultravioleta No O3, SOz y ocasionalmente El mtodo utiliza la luz
Dspersivo)
NO.
ultravioleta, en el espectro
ultravioleta cercano. La luz
es detectada por un tubo
fotomultiplicador
que
produce
un
voltaje
proporcional
a
la
intensidad de la luz, la cual
a su vez, es traducda a
concentraciones de SOz
For medio de factores de
calibracin.
Fluorescencia Ultraviolela
SOz, HzS, TRS
EI mtodo detecta la luz o
fluorescencia caracterstica
de la molcula, cuando es
irradiada
con
luz
ultravioleta. La luz es
detectada Dor un tubo
fotomultiplicador
que
produce
un
voltaje
proporconal
a
la
intensidad de la luz, la cual
a su vez, es traducida en
concentracin.
Fluorescencia Atmica
Hg
El mtodo cuantifica el
mercurio total en la fase de
vapor presente en el gas de

combustin, que representa

el total del Hg elemental y
sus formas oxidadas; para
la medicin, la muestra
debe ser fra y se cuantfica
la intensidad de radiacin
disoersada.
Quimioluminiscencia
NO, NOz, NOx Y NHs
Se basa en la medicin de
la radiacin producida al
reaccionar el xido de
nitrgeno (NO) con el
ozono (Oa) para formar
NOz. Para medir el NO y
NOz, se debe reducir el
NO: a NO por catlisis y
eliminar el aqua para evtar
la absorcin del NOz.
Fotometra UV
Ozono (O:)
Consiste en medir la
cantidad
de
luz
ultravioleta, absorbida por
el ozono presente en una
muestra, la cual se comoara
con la cantidad de luz
medida en la celda de
referencia oara calcular la
concentracin.
Espectrofotometra
SOz, NO*, CO, HCl, COz, La metodologa se basa en
Infrarroja
con NHs, HF, HCN y Oz
la absorcin de luz por
Transformada de Fourier
parte de la molcula del
(TFl)
gas en la escala del
infrarrojo, mediante un
algoritmo matemtico con
el cual se puede determinar
una molcula especfica.
Se analiza en todo el
espectro infrarrojo, de esta
forma
todos
los
componentes pueden ser
analizados en una sola
medicin
y
las\
interferencias pueden ser
eliminadas.

10 CROMATOGRAFIA DE GASES (CG) CON DETECTOR POR

IONIZACION DE LLAMA (FID)
Esta tecnica es usada para el anlisis de emisiones de hidrocarburos totales (THc),
hrdrocarburos mecnicos y no mecnicos, el sistema cuenta con un detector de
ionizacin de llama (FlD), que es un tipo de detector universal para compuestos
orgnicos.
TIPOS DE INSTRUMENTO Y METODOLOGIAS PARA LA MEDICION DE GASES
NOMBRE DEL METODO

GASES A ANALIZAR

Detector de lonizacin de HT cov

Flama (FlD)

DESCRIPCION

Las molculas de carbono

orgnico son ionizadas en
una llama de Hidrgeno Helio. La concentracin
queda determinada por el
flujo entre los electrones
orignado por la nube
ionzada.
Utiliza
el
detector de ionizacin de
flama para cuantificar los
gases y vapores orgncos.

10.1.1 FLUORESCECIA ATMICA PARA LA MEDICION DE MERCURIO

El sistema es basado en dlucin, con un diseo especial de la probeta con filtro inercial,
se genera un vacio que permite la succin y el retorno continuo de la muestra a la
chimenea. La medicin es directa y la conversin seca se hace en la probeta.
Los criterios para la instalacin, operacin y calibracin del equipo para medicin de
mercurio, deber ceirse a lo establecido en la PS-12A del anexo B de la CFR 40 parte
60.
10.1.2 METODOS MAGNETICOS
Los instrumentos de monitoreo se basan en principios magnticos para determinar la
concentracin de los gases, midiendo el comportamiento del gas en un campo
magntico, La propiedad paramagntica de los gases tales como Oz, NO, NOz, de ser
atrados a un campo magntico, es cuantificado y reportado como concentracin.
Metodologia de Analisis Magneticos

Nombre del Metodo

Gas a Analizar
Instrumentos
Termo O2
magnticos

Instrumentos
dinmicos

Magneto O2

Instrumentos
Neumticos

Magneto O2

Descripcion
El principio se basa en el
decrecimiento
del
paramagnetismo
del
oxgeno por incremento de
la temperatura. El oxigeno
de la muestra es atrado a
un
campo
magntico,
donde es calentado en un
tubo por un espiral
calefacconado, el cual se
enfra debido a este flujo y
provoca una disminucn
de la resistencia elctrica
de la espiral. Para esta
medicin la conductvidad
trmica de los gases debe
ser constante; por lo tanto,
la composicin de los
gases
tambin
ser
constante. Son utlizados
en sstemas extractvos.
La tcnica modifica el
campo magntico del O,
La presencia de 02, altera
el campo magntico, lo que
provoca el giro de una
balanza
diamagntica,
debindose aplcar una
corriente restauradora que
crea
un
campo
electromagntico
en
direccin opuesta, que
restaura la balanza a su
posicn de referencia. La
corriente
aplcada
es
proporcional
a
la
concentracin de oxgeno.
Son utilrzados en sstemas
extractivos
El mtodo promueve la
variacin de presin de la
muestra, debido a la accin
de un campo magntico

externo sobre el oxigeno

componente. Al aplicar un
campo magntico, este gas
es atrado hacia una
determinada
zona,
incrementando la presin
en ese punto. Si dos
electroimanes
son
excitados alternativamente,
los incrementos de presin
pueden ser convertidos en
seales elctricas a travs
de un condensador de
membrana mvil y la
amplitud de esta seal ser
proporcional
a
la
concentracin de Oz.

10.2 MEDIDORES CONTINUOS DE LA VELOCIDAD

Se utilizan cuando se requiere obtener las emisiones en masa de un flujo de chimenea.
Permite expresar las mediciones de concentracin de gases en masa/tiempo (kg/hora,
ton/da, etc.)
10.3 MEDICION DE LA HUMEDAD
Para medir el contenido de humedad del gas en la chimenea o ducto se debern utilizar
las siguientes altemativas:

Usar mtodo continuo con analizador de humedad

Usar un mtodo continuo con analizador de O2, capaz de medir en base humeda
y seca
Para mtodos alternativos para medicin de la humedad debe informar a la
autoridad ambiental para su evaluacin.
Si se considera el mtodo alternativo debe tenerse en cuenta el acuerdo de NTP
900.004:2002, en un laboratorio acreditado.
En caso de no poder instalado segn protocolo la autoridad ambiental deber
evaluar su ubicacin.

11 SISTEMA DE MONITOREO CONTINUO DE EMISIONES DE MATERIAL

PARTIDULADO (CEMS-PM)
Material particulado es el trmino utilizado para definir el conjunto de todas las
partculas que se emiten a la atmsfera, pudiendo estar conformada por presencia de
carbono, cenizas voltiles, partculas de la materia prima y material inorgnico como

arena, arclla, entre otros. Existe una correlacin entre la opacidad y el material
particulado, actualmente existen tecnologas que nos permiten cuantificar directamente,
el material partculado emitido por la chimenea.
A diferencia del CEMSG, el sistema de monitoreo continuo de emisiones de partculas
(CEMS-PM), no cuenta con patrones de referencia que permitan evaluar el
funcionamiento del sistema.
11.1 INTRUMENTACION Y METODOLOGIAS
La medicion del material particulado y parmetros operativos, como flujo, presin,
temperatura, involucra una variedad de instrumentacin. Para la seleccin de los
instrumentos de medicin, se debe tomar en cuenta las posibles interferencias en las
mediciones, configuraciones del equipo a medir, condiciones de los gases de emisin,
rangos de concentracin o emisin de material particulado, entre otros, Para una
medicin completa se deben considerar especificaciones para el equipamiento
complementario de forma de hacer compatible la medicin del CEMS-MP con el
mtodo de referencia.
Los criterios para el funcionamiento del CEMS-MP. Deber ceirse a lo establecido en
la PS- 1 del anexo B de la CFR 40 parte 60 y principalmente se consideraran los
siguientes:
Acondicimamiento de muestra
Mantener las condiciones de isocinetismo dentro del 10%.
Debe ser configurado para medir dentro del rango esperado de emsion de fuente
Debe se capaz de ejecutar chequeos de margen de error de manera automtica.
Si el CMES-PM es extractivo, debe ser capaz de efectuar un chequeo del
volumen de muestra p0ara verificar la precisin del equipo de medicin.
Chequeo de volumen debe realizarse diariamente. Asi como los muestreos
normal para CEMS-MP.
Se requerirn estndares o procedimientos de referencia para ejecutar el chequeo
de margen de error en cero, dentro del 20% del rango de respuesta del CEMSMP, el chequeo de margen de error de escala superior, entre el 50% y el 100%
del rngo de respuesta del CEMS-MP o bien entre 12 20 mA, y el chequeo del
volumen de muestra.
los instrumentos a ser utilizados para la medicin de MP sern:

Opacimetros.- A mayor cantidad de material particulado en el flujo de gas,

menor transmisin del haz de luz.
Opacmetro dinamico (centelleo ptico).- mide la variacin temporal de la
intensidad de un haz de la luz, derivada de variaciones estadsticas en la
distribucin de partculas dentro del flujo de aire, a mayor concentracin de
particulas, mayor el rango de variacin. Para chimeneas grandes y
relativamente secas.
Electrodinmicos.- tecnologa de respuesta de frecuencia

Dipersion de luz.- Las partculas ingresan a una cmara ptica. Una fuente
luminosa emite un haz de luz a 880 nm. La cual es dispersada por la
presencia de las partculas. Esta luz dispersada es capturada por el detector y
la cantidad registrada es comparada bajo la base de una calibracin primaria.
con un estndar de calibracin gravimtrico.
Atenuacin de beta.- El analizador de atenuacin de radiacin beta, colecta
las partculas suspendidas que se encuentran en la mestra y son llevadas a
flujo continuo, a una cinta o carrete continuo; el clculo del .peso de las
partculas se realiza mediante la medicin de la variacin o atenuacin. de la
transmisin de los rayos beta por las partculas colectadas, dado que la
atenuacin de los rayos beta es proporcional al incremento de la masa (Ley .
de Lenard), La ventaja es que el sistema requiere poco mantenimiento y
cuenta con bajo costo de operacin.

12 PROCEDIMIENTO DE VALIDACION
El aseguramiento de la calidad que incluye la calibracin y la validacin del sistema,
define el procedimiento y ensayo que permite establecer la eficacia del sistema en la
determinacin de las emisiones de partculas y gases provenientes de fuentes
estacionrias.
La validacin es parte del control de calidad que implica evaluar la precisin y
capacidad de ajuste del sistema CEM frente a la calibracin, asimismo evaluar la
respuesta lineal en todo el rango de medicin y la exactitud de la respuesta del sistema
versus el mtodo de referencia normalizado.
Los sistemas continuos de medicin se validan a la puesta en marcha y cuando varian
gradualmente la exactitud y precisin, a causa del desgaste o cambio de sus partes o por
interferencia, por lo que es necesario realizar estos procedimientos de preferencia
automticamente para obtener datos suficientes de calidad y generar la mejor curva de
ajuste dentro de los limites de aceptacin.
13 PARA SISTEMAS DE MONITOREO CONTINUO DE GASES CEMSG
13.1 CALIBRACION
Para asegurar calidad deben se automaticos y de frecuencia diaria.
13.2 CRITERIOS PARA EL USO DE GASES DE CALIBRACION
Se debe usar gases patrones o cilindros de gases multicomponentes que sean "EPA Protocol" con certificado de calidad del fabricante y con una desviacin menor o igual
al2o/o; en el caso de que se use algn otro gas este debe cumplir lo especificado en la
seccin 2.1.8 del documento "EPA traceability protocol for assay and certification of
gaseous calibration standards".
Para asegurar la concentracin de gas sealado en el certificado del fabricante, se
recomienda utilizar el siguiente procedimiento.

a) Medir tres veces la concentracin del gas del cilindro, usando un

analizador de gases o CEMS que haya sido validado y calibrado con un
gas EPA-Protocol, o bien por medio de un mtodo de referencia para
medir Oz o COz.
b) Los resultados de las tres lecturas ser promediado. Cada resultado de
medicin individual deber estar dentro del 5% del valor promedio de las
3lecturas medidas del procedmiento a).
c) En los casos que no se cumpla la condicin sealada en el procedimiento
b), se descartaran las tres primeras mediciones y se debern realizar otras
3 mediclones, de las cuales el promedio deber estar dentro del 5% del
valor de concentracin establecido en el certificado emitido por el
proveedor del cilindro.
d) En caso que no se cumpla la condicin sealada en el procedimiento c),
se podrn realizar otros tres anlisis adicionales, hasta que el resultado
individual de las seis mediciones consecutivas este dentro del 5% del
valor promedio de estas seis mediciones.
e)

En el caso que se cumpla la condicin sealada en el procedimiento d),

el valor fina de la concentracin del gas patrn del cilindro, ser el vlor
promedio de las 6 mediciones sealadas en el procdimiento d), si este
no difiere en ms del 15% del valor de concentracin inicial establecido
en el certificado del cilindro de gas.

f) En caso de no cumplir con estos criterios, el cilindro de gas no podr ser

utilizado para efectos de validacin de un CEMS.
g) El material de aire cero, tambin se podr utilizar como gas Cero o Span
o como mateiral exclusivo de calibracin para los analizadores de O2,
demostrando que no contiene concentraciones de SO2, NOX O COT
sobre 0,1 ppm, una conctracion de CO sobre 1 ppm, o una concentracin
de CO2 sobre 400ppm.
14 DETERMINANCION DE VALOR SPAN Y RANGOS DE ESCALA
El titular de la fuente debe establecer y justificar para cada analizador instalado, los
calores span y los de rangos de escala de medicin, que ser aplicado en el registro
de las emisiones de la fuente.
Los criterios son:
Configurar un rango de medicin para cada parmetro a un valor lo
suficientemente alto para evitar sobrepasar el valor de escala completa y
lo suficientemente bajo para asegurar una buena exactitud de medicin.

Demostrar que el rango se ha seleccionado de modo que la mayora de

los datos (>50%) se encuentren entre el 20% y el 80% de la escala
completa.
Estos valores se debern utilizar para las evaluaciones de calibracin y
de los chequeos de linealidad requeridos en el numeral 10.1.2.2 de este
protocolo.

14.1 ENSAYOS DE VALIDADCION (DC, EL, ER)

Para la validacin para CEMSG y otros parmetros de inters, el titular de la
fuente deber cumplir para cada parmetro evaluado los ensayos de validacin
siguientes:

Ensayo de la desviacin de la calibracin(DC)

Ensayo de linealidad (EL)
Ensayo de exactitud relativa (ER)

Los cuales estn orientados a evaluar:

Precisin
Capacidad de ajuste que posee el sistema frente a una calibracin en el
tiempo
Capacidad de entregar una respuesta lineal en todo su rango de medicin.
Exactitud de su respuesta, comparndolas con las respuestas del mtodo
de referencia.

15 PROCEDIMIENTO DE ENSAYO DE LA DESVIACION DE LA

CALIBRACION (DC)
se realizar el DC segn los procedimientos establecidos en la parte 75. volumen 40 del
CFR, tanto para gases como para flujo, considerando principalmente los siguientes
criterios:
La fuente debe encontrarse funcionando en forma continua, con al menos el 50% de la
carga mxima, para determinar la magnitud de la DC una vez al da (a intervalos de al
menos 24 horas) durante siete das consecutivos; a excepcin del sistema para
monitoreo de monxido de carbono, el cual podr cumplir seis de los siete das de
prueba.
El ensayo se realizar dosificando los gases de calibracin por la sonda de muestreo,
para nivel cero (O al 20% del Span) y nivel alto (80 al 100% Span). Los gases de
calibracin deben ingresar por la bocatoma y fluirn por todos los componentes del
sstema de muestreo. En el caso de que el diseo del CEMSG, no permita realizar los
ensayos a los nivefes indicados, se realizar entre el cero y el 20% del valor de span y
en un valor medio entre 50 y 60 % del valor de span, siempre que se demuestre que es el
nivel ms representativo de la concentracin de gases.

El tiempo de inyeccin del gas patrn ser hasta que el valor de la lectura CEMSG se
estabilice o se llegue al tiempo de respuesta; se considera un valor estable si la lectura es
un salto menor al 2% del span para 2 minutos o si el salto es menor al 6% desde la
concentracin promedio medida en un lapso de 6 minutos. Como alternativa, tambin se
considerar estable s cambia por no mas de 0.5 ppm o 0.2%.
Los resultados de la desviacin de la calibracin son aceptables, si ninguno de los
resultados de la calibracin diaria reporta valores superiores a lo especificado en la
Tabla No 15, durante los siete das que dura el ensayo; a excepcin del sistema para
monitoreo de monxido de carbono, el cual podr cumplir en seis de los siete das de
prueba.
Los ajustes peridicos automticos o manuales que se realizn en el CEMSG para nivel
cero y nivel alto, se realizaran posterior al registro del valor de desviacin, para cada da
en que sea necesario realizarlo. En este caso se podr realizar un ajuste a nivel cero y/o
span, si el valor diario del %DC, se encuentra cercano al valor lmite de la tabla N'15.
En el caso del parmetro flujo, no se deben realizar ajustes durante el periodo en que se
realiza la prueba, La seal cero se considerar de 0 a 20% del span y la del alto nivel del
50 al 70% del valor span; para este parmetro los valores de referencia pueden ser
seales electrnicas, no necesariamente certificadas, proporcionadas por el fabricante u
obtenida a travs del mtodo de referencia, en este caso ser ingresada como seal
electrnica.
Si durante la ejecucin del ensayo, se presentan fallas eventuales, este deber ser
repetido una vez corregida las fallas. Asimismo, no se podrn realizar mantenimientos
preventivos o correctivos durante el tiempo que dure la ejecucin del ensayo de DC.
Se deber seguir los lmites aceptables para el ensayo de la desviacin de la calibracin
y los parmetros a tener en cuenta son: SO2, NOx, CO, CO2, O2(*), HCI, COV o COT
Humedad, Flujo, Tiempo de respuesta.
El valor limite de DC para el parmetro humedad, aplica solo para aquellas mediciones
indirectas de humedad realizada por el medio de monitores o analizadores de O2 (capaz
de medir oxigeno en base seca y base humedad).
16 PROCEDIMIENTOS DE ENSAYO DE LINEALIDAD (EL)
Aprobado el ensayo de la Desviacin de la calibracin, se continuar con el Ensayo de
Linealidad, segn los procedimientos establecidos en la parte 75, volumen 40 del CFR,
considerando principalmente los siguientes criterios:
Se exceptan de realizar esta prueba, las fuentes que por sus concentraciones gaseosas
posean un CEMSG con rango de medicin inferior a 30 ppm, adems de los parmetros
de humedad y flujo.

La fuente debe encontrarse funcionando en forma continua, con al menos el 50% de la

carga mxima, el ensayo se realiza dosificando por la abertura de entrada de la sonda de
muestreo, los gases de calibracin con concentraciones que van desde niveles cero,
medio y altos; la concentracin de nivel bajo se considerar a aquella comprendida entre
20% y 30%, del valor del Span, la concentracin de nivel medio entre 50% a 60% v a
concentracin del nivel alto entre 80 a 100% del valor del Span.
El monitor debe operar a la temperatura y condiciones normales de funcionamiento. En
el caso de los monitores de tipo extractivo y dilucin, pasaran por la sonda de muestreo
y por todos los componentes del sistema de muestreo. En el caso de los monitores in
situ, se debe comprobar la calibracin, de todos los componentes activos y pticos,
incluyendo el transmisor, receptor y analizador.
Dosificar los gases de referencia al CEMSG, tres veces, procurando no utilizar el mismo
gas dos veces consecutivas, asegurndose que la prueba de linealidad no exceda 24
horas de funcionamiento. Registrar la respuesta del CEMSG, desde el sistema de
adquisicin de datos o sistema de registro. Para cada concentracin, se debe calcular el
promedio de las respuestas para determinar el error de linealidad utilizando la ecuacin
N"3, del numeral 10.1,4. Los resultados del % de Ensayo de Linealidad, se deben
calcular para cada concentracin de gas de calibracin y los resultados obtenidos son
aceptables, si ninguno de ellos son superiores a los lmites aceptables sealados en la
Tabla N"16.
En caso de existir ajustes peridicos automticos o manuales que se realicen en el
CEMSG, deben efectuarse despus de realizar este ensayo. No deben realizarse ajustes
manuales a valores cero o span durante la realizacin de este ensayo,

El valor limite del (EL), para el O2 , incluye monitores y analizadores de O2 que se

utilizan para medir oxigeno en base seca y base humedad. Esta prueba se debe aplicar
cada analizador (hmedo y seco).

Las ecuaciones que se indican en la Tabla N18, estn referidas a las ecuaciones y
clculos del numeral 10.1.4
17 PROCEDIMIENTO DE ENSAYO DE EAXCTITUD RELATIVA (ER)
El Ensayo de Exactitud Relativa (ER), consiste en comparar los valores entregados por
CEMSG y los valores obtenidos por el Mtodo de Referencia (MR), los cuales se
encuentran detallados en la Tabla No 17. Las aplicaciones de los mtodos de referencia,
la debe realizar un laboratorio que cuente con acreditacin vigente, especficamente
para el mtodo de referencia correspondiente.
Se procede con el Ensayo de Exactitud Relativa (ER), segn los procedimientos
establecidos en la parte 75, volumen 40 del CFR; una vez aprobado el ensayo d Ensayo
de Linealidad (EL).
Los criterios a utilizar para la prueba de la Exactitud Relativa (ER), son los siguientes:
La fuente debe encontrarse funcionando a ms del 50% de la mxima capacidad
respecto al consumo de combustibles y/o produccin.
Se debe seleccionar el rango de medicin, de tal manera que la mayoria de las lecturas
(>50%), obtenidas durante el funcionamiento normal de la fuente, se mantenga entre un
20 y 80% del valor de span, Si el sistema de monitoreo cuenta con mas de un rango,
realizar Ia prueba de exactitud relativa en el rango utilizado normalmente para medir las
emisiones, La distribucin de las corridas de medicin se debe establecer en el informe
previo de validacin.
Realizar un mnimo de 9 corridas de muestras de datos, pudiendo eliminar un mximo
de 3 muestras, siempre que la determinacin de exactitud relativa se realice con un
nmero de muestras igual o mayor que'9, debiendo informar todos los datos, incluso los
resultados de aquellas muestras eliminadas. S pueden considerar los siguientes criterios
para las muestras a eliminar; aquellas que presenten mayor diferencia absoluta entre los
resultados del MR y el del CEMSG, y aquellas que presenten mayor dispersion con
respecto a su media aritmtica, el criterio de eliminacin se debe consignar en el reporte
del ensayo.
La duracin de cada corrida de muestreo debe ser de 21 minutos cada una, para los
parmetros en dond 'r. es el mtodo de referencia referencia lo permita, permita, en
caso contrario, contrario, se deber adecuar el tiempo de las muestras al mnimo tiempo
que acepte el mtodo de referencia.
Considerar de cada corrida de muestreo debe ser de 21 minutos cada una, para los
parmetros en donde el mtodo de referencia lo permita, en caso contrario, se deber
adecuar el tiempo de las muestras al minimo tiempo que acepte el mtodo de referencia.
Considerando que los tiempo de respuesta del CEMSG y del metodo de referencia, sean
en el mismo intervalo de tiempo, para esa forma poder hacerlas comparativas.

para los analizadores, que utilizan componentes comunes para medir mas de un
parametros del efluente de gas, todos los canales deben aprobar al mismo tiempo al
requisito de exactitud relativa, a menos que pueda demostrarse que cualquier ajuste
realizado a uno de los canales, no afecte a los demas.
Al prueba de exactitud relativa, para los monitores de flujo, se debe realizar en tres
diferentes velocidades de los gases de escape: bajo, medio y alto, definidas como:
Nivel Bajo: Nivel de funcionamiento hasta 30% del rango de operacin.
Nivel Medio: Mayor a 30% y menor o igual a 60% del rango de operacin.
Nivel Alto: Mayor a 60% del rango de operacin.
En caso de disponer de antecedentes que determinen que no se puede realizar la prueba
a los niveles sealados, la autoridad ambiental competente podr autorizar la realizacin
de esta prueba a menos de tres niveles, demostrando que la fuente opera a uno o dos
niveles durante la operacin normal. Estos antecedentes se deben consignar en el
informe previo de validacin, adjuntando data histrica de por lo menos los ltimos tres
meses y los perfiles de flujo relacionados a la carga.
Si durante la ejecucin del ensayo, se presentan fallas eventuales, este deber ser
repetido una vez corregida las fallas.
Son aceptables los resultados de exactitud relativa iguales o inferiores a los limites
mximos sealados.
17.1 DETERMINACION DEL TIEMPO DE RESPUESTA
Antes del ensayo de Exactitud Relativa ER, el titular de la fuente deb,er realizar y
demostrar los resultados de pruebas del tiempo de respuesta para cada sistema de
monitoreo contino de emisiones, segn lo establecido en la parte 75;'volume'r40 del
CFR, de acuerdo a los siguientes criterios:

Tiempo de respuesta de determinara mientras la fuente este operando.

El sistema de monitoreo que realicen una serie de operaciones.
Se deber reportar el mas largo de los dos tiempos transcurridos determinados.
En sistemas de tiempo compartido, el tiempo de respuesta se debe realizar en
todas las ubicaciones de sondas que ser monitoreadas dentro del mismo periodo
del 15 minutos.
Realizar la sumatoria del mximo tiempo de respuesta obtenido en cada
ubicacin de las sondas, para determinar el tiempo de ciclo para sistemas de
tiempo compartido.
En monitores con rangos duales, se reportara los resultados de prueba dentro de
rango dado el tiempo de ciclo mas largo.
Son aceptables los resultados de pruebas si ninguno de los tiempos de ciclo
sobrepasa los 15 minutos.
Para el caso de CEMS-MO se proceder con los mismos criterios para
determinar el tiempo de repuestas.

18 RECOLECCION DE MUESTRA PARA LA APLICACIN DEL METODO

DE REFERENCIA.
SITIO DE MEDICION
PUNTOS DE MEDICION
19 ECUACIONES APLICABLES A LOS ENSAYOS DE VALIDACION CEMSG
(DC, EL, ER)
Los que se aplican son los siguientes:
o
o
o
o

DESVIACION DE CALIBRACION (DC)

ERROR DE LINEALIDAD (EL)
EXACTITUD RELATIVA (ER)
ENSAYOS PARA AUDITORIAS CEMSG

La auditoria del CEMSG consiste en la realizacin del Ensayo de Exactitud Relativa. La

primera auditoria se realizara a los 12 meses a partir de la fecha de finalizacin del
ensayo de la validacin inicial.
19.1 PARA SISTEMAS DE MONITOREO CONTINUO DE PARTIDULAS
CEMS-MP
El objetivo de la validacin para CEMS-MP, es establecer los procedimientos para
obtener la mejor correlacin durante las mediciones del material particulado para
obtener datos confiables.
La validacin del sistema CEM para material particulado GEMS-MP, deber cumplir las
especificaciones de funcionamiento establecidas en el Perfomance Specification 1 1 (PS
1 1) EPA del apndice B de la parte 60 del volumen 40 de la CFR.
La Validacin se soporta en dos ensayos, el ensayo de Margen de Error que permite
determinar el lmite del margen de error en el muestreo y medicin: y el ensayo de
Correlacin que permite verificar puntos de calibracin, dentro de los lmites de
aceptacin.
19.1.1 ENSAYO MARGEN ERROR (ME)
Los cheques de margen de error en cero y en escala superior debern seguir lo siguente:

Realizarse mientras la fuente estacionaria este operando normalmente.

Realizarse por siete das seguidos, una vez por dia de preferencia den forma
automtica. Los intervalos deben ser de 24 horas.
Si el sistema es de tipo extractivo, con medicin de volumen para el clculo del
resultado final, el sistema debe realizar el chequeo diario del volumen de la
muestra. con el fin de verificar la precisin del equipo, debe ser en forma diaria
a la tasa de muestreo normal segn la PS 11. De igual forma si es de tipo de
dilucin y cuenta con equipos auxiliares como medidores de presin,
temperatura y humedad, se realizaran los chequeos de margen de error

separadamente para cada equipo, debiendo cumplir cada equipo los limites de
mrgen de error del 2% especificado individualmente.
Los valores de referencia para el nivel cero, escala superior y el chequeo del
volumen de muestra a travs de la correlacin, debern ser documentados por el
fabricante del equipo de medicin, pudiendo ser no certificado.
En los casos en que no se disponga de un valor de escala superior se podr tomar
con referencia una medicin discreta del mtodo NTP 900.005.2002, realizada
por el laboratorio acreditado, cuyo resultado podr incorporarse como seal
electrnica para CEMS-PM

El sistema debe realizar las mediciones debiendo registrar.

Mediciones en nivel cero.

Mediciones en escala superior
Tiempo de las mediciones.

Cualquier ajuste a los valores de sistema es de nivel cero y escala superior, sern
realizados despus de los ensayos, para verificar el margen de error.
Los valores de referencia para determinar el margen de error son los siguientes.

Para el chequeo en nivel cero, producir una respuesta entre 0 y 20%, del rango
de respuesta del CEMS-MP.
En escala superior, producir una respuesta entre 50 y 100% del rango de
respuesta del CEMS-MP. Para los CEMS- MP que producen una salida en un
rango de 4 a 20 mA, el valor de chequeo de escala superior deber producir una
respuesta en el de rango de 12 a 20 mA (obtener informacin del fabricante del
sistema)
Los lmites del margen de error diario promedio del CEMS-MP, no podrn
desviarse del valor estndar de referencia, en ms de 2% del valor de escala
superior.
Para obtener los valores de los chequeos, deber emplearse las ecuaciones.

19.1.2 ENSAYOS DE CORRELACION

Aprobado el ensayo de Margen de Error, se continuara con el ensayo de correlacin,
debindose cumplir y demostrar los resultados de acuerdo a lo establecido en la PS -11
EPA (Ver plantilla de clculo de correlaciones y aseguramiento de calidad elaborada por
la EPA http:i/www.epa.qov/ttn/emc/specs/prompsoecl l.html para el manejo de datos
del cEMS-MP).
Los modelos de correlacin Lineal, Polinomial, Logartmico, Exponencial y Potencial
se utilizan para ajustar los valores obtenidos de los equipos dentro de los limites
aceptables.
19.1.3 ECUACIONES DE ENSAYO DE CORRELACION
Las concentraciones de material particulado a partir de las respuestas de CEMS-MP se
calcularn por el mtodo de los mnimos cuadrados. Al ejecutar el procedimiento del

mtodo de referencia, NTP 900.005:2001 , los clculos de concentracin se realizaran

con datos de tipo discretos, en caso de realizar mediciones pareadas, no promediar los
pares de datos del mtodo de referencia, debern ser procesadas en forma individual.
a)
b)
c)
d)
e)

EVALUACION DE CORRELACION LINEAL

EVALUACION DE CORRELACION POLINOMIAL
EVALUACION DE CORRELACION LOGARITMICA
EVALUACION DE CORRELACION EXPONENCIAL
EVALUACION DE CORRELACION POTENCIAL

19.1.4 CRITERIOS DE ACEPTACION DE LA CORRELACION

Para la aceptabilidad del modelo de curva de la correlacin seleccionada para la
representacin de datos de emisin, se demostrar el coeficiente de correlacin,
porcentaje de intervalo de confianza, el porcentaje del intervalo de tolerancia, bajo los
siguientes criterios.
a) COEFICIENTE DE CORRELACION
b) INTERVALO DE CONFIANZA
c) INTERVALO DE TLERANCIA
19.1.5 EXTRAPOLACION DE LA CORRELACION
Las fuentes de emisin durante los ensayos de correlacin deben operar en condiciones
normales para la obtencin de datos. Se requerirn ensayos de correlacin adicionales,
en los siguientes casos:
19.1.5.1 EN FUENTE DE BAJA EMISION
Si durante 24 horas consecutivas la fuente genera respuesta del CEMS-MP,
superiores al 125o/o de la ms alta respuesta de CEMS-MP, usada para la curva
de correlacin o son mayores que la respuesta del CEMS-MP, correspondiente al
50% del LMP establecido.
Si se supera 125% por ms del 5% de las horas de operacin en los 30 das
previos.
20 MANEJO Y TRATAMIENTO DE LOS DATOS
Para el manejo y tratamiento de las corridas de medicin recolectadas a travs del
mtodo de referencia y el CEMS-MP, se deber utilizar la plantilla de calculo de
correlaciones y QA elaborada por la EPA, PS-11 CT calscs-ver2-6.xls13.
20.1 ASESORAMIENTO DE LA CALIDAD (QA) CEMS-MP
Las actividades de aseguramiento de calidad, son procedimientos que evalan y
garantizan el cumplimiento de los sistemas implementados de control de calidad (QC)
del sistemas de monitoreo continuo de emisiones de fuentes estacionarias. Estas
actividades son ejecutadas y demostradas para cumplir los requisitos de calidad y
proporcionar la confianza de los resultados del sistema de medicin, estimando la
precisin de los mismos.

20.2 CHEQUEOS
Chequear diariamente el error en cero y en escala superior.
Registrar los datos de respuesta antes de ejecutar cualquier ajuste.
En los CEMS.MP del tipo dispersin y extincin de luz, se debe chequear
diariamente.
Para los equipos que se obtiene el volumen y es usado para el clculo del valor
de salida. Diario y ajustado sin exceder 10%.

GUIA PARA MUESTREO DE SUELOS

En el marco del decreto supremo N 002-2013-MINAM, estndares de calidad
ambiental (ECA) para suelo 2014
1 PLAN DE MUESTREO
Para la realizacin de cualquier tipo de muestreo, previamente se debe elaborar un plan
de muestreo que contenga la informacin y programacin relacionada con los objetivos
del muestreo.
Para el plan del muestreo de suelos, es necesario definir claramente los objetivos que
permitan un ptimo proceso de levantamiento de la informacin necesaria para la
descripcin del sitio, definiendo: I) el rea en la que se focalizarn los esfuerzos de
muestreo, II) objetivos del plan de muestro, III) los tipos de muestreo segn los
objetivos definidos, IV) la determinacin de la densidad, y posicin de puntos de
muestreo, V) los procedimientos de campo, VI) los mtodos de conservacin de
muestras, y VII) las necesidades analticas a desarrollarse.
20.3 CONDICIONES GENERALES
El plan de muestreo, debe contener por lo menos los siguientes aspectos:
a) Informacin bsica del suelo (potencialmente) contaminado, comprendiendo los
mapas de ubicacin, planos de distribucin de la infraestructura y construcciones
realizadas en el sitio de acuerdo a la evaluacin preliminar (investigacin histrica e
inspeccin del sitio) descrita en la Gua para la elaboracin de Planes de
Descontaminacin de Suelos (PDS).
b) Resultados de los estudios previos del suelo (potencialmente) contaminado.
c) Determinacin de las reas de Potencial Inters. La sustentacin de la ubicacin y el
nmero de puntos de muestreo, la profundidad y el volumen de muestra a colectar.
d) Personal involucrado precisando las responsabilidades y actividades en cada
procedimiento. e) La estrategia y procedimiento de toma de muestras a realizar. Tipo y
mtodo de muestreo. f) Determinacin de los parmetros a analizar en las muestras.

g) Las tcnicas, el equipo y los instrumentos a emplearse en el muestreo, que aseguren

la homogeneidad y representatividad de las muestras.
h) Tipo y caractersticas de la preservacin y conservacin de las muestras a emplearse
durante el transporte de las mismas al laboratorio.
i) Medidas de seguridad para el manejo de muestras, que determinen las condiciones
ptimas de la calidad del muestreo.
j) Medidas de seguridad ocupacional a seguir durante el muestreo, lo suficientemente
explicitadas para garantizar la salud y seguridad de quienes toman la muestra. k)
Nmero mnimo de puntos de muestreo segn el tipo de muestreo (Ver tem 5.2).
20.3.1 ESTRUCTURA DEL PLAN DE MUESTREO
El plan de muestreo de suelos (potencialmente) contaminado debe tener la siguiente
estructura bsica:
20.4 DATOS GENERALES
1.1. Objetivo del muestreo: Definir de manera precisa las metas que se desean
cumplir.
1.2. Vas de acceso al sitio: Explicitar el acceso geo-referenciado al sitio de
inters.
1.3. Resumen de estudios previos: Identificar informacin relevante de acciones
previas realizadas en el sitio de estudio.
1.4. Localizacin geogrfica del sitio (UTM WGS 84): Para su respectivo
mapeo.
1.5. Delimitacin de las reas de inters de muestreo: En base a la informacin
disponible sobre las actividades anteladas o los procesos en curso.
21 PLANEACIN Y PROCEDIMIENTO DEL MUESTREO
2.1. Tipo de muestreo.

Muestreo de identificacin (MI).- El muestreo de identificacin tiene por

objetivo investigar la existencia de contaminacin del suelo a travs de la
obtencin de muestras representativas con el fin de establecer si el suelo supera
o no los Estndares de Calidad Ambiental y/o los valores de fondo de acuerdo a
lo establecido en el D.S. N 002-2013-MINAM. El alcance del MI estar
definido por los resultados y conclusiones de la investigacin histrica y el
levantamiento tcnico (inspeccin) del sitio.
Los resultados obtenidos sern comparados inicialmente con los ECAS, y si
superan los lmites permisibles el suelo est contaminado.
Los aspectos a considerar son los siguientes:
o Determinacion de area
o Los contaminantes analizar son las sustancias qumicas de inters
toxicolgico.
o Obtencin de punto de inters de acuerdo a los puntos de estudio

o Distribucin sistmica
o La profundidad del muestreo depender del tipo de suelo y contaminante
a estudiar.
o En casos de perforaciones a diferentes profundidades, las muestras deben
ser tomadas por cada metro de profundidad que se perfore, considerando
la estratigrafa local. La longitud del ncleo de perforacin a muestrear
no debe ser mayor a un metro.
o Para puntos de muestreo con profundidades igual o menores a 3 m, todas
las muestras tomadas deben ser analizadas.
o En perforaciones o zanjas con una profundidad mayor a 3 m, el nmero
mnimo de muestras a analizar obtenidas por punto de muestreo son 3.
Como el objetivo de los anlisis qumicos es delimitar vertical mente la
contaminacin, puede ser necesario analizar ms de tres muestras.
o Las muestras a ser analizadas deben ser aquellas que presenten mayor
evidencia de la presencia del contaminante bajo estudio.
o
Las modificaciones al proceso de muestreo de identificacin
previamente elaborado debern justificarse, fundamentarse y
documentarse.
o Para el control de calidad analtica se debe duplicar el 10% de las
muestras a ser analizadas para sitios con superficies menores o igual a 20
ha, y 5% para superficies mayores a 20 ha, que deben ser analizadas en
otro laboratorio acreditado. Con la documentacin y los resultados del
muestreo de identificacin, y establecida la necesidad de proceder con
una fase posterior, se elaborar el Estudio de Caracterizacin, el cual
retroalimenta el modelo conceptual3 y los objetivos del muestreo de
detalle.
21.1 MUESTREO DE DETALLE (MD)
Tiene por objetivo obtener muestras representativas de suelo para determinar el
rea y volumen (la distribucin horizontal y vertical) del suelo contaminado en
las reas de inters determinadas a travs de la fase de identificacin.
El muestreo de detalle, cuantifica y delimita las zonas de afectacin del suelo y
las plumas de propagacin en el agua subterrnea, tanto en espacio y tiempo, a
partir del modelo conceptual redefinido. Caracteriza los medios en relacin a
factores que influyen en la liberacin, migracin y comportamiento de los
contaminantes, a travs de la delimitacin y cuantificacin de los focos; as el
muestreo de detalle deber tambin enfocarse a la determinacin de las
probables rutas y vas de exposicin debiendo considerar los posibles puntos de
exposicin en el caso de que se lleve a cabo una evaluacin de riesgos a la salud
y el ambiente (ERSA).
Como resultado de la informacin generada (modelo conceptual final), se
establece la necesidad de continuar con los siguientes procesos de gestin de un
suelo contaminado: la realizacin del ERSA (de ser el caso) y, la propuesta de
remediacin, que podra incluir las siguientes acciones:

o De remocin de contaminantes
o De contencin
o De atenuacin natural monitorizada
o De restricciones de uso
o De control de riesgo
o De acciones de emergencia, etc.
Para el MD deber tomarse un nmero de puntos mnimos de muestreo.
En el caso de que la informacin obtenida a travs del Muestreo de identificacin no sea
concluyente, se debe realizar un muestreo sistemtico lo suficientemente detallado
como para justificar la validez estadstica asociada al grado de definicin de la
alteracin.
21.2 MUESTREO DE NIVEL DE FONDO (MF)
El objetivo de este muestreo es determinar la concentracin de los qumicos regulados
por el ECA suelo en sitios contiguos al rea contaminada, los mismos que pueden
encontrarse en el suelo de manera natural o fueron generados por alguna fuente
antropognica ajena a la considerada, siendo aplicable a metales y metaloides.
Cuando se trate de sitios con antecedentes de presencia natural de sustancias
potencialmente txicas en el sitio en estudio, se deber tomar muestras fuera del rea de
influencia del contaminante, pero de caractersticas geogrficas similares, que sirvan
para establecer los niveles de fondo de dichos contaminantes.
La estrategia del muestreo de nivel de fondo ha de ser debidamente justificada tanto
desde el punto de vista estadstico como desde el punto de vista de la localizacin de las
muestras, usando como ayuda los datos y conclusiones de la Fase de Identificacin. As,
la localizacin del rea de muestreo ha de considerar lo siguiente:
a) El sitio de muestreo deber estar fuera del sitio o predio en estudio y no debe estar
demasiado alejado del mismo.
b) El sitio de muestreo deber presentar una orografa y geologa similar al sitio en
estudio; y debe de estar en la misma rea climtica y de vegetacin.
c) Las muestras para el nivel de fondo deben ser compuestas, recolectadas en un
mnimo de tres reas diferentes pero con caractersticas similares al rea de estudio.
Se debe proponer una estrategia de muestreo en base a la Fase de Identificacin y los
criterios del especialista o empresa calificada.
21.3 MUESTREO DE COMPROBACION DE LA REMEDIACION (MC)
Tiene como objetivo demostrar que las acciones de remediacin
implementadas en un suelo contaminado, alcanzaron de forma
estadsticamente demostrable, concentraciones menores o iguales a los
valores establecidos en el ECA Suelo o los niveles de remediacin

especficos establecidos en base al Estudio de Evaluacin de Riesgos a la

Salud y el Ambiente (ERSA), segn su gua correspondiente.
Los resultados sern incorporados en el Informe de culminacin de acciones
de remediacin que ser presentado a la entidad de fiscalizacin ambiental
correspondiente.
Es recomendable que antes de la realizacin de un Muestreo de
comprobacin de la Remediacin (MC) se realice un muestreo preliminar
(muestreo que al no ser obligatorio se realiza bajo criterios de la empresa),
con la finalidad de tener un buen margen de seguridad que los resultados del
MC sean exitosos (el MC se realiza con laboratorio acreditado y en lo
posible con la presencia de la autoridad fiscalizadora). Las experiencias
recopiladas de otros pases muestran que cuando no se realiza un muestreo
preliminar entonces es muy probable que ocurran MC subsecuentes.
Para la remediacin consistente en la remocin de suelos contaminados se
muestra seguidamente el procedimiento para la determinacin de los puntos
de muestreo en el rea de excavacin. a.
Para reas de contaminacin de forma regular menores a 1 000 m2
o Cuando el rea de contaminacin tenga forma regular de un
cuadrado, el Nmero de muestras y distribucin, ser de una
muestra en cada pared (4) y una en el fondo (1), total 5
muestras.
o Cuando el rea de contaminacin tenga forma regular de un
rectngulo, el Nmero de muestras y distribucin, ser de una
muestra en cada pared corta (2), dos en cada pared larga (4) y
dos en el fondo (2), total 8 muestras.
Para areas de contaminacin de forma irregular menores a 1000m2 y hasta
5000m2
o El Nmero de muestras y distribucin, ser de una muestra por cada 15
20 metros lineales en las paredes del permetro del rea excavada y 2 en
el fondo segn la superficie (reas menores a 1 000 m2) y 3 o 4 para
reas hasta 5 000 m2, segn sea el caso.
Para reas de contaminacin de forma regular de 1 000m2 hasta 9 999 m2
o El nmero de muestras y distribucin ser: - Una muestra (1) por cada 75
a 100 m lineales en cada pared corta o larga (distancia/75 - 100 = NPM).
o Dos muestra (2) en el fondo por cada 1 000 m2.
Para reas de contaminacin de forma regular de 10 000 m2 a 150 000m2
o El nmero de muestras y distribucin ser:
o Una muestra (1) por cada 75 a 100 m lineales en cada pared corta o larga
(distancia/75-100 = NPM).
o El nmero de puntos de muestreo (NPM) en el fondo se calcular segn
la siguiente ecuacin.

NPM = 18+ 2.34 * A

Donde:
NPM = Nmero de puntos de muestreo;
A = Superficie en hectreas.
21.4 TECNICAS DE MUESTREO
El muestreo es la actividad por la que se toman muestras representativas que permiten
caracterizar el suelo en estudio, en tanto que la muestra puede ser definida como una
parte representativa que presenta las mismas caractersticas o propiedades del material
que se est estudiando y las muestras que sern enviadas al laboratorio4, constituyen las
muestras elegidas para ser analizadas de acuerdo a los objetivos establecidos.
La tcnica del muestreo a aplicar depende, entre otros, del objetivo del estudio, de las
condiciones edficas, meteorolgicas, geolgicas e hidrogeolgicas en el sitio, la
profundidad y accesibilidad de la contaminacin en estudio y de los requerimientos
analticos acerca de la cantidad y calidad de las muestras.
Los equipos, las herramientas y los instrumentos a usarse en el muestreo estarn en
funcin de:
o La profundidad mxima a la que se va a tomar la muestra.
o El tipo de textura del suelo.
o El tipo de contaminante (voltil, semivoltil, no voltil) que se presuma
en el sitio.
o La accesibilidad al punto de muestreo.
o El tamao de muestra necesaria para los anlisis requeridos.
o Los instrumentos con facilidad de uso
o En el caso de contaminantes orgnicos, no tener contacto con agentes
qumicos.
o Cuando se trata de suelos contaminados con metales, se recomienda
utensilios de plstico.
Durante las actividades de muestreo, es importante incluir como material de apoyo.
o El color determinado con la Tabla Munsell de colores.
o El olor teniendo cuidado de posibles intoxicaciones por inhalacin de
agentes contaminantes.
21.4.1 PARA MUESTRAS SUPERFICIALES
Para la toma de muestras superficiales se pueden aplicar sondeos manuales.
En este tipo de muestras es permisible tomar muestras compuestas. La toma de muestras
superficiales no es aplicable para la determinacin de sustancias orgnica voltiles.

21.4.2 PARA MUESTREO DE PROFUNDIDAD

En un sitio potencialmente contaminado puede existir tambin una distribucin espacial
en profundidad de las sustancias contaminantes. Esta puede resultar de la interaccin
entre las caractersticas y propiedades del suelo a lo largo del perfil con las
caractersticas y propiedades de las propias sustancias contaminantes. Por ello, es
esencial que el muestreo refleje tambin la posible variabilidad espacial en profundidad
de las sustancias contaminantes. De otra forma, las decisiones tomadas pueden no
resultar adecuadas.
21.4.3 PARA MUESTRAS EN LA FASE GASEOSA DEL SUELO
Las muestras (aire de suelo, vapores en el suelo) se toman para medir la concentracin
de agentes contaminantes voltiles en la fase gaseosa del suelo (BTEX, hidrocarburos
clorados y/o fluorados, n-alcanos), siendo importante para la caracterizacin de estos
compuestos en el suelo.
Por las caractersticas fisicoqumicas de los contaminantes voltiles (por ejemplo su
fugacidad, tendencia de acumularse en estratos con granulacin fina) se considera que la
determinacin de su concentracin en la fase slida del suelo es insuficiente.
La lixiviacin y fugacidad de contaminantes voltiles es controlado por varios factores
(por ejemplo caractersticas fisicoqumicas de la matriz slida del suelo y de los agentes
contaminantes, influencias atmosfricas e hidrogeolgicas, interferencias por el proceso
del muestreo, etc.) que se tiene que considerar en la interpretacin de los resultados y el
cumplimiento de altos estndares de calidad.

22 MANEJO DE LAS MUESTRAS

Es necesario observar ciertas consideraciones en el manejo de las muestras, sin
embargo, es pertinente cumplir con los protocolos establecidos por los laboratorios
respecto a la recoleccin y conservacin de las muestras para su anlisis.
23 MATERIALES PARA GUARDAR Y TRANSPORTAR MUESTRAS
o Compatibilidad de recipiente
o Evitar posibles usos de agentes qumicos
o Contenedor y muestra mismo tamao
o Cuando se trate de COVs o elementos voltiles, no es recomendable la
toma de muestras de suelos por trasvase debido a las prdidas y
subestimaciones a las que estas ltimas conducen, esto es an ms
importante y vlido si se pretende realizar una evaluacin de riesgos del
sitio.
TABLA: RECIPIENTE, TEMPERATURA DE PRESERVACION Y TIEMPO DE
CONSERVACION DE MUESTRAS AMBIENTALES PARA LOS ANALISIS
CORRESPONDIENTES.

24 ETIQUETADO
Tener visibilidad, etiqueta de muestra, datos de etiqueta, registro de muestra.
25 FICHA DE MUESTREO
La documentacin de la cadena de custodia.
26 CONDICIONES DE SEGURIDAD DE LAS MUESTRAS
o Considerar los pre-tratamientos in situ de las muestras, segn
determinadas operaciones requeridas.
o Cumplir los cuidados requiridos.
o Condiciones de almacenamiento.
o Plazos recomendados
27 MEDIDAS DE SGURIDAD OCUPACIONAL DURANTE EL MUESTREO
El levantamiento de informacin y muestras en un emplazamiento contaminado debe
considerar los aspectos relacionados con el riesgo a la salud y la seguridad del personal
que interviene en su desarrollo, as como de la poblacin local si la hubiere y que puede
verse afectada.

Se deber seguir los procedimientos, protocolos y directivas que estn establecidas en

las normas sobre seguridad e higiene a nivel nacional.
28 DETERMINACION DE PUNTOS DE MUESTREO
Se debe identificar aquellas reas que presenten una distribucin similar en cuanto a la
contaminacin (zonas con afectacin localizada y zonas en las que se sospeche
afectacin no localizada), discriminadas de aquellas en las que se tiene constancia de
que nunca fueron utilizadas con fines industriales dentro del emplazamiento (zonas no
probable de afectacin).
As el esfuerzo se debe centrar en las reas donde haya mayor incertidumbre o mayor
probabilidad de existencia de contaminantes y en la que la variabilidad de la
distribucin de la contaminacin sea mayor.
28.1 NMERO MNIMO DE PUNTOS DE MUESTREO
Un punto de muestreo es la ubicacin espacial geo-referenciada del lugar donde se va a
colectar las muestras sean stas superficiales o en profundidad.
o Para el Muestreo de Identificacin.- El nmero mnimo de puntos de
muestreo se determina en funcin de cada rea de potencial inters
dentro del predio de estudio.
o Para el Muestreo de Detalle.- La representatividad del muestreo debe
justificarse adecuadamente de forma tcnica de acuerdo a las
caractersticas del sitio. Para asegurar una calidad mnima de la
caracterizacin se requiere un nmero mnimo de puntos de muestreo
adicionales en torno a los puntos provenientes del Muestreo de
Identificacin que hayan superado el ECA para suelos o los Niveles de
Fondo.
o Para el Muestreo de Nivel de Fondo.- En el caso del muestreo de fondo,
se considera como punto de muestreo un rea donde se obtendrn submuestras representativas para la conformacin de una muestra
compuesta.
o Para el Muestreo de Comprobacin.- El muestreo depender de las
acciones de remediacin ejecutadas conforme al PDS, en consecuencia
se deber tener criterios y protocolos que permitan abordar la variedad de
dichas acciones.