CONVENIO DE TRANSACCION MERCANTIL DENTRO DEL CONTRATO DE

ARRENDAMIENTO FINANCIERO AF-36344 Y A SUS SUPLEMENTOS 001 Y

002 QUE CELEBRAN POR UNA PARTE JOHN DEERE FINANCIAL
MEXICO, S.A. DE C.V. SOCIEDAD FINANCIERA DE OBJETO MULTIPLE,
E.N.R. (O SOFOM, E.N.R.), EN LO SUCESIVO LA ARRENDADORA,
REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR EL LIC. GERARDO TORRES
OROZCO EN SU CARCTER DE REPRESENTANTE LEGAL DE DICHA
INSTITUCIN, CUYA PERSONALIDAD SE DETALLARA EN LINEAS
POSTERIORES, POR OTRA PARTE COMPARECE LA EMPRESA
CONSTRUYE MATERIALES S.A. DE C.V. Representada en este acto por el C.
SERGIO ROBERTO VALENZUELA en su calidad de administrador nico, as
tambin en su calidad de arrendatario y deudor principal; CONVENIO QUE SE
CELEBRA DE CONFORMIDAD CON LAS SIGUIENTES DECLARACIONES Y
CLAUSULAS:
A N T E C E D E N T E S
I.- Declara el representante de LA ARRENDADORA que:
a.

JOHN
DEERE FINANCIAL MEXICO, S.A. DE C.V. SOCIEDAD FINANCIERA DE
OBJETO MULTIPLE, E.N.R. (o SOFOM, E.N.R.), antes John Deere Credit
Mexico, S.A. de C.V., fue constituida mediante la escritura pblica 6,289 otorgada el
05 de Agosto de 2011, ante la fe del Lic. PATRICIO ENRIQUE CHAPA
GONZALEZ, Notario Pblico N 46 de Monterrey, N.L., cuyo primer testimonio
qued inscrito bajo el folio mercantil electrnico 56623*9 en el Registro Pblico de
la Propiedad y del Comercio en Monterrey, Nuevo Len.

b.

Para
su
constitucin y operacin como Sociedad Financiera de Objeto Mltiple no requiere
de autorizacin de la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico, y no esta sujeta a la
supervisin y vigilancia de la Comisin Nacional Bancaria y de Valores, de
conformidad con lo establecido por el articulo 87-J de la Ley General de
Organizaciones y Actividades Auxiliares del Crdito.

a.

Que
el
LIC. GERARDO TORRES OROZCO es Representante legal de la empresa
denominada JOHN DEERE FINANCIAL MXICO, S.A. DE C.V., SOCIEDAD
FINANCIERA DE OBJETO MULTIPLE, E.N.R., personalidad que acredito con la
copia certificada de la Escritura Pblica 11,266 de fecha 28 de Enero de 2016
celebrada ante la fe del Lic. Patricio Enrique Chapa Gonzalez titular de la Notara
Pblica No. 46, con ejercicio en Monterrey, Nuevo Len e inscrita bajo Folio
Mercantil No. 56623*9 en fecha 02 de Febrero de 2016.

b.

Que el C.
SERGIO ROBERTO VALENZUELA es Administrador Unico de la empresa
denominada ., CONSTRUYE MATERIALES S.A. DE C.V., personalidad que
acredita con la copia certificada de la Escritura Pblica 76,868, volumen 1058,
otorgada el 29 de junio de 2010 ante la fe del Lic. RAL SICILIA ALAMILLA
titular de la Notara Pblica No. 1, con ejercicio en Tula de Allende Hidalgo.

c.

Que
el
SR. SERGIO ROBERTO VALENZUELA , Quien es empresario, con estado civil:
Soltero.

d.

En fechas
del 20 DE Octubre de 2014 se celebr CONTRATO DE ARRENDAMIENTO
FINANCIERO, identificado administrativamente como No. AF-36344 y sus
Suplementos 001 y 002, por una parte JOHN DEERE FINANCIAL MXICO,
SOCIEDAD ANNIMA DE CAPITAL VARIABLE, SOCIEDAD FINANCIERA DE
OBJETO MLTIPLE, ENTIDAD NO REGULADA, y por otra parte en su carcter
de ARRENDATARIA la empresa denominada: CONSTRUYE MATERIALES
S.A. DE C.V., y el C SERGIO ROBERTO VALENZUELA , en su calidad de
arrendatarios y deudores principales.
As mismo las partes pactaron entre otras estipulaciones lo siguiente:

a).- Conforme se establece en las clusulas PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA del

contrato que nos ocupa, los bienes muebles que la ARRENDADORA les dio en
arrendamiento es identificado en el suplemento 001, mismos que enseguida se
describen:
SUPLEMENTO 001:
UNA RETROEXCAVADORA MARCA JOHN DEERE MODELO 310K 4X4 CON
CABINAS ABIERTA BRAZO NORMAL CON KIT HIDRAULICO DE 4 CIL.
POTENCIA NETA MAXIMA DE 80 HP A 2000 RPM, PARA MOTOR NETO
MAXIMO DE 253 LB-PIE A 1200 RPM NEUMATICOS DEL 11L-16 F-3 TRAS.
19.5L-24 R4BRAZO NORMAL CON KIT, N NUMERO DE IDENTIFICACION
1T0310KXLEC265128, N DE MOTOR #PE4045G943690.
El anterior bien se encuentra amparado bajo la Factura No. VHA-001425, expedidas por
DISTRIBUIDOR DE MAQUINARIA DEL SUR.
UN MARTILLO MARCA FURU KAWUA NIDEKI FK6-QT, CON NUMERO DE
IDENTIFICACION F6-11942.
El anterior bien se encuentra amparado bajo la Factura No. VHA-001426, expedidas por
DISTRIBUIDOR DE MAQUINARIA DEL SUR.
SUPLEMENTO 002
UNA RETROEXCAVADORA MARCA JOHN DEERE MODELO 310K 4X4
CABINA ABIERTA BRAZO NORMAL CON KIT HIDRAULICO DE 4 CIL.
POTENCIA NETA MAXIMA DE 80 HP A 2000 RPM NEUMATICOS DEL 11L-16
F-3 Y TRAS 19.5L-24 R4, N SERIE 1T0310KXCEC270504, N DE MOTOR
#PE4045G953154.
El anterior bien se encuentra amparado bajo la Factura No. VHA-001445, expedidas por
DISTRIBUIDOR DE MAQUINARIA DEL SUR.
b).- En inciso D) del suplemento 001 del contrato en comento, se pact la vigencia
del contrato, siendo la fecha de inicio el 30 de Noviembre de 2014 y la fecha de
terminacin el 31 de Octubre de 2016.

II.- La ARRENDATARIA, recibi de conformidad los bienes arrendados, descritos en

el punto I, comprometindose a su mantenimiento y buen uso, conforme a lo pactado en
el citado Contrato de Arrendamiento Financiero AF-36344, descrito anteriormente, as
como sus suplementos.
III.- Habiendo incumplido LA ARRENDATARIA, sus obligaciones
contractuales y legales, principalmente las referentes al pago de las amortizaciones y sus
intereses ordinarios, JOHN DEERE FINANCIAL MXICO, SOCIEDAD ANNIMA
DE CAPITAL VARIABLE, SOCIEDAD FINANCIERA DE OBJETO MLTIPLE,
ENTIDAD NO REGULADA, por conducto de sus representantes legales, present
demanda en su contra, reclamndole los conceptos que se mencionan en la Declaracin
IV.
Dicha demanda se radico bajo el expediente Judicial numero 599/2016; as
mismo, dicha demanda fue remitida al H. Juzgado Noveno Concurrente del Primer
Distrito Judicial en el Estado de Nuevo Len, dictndose auto de exeqendo en contra
de los demandados.

IV .- ManifiestaLA ARRENDATARIA que:

a).- Conocen que a la fecha se ha instaurado un Juicio Ejecutivo Mercantil en su
contra por parte de JOHN DEERE FINANCIAL MXICO, SOCIEDAD ANNIMA
DE CAPITAL VARIABLE, SOCIEDAD FINANCIERA DE OBJETO MLTIPLE,
ENTIDAD NO REGULADA, por conducto de sus representantes legales: ERIC
RODRIGUEZ BENAVIDES, LUIS IGNACIO MOLINA RIVAS, FELIX RIVAS
LOYA, GERARDO TORRES OROZCO, CHRISTIAN LEV MOLINA MONTES Y
ELISAMA ELIZABETH RODRIGUEZ BALDERAS;
b).- Conocen el contenido de la demanda, esto es las pretensiones de LA
ARRENDADORA en dicho Juicio, las cuales son las siguientes:
Conceptos
SUERTE PRINCIPAL (Adeudo
total de las rentas 12/24 a la 18/24
del suplemento 001 as como el
adeudo total de la renta 11/24 al
17/24 del suplemento 002, ms el
Saldo Insoluto)

Cantidades
$1,207,666.46 (UN MILLON
DOSCIENTOS SIETE MIL
SEISCIENTOS SESENTA Y SEIS
PESOS 46/100 M.N.)

IVA DEL CAPITAL VENCIDO

$100,533.60 (CIEN MIL QUINIENTOS
(Adeudo total de las rentas 12/24 a TREINTA Y TRES PESOS 60/100
la 18/24 del suplemento 001 as M.N.)
como el adeudo total de la renta
11/24 al 17/24 del suplemento
002, ms el Saldo Insoluto)
INTERESES DEVENGADOS

$92,673.04 (NOVENTA Y DOS MIL

SEISCIENTOS SETENTA Y TRES
PESOS 04/100 M.N.)

INTERESES MORATORIOS

$67,727.45 (SESENTA Y SIETE MIL

SETESCIENTOS
VEINTISIETE
PESOS 45/100 M.N.)

Conceptos

Cantidades

IVA DE INTERESES
MORATORIOS

$9,364.37
(NUEVE
TRESCIENTOS
SESENTA
CUATRO PESOS 37/100 M.N.)

MIL
Y

SEGURO

$38,185.67 (TRECE MIL CIENTO

OCHENTA Y CINCO PESOS 67/100
M.N.)

ADEUDO TOTAL

$1,516,170.59 (UN MILLON

QUINIENTOS DIECISEIS MIL
CIENTO SETENTA PESOS 59/100
M.N.)

c).- En virtud de este conocimiento y con la oportunidad que tenemos para

defendernos es nuestra voluntad negociar con LA ARRENDADORA sus intereses
mediante la firma del presente CONTRATO DE TRANSACCION, mediante el cual
ambas partes se hacen reciprocas concesiones y dar por terminado el Juicio mediante el
presente Instrumento.
VIII.- Manifiestan ambas partes que se reconocen la personalidad y el carcter con
el que comparecen a la celebracin del presente CONTRATO DE TRANSACCION
MERCANTIL y a fin de dar hacer reciprocas concesiones y con la finalidad de
solucionar la litis planteada y por economa procesal, ocurren a otorgar las presentes:
C L A U S U L A S
PRIMERA.- Mediante el presente CONTRATO DE TRANSACCION las partes
se conceden reciprocas concesiones.
SEGUNDA.- ManifiestaLA ARRENDADORA, que al da 01 de Noviembre de
2016, LA ARRENDATARIA tiene un adeudo derivado del Contrato de Arrendamiento
Financiero No. AF-36344, y sus suplementos 001 y 002, por la cantidad de
$1,865,448.25 UN MILLON OCHOCIENTOS SESENTA Y CINCO MIL
CUATROCIENTOS CUARENTA Y OCHO PESOS 25/100 M.N.), incluyendo en
dicha cantidad lo correspondiente a Capital, Intereses devengados tanto Ordinarios como
Moratorios, impuestos, gastos de cobranza y seguros, estrictamente hasta la fecha
citada.
En la Inteligencia de que en el adeudo reconocido ambas partes estn de acuerdo
en que no se incluye la opcin de compra derivada del contrato de arrendamiento en
cuestin por ser est una opcin terminal por lo que la arrendataria esta de acuerdo en
que una vez cubierto a la arrendadora el pago de todas y cada una de las obligaciones
contradas mediante la celebracin del presente instrumento, pagar a la misma la
cantidad de: en el suplemento 001 y 002 por la cantidad de $79,394.75 (SETENTA
Y NUEVE MIL TRECIENTOS NOVENTA Y CUATRO PESOS 75/100 M. N.); que
corresponde por concepto de Opcin de Compra, de acuerdo a lo establecido en el
multicitado Contrato.
TERCERA.- Manifiesta LA ARRENDADORA, que por esta nica ocasin
realiza a LA ARRENDATARIA, una quita de inters moratorio por la cantidad de

$131,058.41 (CIENTO TREINTA Y UN MIL CINCUENTA Y CUATRO PESOS

41/100 M.N.), entendiendo que estar sujeta esta quita al pago puntual de
amortizaciones ya establecidas en el presente instrumento, por lo que manifiesta LA
ARRENDATARIA que reconoce la solidaridad pasiva de las obligaciones contradas y
derivadas del Contrato de Arrendamiento Financiero AF-36344, por lo que, reconoce
adeudar y se obliga a pagar totalmente a LA ARRENDADORA, la cantidad
mencionada en la Clusula anterior, la cual se cuantific con cifras a la fecha que se
precisa en la misma, reconociendo as mismo, que es la cantidad justa y legal que deben
a LA ARRENDADORA ya que fue determinada en nmeros de acuerdo a lo pactado
en el contrato y en sus suplementos, que dieron origen al Arrendamiento citado.
Obligndose a finiquitar completamente y en la forma siguiente el adeudo total
reconocido:
a).- A la firma del presente instrumento LA ARRENDATARIA realizara un
pago por la cantidad de $400,000.00 (CUATROCIENTOS MIL PESOS 00/100 M.N.).
b).- Una vez realizado el pago sealado anteriormente, el resto del adeudo total
reconocido, se cubrir en la forma siguiente;
1.- En fecha 10 de diciembre de 2016 pago de la cantidad de $107,322.19 (CIENTO
SIETE MIL TRECIENTOS VEINTIDS PESOS 19/100 M.N.) ms accesorios.
2.- En fecha 10 de Enero de 2017 pago de la cantidad de $107,322.19 (CIENTO SIETE
MIL TRECIENTOS VEINTIDS PESOS 19/100 M.N.) ms accesorios.
3.- En fecha 10 de Febrero de 2017 pago de la cantidad de $107,322.19 (CIENTO
SIETE MIL TRECIENTOS VEINTIDS PESOS 19/100 M.N.) ms accesorios.
4.- En fecha 10 de Marzo de 2017 pago de la cantidad de $107,322.19 (CIENTO
SIETE MIL TRECIENTOS VEINTIDS PESOS 19/100 M.N.) ms accesorios.
5.- En fecha 10 de Abril de 2017 pago de la cantidad de $107,322.19 (CIENTO SIETE
MIL TRECIENTOS VEINTIDS PESOS 19/100 M.N.) ms accesorios.
6.- En fecha 10 de Mayo de 2017 pago de la cantidad de $107,322.19 (CIENTO SIETE
MIL TRECIENTOS VEINTIDS PESOS 19/100 M.N.) ms accesorios.
7.- En fecha 10 de Junio de 2017 pago de la cantidad de $107,322.19 (CIENTO SIETE
MIL TRECIENTOS VEINTIDS PESOS 19/100 M.N.) ms accesorios.
8.- En fecha 10 de Julio de 2017 pago de la cantidad de $107,322.19 (CIENTO SIETE
MIL TRECIENTOS VEINTIDS PESOS 19/100 M.N.) ms accesorios.
9.- En fecha 10 de Agosto de 2017 pago de la cantidad de $107,322.19 (CIENTO
SIETE MIL TRECIENTOS VEINTIDS PESOS 19/100 M.N.) ms accesorios.
10.-En fecha 10 de Septiembre de 2017 pago de la cantidad $107,322.19 (CIENTO
SIETE MIL TRECIENTOS VEINTIDS PESOS 19/100 M.N.) ms accesorios.
11.- En fecha 10 de Octubre de 2017 pago de la cantidad $107,322.19 (CIENTO
SIETE MIL TRECIENTOS VEINTIDS PESOS 19/100 M.N.) ms accesorios.
12.- En fecha 10 de Noviembre de 2017 pago de la cantidad $107,322.19 (CIENTO
SIETE MIL TRECIENTOS VEINTIDS PESOS 19/100 M.N.) ms accesorios.
En caso de que el da programado para el pago sea un da inhbil, tendr que
realizarlo el da hbil inmediato anterior
El trmino ms accesorios se deber entender lo correspondiente a intereses
ordinarios y moratorios, en su caso, impuestos, seguros o cualquier otro cargo que se
genere por ese concepto, de acuerdo a lo establecido en el Contrato de Arrendamiento
Financiero, Contrato de Garanta Prendaria y Suplementos.

Ambas partes estn de acuerdo en que la Tasa de inters ordinario que rija es del 14.16
% que se cubrir junto con el pago de la amortizacin pactada en la clusula b) de este
clausulado; de conformidad con el procedimiento acordado en el Suplemento 001 del
Contrato de Arrendamiento ya antes mencionado; ahora bien, cabe sealar que el
presente Contrato de Transaccin implica un reconocimiento del adeudo, por lo que
nicamente se tendr por prorrogado el plazo para la liquidacin del adeudo reconocido,
quedando subsistente todo lo no modificado en el presente convenio y que se encuentre
establecido en el Contrato de Arrendamiento Financiero AF-36344 y sus Suplementos
001 y 002, por lo que en la fecha en que se vaya a realizar cada pago, se proceder a
realizar el clculo y actualizar las cantidades que se debern cubrir por ese concepto Es
importante sealar que el esquema para el clculo de intereses tanto ordinarios como
moratorios se mantendr de la misma forma en la establecida en el Contrato y su
Suplemento.

CUARTA.- LA ARRENDADORA manifiesta que est de acuerdo en el nuevo

calendario de pagos pactado, siempre y cuando se cumpla lo establecido en la clusula
anterior y se realicen los pagos en las fechas sealadas. Con la condicin de que en caso
de incumplimiento de LA ARRENDATARIA en alguno de los pagos sealados
anteriormente, quedara sin efecto alguno, el tiempo prorrogado para el pago del adeudo,
obligndose a finiquitar el adeudo total reconocido mas los accesorios generados en una
sola exhibicin y al primer requerimiento.

QUINTA.- .Por lo que ambas partes manifiestan su conformidad y convienen en

establecer como forma de pago la asentada en las clusulas anteriores, y por lo tanto los
pagos anteriormente citados, los deber efectuar LA ARRENDATARIA, precisamente
en las fechas sealadas, sin derecho de prrroga alguna, a travs del depsito en las
cuentas bancarias que para tal efecto se pactaron en el Contrato de Arrendamiento
Financiero, por lo que la ficha de pago extendida por la Institucin de Crdito receptora
servir como comprobante de pago.
SEXTA.- En caso de que LA ARRENDATARIA incumpla con cualquiera de
los pagos a que se oblig y que se encuentran detallados en la clusula TERCERA de
este Instrumento, LA ARRENDADORA quedar facultada para pedir la Ejecucin
Forzosa del presente CONTRATO DE TRANSACCION , por el saldo total y dems
accesorios provenientes del crdito citado, por lo que LA ARRENDATARIA se
obliga a pagar el total del adeudo reconocido y dems conceptos generados, as como a
hacer entrega en forma voluntaria del bien mueble objeto del arrendamiento y en caso de
no hacerlo de esta forma, est consciente de que se aplicaran en su contra los medios de
apremio que establece la ley, incluso el cateo y el arresto si fuere necesario. Siendo los
bienes arrendados, los siguientes:
SUPLEMENTO 001:
UNA RETROEXCAVADORA MARCA JOHN DEERE MODELO 310K 4X4 CON
CABINAS ABIERTA BRAZO NORMAL CON KIT HIDRAULICO DE 4 CIL.
POTENCIA NETA MAXIMA DE 80 HP A 2000 RPM, PARA MOTOR NETO
MAXIMO DE 253 LB-PIE A 1200 RPM NEUMATICOS DEL 11L-16 F-3 TRAS.

19.5L-24 R4BRAZO NORMAL CON KIT, N NUMERO DE IDENTIFICACION

1T0310KXLEC265128, N DE MOTOR #PE4045G943690.
UN MARTILLO MARCA FURU KAWUA NIDEKI FK6-QT, CON NUMERO DE
IDENTIFICACION F6-11942.
SUPLEMENTO 002
UNA RETROEXCAVADORA MARCA JOHN DEERE MODELO 310K 4X4
CABINA ABIERTA BRAZO NORMAL CON KIT HIDRAULICO DE 4 CIL.
POTENCIA NETA MAXIMA DE 80 HP A 2000 RPM NEUMATICOS DEL 11L-16
F-3 Y TRAS 19.5L-24 R4, N SERIE 1T0310KXCEC270504, N DE MOTOR
#PE4045G953154.
SEPTIMA.- En la eventualidad del incumplimiento prevista en la Clusula
anterior, LA ARRENDATARIA manifiesta que por no tener forma de pagar el adeudo
reconocido en este Convenio, acepta como PROCEDIMIENTO CONVENCIONAL DE
EJECUCION el designado por LA ARRENDADORA, es decir, se proceder de la
siguiente manera;
Que los bienes arrendados, sean valuados por quien designe JOHN DEERE
FINANCIAL MXICO, SOCIEDAD ANNIMA DE CAPITAL VARIABLE,
SOCIEDAD FINANCIERA DE OBJETO MLTIPLE, ENTIDAD NO REGULADA, y
una vez que se conozca su valor y con el fin de apoyar a LA PARTE DEMANDADA,
el resultado de dicha valoracin sea aplicada para cubrir el adeudo reconocido en la
clusula primera del presente instrumento, por lo que no ser necesario realizar ningn
otro trmite legal sobre dicho bien, estando de acuerdo en que el valor que se estar
liquidando, corresponder al valor comercial que arroje el avalo que presente LA
ARRENDADORA y sometindose al resultado de dicho peritaje, quedando sta,
expedita en sus facultades para reclamar el remanente del adeudo, si lo hubiera; as
mismo LA ARRENDATARIA se compromete a entregar voluntariamente los bienes
antes mencionados, dentro de los tres das siguientes al da en que le fuera notificada la
ejecucin forzosa del convenio; en caso de que LA ARRENDATARIA no quisiera o
no pudiera efectuar la entrega, se emplearan en su contra los medios de apremio que
establece la ley, a fin de dar posesin material y jurdica a LA PARTE ACTORA de
los bienes antes sealados. Ahora bien en caso de existir algn remanente, se proceder
al sealamiento, embargo y remate de bienes de su propiedad para garantizar el pago de
lo adeudado.
OCTAVA.- Todos los gastos, que se originen con motivo de la celebracin de este
convenio, su registro, ejecucin, cancelacin, gastos y costas de Juicio en su caso, sern
por cuenta de LA ARRENDATARIA, por lo que desde ste momento se pacta que en
caso de ser necesaria la ejecucin forzosa del presente convenio, sta pagar adems del
adeudo total, los gastos de Juicio y de ejecucin, que se calcularn sobre el Saldo Total
que se adeude. En la inteligencia de que los intereses seguirn generndose hasta la total
liquidacin del adeudo.
NOVENA.- Ambas partes, sealan como domicilio convencional para el efecto de
or y recibir notificaciones dentro del presente juicio, los siguientes:

LA ARRENDADORA Juan Ignacio Ramn 506 Ote, Edificio Latino Piso 24

Despacho 2403, en Monterrey, Nuevo Len.
LA ARRENDATARIA, manifiesta que no obstante la prevencin que le fue hecha en
la diligencia de emplazamiento para que sealara domicilio para or y recibir
notificaciones en esta ciudad de Monterrey, N.L., por as convenir a sus intereses seala
la Tabla de avisos del Juzgado Noveno Concurrente del Primer Distrito Judicial en el
Estado de Nuevo Len.
DECIMA.- Para la interpretacin y cumplimiento de este convenio, as
como para cualquier controversia que se suscite con motivo del mismo, las partes se
someten expresamente a la jurisdiccin y competencia del Juzgado Noveno
Concurrente del Primer Distrito Judicial en el Estado de Nuevo Len con residencia en
su Recinto Oficial de la Ciudad de Monterrey, Nuevo Len.
DECIMA PRIMERA.- Manifiestan las partes que en virtud de no existir
ningn vicio del consentimiento que pudiera invalidar el presente CONTRATO DE
TRANSACCION, se obligan a estar y pasar por l en todas y cada una de sus partes
solicitando a Usted C. Juez que el mismo sea elevado a la categora de cosa juzgada. Lo
anterior de conformidad con los artculos 2944, 2945 del Cdigo Civil Federal de
aplicacin supletoria al Cdigo de Comercio, de conformidad con los numerales 1053 y
1054 del mismo ordenamiento, quedando obligadas las partes a pasar por ello en todo
momento.
Guanajuato, a 10 de Noviembre de 2016
LA ARRENDADORA

______________________________________
LIC. GERARDO TORRES OROZCO
Representante Legal de John Deere Financial

"LA ARRENDATARIA"
CONSTRUYE MATERIALES S.A. DE C.V.
REPRESENTANTE: SERGIO ROBERTO VALENZUELA
CARGO ADMINISTRADOR UNICO
"EL ARRENDATARIO"

SR. SERGIO ROBERTO VALENZUELA