Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
225
MAHAMMAD IBRAHIM J
[CIVIL SUIT NO: 04100-012-0086-2008]
17 SEPTEMBER 2008
MARRIAGE: Wali - Prerequisites - Wali fasiq - Whether could
solemnize a marriage - Marriage solemnized by wali fasik - Whether
could be affirmed by court - Whether requiring support of al-Muddaaii
Oath - Islamic Family Law (State of Malacca) Enactment 2002 s. 7(1)
The applicants in this case, both of whom were residents of the
State of Malacca, have had their marriage solemnized in the
Federal Territory of Kuala Lumpur on 16 September 2000. It was
a polygamous marriage for the first applicant husband, he being
already married at the material time. Be that as it may, the facts
showed that the marriage was solemnized by an unauthorized
official (representative wali/Imam) in the presence of two
witnesses and members of the second applicant wifes family. It
was not in dispute that the second applicants father or wali was
present at the ceremony, and had indeed consented to the
representative wali to offer the second applicant in marriage. The
facts further showed that, although the applicants had no difficulty
registering the birth of their three children with the relevant
Government Department, they encountered problems to register
their fourth child as their Marriage Certificate was said to be fake
and invalid. The applicants were unable to resolve the predicament
that arose, and in the circumstances, applied to this court for an
order/declaration that their marriage was valid in law and Hukum
Syarak and could therefore be registered under the Islamic Family
Law (State of Malacca) Enactment 2002.
Held (allowing application):
(1) The representative wali in this case, apart from issuing a fake
marriage certificate, had also forged the particulars in the Form
JAWI 3, ie, the form under s. 26 of the Islamic Family Law
(Federal Territories) Act 1984 used by him to solemnize the
marriage. That being so, a question arose as to whether he
was fit to be a representative wali and solemnize the marriage,
bearing in mind his bad character. (paras 24-26)
226
Syariah Reports
227
(1) Jurunikah dalam kes ini, selain dari mengeluarkan surat nikah
palsu, telah memalsukan butiran pada Borang JAWI 3, iaitu
borang di bawah s. 26 Akta Undang-Undang Keluarga Islam
(Wilayah-Wilayah Persekutuan) 1984 yang digunakan beliau
untuk menjalankan akad nikah tersebut. Persoalan dengan itu
berbangkit sama ada, dengan beliau memiliki sifat berdusta
tersebut, adakah beliau boleh menjadi wakil wali untuk
menikahkan pasangan pemohon-pemohon di sini. (perenggan
24-26)
(2) Ditinjau dari satu sudut, perkahwinan di sini kelihatan tak sah
kerana wakil walinya tidak memenuhi syarat-syarat wali
menurut Hukum Syarak. Walaupun begitu, berdasarkan
pandangan ulama-ulama seperti Imam Taqiyuddin al-Dimaysqiy,
Imam al-Rafie, Imam al-Ghazali dan Imam al-Ruyaniy - yang
mengatakan wali fasiq masih boleh menjadi wali - maka wali/
jurunikah yang menikahkan pemohon-pemohon di sini adalah
boleh diterima. (perenggan 21, 22 & 23)
228
Syariah Reports
(3) Status seseorang wali, sama ada fasik atau tidak, harus
ditentukan di hari dan waktu di mana perkahwinan
dilangsungkan. Ini bagaimanapun tidak dilakukan. Selain itu,
pemohon-pemohon sendiri tidak mempertikaikan status wakil
wali tersebut sama ada fasik atau tidak. Oleh itu mahkamah
berpendapat, oleh sebab tidak ditentukan kefasikan wakil wali
di hari pernikahan tersebut, dan tidak ada pihak yang
mempertikaikan akad nikah tersebut, dan mengambilkira bahawa
masalah ini akan membabitkan nasib anak-anak yang telah
dilahirkan serta nasab dan keturunan, maka mahkamah
menganggapkan ia (akad) sebagai tindakan yang sah.
(perenggan 27 & 28)
(4) Adalah tidak mencukupi untuk pemohon-pemohon
membuktikan kes mereka dengan bergantung kepada seorang
saksi lelaki dan seorang saksi perempuan sepertimana yang
berlaku di sini. Berdasarkan dalil-dalil syarak, mahkamah
memerintahkan supaya pemohon pertama melafazkan Sumpah
al-Muddaaii menyatakan bahawa tuntutan beliau mengenai
perkahwinannya dengan pemohon kedua di sini adalah benar
belaka dan bahawa ia akan dimurkai Allah dunia akhirat jika ia
berdusta. (perenggan 29, 32 & 33)
229
JUDGMENT
230
Syariah Reports
231
- A Muslim
- Not a mahram to the bride
- Voluntarily soliciting for the marriage himself, not upon duress
232
Syariah Reports
2) Wife
- A Muslim
- Not a fasik (sinner)
- Assuming waliship on his own volition, not under duress
- Of full age
- Matured
- A free man and not a slave
- A real man
- Not in ihram
4) Two Witnesses
- Matured
- Male
- Not deaf
- Not blind
233
- Not mute
- Able to understand the lingua of the man (husband) and wali
- Men of fairness
5) Sighah
The prerequisites for sighah are:
234
Syariah Reports
Which means:
By prof. Dr.
Muhammad Redha al-Jabbar, at p. 118-126, the prerequisites
were:
.i
The representative must be Ahliah Tasarruf (able to perform)
vis--vis the matter he was appointed for. A person is said to
Ahliah Tasarruf when he has the following characteristics: (a)
soundness of mind (
); and (c) is
intelligent (
.ii
); (b) not
be under intoxication (
).
.iii
235
.vi
.v
Which means:
Imam al-Rafie said verily the scholars of
Which means:
And he continued this view was endorsed by the majority of
Khurasan scholars; and
Which means:
further, this view is the choice of Imam al-Ghazali, Imam anNawawi and Imam al-Ruyaniy.
236
Syariah Reports
[23] Upon the opinions of the scholars aforesaid, the court takes
the stance that the representative wali who had performed the
marriage ceremony of the applicants herein is an acceptable wali.
I have also since scrutinized the conditions and prerequisites of a
valid marriage, and in the circumstances, have taken the view that
the marriage that the parties had undergone here appeared valid
and lawful in Hukum Syarak. Some questions and doubts still
lingered though pertaining to the representative wali who had
been appointed to solemnize the marriage.
[24] This was rather understandable as the said Imam had shown
himself to be a liar and a cheat when he issued the relevant forged
marriage certificate. More so when, by his wits, he was able to
obtain the Form JAWI 3, the s. 26 of the Islamic Family Law
(Federal Territories) Act 1984 Form, which was somehow duly
filled up and signed by the Registrar of Muslim Marriages,
Divorces and Rujuk and even carried a Reference Number vide
No. 146061.
[25] Upon scrutiny, I found that the said reference number, and
the serial number accorded to the bride and groom did not tally
with the particulars as recorded for that purpose (by the relevant
authority) in the Federal Territory of Kuala Lumpur.
[26] In my opinion, this showed that the Imam is a liar and a
cheater and a man who practices deceit. A question therefore
arises as to whether he is qualified and fit to be an Imam, a
fortiori a representative wali to solemnize the marriage here.
[27] As to the issue of whether a representative wali is a fasik or
otherwise, I am however of the view that such of the walis or
representative walis status must be determined as at the date and
time of the solemnization of marriage, and not at any other time
or day. In this case, on the day of the marriage solemnization, the
issue of whether the representative wali was fasik or not had not
been raised, not even by the first and second applicants. That
being so, the court must assume that the ceremony had been
properly and validly conducted by the representative wali.
[28] In seeking to resolve their predicament, clearly the parties
had only the courts to turn to. This, the court is very much
aware of, and likewise, in deciding to entertain their application
herein, the court had considered the childrens future,
notwithstanding their fathers rash acts. I am concerned as all this
will bear on the childrens nasab and descendants.
237
The Kitab
Which means:
Which means:
I
238
Syariah Reports
Which means:
The Prophet of God s.a.w has said: Jibrail a.s has come to me
requesting me to adjudicate upon a syariah oath and a male
witness.
Which means:
Verily, the Messenger of God s.a.w, Saidina Abu Bakar and
Saidina Usman had adjudicated upon a male witness and a
claimants oath.
Which means:
239
Dated this
Signed by the Administrator of the Oath
Before Me
Decision
240
Syariah Reports
241
242
Syariah Reports
1) Suami
Disyaratkan bahawa adalah ia:
- Beragama islam
- Bukan mahramnya
- Ikhtiar suami bukan dasar paksaan
3) Wali
Disyaratkan bahawa adalah ia:
- Seorang yang Islam
- Tidak fasiq
- Atas kerelaan sendiri menjadi wali bukan paksaan
- Baligh
- Berakal
- Merdeka bukan seorang hamba abdi
- Seorang lelaki yang tulen
- Baligh
- Berakal
- Lelaki
- Mendengar
- Melihat
- Boleh bertutur
243
244
Syariah Reports
5) Sighah
Wali Mujbir iaitu (Bapa dan Datuk) boleh mewakilkan wali kepada
sesiapa yang layak pada menikahkan anak daranya yang sudah
baligh tanpa perlu mendapat keizinan daripada anaknya itu.
Jika dilihat pada nas di atas jelas menunjukkan bahawa harus bagi
wali mewakilkan kepada orang lain untuk mengakad nikahkan
anaknya. Tetapi timbul persoalan, apakah dia kriteria wakil wali
yang membolehkan pernikahan tersebut.
245
karangan al-Syeikh Muhammad Ibnu Ahmad Ba Fadhal alKhadramiy, hlm 171, cetakan Dar Ibnu Hazam Beirut Lebonan,
menyebut:
Ertinya:
Syarat wakil daripada wali ialah wakil itu seorang yang layak
menjadi wali pada mengakadkan nikah, ini adalah disebabkan wakil
tersebut sebagai ganti tempat wali.
.i
); (b)
Baligh (
); (c) Cerdik (
.ii
F
);
(c) Tidak dalam keadaan bergurau (
.iii
.vi
Ada pengetahuan wakil itu tentang wakalah
.v
Wakil itu hendaklah beragama Islam
246
Syariah Reports
.iv
berfatwa
bahawa wali fasiq boleh menjadi wali.
Pandangan ini juga telah dipilih oleh Imam al-Ghazali, Imam anNawawi dan juga Imam al-Ruyaniy.
247
[25] Apabila saya selidik saya dapati bahawa no. rujukan tersebut,
serta bilangan pengantin lelaki dan perempuan tidak sama dengan
nombor bilangan pengantin lelaki dan perempuan di Wilayah
Persekutuan, Kuala Lumpur.
[26] Pada pendapat saya ini menunjukkan bahawa tuan Imam
tersebut adalah seorang yang bersifat pendusta dan berbohong dan
penipu. Maka persoalannya adakah sifat ini layak menjadi Imam
apatah menjadi wakil wali untuk menikahkan pasangan tersebut.
[27] Timbul persoalan di sini bahawa untuk menentukan wakil
wali itu fasiq atau tidak, semasa melangsungkan akad nikah
tersebut, maka saya berpendapat bahawa status wali atau wakil
wali sama ada fasiq atau tidak, maka ia hendaklah ditentukan di
hari dan waktu di mana dilangsungkan perkahwinan tersebut,
bukan ditentukan di hari yang lain. Tambahan pula pihak-pihak
pemohon 1 & 2 serta wali tidak mempertikaikan status wali
tersebut sama ada fasiq atau tidak, maka mahkamah berpendapat
oleh sebab tidak ditentukan kefasiqkan wali dan wakil wali di hari
pernikahan tersebut serta tidak ada pihak-pihak yang
mempertikaikan akad nikah tersebut, maka mahkamah
menganggapkan ia sebagai satu tindakan yang sah.
[28] Ini bermakna, jika bukan mahkamah yang menyelesaikan
permasalahan yang dihadapinya, siapakah yang boleh membantunya
dan bagaimana tentang nasib anak-anak yang telah dilahirkan
angkara perbuatan bapa yang telah memilih jalan singkat. Saya
amat prihatin tentang masalah ini kerana ia membabitkan nasab
dan keturunan.
[29] Saya berpendapat dalam kes ini pihak pemohon perlu
mengukuhkan dakwaannya dengan berpandukan Hukum-hukum
Syarak yang telah sebut oleh para fuqaha di dalam kitab-kitab
mereka. Ini adalah kerana saya dapati pemohon 1 & 2 hanya
membawa seorang saksi lelaki dan seorang saksi perempuan, maka
pada pendapat saya adalah tidak kuat untuk mensabitkan
pernikahan tersebut.
[30] Justeru itu saya cuba merujuk kepada beberapa rujukan
syarak yang boleh merungkaikan kekusutan masalah ini di
antaranya:
Di dalam Kitab
karangan al-Imam
Yahya Ibnu Abi al-Khair al-Imraniy, jilid 13 hlm 313 ada
menyebut:
248
Syariah Reports
Maksudnya:
249
Ertinya:
karangan allmam Yahya ibnu Abi al-Khair al-lmraniy, jilid 13, hlm 314 ada
menyebut:
Maksudnya:
E
hari bulan
(Tandatangan Hakim)
tahun
250
Syariah Reports
Keputusan
[33] Di atas keterangan yang diberikan oleh pemohon dan saksisaksi pemohon serta sumpah muddaaii yang telah dilafazkan oleh
pemohon maka, saya berpuashati bahawa perkahwinan yang
mereka langsungkan itu telah memenuhi dan menepati kehendak
Hukum Syarak. Dengan ini mahkamah memutuskan seperti berikut:
1. Mahkamah sabit dan sahkan bahawa pernikahan yang
dilangsungkan di salah satu tempat di Kuala Lumpur pada
16 September 2000 di antara pemohon 1 Mohamad bin
Hamed dengan pasangan Mercy binti Utuh adalah sah
mengikut Hukum Syarak
2. Mahkamah perintahkan Jabatan Agama Islam Negeri Melaka
hendaklah mendaftarkan perkahwinan mereka mengikut
Enakmen Undang-Undang Keluarga Islam (Negeri Melaka)
2002.