Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Ao 1993
ADENDA N 2 - Ao 2016
ndice
Prlogo .......................................................................................................... 3
PARTE G - REQUISITOS GENERALES DE CONSTRUCCIN PARA
LNEAS DE TRANSMISIN Y DISTRIBUCIN ............................................ 5
SECCIN 301 - ALCANCE............................................................................ 5
SECCIN 303 - CUMPLIMIENTO CON LAS ESPECIFICACIONES O
NORMAS ....................................................................................................... 5
SECCIN 305 - INSPECCIN. GENERALIDADES ...................................... 6
SECCIN 307 - INSPECCIN DE MATERIALES......................................... 7
SECCIN 309 - REPARACIN DE CAOS DE ACERO ............................. 7
SECCIN 311 - REPARACIN DE TUBO PLSTICO ................................11
SECCIN 313 - CURVAS Y CODOS ...........................................................12
SECCIN 315 - CURVAS CORRUGADAS EN CAOS DE ACERO...........13
SECCIN 317 - PROTECCIN CONTRA ACCIDENTES ...........................13
SECCIN 319 - INSTALACIN DE LA CAERA EN LA ZANJA ................15
SECCIN 321 - INSTALACIN DE TUBERA DE PLSTICO.....................19
SECCIN 323 - ENCAMISADO ...................................................................27
SECCIN 325 - ESPACIAMIENTO ENTRE ESTRUCTURAS Y OTRAS
DISTANCIAS ................................................................................................28
SECCIN 327 TAPADA ............................................................................33
APNDICE G-13 DEL MATERIAL DE GUA ................................................37
APNDICE G-15A DEL MATERIAL DE GUA ..............................................44
APNDICE G-15B DEL MATERIAL DE GUA ..............................................50
APNDICE G-16 DEL MATERIAL DE GUA ................................................55
APNDICE G-17 DEL MATERIAL DE GUA ................................................61
APNDICE G-19 DEL MATERIAL DE GUA ................................................64
APNDICE G-20 DEL MATERIAL DE GUA ................................................67
Cronograma de implementacin ...................................................................80
Formulario para observaciones.....................................................................81
Pgina 2
Prlogo
La Ley 24.076 - Marco Regulatorio de la Actividad del Gas Natural - crea en
su Artculo 50, el ENTE NACIONAL REGULADOR DEL GAS (ENARGAS).
En el Artculo 52 de la mencionada Ley se fijan las facultades del
ENARGAS, entre las cuales se incluye la de dictar reglamentos a los que
debern ajustarse todos los sujetos de esta Ley en materia de seguridad,
normas y procedimientos tcnicos.
En tal sentido el ENARGAS auspici la redaccin de las NORMAS
ARGENTINAS MNIMAS DE SEGURIDAD PARA EL TRANSPORTE Y
DISTRIBUCIN DE GAS NATURAL y OTROS GASES POR CAERAS,
denominada NAG-100, como adaptacin de las normas operativas y de
seguridad internacionales que menciona el Sub Anexo A del Decreto N
2255.
Los antecedentes de la norma NAG-100 se remontan a la adopcin por parte
de Gas del Estado de la U.S.A. STANDARD CODE FOR PRESSURE
PIPING Gas Transmission and Distribution Piping Systems - B 31.8, que
se utilizara en la construccin del Gasoducto Pico Truncado - Buenos Aires.
Los requerimientos bsicos del Cdigo B 31.8 son adoptados en 1968 en
Estados Unidos como exigencias federales a travs del NATURAL GAS
SAFETY ACT que despus se transforma en la CFR 49, Parte 192 Minimun Federal Safety Standards.
Gas del Estado adopta dicha Parte 192, la toma como propia y la incluye en
su Clasificador de Normas como de uso obligatorio bajo la denominacin de
Normas Mnimas de Seguridad para el Transporte y Distribucin de Gas
Natural y otros Gases por Caeras, GE-N1-100. Posteriormente, se
introducen otros agregados provenientes de la experiencia en Gas del
Estado. Esta ltima versin de la GE-N1-100 (Ao 1976) actualizada, y la
Parte 192 edicin del ao 1991, han servido de base para dictar la NAG-100.
La NAG-100 establece los estndares de diseo, operacin y mantenimiento
para las instalaciones de transmisin y distribucin y si bien la seguridad es
la consideracin bsica de la norma, otros factores pueden imponer
requerimientos adicionales a la especificacin final de sistemas de caeras
a presin. Al no tener la NAG-100 caractersticas de manual de diseo, la
utilizacin de sus contenidos debe ser acompaada por apropiados criterios
de ingeniera.
Esta Adenda N 2 del Ao 2016 constituye una actualizacin de la parte G
Requisitos generales de construccin para lneas de transmisin y
Adenda N 2 ao 2016 de la NAG-100 ao 1993
Pgina 3
Pgina 4
Pgina 5
Pgina 6
Pgina 7
Pgina 8
d) Toda ranura, muesca, o abolladura que deba ser eliminada, lo ser por
reemplazo del tramo de cao. Estos defectos no pueden ser reparados
mediante la colocacin de parches o por martilleo.
e) Toda quemadura de arco en cao de acero a ser operado a una presin
que produzca una tensin circunferencial del 40% o ms de la TFME, debe
ser eliminada o reparada. Si la reparacin es realizada por amolado suave,
la quemadura de arco debe ser completamente eliminada y el espesor de
pared remanente debe ser por lo menos igual a cualquiera de los siguientes:
1) el espesor de pared mnimo requerido de acuerdo con la tolerancia
admitida por la especificacin con la cual fue fabricado el cao; o
2) el espesor de pared nominal requerido por la presin de diseo de la
caera.
MATERIAL DE GUA
1. ENSAYOS Y ANLISIS CONFIABLES DE INGENIERA
Los ensayos y anlisis confiables de Ingeniera deben evidenciar el
cumplimiento con los requerimientos mnimos de esta norma. Los ensayos y
anlisis pueden ser realizados por el operador o terceros (fabricantes,
entidades reconocidas, asesores, etc.) con el aval del operador.
Adenda N 2 ao 2016 de la NAG-100 ao 1993
Pgina 9
Pgina 10
Pgina 11
Pgina 12
MATERIAL DE GUA
El curvado en caliente de caos trabajados en fro o con tratamiento trmico
debe estar diseado de acuerdo con la Seccin 105 b).
Pgina 13
Pgina 14
Pgina 15
Pgina 16
3) Usando anclajes.
1.3 Inspecciones
a) En tierra:
1) Se debe inspeccionar el estado del fondo de la zanja antes de tender
el cao.
2) Se debe inspeccionar la superficie del cao revestido a medida que se
baje a la zanja. Las laceraciones del revestimiento indican que el cao
puede haber sido daado una vez aplicado el revestimiento.
3) La acomodacin del cao en la zanja se debe inspeccionar antes del
relleno.
b) Costa afuera:
1) Se debe inspeccionar la superficie del revestimiento anticorrosivo
preventivo antes del lastrado.
2) Se debe inspeccionar el lastrado antes de soldar el cao.
2. PROTECCIN DE LA UNIN
2.1 Arneses o soportes
Deben colocarse arneses o soportes adecuados en las uniones cuando el
cao se desva de una lnea recta y el empuje, si no se contiene, separara
las uniones.
2.2 Consideraciones especiales
El cao de fundicin instalado en suelo inestable debe contar con soportes
adecuados. (Ver Material de Gua en la Seccin 755).
3. RELLENO
3.1 Generalidades
El relleno se debe hacer de manera de proporcionar un apoyo firme debajo
del cao.
3.2 Material de relleno
a) Generalidades
Pgina 17
Pgina 18
Pgina 19
MATERIAL DE GUA
1. PRECAUCIONES GENERALES
1.1. Manipulacin
Se debe tener la precaucin de evitar el manipuleo violento de los tubos de
plstico. No se los debe empujar o arrastrar sobre salientes agudas, no se
los debe dejar caer, ni tampoco permitir que caigan otros objetos sobre ellos.
Se debe tener cuidado para evitar que se curven o se aplasten. Cualquier
curva o aplastamiento debe eliminarse cortando un cilindro completo.
1.2 Consideraciones para minimizar daos por fuerzas exteriores
Ver Apndice G-13 del Material de Gua.
1.3 Otras
a) Los materiales polimricos difieren en su capacidad de resistir daos
provocados por accin del fuego, del calor y de los productos qumicos. Se
debe tener cuidado en todo momento de proteger el tubo por estos riesgos.
b) Los tubos de materiales polimricos deben estar adecuadamente
soportados durante el almacenamiento. Los tubos de polmeros y sus
accesorios deben protegerse de la exposicin al sol directo durante perodos
prolongados (Ver Material de Gua de la Seccin 59).
2. TUBERA DE PLSTICO ENTERRADA DIRECTAMENTE
2.1 Contraccin
La tubera debe ser instalada con suficiente holgura previendo posibles
contracciones. Bajo condiciones de alta temperatura, puede ser necesario un
enfriamiento antes de realizar la ltima conexin (Ver Material de Gua de la
Seccin 281 y Apndice G-15B).
2.2 Esfuerzos en la instalacin
Cuando se bajen a la zanja tramos de tubera de gran longitud ensambladas
a lo largo de la excavacin, se debe tener la precaucin de evitar todo
esfuerzo que pueda sobretensionarla o torcerla, o imponer tensiones
excesivas sobre las uniones.
Pgina 20
2.3 Relleno
a) Generalidades
No deben emplearse cuas o calzas para soportar el tubo plstico. Este
debe ser tendido sobre suelo intacto, sobre suelo bien compactado o
apisonado, o sobre otro mediante un material adecuado, libre de piedras.
b) Material de relleno
El relleno de la zanja se debe realizar de manera tal que ofrezca un apoyo
firme alrededor del tubo. El material de relleno debe estar libre de piedras
grandes, trozos de pavimento o cualquier otro material que pudiera daar el
tubo.
c) Consolidacin
Cuando se anegue la zanja para consolidar el relleno, se debe tomar la
precaucin de comprobar que la caera no flote separndose de su apoyo
firme en el lecho de la zanja.
Cuando se instalen caeras de distribucin y servicios en carreteras
existentes o proyectadas o en terreno inestable, el anegamiento debe ser
complementado con compactacin mecnica o mediante rodillos.
Se puede emplear compactacin mecnica en varias etapas o niveles, en
lugar del anegamiento. Se debe tener la precaucin de no causar una
ovalizacin excesiva de la tubera plstica cuando se use compactacin
mecnica.
2.4 Medios para la localizacin de tubos de plstico
a) Alambre metlico
1) Un alambre de metal recubierto con material resistente a la corrosin
debe ser enterrado a lo largo de la tubera de plstico. El tamao del
alambre normalmente utilizado es #12 o #14 AWG.
2) El alambre puede ser instalado fsicamente separado o inmediatamente
adyacente al tubo de plstico. La separacin puede llevar a dificultades en
localizar con precisin la tubera de plstico en el futuro. En la determinacin
de la distancia de colocacin del alambre metlico respecto al tubo de
plstico, el operador debe considerar la importancia relativa de la ubicacin
precisa de la tubera contra los potenciales daos en la tubera por un
Pgina 21
aumento de la corriente a travs del cable metlico. Los rayos son una
fuente de picos de corriente.
3) El alambre metlico no debe ser envuelto alrededor de tuberas de
plstico.
4) Normalmente se utiliza una separacin de 5 a 15 cm entre el tubo de
plstico y el alambre trazador para evitar los picos de corriente debidos a
rayos.
5) Empalmes del alambre en cajas de medicin y cajas de vlvulas ubicadas
en la superficie se pueden utilizar para la conexin directa de instrumentos
de localizacin.
Se debe considerar la posibilidad de asegurar que ningn extremo
descubierto del alambre quede expuestos a la superficie de tal manera que
un rayo podra causar un aumento de corriente a travs del alambre.
6) El empalme del cable indicador se debe hacer de una manera de producir
un conjunto elctricamente y mecnicamente slido, que no se afloje o
separe bajo las condiciones de operacin.
7) Cuando el alambre metlico est conectado elctricamente a estructuras
metlicas (por ejemplo tubera de acero o hierro fundido) por razones tales
como ampliar la capacidad de localizacin o de proteccin catdica, se debe
considerar los efectos de las fuentes de corriente elctrica en la capacidad
de localizar el tubo de plstico o el mayor potencial de dao.
b) Cinta Metlica
Una cinta metlica con recubrimiento metlico o resistente a la corrosin
puede ser instalada junto con el tubo de plstico. Se debe tener cuidado
para que la cinta no se rompa o separe durante las operaciones de relleno.
La localizacin mediante cinta metlica normalmente no tiene derivaciones
accesibles para la conexin de equipos de localizacin, por lo que es
necesario utilizar un dispositivo de localizacin pasivo o por corriente
inducida.
c) Mapeo Plano conforme a obra
La utilizacin de cartografa precisa de la tubera de plstico mediante
coordenadas georreferenciadas y referencias a puntos fijos permanentes,
tales como lneas de lote o lneas centrales de la calle es un mtodo
Pgina 22
Pgina 23
Pgina 24
Pgina 25
Pgina 26
Pgina 27
otorga el permiso de cruce. Para ello se deben tener en cuenta las reglas del
buen arte, previendo y considerando por un lado las cargas impuestas sobre
la caera por el cruce y por otro lado las problemticas en materia de
proteccin anticorrosiva e inspecciones que puede traer aparejada su
utilizacin.
b) Como referencia para encamisado de tubera de plstico se debe utilizar
la NAG-140 Parte 6 y la seccin 321 de esta norma.
c) Cuando se deba encamisar o entubar tubera de plstico, se deben tomar
las precauciones necesarias para impedir el aplastamiento o corte del tubo.
d) Como referencia para encamisado de acero se debe utilizar la Standard
Practice NACE SP 0200 Steel Cased Pipeline Practices y la API
Recommended Practice 1102 Steel Pipelines Crossing Railroads and
Highways
ii.
iii.
Pgina 28
9,5
11
13
15
762 mm
16
Cuadro 325-i
Pgina 29
Pgina 30
4. OTRAS DISTANCIAS
En el cuadro 325ii se determinan otras distancias que deben respetarse.
Dimetro nominal (milmetros)
DESDE
Dn < 203
Dn 305
(8)
(8-12)
(12)
HASTA
Caeras paralelas de
Gasoductos, Propanoductos,
Oleoductos, Poliductos, etc.
Lneas de
Transmisin
(cualquier clase de
Trazado)
Vlvula de
Bloqueo, entrada y
salida de Planta
compresora
Caeras paralelas de
Gasoductos, Propanoductos,
Oleoductos, Poliductos, etc.,
en cruces de ros
10 m (*)
15 m (*)
30 m (*)
Zona de compresores de la
Planta compresora
---
100 m
Zona de compresores de la
Planta compresora
---
150 m
5m
10 m
20 m (*)
1m
0,5 m c/10
kV
Mn. 10 m
1 m c/10 kV
1 m c/10 kV
Mn. 10 m
Mn. 10 m
Cuadro 325-ii
(*) Estas distancias pueden reducirse en casos especiales, con la realizacin
de un Informe de Interferencia entre Ductos, debiendo mantener una
distancia mnima que garantice una operacin segura y el adecuado
mantenimiento de las instalaciones.
(**) Estas distancias se miden desde el eje de la lnea de transmisin o
distribucin de gas hasta la proyeccin en el suelo del conductor elctrico
Adenda N 2 ao 2016 de la NAG-100 ao 1993
Pgina 31
MATERIAL DE GUA
1. LUZ
Si en el momento de la instalacin de lneas de transmisin o distribucin,
existieran impedimentos tcnicos insalvables (condiciones excepcionales u
obstculos) que no permitan respetar la luz mnima establecida respecto de
otras estructuras subterrneas, la proteccin contra los daos que pudieran
derivarse de la proximidad con otra estructura puede obtenerse mediante la
ejecucin de medidas adecuadas para evitar el contacto entre la tubera y la
estructura subterrnea.
Para sistemas de distribucin de gas natural se debe aplicar la Gua para
Trabajos en proximidad de tuberas conductoras de gas, puesta en vigencia
por la Resolucin ENARGAS N I-2135/12.
2. ESTRUCTURAS SUBTERRNEAS ADYACENTES
Al instalar nuevas lneas de distribucin o reemplazar las existentes, se debe
considerar la proximidad y estado de conductos, ductos, lneas cloacales y
similares estructuras existentes, incluyendo estructuras abandonadas,
puesto que son una va potencial para la migracin del gas que se fuga.
3. INFORME DE EVALUACIN DE SEGURIDAD
El crculo de impacto potencial debe ser calculado de acuerdo con la Parte O
de la NAG 100.
Ver Apndice G-20 del Material de Gua.
4. CENTROS URBANOS PRIVADOS
Las lneas de transmisin y distribucin en centros urbanos privados
(countries, clubes de campo, barrios cerrados, parques industriales, etc.),
son consideradas como instaladas en la Va Pblica para los propsitos de
esta Seccin.
Pgina 32
ROCA
NORMALES
CONSOLIDADA
0,80 m
0,45 m
Trazado clase 2, 3 y 4
1m
0,60 m
1m
0,60 m
Dentro de servidumbre de
paso de una ruta, camino
principal o va ferroviaria
1m
0,60 m
UBICACIN
Trazado clase 1
Tabla 327-i
Para poder considerar la tapada mnima indicada en "roca consolidada" el
cao, incluido su revestimiento cuando lo tenga, debe estar totalmente
alojado en una zanja cavada en la roca.
b) Excepto lo dispuesto en los prrafos d) y e) de esta seccin, toda caera
de distribucin que opere a una presin inferior o igual a 4 bar debe ser
instalada con una tapada mnima igual a la que corresponda de acuerdo con
las tablas 327-ii y 327-iii.
Pgina 33
TAPADAS
(m)
(m)
305
0,60
0,80
254
0,60
0,80
203
0,60
0,75
152
0,40
0,60
102
0,40
0,60
76
0,20
0,60
51
0,20
0,60
38
0,20
0,60
NOMINAL
(mm)
TABLA 327 ii
NOTA: Para tapadas mayores se deben respetar los anchos mnimos
establecidos con las siguientes limitaciones:
Pgina 34
TAPADAS
(m)
(m)
305
0,60
0,80
254
0,60
0,80
203
0,60
0,80
152
0,40
0,80
102
0,40
0,80
76
0,40
0,80
51
0,40
0,80
38
0,40
0,80
NOMINAL
(mm)
c) Las lneas de distribucin que operen a una presin mayor a 4 bar deben
instalarse con una tapada mnima de 0,8 m en vereda y 1 m en calzada.
d) Cuando una estructura subterrnea impida la instalacin de una lnea de
transmisin o distribucin con la tapada mnima, la lnea puede ser instalada
con menor tapada, si es provista de proteccin adicional que soporte
previsibles cargas externas y se provee adecuada proteccin para la
prevencin del dao por excavacin.
Pgina 35
MATERIAL DE GUA
a) No se recomiendan tapadas superiores a 2 m salvo cruces u otras
circunstancias especiales.
b) Ver Apndice G-13 del Material de Gua "Consideraciones para minimizar
daos provocados por fuerzas externas.
Pgina 36
Pgina 37
Pgina 38
Pgina 39
Pgina 40
Pgina 41
Pgina 42
Pgina 43
Pgina 44
Pgina 45
Pgina 46
Pgina 47
Pgina 48
durante
las
operaciones
de
Pgina 49
Pgina 50
Pgina 51
Pgina 52
Pgina 53
8 - REFERENCIAS
a) AGA XR0104, Plastic Pipe Manual for Gas Service.
b) ASTM F1804, Standard Practice for Determining Allowable Tensile Load
for Polyethylene (PE) Gas Pipe During Pull-in Installation.
c) ASTM F1962, Standard Guide for Use of Maxi-Horizontal Directional
Drilling for Placement of Polyethylene Pipe or Conduit Under Obstacles,
Including River Crossings.
d) PPI Handbook of Polyethylene Pipe, Capitulo 12, Horizontal Directional
Drilling.
e) Guidelines for a Successful Directional Crossing Bid Package,
Directional Crossing Contractors Association, 1995.
f) Horizontal Directional Drilling Good Practices Guidelines 2008 (3rd
Edition), NASTT Publications.
Pgina 54
Pgina 55
Pgina 56
Pgina 57
Pgina 58
Pgina 59
Pgina 60
Generalidades
14 a) c)
55 c)
153
177
Caos de acero
Componentes fabricados por soldadura
Disposiciones adicionales para recipientes tipo
botella
Soldadura, generalidades
Calificacin de procedimientos de soldadura
Calificacin de soldadores
Limitaciones para los soldadores
Inspeccin y prueba de soldaduras
Ensayos no destructivos
223
225
227
229 c)
241
243
245 b)
273
MATERIA
303
305
307
359 b)
453
455 b)
457
459
465
Inspeccin; generalidades
Inspeccin de materiales
Instalacin de medidores para clientes
Control de la corrosin; generalidades
Control de la corrosin externa
Control de la corrosin externa
Control de la corrosin externa
Control de la corrosin externa; monitoreo
283
285
ACCIONES A DESARROLLAR
Planes, programas, procedimientos,
inspeccin, pruebas
Procedimientos escritos, inspeccin,
prueba, registro
Examen visual
Ensayo
Ensayo
Procedimientos escritos
Procedimientos, prueba
Prueba
Prueba
Inspeccin, prueba
Procedimientos escritos, ensayos,
registros
Inspeccin
Procedimientos escritos, inspeccin
Procedimientos escritos, prueba
Examen
Especificacin escrita, Programa
aseguramiento de la calidad
Inspeccin
Inspeccin visual
Prueba
Procedimientos
Ensayo (opcional)
Prueba
Examen
Ensayo (control), inspeccin.
reevaluacin
Pgina 61
de
SECCIN
MATERIA
ACCIONES A DESARROLLAR
467
Inspeccin y prueba
473
475
477
479
481
491
Corrientes de interferencia
Control de la corrosin interna; generalidades
Control de la corrosin interna; monitoreo
Control de la corrosin atmosfrica
Control de la corrosin atmosfrica, monitoreo
Registros de control de corrosin
Programa
Investigacin, inspeccin
Inspeccin (control)
Ensayo (opcional)
Reevaluar
Registros (planos)
503
505
Prueba
Prueba
507
509
511
513
517
553
555
603
605
609
611
613
614
615
617
625
Pgina 62
SECCIN
705
706
709
719
723
725
729
731
733
737
739
741
743
745
747
749
MATERIA
Lneas de transmisin; recorrido
Lneas de transmisin; inspeccin de fugas
Lneas de transmisin, archivo de informacin
Lneas de transmisin; prueba de reparaciones
Sistema de distribucin; inspeccin para
deteccin de fugas
Rehabilitacin de lneas de servicio
Procedimientos para unidades compresoras de
gas
Estaciones compresoras; inspeccin y prueba,
dispositivo de alivio
Aislacin del equipo de estaciones compresoras
para mantenimiento
Recipientes tipo cao y tipo botella
Estaciones limitadoras y reguladores de
presin; inspeccin y prueba
Telemetra o registradores de presin
Ensayo de dispositivos de alivio
Mantenimiento de vlvulas; transmisin
Mantenimiento de vlvulas; distribucin
Mantenimiento de cmaras
ACCIONES A DESARROLLAR
Programa
Inspeccin para deteccin de fugas
Registros
Prueba
Inspeccin para deteccin de fugas
Prueba
Procedimientos
Inspeccin, prueba
Procedimientos
Plan, inspeccin, muestras, prueba
Inspeccin, prueba
Inspeccin
Prueba o clculo
Inspeccin
Control, mantenimiento
Inspeccin
Pgina 63
Pgina 64
Pgina 65
Pgina 66
Pgina 67
Identificar Peligros
Estimar Frecuencias
Estimar Consecuencias
Cuantificar Riesgo
SI
Nivel de
riesgo
intolerable?
NO
NO
Riesgo mnimo: Fin del proceso o
definir medidas de reduccin de riesgo
slo en casos que sean evidentes o
aplicar ACB si el beneficio es atractivo
con respecto al costo
Nivel de riesgo
en la regin
reducible?
SI
Es el Nivel
de riesgo
mnimo?
SI
FIN
Figura G-20-A
Pgina 68
Para cumplir con los puntos anteriores se deben ejecutar las siguientes
acciones y clculos:
a) Definir el alcance y recopilar los datos
Se debe definir el alcance del informe y recopilar los datos del ducto y su
locacin, de las actividades de mantenimiento e inspeccin, poblacin en los
alrededores, etc.
El alcance de la evaluacin debe ser definido y formulado para proporcionar
la base del informe de seguridad. El alcance debe incluir, como mnimo:
Interferencia externa.
Pgina 69
Pgina 70
Fugas.
Incendios.
Explosiones de nubes de vapor.
Pgina 71
Fuga menor:
Orificios de 6,25 hasta 25 mm de dimetro (1/4 - 1) asociadas a
fugas a travs de pequeas pinchaduras, corrosin y otros.
Fuga mayor:
Orificios de 25 hasta 50 mm de dimetro (1 2) asociada a
perforacin de tuberas, defectos de fabricacin y otros.
Ruptura:
Orificios de 50,8 mm (2) hasta el seccionamiento total del ducto.
f) Estimacin de dao
Los modelos de estimacin de consecuencias se basan en el principio
general de que la severidad de una consecuencia es funcin de la distancia
a la fuente de descarga.
La consecuencia es tambin dependiente del objeto del estudio, si el
propsito es evaluar efectos sobre el ser humano, las consecuencias pueden
ser expresadas como fatalidades o lesiones, mientras que si el objeto es
evaluar dao a las propiedades tales como estructuras y edificios, las
consecuencias pueden ser prdidas econmicas.
Para estimar riesgos, se debe usar una unidad comn de medida de
consecuencias para cada tipo de efectos (muerte, lesin o prdida
monetaria). La dificultad en comparar diferentes tipos de efectos, ha
conducido al uso de las fatalidades (muertes) como el criterio de
comparacin predominante.
Un mtodo para evaluar la consecuencia de una resultante de un accidente
es el modelo de efecto directo el cual predice efectos sobre personas o
estructuras basados en criterios predeterminados (por ejemplo, si un
individuo es expuesto a una determinada situacin entonces se supone la
muerte del mismo).
Pgina 72
Efecto observado
1,39
La piel humana puede estar expuesta por un perodo largo de tiempo sin producirse efectos
adversos serios. Buettner [1951]
5,00
9,5
11,0
12
13,5
18
21,1
22,1
31,5
37,5
Efectos de explosiones
Las explosiones de gases inflamables, generan un frente de llama que se
mueve a travs de la nube desde la fuente de ignicin, provocando una onda
de choque, o frente de presin. Despus que el material combustible es
consumido, aunque el frente de llama cesa, la onda de presin contina su
movimiento hacia afuera. Una onda expansiva est conformada por la onda
de presin y el viento, siendo la onda de presin la que causa el mayor
dao. El dao est basado en una sobrepresin pico resultante del impacto
de la onda expansiva sobre una estructura, siendo tambin funcin de la
tasa de incremento de presin y de la duracin de la onda.
Pgina 73
Presin
2
(Kg/cm )
Presin
(Ib/pulg2
man)
0,0021
0,03
0,0028
0,04
Nivel de ruido alto (143 dB), falla de vidrios por golpe snico.
0,0070
0,1
0,0105
0,15
0,0211
0,3
0,0281
0,4
0,0352
0,5
0,0492
0,7
0,0527
0,75
0,0703
1,0
0,0844
1,2
0,0914
1,3
0,1406
2,0
0,1617
2,3
0,1617
2,3
0,1758
2,5
0,2109
3,0
0,2390
3,4
0,2812
4,0
0,3515
5,0
Daos
Pgina 74
Presin
2
(Kg/cm )
Presin
(Ib/pulg2
man)
0,4007
5,7
0,4921
7,0
0,49-0,56
7,0 - 8,0
0,7031
10,0
0,8437
12,0
1,05-2,46
15,0-35,0
1,7577
25,0
19,9-21,1
283 - 300
Daos
Daos y fallas por flexin en paneles de ladrillo con espesor de 8" a 12"
g) Clculo de riesgos
Las medidas de cuantificacin de riesgo ms utilizadas en la industria son
las llamadas riesgo individual y riesgo social. Estas combinan la informacin
de posibilidad y magnitud de las prdidas o lesiones provenientes de un
peligro. La medida del riesgo individual considera el riesgo de un ser
humano que pueda estar en cualquier punto de la zona de efectos del
accidente y la medida del riesgo social considera el riesgo a las poblaciones
que estn en tales zonas de efectos.
Estimacin del riesgo individual
Se debe considerar el riesgo al que est expuesta una persona en la
proximidad de un peligro, considerando la naturaleza de la lesin al
individuo, la posibilidad de que la misma ocurra y el perodo de tiempo en
que puede ocurrir.
El riesgo individual puede ser estimado para los individuos ms expuestos,
para grupos de individuos en lugares determinados o para un individuo
promedio en una zona de efectos.
El riesgo individual para un nivel especfico de dao se calcula tomando en
consideracin las siguientes variables:
a. La frecuencia del evento.
Pgina 75
Pgina 76
Pgina 77
Reducir la MAPO.
Odorizar el gas.
Instalar cupones.
Pgina 78
k) Documentacin
La documentacin en las evaluaciones de seguridad de ductos debe incluir,
como mnimo:
Tabla de contenidos.
Resumen.
Objetivos y alcance.
Requerimientos de seguridad.
Metodologa de anlisis.
Discusin de resultados.
Conclusiones.
Referencias.
Pgina 79
Cronograma de implementacin
Para la construccin de lneas de transmisin y distribucin la Adenda 2 Ao
2016 de la NAG-100 tendr plena vigencia a partir del da inmediato
siguiente al de la publicacin de la Resolucin que la aprueba.
Para aquellas lneas existentes cuyas caractersticas coincidan con lo
indicado en el punto d) de la Seccin 325 el operador debe realizar un
Informe de Evaluacin de Seguridad y aplicar las acciones de mitigacin y
control, priorizando las lneas con mayor densidad poblacional dentro del
Crculo de Impacto Potencial, debiendo cumplir con el siguiente cronograma:
Ao
Porcentaje acumulado
20 %
40 %
60 %
80 %
100 %
Pgina 80
Empresa:
Rep. Tcnico:
Direccin:
Pgina:
CP:
Apartado:
TE:
Prrafo:
Donde dice:
Se propone:
Fundamento de la Propuesta:
Firma:
Aclaracin:
Hoja de
Cargo:
Pgina 81
Pgina 82