PRCTICO DE PERFORACION III

MTODOS PARA CALCULAR SURVEY EN PERFORACIONES DIRECCIONALES

Survey Direccional
Es el mtodo usado para obtener las mediciones necesarias para establecer en 3 dimensiones la
trayectoria de una pozo. As como en geometra definimos a una linea como una sucesin
ordenada de puntos, del mismo modo los surveys (puntos medidos) definen la trayectoria de un
pozo.
Tres parmetros son medidos en cada punto de survey, y estos son:
Profundidad Medida / Measured depth (MD)
La profundidad medida o MD por sus siglas en ingles, corresponde a la profundidad actual del
hoyo, medida desde la superficie, a lo largo de la tubera de perforacin.
Inclinacion / Inclination
La inclinacin es el angulo, medido en grados respecto a la vertical. Donde 0 corresponde a una
posicion vertical de la trayectoria y una inclinacion de 90 corresponde a la posicion horizontal.
Azimut o direccion / Azimuth or hole direction
Es el angulo medido en grados que forma la componente horizontal de la trayectoria o del eje de
la herramienta de medicion de survey, con el Norte o una referencia del Norte. Esta referencia
puede ser el Norte verdadero, Norte Magntico o norte de grilla; y este azimut, por convencin,
se mide en grados en direccin a la manecillas del rejoj. El azimut puede ser expresado tanto en
grados (0-360) como en cuadrantes (NE, SE, SW, NW).

Aplicacion de Parametros
En cada corrida de MD, la inclinacin y la direccin del hoyo se toma en una estacin de SURVEY,
y muchas estaciones del survey se obtienen a lo largo de la trayectoria del pozo. Las mediciones
se utilizan conjuntamente para calcular las coordenadas en 3D, que luego pueden ser
presentadas como una tabla ordenada de datos llamados Reporte de Survey.

Importancia del Survey:

Determinar la localizacion excata de la trayectoria del hoyo para el monitoreo del

desempeo del yacimiento.

Monitoreo en tiempo real de la trayectoria para asegurar que el objtivo geologico sea
alcanzado.

Orientar herramientas al momento de desviar las trayectorias.

Asegurar que la trayectoria no se intersecte con las trayectorias de pozos cercanos.

Calculo del TVD de varias formaciones para el mapeo geologico

Evaluar la severidad de la pata de perro (DLS), el cual se calcula como el cambio total
del angulo, en inclinacion y azimut, expresado en grados por cada 100 pies.

Cumplir con requerimientos de las agencias regulatorias,

Management Service (MMS) de los Estados Unidos.

tal como la Minerals

Desempeo de la herramienta de Surveys

El desempeo de la herramienta de surveys a menudo depende de la forma en que se toman los
surveys. Independientemente del sistema o sensor tipo, la calidad del survey es controlado por
el ingeniero. El ingeniero MWD debe seguir los procedimientos y controles de verificacin
especificados por la empresa de servicios y, posiblemente, incluso aplicar procedimientos y
controles adicionales, segn lo especificado por la empresa operadora, para asegurar el mejor
survey posible. A menos que los procedimientos y controles adecuados se cumplan, la calidad
del survey es cuestionable. Estos controles deben incluir controles de calibracin pre y postempleo y el papeleo y los procedimientos de verificacin por parte de una persona distinta del
ingeniero MWD.

Mtodos de Clculo de Surveys

Aqu se enumeran varios de los mtodos de calculo de survey conocidos, los 5 comnmente mas
utilizados son: Tangencial, tangencial balanceado, angulo promedio, radio de curvatura y el mas
preciso llamado mnima curvatura.
Mtodos de registro
-Registro sencillo (Single-Shot Surveys)
Un registro sencillo proporciona un nico dato del ngulo de desviacin o inclinacin y la
direccin como en una brjula de la direccin del pozo.
El registro sencillo se corre con cable por dentro de la tubera de perforacin, durante una

detencin a las operaciones de perforacin. Se toma una fotografa a la lectura de una brjula, la
cual indica la inclinacin en la cantidad de grados que un pozo se aparta de la vertical a
determinada profundidad. Se saca la herramienta a superficie y se recupera la fotografa. Se
procesa esta informacin y se corrige por declinacin (la diferencia entre le norte verdadero y el
magntico), entonces se determina la cantidad de giro que se le debe dar a la sarta para
posicionar la herramienta de deflexin en la direccin deseada. La informacin de registros
sucesivos permite determinar la trayectoria del pozo, la desviacin y las patas de perro.
-Registro mltiple (Multi-Shot Surveys)
Generalmente se corre un registro mltiple cada vez que se reviste una seccin de hueco
desviado. La herramienta para registro mltiple tambin se corre con cable, por dentro de la
sarta de perforacin, y se deja sentar sobre un drillcollar no magntico.
Se toman fotografas de la brjula a intervalos regulares de tiempo cuando se estn sacando la
tubera y la herramienta del pozo. La hora y la profundidad de cada fotografa se van tomando
manualmente en superficie y esta informacin se usa para analizar la pelcula del registro, el
cual suministra varias lecturas de ngulo y direccin.

-Registros giroscpicos (Gyroscopic Surveys)

Se usa un registro giroscpico para realizar lecturas sencillas o mltiples en pozos ya revestidos.
El giroscopio se apunta hacia una direccin conocida y todas las direcciones ledas se referirn a
esta direccin conocida.
A diferencia de los instrumentos magnticos de registro, los giroscpicos leen la verdadera
direccin y no es afectados por las irregularidades magnticas que pueda ocasionar el
revestimiento u otros metales ferrosos.

-Registro durante la perforacin (Measurement While Drilling) (MWD)

Dado que se usan motores de fondo para corregir la direccin de un pozo o cuando se necesitan
ajustes mayores de direccin, la medicin de la desviacin durante la perforacin puede
suministrar oportunamente la inclinacin y la direccin del pozo.
La tubera de perforacin se sostiene estacionaria, luego se sabe la profundidad medida de la
herramienta. Se hace actuar la herramienta por medio de cambios en la presin de lodo
conectando y desconectando las bombas, y as los valores del registro pueden ser tomados en
superficie.
Esto es mucho ms rpido que detener la operacin y correr un registro sencillo en un cable y
puede hacerse a intervalos regulares, en general cada vez que se ha perforado una conexin.
Valores de los registros
La mayora de la informacin direccional se deriva de dos simples mediciones.
Azimut : La direccin del pozo a la profundidad dada del registro, en grados (de 0 a 359) En
sentido horario, a partir del Norte verdadero.
Inclinacin : Tambin conocida como el ngulo de desviacin, expresada en grados es el ngulo
al cual el pozo est desviado de la vertical a la profundidad dada.
Usando los valores obtenidos en el registro azimut e inclinacin junto con la profundidad

medida de la tubera (del registro del listado de tubera), es posible determinar la profundidad
vertical verdadera, el ngulo de levantamiento, la severidad de la pata de perro y la distancia a
la vertical. Para informacin sobre estos trminos, consulte la seccin de Terminologa.
-Severidad de la pata de perro (Dogleg severity): Considera el ngulo promedio del pozo,
la inclinacin y la variacin direccional sobre una longitud dada. Generalmente se expresa en
grados cada 100 pies. (deg/100 ft).
Siendo el resultado de la inclinacin ms el cambio direccional, la severidad de la pata de perro
se incrementa, para un cambio direccional dado, cuando se incrementa la inclinacin. Para evitar
patas de perro muy severas, es recomendable alterar la inclinacin y la direccin
independientemente la una de la otra dentro de lo posible.
Mtodos de clculo de desviacin.
Existen dos mtodos, radio de curvatura y curvatura mnima, que son aceptados como los ms
precisos y son los ms usados en toda la industria.
Ambos asumen que una curva suave, o arco, se produce entre los puntos sucesivos donde se ha
tomado el registro y ambos requieren el uso de una computadora para ser aplicados
eficientemente en el pozo.
-Radio de Curvatura
El mtodo del radio de curvaturaasume que la trayectoria del pozo entre puntos sucesivos donde
se ha tomado registro es un segmento esfrico.
La dimensin exacta de la esfera es determinada por los vectores direccionales, en los puntos
donde se ha tomado registro, y la distancia entre los mismos.
Este mtodo, al igual que el mtodo de la curvatura mnima, est sujeto a errores entre mayor
sea la distancia entre puntos y si hay ocurrencia de patas de perro entre los puntos. Sin
embargo, el grado de error, para ambos mtodos, es mucho menor que el de otros mtodos
como el tangencial o el tangencial balanceado.
-Curvatura Mnima
Para un intervalo dado, el mtodo de curvatura mnimatoma los valores de inclinacin (I) y de
direccin (A) para los puntos entre un intervalo dado. A partir de estos puntos, este mtodo
produce un arco de curvatura mnima para determinar la trayectoria entre dichos puntos. El arco
circular se define por un factor (RF) determinado por el valor de la pata de perro (DL) y es el
resultado de minimizar la curvatura total dentro de las limitantes impuestas por los puntos
donde se ha tomado registro.

RF = (360/(DL))*(1- cosDL)/senDL
TVD = (MD/2)(cosI1 + cos I2)*RF
North = (MD/2)(senA1 + senA2)*RF
Este = (MD/2)(senI1senA1 + senI2senA2)*RF

Terminologa de la perforacin direccional.

ngulo de levantamiento (Build angle):
Es el ngulo del cambio de inclinacin, expresado en grados sobre una distancia dada (por
ejemplo: 2/100 pies.
Azimut
La direccin del pozo a la profundidad del registro, expresada en grados (0-359) medidos en
direccin horaria a partir del Norte verdadero.
Ubicacin del fondo de pozo (Bottomhole Location):
Es la profundidad vertical verdadera y el valor de acercamiento (Closure) a Profundidad total.
Seccin de levantamiento (Build Section):
Es el intervalo donde se hace el ngulo deseado para el pozo.
Acercamiento (Closure) :
Es la distancia horizontal ms la direccin hasta un punto especfico del pozo (por ejemplo: 3000
ft N60E). Ntese que es igual al valor de apartamiento en el fondo del pozo..
Seccin de ngulo constante (Constant Angle Section) :
Es el intervalo donde se mantiene constante el ngulo deseado para el pozo
Curso (Course Length) :
Es la distancia medida entre dos puntos registrados sucesivos.
Declinacin:
La diferencia entre el norte verdadero y el Norte magntico.

Apartamiento (Departure):
La distancia horizontal que se ha desviado el pozo de la vertical.
Severidad de la pata de perro (Dogleg Severity):
Considera el ngulo promedio del pozo, la inclinacin y la variacin direccional sobre una
longitud dada. Generalmente se expresa en grados cada 100 pies. (deg/100 ft).
Orientacin (Drift Direction):
Es la direccin del pozo, relativa al punto de referencia respecto al Norte.
Inclinacin:
Es el ngulo, en grados, al cual el pzo se desva de la vertical.
Punto de Kick-Off (Kick Off Point - KOP) :
Es donde comienza el hueco desviado, donde se aparta a un nuevo rumbo.
Profundidad medida (Measured Depth - MD) :
Es la longitud del pozo medida a lo largo de su trayectoria.
Monel :
Es una aleacin de nquel que contiene cobre, hierro, manganeso, silicio y carbono,
comnmente usada en Drillcollars no magnticos. (non magnetic drill collars)(NMDC).
Objetivo (Target):
El punto donde se planea penetrar la formacin productiva.
Profundidad total (Total Depth - TD):
La mxima profundidad definitiva alcanzada por el pozo.
Profundidad Vertical verdadera (TVD) ;
La profundidad del pozo medida perpendicularmente desde la superficie donde est la cabeza
del pozo. En los pozos direccionales la profundidad vertical verdadera siempre ser menor que la
profundidad medida.
Cabeza del pozo (Wellhead):
El punto normal de referencia para el apartamiento y la direccin.