1949

Fabricando Eixos Flexveis. Foi assim que nascemos em 1949.

Graas engenhosidade dos fundadores nasceu a primeira
fbrica brasileira de vibradores de imerso.

Com a incorporao de novas linhas de produtos alcanamos

novos patamares no setor, destacando-nos pela alta
qualidade de nossos produtos.

ESMERIS e POLITRIZES
ESMERILHADEIRAS
EIXOS FLEXVEIS
FLEXTUBOS
Os produtos JOWA so fabricados segundo normas
internacionais e destacam-se da concorrncia pela sua alta
durabilidade. Em funo desta premissa e de seu histrico no
mercado, os produtos JOWA so sinminos de qualidade,
robustez e durabilidade nos mais exigentes mercados em
diversos pases do mundo.

ESMERILHADEIRAS
COM EIXO FLEXIVEL
Construdas para servios pesados de rebarbao, polimento,
lixamento, escariao ou qualquer outra aplicao onde
sejam requeridos potncia e total transferncia do torque do
motor para a ferramenta de trabalho.
MKS

12 x 2.0m MP Monof. ou Trifsico

16 x 2.0m MP Monof. ou Trifsico

MKD

12 x 2.0m MP Monof. ou Trifsico

16 x 2.0m MP Monof. ou Trifsico

MK3V

12 x 2.0m MP Monof. ou Trifsico

16 x 2.0m MP Monof. ou Trifsico

MKF

12 x 2.0m MP Trifsico
16 x 2.0m MP Trifsico

1949 - O incio

LINHA ST

A linha ST (STANDARD) foi

produzida desde a fundao da
empresa em 1949 at 1990,
sendo ento substituida pela
linha FLEX.

LINHA FLEX 40
A linha FLEX foi produzida entre
1990 e 2004, sendo ento
substituida pela linha atual MK.

As 3 linhas mantm mquinas

com a mesma funo bsica
incorporando aprimoramentos
tcnicos importantes

ESMERILHADEIRAS MK-S E MK-D

(Acabamento de Metais)

3500rpm, com conexo direta ao

motor, motor de 1,5CV monofsico
ou 2,0CV trifsico, montada com
armao para transporte manual.
Utiliza eixos flexveis MK12mm x
2.0m MP ou MK 16mm x 2.0m MP.
Aplicada para servios gerais em
metalurgia.
Potncia

MK-D

MK-S

Tipo

1.5CV monofsico
110/220V 60Hz
2.0CV trifsico
220/380V 60Hz

Rotao
3500rpm
3500rpm

ESMERILHADEIRAS MK-3V
(Acabamento de Metais)

Aplicada para servios gerais em

metalurgia, oferecendo diferentes
velocidades adequadas a cada tipo de
tarefa.
1950, 3500 ou 6300rpm, comutados por
caixa de polias, motor 2,0CV trifsico,
montada em carrinho tubular para
transporte.
Utiliza eixos flexveis MK12mm x 2.0m MP
ou MK 16mm x 2.0m MP.

Tipo

Potncia

Rotao

MK-3V

2.0CV trifsico
220/380V 60Hz

1950/3500/6300rpm

ESMERILHADEIRAS MK-F
(Acabamento de Metais)

6000rpm, conexo por caixa de polias,

motor 3,0CV trifsico, montado em carrinho
tubular para transporte.
Utiliza eixos flexveis MK 16mm x 2.0m
MP.
Aplicada em operaes de lixamento ou
escovao intensas e difceis com
excepcional rendimento.

Tipo

Potncia

Rotao

MK-F

3.0CV trifsico
220/380V 60Hz

6000rpm

PORTA-FERRAMENTAS MK

Mandris TR: fornecidos

separadamente.

Porta-ferramentas MK RE UNF5/8, especificamente projetados para aplicao com

os Mandris TR, padro nas recauchutadoras.
Podem ser fornecidos com roscas M14 e W 5/8 para aplicaes especiais.

Porta-ferramentas MK MP, projetados para utilizao de diferentes abrasivos

sem modificaes:
Rodas de lixa, escovas de ao, escovas de polimento, rebolos.

EIXOS FLEXIVEIS MK
Eixos flexveis completos para esmerilhadeiras MK:
2 opes de Porta-ferramentas MK/RE ou MK/MP
3 opes de dimetros 10, 12 ou 16mm
comprimento padro de 2 metros

MK-F

MK-3V

MK-D

MK-S

MK 12 x 2.0m

MK 16 x 2.0m

Componentes
Alma com terminais
MK 12mm x 2.0m
Capa com pontas
MK 28mm x 2.0m
Alma com terminais
MK 16mm x 2.0m
Capa com pontas
MK 30mm x 2.0m

Porta-ferrs.

MK/RE

Eixo Flexvel

MK/MP

Esmerilhadeira

Almas com terms MK

EIXOS FLEXIVEIS FLEX 40

Eixos flexveis completos para esmerilhadeiras FLEX 40:
2 opes de Porta-ferramentas FLEX 40/RE ou
FLEX 40/MP
2opes de dimetros 12 ou 16mm
comprimento padro de 2 metros

FLEX 40 12 x 2.0m

FLEX 4016 x 2.0m

Componentes
Alma com terminais
FLEX 40 12mm x 2.0m
Capa com pontas
FLEX 40 28mm x 2.0m
Alma com terminais
FLEX 40 16mm x 2.0m
Capa com pontas
FLEX 40 30mm x 2.0m

Porta-ferrs.

FLEX 40/RE

Eixo Flexvel

FLEX 40/MP

FLEX 40V

FLEX 40D

FLEX 40S

Esmerilhadeira

Almas com terms

FLEX 40.

COMPARAO
ENTRE TERMINAIS
LADO MOTOR

LADO PORTA-FERRS.
ROSCA W

LINHA ST

ROSCA DIREITA

ROSCA W

ROSCA DIREITA

LINHA FLEX 40

ROSCA M14

ROSCA M14

ENCAIXE 40mm

ENCAIXE 40mm

LINHA MK
ROSCA M10

ROSCA ESQUERDA

PINO SEXTAVADO

COMPARAO ENTRE
PORTAFERRAMENTAS
PORTA-FERRS.
ST 12/15/18 RB
CORPO EM AO

ENCAIXE GIRATORIO

PORTA-FERRS.
FLEX 40 MP
ENCAIXE 40mm
CORPO EM ALUMINIO

PORTA-FERRS.
FLEX 40 RE +
MANDRIL TR

FLEXTUBOS
FLEXTUBOS SL: projetados para trabalhos em
evaporadores e trocadores de calor em usinas
aucareiras, removendo incrustaes slidas criadas
internamente nos tubos durante o processo de
produo. Motores providos de transportador tubular
e chave eltrica embutida.

FLEXTUBOS LTC: desenhados para trabalhar em pisos

industriais, na limpeza de caldeiras e trocadores de
calor, removendo incrustaes duras e slidas, ps e
oxidaes ou resduos de combustveis. Acabamento
superficial de excepcional qualidade com a utilizao
de escovas de ao tubulares. Fornecidos em carrinho
para transporte.

FLEXTUBOS

Eixos flexveis FLEXTUBOS construdos com borracha sinttica de alta

resistncia abraso, umidade e temperatura tpicos da aplicao em
trocadores de calor e evaporadores.
Disponveis em comprimentos de 5, 7, 10 12 e 15 metros.
Tipo
SL
LTC

Motor
3,0CV, 3500rpm
2,0CV, 1750rpm

Eixo Flexvel

Comprimento

LT 18mm

5, 7, ou 10m

LT 21mm

5, 7, ou 10m

LT 28mm

5, 7, 10, 12 ou 15m

LT 31mm

5, 7, 10, 12 ou 15m

VEIOS FLEXVEIS

Construo:
4 ou 6 fios por camada.
Sentido de Rotao:
Direita ou Esquerda.

Material:
Ao alto carbono.
Adequado para transmisso de torque, o eixo flexvel construdo em camadas de 4 ou 6 fios, em
ao alto carbono tratado trmicamente. O elevado grau de flexibilidade permite grande
versatilidade de aplicaes, desde cabos de controle remoto a equipamentos de alto torque e
servio pesado. As caractersticas do veio flexvel podem ser alteradas conforme as exigncias de
cada aplicao.

VEIOS FLEXVEIS

Dimetro
4.0mm
5.0mm
6.0mm
7.0mm
8.0mm
10.0mm
12.0mm
16.0mm
20.0mm

Raio Mnimo de
Curvatura
100mm
110mm
120mm
140mm
160mm
190mm
230mm
350mm
400mm

RPM Mximo

Torso Mxima

Pso

30000rpm
30000rpm
25000rpm
20000rpm
15000rpm
15000rpm
12000rpm
8000rpm
5000rpm

40Ncm
50Ncm
90Ncm
170Ncm
630Ncm
980Ncm
1200Ncm
1700Ncm
2200Ncm

0,14Kg/m
0,15Kg/m
0,20Kg/m
0,27Kg/m
0,35Kg/m
0,53Kg/m
0,75Kg/m
1.35Kg/m
2,35Kg/m

ESMERIS e POLITRIZES
Esmeris e Politrizes Monofsicos
Esmeris de Coluna Industriais
Politrizes de Coluna Industriais

1964

ESMERIS INDUSTRIAIS
IDENTIFICAO

CARACTERSTICAS

MEB 12

Mecnicas

Tipo
MEB- 8
MEB-10
MEB-12
MEB-14
MEB-18

Normalizadas NR-12

Comprimento (mm)

391

Grau de risco

1 (NBR14153)

Largura (mm)

868

Funo Parada

Categoria 0

Altura (mm)

985

Peso (kg)

120

Pintura

Verde RAL 6011

Rebolos (mm)

300 X 50

Boto de acionamento
botoeira dupla

Rolamentos

6208ZZ

Boto de emergncia no aplicavel

Acionamento
Proteo de subtenso

No aplicavel

Proteo de sobre correntesim

Bocal de Aspirao (mm)

76

Quadro de comando

sim

Potncia (kW)

1,8

Tenso de comando

24 V

Tenso de alimentao (V)

220 ou 380 ou 440

Normalizadas NBR 15230

Tipo de rede

trifsico

Rotao @ 60 Hz

1750

Grau de proteo

IP 54

Protetores de rebolos em ferro

fundido com ajuste compensador do
desgaste dos rebolos.

Potncia
1,0CV
0,75kW
1,5CV
1,00kW
2,5CV
1,88kW
7,5CV
5,65kW
10,0CV
7,50kW

3~
3~
3~
3~
3~

Voltagem
220/380/440V
220/380/440V
220/380/440V
220/380/440V
220/380/440V

Rotao
1750rpm
1750rpm
1750rpm
1750rpm
1750rpm

Rebolos Indicados
200 x 25mm
250 x 32mm
300 x 50mm
350 x 40mm
450 x 75mm

POLITRIZES INDUSTRIAIS
Enquadradas na NR-12 :
Chave geral,proteo contra sobrecorrente e falta
de fase, circuito de comando em 24V, acionamento e
parada por botoeiras;
Botoeira de parada de emergncia com reteno;
Motor trifsico TFSV IP54.
Totalmente blindados prova de poeira.
Rotor balanceado eletronicamente.
Rolamentos superdimensionados com lubrificao
permanente.
Coluna reforada em perfil dobrado.
Tipo
Potncia
Voltagem
PSB-10
1,5CV
3 ~ 220/380/440V
PSB-12
2,5CV
3 ~ 220/380/440V
PSB-18
7,5CV
3 ~ 220/380/440V
PSB-20 10,0CV 3 ~ 220/380/440V

Rotao
1750 ou 3500rpm
1750 ou 3500rpm
1750 ou 3500rpm
1750 ou 3500rpm

Rodas Indicadas
250 x 32mm
300 x 50mm
400 x 75mm
450 x 75mm

OPES DE MOTORES
Motores Monofsicos:
1/2CV p/ EBM 150 e 3/4CV p/ EBM 200
110/220V em 60Hz
220V em 50Hz
Motores Trifsicos:
1.5CV, 2.5CV, 7.5CV e 10.5CV
2 polos: 3500rpm @60hz; 3000rpm @50Hz
4 polos: 1750rpm @60hz; 1500rpm @50Hz
220/380/440V
50/60Hz