Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Goethe
Nombre completo
Nacimiento
Defuncin
Ocupacin
Nacionalidad
Alemana
Perodo
Romanticismo
Movimientos
Obras notables
Christiane Vulpius
Influido por[mostrar]
Influy a[mostrar]
Firma
Abreviatura en botnica
Gethe o Goethe
Abreviatura en zoologa
Gethe o Goethe
ndice
1 Biografa
2 Fausto
3 Obra
o
3.2.1 Morfologa
4 Abreviatura
5 Abreviatura
6 Vase tambin
7 Referencias
8 Bibliografa
9 Enlaces externos
Biografa
El propio Goethe narr su vida en un libro autobiogrfico, Poesa y verdad (1811 y ss.), que
llega hasta el ao 1775, cuando se pone al servicio del prncipe heredero Carlos Augusto en
Weimar.
Estrasburgo y los concluy al ao siguiente; esos dos aos all fueron muy importantes para
l: conoci a Friederike Brion, que le inspir la mayora de sus personajes femeninos, y
trab amistad con el telogo y terico del arte y la literatura Johann Gottfried von Herder.
Herder le introdujo en la poesa popular alemana, le descubri el universo de Shakespeare y
le liber definitivamente del Neoclasicismo francs y de la confianza en la razn de la
Aufklrung alemana.
Empez a hacer prcticas de abogaca en Wetzlar y colabor con Herder en la redaccin del
manifiesto fundador del movimiento Sturm und Drang (Tempestad e mpetu),
considerado el preludio del Romanticismo en Alemania: Sobre el estilo y el arte alemn
(1772). En esta obra se reivindica la poesa de James MacPherson (Ossian) y de
Shakespeare. Otra vez de vuelta en Frncfort, escribi la tragedia Gtz von Berlichingen
(1773) y al ao siguiente su novela Las cuitas del joven Werther (1774). La inspiracin del
Werther la haba encontrado a mediados de 1772 cuando haca prcticas de abogaca en el
tribunal de Wetzlar: se haba enamorado de Charlotte Buff, novia y prometida de su colega,
tambin abogado en prcticas, Johann Christian Kestner; otro abogado atormentado por un
amor no correspondido se suicid utilizando una pistola prestada por Kestner y Goethe uni
ambas historias para su novela de 1774 Las desventuras del joven Werther, en parte
epistolar; alcanz un xito tan grande y represent tan bien en la figura del protagonista el
desencanto de las jvenes generaciones, que suscit una epidemia de suicidios adolescentes
en el pas, a semejanza del joven protagonista.
El mismo ao que el Werther (1774) Goethe publica su drama Clavijo mientras intentaba
abrir con poca fortuna un bufete de abogado en Frncfort; en la primavera de 1775 Goethe
se compromete con la hija de un banquero de Frncfort, Lili Schnemann, pero la
diferencias sociales y de estilo de vida entre ambas familias termin por desbaratar el
compromiso, que no lleg a formalizarse en matrimonio: el noviazgo termin en el otoo
de ese mismo ao y no dud en aceptar la invitacin a la Corte de Weimar de Carlos
Augusto de Sajonia-Weimar-Eisenach, heredero del ducado de Sajonia-Weimar, y, tras
publicar su Stella (1775), march hacia all, prcticamente huyendo de dos cosas: del
compromiso sentimental con Lili Schnemann y del ejercicio de la abogaca.
Al servicio del prncipe heredero Carlos Augusto, ya hasta su muerte fij su residencia en
Weimar. Las numerosas tareas que ste le encomendaba le hicieron abandonar
prcticamente la literatura durante casi diez aos y Ana Amalia de BrunswickWolfenbttel, madre de Carlos Augusto, que haba empezado a crear un crculo de
intelectuales con el preceptor de su hijo, Wieland, lo ampli al incluir en l a Goethe y
posteriormente Herder y Friedrich von Schiller; fugazmente pasaron tambin por all Jakob
Michael Reinhold Lenz y Friedrich Maximilian Klinger. Goethe pas de ser consejero
secreto de legacin (1776) a consejero secreto (1779) y finalmente se convirti en una
especie de ministro supremo. Otra de sus funciones fue la supervisin de la Biblioteca
ducal, que bajo su direccin pas a ser una de las ms importantes de toda Alemania.
Inicia en esa poca sus investigaciones cientficas. Interesado por la ptica, concibi una
teora distinta a la de Isaac Newton sobre los colores y tambin investig en geologa,
qumica y osteologa, disciplina esta ltima en que descubri el hueso intermaxilar en
marzo de 1784, que pone una de las primeras piedras en la teora de la evolucin del
hombre, aunque en esto se le adelant por muy poco un anatomista francs, lo que le
supuso una gran frustracin. Las cartas a Charlotte von Stein dan fe de esta poca de su
vida, envuelta en todo tipo de encargos y gestiones para reformar el muy pequeo y
humilde estado de Weimar.
Desde un puesto tan importante tuvo la oportunidad de relacionarse con la alta aristocracia
y conoci a personajes notables, como Napolen Bonaparte, Ludwig van Beethoven,
Friedrich von Schiller y Arthur Schopenhauer. En 1782 fue aadida la partcula von a su
apellido por el mismo Duque Carlos Augusto pese a las protestas de la nobleza, para formar
parte de la Corte con un cargo equiparable al de los restantes ministros, pertenecientes
todos a ella.
Ingres en la Masonera el 11 de febrero de 1783, aunque segn el escritor masnico
Lorenzo Frau Abrines,1 la fecha de su ingreso es anterior, el 23 de junio de 1780, dentro de
la efmera logia Amalia, que abati columnas dos aos despus. En 1830, dos aos antes de
su muerte, Goethe compuso un poema titulado Para la fiesta de San Juan de 1830 en
ocasin de celebrarse su cincuentenario como miembro de la masonera. A su condicin de
masn y a su paso por la Masonera, as como a otras aficiones que al parecer cultiv, se
atribuye influencia en su obra, especialmente en Fausto.
Por otra parte, segua profundizando en el estudio del teatro de William Shakespeare y de
Pedro Caldern de la Barca, algunas de cuyas obras (por ejemplo, El prncipe constante de
Caldern) hace representar con xito como encargado del teatro en la Corte de Weimar; en
estas funciones empez a cartearse con Schiller. Las lecturas teatrales de estos autores
amplan notablemente los horizontes de su espritu. Le domina adems el entusiasmo ante
la falsa poesa cltica de Ossian y escribe un famoso monlogo del gran dios del
Romanticismo, Prometeo, que personificaba el genio rebelde de los creadores y del cual se
sinti justamente orgulloso:
Fue como la mecha que provocara el estallido que descubri y sac a plena luz las ms
secretas condiciones de hombres dignos.
Goethe en la campia romana (1787), por Johann Heinrich Wilhelm Tischbein. leo sobre
lienzo, 164 x 206 cm Stdelsches Kunstinstitut, Frankfurt.
As fue en efecto, en lo referido al movimiento conocido como titanismo, uno de cuyos ms
preclaros representantes fue Giacomo Leopardi. Merced a Goethe, Weimar se convirti en
el autntico centro cultural de Alemania; all compuso poemas inspirados por Charlotte von
Stein y empez la redaccin de sus obras ms ambiciosas, como sus dramas Ifigenia en
Turide (1787) Egmont y Fausto, que luego revisara a fondo tras la profunda impresin
que recibi en su trascendental viaje a Italia (17861788), que cambi su desequilibrada
esttica romntica por el equilibrio clsico. Empez en Venecia, donde compuso sus
Epigramas venecianos, y termin en Roma, donde estudi la cultura grecolatina a fondo; de
esta poca son sus Elegas romanas. El viaje a Italia supone el comienzo de su periodo
clsico.
Sin embargo, a su regreso a Weimar en 1788 se encuentra una gran oposicin a su nueva
esttica; es ms, se forma un cierto escndalo cuando llega a divulgarse que desde ese
mismo ao vive amancebado con una jovencita, Christiane Vulpius (17651816), que le dio
al ao siguiente un hijo, Julius August Walther von Goethe (17891830); cuatro abortos
sucesivos posteriores inducen a creer que entre ambos haba incompatibilidad de grupos
sanguneos, en aquella poca desconocida. Goethe legitim a su nico hijo en 1800.
Wartburg mit Mnch und Nonne (Wartburg con un monje y una monja) pintado por Goethe.
Obra datada el 14 de diciembre de 1807.
Fausto
Artculo principal: Fausto
Fausto.
La mejor obra dramtica de Goethe es sin duda el Fausto, que ha pasado a ser una obra
clsica de la Literatura Universal. La primera versin, el Urfaust o Fausto original, estaba
acabada en 1773. Pero el autor la sigui retocando hasta 1790; ya en abril de 1806 estaba
completo, pero las guerras napolenicas demoraron dos aos la publicacin hasta 1808; la
segunda parte slo sera publicada en 1833, un ao despus del fallecimiento del autor. La
primera parte de esta compleja tragedia se articula en torno a dos centros fundamentales; el
primero es la historia de cmo Fausto, fatigado de la vida y decepcionado de la ciencia,
hace un pacto con el diablo que le devuelve la juventud a cambio de su alma; el segundo es
la historia de amor entre Fausto y Gretchen, que Mefistfeles manipula de forma que
Fausto llegue al homicidio - mata al hermano de su amada - y Gretchen tenga un embarazo
indeseado, que le conduce primero al infanticidio y luego a ser ejecutada por asesinar a su
hijo.
La historia de Fausto se inspira, como muchas leyendas, en hechos ciertos. Existi un tal
Johann Faust que naci hacia 1490 en el sur de Alemania y se doctor en la Universidad de
Heidelberg en 1509. Tras dejar la universidad, emprendi una vida de aventuras marcada
por una huida constante a causa de las mltiples acusaciones de brujera que se le hicieron.
Dej una biblioteca que inclua libros de medicina, matemticas y magia negra. Esta
pintoresca vida dio origen a la leyenda popular, aprovechada por autores de piezas de tteres
y marionetas, y haba servido adems para inspirar leyendas populares. El primer libro
sobre este mito se edit en 1587 por parte de Johannes Spiess, quien, en su prlogo,
advirti que haba omitido referir frmulas mgicas para evitar que quienes tuvieran el libro
fueran acusados de brujera. Otros libros y libretos teatrales trataron el tema del pacto con
el diablo para lograr el dominio sobre la naturaleza: en el teatro de tteres de los siglos XVI
y XVII, la historia se cerraba siempre con los demonios llevndose a Fausto, pero Goethe
alter este argumento haciendo que se salvara Gretchen al final de la primera parte,
anticipando la salvacin de Fausto al trmino de la segunda, cuando los demonios que
quieren llevarse su alma tienen que retirarse ante la llegada de una legin de ngeles.
Adems Goethe cambia el impulso que mueve a Fausto: el deseo que lo acercaba a la
brujera no es codicia, maldad o vagancia, sino el ansia de saber, el deseo de grandeza, de
plenitud, de totalidad. La moraleja que acaso tenga la obra ser que ese deseo de
conocimiento conlleva la miseria moral.
La obra ha sido interpretada modernamente por Walter Benjamin, por Thomas Mann en su
novela Doktor Faustus y por el hijo de ste, Klaus Mann en Mephisto, en la que concibe el
pacto con el diablo como una metfora del pacto de Alemania con Hitler.
Obra
Obra literaria
Las desventuras del joven Werther (Die Leiden des jungen Werther, 1774).
Ifigenia en Turide (1787), drama en prosa, del que hizo anteriormente una versin
en verso ymbico.
Poesa y verdad, Parte I (Aus meinem Leben: Dichtung und Wahrheit), autobiografa
(1811).
Obra cientfica
Morfologa
El pensamiento cientfico de Goethe, como el literario, es tambin muy original. Aunque a
menudo ha sido considerado como uno de los representantes ms destacados de la
Naturphilosophie, en realidad su produccin cientfica se sita entre el romanticismo y el
clasicismo, desmarcndose, por ejemplo, de los excesos especulativos de Schelling. La
morfologa de Goethe se construye en torno a dos conceptos nucleares: el tipo y la
metamorfosis:
En lo que concierne al tipo, destacan sus trabajos sobre el hueso intermaxilar, cuya
existencia demostr comn a todos los vertebrados. Este fue un descubrimiento
fundamental, pues demostraba la existencia de un tipo osteolgico comn a todos
los vertebrados.
El concepto de metamorfosis fue desarrollado en el campo de la morfologa
vegetal. Segn la teora goethiana, todos los rganos florales de las plantas son
variaciones de una forma original de donde se derivan por metamorfosis.
Sus ideas acerca de las plantas y la morfologa y homologa animal fueron desarrolladas por
diversos naturalistas decimonnicos, entre ellos Charles Darwin.
Goethe
Fruto de estas influencias, abandon definitivamente el estilo rococ de sus comienzos y
escribi varias obras que iniciaban una nueva potica, entre ellas Canciones de Sesenheim,
poesas lricas de tono sencillo y espontneo, y Sobre la arquitectura alemana (1773),
himno en prosa dedicado al arquitecto de la catedral de Estrasburgo, y que inaugura el culto
al genio.
En 1772 se traslad a Wetzlar, sede del Tribunal Imperial, donde conoci a Charlotte Buff,
prometida de su amigo Kestner, de la cual se prend. Esta pasin frustrada inspir su
primera novela, Los sufrimientos del joven Werther, obra que caus furor en toda Europa y
que constituy la novela paradigmtica del nuevo movimiento que estaba naciendo en
Alemania, el Romanticismo.
Romanticismo
Para otros usos de este trmino, vase Romanticismo (desambiguacin).
ndice
1 Etimologa
2 Caractersticas
3 Lugares de reunin
4 Expresiones artsticas
5 Vase tambin
6 Referencias
7 Bibliografa
8 Enlaces externos
Etimologa
Si bien est clara la relacin etimolgica entre romntico y el trmino francs para novela
roman, no toda la crtica se pone de acuerdo. En todo caso parece que la primera aparicin
documentada del trmino se debe a James Boswell a mediados del siglo XVIII, y aparece en
forma adjetiva, esto es, romantic o romntico. Lo utiliza para referirse al aspecto de
Crcega. Este trmino hace referencia a lo inefable, aquello que no se puede expresar con
palabras. As, en un principio, se entendera que un sentimiento romntico es aquel que
requiere de un roman para ser expresado. El texto de Boswell se tradujo a varias lenguas,
llegando a alcanzar especial fuerza en alemn, con la difusin de romantisch, en oposicin
a klassisch.
Segn Ren Wellek el trmino sirvi en principio para denominar una forma genrica de
pensar y sentir y slo en 1819, con Friedrich Bouterwek se emplea Romantiker como
denominacin de la escuela literaria. La difusin del trmino es irregular por pases; en
1815 en Espaa podemos encontrar romancesco junto a romntico, estabilizndose el
segundo ya en 1918.1
Otro origen del trmino muy sealado es el que relaciona romntico con la expresin in
lingua romana que alude a las lenguas romances distinguindolas de la antigedad clsica
representada por el latn. Se tratara por tanto de un giro hacia la lengua propia y verncula
como representante de la propia cultura. Igualmente surge con este trmino una oposicin
entre romntico y clsico en funcin de la lengua que prefirieran y, por aadidura,
asociada tambin al gusto creador de unos y otros.2
Caractersticas
Saturno devorando a un hijo, una de las Pinturas negras de Goya, realizada durante el
Trienio Liberal (18201823), y que, a bajo una capa mitolgica, alude a la famosa frase de
Vergniaud poco antes de ser guillotinado: La Revolucin devora a sus propios hijos.
El romanticismo es una reaccin contra el espritu racional y crtico de la Ilustracin y el
Clasicismo, y favoreca, ante todo:
Lugares de reunin
Los lugares donde se reunan los romnticos eran muy diversos. Fuera de las redacciones
de las revistas romnticas, existan determinadas tertulias, como por ejemplo El Parnasillo
en Madrid, o, en Pars, El Arsenal, del cual, si hemos de creer a Alphonse de Lamartine,
era la gloria Vctor Hugo y el encanto Charles Nodier (Las Noches, de Alfred de Musset,
precedida del estudio de dicho poeta por A. Lamartine. Madrid: Biblioteca Universal,
1898). En este cenculo reunanse entre otros Alfred de Musset, Alfred de Vigny,
Boulanger, Deschamps, Emile y Antoine Sainte-Beuve, etc.
Tambin los rusos tuvieron su cenculo: la Sociedad del Arzamas.3
Expresiones artsticas
Literatura del romanticismo
Romanticismo musical
Artculo principal: Msica del romanticismo
Vase tambin
Pintura romntica
Postromanticismo
Prerromanticismo
Ballet romntico
Romanticismo alemn
El Romanticismo
Concepto e influencias histricas.
Caractersticas ms importantes.
Principales movimientos culturales:
Arquitectura
Pintura
Escultura
El Romanticismo
A finales del siglo XVIII hasta el siglo XIV se da un
movimiento cultural el cual comienza en Alemania
e Inglaterra y se va extendiendo por toda Europa.
Dicho movimiento sobrepasa los lmites
cronolgicos establecidos y se extiende hasta
nuestros das.
La Mujer y la Serpiente
pensamiento liberal, penetr por primera vez en 1820 y alcanz su mxima importancia entre los aos
1830 y 1840, esta fue una dcada marcada por la vuelta del exilio de muchos liberales tras la muerte
de Fernando VII. En esta poca ya se haban recibido influencias del Romanticismo francs tardo sin
seguir los modelos ingleses y alemanes.
Mariano Jos de Larra (1809-37) fue su mximo exponente y el espritu romntico se dej sentir
todava a finales de siglo a travs de la poesa del Gustavo Adolfo Bcquer (1836-1870) y, de manera
parcial, en el drama grandilocuente del primer ganador espaol del Premio Nobel, Jos Echegaray.
Durante la segunda mitad del siglo la exaltacin romntica de los valores nacionalistas estimul la
aparicin de las culturas regionales. En Catalua, se restablecieron los Juegos Florales y Rubio i Ors,
Verdaguer (LAtlntida y Canig) y Guimer (Terra baixa y Maricel) iniciaron un renacimiento
lingstico y literario cataln (la Renaixena). De un modo similar, Nicomedes Pastor Daz puso las
bases para el renacimiento de las letras gallegas, que produciran dos figuras de excepcin: Rosala de
Castro y Curros Enrquez.
En el ltimo tercio de siglo, el movimiento romntico encontr su contrapartida en la prosa realista
relacionada con el costumbrismo, el retrato de costumbres y usos; Fernn Caballero, Alarcn y Pered
fueron los mayores exponentes. En el teatro, hubo autores prominentes como el sofisticado escritor de
comedias Tamayo y Baus y Ventura de la Vega, autor de sainetes (farsas en un acto) y libretos para
zarzuelas. Las dos grandes figuras de este perodo fueron Juan Valera (1828-1905) y Benito Prez
Galds (hacer link con T14img5c)(1843-1920). Galds, padre de la novela contempornea, recre la
historia mundial de los 70 aos anteriores en sus Episodios Nacionales.
Los representantes del romanticismo en los
distintos pases Europeos Romanticismo
francs:
Gros (1771- 1835), se le conoce por ser unos de
los artistas que representa la transicin entre el
neoclasicismo y el romanticismo. Se le atribuye el
romanticismo del color. Fue integrado por Napolen
Bonaparte en su corte, lo que lo convirti en testigo
directo de las batallas y la vida militar, traslad
mucho de estos sentimientos a su pintura.
La batalla de Eylau (1807-1808) Gros
Romanticismo espaol:
Goya (1746-1828), se puede decir que es la
mxima figura del arte espaol de su poca. Posee
gran influencia de todos los artistas del siglo XIX y
XX. Trata siempre de representar la vida cotidiana
a diferencia de la tradicin. Fue aprendiz de Luzn
y de Francisco Bayeu. Pint los frescos de la
ciudad de Zaragoza.
La maja Deznuda (1797-1798)Goya
Romanticismo alemn:
Gaspar D. Friedrich (1774-1840), este es uno de
los grandes exponentes de Alemania. Estudi en la
academia de Copenhague, pero viaj siempre a
diversos lugares de Alemania. Demuestra un gran
sentimiento hacia la naturaleza, la cual es una
caracterstica muy comn en el romanticismo
alemn, tanto en la pintura como en la literatura y la
filosofa. Los paisajes que pinta son del norte de
Alemania, pero a pesar de ello no deja de un lado
la representacin de las figuras humanas, (las
cuales siempre representa de espaldas), o del
sentimiento religioso.
Cruz en la montaa (1807-1808) Friedrich
Romanticismo ingls:
William Blake (1757-1827), este es uno de los
artistas ms tempranos del romanticismo. Gracias
al estilo libre que posee convierte las imgenes de
un mundo interior. Trabaja de gran manera los
colores y las posturas que adopta la figura
humana, marcando as el inicio del romanticismo
ingles. Tambin es considerado uno de los
precursores del surrealismo. Representa de gran
forma la mitologa y la religin, lo que demuestra la
Torbellino de amantesBlake
Arquitectura en el Romanticismo
En arquitectura el romanticismo se manifest con
un nuevo medievalismo, sobre todo en la
arquitectura eclesistica y en la bsqueda de un
medio escenogrfico para disponer las ideas. Los
arquitectos se vuelven al gtico, al primer
Renacimiento italiano y luego al siglo XVI
tornndose hacia formas nacionales de siglos
pasados: los ingleses al estilo jacobita, los
franceses al estilo Lus XIII y muy pronto al barroco
y al rococ. Entre los arquitectos famosos durante
de este periodo se encuentran: Viollet-le-Duc,
Schinkel, Pugin Scott y Barry.
Gran Bretaa
Prevaleci el estilo gtico el cual fue representado
por James Wyatt y William Atkinson, los cuales
construyeron hermosos castillos neogticos.
Algunos otros exponentes fueron: Gilbert Scott con
su monumento Prncipe Alberto; George Street,
que combin el ladrillo con el mrmol e introduce el
estilo Toscano y John Francis Bentley, el cual
construy la Catedral de Westminster de estilo
neobizantino.
Catedral de WestminsterFrancis
Bentley
Espaa
En Espaa la arquitectura fue poco original, debido
a que se conformaron con copiar los estilos
antiguos. En ste, como en otros pases se
construyeron edificios e iglesias de estilo bizantino,
gtico, romntico y neo-mudjar (slo utilizado en
Espaa).
Francia
Se restauraron los templos gticos durante esta
poca romntica. El arquitecto Gau lleg a
construir, mediante un estilo de gran
representacin de lo gtico del siglo XIII, la Iglesia
de Santa Clotilde. Len Vaudoyer dibujo los
planos de la Catedral de Marsella, en la cual se
mezclan los estilos bizantino, romnico y gtico. El
Museo de Louvre fue concluido por Hector Martin
Lefuel, y mostraba reminiscencias clsicas.
Museo de LouvreParis-FranciaHector Martin Lefuel
Alemania
Se consider en neogtico como una manifestacin
original del espritu alemn. Durante este perodo
se terminaron los trabajos de la Catedral de
Colonia.
Catedral de colonia
Escultura en el Romanticismo
Una de las caractersticas del arte romntico, en Francia como en el extranjero, es la subordinacin de
todas las expresiones artsticas a la pintura, reduciendo la escultura o a la arquitectura al papel de
artes menores, tal como se denominaron en esa poca.
Pintura en el Romanticismo
La pintura en el romanticismo viene a darse con un progreso lineal. El estilo que predomina en las artes
visuales y en la pintura va a surgir en todas direcciones a partir del centro mvil del neoclasicismo. Los
pintores romnticos tienen una caracterstica esencial que los identifica: el gran valor que le conceden
a la sensibilidad, as como a la realidad emotiva del artista en cuanto a las nicas cualidades que van a
ser capaces de dotar de mucha validez a sus obras. Como pintores romnticos se pueden nombrar a
Francisco de Goya, Eugenio Delacroix, Friedrich, Constable, Teodoro Gricaul.
En la pintura romntica lo que ms resalta es la
exaltacin del colorido. Su rica policroma inunda
los cuadros como una fuerte reaccin contra la
monocroma y la preponderancia de la lnea que
caracteriz a la Neoclsica. En cuanto a su
contenido, destacan el sentimiento personal que
sale al exterior mediante las cosas. Muchos de sus
temas son extrados de la historia, pero no en torno
al mundo griego o romano y sus aspectos
mitolgicos, sino ms bien al cuadro histrico con
escenas de la vida.
El Castillo de Carnavon (1799) William Turner
La pintura romntica trata una gran variedad de temas, entre ellos se encuentran:
Lo religioso se encuentra en la obra de los
pintores ingleses y alemanes.
El Romanticismo. Caractersticas
Se pueden resumir en las siguientes:
Caractersticas:
Evasin: el romntico opta por escapar de esa realidad inmediata que no le gusta y
se evade a a otras pocas, la Edad Medieval, o a lugares lejanos, como Oriente