Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
ar/infotecnica/245-mecanizado-de-piezasautomotrices
corte tales como el acero inoxidable y la fundicin dctil, y debido a que este tipo de dao tiende a
producirse abruptamente, la durabilidad de la herramienta puede variar ampliamente.
La figura 1 muestra una foto ampliada del filo de un grado con recubrimiento CVD convencional luego de
realizar torneado en una pieza de fundicin dctil. Puede observarse que la adicin de material en
fundicin dctil ocurre especficamente al utilizar un grado con recubrimiento CVD. Al realizar el
mecanizado, especialmente operaciones de torneado en fundicin dctil, debido a que es
extremadamente difcil evitar la adicin de material, la cantidad de piezas mecanizadas por filo debe ser
basada en el valor mnimo de durabilidad y esto se torna en una caractersticas disuasiva en la reduccin
de costos.
Condiciones de corte:
JIS-FCD700
Vc=250m/min, f=0.3mm/rev
ap=1.5mm, corte en hmedo
Fig. 1: Filo daado de un grado convencional con recubrimiento CVD luego de mecanizar fundicin dctil.
suavidad superficial. La primera aplicacin de esta tecnologa de suavidad se realiz por medio de un
tratamiento mecnico sobre un producto. Este tratamiento mecnico superficial aplicado al US7020, grado
para torneado a alta velocidad de acero inoxidable, fue realizado una vez aplicado el recubrimiento CVD.
Los grados recubiertos, tales como el US7020, con un tenaz sustrato de carburo cementado y un
recubrimiento multi-capas que consiste de un pilar cristalino como lo es la capa de TiCN y una suave capa
de Al2O3 de grano fino, usualmente ofrecen un desempeo superior en el mecanizado de acero
inoxidable. En combinacin con el uso de la tecnologa de suavidad, la resistencia ante la adicin de
material fue incrementada. Logrando as una durabilidad ms estable de la herramienta en el mecanizado
a alta velocidad (vc=200m/min).
Mientras tanto, otra tecnologa de suavidad superficial ha sido aplicada en los dos grados principales para
mecanizado de acero al carbono, el UE6010 y el UE6020. El nuevo mtodo llamado Even Coating
Technology, que logra una suavidad superficial al controlar el desarrollo del recubrimiento por medio de un
proceso especial de CVD.
Este tratamiento no mecnico crea exitosamente una superficie suave sin destruir las propiedades
originales de las capas de recubrimiento.
3. ALL BLACK SUPER EVEN COATING
Mitsubishi Materials ha desarrollado exitosamente la tecnologa All Black Super Even Coating, una
tecnologa de tratamiento superficial hbrido que combina un tratamiento mecnico superficial con un
tratamiento qumico nico que provee de una suavidad superficial extrema. Como resultado de estudios
analticos de las propiedades de los materiales que son requeridos en los insertos para el torneado de
fundicin dctil, los grados con recubrimiento CVD, UC5105 y UC5115, utilizan un tratamiento superficial
especial y tecnologa en recubrimiento para una mayor resistencia al desgaste. El UC5105 es un grado
recubierto equivalente al ISO K01, que exhibe mayor resistencia al desgaste durante el torneado continuo
a alta velocidad, mientras que el UC5115 es un grado recubierto equivalente al ISO K10 diseado para
exhibir una excepcional resistencia al astillamiento durante el desbaste y el desbaste interrumpido.
La Figura 2 es una imagen ampliada de una comparacin entre la superficie del filo del UC5115 con este
tratamiento superficial especial, y el de un inserto de grado convencional con recubrimiento para fundicin.
La Figura 3 muestra un corte transversal de la micro-estructura del UC5115. El UC5105 y el UC5115 tiene
un recubrimiento grueso resistente al desgaste y fracturas, la capa de TiCN y una capa de Al2O3
(resistente al calor) incrementan la resistencia al desgaste durante el mecanizado de alta velocidad.
Adems, al controlar el crecimiento cristalino durante el proceso de CVD, el tamao del grano de las
partculas depositadas es ms refinado lo que incrementa la fuerza del recubrimiento.
UC5115
La Figura 5 muestra un grfico sobre el desarrollo del desgaste lateral y una comparacin del dao en el
filo durante el torneado a alta velocidad en fundicin con el grado UC5105 y herramientas de cermica. El
uso del UC5105, un grado CVD con el sustrato de carburo cementado con mayor dureza, ha demostrado
que la aplicacin anteriormente exclusiva de herramientas de cermica, ahora puede ser realizada con
herramientas de carburo recubierto. Adems, sin importar el uso del sustrato de elevada dureza, no se
producen daos anormales en el filo como astillamiento, y los filos normales pueden ser mantenidos
gracias a los beneficios de la tecnologa All Black Super Even Coating.
UC5115
Condiciones de corte:
JIS-FC300
Vc=600m/min
f=0.3mm/rev
ap=1.5mm
Corte en seco
CNMA120408
Fig. 5 - Comparacin del desgaste entre el UC5105 y una cermica durante el mecanizado continuo a alta
velocidad de fundicin dctil.
Componente: Eje
Material: JIS-FCD550
Terminacin de pieza
Inserto: DNGA150412 cermica convencional K01
DNMA 150412 UC5105
Condiciones de corte: Vc=300m/min, f=0.15mm/rev, ap=0.5mm, corte en seco
Fig. 7 - Dao en el filo luego del desbaste de la cara externa del diferencial.
4. EJEMPLOS DE APLICACION
La Figura 6 muestra un ejemplo de aplicacin del UC5105 para la terminacin de ejes en JIS FCD550. El
grado convencional (cermica ISO K01) mecaniza 300 piezas, mientras que el UC5105 logra 400 piezas.
El UC5105 experiment menor desgaste lateral que el grado convencional. Adems, el UC5105 muestra
una buena retencin del filo sin daos anormales y logra una durabilidad estable.
La Figura 7 muestra un ejemplo de aplicacin del UC5115 en desbaste exterior de un diferencial en JIS
FCD600. El grado convencional (equivalente del competidor ISO K10) mecaniz 70 piezas mientras que el
UC5115 pudo mecanizar 100. el grado convencional sufri un gran desgaste del flanco originado por un
astillamiento mientras que el UC5115 pudo mecanizar un gran nmero de piezas de trabajo sin ningn
tipo de dao anormal.
Este informe present varias caractersticas de la serie UC5100. Mitsubishi Materials continuar
contribuyendo en el crecimiento de la productividad ofreciendo grados de gran desempeo y versatilidad,
tales como el UC5105 y UC5115.
Fuente: Mitsubishi Materials Corp. / Autor: Takayoshi Saito, Hiroshi Shimada