Modul:

MARPOL 73/78
ANNEX II

BY:
EFA ADITIRTA, ADITYA PRAMANA
&
ARIF YUNAEDI

BIRO KLASIFIKASI INDONESIA

07.05.14

STATUTORY ONJE 2014

OUTLINES

INTRODUCTION
THE 18 REGULATIONS
APPENDICES
LATEST AMENDMENTS

BIRO KLASIFIKASI INDONESIA

07.05.14

STATUTORY ONJE 2014

INTRODUCTION

BIRO KLASIFIKASI INDONESIA

07.05.14

STATUTORY ONJE 2014

VS

BIRO KLASIFIKASI INDONESIA

07.05.14

STATUTORY ONJE 2014

ANNEX II
Control of pollution by noxious liquid substances
o Entry into force: 6 April 1987
o Revised Annex II enters into force 1 January 2007

BIRO KLASIFIKASI INDONESIA

07.05.14

STATUTORY ONJE 2014

Revised Annex II

Previous Annex II

5 pollution Categories:

3+1 pollution Category system:

X, Y, Z and

A, B, C, D and

OS (other substances)

an Appendix III

Appendix III listed products to

which the IBC Code did not apply

Vegetable oils upgraded to Pollution

Category Y

Oil like substances no longer exist

(xylene, toluene, pentanes now require
Certificate of Fitness and can no longer
be carried on product tankers)

BIRO KLASIFIKASI INDONESIA

07.05.14

STATUTORY ONJE 2014

THE EIGHT CHAPTERS

Chapter II

Categorization of Noxious Liquid Substances

BIRO KLASIFIKASI INDONESIA

07.05.14

STATUTORY ONJE 2014

THE EIGHTEEN REGULATIONS

BIRO KLASIFIKASI INDONESIA

07.05.14

STATUTORY ONJE 2014

Regulation 1: Definitions
The ship is constructed After 1 July 1986
Liquid Substances: Those liquids having
a vapour pressure not exceeding 0.28
MPa absolute at a temperature of 37.8C
Noxious Liquid Substances (NLS): A liquid
falling into category X, Y, Z of this Annex.
IBC Code (International Bulk Chemical Code):
International Code for the Construction and
Equipment of Ships carrying Dangerous
Chemicals in Bulk
BCH Code (Bulk Chemical Code): The Code for
the Construction and Equipment of Ships
carrying Dangerous Chemicals in Bulk.
BIRO KLASIFIKASI INDONESIA
07.05.14

STATUTORY ONJE 2014

Regulation 2 and 3
Regulation 2: Application
It is applicable to all the ships
carrying NLS

Regulation 3: Exceptions

The discharge requirements of this Annex shall not apply to the discharge into the sea of
NLS when:
1.
It is necessary for the purpose of securing the safety of a ship or saving life at sea.
2.
Results from damage to a ship or its equipment
3.
Any such discharge shall be subject to the approval of any Government in whose
jurisdiction it is contemplated the discharge will occur.

BIRO KLASIFIKASI INDONESIA

07.05.14

STATUTORY ONJE 2014

10

Regulation 4: Exemptions
1.

With respect to amendments to carriage requirements due to the

upgrading of the categorization of a substance.

2.

Need not apply to a ship constructed before 1 July 1986 which is

engaged in restricted voyages by Administration between ports or
terminals within/of a State Party.

3.

For a ship whose constructional and operational features are such

that ballasting of cargo tanks is not required and cargo tank washing
is only required for repair or dry-docking.

BIRO KLASIFIKASI INDONESIA

07.05.14

STATUTORY ONJE 2014

11

Regulation 5:Equivalents
The Administration may allow any fitting,
material, appliance or apparatus to be fitted
in a ship as an alternative to that required by
this Annex if such fitting, material, appliance
or apparatus is at least as effective as that
required by this Annex.

BIRO KLASIFIKASI INDONESIA

07.05.14

STATUTORY ONJE 2014

12

Regulation 6: Categorization of NLS

Category X: NLS which, if discharged into the sea from tank cleaning or deballasting operations, are deemed to present a major hazard to either marine
resources or human health .
Category Y: NLS which are deemed to present a hazard to either marine resources

or human health or cause harm to amenities or other legitimate uses of the sea
Category Z: NLS which are deemed to present a minor hazard to either marine
resources or human health.

Category OS: NLS found to fall outside Category X, Y or Z because they are, at
present, considered to present no harm to marine resources, human health,
amenities or other legitimate uses of the sea. Other Substances shall not be
subject to any requirements of the Annex.

BIRO KLASIFIKASI INDONESIA

07.05.14

STATUTORY ONJE 2014

13

Regulation 7: Survey and certification of

Chemical Tankers
Chemical tankers which have been surveyed and certified by
States Parties to the present Convention in accordance with
the provisions of the IBC/BCH Code, as applicable, shall be
deemed to have complied with the provisions of the said
regulations, and the certificate issued under that Code shall
have the same force and receive the same recognition as the
certificate issued under regulation 9 of this Annex.

BIRO KLASIFIKASI INDONESIA

07.05.14

STATUTORY ONJE 2014

14

Regulation 8: Surveys
1.

An initial survey before the ship is put in service or before the

Certificate is issued for first time. The structure, equipment,
systems, fittings, arrangements and material shall fully comply
with the applicable requirements of this Annex.

2.

A renewal survey at intervals specified by Admin, not exceeding

5

years.

The

structure,

equipment,

systems,

fittings,

arrangements and material shall fully comply with the

applicable requirements of this Annex.
BIRO KLASIFIKASI INDONESIA
07.05.14

STATUTORY ONJE 2014

15

Regulation 8: Surveys
3.

An intermediate survey within 3 months before/after 2nd or 3rd

anniversary date of the Certificate ===> fully comply and in good
working order.

4.

An annual survey within 3 months before/after each anniversary

date of Certificate ===> satisfactory for the service for which the
ship is intended

5.

An additional survey shall be done after certain circumstances or

repairs on major parts

BIRO KLASIFIKASI INDONESIA

07.05.14

STATUTORY ONJE 2014

16

Regulation 9: Issue/Endorsement of
Certificate

An International Pollution Prevention Certificate for the Carriage of Noxious

Liquid Substances in Bulk shall be issued, after an initial or renewal survey.

Such Certificate shall be issued or endorsed either by the Administration or

by any person or organization duly authorized by it.

Language of Certificate shall be at least in English, French or Spanish.

BIRO KLASIFIKASI INDONESIA

07.05.14

STATUTORY ONJE 2014

17

Regulation 9: Issue/Endorsement of
Certificate

*only if products under MARPOL Annex II are carried

BIRO KLASIFIKASI INDONESIA

07.05.14

STATUTORY ONJE 2014

18

Certification process
BC Code
or
IBC Code

MARPOL
Particulars of the ship
Applicable requirements

Plan approval
P & A Manual approval

Annex II

Survey of the ship

Survey report

Certificate of
fitness for the
carriage of
or
dangerous
BIRO KLASIFIKASI INDONESIA
chemicals
in bulk
07-May-14

International
Certificate for
the carriage
of chemicals
in bulk
STATUTORY ONJE 2014

or

International
Pollution Prevention
Certificate for the
carriage of noxious
substances in bulk
19

Regulation 10: Duration and validity of

Certificate
An International Pollution Prevention Certificate for the Carriage of NLS in
Bulk shall be issued for a period not exceeding 5 years.
When the renewal survey is completed within 3 months before the expiry
date of the existing Certificate, the new Certificate shall be valid from the
date of completion of the renewal survey.
When the renewal survey is completed after the expiry date of the
existing Certificate, the new Certificate shall be valid from the date of
completion of the renewal survey.
BIRO KLASIFIKASI INDONESIA
07.05.14

STATUTORY ONJE 2014

20

Regulation 10: Duration and validity of

Certificate
If renewal survey is done and new certificate is not issued then the
old certificate can be considered valid for up to 5 months upon
Administration order.
If a ship at the time when a Certificate expires is not in a port in
which it is to be surveyed, Administration may extend period of
validity of the Certificate for less than 3 months to allow the ship
to complete its voyage to the port.
BIRO KLASIFIKASI INDONESIA
07.05.14

STATUTORY ONJE 2014

21

Regulation 11: Design, construction,

equipment and operations
IBC Code when the chemical tanker is constructed on or after 1 July
1986
BCH Code:
New ships, which:
- the building contract is placed on or after 2 November
1973 but constructed before 1 July 1986
constructed on or after 1 July 1983 but before 1 July 1986
Existing Ships, which:
- the building contract is placed before 2 November 1973
- constructed before 1 July 1983
BIRO KLASIFIKASI INDONESIA
07.05.14

STATUTORY ONJE 2014

22

Regulation 12: Pumping, piping, unloading

arrangements and slop tanks

BIRO KLASIFIKASI INDONESIA

07.05.14

STATUTORY ONJE 2014

23

Regulation 13: Control of Discharges of

residues of NLS
Discharge for Category X

No Sea discharge is permitted.

Any water is added to the tank then it shall be considered for

discharge to sea under following conditions:
1. Ship en route @ 7 knots.
2. Distance of vessel 12 nm from nearest land @ depth of
water 25 m.
3. Discharge to be done below the Waterline.

BIRO KLASIFIKASI INDONESIA

07.05.14

STATUTORY ONJE 2014

24

Regulation 13: Control of Discharges of residues

of NLS

A tank from with unloaded substance in Category X

shall be prewashed before the ship leaves the port.

The residue/water mixture generated during the

prewash shall be discharged to a reception facility
until the tank is empty (the concentration of residues
allowed is at or below 0.1% by weight).

The tank is pre-washed in accordance with a

procedure approved by the Administration.

Appropriate entries of these operation shall be made

in the Cargo Record Book and endorsed by the
surveyor.

BIRO KLASIFIKASI INDONESIA

07.05.14

STATUTORY ONJE 2014

25

Regulation 13: Control of Discharges of

residues of NLS
Discharge of Category Y and Z
Discharge prohibited unless following conditions meet:
1. Ship en route @ 7 knots.
2. Distance of vessel 12 nm from nearest land at depth of water
25 m.
3. Ballast introduced into a cargo tank which has been washed to
such an extent that the ballast contains less than 1 ppm of the
substance previously carried
BIRO KLASIFIKASI INDONESIA
07.05.14

STATUTORY ONJE 2014

26

Regulation 14: Procedures and Arrangements

Manual (P&A Manual)
Every ship certified to carry substances of Category X, Y or Z
The main purpose of the Manual is to identify the physical
arrangements and all the operational procedures with
respect to cargo handling, tank cleaning, slops handling and
cargo tank ballasting and deballasting

BIRO KLASIFIKASI INDONESIA

07.05.14

STATUTORY ONJE 2014

27

Regulation 14: Procedures and Arrangements

Manual (P&A Manual)
The language used is not English, French or Spanish, the text shall
include a translation into one of these languages.
Resolution MEPC.18(22) as amended by MEPC.62(35) gives
standards for procedures and arrangements for the discharge of
noxious liquid substances.
Manuals are approved by Administration on a ship by ship basis

BIRO KLASIFIKASI INDONESIA

07.05.14

STATUTORY ONJE 2014

28

Regulation 15:Cargo record book

Every ship to which this Annex applies

After completion of any operation

In the event of an accidental discharge

Each entry shall be signed by the officer or officers in charge

The Cargo Record Book shall be kept in such a place as to be

readily available for inspection.

The competent authority of the Government of a Party may

inspect the Cargo Record Book, make a copy and require the
master of the ship to certify that the copy is a true copy of
the Cargo Record Book on board.

BIRO KLASIFIKASI INDONESIA

07.05.14

STATUTORY ONJE 2014

29

Regulation 16: Measures of control

The Government of each Party to the Convention shall appoint or
authorize surveyors for the purpose of implementing this regulation
The Government of each Party may accept the alternative procedure
referred to in regulation 13
Port State control on operational requirements.
The Party shall ensure that the ship shall not sail until the situation has
been brought to order in accordance with the requirements of this Annex.

BIRO KLASIFIKASI INDONESIA

07.05.14

STATUTORY ONJE 2014

30

CERTIFICATES and DOCUMENTS to be checked at PORT

STATE CONTROL
1.
2.
3.

International Pollution Prevention Certificate for the Carriage of Noxious

Liquid Substances in Bulk (NLS Certificate)
or
International Certificate of Fitness for the Carriage of Dangerous Chemicals
in Bulk (chemical tankers built after 1 July 1986)(IBC Code)
or
Certificate of Fitness for the Carriage of Dangerous Chemicals in Bulk
(chemical tankers built before 1 July 1986) (BCH Code)

4.

Procedures and Arrangements Manual (P & A Manual)

5.

Cargo record book

6.

Shipboard Marine Pollution Emergency Plan for Noxious Liquid Substances

BIRO KLASIFIKASI INDONESIA

07.05.14

STATUTORY ONJE 2014

31

Regulation 17: Shipboard marine pollution

emergency plan for Noxious Liquid Substances
Every ship of 150 gross tonnage and above certified to carry NLS in bulk
Shipboard Marine Pollution Emergency Plan (SMPEP) for NLS shall be
approved by the Administration.
Such a plan shall be based on the Guidelines developed by the
Organization by referring to the Guidelines stipulate in resolution
MEPC.85(44) as amended by resolution MEPC.137(53)
It shall be written in a working language or languages understood by the
master and officers

BIRO KLASIFIKASI INDONESIA

07.05.14

STATUTORY ONJE 2014

32

Regulation 17: Shipboard marine pollution

emergency plan for Noxious Liquid Substances
The plan shall consist at least of:
1. The procedure to be followed to report a NLS pollution incident.
2. The list of authorities or persons to be contacted in the event of a
NLS pollution incident.
3. Detailed description of the action to be taken immediately by
persons on board to reduce or control the discharge of NLS
following the incident.
4. The procedures and point of contact on the ship for coordinating
shipboard action with national and local authorities in combating
the pollution.
5. In the case of ships to which regulation 37 of Annex I of the
Convention also applies, the plan may be combined to SOPEP and
the title of such a plan shall be Shipboard marine pollution
emergency plan.
BIRO KLASIFIKASI INDONESIA
07.05.14

STATUTORY ONJE 2014

33

Regulation 18: Reception facilities and cargo

unloading terminal arrangements
The Government of each Party to the Convention undertakes to ensure
that:
a) ports and terminals involved in ships cargo handling shall have
adequate facilities for the reception of residues and mixtures
containing such residues of NLS
b) ship repair ports undertaking repairs to NLS tankers shall
provide facilities adequate for the reception of residues and
mixtures containing NLS
BIRO KLASIFIKASI INDONESIA
07.05.14

STATUTORY ONJE 2014

34

APPENDICES

BIRO KLASIFIKASI INDONESIA

07.05.14

STATUTORY ONJE 2014

35

 Appendix 1
Guidelines For The Categorization Of Noxious Liquid Substances

Appendix 2
Form Of Cargo Record Book For Ships Carrying Noxious Liquid Substances in Bulk

Appendix 3
Form Of International Pollution Prevention Certificate For The Carriage Of Noxious
Liquid Substances in Bulk

Appendix 4
Standard Format For The Procedures And Arrangements Manual

Appendix 5
Assessment Of Residue Quantities in Cargo Tanks, Pumps And Associated Piping

Appendix 6
Prewash Procedures

Appendix 7
Ventilation Procedures

BIRO KLASIFIKASI INDONESIA

07.05.14

STATUTORY ONJE 2014

36

LATEST AMENDMENTS

BIRO KLASIFIKASI INDONESIA

07.05.14

STATUTORY ONJE 2014

37

2012 Amendments to IBC Code

Revised IBC Code Chapter 17, 18 and 19 were
adopted at MEPC 64 and MSC 91 by resolution
MEPC.225 (64) and resolution MSC.340 (91)
Entering into force on 1 June 2014

BIRO KLASIFIKASI INDONESIA

07.05.14

STATUTORY ONJE 2014

38

WHAT HAPPENED?
Approximately 200 products changed their carriage
requirements
For an example of special requirement:
Alcohol (C12-C16) poly(20+) Ethoxylates : '15.19.6' added
For an example of electrical equipment requirement:
Alkyl (C3-C4) benzenes : changed from 'no information' to 'T4
IIA
For an example of gauging requirement:
Metam sodium solution : changed from 'open' to 'closed
BIRO KLASIFIKASI INDONESIA
07.05.14

STATUTORY ONJE 2014

39

 A chemical tanker will be required to be

certified with a revised cargo list (where
relevant) and a revised Certificate of
Fitness
The ship managers/owners require to
revise Cargo Operation Manual and P&A
manual

BIRO KLASIFIKASI INDONESIA

07.05.14

STATUTORY ONJE 2014

40

THANK YOU
FOR YOUR
ATTENTION!

BIRO KLASIFIKASI INDONESIA

07.05.14

STATUTORY ONJE 2014

41