Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Communication Study
A R T I C L E I N F O
A B S T R A C T
Article history:
Received 12 March 2012
Received in revised form 16 October 2012
Accepted 19 October 2012
Objective: The aim of this study was to evaluate the impact of communication skills training (CST) on
working alliance and to identify specic communicational elements related to working alliance.
Methods: Pre- and post-training simulated patient interviews (6-month interval) of oncology physicians
and nurses (N = 56) who beneted from CST were compared to two simulated patient interviews with a
6-month interval of oncology physicians and nurses (N = 57) who did not benet from CST. The patient
clinician interaction was analyzed by means of the Roter Interaction Analysis System (RIAS). Alliance was
measured by the Working Alliance Inventory Short Revised Form.
Results: While working alliance did not improve with CST, generalized linear mixed effect models
demonstrated that the quality of verbal communication was related to alliance. Positive talk and
psychosocial counseling fostered alliance whereas negative talk, biomedical information and patients
questions diminished alliance.
Conclusion: Patientclinician alliance is related to specic verbal communication behaviors.
Practice implications: Working alliance is a key element of patientphysician communication which
deserves further investigation as a new marker and efcacy criterion of CST outcome.
2012 Elsevier Ireland Ltd. All rights reserved.
Keywords:
Oncology
Alliance
Communication skills training
RIAS
1. Introduction
1.1. Communication in cancer care
Communication has been recognized as a key element in
medical and especially in cancer care, affecting both clinicians and
patients [1,2]. Ineffective communication may result in patients
confusion [3,4], psychological distress and difculties in expressing feelings and understanding information [4,5], and contribute
to clinicians stress, lack of job satisfaction and emotional burnout
[6,7].
1.2. Communication skills training
These observations have led to the development and implementation of communication skills training (CST) for oncology
clinicians [8]. Such training aims to increase the clinicians skills to
respond to the patients needs, to foster their relationship and to
facilitate the exchange of information.
234
2. Methods
The sample study was based on a prepost controlled trial
including oncology clinicians who participated in CST (CST group)
and oncology clinicians who did not (CTRL group). The design and
the procedure of the study have been extensively described
elsewhere [22]. While a rst analysis of the sample focused on
clinicians defense mechanisms, a second grant allowed to
investigate alliance with the above mentioned aims.
2.1. Sample
One hundred and thirteen oncology physicians and nurses
participated in the study. For the physicians of the CST group, the
training was mandatory. For the CTRL group, oncology physicians
and nurses were recruited on a voluntary basis (these physicians
did not yet register for the CST). The group was formed after the
CST group and matched according to profession, age and gender.
The physicians and nurses of the CTRL group did not receive any
specic CST during their professional career.
In the CST group (N = 57), 43 participants (75.4%) were women,
30 (52.6%) physicians and 27 (47.4%) nurses, and mean age was
37.9 (SD = 7.2). In the CTRL group (N = 56), 35 participants (62.5%)
were women, 21 (37.5%) were physicians and 35 (62.5%) nurses,
and mean age was 39.4 (SD = 9.3). The sociodemographic variables,
such as years of professional experience, did not signicantly differ
between groups. The main physicians and nurses characteristics
(gender, age and years of professional experiences) are listed in
Table 1.
2.2. Study design
The CST consisted of a 2-day course, during which participants
are trained by means of case-history discussions, structured role
play and video analyses of simulated patient interviews, followed
by 46 individual supervisions over the next 6 months and another
half-day training session [1,2,11,22,3942].
The CST used in this study is part of a national CST, which has
been implemented over a decade ago [8]; meanwhile it has become
mandatory [42] and it has been demonstrated that it enhances
patient-centered communication [43,44] and it improves clinicians emotional regulation [1,2,22]. Specic features of alliance
were not part of the training, but the CST focuses on empathy,
careful listening, openness to the patients expression, shared
decision making and interest in the patients subjective and
psychosocial experiences [42]. These elements are related to
interpersonal skills, postulated to be key factors of alliance
building.
Each participant conducted two 15-min video-taped interviews
with simulated patients before and at the end of the CST. Short
written instructions were provided to the clinicians and actors
(simulated patients) prior to the interviews, specifying the type of
cancer, the age of the patient, the type of treatment and the
objectives of the interview. Participants of the CTRL group also
conducted two 15-min video-taped interviews, separated by a
6-month interval, with the same simulated patients, the same
Table 1
Characteristics of the clinicians.
Physicians
Nurses
Age
Gender (% women)
Experience (years)
SD
SD
39.0
82.0
14.7
8.5
38.4
53.0
10.7
8.0
8.0
8.3
235
Alliance
Pre (N = 96)
p < .05.
p < .01.
Post (N = 99)
.108
.021
.023
.066
.297**
.019
.130
.121
.036
.210*
.148
.022
.108
.382**
.013
.123
.230*
.287**
.087
.005
.090
.076
236
Table 3
Linear mixed-effects models of the interaction process categories explaining alliance.
Variables in equation
Interaction
Coeff
Positive talk
Negative talk
Biomed info
Psychosoc couns
Sex
Profession
Actors
Variables in equation
SE
Clinicians
Coeff
Variables in equation
SE
Patients
.091
.714
.060
.161
.031
.155
.023
.064
.004
.000
.010
.014
Negative talk
Biomed info
Psychosoc couns
1.667
.054
.201
1.133
.025
.069
.145
.037
.004
1.264
1.352
4.415
1.519
1.587
1.842
.407
.396
.019
Sex
Profession
Actor
.606
1.012
7.111
1.599
1.722
2.582
.705
.558
.007
Coeff
Positive talk
Negative talk
Question
Sex
Profession
Actors
SE
.124
.747
.046
.164
.008
.000
.409
1.949
.544
6.408
.139
1.527
1.524
2.133
.004
.205
.722
.003
Note. Coeff, coefcient; interaction, clinicians and patients are indicate the three separate models for individual contributions.
represent the estimated parameters of the linear model considering the working alliance as the response and the interaction
process categories as explanatory variables; the model is adjusted
for other variables.
To study the individual contributions, separate models for the
clinicians and patients utterances were tted (Table 3).
Table 4 displays pre- and post-training interaction process
categories for the CST and CTRL groups. Before training,
CST group showed less negative talk (t(76) = 3.358, p = .001)
and less psychosocial counseling (t(85) = 2.606, p = .011). After
training, CST group showed less social talk (t(95) = 2.705,
p = .008), less emotional responsiveness (t(100) = 2.445,
p = .016) and less orientation (t(111) = 2.222, p = .028) than
the control group.
3.3. Differences between physicians and nurses
Concerning change in working alliance, General linear model
showed no signicant effect of time (F(1, 41) = 1.573, p = .217),
time professional group (F(1, 41) = .124, p = .726) and professional group (F(1, 41) = .842, p = .364).
Before training, physicians used more open-ended questions
(t(111) = 2.895, p = .005) and provided more biomedical information (t(111) = 3.231, p = .002) than nurses, whereas nurses
used more closed-ended questions (t(111) = 3.053, p = .003). After
training, physicians provided more biomedical information
(t(111) = 5.125, p = .000), and nurses used more closed-ended
questions (t(111) = 3.006, p = .003) and provided more psychosocial information (t(105) = 4.439, p = .000).
Table 4
Interaction process categories for CST and CTRL groups.
CST
CTRL
Post
Pre
Social talk
Positive talk
Negative talk
Emotional resp
Part build
Orientation
Open Q
Closed Q
Biomed info
Psychosoc info
Biomed couns
Psychosoc couns
SD
SD
1.04
49.75
6.72
13.07
13.49
3.54
11.74
11.53
66.58
33.89
3.40
10.54
1.4
24.7
8.2
8.6
6.3
3.1
6.4
9.5
26.9
16.9
3.4
7.3
1.39
50.18
2.39
13.07
14.79
3.30
12.37
11.54
72.21
33.86
3.40
13.23
1.6
27.0
3.0
8.0
9.3
3.0
7.9
8.2
33.6
22.1
3.4
9.1
1.2
.1
3.6**
.0
1.1
.5
.5
.0
1.2
.0
.0
1.8
Pre
.23
.02
.70
.00
.16
.08
.09
.00
.18
.00
.00
0.33
Post
SD
SD
1.39
58.70
2.77
12.52
12.45
3.04
11.73
11.48
78.29
37.52
3.13
15.88
1.9
29.9
3.5
7.1
6.4
2.4
5.8
7.3
39.7
23.6
2.8
13.5
.70
49.00
3.34
9.89
13.41
2.20
9.82
12.27
65.07
36.14
2.80
13.16
1.0
27.0
3.7
5.6
7.5
2.2
6.1
8.9
35.9
19.3
4.0
10.6
2.4*
2.0
.9
2.4*
1.0
2.1*
1.8
.8
2.35*
.4
.5
1.6
.45
.34
.16
.41
.14
.36
.32
.10
.35
.06
.10
.22
Note: t, within group t-test; Emotional resp, emotional responsiveness; Part build, partnership building; Open Q, open questions; Closed Q, closed questions; Biomed info,
biomedical information; Psychosoc info, psychosocial information; Biomed couns, biomedical counseling; Psychosoc couns, psychosocial counseling.
*
p < .05.
**
p < .01.
Patient:
Clinician:
Patient:
Clinician:
Patient:
Clinician:
Patient:
Clinician:
237
238
[29] Rubin HR, Gandek B, Rogers WH, Kosinski M, McHorney CA, Ware JE. Patients
ratings of outpatient visits in different practice setting. Results from the
Medical Outcomes Study. J Amer Med Assoc 1993;270:83540.
[30] Van der Feltz-Cornelis CM, Van Oppen P, Van Marwijk HW, De Beurs E, Van
Dyck R. A patientdoctor relationship questionnaire (PDRQ-9) in primary care:
development and psychometric evaluation. Gen Hosp Psychiatry 2004;26:
11520.
[31] Safran JD, Muran JC. Negotiating the therapeutic alliance. New York: Guilford;
2000.
[32] Salmon P, Mendick N, Young B. Integrative qualitative communication analysis of consultation and patient and practitioner perspectives: toward a theory
of authentic caring in clinical relationships. Patient Educ Couns 2011;82:
44854.
[33] Horvath AO, Del Re AC, Fluckiger C, Symonds D. The alliance in individual
psychotherapy. Psychother Theor Res 2011;48:916.
[34] Kolden GG. Change in early sessions of dynamic therapy: universal process
and the generic model of psychotherapy. J Consult Clin Psychol 1996;64:
48996.
[35] Priebe S, Gruyters T. The role of helping alliance in psychiatric community
care: a prospective study. J Nerv Ment Dis 1993;181:5527.
[36] Castonguay LG, Goldfried MR. Psychotherapy integration: an idea whose time
has come. Appl Prev Psychol 1994;3:15972.
[37] Diamond GM, Liddle HA, Houge A, Dakof GA. Alliance-building interventions
with adolescents in family therapy: a process study. Psychotherapy
1999;36:35568.
[38] De Roten Y. Ce qui agit effectivement en psychotherapie: facteurs communs ou
agents speciques What really works in psychotherapy: common or specic
factors Bull Psychol 2006;59:58590.
[39] Stiefel F. Kommunikationstraining fur Onkologinnen und Onkologen in der
Schweiz Communication training for oncologists in Switzerland Psychosom
Konsiliarpsychiatr 2007;1:2725.
[40] Stiefel F, Rousselle I, Despland JN, Guex P. Ameliorer les competences communicationnelles: experience clinique et evaluation scientique Improving
communication skills: clinical experience and scientic evaluation Rev Med
Suisse 2006;2:3902.
[41] Stiefel F, Barth J, Bensing J, Falloweld L, Jost L, Razavi D, et al. Communication
skills training in oncology: a position paper based on a consensus meeting
among European experts in 2009. Ann Oncol 2009;21:2047.
[42] Stiefel F, Bernhard J, Bianchi G, Dietrich L, Hurny CH, Kiss A, et al. The Swiss
model. In: Kissane D, Bultz B, Butow P, Finlay I, editors. Handbook of
communication in oncology and palliative care. Oxford: Oxford University
Press; 2010. p. 6428.
[43] Langewitz W, Conen D, Nubling M, Weber H. Communication matters
decits in hospital care from the patients perspective. Psychother Psych
Med 2002;52:34854.
[44] Langewitz W, Szirt L, Nubling M, Weber H. Evaluation of the Swiss cancer
league communication skills program for oncologists and oncology nurses.
Final report of the research project; 2006.
[45] Hatcher RL, Gillaspy JA. Development and validation of a revised short version
of the Working Alliance Inventory. Psychother Res 2006;16:1225.
[46] Munder T, Wilmers F, Leonhart R, Linster HW, Barth J. Working Alliance
Inventory Short Revised (WAI-SR): psychometric properties in outpatients
and inpatients. Clin Psychol Psychother 2010;17:2319.
[47] Roter DL. Roter Interaction Analysis System (RIAS): coding manual. Unpublished manual, Baltimore: Department of Health Policy and Management,
Johns Hopkins School of Public Health; 1999.
[48] Roter DL, Larson S. The relationship between residents and attending physicians communication during primary care visits: an illustrative use of the
Roter Interaction Analysis System. Health Commun 2001;13:3348.
[49] Roter D, Larson S. The Roter Interaction Analysis System (RIAS): utility and
exibility for analysis of medical interactions. Patient Educ Couns 2002;46:
24351.
[50] Cohen-Cole S. The medical interview: the three function approach. St. Louis,
MO: Mosby; 1991.
[51] Ishikawa H, Takayama T, Yamazaki Y, Seki Y, Katsumata N, Aoki Y. The
interaction between physician and patient communication behaviors in Japanese cancer consultations and the inuence of personal and consultation
characteristics. Patient Educ Couns 2002;46:27785.
[52] Ong LM, Visser MR, Kruyver IP, Bensing JM, Van den Brink-Muinen A,
Stouthard JM, et al. The Roter Interaction Analysis System (RIAS) in oncological
consultations: psychometric properties. Psychooncology 1998;7:387401.
[53] Singer JD, Willett JB. Applied longitudinal data analysis: modeling change and
event occurrence. Oxford: Oxford University Press; 2003.
[54] Burnham KP, Anderson DR. Multimodel inference: understanding AIC and BIC
in model selection. Sociol Method Res 2004;33:261304.
[55] Saunders SM. Examining the relationship between therapeutic bond subscales
and the three phases of treatment outcome. Psychother Theor Res 2000;37:
20618.
[56] Barth J, Lannen P. Efcacy of communication skills training courses in oncology: a systematic review and meta-analysis. Ann Oncol 2011;22:103040.
[57] Langewitz W, Heydrich L, Nuebling M, Szirt L, Weber H, Grossman P. Swiss
Cancer League communication skills training programme for oncology nurses:
an evaluation. J Adv Nurs 2010;66:226677.
[58] de Roten Y, Fischer M, Drapeau M, Beretta V, Kramer U, Favre N, et al. Is one
assessment enough? Patterns of early alliance development and outcome.
Clin Psychol Psychother 2004;11:32431.