1

BEATRIZ
Historia Sin Secretos De Una
Primera Dama

ALVARO CANTERO VALVERDE

Al Lector
La narracin va seguida, sin la rigurosidad
de captulos para hilvanar mejor los
hechos y facilitar su comprensin debido
a su naturaleza, en un trabajo que no se
presta para lo contrario. Se divide en dos
partes, que luego se unen como la vida
de las personas destinadas a vivir juntas.
Sobre el personaje central de esta obra
nunca se haba escrito un libro formal,
aunque no sea grande. Tampoco existe
suficiente material para eso, solo han
existido muy cortas alusiones escritas,
una obra de teatro y la tradicin oral que
encasilla la persona resumida en tres
puntos: 1.- Que era prostituta. 2.- Llegar a
ser esposa del poltico ms prominente
de la poca. 3.- Que tena un apodo.
No ha sido fcil reunir los datos escritos
en un solo trabajo para armar un camino
de seguimiento histrico y presentar algo
nuevo. El lector podr encontrar en estas
pginas
los
detalles
importantes
conocidos, que rodearon la vida de
Beatriz Zamora Lpez y el entorno social

de la poca. El autor espera que lo

disfruten, porque es un trozo de nuestra
historia y una leccin viva que en
parecida forma se sigue repitiendo,
aunque quizs guardando las reservas del
caso, ausentes del valor necesario para
dar la cara sin temor ante la sociedad,
que si hoy es un poco ms comprensiva
antes era inflexible. Ese valor, Beatriz y
Ricardo lo tuvieron y lo llevaron hasta
muy lejos. Tanto, que hoy sus restos
mortales reposan juntos en uno de los
cementerios de la ciudad escenario de los
hechos, que a pesar de su amor, muchas
veces los hizo sufrir la sentencia de los
que no tienen redencin y por lo tanto se
redimieron as mismos Descansa en paz,
Beatriz.

Quien muere y lo olvidan muere dos

veces

El Autor

De Primeras Damas

En aquellos aos, Beatriz Zamora Lpez,

la esposa del tres veces Presidente de
Costa Rica, nunca fue considerada como
Primera Dama. La esposa de un
mandatario simplemente era eso; la
esposa. Aunque su labor en relaciones
pblicas y comunitarias fuera un hecho,
el protocolo no inclua esa denominacin
merecida. Haba discriminacin.
Bueno advertir al lector, que: la
titularidad de Primera Dama, aunque la
usemos, cuando en estas pginas nos
referirnos a la poca en que los hechos se

desarrollaron, no exista en esos aos tal

como hoy, pero por su cercana al
presidente siempre ha sido importante.
Las mujeres ni siquiera eran electoras y la
poltica
estaba
dominada
por
los
hombres. El nombre se populariz
despus de la II Guerra Mundial alrededor
de la figura de, Eleonor Roosevelt, esposa
del ex Presidente de los Estados Unidos
de Amrica, Franklin Delano Roosevelt,
con sus doce aos consecutivos reelecto
y sus cuatro periodos en total como
primer mandatario. Durante esos duros
aos de la Guerra, Eleonor, fue una figura
de gran inspiracin para su pueblo y
pronto los propagandistas de la Casa
Blanca y los idelogos, que en ese
momento estaban unidos por una causa
en comn, empezaron a llamarla La
Dama del Mundo
Como por consecuencia lgica y a pesar
de todo, la expresin resultaba exagerada
la metamorfosearon en La Primeara
Dama de los Estados Unidos lo que
despus se extendi a todo nuestro

continente. En un pasado hubo dos

primeras damas, que exigieron ser
mencionadas en la lista inicial de
personas a las que se referan algunos
discursos: Seor Presidente, Seora
Primera Dama, Seores Ministros. Una de
ellas hasta fue y se sent donde dijo le
corresponda y se qued
mirando al
frente
Fue necesario explicarles, que: no era un
puesto de eleccin popular, sino una
circunstancia, lo que sinceramente no
dejaba de sonar muy mal. Hoy sabemos
que de hecho y de derecho la situacin
ha cambiado y el protocolo incluye se
cumpla lo que alguna vez dos valientes
mujeres exigieron como un derecho y
respeto hacia su persona y sus funciones

El Sueo

Lo que hace interesante una vida es

saber vivirla y lo que la hace grata de

leerla es saber narrarla, en especial

cuando todo transcurri dentro de una
sociedad, que
delante de todos no
perdona lo que entre sus dinmicas
foment, porque le da vergenza
reconocerlo. Eso es la doble moral de
siempre. Este cuadro humano no ha sido
nico en Costa Rica, lo hemos visto en
muchos lugares del mundo cuando el
selecto sector oligrquico - perfumado,
que llaman la sociedad como si la
sociedad fuera asunto exclusivo de un
solo grupo, dicta las normas a seguir y
nos dice quien es bueno y quien es malo.
Parte de lo verdaderamente triste que nos
pasa, es porque lo permitimos. Existen
esos caminos en busca de riqueza
material, donde el amor pasa a segundo
plano. Con eso quiero decir, que:
personas que se han casado por riqueza
aparentando amor, siempre han sobrado,
pero nadie puede comprar ni vender
amor. No obstante cuando se encuentran
las dos cosas estamos ante un caso, que
no es frecuente y eso es lo que le sucedi
a Beatriz: Buscando la riqueza encontr

tambin el amor y encontrando el amor

perdi la vida durante la nica batalla,
que desde que nacemos est prdida: la
batalla contra la muerte, pero para que
el lector lo sepa dentro de un panorama
ms amplio del simple comentario, de la
diminuta tradicin oral o muy cortos
escritos, es necesario profundizar bien y
como el pastor que recoge su rebao
disperso hace la cuenta y suma, porque
las personas pueden omitir muchas
cosas, pero nunca podrn evitar, que el
entorno social de la poca donde nacen,
crecen y se desarrollan como seres
humanos, les afecte y all se motive la
lucha, que unos ganan y otros pierden.
Ubicndonos dentro del contexto histrico
de la Costa Rica de esos aos, podemos
saber todo lo que sentan nuestros
antepasados, vivieron, exoneraron y
condenaron prontos, con un mesianismo
extrao barnizado con ideologa clerical y
atmsfera
de santuario. Para eso no
necesitamos referencias concretas sobre
nadie, solo estamos describiendo el
entorno social en que por lgica vivi el

personaje cuya interesante vida hoy nos

ocupa. Ese entorno determina las
caractersticas generales de un pas en
toda poca en las que cada quien vive los
hechos, para unos, grandes y para otros,
pequeos. Es el entorno para buenos y
malos, para ricos y pobres, donde cada
ser humano tiene su propia historia y
aunque muchas veces se parezcan
ninguna es exacta a otra

1930. Avenida Central. San Jos.

Nuestros
antepasados
vestan
con
elegancia.
Su palabra era tan vlida
como un documento firmado. Su dieta era

10

sana. Les gustaba caminar mucho y el

contacto con la Madre Naturaleza. No
tuvieron los problemas de salud como
obesidad, hipertensin o los infartos

Pacaca. 1869
Pacaca
es una palabra de origen
indgena con la cual se identificaba un
lugar, que hoy es cabecera de, Mora, uno
de los cantones de la provincia de San
Jos. Fueron los dominios del cacique
Coquiba, pero como hemos ido poco a
poco perdiendo el hilo de nuestra
identidad histrica, le cambiaron el
nombre por el de Villa Coln, despus,
Ciudad Coln. A quienes tomaron esa
decisin les pareci mejor, ms europeo y
elegante; suena mejor decir Coln, que
decir Pacaca. Al oeste de San Jos fue un
lejano lugar, que si hoy no nos parece
eso,
es
porque
para
nuestros
antepasados de esa poca, vivir en el

11

Llano de Mata Redonda, donde ahora se

ubica el parque Metropolitano La Sabana,
era vivir muy afuera de la ciudad. Para
llegar al lugar primero haba que pasar
luego de Mata Redonda, lugar donde
algunos historiadores ubican en tiempos
lejanos de la colonia un intento de fundar
una ciudad, que luego naci ms hacia el
este y estaba destinada por asuntos de la
historia patria a ser la segunda y
permanente capital de Costa Rica. Se
bordeaban las Villas de Escaz y de Santa
Ana y se llegaba a Pacaca, una tierra
bella, exuberante, poblada de quebradas
y ros entre cerros y barrancos,
con
fincas de caf y ganado donde la nica
diversin eran las pocas fiestas religiosas,
los
bautizos
y
matrimonios.
Los
pobladores de Pacaca tenan un mejor
sentido de comunidad, que los residentes
de San Jos, por eso los bautizos y hasta
en los matrimonios exista colaboracin
de los vecinos en la medida que cada uno
poda, pero no se quedaba fiesta sin
celebrar. Y hasta los entierros eran
acompaados de un pequeo grupo de

12

msicos como final tributo al difunto,

donde no faltaba un violn. Pero no se
crea que Pacaca fue una humilde aldea,
era menos que eso: una finca por aqu,
otra
por
all,
milpas,
cafetales,
caaverales y ganado pastando a la libre,
frente a una humilde ermita donde
tampoco haba sacerdote fijo. Los vecinos
de Pacaca se trasladaban a San Jos solo
por tres medios: a caballo, en carreta o
caminando. Haba una buena muestra de
poblacin indgena, luego fabricantes de
canastos de mimbre, sombreros de palma
y diferentes clases de utensilios, que
vendan en la capital los das de mercado
y tambin dejaban en ciertos negocios. Ya
no corra en su sangre la bravura de los
huetares. Los vicios de los europeos los
haban vencido y la expansin de los
blancos los empujaba cada vez ms hasta
tierras incultas y hacia los bajos de
Quitirris y hasta Zapatn.
Terminaron
viviendo en las veredas de los ros y
orillas de los caminos. Desde las
montaas bajaba un viento siempre muy
fro, como si el alma de Coquiba, el gran

13

cacique, les enviara un mensaje

Por
dems decir que no existan lo servicios
elctricos ni caera municipal. Cerca de
los ros estaba la vida. El agua y la lea
eran motivo de cargas frecuentes. Casas
de adobe eran lo normal y entre los
pobres fueron los ranchos pequeos de
madera sin cepillar y troncos no grandes,
con corredores pululantes de matas y los
famosos escaos donde las familias se
reunan a conversar de todo, porque
simplemente era lo nico que podan
hacer. Lgicamente que estar despierto a
las siete de la noche era trasnochar, en
un pueblo donde las labores del campo
empezaban antes de salir el sol y
terminaban entre dos y tres de la tarde
como mximo. Junto a la casa estaba el
alero para guardar las carretas, los yugos
para los bueyes y las herramientas de
trabajo con las albardas y sogas, cuyos
adornos y materiales de que estaban
hechos, nos decan mucho sobre el gusto
y la capacidad econmica de sus dueos.
Pacaca produca entre otros; frijoles,
maz, excelentes naranjas, gran variedad

14

de otras frutas, caf, caa de azcar y

guineos. Todo brotaba de la tierra porque
nuestra riqueza est en la tierra. No
existan carniceras, pero nunca faltaba
quien los das viernes matara un res, un
cerdo, un novillo, para vender su carne
entre la poblacin. A veces el animal
entero se destinaba para consumo de la
familia en cuyo caso la carne se salaba y
se dejaba expuesta al sol o al humo de
los fogones. Como quizs ya pensaron los
estimables lectores, la produccin avcola
era muy importante, tanto para el
consumo de los hogares como para el
comercio.
No se crea que todo este panorama tan
fcil de describir, para el labriego sencillo
era una vida pletrica de felicidad. Las
labores eran duras y mal reenumeradas,
sin leyes que de verdad fueran garanta
para
el
campesinado.
Nada
era
mecanizado y lo atados de dulce se
chorreaban en moldes de madera para
despus envolverlos de dos en dos en
hojas de palma y enviarlos a la ciudad. La

15

mejor ropa se utilizaba los domingos y

eso inclua los zapatos, porque gran parte
de la poblacin solo ese da los usaba o
del todo nunca formaban parte de su
indumentaria fueran donde fueran. En la
primera dcada de 1850, Pacaca contaba
con tres trapiches productores de tapas
de dulce, cuyos dueos deban venderlas
en cualquier parte menos en la Fbrica
Nacional de Agua Ardiente, porque la
familia Mora, era duea del monopolio
como proveedor y
su jefe era el
Presidente de Costa Rica.
La vida dentro de esa dureza, tampoco
ofreca la oportunidad de superarse.
Quien naca pobre mora pobre, porque
los pobres de esa poca no era que
carecan de comida, era que no exista de
parte del Estado un verdadero sistema
que les permitiera, estudiar, producir y
superarse. La educacin estaba destinada
a los ricos y era tan deficitaria, que al
terminar la enseanza primaria en los
que podan cursarla, lo que segua eran
estudios superiores en una Universidad,

16

que luego fue cerrada por estar

profundamente inclinada hacia el dominio
del clero. Los ricos enviaban a sus hijos a
estudiar en Europa. Debido a eso no todo
tiempo pasado fue mejor. Bien podemos
decir que fueron aos donde los ricos
eran ricos y los pobres eran pobres a falta
de legislacin y justicia social. El ndice
de mortalidad era alto, llegar a los
setenta aos era una proeza. No existan
programas de vacunacin, ni el sistema
de seguro social, que llegara aos
despus. As que ese tipo de vida no
dejaba de ser para muchos una especie
de crcel en libertad
sin muros ni
barrotes limitndolos a tal forma, que se
vea insuperable pasar del status donde
se haba nacido
Si a eso aadimos el alto ndice de
analfabetismo ya tenemos mejor criterio.
En Pacaca est el cimiento de una
humilde familia de campesinos pobres,
cuyos padres en busca de trabajo y de
tierra que cultivar llegaron desde Villa
Vieja de Heredia, y cuyo
apellido

17

disperso por casi todo el pas tuvo como

en tantos casos origen directo en los
conquistadores y personajes de alcurnia,
pero con el apellido no se come por solo
el hecho de poseerlo, aunque las familias
se desvivan por nombrar muy ilustres
personajes,
que
fueron
ancestros:
conquistadores, gobernantes, polticos,
libertadores, beatos y sangre azul.
Curiosamente nunca incluan ladrones,
piratas, herejes, locos o delincuentes. En
genealoga la inmaculada descendencia,
estaba a la orden del da. Los
conquistadores eran nobles, sin importar
sus masacres, la explotacin, esclavitud y
el despojo contra los indgenas, gente de
tercera clase.
Los
Zamora
Lpez,
pasaban
arrancndole a la tierra el sustento diario
y cuando llegaba el tiempo de recoger las
cosechas de caf eran parte de la fila que
extenda la mano para recibir las
monedas del gamonal. La cafetocracia
era duea del pas entero
1930

18

Recolectores de caf. Valle central. Los

nios y nias trabajaban junto a sus
padres. Cada familia cafetalera tena una
especie de moneda propia, que llamaban
boletos con eso pagaban los jornales.
La Familia Zamora Lpez
El Trabajo Infantil
Si bien es cierto que cuando vemos fotos
de
la
Costa
Rica
de
antao,
especialmente de los aos 50 hacia atrs,
dan buenas ganas de penetrar en el

19

tiempo
y
hacerle
una
visita,
encontraramos que nuestro pensamiento
no podra adaptarse bien dentro de ese
marco antiguo, donde sin negar haba
muchas cosas buenas, comprobaramos
que tambin existieron las malas. En el
campo, los nios y nias trabajaban duro
desde muy temprana edad.
As que para la familia Zamora Lpez, que
sus hijas, Vicenta, nacida en 1867,
apenas 4 aos mayor que Beatriz, nacida
en 1871, trabajaran en faenas del campo
y atencin de su humilde casa, era
normal. No podemos afirmar si ambas o
una de ellas, nacieron en Pacuaca
(Pacaca) o en Escaz, porque quienes nos
han trasmitido los datos tampoco lo
afirman, pero de toda forma, no es tan
importante el saberlo, como las fechas de
sus nacimientos, Trabajaron bastante
para su edad, fueron nias descalzas,
aunque con educacin escolar que
tampoco sabemos si terminaron y sin
mejores oportunidades que casarse, para
seguir la rutina que haban visto en sus

20

padres. La religin actuaba como factor

amortiguador para soportar la vida y para
comprender, que: la educacin era una
puerta
cerrada.
De
esta
manera,
consiente o no, la oligarqua se
beneficiaba al tener la mano de obra a su
alcance, tan resignada como incapaz de
competir
Pero existe en el ser humano un espritu.
Ese espritu es el que lo hace en muchas
ocasiones buscar mejores oportunidades.
Para
Vicenta
y
Beatriz,
esas
oportunidades estaban en la ciudad
Capital de Costa Rica. Por aquellos
tiempos llegar de Guanacaste, la zona
sur o cualquier otro lugar alejado de San
Jos, sin tener los medios asegurados,
para las necesarias condiciones de vida,
era ser refugiado en su propio suelo, si
hasta hubo condenados al destierro
dentro del mismo pas, a cuya sentencia
llamaban, reubicacin, pero todo eso
Vicenta y Beatriz no lo saban, aunque es
claro que meditaron que no todos los
cambios eran favorables. En la ciudad y

21

trabajando con horario fijo por un salario

fijo, ante la mirada cercana de quien les
pagaba, para ambas fue perder la
libertad,
sus costumbres; las azules
montaas, el ro con sus peces, las
quebradas y el beso de la Madre Tierra

Los nios y nias del campesinado eran

recolectores de caf, no solo como parte
de una experiencia, sino de una tradicin
sustentada en la
necesidad material.

22

Para ellos era un gran orgullo recoger la

cosecha.

La Hacienda de los Quesada

Hubo una hacienda cafetalera junto a La

Sabana, al oeste de la ciudad capital. Las
hermanas Vicenta y Beatriz Zamora
Lpez, eran recolectoras de caf en ese
lugar propiedad de la familia josefina,
Quesada Esquivel, como tantos jvenes
de su poca lo eran en todo el Valle
Central. Todas las madrugadas, Vicenta y
Beatriz, caminaban desde su casa,
situada en Escaz, hasta La Sabana, ya
no vivan en Pacaca. Las labores
empezaban a las seis de la maana y
terminaban a las cuatro de la tarde
debido a la urgencia por recoger las
cosechas.
Los Quesada, eran los
propietarios de casi todas las casas
ubicadas al lado sur de la plaza central de

23

San Jos, despus, Parque Central, que en

cierta oportunidad debido a la forma de
los asientos, que recordaban ese tipo de
repostera, los vecinos llamaron, Parque
de los queques En aquella familia muy
adinerada, doa Mara Esquivel de
Quesada, viva al estilo de las damas de
su alcurnia. La mesa se serva en vajillas
de porcelana importada, junto a cubiertos
de plata sobre manteles de lino puro. De
su hijo menor, Juan Quesada Esquivel,
don Gonzalo Chacn Trejos, en su bello
libro titulado, Tradiciones Costarricenses.
Tercera Edicin Aumentada. Imprenta
Trejos. 1964, nos comenta que era
considerado el primer Dandy de San
Jos, no solo por su refinada vestimenta y
caballerosidad, sino por su fina educacin
recibida en Europa. Se aade por nuestra
parte sus elegantes caballos y las finas
monturas con arreos caros, que durante
los fines de ao se exhiban en la Plaza
Espaa, donde hoy se ubica el parque del
mismo nombre. Extraa costumbre de
nuestros antepasados; la de ingresar a la
plaza de toros enfundados en vestido

24

entero. Y a pesar de todo, Juan Quesada

era humilde y risueo por naturaleza. En
eso se pareca en mucho y a la vez se
distanciaba de
Aniceto, Juan Mara y
Cleto Manuel, porque de los hermanos
Salazar, el primero era boyero y los otros
dos, trapicheros, que cuando no haba
molienda repartan leche a caballo puerta
por puerta, igual que su primo, Rey
David, quien con apenas 15 aos ya era
el sostn de la familia de cuatro
miembros a la cual le faltaba el padre.
Para Beatriz y para Vicenta, esos jvenes
eran la continuidad de las pobrezas de las
cuales estaban
saturadas, desde su
tierna infancia, cuando empezaron a
tener conciencia de lo que significa ser
pobre, no tener calzado y de que las
campesinas
como ellas,
trabajaban
mucho
y
ganaban
poco.
Existen
sugerencias de que ambas jvenes se
inspiraron en Juancito Quesada, como el
modelo de hombre que deseaban y al que
no podan aspirar por el abismo social
insalvable. La afirmacin tiene lgica,
pero que tuvieran alguna relacin secreta

25

con el Dandy Quesada, no se puede ni

debe afirmar. Conchos, solan llamar a la
gente del campo, as que Beatriz y su
hermana, simplemente eran las dos
Conchitas Zamora viviendo en la ciudad
A doa Margarita le haca buena falta un
par de muchachas que trabajaran en su
casa en labores domsticas. En aquel
tiempo era ms llana la palabra, se les
deca; sirvientas. As que les ofreci el
trabajo
a las hermanitas, que ellas
aceptaron de buen gusto, con paga
superior a la que la devengaban como
recolectoras de caf, en una labor que es
por temporada. Pero si llegaban de
sirvientas, como sirvientas se quedaran
siempre
Para ese ao ya ellas vivan en Escaz y
aunque no se haban rozado con nadie,
saban que la ciudad era distinta, porque
la haban visto en todo el esplendor de la
poca: almacenes de telas y perfumes
para la clase rica, almacenes generales
donde se poda comprar cualquier
herramienta, desde una sencilla lima para

26

afilar cuchillos, hasta un eje para carreta.

Bares y ventas de comida y en especial
las seoras en sus calesas, con sus
vestidos elegantes y sombrillas de lujo.
Una ciudad tienen de todo y San Jos no
era distinta en cuantos a eso, si hasta
rtulos de mdicos vieron, ellas, que
estaban acostumbradas a curarse con las
recetas caseras de la abuela. Dos
jovencitas
apenas
saliendo
de
la
adolescencia, sin zapatos y aspirando a
las delicias de la ciudad no parece ser un
panorama muy halagador, pero el destino
siempre prepara sus fichas, aunque al
final de la jugada el pen y el rey vayan a
parar a la misma caja. Dentro de la
mente palpita el ser y dentro del ser
existe una flecha que seala el futuro.
Fue doa Mara quien les compr los
primeros zapatos, porque en la capital
ninguna dama de clase tan solvente
mantena su servicio domstico sin
zapatos. No sabemos si lo hacan solo por
mera caridad o la conveniencia estricta
de evitar crticas en el sentido directo de,
que; las empleadas de tal familia andan

27

descalzas. Quizs fuera la mezcla de

ambas cosas. Era impensable entre las
familias adineradas, que un invitado de
honor fuera atendido en la mesa, por
personas sin zapatos. Se interpretaba
como desconsideracin. Como llegar hoy
a un restaurante y que el salonero nos
atienda sin camisa.
De manera tal, que: hacia la ciudad se
traslad Beatriz al mismo tiempo que
Vicenta y es all donde comienza la
leyenda que muchos han enriquecido con
tradicin oral no confirmada en un deseo
de exaltar sin pruebas, como lo veremos
adelante. S tenemos el dato exacto: Las
jovencitas ingresaron a laborar como
empleadas domsticas en la casa de la
familia Quesada Esquivel y de all no se
sabe si igual fueron empleadas en otras
casas como tampoco sabemos mucho de
su vida personal, ni qu
las indujo
exactamente a cambiar radicalmente de
status, pero es fcil suponer que fue all
donde las jvenes Zamora Lpez,
convivieron con el lujo aunque en su

28

condicin de empleadas domsticas y

aprendieron muchas cosas, que no saban
antes, como la etiqueta y los modales
especiales para dirigirse a los dems. Se
dieron cuenta de que el dinero tiene el
poder de invisibilidad de los defectos y
respecto al trato hace a las personas
diferentes
Era una ciudad todava
pululante de carretas, carretones y
caballerizas, donde todava no se saba
de alguien atropellado por un automvil.
Confirmado, que: fue Vicenta la primera
en abandonar el servicio domstico como
medio de ganarse la vida.

29

Alajuela.- 1925. Sin fecha exacta. En el

valle central los carretones eran medios
de transporte para jornadas no muy
largas,
en
las
cuales
nuestros
antepasados usaban las carretas. Su
punto de reunin estaba siempre a la
orilla de algn costado del mercado local.
Igual suceda en cabeceras de cantones
como Puntarenas y Limn.

30

1930.- San Jos. El monocultivo del caf

produjo la primera clase adinerada
netamente criolla, que muchos llamamos
cafetocracia En 1856 era Inglaterra el
principal comprador y pas de moda para
nuestros antepasados.

LA PARTE OSCURA

31

Esta parte no consiste en la actitud de las

protagonistas, sino en la ausencia de
datos veraces que nos indiquen algunos
detalles, que las llevaron hasta otro
camino. Era una poca en que las damas
que contaban con servicio domstico se
quejaban de lo poco estable que eran sus
empleadas, las cuales renunciaban al
menor descontento con un
Bueno
seora, si no le parece me voy
Nuestras campesinas, no por serlo
dejaban de ser francas y decididas y las
patronas tampoco mencionaban qu trato
les daban, pero lo cierto es que Vicenta
y Beatriz decidieron cambiar de actividad
y se convirtieron en prostitutas. Pero no
se crea que de la misma serie que haba
sido La Lapa, la Trompuda, Silvia La
Borracha, La Huevo Tierno, la Negra o la
China, que nos menciona Luisa Gonzlez,
en su excelente obra A Ras del Suelo
habitaban en la Puebla, el barrio ms
evitado de visitar por las seoras de la
cafetocracia, ya que en la Puebla vivan
casi todas las prostitutas de San Jos y
por tanto para las honorables Hijas de

32

Mara
y las damas de alcurnia, la
Puebla era un sitio ms que prohibido,
salado, pero de 1912 a 1930, para
ubicarnos mejor, existen 18 aos de
diferencia y en ese lapso una ciudad
cambia mucho, hasta la Puebla, que se
incorpora como parte del barrio La
Dolorosa. El lugar deba su nombre a las
polticas oficiales para poblar el sector
permitiendo acomodarse a gente pobre,
para que levantaran sus humildes casas.
En sntesis: La Puebla era el barrio ms
humilde. All se ubicaba la calle de los
zapateros, las casas de las tamaleras,
pureras, lavanderas y planchadoras de
ropa ajena. Puebla, era un nombre
genrico no de un barrio en especfico y
por eso hubo varias pueblas aunque a
veces con ese nombre se quedaba la
pobre y pequea colonia. La Puebla, en
San Jos era el barrio que creci en los
alrededores de lo que fue la Escuela
Porfirio Brenes y como el francs era el
segundo idioma de la alcurnia, hubo una
pulpera llamada La Poupee Eso me
recuerda un rtulo que vi en una calle

33

humilde de Cocal de Puntarenas en el

frente de una casita fea y con ganas: For
rent
La mayora de las jvenes desde Roma
antigua hasta hoy, se han convertido en
prostitutas
como
producto
de
la
necesidad, experiencias de infancia, falta
de fuerza de voluntad, gua acertada y la
induccin de alguien de influencia. El
nico dato escrito indica que fue Vicenta,
la que se dej seducir por los cuadros que
le pintara en el aire una celestina. Luego
hizo que su hermana menor cayera en lo
mismo a no dudarlo convencida por los
ingresos materiales del nuevo oficio, que
era mucho ms rentable que el anterior.
De la celestina no existe ningn otro dato,
que no fuera el nombre de
Ramona
Araya, pero debemos tener en cuenta,
que esas mujeres usaban nombres falsos.
Existen datos de que su verdadero
nombre era Florinda Rojas, quien
despus, en 1938, tuvo un hotel de citas
cerca de un bar llamado, El Marino, en la
calle a la estacin del tren a Puntarenas.

34

Florinda, ya para ese ao retirada del

oficio, que haba empezado desde
adolescente, era la alcahueta de dicho
negocio, visitado por Beltrn Corts
Carvajal, el asesino de los doctores
Ricardo Moreno Caas, Carlo Manuel
Echandi Lahmann, el seor Arthur
Maynad, y que hiri a otras personas la
trgica noche del martes 23 de agosto de
1938. Y si el asunto se supo fue por el
tsunami de comentarios y publicaciones
que dicho crimen produjo. Muchas veces
no es una Madame la incitadora, sino
una amiga de igual o parecida edad. As
que lo dejamos en teora, porque una
teora aunque no probada no es
ocurrencia, es algo que de hecho cabe
dentro de lo que puede ser real, sin que
sepamos a ciencia cierta si fue o no as.
Cierto es que en el San Jos de aquellos
aos, una actividad como la citada, era
imposible de mantener en secreto y por
eso a las jvenes que eso practicaban, les
daba nada que las vieran en muchas
partes o no; la crtica era igual

35

De Vicenta no tenemos datos en cuanto a

su apariencia fsica excepto el gran
parecido que le atribuyeron con la
respetable dama de una pintura al
parecer antepasada suya (lo explicamos
luego) y un escrito corto indicando, que;
Beatriz, era ms bonita, aunque en las
fotografas se nota en ella, que si bien
tuvo la belleza propia de la juventud, de
buena estatura, un cuerpo bello y relleno
sin ser gorda, no era algo excepcional.
Pero Beatriz, tuvo mucha inteligencia: ella
no estaba dispuesta a ser del montn, por
tanto se convirti en prostituta de clase.
La mujer no solo alquilada por hombres
que pudieran pagar sus caros servicios y
llenarla de lujosos regalos, sino que
fueran verdaderos caballeros. Ella, Beatriz
Zamora Lpez, sera como Cocotte, la
famosa joven de apellido Rubiales, que
por su gran belleza comentaban que puso
como loco al poeta Aquileo Echeverra:
Alta, blanca, rubia, de ojos claros,
grandes y profundos, con el mejor cuerpo
en muchas leguas a la redonda, su
clientela
la
escoga
entre
los

36

diplomticos, ministros, diputados y

hacendados prestigiosos. La Rubiales,
como le decan en razn de su apellido no
haba nacido para ser amante y mucho
menos esposa de un poeta soador y de
capital limitado, cuya mayor empresa
haba sido o era una humilde pulpera,
para clientela de campesinos, que le
inspiraron un libro Concheras
Ella
contaba con su propio coche, que en
realidad era una volanta o especie de
coche con techo plegable, para cuatro
personas. Tambin los hubo para dos
pasajeros y era usual verlos en las
estaciones del ferrocarril a la espera de
clientes, porque eran taxis de la poca.
La volanta tuvo su conductor fijo. Y como
Cocotte (coqueta en francs) Rubiales,
montaba a sus amigas para asistir a
diferentes lugares,
la volanta fue
conocida como El coche de las putas y
por rebote su honesto conductor era El
cochero alegre Se rumoraba que haba
sido el regalo de un acaudalado
cafetalero de la ciudad de Heredia. De
extrao no tuvo nada, porque para

37

otorgar un obsequio de esos se debe

tener mucho dinero, decan las seoras
de la sociedad perfecta, ratificado por los
caballeros
de
los
pensamientos
profundos. Era escape para no verse
cuestionados
Otra
famosa
fue
Primavera por las flores que usaba para
adornar sus peinados.
Aunque por bellas que fueran, Rubiales y
Beatriz, no contaban con la belleza
hipntica de Glamur tan bella como
digna de ser modelo de cualquier
afamado pintor de cuadros. De Glamur,
as escrito y con acento tico, que se
llamaba, Sara, s tengo mejores datos: era
de belleza excepcional, alta, triguea
oscura, cuerpo de deidad griega y una
cara cincelada al propio para que fuera
muy bella, donde destacaban sus grandes
ojos color verde oscuro. Glamur tuvo ms
que loco a un antepasado de quien esto
escribe y la familia comentaba que
seguro era hija de patrn algo no
extrao en aquella poca, porque la joven
era la mxima expresin de la belleza del

38

mestizaje. Mi antepasado no era un

hombre rico, pero s un profesional de
suficientes ingresos y contaba con bienes
como herencia material de sus padres,
posicin poltica y porque su profesin le
permiti hacer mesa gallega con todos
los bienes de sus progenitores, como si
fuera hijo nico. En otras palabras; un
completo
sinvergenza
desaforado.
Glamur se fue para Europa con el capitn
de un barco y jams volvi a Costa Rica.
As que dejamos a Beatriz en esa primera
etapa de su nueva vida, sin saber los
datos restantes de su trabajo en cuanto a
si viva en algn hotel donde llegaran los
clientes, lo que es un poco ms difcil de
pensar en vista de la condicin de los
mismos, viva en casa aparte en
compaa de su hermana o se las
arreglaba por medio de la celestina, para
ver a su clientela. Cierto que luego lleg a
ser duea de una casa ubicada al costado
oeste de la Iglesia de La Merced. El Dr.
Jorge Enrique Guier, en su libro titulado
Las Mujeres en La Pequea Historia

39

Costarricense (Introduccin a un estudio

legal) en su breve referencia a Beatriz
Zamora, nos habla de esa casa y
comenta, que Por all paseaba don
Ricardo y don Gonzalo Chacn Trejos,
en otra obra citada en bibliografa,
comenta de esa casa, pero ya en alquiler
y siempre propiedad de doa Beatriz, que
ya viva aparte con don Ricardo Jimnez.
Curiosamente el Dr. Guier, pone en duda
las ltimas palabras de Beatriz para
Ricardo, antes de morir y dice que si no
son ciertas al menos son bellas. No las
niega, pero tampoco las afirma.
Sin
poder decir que Beatriz era fea, tampoco
podemos asegurar que era algo fuera de
serie respecto a su belleza fsica. No
obstante es indudable que era muy
inteligente, receptiva, de una memoria
excelente y muy capaz de aprender con
rapidez los modales necesarios para
tratar las personas que le interesaba
impresionar.
Lo
veremos
despus.
Tampoco sabemos de alguna relacin de
las dos muchachas con sus familiares en
Escaz y en Pacaca. Por lo general eran

40

tiempos en que si los padres, por pobres

que fueran se daban cuenta de que una
hija, sobrina, nieta, ahijada, etc., andaba
en esos pasos la expulsaban de la familia,
por considerarlo una vergenza. Tampoco
y sin que existiera de parte de la Iglesia
un mandato directo se les vea en los
templos aunque a veces andaban en
procesiones, no tanto porque no fueran
creyentes, sino para evitar las criticas, las
ofensas y lo chismes. Era un tiempo en
que la mayora de las damitas de vida
alegre de San Jos tenan una gran
devocin por el Santo Cristo de
Esquipulas, el Cristo negro que se venera
en la iglesia de Alajuelita. Eso tiene
origen en que muchas acudan a la
romera cada 15 de enero, y para ellas
un Cristo negro era ms Cristo que un
Cristo blanco. Ya existan desde aos
atrs los primeros lavaderos pblicos
donados por el sacerdote Cecilio Umaa,
ubicados al final del aristocrtico barrio
Amn, cerca del puente sobre el ro
Torres, que antes llevaba a unos
beneficios de caf de la familia Turnn y

41

ahora es barrio poblado. Ese puente no es

el que est sobre la carretera San Jos Tibs, se ubica cerca, pero hacia el este.
Olvidaba decir respecto a la Plaza Espaa,
que un busto del padre Umaa estaba
frente a la entrada de la fbrica, cerca,
muy cerca donde ubicaron el de Isabel la
Catlica muchos aos despus.
Todava
quedaban
vestigios
del
cementerio del clera, lugar donde
construyeron la Capilla de las nimas,
despus
bautizada
como
Preciosa
Sangre de Cristo en avenida 10, que los
vecinos llamaban calle del cementerio
pero en realidad es una avenida. Junto a
la capilla se ubica ahota un parqueo,
exactamente al costado oeste Perdimos
el respeto o perdimos la memoria?
Cuando estaban construyendo el parqueo
aparecieron huesos humanos entre la
tierra escarbada, que volvieron a enterrar
all mismo y ahora estn bajo el asfalto
Qu tendran Coqueta Rubiales, La China,
La Lapa, La Negra, la Macha, La Huevo
Tierno, La Cucaracha, Silvia la Borracha,

42

Primavera y Glamur, que andando en las

mismas artes encontraron tan distantes
destinos.
Creo que la respuesta no se encuentra en
su belleza, ni siquiera en la habilidad de
practicar sus servicios,
reside actitud
personal,
en
la
mentalidad.
Las
oportunidades llegan solo una vez en la
vida y lo dems es relleno. La juventud
pasa sin que nos demos cuenta. Beatriz
se convirti en la damita alegre ms
solicitada de quienes pudiera pagar sus
caros servicios y algunas veces se dio el
lujo de rechazar hombres muy solventes.

CARTAGO. 1859

43

Hijo de Presidente, nieto de

presidente

Unos doce aos antes que naciera Beatriz

Zamora Lpez en humilde cuna en
Pacaca, haba nacido en Cartago el 6 de
febrero de 1859, el hijo del dos veces
Presidente de Costa Rica, Jess Jimnez
Zamora y doa Esmeralda Oreamuno
Gutirrez, hija de otro ex jefe de estado;
don Francisco Mara Oreamuno Bonilla,
gente de la pura oligarqua Cartaginesa,
cuyos antepasados se haban visto
involucrados a la par de los residentes de
la provincia de Heredia, en la lucha
imperialista contra los republicanos de
Alajuela y de San Jos, que perdieron en
la Batalla de Ochomogo el 5 de abril de
1823 y les cost perder la capital de
Costa Rica, desde esa vez trasladada a
San Jos. El nio fue bautizado con el
largo nombre de Romualdo Ricardo de
Jess
Jimnez
Oreamuno,
conocido
siempre como, Ricardo. Aquel joven fue

44

brillante desde temprana edad y como

casi todo muchacho en sus aos mozos
tuvo sus aventuras con damas en forma
nada ortodoxa. Por cierto que en una de
ellas, lo esperaron pacientemente un
grupo
de
jvenes
trasnochadores,
instigados por un rival desbancado, cerca
de la puerta donde nada ms se saba
con certeza, que entraba alguien
furtivamente por las noches, cuello de
abrigo alzado y con el sombrero calado
hasta la base de la nariz, lo que impeda
identificarlo. La puerta contaba con la
figura de la cabeza de un len en bronce,
que sostena una argolla del mismo
metal, la que al chocar el visitante muy
suavemente contra la base, se abra al
primer toque, como un arte mgico, que
no era otra cosa que la atenta duea de
la casa lista a permitir el ingreso, sin
mnima demora. Cierta noche, cuando el
Casanova cartagins
regresaba de la
visita, casi junto a la puerta el grupo de
vengadores reventaron sobre la calle una
cantidad de bombetas y triquitraques,
que despert los vecinos, lleg la polica

45

y se promovi un escndalo al da
siguiente, porque el visitante a pesar de
la veloz carrera emprendida dej su
marca personal cuando alguien dijo ()
Ese es el sombrero de Ricardo! Lo
identificaron y la dama de las visitas era
mujer casada con un ricachn mucho
mayor que ella. Fue tal la vergenza, que
la seora se fue de la ciudad y despus
de Costa Rica. Algunos han escrito que se
hizo
monja
en
un
convento
de
Guatemala, pero a ese dato no le hemos
dado seguimiento. No es muy importante
y lo de hacerse monja por decepciones
amorosas tampoco algo extrao en esa
poca. Al joven dueo del sombrero le
conocieron
ms
de
una
aventura
amorosa, inquietante, comentada y desde
luego aumentada, por el afn de las
matronas en respirar santidad. No
obstante el aludido ni siquiera dio
muestras en alguna etapa de su vida de
ser catlico ferviente. Era un liberal y
tolerante hijo del estudio y la lectura. En
otras palabras: un ateo no confeso

46

Estuvo Ricardo enamorado de la seorita

Pacfica Fernndez Guardia, la hija de
don Juan Primitivo Prspero Fernndez
Oreamuno, presidente de Costa Rica en
ese tiempo. El joven Jimnez viajaba a
caballo desde Cartago, para ver a su bella
novia y gozaba de todas las aprobaciones
y bendiciones de sus futuros suegros:
Joven,
adinerado,
un
profesional
prometedor, de excelente estampa, hijo
y nieto de presidentes, con un currculo
incluso sino igual
ms alto que los
mismos Fernndez Guardia, en un tiempo
en que los apellidos decan mucho ms
que ahora. Agradecemos al legado del
distinguido periodista de la poca, don
Joaqun Vargas Coto, que nos contara eso
entre otros detalles, de los cuales a la vez
narramos una parte a los respetados
lectores aclarando, que: en sus aos de
juventud, don Ricardo, fue como casi
todos los jvenes son en cualquier poca:
enamorado, particularidad que no pudo
dejar nunca, amigo de la francachelas y
serenatas, juegos de dados, peleas de
gallos y pescozones si fuera del caso.

47

Incluso tuvo fama de buen peleador. El

mismo se catalog un vez, como Oveja
negra de la familia pero la verdad es que
el joven Jimnez, tambin era muy
estudioso y poseedor de gran capacidad,
que luego se vio a travs de su carrera
poltica brillante y la ms larga que ha
tenido un presidente de Costa Rica.
Incluye haber sido el nico que ha
ocupado la presidencia de los tres
Poderes y ha sido Presidente de la
Repblica tres veces.

Castillo de Naipes
Para todos, el matrimonio de los jvenes
Ricardo Jimnez Oreamuno y Pacfica
Fernndez Guardia, era solo cuestin de
tiempo, pero no fue as. En resumen:
cuando
el
General
Presidente
de
Guatemala, Justo Rufino Barrios, ante la
negativa
de
las
Repblicas
de
Centroamrica, en aceptar la unin como

48

Repblica
Confederada
de
Centro
Amrica arm un ejrcito con el fin de
someterlas por la fuerza y hasta se jact
de que le dara de beber agua a su
caballo en la fuente del Parque Central de
San Jos, capital de Costa Rica, los
salvadoreos, que tampoco estaban
dispuestos a dejarse arrebatar la libertad
sin
pelear
y
menos
pertenecer
nuevamente a Guatemala, como en
tiempos de la colonia, armaron su ejrcito
y esperaron a Barrios. Lo vencieron en la
Batalla de Chalchuapa
en la que
perecieron el mismo General Barrios y sus
sueos morazanistas. Antes de eso haba
muerto
en
Atenas,
el
Presidente
Fernndez, padre de doa Pacfica, quien
ya estaba muy enfermo y fue uno de los
dos presidentes de Costa Rica que hasta
la fecha ha muerto en ejercicio del cargo.
El nuevo mandatario como primer
designado era el Licenciado Bernardo
Soto Alfaro. Sabedor de los excelentes
dotes de don Ricardo, lo envi hacia
Mxico con el fin de pedir al gobierno de
dicho pas, que no ayudaran a Barrios en

49

sus proyectos belicistas anunciados, ya

que segn datos en poder del gobierno
de Costa Rica, exista esa intencin, la
que fue negada por los funcionarios
oficiales mexicanos. Encontrndose don
Ricardo en esa misin, fue que la novia,
seorita Fernndez, dio por terminado su
compromiso y apareci con un nuevo
pretendiente, nada menos que el propio
don Bernardo Soto Alfaro, con quien en
breve contrajo nupcias. Apartando lo que
no se sabe es imposible no pensar, que:
al ser don Bernardo el nuevo presidente,
la familia de Pacfica conservara su
status si ella se converta en Primera
Dama. Le dio don Bernardo a don Ricardo
otras misiones, lo que parece no era
necesario si fue con el fin de mantenerlo
alejado, porque por decisin propia, don
Ricardo, luego se mantuvo en Nueva York
y hasta manifest que se dedicara a
conocer el pas. Despus de eso, don
Bernardo hasta lo nombr como Ministro
de Gobernacin Polica y Fomento. Segn
la pluma del autor del relato, don Ricardo
haba lanzado al mar el vestido de novia y

50

los obsequios comprados para la futura

esposa, que lo haba cambiado. El don
Juan haba recibido un caldo de su propia
receta. Otro fiasco de este abogado
cartagins fue su ruptura con la joven
Adela Herrn, de quien acepta en carta a
un amigo, que fue por culpa de l y que
cuando solicit
el perdn, Adelita no
quiso seguir creyendo en sus palabras.
Eso indica que ya lo haba perdonado
antes y aunque no sabemos exactamente
de qu es fcil de suponer, que: lo que el
decepcionado novio califica de mis
intransigencias...
Eran
aventuras
amorosas extras. Adelita se cas con don
Cleto Gonzlez Vquez.
Es muy posible que estos fracasos y otros
que no se mencionan hubieran creado en
el joven Ricardo, un sentimiento de
rechazo hacia las jvenes de su clase y
de apertura sin darse cuenta, para las
que no lo eran, y as que como en el amor
todo juega a la hora de buscarlo, cuando
conoci a Beatriz Zamora su corazn
fuera ms receptivo y su lvido
por

51

deducciones bastante alto, se vio en la

horma exacta de su zapato.

Lic. Ricardo Jimnez Oreamuno.

poca en que los yernos de presidentes,
que tambin fueron presidentes, llev a la

52

gente a repetir, que: Costa Rica era una

yernocracia. La frase se le atribuye a
Rubn Daro.

La Cucaracha
Nada raro que el lector alguna vez
escuchara decir o leyera, que: a Beatriz
Zamora
Lpez,
la
apodaban
la
Cucaracha pero eso requiere explicarlo:
Cierta vez estando la hermana de Beatriz,
Vicenta, en un sitio de festejos y ante
todos los concurrentes empez a dar
gritos, gesticular, brincar y a sacudirse los
fustanes mientras gritaba que se le haba
subido una cucaracha entre la ropa.
Vicenta padeca de fobia hacia estos
insectos y la verdad es que cualquiera.
Terminado el asunto, la mala fe de la
gente, le inspirara a ponerle el apodo,
que luego como ha sucedo a menudo se
extiende hacia otras personas de la
familia. Fue por eso que Beatriz, tambin
fue blanco del dardo sin haber tenido

53

nada que ver en el incidente. Era una

Costa Rica llena de un puritanismo, que
describimos al principio, donde se
condenaba a las mujeres hasta por cierta
literatura, que por lo suave hoy inducira
al sueo, como, La Dama de las Camelias.
No obstante; visitar una prostituta, andar
con ella o simplemente saludarla, eran
cosas de hombres. Santa Teresa de Jess,
con sus versos serva de algo, pero no en
estos casos donde podemos resumir todo
en, que: si no existiera demanda tampoco
existe oferta. Las damas de sociedad
comentaban en sus reuniones mientras
jugaban canasta, que ya era hora de
declarar una zona exclusiva para
prostitucin, porque toda la ciudad estaba
contaminada con el pecado, que las
mujeres de vida alegre hacan durante
sus recorridos nocturnos. No obstante las
aludidas siempre manifestaban, que tal
vida no era lo alegre que decan las
criticonas y mucho menos fcil. No
faltaban entre sus clientes los groseros,
locos, borrachos y hasta los mal olientes
y descuidados. Tampoco los que llegaban

54

a contar sus penas, pedir consejos o al

contrario les encantaba hacer el papel de
consejero moral y los que padecan de
adiccin sexual, una actitud que consiste
en variar de muchacha durante varias
sesiones seguidas, no porque quien
pague tenga virilidad de minotauro
devorador de doncellas, sino porque
tener una mujer a su lado, desnuda y
dispuesta a escuchar es el complemento
de la dicha pagada. Las jvenes de la
vida alegre lo saben bien

Se Conocieron
No existe ninguna prueba en absoluto de
que el joven abogado y ya poltico de
carrera, que al parecer haba renunciado
a tener otro compromiso formal con
alguna bella seorita de la sociedad
costarricense, que no le hubiera faltado, y
la joven Beatriz Zamora, prostituta de
clase, se conocieran, porque l la visitara
en condicin de cliente. Mi ta abuela

55

paterna, era maestra en Caas de

Guanacaste y amiga de Carmen Lira. Una
vez nos cont, que: Aparte de su ilustre
cuna, capital familiar, la fama y que ya
brillaba en la poltica, que para nuestros
antepasados era una religin, don
Ricardo, en su juventud era un hombre
bien parecido, de exquisito trato a quien
las mujeres encontraban atractivo y que
Beatriz Zamora, siendo como era; la
cortesana de ministros y diplomticos, no
le cost mucho arreglar el encuentro a lo
casual con el joven abogado, que le haba
perturbado el sueo. Eso segn las
palabras de Carmen Lira. Por ser un dato
verbal se debe tomar como hiptesis, no
tanto porque yo dude de lo que nos dijera
mi antepasada, sino porque cuando se
escribe historia se deben aclarar bien los
hechos. La otra versin, ms parece muy
bien acomodada a la circunstancia, que
se supone la ms normal cuando no
existe dato escrito que echarle mano,
dice, que:

56

Se conocieron a travs de los servicios de

ella. Sea como sea ambas versiones
tienen lgica y en el fondo lo destacado
no es que se conocieran, sino que se
quedaron juntos. Si lo decidieron desde el
primer momento o despus, si fue a
corto, mediano o largo plazo, lo cierto es
el resultado. Muchos dolores de cabeza e
injerencias de familiares y amigos debi
haberle costado al joven poltico ese
acercamiento, que muchos pensaron era
algo efmero, porque don Ricardo haba
vuelto a las andadas de su temprana
juventud, pero no fue as. El tiempo, que
no perdona a nadie sigui su marcha y
entre ms pasaba ms se convencan
todos de que entre Ricardo y Beatriz,
haba algo mucho ms fuerte que el
amor de circunstancias, que despus se
olvida como si fuera un retrica populista
de plaza pblica. En cierta ocasin don
Ricardo dijo, que Es mejor hacer de una
puta una seora y no de una seora una
puta La afirmacin ha tenido con los
aos ciertas variantes, pero es una salida
muy aguda, precisamente al estilo de don

57

Ricardo, aunque las palabra, puta, no era

algo propio de un caballero de su calibre
y aun hoy suena mal. Los amigos ms
cercanos fueron los que divulgaron el
asunto entre sus esposas, ellas lo
comentaron en secreto con sus mejores
amigas, quienes a la vez hicieron lo
mismo y en el San Jos de aquello aos,
en dos das ya media ciudad, por no decir
que toda, estaba bien enterada. Lo cierto
es que ninguno de los dos tuvieron
inconveniente en que los vieran juntos y
muy curiosamente a pesar de las duras
criticas y las santulonadas, el asunto
nunca afect la carrera poltica de don
Ricardo Jimnez Oreamuno, quien desde
luego; desde el primer da que decidieron
unirse, se haba encargado de mantener
a Beatriz en todos los detalles que
amerita una esposa. Mientras, las damas
de la sociedad de Cartago, San Jos, resto
del valle Central y hasta en Guanacaste,
se santiguaban sin faltar quienes
afirmaran que eran las malas artes de
Beatriz Zamora, que haban embobado al
bueno de Ricardo, porque no era posible

58

que un profesional joven y caballero de

tal alcurnia, a quien no le faltara sin duda
la oportunidad de casarse con una joven
de su condicin social, se enamorara tan
perdidamente de una mujer como esa, a
la que trataban ya puede imaginar el
lector con cuales calificativos: La Ramera
de Pacaca, la sirvienta metida a gente, la
conchita sometida, la hechicera de los
polticos,
la
campesina
descalza,
Slvenos la Virgen de que llegue hasta
los altares ! Para las encopetadas Damas
de la Caridad Cristiana, era impensable
coordinar sus publicitadas acciones con
alguien como Beatriz Zamora, una
campesina de Pacaca, descalza en su
adolescencia,
recolectora
de
caf,
bohemia y prostituta, que haba hecho
pecar a quin sabe cuntos hombres,
una mujer que ni siquiera era esposa de
don Ricardo y debido a eso los que viven
como casados sin estarlo, viven en
pecado mortal. Caso de muerte sus almas
van al infierno. Por malas artes se
entendan dos cosas: la habilidad para
hacer el sexo y la hechicera. Eran esos

59

poderes
satnicos
los
que
tenan
dominado a Ricardito, porque de otra
forma,
sencillamente
no
exista
explicacin. El Diablo se haba metido en
la poltica del pas, esta vez de manera
abierta y franca
Cierta vez para
Beatriz, cuando era
Primera Dama, fue necesario llamar a un
doctor a causa de un accidente, debido a
que el joven contratado como el nuevo
empleado, estaba dndole enrgicamente
brillo al corredor de la casa de don
Ricardo, ubicada en Cartago. Beatriz,
usaba lentes y no se fij, que se haba
parado sobre los amplios trapos del palo
para pisos. Tampoco se fij el empleado,
que al jalar con toda fuerza mand a la
Primera Dama de Costa Rica, de espaldas
hacia el mosaico del corredor, donde
qued aturdida por haberse golpeado la
cabeza. Acudieron otras personas a
prestar su ayuda. Pasada la situacin y
con Beatriz ya estabilizada, don Ricardo,
luego le pregunt a su Edecn, Coronel
Hctor Senz Mata, a quien todos

60

llamaban, Titoy, de donde haba sacado

ese sirviente tonto. Titoy se defendi
aclarando que era un recomendado de la
misma cuada de don Ricardo, doa
Cristina Rojas, quien a la vez haba
recibido la recomendacin de Monseor
Volio.
.- Pero Titoy Tonto y de sacrista? .respondi el Presidente, que de seguido
dio orden de pagarle bien y que lo
despidieran. (Tradiciones Costarricenses.
Gonzalo Chacn Trejos. Imp. Trejos 1964)

Para esos das el conocido Licenciado y

tambin gran hombre pblico, Cleto
Gonzlez Vquez, quien ya se haba
casado con la ex novia de don Ricardo,
Adelita Herrn, tuvo ciertos problemas en
su casa a causa de las parradas, una en
especial, de su sobrino Fabio,
quien
andaba mano a mano con Vicenta
Zamora, la hermana de Beatriz, la
amante del Licenciado Ricardo Jimnez.
Don Cleto tuvo que emplearse a fondo.
Sinti temor de que lo que suceda a su
colega le fuera a suceder a Fabito

61

porque algo raro y embrujador tenan

esas Zamora, y si no, miren como vive
Ricardo, pero Ricardo viva muy feliz.
Fabio Baudrit Gonzlez, el fiestero, pero
esforzado estudiante de derecho viva en
la casa de su to, que todava se ubica al
costado sur del parque Morazn. En una
de sus aventuras amorosas, para contar
con suficiente dinero y agasajar a su
supuesta conquista, Fabio lleg a vender
un reloj de oro, que haba sido regalo de
don Cleto. El to averigu que el sobrino
andaba muy acaramelado con una de las
bailarinas francesas, mujer joven y bella,
alta y rubia, de la compaa de pera,
contratada para el estreno del Teatro
Nacional. Si no era una era otra, pero el
asunto entre Vicenta y Fabio, termin y la
compaa de pera, tampoco se iba a
quedar para siempre en Costa Rica. Don
Cleto respir tranquilo, a pesar de los
versos, que a su sobrino le dio por escribir
en francs, el idioma que la gente
refinada entenda como la mxima
expresin de la cultura, al extremo de
que no era de educacin completa el que

62

siendo profesional y de alcurnia no

hablara francs, aunque sinceramente
aparte de servirle a quien fuera a Francia,
en Costa Rica en la va pblica solo se
ocupaba para saludar al embajador de
ese pas. La franja roja de la bandera
nacional fue puesta inspirada en los
colores de la bandera de Francia y segn
se cree, para distinguirla del azul y blanco
morazanista. Inglaterra era el pas de
moda, la potencia que despus de la
colonia se disputaba con Francia el
dominio comercial del istmo de Centro
Amrica, con los Estados Unidos muy
preocupados, pisndoles los talones
desde tiempos de Morazn. Que las
familias adineradas enviaran a sus hijos
a estudiar en Inglaterra, pero deban
hablar francs, resulta contradictorio.
Aunque era muy bien visto que en San
Jos, Cartago, Alajuela y Heredia,
existieran como producto de eso muchos
jvenes, que aparte de nuestra lengua
materna hablaran el ingls y francs.

63

No temas a la Ley. Teme al Juez.

Proverbio ruso.

Los detalles no trascendieron, pero el

hecho s. William Shakespeare, dijo que
diez personas pueden guardar un secreto
si nueve estn muertas, pero en el
siguiente caso no fue as; todos estaban
vivos.
La separacin entre Vicenta y
Beatriz, se dio a tal punto, que nunca
lleg a remediarse. Beatriz descubri que
su amado Ricardo se haba relacionado
ntimamente con Vicenta. No se supo si
fue una sola vez, varias veces o por
cuanto
tiempo,
pero
se
supo.
Nuevamente la voz corri entre toda la
clase adinerada de la ciudad y la misma
Vicenta fue promotora de eso, porque
nunca lo negaba. Era feliz atizando la
hoguera. No obstante el asunto de la
separacin entre las hermanas Zamora

64

no para all. Hubo otro caso no menos

famoso:
Esa vez tampoco se supo las razones
principales,
pero
Vicenta,
alegando
derechos sobre un lote de joyas, que
tena Beatriz, se apropi de ellas. Como
que eran joyas que se alternaban entre
ambas cuando ejercan su oficio y al
trasladarse Beatriz a vivir puertas adentro
con don Ricardo, las joyas quedaron en
poder de Vicenta, que luego no las quiso
devolver. Beatriz puso la demanda civil,
que al final termina con un fallo a favor
de ella. Vicenta, apel, pero la Sala de
Apelaciones por unanimidad confirm la
sentencia a favor de Beatriz. Vicenta,
bien asesorada, sin duda, no se conform,
present un recurso de casacin y para
sorpresa de todos, incluso de la misma
recurrente, la Sala revoc las sentencias
anteriores dndole la razn a Vicenta
mediante un fallo inapelable. La gente del
gremio del Poder Judicial y los abogados
litigantes comentaban, que el Juez, don
Adn Acosta, estaba en un serio aprieto:

65

Si fallaba a favor de Beatriz, se

enemistaba Fabio, amigo de Vicenta y
sobrino de don Cleto. Si fallaba a favor de
Vicenta se disgustaba don Ricardo. Aos
despus, don Adn, aclarara que las
razones del fallo estuvieron en que el
Doctor Antonio Zambrana, Presidente de
la Sala de Casacin, era enemigo de don
Ricardo, porque ms de una vez le haba
dado sendas lecciones de derecho y por
eso lo tena en la mira. As que
Zambrana, viendo la oportunidad de
fastidiar a su rival no la dej ir y por eso
la favorecida fue Vicenta.

La Vida tras la Ventana.

Para deleite suyo el amante don Ricardo

descubri grandes dotes en Beatriz. Ella
era un terreno frtil aunque no cultivado,
para aprender mucho. Le dio parte de sus
libros, ella los lea y los comentaban
juntos. Beatriz puso al descubierto un
talento, que a no dudarlo en su

66

oportunidad la hubiera hecho profesional,

muy posiblemente educadora, la carrera
predilecta de las jvenes de aquellos
aos.
Estudi
francs e ingls. Del
primero lleg a tener tal dominio, que
pudo leer a Vctor Hugo y otros autores
sin traducir al espaol. Respecto al ingls
aprendi bastante, aunque no suficiente
para afirmar que lo hablaba bien. Don
Ricardo le regal un piano. Estuvo
tratando de aprender a tocarlo, hasta que
una tarde ya convencida le dijo
calmadamente ...No, esto no es para
m y sigui con la lectura que le
gustaba y perfeccionando el francs,
estudiando el protocolo de las damas de
clase alta y sin dejar de ser caritativa. Ella
haba conocido a un pianista muy
talentoso, se llamaba, Amado Obando, y
se dio cuenta de que su excelente
profesor de piano, con lo que menos
contaba era precisamente con un piano,
debido a sus ingresos no grande, as que
le regal el de ella y fue tal la felicidad de
Obando, que dur horas tocando balada
tras balada, como si fuera la ltima vez

67

que
poda
hacerlo
en
la
vida.
Curiosamente, Beatriz, trataba a don
Ricardo, de vos, algo normal entre
parejas, pero l nunca dej de tratarla de,
usted, por la sencilla razn de que desde
su juventud odiaba tratar a la gente,
vocendola.
Diez Monedas de Oro
Beatriz, haba refinado sus modales,
estudio y vestimenta, era ya toda una
dama. Sin embargo algo le quedaba de
esa ambicin, ese algo que cuesta tanto
sacarse de adentro: la codicia. Paso a
nrralo en detalle: Ella segua teniendo la
casa en el barrio La Merced, donde don
Ricardo llegaba a pasear, segn nos
cuenta el Dr. Guier. La dio en alquiler, una
parte, porque al parecer la casa estaba ya
dividida, a dos forneos nativos de
Colombia, que resultaron ser un par de
solemnes y hbiles estafadores. Como
transcurra el tiempo y los dos inquilinos
no pagaban la renta, Beatriz los llam a
cuentas. La respuesta fue que en breve le
pagaran con legtimas monedas de oro,

68

que era solo asunto de tiempo, para

comprar unos cidos y otros elementos
algo caros y no tan fciles de conseguir.
La invitaron a ver una demostracin de
cmo se poda fabricar monedas de oro
de acuerdo a lo que le haban dicho. Que
las mujeres son curiosas lo son y cuando
no lo son es porque no hay nada que
curiosear, mxime en asunto tan
trascendental como fabricar monedas de
oro a bajo precio. En otras palabras: es el
gran secreto buscado por los alquimistas
desde la edad media, que nunca pudieron
encontrar,
porque
no
es
posible
materialmente. El oro es oro, puede
aliarse, pero nunca fabricarse.
El da de la demostracin, puntual lleg
Beatriz a la cita y el par de pillos,
mediante su excelente habilidad le
mostraron la manera en que se podan
fabricar las monedas. Lgicamente con la
mquina portentosa y las sustancias
secretas respecto al uso, que teniendo
poco, necesitaban comprar ms. Salieron
durante la demostracin las legtimas

69

monedas de oro de diez colones y le

cancelaron la deuda bajo solemne
promesa de que no dira nada a nadie,
por los peligros que entraaba el secreto:
todo mundo estara encima de ellos y
perderan la oportunidad de hacerse
inmensamente ricos. Si el oro abundara
bajara el precio y carecera de inters
comercial. La economa se vendra abajo
ya que no sera costoso fabricar oro en
grandes
cantidades.
Convencida
al
extremo sali Beatriz de la casa. A los
pocos das se presentaron en la de ella
los dos supuestos alquimistas y le
propusieron un negocio secreto: un
prstamo por doce mil colones y ellos le
devolveran
veinte
mil,
ya
que
necesitaban solo comprar ms cidos y
los otros elementos, para fabricar ms
monedas. Por dems decir que la
conviccin nata que en sus vctimas
siembran los estafadores es digna de
mejor causa. Pasaron los das y los dos
supuestos alquimistas no regresaron con
lo prometido, por lo que Beatriz, se
decidi investigar por su cuenta y

70

comprob que se haban cambiado de

casa. As que decidi contarle todo a su
compaero, Ricardo, quien asombrado le
inform que ella haba cado en uno de
los timos ms viejos para estafar; algo as
como la primera pgina
del libro de
cabecera de los estafadores del mundo y
tan antiguo, que no se sabe cundo,
donde, ni quin lo invent: el timo de la
guitarra. Todo empieza por despertar la
codicia de la gente y antes la confianza.
Segn explicara don Ricardo: a veces
eran piedras preciosas, otras eran billetes
de banco en la falsificacin perfecta y
otras monedas de oro, que en la
demostracin salan verdaderas y hasta
se las facilitaban a la persona que
trataban
de
convencer,
para
que
verificara la legitimidad en un Banco si
eran billetes o con su joyero de confianza.
Cuando la vctima se convence de que lo
recibido es legtimo, aporta la suma que
le solicitan para una nueva y voluminosa
produccin. Don Ricardo la reprendi por
su gran ingenuidad y falta de malicia, que
viene siendo lo mismo, mientras cerraba

71

con una frase lapidaria.

Beatriz,
olvdelo, ese dinero est perdido Ella lo
mir incrdula y le respondi, que:
.- No No es posible que el mejor
abogado de este pas
no puede
ayudarme a recuperar doce mil pesos que
legtimamente me pertenecen
Don Ricardo siempre se caracteriz por
tomar las situaciones anormales con
calma antes de hablar
.- Mira, Beatriz, hay que ser razonable.
Olvide ese dinero. La alquimia no existe.
Usted es cmplice en un intento de
falsificacin de moneda. Qu quieres que
diga. Entraras en el mismo saco que esos
estafadores A Beatriz le qued el recurso final y de
eso ech mano: se sent a llorar sobre el
cmodo sof y maldijo a los timadores.
En la finca de don Ricardo, Pan de Azcar,
sobre las constantes olas del Pacfico,
Beatriz practicaba la natacin muy bien,
pero nunca pudo lograr que don Ricardo
la acompaara en eso. Jams lo vio ni ella

72

ni nadie con un vestido de bao puesto.

La otra actividad que tampoco pudieron
practicar
juntos
fue
el
baile.
Sencillamente porque l nunca aprendi a
bailar, porque no le gustaba. A veces
disfrutaban de cortas cabalgatas.
No
obstante, Beatriz descubri una debilidad
en el Brujo del Iraz (apodo de don
Ricardo) era la buena mesa como todo
un gourmet. Se dedic a prepararle sus
platos preferidos y como no saba de alta
cocina
aprendi en cuestin de das.
Mand hacer un verdadero estante para
colocar vinos y nunca se equivoc al
escoger uno. Aprendi a preparar
excelentes platos con los que no solo
complaca a don Ricardo, sino tambin
impresionaba a las visitas. El tiempo fue
pasando entre la vida poltica de Ricardo
Jimnez Oreamuno, los viajes a la finca y
la atencin de su casa. Sin duda Beatriz
se convirti en la mujer o la persona
mejor informada sobre las decisiones del
presidente y los chismes de la poltica.
Don
Ricardo
tuvo
siempre
una
particularidad como Mandatario de la

73

Repblica: Nunca convocaba a Consejos

de Gobierno. Hablaba por aparte con
cada uno de sus ministros el tema
especfico
del
ministerio
que
correspondiera y de esta manera evitaba
que nacieran injerencias del titular de un
despacho ajeno sobre situaciones, que no
eran de su incumbencia. Pasaron los aos
y un da se vio obligado a comunicarle a
su esposa.
- Beatriz, maana llega el Nuncio a
cenar en la casa Ella supo que no era por meramente
cenar. Estaba acostumbrada a que las
cenas significaban conversaciones que
muchas veces produjeron cambios en la
poltica administrativa del pas, pero esa
vez el cambio era asunto directamente
con ella.
Las Hijas de Mara
Era este el nombre de una agrupacin
catlica de mujeres jvenes, que se
distinguan por sus servicios a la Iglesia,
refinados portes, conducta intachable y

74

pertenecer
a
familias
catlicas
practicantes, de respeto y conocidas.
Casi todas eran catequistas, maestras
de religin y fieles asistentes de sus
parroquias. Todas bajo la atenta mirada
de las damas que eran sus madres
biolgicas y espirituales en aquella
formacin frrea de la poca. Eran
como la versin femenina de los
Caballeros Marianos del Santo Sepulcro.
Al parecer fue la empleada domstica
del Nuncio, que se lo cont a su familia,
de all sali la informacin como una
flecha hacia la patrona de la hermana
de la empleada del Nuncio Apostlico,
quien a su vez empez el rosario de
informaciones de mejor amiga a mejor
amiga y todo en secreto, que nunca lo
fue. Varias jovencitas, todas Hijas de
Mara, de acuerdo al protocolo de un
grupo de damas, visitaron al embajador
del Papa en su oficina, donde nunca
iban, pero fueron bien recibidas.
Aunque antes del Nuncio, en escala
jerrquica primero est el Obispo, pero
las damas prefirieron ir a la raz ms

75

profunda, porque no se trataba de

asuntos de cualquier hijo de vecino.
Hablaron las madres, porque
las
muchachas solo fueron de adorno.
.Qu les trae por aqu mis muy
amadas- .
.- -. El deber cristiano,
Excelencia.
Nuestra
respetuosa
sugerencia, Excelencia. -. Respondi la
lder del grupo luego de besar el anillo
del sacerdote. Algo muy usual en ese
tiempo, como signo de profundo
respeto y fe. El protocolo mandaba que
solo una persona besara el anillo en
nombre de todas, para evitar tanto
besuqueo y si entre el grupo todas eran
de igual o similar categora.
.Excelencia, el Presidente de la
Repblica, no est casado y en
consecuencia vive en pecado mortal.
Siendo adems el mandatario de
nuestro pas, preferimos mejor imagen
y nos preocupa el destino de su alma,
de la que convive con l y la tradicin
de nuestro pueblo cristiano.-

76

-. Excelencia, el pueblo ha esperado,

pero vemos que no se trata ya de algo
pasajero -.
Dijo otra de las damas mientras las
jovencitas se limitaban a mirar sin decir
palabra y estticas como figuras de
cera en exhibicin de ventanal.
.- Sabemos que a su Excelencia le
preocupa igual que a nosotras y
agradecemos el tiempo que nos
dispensa.- Agreg la tercera dama. Y
as habl algo la cuarta y la quinta
dama.
Su
Excelencia
era
el
representante del Papa y el Papa el jefe
mximo de la Iglesia. As que al menos
en lo que a Costa Rica se refiere,
estaban ante un poder clerical
de
bastante acreditacin: el segundo en
lnea directa desde el Vaticano, en
Roma. (Mojca Rojas Avy. Ojos y Odos. LL.1ra E.
1940)

Era el ao de 1928, ltimo del segundo

periodo presidencial de don Ricardo. El
Nuncio Apostlico, Monseor Jos Fieta,
era muy joven. El objeto de su vista fue

77

proponerle a la pareja, que se casaran, tal

como manda la Iglesia. El saliente
mandatario era liberal, tolerante, nstico
y filsofo; accedi.
El mismo Nuncio
ofici la ceremonia el da 21 de diciembre
de 1928. Asistieron solo un grupo de
amigos muy allegados a la pareja. Beatriz
contaba ya 57 aos y don Ricardo casi
con 69. El Papa Po XI, otorgara luego a
este embajador del Vaticano el ascenso a
Cardenal. Muri en 1959.
Con este
cambio ya Beatriz quedaba lista para
funciones de la Primera Dama, en caso de
que su marido fuera de nuevo presidente
de Costa Rica. Sucedi en 1932, principio
de la tercera administracin de don
Ricardo. Para esa poca los presidentes
se juramentaban en el Palacio Nacional.
Al momento de jurar el cargo lo hacan
solos, de pie ante el presidente del
Congreso, no era como ahora con
familiares y amigos a su lado. Beatriz
estuvo entre las personas que atrs de
las butacas de los diputados ocuparon las
sillas destinadas a los invitados familia
del nuevo presidente. Fue la mayor

78

muestra que ambos dieron de los lazos

que los unan, un bofetn a la doble moral
y cuando don Ricardo sali para saludar
al pueblo, Beatriz, fue aplaudida por la
clase humilde, que esperaba ansiosa el
mensaje del mandatario.
No era que ella haba perdido el miedo,
fue porque sencillamente nunca lo haba
tenido. En la visita que hiciera a don
Ricardo el embajador de Francia, en su
despacho, coincidi con doa Beatriz y el
diplomtico sali impresionado de que
toda la conversacin con la Primera
Dama, fue en francs. Ella se dio cuenta
de que compartan la aficin por las
orqudeas y lo invit a su casa para que
admirara la coleccin que mantena all.
El trabajo de Beatriz como Primera Dama
no fue una obra grande, porque el tiempo
no se lo permiti. Eso no indica que no
hiciera nada. Entre sus metas estaban
tres de las cuales dos se relacionaron con
su vida anterior: Mejorar las condiciones
de la poblacin penal, obras de caridad,

79

ayudar a nios desprotegidos y mejores

condiciones para el trabajo infantil.
Ni en su vida anterior, ni viviendo con don
Ricardo, ni como Primera Dama, Beatriz,
olvid su origen humilde. Era muy
caritativa. Serlo no cuesta si se toman los
recursos del erario pblico, pero ella lo
era de su propio peculio desde que
empez a ganar dinero en casa de los
Quesada Esquivel. Cierta vez vio a una
ancianita descalza vendiendo tres gallinas
cerca del parque de la Merced. Pobre
seora exclam y le compr las tres.
Comimos gallina varios das seguidos en
casa coment despus don Ricardo.

80

Palacio Nacional. Sala de Sesiones

Asamblea Legislativa. Construido por el
Presidente Mora Cuna histrica. Hoy
me pregunto Que estaba pensando el
presidente Jos Figueres Ferrer, cuando
se decidi demoler esta invaluable joya
arquitectnica de Costa Rica, para
construir el edificio del Banco Central,
que se pudo haber levantado en otra
parte? All juramentaban los Presidentes

81

y se escribi buena parte de nuestra

historia. El barbarismo urbano se repiti
en la administracin de don Jos Joaqun
Trejos Fernndez, contra otra joya
histrica: la Biblioteca Nacional, para
que funcionara un parqueo. Dos hechos
sin perdn ni olvido.

Sin Fecha.- El Presidente Ricardo

Jimnez, junto a estudiantes del Colegio
Superior de Seoritas. Al parecer
edurante su primera administracin

82

LA GRAN SORPRESA

Los enemigos polticos de don Ricardo

Jimnez escarbaron todo lo que pudieron
para atacarlo y dentro de eso se fijaron
en el punto ms dbil segn creyeron: su
compaera, Beatriz Zamora. Buscaron en
las races genealgicas y determinaron
que los Zamora, todos en Costa Rica
proceden del mismo rbol genealgico.
As que empezamos el resumen:
La madre del ex Presidente don Jess
Jimnez Zamora, padre de don Ricardo,
era hija de don Romualdo Zamora, y de
doa Juana Rita de Coronado, nativos de
Villa Vieja de Heredia. Le agregaron en
sus cbalas genealgicas, que de una
rama de esa descendencia herediana
naci Beatriz, hija legitima. Exista o

83

existe todava un retrato al oleo del pintor

Federico de Madrazo, de la seora
Locadia Zamora, hija de un to abuelo de
don Ricardo Jimnez, llamado Jos Mara
Zamora, nacido en Cartago el 18 de julio
de 1785. Le siguieron la pista hacia atrs
cada vez. Don Jos Mara Zamora y
Coronado, estudi en Len, Nicaragua y
en la Universidad de Guatemala. Como
abogado estuvo al servicio de la Corona
de Espaa en Cuba y en Madrid. Un hijo
de este caballero se cas con la Marquesa
de la Vega, y una hija con el Conde de
Pealver. La hija,
Leocadia Zamora
Quesada, fue dama de la corte de Isabel
II. La pretendieron el famoso general
Ramn Narvez, el Espadn, y el
hispanfilo, Washington Irving., el autor
de Cuentos de la Alambra y Ministro
Embajador de los Estados Unidos de
Amrica en Espaa. Locadia Zamora, al
final se decidi por un convento donde se
hizo monja (Otra vez una monja) Irving,
muri soltero en 1842, segn una larga
historia que aqu abrevio.

84

Y
Resulta normal que si cualquier persona
retrocede y puede ver su genealoga cada
vez ms y ms retroactivamente, en
Costa Rica y en muchas partes, sin
nimos de exagerar puede llegar hasta
extremos genealgicos remotos donde
sea del mismo rbol del rey de un Estado
europeo, de famosos escritores, patriotas,
vagos,
dramaturgos,
falsificadores,
guerreros, esclavos, bandidos, piratas
salteadores, santos y herejes, porque as
es el mundo. Recuerdo que una vez
estuve en Talamanca, en un lugar alejado
de la ciudad ms cercana. Vi a una
anciana
indgena que llegaba a jalar
agua.
All, sacando un recorte de
peridico le pregunt si la persona en la
foto era ella. Me respondi que s. Era
descendiente
del
ltimo
rey
de
Talamanca,
Antonio
Saldaa.
En
aceptable espaol me seal unas
piedras grandes y me dijo que las piedras
existan y el ro exista. Entonces
comprend lo que me quera decir: junto

85

a esas piedras haba muerto envenenado

su antepasado. Igual comprend que
estaba en un lugar histrico donde se
perpetr el crimen planeado por los
terratenientes y la Chiriqu Land Company
Divisin de Sixaola, contra ese gran
defensor de las reservas indgenas, que
fue Saldaa. Quien esto escribe sabe de
sus antepasados dos cosas probadas: 1.En tiempos remotos por lo menos uno o
una era de raza negra y por lo tanto
esclavo o esclava. Todos sabemos el
origen de los africanos en Amrica. De la
misma forma s que en iguales tiempos
otro lejano antepasado estaba en algn
rincn de Inglaterra. Y similar nos pasa a
todos. As que no me considero ms que
un costarricense orgulloso de su pas y sin
complejos de ser mestizo. Cuando al
Licenciado Cleto Gonzlez Vquez, le
pidieron su autorizado criterio sobre si
don Ricardo Jimnez Oreamuno y Beatriz
Zamora Lpez, tenan ancestros en
comn, don Cleto, que era una
reconocida autoridad en genealoga de
los costarricenses respondi, que:

86

Ricardo se siente muy orgulloso de

descender de la ilustre familia Zamora, de
Madrid
y de don Juan Vsquez de
Coronado, el nico gran gobernador
espaol y conquistador, que ha sido
querido en Costa Rica, al extremo de que
en San Jos se le hizo una bella estatua y
existe un cantn que lleva su nombre.
Don Cleto, que siempre le gustaba
ponerle pimienta al asunto cuando poda,
termin diciendo, que: Yo tambin soy
descendiente de Vsquez de Coronado,
pero por la lnea materna, que es la ms
segura
Todo indica que muy posible; don Ricardo
Jimnez y su esposa, Beatriz, tuvieron
ancestros lejanos en comn; los Zamora.
El tiempo hizo que unos fueran a dar a
Pacaca y otros a Cartago.

Doble Moral

87

1924.- El pintor Fausto Pacheco, public

esta caricatura donde vemos una
cucaracha montndose en el carro
presidencial, que arranca aplastando la
sociedad. Obviamente una crtica contra
la relacin de Beatriz y don Ricardo, que
le cost ir a la crcel

BEATRIZ. Primera Dama de Costa

Rica

88

1932- Elecciones Presidenciales.

Hablar de Beatriz Zamora Lpez sin

mencionar a Ricardo Jimnez Oreamuno,
no es posible dado que la vida poltica de
don Ricardo afectaba a Beatriz, como
pareja al principio y como matrimonio
despus. No obstante por ser ella el
personaje objeto de este trabajo omitimos
los detalles completos de las elecciones
presidenciales acontecidas en 1932, en la
cuales participa don Ricardo luego de
mucho pensarlo y a grandes ruegos. Para
sus allegados ms ntimos resultaba claro
que el viejo poltico deseaba vivir retirado
en compaa de su esposa y que esta era
una clase de vida muy tranquila y feliz
comparada con volver a la Casa
Presidencial. Eso implicaba regresar a las
criticas, a responder los ataques, las
luchas por los proyectos a los que se
oponan los diputados de la oligarqua
cuando no le conviene a esta, tal como lo
hacen hoy. Meditado y sin duda alguna

89

con el apoyo moral de su esposa, don

Ricardo al fin acepta y se lanza a la lucha
a la que fueron los siguientes candidatos,
con los siguientes resultados obtenidos
el domingo 14 de febrero de 1932 al ser
la 12 A M, con el 93/100 del total
computado.
Republicano
Nacional.
Licenciado
Ricardo Jimnez Oreamuno.
32.773
votos.
Unin Republicana. Lic. Manuel Castro
Quesada. 20.063.
Partido Nacionalista. Licenciado Max
Koberg Bolandi. 1.569 (entr tarde a la
contienda)
Partido Republicano.
Jimnez. 16.032

Carlos

Mara

Para el partido del Lic. Manuel Castro

Quesada, el triunfo era inobjetable desde
inicio de su campaa a la cual sumaron la
adhesin del general Jorge Volio con sus
reformistas y personajes de la talla del
Lic. Alfredo Gonzlez Flores. Era tal la

90

seguridad, que esa noche en el club

respondan el telfono diciendo
.- Al. Oficina del Presidente electo La gran decepcin lleg y con ella
afloraron los planes ya listos por el
candidato y la cpula de su partido: La
toma del cuartel Bellavista y ubicacin de
personas armadas en sitios estratgicos
de San Jos. La situacin que no
narramos aqu fue de mucho compromiso
para el gobierno del Licenciado Cleto
Gonzlez Vquez, obligado a imponer el
orden y hacer respetar la Constitucin
Poltica. Don Ricardo no haba alcanzado
la mayora necesaria, vendra una
segunda ronda electoral entre los dos
partidos mayoritarios. Arrinconado en su
reducto del cuartel Bellavista y ante el
desarrollo que fueron tomando los
hechos, Castro Quesada, propone una
sencilla frmula, que no es ms que la
lavada de manos para salir por lo menos
con algo de decencia del embrollo en se
haba metido junto a sus seguidores: Si
Ricardo Jimnez Oreamuno se retira, yo

91

tambin me retiro. La toma del cuartel

conocida como El Bellavistazo fue algo
absurdo cuando todava contaba con la
oportunidad de una segunda ronda.
Luego Castro renunci a la candidatura.
El da 5 de marzo, la Asamblea
Legislativa, aprueba tras reida votacin,
que no se efecte segunda ronda en vista
de que el candidato Castro Quesada ha
renunciado a su posicin. Ricardo Jimnez
Oreamuno propone y comunica que
acepta quedar como primer designado. El
da 1 de mayo de 1932, el Congreso
sesiona inaugurando el nuevo periodo
constitucional. Llega la votacin entre el
primer designado y el segundo. Don
Ricardo obtiene 24 votos. La oposicin
que vot por el Doctor Ricardo Moreno
Caas, obtiene 17 votos. Presidente de
Costa Rica: Ricardo Jimnez Oreamuno.
Se abre un nuevo mundo para Beatriz.
8 de Mayo de 1932.Beatriz Zamora Lpez, la nacida en
Pacaca, que fue a la escuela, descalza, la
ex empleada domstica y ex la prostituta

92

de clase, pero que se haba superado

mediante el estudio, la lectura y el
esfuerzo, se convierte en Primera Dama
de Costa Rica y de inmediato empieza su
labor social para favorecer a gente
necesitada
y
tambin
mejorar
la
condiciones de los reclusos del penal de
San Lucas.
Muy contrariamente a lo que pensaron
muchas seoronas de la inquisidora
sociedad capitalina, Beatriz fue muy bien
recibida en cuanto lugar llegaba, no solo
por ser Primera Dama, sino porque
siempre tuvo un don especial para
comunicarse con todos . No era fantica
del protocolo y junto a este prefera sus
propias normas. Era obvio que los
consejos de don Ricardo sumados a su
propia iniciativa estaban resultando una
suma exitosa.

93

1932.- Alajuela.
Orden usual. Doa
Amparo Murillo de Corts, esposa del Lic.
Otto Corts, hijo del Lic. Len Corts
Castro. Doa Julia de Corts, esposa de
don Len. Doa Beatriz Zamora de
Jimnez, Primera Dama de Costa Rica,
Lic.
Ricardo
Jimnez
Oreamuno,
Presidente de la Repblica, Lic. Don Len
Corts Castro, futuro presidente de Costa
Rica

94

Cartago. 1932- Centro, el Presidente

Jimnez Oreamuno, extremo izquierdo la
Primera Dama, Beatriz Zamora de
Jimnez, detrs de Ella, el Edecn del
Presidente, Coronel Hctor Senz Mata
(Titoy) Las dems personas no fueron
identificadas.

95

Orden Usual. Coronel Senz Herrera,

Presidente Jimnez Oreamuno, Cristina
Rojas, viuda de don Manuel de Jess
Jimnez Oreamuno, Beatriz Zamora,
militar y dama no identificados, doa
Oliva Rojas de Nez, doctor Soln Nez
Frutos, don Fernando Muoz, don Jess
Jimnez Tinoco, sobrino de don Ricardo.
La foto denota a una Beatriz todava
delgada y bella.

96

1932.- Beatriz Zamora Lpez.

97

ESE DOLOR EXTRAO

Una maana del mes de setiembre de

1932, apenas cerca de cinco meses de
haber asumido su marido la presidencia,
Beatriz empez a quejarse de molestias
estomacales que fueron progresando. La
atencin mdica en Costa Rica no estaba
a la altura de las circunstancias y menos
contra males que requeran equipo,
especialistas y tratamientos especiales.
Don Ricardo Jimnez, la envi a recibir
eso en los Estados Unidos. Tras soportar
el largo viaje en aquellos tiempos en que
hacerlo en avin no exista Beatriz lleg a
Nueva York, donde fue recibida por
personal de la Embajada de Costa Rica y
tratada con el respeto que mereca como
Primera Dama.
Por tratarse de un asunto de inters
personal del Presidente de la Repblica,
el embajador de Costa Rica enva luego

98

todava estando Beatriz, internada un

comunicado al presidente. En este le
informa sobre el estado de salud de su
esposa y desde que lo ley, don Ricardo
supo que los das de Beatriz estaba ya
contados: Cncer gstrico en estado
avanzado.
6 de Febrero de 1933. Cumple Aos
del Presidente y Algo Ms
Ese da Beatriz estaba internada en grave
estado en el Hospital San Juan de Dios.
Don Ricardo apenas si se encontraba
rodeado de unos pocos amigos a los que
tuvo tiempo de avisar. Es el mismo grupo
de siempre. La espera no se prolonga
mucho, no era ni medio da cuando de
repente apareci el mdico, Dr. Castro
Cervantes, que con ligera reverencia de
su cabeza saluda a los acompaantes del
presidente y de seguido se dirige
directamente a l
.- Seor Presidente, su esposa acaba de
fallecer. Mis condolencias sinceras. Puede
pasar a verla -

99

Beatriz haba entregado su alma al

creador y ya estaba fuera del alcance de
toda crtica. Don Ricardo, a pesar de
saber del estado de salud de su esposa,
por lo que sigue se nota que no estaba
tan preparado para el golpe. Se refiri a
su cumpleaos como al da que sus ojos
vieron la luz y al da que se haba
apagado la luz de sus ojos. El sepelio fue
al da siguiente mediante un funeral muy
modesto, apenas con el grupo de amigos
de la pareja. Fue un cortejo tan pequeo,
que nadie que lo hubiera visto pensara
en que era el funeral de la Primera Dama
del Pas. Sin escolta militar, sin cuerpo
diplomtico, sin gabinete presidencial, sin
miembros del clero, sin participacin del
pueblo, sin medios de Prensa.
El matutino Diario de Costa Rica, inform
lo sucedido comentando, que aconteci
despus de una segunda intervencin
quirrgica a cargo de los doctores
Fernando Castro Cervantes, Marchena,
Uribe,
Vega,
y
otros
Aadi
textualmente, que: por exigencias de

100

la Sra. Jimnez, sus exequias sern

realizadas en la mayor sencillez, y El
sepelio tendr lugar en las primeras horas
de la maana de hoy Termina diciendo,
que Al comunicar esta noticia, Diario de
Costa Rica lamenta la desaparicin de la
distinguida
dama
y
presenta
sus
condolencias a su compaero don Ricardo
Jimnez y resto de la familia doliente
Es posible que un profesional en
comunicaciones olvidara que don Ricardo
y Beatriz, eran esposos o lo traicion la
fijacin del pensamiento? En
Beatriz,
aparte de la sencillez que siempre la
haba caracterizado resultaba obvio que
pidi un funeral de esta clase, porque
siempre estuvo consiente de la hipocresa
que rodeaba el medio. Personas que la
atacaron, criticaron o le hablaron
siempre, por compromiso iban a estar all,
ms por deseos de figurar en el funeral
de la esposa de un Jefe de Estado, que
por sentirlo de corazn.
De la historia queda en el Cementerio
General de San Jos una tumba sencilla

101

donde en una placa de mrmol se lee

bien claro
Esmeralda O. de Jimnez- 1886
Beatriz de Jimnez.

1933

Ricardo Jimnez O.

1945

Con esta actitud, que incluso hasta para

l mismo quiso aplicar, no resulta difcil
saber, que: tal como si la otra vida fuera
igual a esta, don Ricardo, que bien pudo
haber ocupado para su esposa la tumba
de su aristocrtica familia, prefiri que la
misma fuera a como haba sido su vida
con Beatriz: en mucho apartada de la
gente, que siempre le criticaba. Como
buen poltico estaba al tanto de las dos
verdades: las que se dicen y las que se
callan. Sus restos reposan junto a los de
las dos mujeres que verdaderamente
significaron mucho para l: su madre,
Esmeralda Oreamuno y su primera
esposa, Beatriz Zamora Lpez.

102

Cartago- Campaa para la segunda

candidatura de don Ricardo Jimnez.
. En el centro vemos a Beatriz Zamora,
junto don Ricardo. Los acompaan Toms
Soley Guell, Arturo Volio, Carlos Volio,
Francisco Mara Nez, Rafael Castro
Quesada, Carlos Mara Jimnez, Adriano
Urbina, Carlos Brenes.

103

Sin Fecha. El Presidente electo Ricardo

Jimnez Oreamuno, ex Presidente Julio
Acosta Garca. Primera seora
mano
derecha, esposa de don Julio, de vestido
blanco, Beatriz Zamora Lpez.

104

1932.- Nueva York. Alberto Jimnez

Tinoco, Beatriz de Jimnez, Adelina Mora
de Jimnez, esposa de don Roberto. Viaje

105

de la Primera Dama para tratamiento

mdico. El siguiente ao falleci

1932.- Nueva York. Adelina Mora de

Jimnez, dama no identificada, Alberto
Jimnez Tinoco, Beatriz de Jimnez. Los
mdicos no pudieron hacer nada para
restablecer la salud de Beatriz.

106

1932- Nueva York.- Beatriz de

Jimnez. Debido al mal que padeca, en
las siguientes fotos en 1933, ao en que

107

fallece, las huellas en su rostro eran

notorias tal como si hubiera envejecido
ms de la cuenta, prematuramente

NO TODO ACABA

La muerte de Beatriz no deja dudas del

profundo impacto en el corazn de don
Ricardo Jimnez Oreamuno. No obstante,
tres das antes de terminar su tercer
mandato, el 5 de mayo de 1936, contrajo
nupcias con la seorita Mara Eugenia
Calvo Bada, quien le dio una nia a quien
llamaron, Esmeralda, como la madre de
don Ricardo, una persona que como
pocas se haba destacado en la poltica
nacional y estaba en la recta final de su
vida. Hubo dos intentos de volver a la
vida poltica, pero en ambos el Brujo del
Iraz en una retrocedi a tiempo y en
otra lo hicieron retroceder. El, que era tan
amigo del clculo supo que su vida no

108

durara mucho. Los Calvo Bada, con el

consentimiento de su hija la segunda
esposa de don Ricardo, sepultaron su
cuerpo junto al de la primera esposa,
Beatriz Zamora, en lo que nadie duda
fueron las instrucciones de don Ricardo,
como nadie duda que de verdad, Beatriz
fue su gran amor.
ANEXO FOTOGRAFICO

109

1937.- Don Ricardo, Esmeralda, doa

Mara Eugenia Calvo Bada, segunda
esposa de don Ricardo.

110

Cartago.- Luis Martn Valverde, don

Ricardo, doa Mara Eugenia. Roberto
Thompson. Partidarios de don Ricardo lo
visitaron en su casa, para que aceptara
su cuarta candidatura

111

Don Aquileo Calvo, suegro de don Ricardo

Jimnez, doa Mara Eugenia de Jimnez,
don Ricardo, luego de aceptar su quinta
candidatura de la cual tuvo que retirarse.

112

Izquierda a derecha- Periodista Joaqun

Vargas Coto, doa Mara Eugenia de
Jimnez, don Ricardo, Roberto Thompson
Quirs, Corina Rodrguez. Intento de
volver a la cuarta candidatura, luego
retirada igual que la siguiente vez.

113

4 de Enero de 1945.- En hombros de

sus mejores amigos viaja el fretro de
don Ricardo para reposar junto a los
restos de doa Beatriz. Sus ltimos aos
fueron de vida muy modesta en una casa
humilde. Se le quiso comprar una casa
ms cmoda y nueva, por parte de
muchas personas, pero don Ricardo no
acept, Que se haba hecho su fortuna.

114

Dos fincas y varias casas ms lo heredado

de sus padres? No sabemos.
Vicenta
El 6 de noviembre de 1945, a los 78 aos
muri Vicenta Zamora Lpez, el otro
personaje de esta historia, fcil de narrar
y difcil de recopilar. No pude averiguar el
destino de las joyas que disput con su
hermana, pero De qu sirve un lote de
joyas hacia la travesa sin retorno?
Como si ella no aceptara desde el lugar
que fue y tuviera conciencia de este
mundo, la sombra de Beatriz, siempre
qued tan fija a la de su querido Ricardo,
que de doa Mara Eugenia Calvo Bada,
muchos ignoran que fue la segunda
esposa
y cuando mencionan al ex
Presidente siempre lo asocian a la
primera y a esta a su apodo, pero aqu
les dejo la historia hasta donde se pudo
llegar.

115

Muchas veces a las personas no se les

critica por lo que hacen, sino por su
grandeza.

8 de Mayo de 1936. Don Ricardo

entreg el poder al Lic. Len Corts
Castro y parti en viaje de bodas hacia su
finca, Pan de Azcar, en Bonilla de
Puntarenas. Tres das antes se haba

116

casado. No se supo si por orden suya o

iniciativa ajena, la tumba de Beatriz,
amaneci esa maana llena de flores. En
1947, doa Mara Eugenia, ya viuda se
cas con don Enrique Ortega Herrera, sin
descendencia en esta caso. El sr Ortega
muri en 1970 y ella en 1983. Esmeralda,
se cas con don Luis Enrique Mena
Reuben, luego viuda, con don Carlos
Sols. Con descendencia en ambos casos.
Curiosamente su madre, su padre y ella,
se casaron dos veces en su vida. Don
Ricardo Jimnez Oreamuno, muri sin
auxilios cristianos, porque realmente era
un callado ateo
barnizado con el
calificativo de liberal, para no perjudicar
sus campaas polticas. La familia
Zamora Lpez se fue extendiendo,
primero por Escaz y Santa Ana y ahora
no sabemos hasta donde. De Beatriz no
qued descendencia, pero ha sido ms
recordada que si la tuviera, debido a su
historia con el tres veces presidente de
Costa Rica. Por eso como lo dije a
principio, resulta imposible escribir sobre
Beatriz, sin mencionar a Ricardo. Me

117

siento muy mal, muy enferma .Quiero

decirte que siempre me gustaron el lujo,
las comodidades y le tuve horror a la
pobreza, por eso comet faltas que Dios
me perdon, porque vos me las
perdonaste. Quizs por ltima vez quiero
repetirte que en mi vida solo tuve un
amor verdadero y ese amor grande y
profundo como el cielo y el mar as sido
vos,
Ricardo
Beatriz
ZamoraFin

ndice
2..Al Lector
4..De Primeras Damas
6.El Sueo
9.Pacaca
16..La Familia Zamora Lpez
19..La
Quesada

Hacienda

de

los

118

26..La Parte Oscura

36..Cartago. 1859
40..Castillo de Naipes
44..La Cucaracha
46.Se Conocieron
53No Temas a la Ley. Teme al
Juez.
55Vida Tras la Ventana
5610 Monedas de Oro
62La Hijas de Mara
69..La Hijas de Mara
Sorpresa
74Beatriz. Primera Dama
82Ese Dolor Extrao
91..No Todo Acaba
92.Anexo Fotogrfico

Bibliografa

Gran

119

Guier Jorge E. Las Mujeres en la Pequea

Historia Costarricense (Introduccin a un
estudio legal) UCR
Bonilla H. Harold. Los Presidentes. Tomo
1. Imprenta Nacional. EUED- ECR197923.0.0
Oconitrillo Jara Eduardo. El Bellavistazo.
ECR.Gonzlez Luisa. A Ras del Suelo. ECR.1972
Vega Rodrguez Eugenio. Los Das de Don
Ricardo. EDC. 1976
Gonzalo
Chacn
Trejos.
Tradiciones
Costarricenses.
Tercera
Edicin
Aumentada. Trejos Hnos. 1964.
Mojca Rojas Avy. Ojos y Odos. L.L. 1ra E.
1940Diario de Costa Rica. Enero de 1945.- La
Nacin. Enero 1945.

120

Senz Carbonell Jos F. Fernndez Alfaro

Joaqun A. Muoz Mara Gabriela. Las
Primeras Damas de Costa Rica. 2001.-

121