Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Significado histrico de la
Revolucin de Saint-Domingue*
A Blas Santos, un cazador de utopas
casa
de las Amricas
enero-marzo/2004
234
uno de los que ms dieron a conocer, l con lo real maravilloso de sus novelas, El Siglo de las Luces o El reino de
este mundo, el contexto, la complejidad, la grandeza, los
dilemas y lo maravilloso de la Revolucin Haitiana y de
sus hroes.
Me siento verdaderamente orgullosa cuando la Casa
de las Amricas, rindiendo este homenaje a Hait, me
invita a abrir la ceremonia de inauguracin de su Premio Literario Casa de las Amricas 2004 y hablar sobre la Revolucin de Saint-Domingue. Recuerdo todava mi emocin cuando, como miembro del jurado en
1977, pis la entrada de este lugar famoso. La Casa,
nuestra Casa, con figuras histricas como Haydee Santamara, la fundadora, Mariano Rodrguez, el gran pintor, y nuestro tan apreciado y querido Roberto Fernndez Retamar. Aun en los momentos ms difciles de
la vida de Cuba, de la Amrica Latina y del mundo, la
Casa mantuvo el rumbo en una labor fructfera y sin
tregua. Miles de representantes de la intelectualidad ms
vertical y ms comprometida, no slo latinoamericana, as como los creadores ms prominentes de la generacin de ayer y de hoy han desfilado aqu y se encuentran ligados indefectiblemente a esa Casa y a
nuestra Cuba.
2
Tan singular y excepcional resulta este acontecimiento histrico, subversor del orden colonialista, racial e
incluso imperial, que nos puede sorprender el hecho
de que la historiografa, los historiadores e incluso la
mayora de los intelectuales, no hayan calibrado en toda
su dimensin tal evento.
No es por casualidad que la Casa de las Amricas,
dando de nuevo muestra de su sensibilidad y solidaridad de siempre, haya decidido abrir su ya institucional
premio anual, con este homenaje al bicentenario de la
independencia de Hait. Habra que recordar aqu a Jos
Luciano Franco, quien nos leg una obra erudita y valiosa con su Historia de la Revolucin de Hait, as
como al escritor cubano Alejo Carpentier, quien fue
casa
de las Amricas
enero-marzo/2004
234
El floreciente comercio con esta isla, primera productora mundial de azcar, mantena constantemente
ocupados a setecientos cincuenta buques de la marina
mercante francesa, tripulados por ochenta mil marinos. Los quinientos m i l esclavos, cuarenta m i l blancos, veintiocho mil libertos, y una recepcin anual de
veinticinco a treinta mil africanos, conformaban una sociedad compleja, muy jerarquizada, donde se entrecruzaban antagonismos mltiples a diferentes niveles.
En este Siglo de las Luces dominado por las ideas
de los enciclopedistas, cuando los vientos libertadores
y renovadores de igualdad y fraternidad de la Revolu3 Juan Bosch: De Cristbal Coln a Fidel Castro: el Caribe,
frontera imperial, La Habana, 1981 (1970).
cin Francesa acompaaban el amanecer del capitalismo moderno, esta riqueza reposaba en una de las explotaciones ms vergonzosas de la historia: la esclavitud. El trabajo de los esclavos, base de la organizacin
social, de la produccin en las plantaciones y en los
ingenios, aseguraba el auge econmico, la prosperidad
de esa sociedad, y sent las bases del capitalismo moderno a escala mundial. Parafraseando a Eric Williams,
se podra decir: No negros, no azcar.
Las reivindicaciones se multiplicaban: ms autonoma frente a la metrpoli, reclamaban los blancos; igualdad cvica con los blancos, reivindicaban los libertos;
resistencia multiforme y constante de los esclavos; y
juego de influencias de Inglaterra, Espaa y otras potencias europeas, as como de los Estados Unidos. En
realidad, aunque los contemporneos ni de lejos lo sospechaban, Saint-Domingue se mova sobre un polvorn cada da ms peligroso.
4
casa
de las Amricas
enero-marzo/2004
234
las contradicciones entre los principios de su Revolucin, inscritos en la Declaracin de los Derechos del
Hombre, y las nefastas consecuencias de una abolicin de la esclavitud.
El estallido
A esa explotacin inmensamente brutal respondi la insurreccin de los que no eran nada, de los que no tenan
cara, ni nombre, familia, derechos, tierra o patria. El
rechazo de su condicin de esclavos por esta masa heterclita de los negros secuestrados de Dahomey, Senegal, Costa de Marfil o de regiones ms profundas de
frica, estall en una rebelin sin precedente. Explot,
arrastrando un potencial revolucionario insospechado
para la metrpoli francesa. La irrupcin se realiza en
medio de grandes violencias. Era el fin de la resistencia
individual o limitada de los cimarrones, y el inicio de una
rebelin con sacrificios y dolor, pero tambin con herosmo, grandeza humana, gloria y penacho.
Se inici entonces la revolucin ms compleja de los
tiempos modernos, que adquiri caractersticas de una
guerra social de esclavos contra amos, guerra racial de
negros contra blancos, una guerra entre potencias imperiales rivales, una lucha de liberacin nacional. Los
fundamentos ideolgicos de la esclavitud, del colonialismo y del racismo son sacudidos de raz: En este
sentido, la Revolucin de Hait era inconcebible en su
tiempo, pues trastorn el espacio ideolgico en el cual
surgieron hombres como Toussaint Louverture, Dessalines, Ption, Christophe. La amplitud de tal fenmeno iba mas all de lo que muchos de la poca podan
entender.
La conquista de la libertad
Las formas de resistencia utilizadas hasta entonces por
los esclavos quedaron bien atrs, cuando los tmidos
reclamos o sueos de mejoras en las condiciones de
su vida se transformaron rpidamente en reclamo de la
libertad. Un brasero ardiente prendi y arrastr a los
esclavos. stos, rechazando el dios de los blancos,
invocaron a sus dioses, que les ordenaban por la voz
casa
de las Amricas
enero-marzo/2004
234
De la libertad a la independencia
La gigantesca figura de Toussaint Louverture contribuy a consolidar la libertad conquistada. Como gran
estratega y hombre de Estado genial, libera el territorio
de la colonia de la ocupacin inglesa y espaola, establece relaciones diplomticas con otras potencias,
monta un aparato militar, reconstruye la economa,
organiza y define para Saint-Domingue una autonoma
de la metrpoli que linda con la independencia. Esta
visin, extraordinaria para la poca, no poda ser entendida ni por la misma metrpoli, en nombre de la
cual este hombre poco comn quera promover esas
reformas visionarias.
En estos vaivenes de revolucin y contrarrevolucin, la respuesta de Napolen Bonaparte fue el envo
a Saint-Domingue de una expedicin de sesenta m i l
Un proceso histrico:
la construccin de una nueva nacin
La proclamacin de la Independencia en Gonaves el 1 de
enero de 1804 daba nacimiento a una nueva nacin
libre e independiente. Los cultivadores, soldados, generales, mujeres y hombres unidos en un mismo espritu, compartan la conviccin de vivir una epopeya
nica, de significado excepcional, fruto de sufrimientos inconmensurables, herosmo, valor, patriotismo y
generosidad: El pueblo y los soldados se confundan
con entusiasmo en abrazos jurndose vivir libres e independientes. Estos objetivos constituan factores
estructurantes de la nacionalidad, y sta se fue forjando en las plantaciones, en las conspiraciones libertarias, en el ejrcito indgena, en el crisol de la guerra de
independencia, al mismo tiempo que surgan factores
centrfugos de intereses sociales y econmicos diferentes o contradictorios, elementos culturales y tnicos,
de cosmovisiones de la vida libre. La integracin nacional planteaba un gran desafo para esa comunidad
de hombres y mujeres que ya tenan territorio propio,
cuya apropiacin y poblamiento constituan en s una
gran labor. Haba que fortalecer una nacin, crear una comunidad tnica homognea y construir un pas.
Las grandes potencias nunca aceptan que los pases considerados como subordinados por leyes naturales afirmen su soberana, sobre todo cuando eso toca
sus intereses. La osada de un pequeo Estado negro,
pretendiendo ser un pas igual que todos los otros, fue
percibida como una bofetada por el mundo blanco,
esclavista y colonialista. Ms an, no se poda perdonar el miedo que suscit por el mal ejemplo que ofre-
casa
de las Amricas
enero-marzo/2004
234
casa de
las Amricas
enero-marzo/2004
234
Un modelo hbrido
Saint-Domingue, esa colonia prspera, haba muerto.
La nueva Hait naca de las cenizas de plantaciones
quemadas, de infraestructuras destruidas en un mundo inmensamente hostil. Si la conquista de la libertad y
de la independencia fueron obras de gigantes, esta construccin nacional se va a revelar como una empresa
todava ms difcil para esos hombres y mujeres con
intereses diferentes, mltiples y contradictorios, que
en ese pedazo de tierra habran de resolver sus problemas y llegar a una meta de envergadura.
La aceptacin consensual y tcita del militarismo en
las prioridades del poder para defender el suelo patrio
se dio a la par de la sedimentacin de una nueva identidad nacional ms all de las mltiples etnias africanas. A partir de estos cimientos se van constituyendo
visiones diferentes y aun opuestas en la organizacin
de la nueva sociedad y la reconstitucin del aparato
productivo. Por una parte, el modelo de la plantacin
sin esclavitud, apoyado en el cultivo de productos de
exportacin segn las exigencias del capitalismo comercial dominante. Por la otra, el modelo de la pequea propiedad campesina orientada hacia el cultivo de
vveres para la satisfaccin de las necesidades internas.
Hecho nico en Amrica, el Estado es propietario del
90% de las propiedades, y el poder del Estado garantiza
el acceso a la propiedad. La visin de los dirigentes militares y regionales se impondr. De ah los malentendidos, la fragilidad y la exclusin inherentes al modelo que
se adopta.
Los cambios intervenidos a partir de la independencia vaciaban de su contenido al modelo de plantacin
adoptado: destruccin de las plantaciones, fuga de tecnologa y capitales, falta de mercados y, sobre todo, la
ausencia de mano de obra, porque, pese a los reglamentos de cultivo excesivamente severos, los exescla-
vos se niegan a trabajar en las plantaciones, cultivando, como verdaderos cimarrones, su pequeo huerto.
Las dos concepciones, en una lucha abierta o sorda
pero siempre presente, se codean y combinan sus estructuras: la economa cafetalera remplaza a la azucarera, y da a Hait unas caractersticas diferentes de las
de otros territorios.
Tambin las lneas de fuerza del nuevo Estado entrecruzaron el modelo europeo y africano en la adopcin de las instituciones pblicas, en la construccin del
cuadro legal y la realidad de su aplicacin. Las relaciones sociales reprodujeron, con la misma imbricacin y
ambigedad, la cultura de plantacin y de la contraplantacin, la creacin de valores culturales y las pautas de comportamiento. As, en esas circunstancias
propias, se va desarrollando una nueva identidad que
se cristaliza en la nacionalidad.
casa
de las Amricas
enero-marzo/2004
234
ta por el sistema postocupacin, entr en descomposicin a raz de la dictadura de tres dcadas de la familia
Duvalier. A la cada de esta dictadura, despus de una
primavera, ay, corta como todas las primaveras, el pas
volvi a una espiral de degradacin con el actual gobierno ilegtimo y retrgrado, que sistemticamente destruye las instituciones y pretende instaurar un poder
totalitario. As, esta crisis ininterrumpida cubre todo el
siglo XX y los albores del siglo XXI. De all su profundidad y las dificultades para resolverla en las condiciones de un mundo de globalizacin implacable para los
pases pequeos y pobres.
Sin embargo, tenemos un territorio pese a los tremendos problemas ecolgicos. Llevamos en nuestra
conciencia la memoria viva del ayer que no est muerto, que late en cada uno de nosotros, y sobre todo
tenemos esta cantera inagotable que somos los haitianos. Por ello, los tiempos que vivimos, pese a las tinieblas, son portadores de esperanzas. Hoy da, nuestros
sueos van ms all de nuestro fracaso. La problemtica del Estado nacional y de la integracin se nos est
planteando con la misma urgencia que la problemtica
de la libertad e independencia en 1790.
En los momentos histricos decisivos, las lites polticas, culturales, religiosas y
econmicas sienten la necesidad de tomar sus responsabilidades enfrentndose a todas
las dificultades, sufrimientos
y sacrificios. Por ello, pese a
las diferencias de opinin, de
intereses, de generaciones,
emerge una voluntad colectiva para evitar la bajada al infierno, llevar adelante el combate de la construccin.
El Premio Casa 2004, que se
inaugura hoy, recoge, en sus dis-
casa
de las Amricas
enero-marzo/2004
234