El Gavilan de Violeta Parra. Deconstruccién y reconocimiento monstruoso del folklore chileno igncio Ramos Rodis Resumen, thu wuy devtcable de Ia reac de Vi fp pecs qu po ua extn ou carter Fro sun enpo testerentearsgadacslarisay fra hear, pone e ens Hesaconesy oss peers nel ried expects Gt ee cleo, Ba aor ee de Egnfon pola eonteces un event contac ge sca en eis tani asia pots de a tradicio chiles Nrnciade crdcet prio opal enetecaa unatmmoacn Palabras dave Decorate, Vela Para masolgs lore‘arin Vides Pa Desir y cnn en £4 Sri in na ue praia titre those oy Srrplontrtn grisea etek crnta tering pn ‘elonointor rane Odean coee vie ea Hg prtnece as roduc soo de’ Para 9171987, Lastasayfilorts tive oportunidad de ‘arse orrossonidse insacines para slimeatacién doa tab ‘omprabble taco enau mia come eno csc pliant solterria En ee mismo senda sarteportane de ay poducin respondea ura suerte naceme qu a antave a sare i ten del grape hagemonioy ease dee florins el gle fo Chin -fon quine the dado ncaa ete ue debe Ss enue, ya gu rare as prac noe ene lcd ‘alata dasdee cal pronene Vila Paray cere demented profuccion asta care taal qo reer, ese tae meester ‘tive, como una respuesta al anquilosamiento del Estructualismo Eset En street. cecostcrionde rectus, yv onde st erat pacts ep hh ‘ye ae te 1a deonetrvcci, sn embarg ene oie pe no al delaras sos tecltader del proceso decnstruct a onend losntesixmentemenciovaio nani nl crc mM {uo en eonecet ors experince que define u oto de ube ‘Savers rae esccie cada xcapaaasemergenca acu apericl6n Deshtacaritrmonstra al qe ne relent en eee tabu, Una tee wzngio elcome, ema expo ola obra que etd soretida Se proceso pops pean del"éeconsctr yma podesexpermeenearranbios gic evertualente ponan em cWeion oe dendade ners, a estrctera como un cncepo univer ‘x pueta en dud, desmontaay vita en pipet, e mote tal fue eventilnete no erevaraasu ceace ong De eta maven la expr Exnten Vita Fare Gr: ig ensten el olbee de Chi, su stra, ss frp eto, bp estratua; exten la depesteuct, Jacques Derrida sung id como autor al aeoe- ea edn sas xs exo 3, one sccione tern plc, beatae] pense mien {Groce yan crac en eaten espe exist est te ‘xe una insane edna y ones evenualeskctores. Pero mile Seo Gsi ebjeivos cars oon objets epectaes en ls edict ‘Eo numer map en cra epecativan emo por empl eve Traobua de Vises Parva med sales spect la esata noms fea queka sbyacld] allt neste a en suitors yconfor ‘and deta quale deanstciioengrurexsenteaciate ‘SilotPate, dla eineremene cing qu spain a ‘fenar desde peepee, con insarcas de pensamietoy dt ‘perience goal que pica de una act de desrabe ‘neti, raid nce, quese pan efrertando al poder, ‘vant lo ependeableo ane oexcabos, cara canta una verdad ‘eco: as atte al nos des cra de Veta Parra sta caput ‘Trtcrecentr una fete on tlc a lo hegesnico de eo fete cheno esl eperentece afase mas srg ye falsade nat, cota furdamntanente en hy pot Gut el fore chidene del fo Xs aorded no con rope Stits on ddnitin, toy pox qutel pole seculapor eta rn: ‘ade lcalrra acon Latedein music de Valle Catrall ade agin dela chien cata convaree eps detector desl expe:lGeiinde VidetPare Dao ymca ne sls en un ptrinonoinetrmentl ermal remit ga Sedo yesramenrad porlor agents Gu, ee fines del ee Alon a tae de eabce oe cones ypc gue ee ‘utice do ue hoy enendemes pot ako nacoal !men del fbi do pryecin de dada de 1940. "ewtrlina aicomo a detodo ep erbstace mde dive (qa sustepenen'aconerbanofreciopeneracine eo {= sero edcatos baja eda deun proyecto de constru ‘enedad cena ord ale pram et Desai de Alas dl sgl paca, ba cera na itn “hi ‘reno nclsenteyrpresentativa del an tna rope alo Aelasalimaedeator Drm memo modo pacts ep 1 somites ecapan 4a partetece del Hepanccentena Isto elmer psterelgin dls poy lke a Ae pod entender seg ls procesoe de ellorsacion de {ioeos exrasjoo o ne espana clue cine, roe ‘rex growral a tla la Medetndad latinos necana. pr ct ‘oe Da Gescota na serie inmena de greos cles fee Tnerroizain dectos que tenitan una major peered neionl sen Chile snes plato Valea Pare nace ford musalnente nu bine ie deamon Ismar-teaicional agile Ruble dela eae 190, 1 del Saniga dees ctcadasedintarsente osteires =n Wo Proceso que termini fnalmentporeradcasucinipecente ri Fada favor depress de ubuscarionycamepaliasion que an resltadoemel Chie eve babitmos ena cused, Viet Pu rms conmga pate impertane de susestuteos ait ra ‘tadionl en ezincendetro dun canon de clkar acnal que turpentementenecetabs muse deteltntes Iles pata tam dear deer lgo que aupucstamente ea Vic aca demos un ‘mot pound prs rena taco plasma dae ef sen al excenaro modern dela ndastea altura dd expect, els dscogatia dela eatacinalidd cola y univers, ce aero cukaral gue Tamamoe “here tradicional” se conryone de tes menos gore, sein i cna fae teas humans" pat instrmmetory formas mraee se lesen ecanocles Todos primero rents, a eli as ane eamesta ampli y pasted lo gue. por eemplo enqueue {Ente el Canto out come a pays puedan ete COMRARUETIEN ‘unin hacno ae de n oigc go ‘Tints do poteaep payors. Bn que respect a as formas € {nvramentn el panratn ex bastante mls rigid, Bate en ete etdbecharunitaroslae gwreasen carnal que ban faractenead sito dea usa pul, dade el movimiento (Bie taom Conon Chetan aelnte, nla dca de 1900. eget lati ‘ted gh ermine er eaominnefainenzne gue agi em am coo tal rea 4 pete enn vda canna clea ~ eventual Rite quecai ete dey prea tas el proc demo Anzac dys ep dep ered» Ss cel gh 30 Freche eters fr fore cows tenet car Conte dlconea mage anl alo saa, opeewotado pls Seipainpna dein been lacaleleteng exec serena enlawedda unde lsh alge tenpor eee dbeta even el espe acon porto Bomoges teal ecabe unteal ost ren npr ou (Se Stteer dec dele hres del Eade, alt is antrenca ce dao tna de desire com yea ‘tar cas marc a defn de Raced Wiliams de ello inode enn’ enor ua secon ered Soe ede aeritdoccopesquloe rte qu sn abrmatvoe ce um de snapshot lene et, ranma scares eee ectulitnl, ‘Tontrmandola cso manip yepecnds pra ‘Stead eonoquel bern opr poset ‘logue quiz tle eu, parsgien se encuete ceca iene rn formal, exten ina ae de elenertos idealicos (ur han deterindo el desarlo hist trio y formal del fiklre en Chile No ex ero evacha, ase sta perspective, di ‘ison gue nen reise fsaene #16 yao prouino como ‘ienvis propa cs echt dtu exprecones Noesraroquela ‘Straes lect mia utlade yams fas pa derstar 7aavin de Vise Per, Dronsracn ymin mentee spel stud de nica ci, om ges pone amb Serine neti eos pts rernok 2 eee tospertrmatvesaleudos cam qu heen srg sl ca dea conde are dio ce Meee par fclpas lends el expec al ormague aon nd ‘een ona Sc ur on ‘let deers cron dso {escela misc aiona chen y dea romero lle ‘as dina sigh ede x Gato Has e125, hoa {Gaon eso ing el Date erie alata eo nachos con eps sna iesend canal eta or seeps cena He oul ue at eal cnn hex ent tc cre taco yor grad ong ene a dra Derbi cen acnalearaneclag hierar does fo gue srgarront fran sna ee marron en eb ferme Fert defis uray mutes es cca ics ona erates sane eben, ep fan ‘sda sempre ein mo obtatesctindady ola {on mes een de gus ees ceo pe tea Male que no sera ria de a edie oe ‘ede rae gun corr apne iar aenerente Volta Para demoeté un ame grofundo yor si trade ‘oar eemplo quele demesten enecesario pt informa Tampoxo corresponds buscar 7 exatbr em esta cease, em a eventule rsonee por la que ales el copa al que tere 7 fampeo wna pees como El Garin, indus cet de as formas traiconal Lo stem copecticos sobre estaba dicen gchar ido cmpacsta durante Segunda tad de ada de 1950, memento en el que Vila Pra desacabs mo unt de as snayores feller chenas en al medio lc’ Gavin aba Ba sing ar cia apa ‘apna sey ore ca ene sagen epee ‘Sperone drastaedelvcananen he Yapneda nape able derma rapa hid wear clade oes tn pte enact tga, 2 Sein np i ny Oe aa i ea arate ‘voted pyc ar om onde ata econ Seurzn ji ley oo mat ene ae Veta Siherpearelacbre cone acopateierts poeta en eh $oracne iti yeouepuces penne ena sean pec cha prozaa sie ofa dln il {ir poy nes foe realzn, queda samen la psa Sr ev rn cn Ba Pareto por ncn chenaen 900 casos que come Out ttoweparapa hanes ends eons Lab de Gana pcarian a gone Tis pecuccon de Veen Eee vik bos prorzadoprla Stream que Va toon cnr arg cee, ‘So eer ith 96 009 ea dwn as Se precopatnpla regi as ras muses ya en deena recepcon emer ent Coa fri, cuen Pn ms insole {Gitdomtalyaoeas des cert coo arstivl {Strharalctanony senso desinae pee ee ‘Tara wed ccs iva ees 7 Ccetenldrslexteme dens psiade geo quecoixélapasci anita yn oben enadlane de Vo lea sede no bstante el dominio magical que denoste sobre. Caudalonorne desesentosqueerterecenelaradisndel Mere (Giles dud mina a perfec todo su patron fo Sol sl snens en lo gue mest a crv dl Valle Cetra Por > {que lets Iams a Chie Tl mer io de fore que haya Eads aire Sede 18 i ar teeta lene arte on ai Tea nip en" ye‘crn de Viet Pcr, Dosey nico wens src (1 ive a ul boca "verdad mate lena cts qu Slo dade wn dominio tle itis cmoda para ‘arinstrumentoe ree canon ciens cea abomicle Nackcraliemocampente de ee entences come el cst 15,3 compuo canon on verdad invader cone Cntr uerexona riba gurmands cl acon gue ‘aura deren eatiole Vier Pacravenda se uta problemi entre adn einncrain, al penos en eat set ‘inauguné una manta deenfeta el compromise palo en ‘ert imero de foleisas yatta clenos que ranean ‘tear, ce vlan prt dl pojct de Unidad Popul Claramene, lx mocones de tadiién # innorcin pa ‘cincinee daca meprn una cra en mine 8 ‘cao del flote en una formalde commends y meptada epi tp proceso hiedcicamente eonstruble y meh, Ls erga sepia que ot dicoare de le RAE entega sone “inovact {punta ala "ence 0 modifica dew proscto [?-Laantcor puede serpeane como a aieracin, cei este ce, de ‘bcos 7 elementos propos deur tain pare ce Seem ‘un eta cosa ota cua ue ao ebslate sa cade de novedad sntenen una ceta ertided gue low liga Jo tana. Ea Sie embargo, no apc scons y aces qe eta nmol postin proc ene Tas adie del pueza tradicional y ua ftanopreocs. En fase «ests, pode afar que ana wer ms a ‘ecules ror dhol mataslartn consttyen cl wedel por ‘leaal se eatiende ce esto la nalidad de ut ete, deta tuoi, sa tenbiidd’, parfasands a Dea La pretends thse del fear det Vlle Corer stare ade gu ‘sungue ova certasatenconespor ements quel innova, ome feclea,ce iene eptiende desde hace ut eno rgnariaente lectins, 7 act debra soir haséndslo Claret que le inuomibién deletes perfrmatrosaeradores sean rcs © ivalanterios no pueden ztarssin unineme dencomodiad fate bs ascrton ala hoenca rtodoca, Sempre hab defn Sk fi tin hk ra Ye or Motel tatima patel MOL enews de ara desu corp ieazuad Dee bleak tadeén otc algun ten Der rena una" eaheecialngo thr ene cla are ne nc ce PEGs roceal a bce parte Unde seine eet ‘Stein las seria ore, oq mo so ae eee uecuconctnnt ne tombsn nated me ‘fase cee spt sep sbotarect ya Sage cs cleo cr unea completa anaes rele Beet pie crsonee aon preset Fe oe TESIvo lr Genus cones de ain yal gues ethene oma mens prerme din os Crpor Qe ‘Siiturn, peo qe ening cso sone mien. Coma ae ‘eevee ivan rogue detente iietctepton rece entra ate yse costae Sata a vesprmblida? poner at betel Serer erhuedela idea Sao drene abit core Tes red erate pero una abmadc ln abe exaoce Wh Mctrrerenedeca Sole nbartacn. eta misra been, Tetliemame dv peserven ordenn que ig qi Seon gars corre Sean noo, go 0 bay tlfenen sri cn Reb sn vepnantan ada dela hewsein ss excalncgn Mage 000 eeeape ra ext sia csp porlasrecbiie, Heer hence obligida serpentine pox AEE peeetbonsenconaditonscincimeds pte pe Relea queecbre tn noelocpeselima un ede Laat del na oy so income, no osllepn leeopné goe Be le hatemos mo cpa Fe serena tt angen Letras no dre ee un oes Too dake so qo adds calc deez ete un tnes 1 Stee a qr scones a ft aeons Pre © aus Desay abt or,“ en SoiSTRLR Races nee. Boshs od‘Giiade Vie Pes, Dror yoni mc iin-atepabl “El porvene o padeantispacn bj a Sel pels aban" Camo soar exo, ee na ered ‘maldsdo corti goantes ame, eo recs fl ost opinion a extaplales toda caneerscis etitiea © Ica: To matalnete cntmsnd, I contimssmente nora sinus sipenen on fur starr que le aera el ane ¢klciewpa quel acc, surgue ys abemoe gue aoe ‘ers ida peerscon prs once asc y sete estecptén algun? All gue venga 2 esaratarlarermal 7s conmovets hasta urdamerto te sgalcacion an {ees fora. su meade gana asf deer dee eal este aao~ pose nderutleente aciteratas tel Cactestcas monstrasen Bl aoreecimint, fo Hepa el 0 Ie tors deo nso? ameazan con deforma rd ata Ter reonocle Hyves en qu a nova atbengs ens ‘ricer Gesructva yer tame el co de Gann de Veta Parc. Laconeaiion se sca cuando param en ela scree ‘vena la herenciaatmenaa oe deste de slg forma yan ‘ert propor. Ia ingrid pretend dade la radio gad Le plantedo por Geeges Ceuta dede eta pect prcous porque eal alorencomolegacer suet en plige cam Apatite bo Aber sdvere os rareoan epetemeligin Que solo alos seescnginces cles sev a csiecin de monroe Toque diets a propane eta caibcacin ara conaderaconese. tacias Aqulo qe supenelo nat, qe metas pond de ‘oe orden mie an, quo deel ce jstmente lo monstute. A ‘un onen entice nite deans, ya ie, conn vl tasdconal dogmatic cole opone un vstga un prodact que ce Adslamismacetrctre no obsantals ep oscars acentapeo. ‘Ur cancers gener del elo valeting. enrealda, detods heres tional er uate constants a sine ya Is armoni: eda plea munca corete dean orn etal ant able: una tnada pos erote yeti quo se altenan en un fnden ecenocilscancnfuciona coe wlasones entre ntaeon teres 0 quits, que suena, que amomian. Ecotec om ‘er i cre es As lg a 7 to coondosabemoe qua enaliad ordeal ie scbre azar pared! fllore cheno -excptuanie el aio ao powa done {ands la medals Gain consia de oa foie dita dela antvan pr "ase xs llc selene una certs faired en edd {Uacancinen st rebvels doce noel de ua plza okey mbuea ominInetuctrn isis ates seta ets on dee ‘onic Viet Paes qlee aprdar nade con esa cance, “rao ek cae y algae ae tec, cosa que 0 ocure 2 Tune decide ao ns pete onttaslomonctruoabceracoece csuenornidad La croadad dia en qe tranepeciida ds “Genin qe itll contaste col traiconl ne parece nae Ie totalent de au lei micho qu tre le prtnet. Vises Parrase mscesa de ou tain verily ete ease eo spe lntlaeereneit Hey una abracin muy irarcate de Haibeth Raine“ la mer manera dase lava heen ines sel nf es dsm ec iteralerts, come uma es {he sno ms bien pesca en aa, en au momento dogmtics™ ‘Un tenia coniradctons eo menos qu ze noe uaz I bre erates Vila Para. sedespasa ene lec de savecién Ylninovacin defo. etree ego telldsio yeu onstan {bee todos ya emo qc no 5 ierencian en elacto sno ena [espvtva Be igual monn, ente cl exiltisny ls aided ya Ioeolonaa, medial valoacis,posthay nga, epecnames te bl dogma qe compone Is ereaca Snel sence eae las postions etna ced dune sore dered il qe gse8 lbs eine 923 Talore dayne sen deh ‘noo add wn + Dera Rain 10lca de Vista. Danan yan a La craic y Is ima son valees rconctle sare nobaytlcoss dente deo que nosoioshosde una {racaturl cosmopolitan adic fdr Rb a euherno,siempeseveera al ceaioncome oleh “Sofelode cnearte™,yexe valor nponialaiescripl de {easy aspecton performative den de ses xmas ‘loro arenas la persed la estractara dagaente (gee suse element; pol conv n aparidn de un ee {© nnovade deade I perspective dogmatic aera in i pervvencas, puts tlic etensetnene sus format nto (GE Gain, das a coneternicas ya exert, econo a ‘ova caial dentro de ln adn a grad ex gue denna ‘Slalwier ontidad dlement vena ela here, Per lie vain dela qual, decasiasier forma. er vt dela toa dv nocoreponstle deta dacntinuiad ot Yaron ese ‘queeconoremorenla lenis del tenes, cuando yenzeaeostambea Tice a qa algo acento serpretsmenecn un abo deat. Hse oucvo sponds au pretend inatipaed Recondemos el acca ahitrco ane gu vlan y se me sigue estas eras miscales, No abe dda de que un “centro Cina" cata toda expresinradicnal ota ideo ‘rtopeltble dea ol ita dl -auoguela mes tab Tentonyquecaiawaquese rete, qurarlncepraene st crue ‘herd Ux resecla den cngalen a perfor lla ade pris pane ao pone ipo en siempre ditt dest isa, onic rsp + ptvones ellis emables yee. No hay bei completa enere el ei de ata on presen ‘envi, y su peervace pra son dos tiempos qo a ntersee ‘nm gue ene ao perlormato, quiche lnfnovacibn como ‘melee ound pli porsu forza aerator. yqueancla ta poste presencia deve rge.EGavin al gn, eatala tte ses pena quo puede set len ur content come Fistumeeedlog pon dela adie nerve evar ase Yynkeansgrte Posteo laa enxzaitniamentee fr Wde= be ata, Baa ag mc Slag ea Ft tauna vez mie dear eltérmins eteptoc dan amo, tanto ‘mindsioen ur ieacor qu, mtatoncamert I comelarentaba Sema queedictapete ede riers Pe soda rome st, bln mesws ar eta relname ged cand ‘mecofdaalor ete ett ‘rion orsman cave ‘Mepenabaceefndene vent [A miome tempo, Ia spain de Is cancion dent da co ue falco declan teams dea wpe Gavin ara iebrando deste anes esrctraeacns om present Innoradors Todo aie hermanos erate ens dia, en dia ein en sepeticin ques sida pega un eer inera Ente un ‘ige ym oes be catirated ead eguedas pou lige ‘gor alore cto no ene, pcticaente De este modo, ovgen ts crigen yn alamo, x presencia via ytnetant, Sa peatase ‘ls Violet Paral spencers cifras a heen, ‘aforeel amino. ‘adn wpterdin,dblrdoe, dn scam penetca este Lodiidclougllediatenents ‘tic dele npen mie apenas ‘ener laepron™ Laherencia flrs at astcom el irymorad por el res congen cu repmcen yl dbl caine enn eng da temp ate gursnc contnuiad ola ver qua descavae “Tes ea prea ‘ie ds ropeticion. Tambien tin, pus el abo dea repre estason se neniene sempre dona pr rn, hast ein tito. Lift noe tndublmerte no, ue, a tanombralca de Ves tara. ecostecesa yeonsinets mente Me Sedeeseniatemara™ Antadehaberchsrs pats nzempexal hay sada, hy fos; uno (ello), dos (Vices Pe) Yee (El Gast) son os carpacs de un vim que eri ‘italic des forms. Gav, am pane da ol puna inal a una eenevaeon profundisina en a forma de hacer raise ppulren Chie durante IE dead de 1960, hast 1973y mat alt El mosimienco d ls Noe va Cann Chien, de cuien Volta considera su fundadora ‘ssi inepraor, hice propio oe ge on 2 pln pon ae ‘ete respetusareme as Reena tains asics chile ylbuncamencona,yscetcindalas ala munca det elneetinela a ‘uveren lee madios marvoe dela muss popular ne consenional ‘xtaneizante,weditiaada, mace La bees eG 3 1s brides ceentaralsda dole que rnd con compostore i> ‘Eepentes como Vier Jar Qiapayin Seg Ore Int mani ote atom quienes radar eectiament aseptic una recep” ‘in satstcorn eed, poner guskacer atic al servi |lproveadels Unsad Poplar 1a tuers Carlin China no produce an msi allsima con wna sgoicacén heres dere pera na maners de ‘ofertas tedcin musa por prc dso creadors que ann er ‘ete Poo cuando non enfemamoe alo que press 8 ese Mov ‘mien, que hace que una obs ne seme Heder, no abstane ‘sto tanoracor gue estaba? Caron aie de fri determing faa cecanis rata ere oqueyae ene niles ongtraro de uma tmdiion y agua que aunque alee yo, mancene un Vireo om ‘as eventual dogen I Gali, sure Je ees apoeslipties coma ‘goa lamas uma ples del grupo cheno Congres durarte los 3808 1970, garda una cononign diet cox el foliore cleo wo ob {ante esta dob exbortacn, que pon en entedcholaitegraad de Isherenca tadioral conservindolaatiempe que taionéndcla, Ertonees no puede eslar mis que aconeciminto mx, sia deformacin del organelle que paride aun monatnue~ {9 devine de un ato de nnonein, del paren de la formas adele. Peo, zéme no der cuenta de un acto abominabe, ancora tode comoel descrtoenlacha, siesta morstuosda nica poantede Ineepresn gina dls y Jel dese? Bibliografia 9 Corpus documental Para, Roberto, Dar dele Naga Eter tres yb Sartingo, Bi ‘oral Fes Provinca, s Pac, Vita, IFoo de Chile Ve I Lacuna esnedapor ec ‘ara, enti, OlsSn Ciena (LDC 36028) 1957, 1 Libeosyaticulos Conger, Gaorges, Flamer se ida, Bacon, Ange m3 1878, Dead Jacque El impo dere tee Droste mplenions ‘oneptuaes Barons, Proves A Sekine 1957, Dele Grex senor ites, Borla glow. 1871 ta cia ye Dic Beeler, Antropos, 1989 Derr, Jcqueey Rowdies, Chaba, Yon, ut. Buns A ‘he Fonda de Caos Sons, 2008. porto Vleet, Ly, Bt Disbo on l cn, La mrt del aren "Gov de Vt Pere, ide del Max, Eiionas tae. 007 Resco Espa, Dioner de a arg spel, igisina ‘nga ein, ad, n wwe ws enero de 7010. Ramos, Ignace, "Vanguoaia msc ypaitie en Chile Dicqis “domes en tne al ompesite cheno RabertoFalbali en Reva Afra, 9, novemle 2010, en wrnsevistanfara, semnlenerde 2010, lms, Reymond, Marsimo y Snare, Barcelona, Raion Penne, 2000.