Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
decades?
Please share the following with the Director General and all the Deputy Director
Generals.and all the other education officials:
1. Textbooks are used for poisoning the minds of children:
''Sri Lankas history curriculum needs serious revisiting, as it perpetuates the
othering of minority communities.'' - The Danger in Distorted Education: Sri
Lankas History Curriculum, 29 October 2016,
http://groundviews.org/2016/10/29/the-danger-in-distorted-education-sri-lankashistory-curriculum/
(Last week in one of the sessions on Day3 of the Festival of Arts on
RECONCILIATION Academic Conference at BMICH, one teacher showed the
audience such a textbook)
.. The Government dominates the educational publications sector in Sri Lanka
through its provision of free textbooks to all students from grade 1 to 11 ....
Tamils not involved in writing the textbooks - Textbooks written in Sinhala, and
then translated into Tamil .... full of spelling, grammatical and factual errors ....
distortion of history .... the history of Sri Lanka is confined to a few selected
Sinhala kings .... the textbooks do not educate the child about the various
characteristics of a multi-religious and a multi- racial society; the majority of
Sinhala medium textbooks emphasize Sinhalese Buddhist attitudes; distorted
maps under-represent North and Eastern Provinces; "geographical, social,
economical or cultural features" of Tamil communities (including the plantation
sector) are not adequately discussed or presented; in studying art, the Tamil
student only studies Sinhalese Buddhist aspects of art; the textbooks encourage
children to develop "apartheid attitudes" ..... Tamils are portrayed as
"aggressors"; forces of the Tamil kings are "mercenaries' , whereas forces of the
Sinhala kings are "soldiers" .... War is shown as patriotic while peace is portrayed
as cowardice.' - Respect for Diversity in Educational Publication - The Sri Lankan
Experience, Ariya Wickrema and Peter Colenso, 2003,
http://siteresources.worldbank.org/EDUCATION/Resources/2782001121703274255/1439264-1126807073059/Paper_Final.pdf
Millions of school children are taught, in the name of social studies, through
text-books published by the state, the myths of divergent racial origins which will
help to divide the Sinhalese and Tamils for more generations to come... What this
lesson does is to evoke the child's memories of being frightened by his parents
with threats of the mysterious and fearful `billo' to identify these bogeymen as
Tamil agents, and thus to enlist the deep-seated irrational fears of early
childhood for the purpose of creating apprehension and hatred of Tamils. Reggie Siriwardene, a well-respected Sinhalese writer, in a well-documented
analysis of the effects of school textbooks on ethnic relations in Sri Lanka(1984) quoted in Scarred Communities: Psychosocial Impact of Man-made and Natural
Disasters(2014) by Dr Daya Somasundaram(psychiatrist, Jaffna Hospital)
2.Successive governments seem to have been ignoring reports by UNICEF and
UNESCO and by academics and civil societies:
The Two Faces of Education in Ethnic Conflict: Towards a Peacebuilding Education
for Children Kenneth D Bush and Diana Saltarelli(UNICEF 2000) ''Ethnic
intolerance makes it appearance in the classroom in many ways Textbooks