Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Sfilis materna
y sfilis congnita
en Amrica Latina:
un problema grave
de solucin sencilla
Julia Valderrama,1 Fernando
Zacaras 2 y Rafael Mazin1
211
ANTECEDENTES HISTRICOS
La gran epidemia de sfilis que afect a Europa en el siglo XV coincidi con el retorno de Cristbal Coln de sus expediciones por Amrica. Aunque persiste la controversia en torno a si fueron
realmente los espaoles quienes llevaron la sfilis
al viejo continente, hay indicios de que Cristbal
Coln padeci la enfermedad y muri de ella en
1506 en Valladolid (Espaa). A lo largo de la historia, muchos personajes, como Beethoven, Donizetti,
Schubert, Schumann, Van Gogh y Hitler, han padecido de sfilis. Las implicaciones sociales de la enfermedad han llevado a ocultar el diagnstico y a
achacar a otras causas los sntomas neurolgicos
propios de la afeccin en sus etapas avanzadas.
El mercurio y el arsnico fueron dos de los remedios ms utilizados, y tambin de los ms temidos, debido a las complicaciones que producan.
Aunque August von Wassermann invent la primera
prueba de sangre para detectar la sfilis, no se cont
con un tratamiento eficaz hasta 1943, cuando la penicilina, descubierta en 1928 por el bacterilogo britnico Alexander Fleming, se utiliz por vez primera
con buenos resultados para tratar la enfermedad (11).
La sfilis dio lugar tambin a una de las polmicas ms grandes de toda la historia, con la publicacin del Tuskegee study of untreated syphilis in the
Negro male, conocido en espaol por estudio de
Tuskegee. En 1932, el Servicio de Sanidad de los
Estados Unidos, con el propsito de observar la
evolucin natural de la sfilis, emprendi en Alabama un estudio que inicialmente deba durar seis
meses, pero que sorprendentemente se extendi
por ms de 40 aos. A pesar de que durante su
curso se comprob la eficacia de la penicilina para
tratar la sfilis, las personas estudiadas no recibieron ningn tratamiento, conducta que resulta mdica y ticamente reprobable. Cuando esto sali a la
luz pblica se establecieron normas sistemticas
para la experimentacin con seres humanos (11, 12).
EL AGENTE INFECCIOSO
Y LA ENFERMEDAD
La sfilis es una enfermedad sistmica causada por la espiroqueta Treponema pallidum. El perodo de incubacin de la enfermedad es de 10 a 90
212
12,0
10,0
8,0
6,0
4,0
2,0
0,0
BOL
COL
PER
CHIa
PAR
BRAa
ELS
HON
PANa
CUB
Pas
Fuente: Programas Nacionales de VIH/SIDA/ITS, 2002.
a 20002001.
consecuencias graves de la sfilis materna y congnita entre los formuladores de polticas, gestores de
programas y proveedores de atencin sanitaria; los
obstculos para el acceso a los servicios de control
prenatal; la escasa demanda de la prueba entre los
usuarios de los servicios de salud, y el estigma y la
discriminacin relacionados con las infecciones de
transmisin sexual, sobre todo la sfilis.
EPIDEMIOLOGA EN LA REGIN
En la regin de Amrica Latina y el Caribe, la
sfilis es la ITS de menor prevalencia entre las ITS
clsicas. Es decir, la prevalencia de sfilis marca el lmite inferior del espectro de prevalencia de todas
las ITS (17).
Segn los datos suministrados a la OPS por
los programas nacionales de ITS/VIH/SIDA3 durante el ao 2002, la prevalencia estimada de sfilis
en embarazadas es de 3,1% en la Regin y oscila
entre 1,00 % en Per y 6,21 % en Paraguay (figura
1). Segn esos datos, la incidencia de sfilis congnita vara desde 1,40 por 1 000 nacidos vivos en El
Salvador, hasta 12 por 1 000 nacidos vivos en Honduras, mientras que en Estados Unidos es de 0,10
casos por 1 000 nacidos vivos.
Sin embargo, esos datos adolecen de algunas
limitaciones: a) las pruebas diagnsticas realizadas
no son las mismas; por ejemplo, en Chile la mayor
parte de los casos de sfilis se confirman por medio
de una prueba treponmica, y b) la subnotificacin
es elevada.
3
El control de las ITS en los pases de Amrica Latina se encuentra integrado en los programas nacionales de VIH/SIDA.
213
Nacidos sanos
0
214
MEDIDAS DE CONTROL
Las medidas para prevenir la sfilis son aplicables tambin a las otras ITS. Las intervenciones
ms importantes son la promocin del sexo sin
riesgo, la educacin sexual, el control de las ITS en
grupos vulnerables y la provisin de servicios de
diagnstico y tratamiento con un componente de
asesoramiento (consejo) y notificacin de contactos.
Adems, en lo que respecta a las embarazadas, durante la consulta prenatal es indispensable poner
nfasis en la prevencin de la sfilis congnita, por
medio de estudios regulares de deteccin (tamizaje)
y del tratamiento de la sfilis materna. De ah que
deba fomentarse la utilizacin de estos servicios.
El tamizaje y tratamiento de la sfilis en embarazadas tienen una buena relacin de eficacia a
costo en situaciones de prevalencia alta o baja (1,
29). As lo indican Terris-Prestholt et al. (29), quienes estudiaron la eficacia en funcin del costo del
tamizaje y tratamiento de embarazadas en Tanzania y compararon sus resultados con los de otros
estudios en diferentes contextos de prevalencia de
positividad a la RPR (Zambia y Kenya) (3032). El
costo por mujer sometida a la prueba de deteccin
oscil entre $US 0,93 en Zambia (prevalencia: 9%) y
$1,44 en Tanzania (prevalencia: 7%).
4
FIGURA 3. Prevalencia de sfilis en hombres que tienen relaciones sexuales con hombres (HSH) y en trabajadoras
sexuales (TS): estudio multicntrico, 20022003
FIGURA 4. Proporcin de HSH segn condicin sexual declarada: estudio multicntrico, 20022003
40
16
35
14
30
12
25
10
% 20
% 8
6
15
10
El Salvador
0
El Salvador
Honduras
Nicaragua
Guatemala
Pas
Sfilis HSH
Honduras
Nicaragua
Guatemala
Pas
Heterosexual
Bisexual
Sfilis TCS
LA MISIN DE LA OPS
En 1995, durante la 116a Reunin del Comit
Ejecutivo de la OPS, se esboz un plan de accin
para la eliminacin de la sfilis congnita. Desde entonces, las actividades emprendidas a escala nacional han sido ms bien dispersas y no se ha realizado
un esfuerzo conjunto que abarque la Regin entera.
Por esta razn, el rea de Salud Familiar y Comunitaria de la OPS ha incluido la eliminacin de la sfilis congnita en su plan de trabajo para 20042005,
con el objetivo de reavivar el inters de los gobiernos por este asunto.
La misin de la OPS en el esfuerzo conjunto
por eliminar la sfilis congnita abarca las siguientes
medidas: a) documentar la situacin regional y nacional de partida respecto de una lnea de referen-
ACTIVIDADES ACTUALES
De acuerdo con su misin, la OPS ha emprendido la creacin de un grupo interprogramtico destinado a reforzar la respuesta regional para la prevencin de la sfilis congnita. La OPS tambin est
elaborando una lnea de referencia regional, con
datos epidemiolgicos de los pases, y realizando un
estudio sobre la subnotificacin de la sfilis materna
en tres de ellos (Argentina, Bolivia y Repblica Dominicana). Durante el mes de mayo de este ao se
celebr en la Repblica Dominicana una reunin de
expertos con objeto de definir el marco conceptual
regional para la aplicacin de la iniciativa.
Otras actividades han sido la movilizacin
de expertos en ITS durante el 8 Congreso Internacional de ITS/VIH en Punta del Este, Uruguay
(diciembre, 2003); el apoyo a las autoridades de
Honduras en planificar la instrumentacin de la estrategia, y actividades de procuracin o intercesin
para que los Ministros de Salud de la Regin se
comprometan a aplicarla.
215
CONCLUSIONES
La persistencia de casos de sfilis congnita
contribuye a agravar la mortalidad infantil, la salud
materna y la transmisin del VIH en la Regin. La
prevencin de la sfilis congnita es una intervencin con una relacin entre la eficacia y el costo
comparable a la de la inmunizacin, la terapia de
rehidratacin oral o la prevencin de la transmisin
vertical con nevirapina.
A pesar de ello, todava hay una falta de reconocimiento de la gravedad del problema. Entre los
factores que an contribuyen a la persistencia de la
sfilis congnita como problema de salud pblica en
las Amricas destacan la subnotificacin, que constituye un obstculo para cuantificar la magnitud del
problema; la escasa sensibilizacin entre los formuladores de polticas de salud y los proveedores de
estos servicios, y la falta de demanda por parte de
los usuarios. Estos obstculos debern superarse
mediante la capacitacin y el fortalecimiento de la
vigilancia epidemiolgica, la procuracin ante las
autoridades responsables y la educacin dirigida a
la comunidad.
La eliminacin de la sfilis congnita como
problema de salud pblica solo ser posible si se
emprenden tambin intervenciones en los grupos
vulnerables, como los HSH, las TS, los consumidores de drogas y las poblaciones mviles (migrantes,
transhumantes, transportistas). Asimismo, es fundamental la prevencin de ITS en personas con infeccin por VIH y sida que estn en tratamiento con
ARV, as como en adolescentes.
A pesar de que hace ms de medio siglo que
se cuenta con recursos eficaces para la deteccin y
el tratamiento de la sfilis, solo un pas latinoamericano (Cuba) ha logrado la meta de eliminacin que
se haba propuesto para el ao 2000.
Es muy importante para la Regin este momento en que el sida y la infeccin por VIH constituyen una prioridad de salud pblica. El nfasis
que se pone en los programas para la prevencin de
la transmisin maternoinfantil (PTMI) del VIH est
apremiando a integrar la prevencin de la sfilis
congnita en los servicios de atencin a embarazadas. La expansin y el fortalecimiento de los
programas de PTMI ofrecen la oportunidad de maximizar los recursos existentes para disminuir la
SYNOPSIS
REFERENCIAS
1. Walker DG, Walker GJA. Forgotten but
not gone: the continuing scourge of congenital syphilis. Lancet Infect Dis. 2002;
2:4326.
216
3. Centers for Disease Control and Prevention. National Center for HIV, STD and
TB Prevention. Division of Sexually
Transmitted Diseases. Syphilis 2004.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
217