Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
"
" #$
$
%
"
&
"
!
'
"
"
'
#$
!
()* + ,-. /0*(0/12) 345,.6 /*)3)(.7. /06. .12) 70 ,- 80490 70 8:;)<5 5)=*0 (+6,6.5
05/0(4.64>.7.5 7. *0;4<.? @,0 ;*.<5-4;0- .;*.3+5 70 4<8)*-.12) /*+A/*)(055.7. <) <0*3) :/;4()?
4-/*055B05 /.*. ) 545;0-. <0*3)5)
()* 70 ,- -.;0*4.6 + 70;0*-4<.7. /06.5 -+74.5 70 8*0@,C<(4. 7)5 /.();05 70 )<7. @,0 .5 5,.5
-)6+(,6.5 ()<5;4;,4<;05 *0860;0-
2)
/0*(0=47.5 /06.5 /055).5? 0- 8.49. 05/0(I84(. J>)<. 7) 345I306K? 0 /)* .6H,<5 .<4-.45 .;*.3+5 7)5 :*H2)5
70 3452)? ()-) ,-. 50<5.12) @,0 <)5 /0*-4;0 7480*0<(4.* )5 )=D0;)5 7) 05/.1) ()- -.4)* /*0(452)
)<5470*.<7) .5 ()*05 ()-) 6,>? . ()* =*.<(. *05,6;. 7. 5)=*0/)5412) 70 ;)7.5 .5 ()*05 /*4-E*4.5
J.-.*06)? .>,6 0 30*-06G)K? 0<@,.<;) ) /*0;) + . .,5C<(4. 70 6,>
0- ;)7.5 .5 ()*05 J) 05/0(;*)K /)* -04) 70 ,- /*45-.
I*45
=50*3.12)L
. <.;,*0>.
05;2) 745;*4=,I7.5 G.*-)<4)5.-0<;0 4<5/4*.<7) ) G)-0- <. G)*. 70 5,. ./64(.12) <.5 .*;05? <. -)7.?
/,=64(47.70? 0;(
.*. -06G)* 7)-4<.* ) 50, ,5) 0<@,.<;) /4H-0<;)? 470<;484@,0 5,.5 (.*.(;0*I5;4(.5?
5 ()*05 @,0 05;,7.*0-)5 . 50H,4* 52) =.50.7.5 <.5 70-)<5;*.7.5 <) (I*(,6)
.H0<; A
.H0<;. A M*/,*.
S A =6.(S A *0;)
945;0 ) 545;0-. 70 5I<;050 .74;43.? )<70 . ()* + /0*(0=47. 74*0;.-0<;0 . /.*;4* 7. 8)<;0
6,-4<)5.T 0 ) 545;0-. 70 5I<;050 5,=;*.;43. <) @,.6 . ()* + /0*(0=47. . /.*;4* 7) *08609) 7. 6,> 5)=*0 ,-.
5,/0*8I(40
E 7)45 /*4<(4/.45 (I*(,6)5 (*)-E;4()5 70 5I<;050 5,=;*.;43.? (.7. @,.6 ()- 5,.5 745;4<;.5 ()*05
/*4-E*4.5
@,060 @,0 3)(C ./*0<70, <.5 .,6.5 70 .*;05 7) ()6+H4) ,5.<7) 6E/45 70 ()* + ()<G0(47) ()-)
(I*(,6) (*)-E;4() (6E554() .(4-. <2) /)55,4 0-=.5.-0<;) (40<;I84()? 50<7) ;2) 54-/605-0<;0
,-. ()<30<12) /.*. 8.(464;.* )5 05;,7)5
16
PS A
4.<)?
.H0<;.?
P A 4.<)?
.H0<;. 0
>,6A
4-/*0552) H*E84(.? . 0945;C<(4. 70 ,- (.<.6 5: 70 /*0;) <2) 5: .H464>. . 4-/*0552) ()- . 745/0<5. 70 50
-45;,*.* .5 ;*C5 ()*05 /*4-E*4.5 /.*. )=;CA6)? ()-) <.;,*.6-0<;0 .5 0()<)-4>.
)=;47) ()- . -45;,*. 7.5 ;*C5 ()*05
)*05 *4-E*4.5L
.-.*06)? ) .>,6 0 ) 30*-06G) 52) ()*05 /*4-E*4.5
/.*;4* 706.5 @,0 52) 804;.5 .5 ),;*.5 ()*05
)*05 50(,<7E*4.5L
30*70? ) 6.*.<D. 0 ) *)9) 52) ()*05 50(,<7E*4.5
/*4-E*4.5
)*05 ;0*(4E*4.5L
5 ()*05 ;0*(4E*4.5 52) *05,6;.<;05 7. -45;,*. 70 ()*05 /*4-E*4.5 ()- 50(,<7E*4.5 ()-)
090-/6484(.7) <.5 -45;,*.5 .=.49)
()**0 <,-. ()-/)5412) ()- . ()-=4<.12) 70 -.45 70 ;*C5 ()*05 )*H.<4>.7.5 50/.*.7.-0<;0
.;4> + . (.*.(;0*I5;4(. @,0 7084<0 0 745;4<H,0 ,-. ()* "0*-06G)? 30*70 ), .>,6? /)* 090-/6)? 52)
-.;4>05
)*05 .<E6)H.5L
2) .5 ()*05 @,0 <2) ./*050<;.- ()<;*.5;0 0<;*0 54
0- ()-,-
)*05 ()-/60-0<;.*05L
2) ()*05 ()<;*.5;.<;05 0<;*0 54
)*05 @,0<;05L 2) .5 ()*05 @,0 ;*.<5-4;0- (.6)*? .60H*4. 0 6,>? . 090-/6) 7) .-.*06)? 6.*.<D. 0
30*-06G)
)*05 8*4.5L
30*70? *)9) 0 .>,6
0)*4. 7.5 )*05 .84*-. @,0 . ()* + ,- 80<V-0<) 8I54() *06.(4)<.7) F 0945;C<(4. 7. 6,>? ), 50D.?
50 . 6,> <2) 0945;4550? <2) 0945;4*4.- ()*05
6,> @,0 ) .;4<H0 &E ) =*.<() + /0*(0=47) 0- .6H) @,0 *0860;0 /*.;4(.-0<;0 ;)7.5 .5 8.49.5 70 6,>
)70A50
74>0* @,0 ) =*.<() 0 ) /*0;) <2) 52) ()*05 /*)/*4.-0<;0? 0 54- . /*050<1. ), .,5C<(4. 7. 6,>
5..(
0Q;)< 8)4 ) /*4-04*) . .55)(4.* @,0 . 6,> 7) )6 ;4<G. 8)*;0 *06.12) ()- . 0945;C<(4. 7.5
()*05? @,.<7) 7455)(4), . 6,> 5)6.* <.5 ()*05 7) .*()AI*45 .;*.3+5 70 ,- /*45-.
0Q;)< 0 70 %)0;G0
45;0-. 70
5 /*4-04*)5
;;)
@,4? .5 ()*05 /,*.5 0 5,.5 -45;,*.5 54;,.-A50 <) 0@,.7)* 7. 0580*.? 0 0<@,.<;) 50
.) /:6) 4<80*4)* .;+ .;4<H4* ) /*0;)? 0 ;)*<.-A50 (6.*.5? .;+ .) /:6) 5,/0*4)*? .;4<H4<7) ) =*.<()
5;05 52) 545;0-.5 70 ()*05 @,0 345.- )*H.<4>.* 0 *.(4)<.64>.* ) 05;,7) 7.5 ()*05 <) 4<;,4;) 70 50
()<5;4;,4* ,-. ;0)*4. 7.5 ()*05? <) 0<;.<;) . G.*-)<4. 0<;*0 .5 ()*05 <2) + .554- ;2) )=D0;43.
)D0 5.=0A
50 =0- @,0 . ()* + ,- 80<V-0<) 5,=D0;43)? /)45 06. + ()<5;4;,I7. 70 )<7.5 060;*)-.H<+;4(.5 70 ,-. 8.49.
70 8*0@,C<(4. ;.6 @,0 .5 ()6)(.- 70<;*) 7) @,0 70<)-4<.A50 05/0(;*) 345I306? ), 50D.? . 8.49. 70
8*0@,C<(4. 7.@,06.5 )<7.5 @,0 52) (./;.7.5 /06. 50<54=4647.70 7)5 )6G)5 G,-.<)5
8)*-. 7480*0<;0
L
/*0;) ) =*.<() 0 ) (4<>.? 0- ;)7.5 .5 5,.5 ;)<.647.705? (6.*.5 ), 05(,*.5 8)*-.- .5 ()*05
<0,;*.5
5 70-.45 ()*05? @,.<7) /0*70- ) 50, ()6)*47) /06. 09(05543. -45;,*. ()- ) /*0;)? ) =*.<() ),
5-")%# $&%'()"$%#
.<4/,6.<7) .5 ()*05 + /)55I306 )=;0* 7430*5)5 0804;)5 (*)-E;4()5
50H,4<;05L
)**05/)<70 F 3.*4.12) ;)<.6 70 ./0<.5 ,-. ()* ()- <,.<1.5 /.*. ) (6.*) @,.<7) -45;,*.7. .)
=*.<() ), /.*. ) 05(,*) ()- . )=;0<12) 7) .(*+5(4-) 7) /*0;)
' . 3.*4.12) ;)<.6 70 ,-. ()*? @,0 /)70 50* ()<50H,47. <,- /*)(055) 70 05(.6. ), 7+H*.7+
-06G)* -.<04*. 70 50
/0*(0=0A50 @,0 ) .-.*06) + ) ;)- /,*)? 70 -.4)* 6,-4<)547.70 J3.60 60-=*.* @,0 05;.-)5 ;*.=.6G.<7)
()- . *)7. 70 ()* 7) ;;0<K? 0<@,.<;) ) 34)60;. + . ()* 70 -0<)* 6,-4<)547.70
%)0;G0? <) 50, 643*) W;0)*4. 7.5 ()*05X 70;0*-4<), 3.6)*05 /*)/)*(4)<.45 . 6,-4<)547.70 7)5 ;)<5
(*)-E;4()5
.-.*06) O
6.*.<D. O
30*-06G) O
30*70 O
.>,6 O
34)60;. O
8.;) 7.5 ()*05 8*4.5? /.*0(0- ;*.<5/.*0<;05? 50- /05) 0 (6.*.5? 0<@,.<;) )5 ;)<5 @,0<;05 /.*0(0- )/.()5?
/05.7)5 0 05(,*)5
,;*) /*)=60-. @,0 )()**0 + @,0 . (6.*47.70 70 ,- ;)- 3.*4. 70 .()*7) ()- . 46,-4<.12) . @,0
060 + 5,=-0;47)
554- 30*-06G)? 6.*.<D. 0 .-.*06) ./.*0(0*2) -.45 05(,*)5 ()- 46,-4<.12) *07,>47.
)* 455) ,-. )=*.A70A.*;0 @,0 84(. 09/)5;. <) 4<;0*4)* 70 ,-. 4H*0D. 05(,*.? + -.*.346G)5. 70<;*) 7055.
4H*0D.? -.5 @,.<7) ()6)(.7. . 6,> 8)*;0? /0*70 5,.5 @,.647.705
0<;*0 ;)<5 05(,*)5? 0<@,.<;) ) .-.*06) + -,4;) -.45 3I347) @,.<7) ()6)(.7) 0<;*0 ;)<5 ()- . -05-.
6,-4<)547.70 J @,0 /.*0(0- 705=);.7)5? @,.50 ;*.<5/.*0<;05K
4<7. -.45
;*.=.6G.<7) 0- /*)H*.-.5 H*E84()5? /.*. ()-/.*.* . 6,-4<)547.70 0<;*0 ;)<5? ;*.<58)*-0A)5 0- ;)<5 70
(4<>.Z J8.-)5) %*.R
(.60K
)- 06. 3)(C
/)70*E /*)3.* @,0 . 05(.6. /*)/)*(4)<.6 804;. /)* %)0;G0 05;E .=5,*7.-0<;0 ()**0;.
/)70 50 4-/)* 705.84)5 70 ()-/.*.12) 0<;*0 ;)<5 /.*. ;*04<.* 50, )6G.*? 0 ,5.* 0550 *0(,*5) ()-) H.=.*4;)
',"-2)-# .+&%#
#)+& 82)"'%
#$&")9&"%
%:"2;+
#$&"=+2"2;+
<7+&)% *%.-#$-2)-
+2;-"&%
',"-2)-# #$7&%#
' /*0(45) ;0* ,- )6G.* (6I<4() 0 0<;0<70*? /06) -0<)5 ,- /),()? 5)=*0 ()*05? /)45 0<()<;*.-)5 0<)55) 74. . 74. 7430*5.5 54;,.1B05 )<70 ;0*0-)5 @,0 G.*-)<4>.* )5 .-=40<;05 )*. @,0 05;2) (6.*)5 70-.45
0 /*0(45.- 84(.* .()<(G0H.<;05 J05(,*0(0<7) ,- /),()K? )*. 0- .-=40<;05 05(,*)5 @,0 <0(0554;.- 70
-.45 6,-4<)547.70 0 .()<(G0H)
5 ()*05 ;C- ,- /./06 8,<7.-0<;.6? /)*+- 5)-0<;0 ) ,5) 706.5 <2) 50*E 5,84(40<;0 ' <0(055E*4)
-.45
()<D,<;) 70 ()*05 =0- /)5;.5 D,<;.-0<;0 ()- ,- =)- /*)D0;) 6,-4<);+(<4() J/*)D0;) 70
.-=40<;.6
()<8)*;) .-=40<;.6 /*)/)*(4)<. =0- 05;.* 0- @,0- 50 0<()<;*. <,- 6,H.* =0- /*)D0;.7)? ()=). 46,-4<.12)
.>A50 <0(055E*4) 60-=*.* @,0 ) =)- /*)D0;)? .@,060 @,0 + G.*-V<4()? /*0(45. 05;E .;0<70<7) .5
<0(05547.705 7) (640<;0 ' )=34) @,0 50 ) (640<;0 /070 /.*. 8.>0* ,-. 5.6. @,0 H0*0 ;*.<@,4647.70? 0550
()<D,<;) 70 G.*-)<4. <2) 05;.*E .55)(4.7) F .H*0554347.70
,- @,.*;) 70 =0=C J@,0 7030 50* 5,.30K? /)* 090-/6)? D.-.45 /)70*E 50* 50-06G.<;0 .) 70 ,-. =).;0 J@,0
7030*E 50* -.45 05(,*)? @,0<;0? .H*05543)K
- /),() -.45 .74.<;0 30*0-)5 ) 0804;) 7.5 ()*05 5)=*0 ) .-=40<;0 0 <.5 /055).5
/)70*E ()-/*00<70* -06G)* ) ()<;0M7) .(4-.
<;2) 3)(C
%)+>
/*)304;0 /.*. /05@,45.* -.45 5)=*0 05;0 .55,<;) Y,.<;) -.45 3)(C 30* 0 .<.645.* 4-.H0<5
70 .-=40<;05 (6.*)5 0 05(,*)5? 0 60* .*;4H)5 *06.(4)<.7)5 . 05;0 .55,<;)? -.45 (G.<(05 3)(C ;0*E 70 .(0*;.*
. <0(05547.70 7) 50, (640<;0
25.7?2$"+ *+ .7:
()* 7. 6,> .-=40<;0 4<86,0<(4. . 8)*-. ()-) ) (+*0=*) /*)(055. 05;I-,6)5 0-)(4)<.45
<305;4H.12) 5)=*0 ) 0804;) 4-074.;) 7. 6,> 0 7.5 ()*05 <) /*)(055.-0<;) 7. 0-)12) <) (+*0=*) ,5.<7)
*055)<[<(4. -.H<+;4(. 8,<(4)<.6 7) (+*0=*)
0<;0* 7.
05@,45.
4(6);*)<
0-)(4)<.45 ()- . U3)> 70 (.-/)U 7) (+*0=*) 0 <) G4/)(.-/) 4-/)*;.<;0 /.*. . -0-:*4. 70 /*)(055)5
.-=+- 4<86,0<(4), . .-IH7.6.? ,-. /.*;0 8,<7.-0<;.6 7) (+*0=*) <. *0H,6.12) 7. 0-)12)
4<86,C<(4. 5)=*0 ) G4/);E6.-)? @,0 + 0550<(4.6 <. *0H,6.12) 7) *4;-) =4)6:H4() 70 6,>
030
5 *05,6;.7)5
/)70- 50* 4-/)*;.<;05 /.*. 05(6.*0(0* /)*@,0 .5 -,7.<1.5 <. 6,> .-=40<;0 A ,- (+, .>,6? <,- 74. 70 5)6?
,- (+, 70 .1) A 50D. /)54;43. ), <0H.;43.-0<;0 4<86,0<(4. .) G,-)*
) /*)(055.7)*
Y,.<7) 05()6G0-)5 ,-. ()* /.*. 06.=)*.*-)5 <)55)5 ;*.=.6G)5 7030-)5 ;0* 0- -0<;0 @,0
05;.-)5 647.<7) ()- ,- 060-0<;) 70 05;I-,6) 4-074.;)? 0 @,0 055. ()* 05()6G47. /*)3)(.*E 7430*5.5
*0.1B05 0- 50,5 )=50*3.7)*05? /)54;43.5 ), <0H.;43.5
5,=D0;4347.70 7) .*;45;.? ()- 5,. 50<54=4647.70 0 -0-:*4. (*)-E;4(. ()<74(4)<. ;);.6-0<;0 .
G.*-)<4. )=;47. 0<;*0 .5 ()*05 70 50, ;*.=.6G)
05/0(;.7)* 7. )=*. )=50*3.7.
8)*-.5
) )(470<;0? .5 ()*05 5,*;0- 7480*0<;05 0804;)5 /54()6:H4()5 5)=*0 .5 /055).5? ()-) 5,H0*0 . 645;.L
*.<() A 54-=)64>. /,*0>. 0 4<)(C<(4. %0*.6-0<;0 090*(0 4<86,C<(4. /)54;43.? *0-0;0<7) F
=)<7.70 0 50H,*.<1.
4<>. A 4<5/4*. G,-467.70? 54-/64(47.70? 5)6470> ' ,-. ()* /*E;4(. @,0 0@,464=*. ) .-=40<;0 ()30*5.;4647.70
80*0(0
. .H*0554347.70 0 4<@,40;.12)
>,6 A + ,-. ()* /*)8,<7. 0 50*0<. @,0 4<5/4*. ()<84.<1.? 8+ 0 60.67.70 %0*.6-0<;0 .55)(4.7) F
4<;064HC<(4. 0 /*)8,<747.70 7) ()<G0(4-0<;)? ;*.<5-4;0 5)=*407.70 0 -.;,*47.70
0 ,;464>.7) 0-
=,5.*
,5) 09.H0*.7) 7)
3.*407.70 70 ;)<5 @,0 0945;0 70<;*) 70 ,- H*,/) 70 ()* <)5 )80*0(0 4<M-0*.5 )/1B05 70
./64(.12) 70 ()*05 <)5 .-=40<;05 "0D. .6H,-.5 74(.5 /.*. 05()6G0* . ()* .70@,.7. .) 50, .-=40<;0 0
7058*,;.* 50,5 =0<08I(4)5
"
05()6G. .70@,.7. 7.5 ()*05 + 0550<(4.6 /.*. . G.*-)<4. 7) ()<3I34) 0 <. 3.6)*4>.12) 7)
.-=40<;0
6H,<5 /*4<(I/4)5 @,.<;) F ,;464>.12) 7.5 ()*05 <. .*@,4;0;,*. 0 70()*.12) 52) 4-/)*;.<;05 <)
-=40<;05 ()- ()*05 @,0<;05? 30*-06G)? .-.*06) 0 6.*.<D.? ./*050<;.- 50* -0<)*05
7) @,0 *0.6-0<;0 52)? 0<@,.<;) 05/.1)5 ()- ()*05 8*4.5? .>,6? 34)60;. 0 30*70? ./*050<;.- 50* -.4)*05
5()6G. . ()* (0*;. /.*. (*4.* ) 0804;) 7050D.7)
0;) -.45 .6;)L ./64@,0 <) ;0;) ,-. ()* -.45 (6.*. @,0 . ()* ,5.7. <.5 /.*0705
0;) -.45 =.49)L ./64@,0 <) ;0;) ,- ;)- -.45 05(,*) @,0 ) 7.5 /.*0705
)**07)* -.45 6.*H)L /4<;0 .5 09;*0-47.705 7)5 ()**07)*05 0 ) ;0;) ()- ()* -.45 05(,*. @,0 .
7.5 /.*0705
.*0705 -.45 6)<H.5L /4<;0 . /.*;0 5,/0*4)* ()- ()*05 -.45 (6.*.5 0 . /.*;0 4<80*4)* ()- ;)<5
-.45 05(,*)5
-/64.* .-=40<;05 @,.7*.7)5L ./64@,0 ()* 05(,*. 0- 7,.5 /.*0705? ,-. 70 8*0<;0 /*. ),;*.
07,>4* .-=40<;05 *0;.<H,6.*05L /4<;0 .5 /.*0705 -0<)*05 ()- ()* -.45 05(,*.
@,46I=*4) A
)<5 -.45 05(,*)5 52) 345,.6-0<;0 /05.7)5? /)* 455) ;0<70- . 50* ,5.7)5 -.45
- E*0.5 .-/6.5? ()-) /.*0705? ./64@,0 ;)<5 -.45 (6.*)5 7049.<7) ()*05 8)*;05 /.*. )5
70;.6G05
)<;*.5;0 \
)*05 70 H*,/)5 7480*0<;05 52) ()<;*.5;.<;05 0 /)70- 50* ,-. :;4-. )/12) /.*.
<. *)7. 7.5 ()*05 0*. . ()* -.45 /)/,6.* 0<;*0 .5 /055).5 5.,7E3045? 0<@,.<;) .
.<5407.70 0 70/*0552)
Y,.<7) 74>0-)5 @,0 05;.-)5 ()- ,- UG,-)* (4<>.U? @,0 05;E U;,7) .>,6U ), U30*70 70 (4M-05U?
;.630> 05;0D.-)5 50<7) *0.6-0<;0 /*0(45)5
0;G)7)6)HR? 705()=*4, @,0 /055).5 ()- 70/*0552) ), .<5407.70 0*.- -.45 /*)/0<5.5
. .55)(4.* 50, G,-)* ()- . ()* (4<>.? 0<@,.<;) .5 /055).5 -.45 8064>05 /*080*4.- ) .-.*06)
0H,<7) )
05;,7)? )5 *05,6;.7)5 /)70- .D,7.* )5 -+74()5 . .3.64.* ) [<4-) 70 (*4.<1.5 0 ),;*)5 /.(40<;05 @,0 ;C7484(,67.70 /.*. 50 ()-,<4(.* 30*=.6-0<;0
U 5;. + ,-. 8)*-. 70 -074* . .<5407.70 0 . 70/*0552) @,.<7) 50 .8.5;. ) ,5) 7. 6I<H,.U? .84*-),
.) 54;0 430 (40<(0 ) /05@,45.7)* 0;0* ^G)*Q066? ()A.,;)* 7) 05;,7) 0 H.5;*)0<;0*)6)H45;. 7)
<430*54;E*4) 7) ,6
.<(G05;0* U
)5/4;.6
@,0 + -,4;) 4<;0*055.<;0 + @,0 455) /)70 *0.6-0<;0 50* ,-. -.<04*.
50,5 ()60H.5 05()6G0*.- )4;) ()*05 A 30*-06G)? 6.*.<D.? 30*70? *)9)? .>,6? .-.*06)? *)5. 0 -.**)- A 0
)/1B05
.7,6;)5 5.,7E3045?
.7,6;)5 .<54)5)5 0
.7,6;)5 70/*4-47)5
<0H.;43) ), <0,;*)
0 70/*4-47.5? .<54)5.5 ), 5.,7E3045? .5 /055).5 H)5;.3.- -.45 7.5 ()*05 .>,6 0 .-.*06)
.>,6 70 <]
<. *)7. 7.5 ()*05 0*. . ()* -.45 /)/,6.* 0<;*0 .5 /055).5 5.,7E3045? 0<@,.<;) . .>,6 <]
()*
` 7)5 3);)5
<;*0;.<;)? (0*(. 70
/0<.5
` 7) ;0-/)
5 /05@,45.7)*05 ;.-=+- 705()=*4*.- @,0? @,.<7) 50 .;*4=,4 ()*05 . 0-)1B05? )5 ;)<5 4-/)*;.U -. 6,> .>,6 <2) + .55)(4.7. . ,- G,-)* /)=*0? -.5 ,- .>,6 05(,*) +U? 74550 ^G)*Q066 U 4<;0<547.70
7. ()* + -.45 4-/)*;.<;0 @,0 . /*:/*4. ()* U
^G)*Q066 05;E ;05;.<7) .H)*. ) (I*(,6) 0- /.(40<;05 ()- 5I<7*)-0 7) 4<;05;4<) 4**4;E306
60
05/0*. @,0 .5 05()6G.5 70 ()*05 /)55.- *0306.* .5 .;4;,705 7)5 /.(40<;05 0 /*030* ()-) 0605 32) *0.H4* .)5
;*.;.-0<;)5? ()-) . G4/<)50
U 5 /055).5 52) ()<5;*.<H47.5 /06)5 54<;)-.5 70 7)0<1.5 H.5;*)0<;0*)6:H4(.5? -+;)7)5 <2)
30*=.45 70 )=;0<12) 70 4<8)*-.1B05 52) .6H,-.5 30>05 /*080*I3045 F ()<30*5.U? 74550
()- -.45
/05@,45.5 . *05/04;)? ) (I*(,6) 70 ()*05 /)70*4. 50* ,;464>.7) 0- (.-/)5 -+74()5 70 /074.;*4. 0 7.
(4*,*H4. U")(C ;0- ,- 4<5;*,-0<;) .H)*.U? 74550 ^G)*Q066 W H)*. .5 /055).5 ;C- @,0 D)H.* ()- 060 0
705()=*4* .5 ./64(.1B05 X
./64(.<7)A50 5)=*0 06. . /*0552) 70 ,-. 80**.-0<;. J0- H0*.6? ,- 6E/45? (.<0;. ), /4<(06K 0 -)30<7)A.?
70 8)*-. . 5,*H4*0- /)<;)5? 64<G.5 0 8)*-.5 /6.<.5
/)*;.<;)? ;.-=+- /)70 50* (G.-.7. 70 7050<G) X
()-/60;. .4<7.L W
7050<G45;. 0- *06.12) F *0.647.70L ) 7050<G45;. /)70 7050D.* 4-4;.* . 5,. *0.647.70 50<5I306? ;*.<58)*-EA6.
), (*4.* ,-. <)3. *0.647.70 ()- .5 (.*.(;0*I5;4(.5 /*:/*4.5 7. =474-0<54)<.647.70 ),? ()-) <) (.5) 7)
7050<G) 70 /0*5/0(;43.? . ;*474-0<54)<.647.70 X
7050<G) /)70 50* ,;464>.7) ()-) ,-. H*.<70 80**.-0<;. 70 ()-,<4(.12) ()-) 34-)5 045;:*4. 7.
*;0 ? )<70 <)55)5 .<(05;*.45 ,;464>.3.- 7050<G)5 /.*. 50 09/*055.*? /.*. *06.;.*
.()<;0(4-0<;)5
H*.3,*.5 0 4-.H0<5 0- H0*.6 52) ,5.7)5 ()-) -04) 70 /*)/.H.<7. 0 -.*a0;4<H 70 H*.<705 0 /0@,0<.5
0-/*05.5
7050<G) 0- 54 /)70 ;.-=+- 09/*055.* 8)*;05 0-)1B05 <) 05/0(;.7)* @,0 ) )=50*3.
;+(<4(. )<70 -,4;.5 30>05 3.-)5 /*0(45.* ,5.* 0- )=*.5 /.*. ;4*.* 030<;,.45 7M347.5 70 /07*04*)5?
-.*(0<04*)5? 0;(
.30*E ;.-=+- )(.54B05 )<70 3)(C <2) 05;.*E ()- )5 4<5;*,-0<;)5 70 7050<G) 0 50,
(640<;0 ;0*E ,-. 7M347. ), 3.4 @,0*0* @,0 3)(C .,-0<;0 .6H) <) /*)D0;) J,- 70;.6G0 <,- -:306? /)*
090-/6)K? 0 3)(C ()-) ,- =)- /*)84554)<.6 /*0(45.*E 8.>0* ) 7050<G) -05-) 50- ) ,5) 7.5 80**.-0<;.5
70 7050<G)
-#-2;% "*"'-2#"%2+.
- 7050<G) =474-0<54)<.6 + .@,060 7050<G) @,0 <2) ./*050<;. 3)6,-0? + ,- 7050<G) /6.<) )<70
0<90*H.-)5 ./0<.5 . 6.*H,*. 0 . .6;,*. J6.*H,*. 9 .6;,*.K
/)45 5)-0<;0 30-)5 ) @,0 05;E <. 8*0<;0
()<5;*,12) (4346 0- H0*.6? /)45 05;. <)5 /0*-4;0 70-)<5;*.* /)* -04) 70 /6.<;.5 =.49.5? ()*;05? 0603.1B05
0 345;.5 F@,46) @,0 ) (640<;0 5)64(4;), 0 @,0 .6H,-.5 30>05 <2) 8)4 /)55I306 84(.* (6.*) 0- ,-.
/0*5/0(;43.
@$2"$+
;+(<4(. + -,4;) 54-/605
50H,*.<7) ) 6E/45 J4<74(.7) .(4-.K? 8.1. ,- ;*.1.7) ' 4<;0*055.<;0 @,0 5,. -2) 05;0D. =0- ./)4.7. 0 @,0
3)(C 50H,*0 84*-0 ) 6E/45
;*.1.7) /*0(45. 50* *0;) -05-) @,0 50D. 50- ) .,9I64) 70 4<5;*,-0<;)5 ()-)
<2) 05@,01. @,.<;) -.45 3)(C /*.;4(.* -06G)* 50*E 5,. ;+(<4(. 0
)*;.<;)? <2) 8.1. ,-. 64<G. 70 ,-. /)<;. F ),;*. 70 8)*-. @,0 06. 84@,0 4<;04*.
,;*. 74(. 4-/)*;.<;0 /.*. 034;.* @,0 3)(C =)**0 50, 7050<G) + ;0<;.* 50-/*0 @,0 /)55I306
090(,;.* ) 7050<G) 70 (4-. /.*. =.49)
34;0 8.>0* ;*.1.7)5 ()- )5 (G.-.7)5 W3.4 0 30-X? /)45 455) /)70*E 05;*.H.* 50, 7050<G)
(4*(,<80*C<(4. /)70 /.*0(0* 50* ,- /),() -.45 748I(46 70 7050<G.*? -.5 ()- . /*E;4(. 3)(C 3.4 /0*(0=0*
@,0 <2) GE 7484(,67.70 ' 4-/)*;.<;0 @,0 <. G)*. 70 090(,;.* .5 (,*3.5 ;.<;) . 5,. -2) @,.<;) . 6./4504*.
70564>0- 5)=*0 ) /./06
)-) -0<(4)<.-)5 .(4-.? ) 7054H<? ./05.* 70 ;0* ,-. G45;:*4. 70 -,4;)5 .<)5? 05;E? 0- <I306 70
()<G0(4-0<;)? 0- (*05(4-0<;)
6,H.* <) -0*(.7)
()-) 50 6.<1.* <,- -0*(.7) @,0 .4<7. <2) + 345;) /)* .6H,-.5 /055).5c .<1.*A50 <) -0*(.7)
+ . H*.<70 34*.7.
(*05(0*
- 05;EH4)? /)* 090-/6)? /)70 50* . /)*;. 70 0<;*.7. <0550 -0*(.7) @,0 <2) /.*. 70
0()<)-4. -.45 05;E306 @,0 /0*-4;0 ,- -.4)* <M-0*) 70 4<305;4-0<;)5 0 ()-/*.5 0- ;)7.5 .5 E*0.5 0H0*.6 5;) 4-/64(. 74*0;.-0<;0 .) 7054H<0* 70 4<;0*4)*05
-I74. ;0- 547) ,-. H*.<70 .64.7. /.*. ) /M=64() 70 7054H< 70 4<;0*4)*05
;*.3+5 70 /*)H*.-.5?
*0/)*;.H0<5? 7)(,-0<;E*4)5? 4-.H0<5? .5 /055).5 05;2) 50<7) ./*050<;.7.5 . -,<7) 0- @,0 06.5 /)70*0.64>.* 50,5 5)<G)5L ) 70 ;0* ,- 6.* .()<(G0H.<;0 0 ()<8)*;E306
5,.5 /)554=4647.705
5;0 /*)84554)<.6 /)70 .;,.* ()-) .,;V<)-) ), 0- 05(*4;:*4)5 70 7054H< 0 .*@,4;0;,*.? 6)D.5?
()<5;*,;)*.5
/M=64()5
" #$
"
7050<G) 70 )=50*3.12) + ,<5 7)5 7050<G)5 -.45 /*.>0*)5)5 0 ;.-=+- + =.5;.<;0 54-/605?
70/0<70<7) 70 .6H,-.5 ;+(<4(.5 @,0 30*0-)5 . 50H,4*
.*. ,;464>.* . /*)/)*12) 0- 50,5 7050<G)5 70 )=50*3.12)? 0 .554-? )5 )=D0;)5? (0<E*4)5 0
/0*5)<.H0<5 84(.*0- <. /*)/)*12) ()**0;. ,- 0- *06.12) .) ),;*)? 3)(C 7030 ,;464>.* . ;+(<4(.5 70
-07412) <. )=50*3.12)
;464>.* ,- /.*[-0;*) 70 /*)/)*12) <) 7050<G) 70 )=50*3.12) + ) /*4-04*) /.55) /.*. ,-. =).
;+(<4(. 70 -07412)
.*. 7050<G.* ) *)5;) 70 ,- /0*5)<.H0-? /)* 090-/6)? 3)(C /)70 ,5.* . -0747. 70
,- )6G) ()-) /.*[-0;*) /.*. .5 ),;*.5 -0747.5? 6)H)? . 6.*H,*. 7) *)5;) <. .6;,*. 7)5 )6G)5 /)70 50*
()<5470*.7. ()-) . -05-. 70 (4<() )6G)5 /.*. 84(.* <. /*)/)*12) ()**0;.
- ,- 7050<G) 70 )=50*3.12) 3)(C ;.-=+- /)70 ,;464>.* ) 6E/45 ()-) /.*[-0;*) /.*. 5,.
-074(.12)
=50*3.<7) ,- )=D0;) 3)(C ()-/.*. ) ;.-.<G) 7) 6E/45? ()- ) =*.1) 05;4(.7) . 8*0<;0 70
.5 /.*;05 7) )=D0;) @,0 05;E 50<7) )=50*3.7)? .554-? ;)7.5 .5 -0747.5 84(.*2) <. /*)/)*12) ()**0;.
0*E /*0(45) )5 50H,4<;05 -.;0*4.45 /.*. *0.64>.* ,- 7050<G) 0- H*.84;0L
./06 5,684;0 ;.-.<G) T
E/45 ? 0 70-.45 3.*4.1B05T
5;460;0 ), ./)<;.7)* J/.*. (*4.<1.5KT
)**.(G. =*.<(.T
.5;. (.;E6)H)? 06E5;4(. ), 5.()5 /6E5;4()5 J.*@,43.* )5 7050<G)5KT
58,-4<G)5T
.70*<) /.*. .<);.1B05
d.,6.A70A7050<G) G;-6 0
".-)5 090-/6484(.* . ()<5;*,12) 70 .6H,<5 ()<(04;)5 5)=*0 05;*,;,*. 70 7050<G)? ()- ) ,5) 70
7050<G) .<4-.7)? /)* ()<;. 7. 74<[-4(. 70 -)34-0<;)
,-. 84H,*. G,-.<. -.5(,64<. .7,6;. 0*0;.? 743474-)5 5,. /*)/)*12) 0- ./*)94-.7.-0<;0 )4;) (.=01.5
), <)30 (.=01.5? 84H,*.5 80-4<4<.5 70 50;0 . <)30 (.=01.5
=.<()5 70 8);)H*.84. 70 G)-0<5 /*.;4(.<;05 70 8454(,6;,*45-) /.*. 30* ()-) 5,.5 /*)/)*1B05 84(.05;*.<G.5
,4;)5? 70605? @,0 /)55,0- ,-. 05;.;,*. -074.<. /.*0(0- =.49)5 0 (.=01,7)5 @,.<7) 345;)5
0- ()*/) 4<;04*)
' 4-/)*;.<;0 05;,7.* ) @,0 0945;0 /.*. 70/)45 ./64(.* 05;*,;,*.5 70 /*)/)*12)
/)*@,0 06. + ./0<.5 ,-. W*0H*.X 3E647. ./0<.5 /.*. ) 7050<G) 70 ,- G)-0- 70 /+ 0 0- 345;. 8*)<;.6?
50- 05;.* 0- ),;*. /0*5/0(;43.? ()-) 50 05;430550 50<7) 345;) 70 (4-. ), 70 =.49)? /)* 090-/6)
0)
/0*5)<.H0- ()-01. . 50 -)34-0<;.*? . *0H*. 50 ()-/64(. /)*@,0 ) 7050<G45;. <2) /)70 /0*70* .
/*)/)*12) .55,-47. /.*. ) /0*5)<.H0- @,.<7) 060 05;E 0- -)34-0<;)
.H.(G.<7)
2) .74.<;. ./0<.5
@,0 3)(C <2) 3.4 84(.* -074<7) (.=01.5 @,.<7) 7050<G.* 50, /0*5)<.H0- 50<;.7) <) (G2)? ()- ) ;*)<()
(,*3.7)? /)* 090-/6)
")(C 3.4 ;0* @,0 ;*04<.* 50, )6G.* /.*. 0<;0<70* )5 ()<(04;)5 70 /*)/)*12) 0 70
-07412) 705;.5 /*)/)*1B05 @,0 3)(C .55,-4, /.*. 05;0 /0*5)<.H0- ".4 ;0* @,0 ./*0<70* . 30*
/0*(0=0* @,.<7) .@,060 =*.1) 05;E -.45 ()-/*47)? (,*;)
(4<;,*. 05;2) 8)*. 70 /*)/)*12) 0- ()-/.*.12) ()- ),;*.5 /.*;05 7) ()*/) 705;0 -05-) /0*5)<.H0.*. 455) ;0*E 70 0<;0<70* 0 60* )5 /.7*B05 70 /*)/)*12) 0- ;0*-)5 70 ()<(04;)
-. 80**.-0<;. -,4;) M;46 + <)55) .-4H) &0*0-4.5
05;*,;,*.45 70 /*)/)*12)
050<G45;.5 -.45 09/0*40<;05 /)70- ()-01.* . 7050<G.* . /.*;4* 70 @,.6@,0* /.*;0 7) ()*/)
/)*@,0 DE 7)-4<.- H*.<70 /.*;0 7) ()<G0(4-0<;) <0(055E*4) /.*. . -.<,;0<12) 7.5 /*)/)*1B05 7. 84H,*.
0 ()<50H,0- 30* ) 7050<G) <) /./06? -05-) .<;05 70 ()-01.* . 05=)1.*T 50 060 J), 06.K )/;. /)* 4<4(4.* )
7050<G) /06) /+ 05@,0*7) 7. 84H,*.? 0550 /+ /)70 50* 603.7) ()-) ) /.*[-0;*) 70 ()-/.*.12) /.*. .5
/*)/)*1B05 70 ;)7.5 .5 ),;*.5 /.*;05 7) ()*/) ")(C /)70 ;0<;.* 455)? ()-) ,- 090*(I(4) /.*. 0<;0<70* .5
*06.1B05 70 /*)/)*12) 0<;*0 .5 /.*;05 7) ()*/)? -.5 50 3)(C .4<7. 05;E 4<50H,*)? ;,7) =0-
50 . (.=01.
)-) 7050<G.* /.45.H0<5 + ,-. 7.5 H*.<705 7M347.5 70 @,0- 05;. ./*0<70<7) . 7050<G.*
(.(G)04*. -.D05;)5.
- 346.*0D) (G.*-)5)
-.
)- . .D,7. 7.5
4<5;*,1B05 54-/605 70550 .*;4H)? 3)(C /)70 ./*0<70* . 7050<G.* .6H,-.5 7.5 /.45.H0<5 -.45 .7)*E3045 0
4<(*I3045 7) -,<7)
05-) @,0 3)(C <,<(. .5 ;0<G. 345;) /055).6-0<;0? ./*0<70* . 7050<G.* 055.5
,7) ) @,0 3)(C /*0(45. + 70 ,- 6E/45 <f ? ,- ./)<;.7)*? ,-. *+H,. 0 ,-. =)**.(G.
50H,47.? 3)(C /)70*E /*.;4(.* ) 7050<G) 7. (0<. 70 ,- 7050*;) 05(.67.<;0? 70 ,-. ;,*=,60<;. (.(G)04*. 0
70 ,- (.-4<G) <) -04) 70 86)*05;.5 ()=0*;.5 70 <030
.7. 7050<G) ()-01. ()- .6H,-.5 8)*-.5 54-/605 -)5;*.7.5 0- 30*-06G)
-)5;*. ) /*4-04*) 7050<G) 0- /*0;)
50H,<7. 0;./.
5 0;./. 50H,4<;05
6E/45 *05;.<;0
0 7050D.*? 3)(C /)70 ()6)*4* ,5.<7) H4> 70 (0*.? 6E/45 70 ()* ), (.<0;.5 G47*)H*E84(.5 ")(C /)70
*0()*;.* 50,5 7050<G)5 0 /*0HEA6)5 5)=*0 ,-. (.*;)64<.
434*;.A50
&
)* -04) 7) 643*)? W 050<G.<7) ()- ) 6.7) 74*04;) 7) (+*0=*)X? ) .,;)* 3.4 <)5 74>0* @,0L W
7050<G) + ,-. G.=4647.70 @,0 /)70 50* 0<54<.7. 0 ./*0<747. X? ), 50D.? -05-) @,0 3)(C <2) 5.4=.
7050<G.* .=5)6,;.-0<;0 <.7. ), 50, 7050<G) /.*0(0 -.45 ,- 7050<G) 70 (*4.<1.? <2) 50 /*0)(,/0 '
/)55I306 @,0 3)(C 50D. ,- H*.<70 7050<G45;.
)55) (+*0=*) + ,- H*.<70 0 084(.> 4<5;*,-0<;) /.*. @,0 <:5 /)55.-)5 ./*0<70* . 7050<G.* ),
54-/605-0<;0 ./0*8041).* ) 7050<G)? .5 09/*055B05 \ /.*. .@,0605 @,0 DE 5.=0- .6H,-. ;+(<4(. 70
7050<G)
)<;,7)? /.*. @,0 05;0 4<5;*,-0<;) 50D. *0.6-0<;0 084(.>? + /*0(45) .;0<12)? /0*5030*.<1.?
7074(.12) 0 /.(4C<(4.
/.*;4* 70 .H)*. 3)(C <2) )6G.*E -.45 ,-. ;0603452) ()-) ,- 54-/605 @,.7*.7) . 5,. 8*0<;0
")(C 3.4 /*)(,*.* 0 =,5(.* )5 70;.6G05 7)5 )=D0;)5 0 7.5 /055).5T .5 64<G.5 @,0 )5 ()-/B0
A
"2)-&-##+2)- B7- =%$? .-"+ - -#)7*- % ."=&% C -#-2;+2*% $%' % .+*% *"&-")% *% $@&-,&%DE
F%"# -#)- .;- -2#"2+ F+##% + F+##% F+&+ *-#-2;+& $%' ?G")%
'+4-2# -
,H-)%# -+"#
)-) -0<(4)<.-)5 .(4-.? (.7. )=D0;)? (.7. 4-.H0- 0 /055). /)55,0- 64<G.5 @,0 ()-/B08)*-.5 0 72) (.*.(;0*I5;4(.5 @,0 52) /*:/*4.5
090*(4;0 ) 50, )6G.*
. 4H
70 5,. -20
;0-)5 ,-. 4-.H0- 70 ,- =0=C 70 /0*846 )<70 5,. 8.(0 50 0<()<;*. ()- ) /0*846 7. 8.(0
.45 ,-. 30>? <2) )6G0 ) 3)6,-0 7)5 *)5;)5? -.5 54- )5 ()<;)*<)5 7. 8.(0
"0D. . 64<G. ;)*<0.7. @,0 50 05;0<70 70 (4-. . =.49) <) 0<()<;*) 7)5 *)5;)5 70 -20 0 846G)T . 64<G.
@,0 30- 7. /)<;. 7. 5)=*.<(06G. 7. -20 .;+ . /)<;. 70 50, <.*4>T . 7)=*4<G. <. =)(G0(G. 7) =0=C @,0 +
,-. /0@,0<. 64<G. 30*;4(.6 @,0 705(0 7) <.*4> . =)(.
550 ()<D,<;) 70 64<G.5 )*. D,<;.5 )*. 50/.*.7.5 .)5 /),()5 3.4 H0*.<7) 8)*-.5 0 3)6,-05
09.-4<.*-)5 . 4H
5,.5 64<G.5
? 6)H) /0*(0=0-)5 @,0 + ,-. 4-.H0- 8*)<;.6? -.5 @,0 <0- /)* 455) 7049. 70 ;0*
-.45 /0*(0/;I306 + . 64<G. 7) (./,> 7) =0=C 0- 8)*-. 70 )<7. @,0 30- 70570 . /.*;0
5,/0*4)* 74*04;. .;+ . /.*;0 4<80*4)* 05@,0*7. 0 @,0 ()<;4<,. 50 05/.6G.<7) . 74*04;. 4<80*4)*
.-=+- 50
*4-04*) 8.1. ,- J 4H
K 0 70/)45 ) ),;*) J 4H
K )=50*3.<7) 50-/*0 .5
? .=.49)? ;.-=+- /)70 50* ,- 09(060<;0 090*(I(4) /.*. 3)(C ' ,-. =06I554-. /4<;,*. 70
6E,74) .5;*)? ,- .*@,4;0;) .;,.6? 8.-)5) /)* 50,5 7064(.7)5 7050<G)5 0- .*;0 5.(*. @,0 ()-/B03E*4.5 (./06.5 0 4H*0D.5 (.;:64(.5 <) *.546
%0*.- /),() 3)6,-0 0 7084<0- .5 8)*-.5
)<347) 3)(C . 8.>0* ;.-=+- 05;0 /0@,0<) 090*(I(4) 70 7050<G.* ) I()<0 .(4-.
0H,0 .H)*. ,-
)=D0;) @,.6@,0*? 70 /*080*C<(4. @,0 50D. /0@,0<) . /)<;) 70 (.=0* 0- 5,. -2)? -.5 <2) ;2) /0@,0<) @,0
3)(C <2) ()<54H. 30* )5 70;.6G05
"
".-)5 8.6.* ,- /),() 5)=*0 ,-. ;+(<4(. =0- 4<;0*055.<;0L 7050<G) (0H)
;+(<4(. ,5.7. <. E*0. D)*<.6I5;4(.? 46,5;*.1B05 G,-)*I5;4(.5 0 <.
*;0
)<;0-/)*[<0.
)=50*3.12) 7.@,46) @,0 3)(C 7050D. 86.H*.* 7050<G.<7) 50- )6G.* /.*. ) /./06
)<545;0 <.
)=D0;43) + 70584H,*.*
,- /),() 055. ;+(<4(. /.*. @,0 3)(C /0*(0=. ()-) 05;E 50, ;*.1) 0 .;+ -05-) 5,. G.=4647.70
-0<(4)<.* @,0 .;*.3+5 705;0 090*(I(4) 05;.*0-)5 ;*.=.6G.<7) <)55. /0*(0/12) 0 <)55) (+*0=*)
<)55) (+*0=*) + ) <)55) H*.<70 .64.7)? 0<;2)? -2)5 . )=*.e
0-
DE @,0 )
A 90*(4;.<7)L
0H,0 ,-. 8)6G. 70 /./06? 6E/45 0 05()6G. .6H) /.*. 3)(C )=50*3.*
/055).? ,- )=D0;)? 0<84-? ) 4-/)*;.<;0 + @,0 3)(C 05;0D. /.*.7) )6G.<7) /.*. .@,46) @,0 3)(C 05()6G0,
)-) /*)3.306-0<;0 50*E 50, /*4-04*) ;05;0 05()6G. .6H) 50- -,4;)5 70;.6G05
: @,0 705;. 50H,<7. 30> /0H,0 .6H) ,- /),() -.45 ()-/609) 0- 70;.6G05
50 3)(C 7050D.* 8.1. ,-. ;0*(04*. 30>
70;.6G05
0 3)(C H)5;), 70550 .55,<;) ), ;030 (,*4)547.70 <2) 094;0 0- =,5(.* ()<G0(4-0<;)5 . *05/04;)
-. 5)-=*. + ,-.
-. *0H42) 05(,*.
0
8)*-.7. /06. .,5C<(4. /.*(4.6
.*(4.6 7. 6,>?
6, /*)/)*(4)<.7. /06.
0945;C<(4. 70 ,- )=5;E(,6)
6)
6,> 0- 5,. 8*0<;0
-. 5)-=*.
5))(,/. ;)7) ) 05/.1) @,0 05;E
;E 70 ,- )=D0;)
)=D
()- ,-. 8)<;0 70
4-.H0.H0- /*)D0;.7.
/*)D0;
/06. 5)-=*. + ,-. 546G,0;. =474-0<54)<.6
=474-0<5
0 ,-. /*)D012)
<;2)? /*4-04*)
084<47) 70 ))<70 30- . 6,>? 50 /0H. ) 6E/45 \ ) -05-) ,;464>.7) /.*. 8.>0* )
0*(0=. @,0 8)4 804;) /*4-04*) ) 7050<G) 7. 0580*. 0 ) 3)6,-0 8)4 7.7) 70 .()*7) ()- ) H*., 70
05(,*) 0 (6.*)? ), 50D.? .;*.3+5 7. 5)-=*. <. 0580*. /06. ;+(<4(. 6,> 0 5)-=*.
(.<;) 05@,0*7) 5,/0*4)* Y,.<;) -.4)* ) 05/.1) =*.<() <. /.*;0 5,/0*4)* 7. 0580*. J30D. <. /*4-04*.
0580*.K? -.4)* + . 5)-=*. <. /.*;0 4<80*4)* 7. 0580*.
05/.1) 05;E =0- /*:94-. 7. 0580*.
@,.<7) . /.*;0 =*.<(. 05;E -0<)* 54H<484(. @,0 . 6,> 05;E -.45
745;.<;0 7) )=D0;)
0-=*0A50L @,.<;) -.45 745;.<;0 7. 6,>? -.45 05(,*) 50*E <. /.*;0 4<80*4)* 7) )=D0;) @,0 <2) ;04<(47C<(4. 70 6,>
.*. 05;0 0804;) 50* *0.64>.7) + <0(055E*4) @,0 G.D. .6H,-.5 (.-.7.5 70 H*.84;0
2) +
54-/605-0<;0 *45(.* ()- -.45 8)*1. 0 54- *45(.* 3E*4.5 30>05 <) -05-) 6,H.* .;+ (G0H.* .) /)<;) 7)
0804;) 7050D.7) "0D.-)5 ) (.5) 7. /*4-04*. 0580*. 7. 05@,0*7. /.*. . 74*04;. <) (.<;) 5,/0*4)*
0580*.
8)4 /4<;.7. ()- ) H*.84;0 70 8)*-. @,0 ./0<.5 ) (.<;) 5,/0*4)* 05@,0*7) 84(.550 0- =*.<() "0D. @,0 06.
;0- *45()5 70 H*.84;0 =0- 70 6030 <. /.*;0 5,/0*4)*
()- ) H*.84;0 6030-0<;0? 50-/*0 0- >4H,0 0 >.H,0
50<;47) J/)5412)K 7) 6E/45 J)*.5 74.H)<.6 )*.5 30*;4(.6 )*.5 G)*4>)<;.6K? .;+ (G0H.* . 05;0 0804;)
=50*30 )5 7050<G)5 .=.49)
. 8.50 70 .(.=.-0<;) 7) 7050<G) ,5.A50 ) 058,-.1.7) /.*. 7049.* . /4<;,*. -.45 G)-)H0<4.?
7.<7) . 4-/*0552) 70 ,- ;)7)
.45 .74.<;0
'
"E*4.5 52) .5 ;+(<4(.5 ,;464>.7.5 /.*. 5)-=*0.* ,- 7050<G)? ) 5)-=*0.7) /*:/*4) 74;) +
4-/)*;.<;0 <) 7050<G) *0.6I5;4()
. ,- 7050<G)
.*. *0.64>.* .(.=.-0<;)5? 3)6,-05? *0.64>.* 0804;)5 /)70 ,5.* .6H,<5 ;4/)5 70 6E/45
8.6.*0-)5 7) 6E/45 H*.84;0? .@,.*06E306 0 7) 6E/45 /.5;06
@,4
'
/)*@,0 + -,4;) ;*.=.6GE306 ")(C /)70 05()6G0* ) H*.84;0 0 70/)45 -45;,*EA6) ()- /*.;4(.-0<;0 @,.6@,0*
()45.
5;0 -+;)7) 70 5)-=*0.-0<;) ()<545;0 ./0<.5 0- .6H,<5 *.=45()5 70 H*.84;0 5)=*0 /./06
*4<@,0
5;0 + ,- H*.<70 -+;)7) 70 5)-=*0.-0<;) /.*. 7.* ,-. ;09;,*. 70 /060 *0.645;.
5.<7)
5;0 -+;)7) 70
.*. ,-
(4*(,645-)? ./64@,0 ) H*.84;0 .) /./06 Y,.<7) 3)(C 05;E 647.<7) ()- ;)<5 05(,*)5 0 H*.84;0? *05,6;.*E <,=*46G) 55) .()<;0(0 /)*@,0 ) 70<;0 7) /./06 .=5)*30 ) H*.84;0 70 8)*-. *E/47. 0 0945;0- (.-.7.5 09;*.5
<. /.*;0 5,/0*4)* 05@,0*7. <;0<547.70 d
-.
-.<04*. 70 74-4<,4* ) =*46G) + /,630*4>.* 50, 7050<G) ()- ,- 849.7)* @,.<7) 060 8)* ()<(6,I7)
0()-0<7.A50 ,5.* ,- 849.7)*
0 3)(C DE 7050<G), @,.6@,0* ()45. .<;05? 3)(C /*)3.306-0<;0 DE ,;464>), 05;0 -+;)7) 70
5)-=*0.-0<;) ' 54-/605? -.5 084(.> 0 + -,4;) .*;I5;4() ;.-=+-
5)=*0/)* 64<G.5
) 7050<G) 0-
H*.,5 0 7050<G0 ),;*) D)H) 70 64<G.5 74.H)<.45 @,0 50 5)=*0/B0- ) /*4-04*) D)H) 5;)
- 50H,47.? H4*0
5.<7) .5 47+4.5 70 5)-=*0.7) 5)6;)? 05;0 -+;)7) 70 5)-=*0.-0<;) 603. ,- /),() -.45 6)<H0
;)<.647.70 + ()<5;*,I7. .;*.3+5 70 *0/0;412) 0 ,- ;)@,0 5,.30
-,4;) =0- /.*. .5 /0605 7)5 .<4-.45
'
()-) .6H,-.5 /055).5 (G.-.-K 3)(C ()<50H,0 ,-. ()=0*;,*. .70@,.7. /.*. @,0 ) /4H-0<;) -.<(G0 )
/./06
"
/./06 .70@,.7) 50D. 849.7) ()- . 84;. (*0/0? 70 -)7) @,0 84@,0 307.7)T
A 0 ) 6E/45 8)* ,5.7) /.*. 8.>0* ;*.1)5 /)70 50* ,5.7) <. 30*;4(.6? 50 8)* ,5.7) /.*. ()6)*4* /)70
50* ,5.7) <. G)*4>)<;.6T
A
) 7050<G.* ), /4<;.*? )5 ;*.1)5 <2) 50D.- *45(.7)5 ()- 8)*1.? /)45 <2) 50*E /)55I306 )=;0* )
*05,6;.7) 70 .@,.*06.T
A /:5 ;0* 804;) ) 7050<G) ), . /4<;,*.? /.550 ) /4<(06 ,-070(47) 0- EH,.T
"$+ > 50 3)(C 7050D.* 8.>0* ,-. =.<70D. 70 ()*05? /0H,0 ) /./06 30H0;.6 0 /4<;0 .5 E*0.5 7)
/./06 (.7. ,-. ()- ,-. ()* 7480*0<;0? 70/)45 746,. . ;4<;. ()- ) /4<(06 ,-070(47)
"$+ L <2) ()6)@,0 ) 6E/45 74*0;.-0<;0 0- ()<;.;) ()- . EH,.
./64(.7) 0- 50, 05;.7) <.;,*.6 0 /)* 455) @,.<7) 50(. /0*-.<0(0 <. -05-. ()* 50- 05(,*0(0* ), (6.*0.*
, 50D.? )80*0(0 .) .*;45;. . /,*0>. ;);.6 7.5 ()*05
/./06 -.45 4<74(.7) /.*. ) ,5) + ) *(G05 70 H*.<70 H*.-.;,*.
"
./64(.7) 0- 50, 05;.7) <.;,*.6 0 /)* 455) @,.<7) 50(. /0*-.<0(0 <. -05-. ()* 50- 05(,*0(0* ), (6.*0.*
, 50D.? )80*0(0 .) .*;45;. . /,*0>. ;);.6 7.5 ()*05
/./06 -.45 4<74(.7) /.*. ) ,5) + ) *(G05 70 H*.<70 H*.-.;,*.
"
"
'
0<;*) 0 . /.*;4* 7055. 74<[-4(. + /)55I306 *0/*)7,>4* /.*. ) /./06 . *0.647.70 7) @,0 50 30* 0 50
(*4.T .;+ -05-) 09/*055B05 0-)(4)<.45 ()-) -07)? .60H*4.? 05/.<;)? 0;(
7050<G) 70 )=50*3.12) 603. .) 7050<G45;. . )=;0* ,-. -.4)* /0*(0/12) 345,.6 0?
()<50@_0<;0-0<;0? ,-. -.4)* <)12) 70 05/.1)? 3)6,-0 0 50<5) 70 /*)/)*12)
W 5 70> -.<7.-0<;)5 <. .3.64.12) 7) 7050<G) 70 )=50*3.12)X
4<G. 7) G)*4>)<;0T
)<;)5 70 8,H.T
,> 0 5)-=*.T
09;,*.T
"0*;4(.647.70T
*)/)*12)T
*)8,<747.70? 0
.*E;0* 70 (*)@,45
)*
)*@,0 05;. 3.4 6G0 7.* ,-. *080*C<(4. /.*. @,0 3)(C ;0<G. ,- =)- *05,6;.7) 70 /*)/)*12)?
74-0<52) 7) 05/.1)
"4
"4
)-) 34-)5 <.5 4-.H0<5 .(4-.? . 64<G. 7) G)*4>)<;0 + ,-. 64<G. <. .6;,*. 7)5 )6G)5
;*.(0D.7) <2) 7030 50* 8)*;0? /)45 06. + ,-. 64<G. /.*. 6G0 7.* =.50
4-.H4<E*4.
/.45.H0-
0,
) (.5) 7.5 84H,*.5 .(4-. 50 80> <0(055E*4) . 64<G. ./.*0<;0 <) 7050<G) /)*@,0 8.>4. /.*;0 7.
.5 <0- 50-/*0 06. + *055.6;.7.
. 64<G. 7) G)*4>)<;0 J
K? ()-)
-)5;*. . 4H
#$
.*. ()-/)* .6H)? <) (.5) 7) 7054H<0* 70 4<;0*4)*05? ,- .-=40<;0? /)* 090-/6)? + 4<;0*055.<;0 @,0
) /*)84554)<.6 05;0D. W.<;0<.7)X <) @,0 05;E .()<;0(0<7) <) -,<7) 7) 7054H< 0- H0*.6? 7. ()<5;*,12)
(4346? 7. -)7. 0 <) -,<7) ()-) ,- ;)7)
0-=*.<7) @,0 . -)7. <2) 7030 50* ()6)(.7. 0- /*4-04*) /.;.-.*
/*)D0;)? /)45 . -)7. /.55. -,4;) *E/47) 0 ;.630> ) (640<;0 <2) ;0<G. ()<741B05 70 .()-/.<GEA6.? 50D.
84<.<(04*.-0<;0 ), /54()6)H4(.-0<;0
/*0(45. 50* -,7.7. . (.7. 5045 -0505 X
- .*@,4;0;) 74550 ),;*) 74.L W. -)7. + ;2) 804.? -.5 ;2) 804.? @,0
@,0 060 @,45 74>0* ()- 455)c Y,0 . -)7. <2) /*05;.c
0H.;43)e
50<5) 0 ;4*.* 706. ) -E94-) /*)304;) /.*. ) 7050<3)634-0<;) 0 090(,12) 70 50, /*)D0;)
2) GE
<0(05547.70 70 8.>0* ;.6 @,.6 . -)7. 09/*055.? /)45 52) ./0<.5 ;0<7C<(4.5? 0 ) =)- /*)84554)<.6 /)70 ;4*.*
,- H*.<70 /*)304;) 7055.5 ;0<7C<(4.5 0 8.>0* <)3.5 (*4.1B05
' 4-/)*;.<;0 0 <0(055E*4) ;.-=+-? @,0 ) /*)84554)<.6 ;0<G. <)12) 70 05/.1)? 0*H)<)-4.? ()*05?
()<;*.5;05 Y,0 05;0 5.4=. 05(,;.* 7) (640<;0
(640<;0 *0.6-0<;0 7050D. 0 <0(0554;.
0D. ,- H*.<70 ./*0(4.7)* 7. <.;,*0>.? /)45 06. + ,-. H*.<70 8)<;0 70 47+4.5? .554- ()-) ;.-=+) 50* G,-.<)
()-)
5(.*
*@,4;0;)5 7. .;,.647.70
5(.*
)<H*055)
.(4)<.6 0-
*.5I64. 7. 8)*-.
7054H< 80> ,-. *0604;,*. 0- -:3045 .<;4H)5 @,0 ;.630> 8)550- /.*.* <)
4(.*.- .6;.-0<;0 .;,.45 0 05;2) <. -)7.e
"
?%
.-/) 345,.6 + ;,7) .@,46) @,0 ) 50, )6G) ()<50H,0 (./;.* Y,.<7) 8.6.-)5 0- W7)-I<4) 7)
(.-/) 345,.6X? @,0* 74>0* @,0 + 4-/)*;.<;0 @,0 3)(C ()<54H. (./;.* ) -E94-) 70 70;.6G05 0 4<8)*-.1B05
7.@,46) @,0 3)(C 05;E *06.;.<7) <) /./06 /)* -04) 70 ,- 7050<G)
W7)-I<4) 70 05/.1)X 5;) 50*30 ;.<;) /.*. ) 7050<G) .*;I5;4() 70 )=50*3.12) ), ,- (*)@,4
Y,.<;) -.4)* 7)-I<4)? 74-0<52) 70 05/.1) 3)(C ;430* 50*E -06G)* 0 50, /*)D0;) ;0*E ,- =)C94;)
g
*04<0 .5 ;+(<4(.5 @,0 3)(C ./*0<70,? /*.;4@,0? 7050<3)63.
K
d
d()<;*.5;0A0<;*0A(6.*)A0A05(,*)d JD,6G)d
?%467)
2) .,6)L 06G)*.-0<;)5?
Hino Nacional