14 Tage Programm

17.11. bis 30.11.2016

Berlin
45. Jahrgang Heft 24/ 2016

4,00

GESTATTEN
Im Interview:

4 190727 804008

24

JIM JARMUSCH
KEN LOACH
TOM TYKWER
HERBERT FRITSCH
OMER FAST
THE LEMON TWIGS

MAX
RAABE

30 Jahre Palast Orchester:

Der letzte Berliner Gentleman
ber guten Stil und wie man
die 20er Jahre im Jetzt lebt

Data Kitchen

Karton-Symphonie

Realittsgewitter

Per App bestellt: Cookie hat

jetzt ein Automatenrestaurant

Splitter Music Festival: neue

Musik auf Pappkartons

Julia Zange: Die junge Literatin

schickt eine Frau in die Krise

INTRO
BERLIN, DEN 17.11.2016

Liebe Leserinnen, liebe Leser,

wenn man den Namen Max Raabe erwhnt, ist sofort gute Laune.
Der Mann ist wahnsinnig beliebt, und das seit 30 Jahren. Waaaaas?
Ja, so alt wird sein Palast Orchester und klingt dabei so jung und
zeitlos wie eh und je. Wie macht der Mann das blo? Das haben wir
uns gefragt und unseren Musikredakteur Thomas Winkler ausgeschickt, es zu ergrnden. Herausgekommen ist ein uerst unterhaltsames Interview, nach dem wir nie wieder einer Mutter mit
Kinderwagen die Tr auf die Nase knallen lassen.
Was noch wichtig ist: Die Speisekarte, unser Gastro-Guide 2017 ist
erschienen yeah! Wir machen einen Zeichenwettbewerb (www.
tip-berlin/zeichenwettbewerb). Und wir haben jetzt mit der Zitty
zusammen ein Caf namens Titty (siehe S. 6). Kommen Sie vorbei!

TITELFOTO BENJAMIN PRITZKULEIT

STEFANIE DRRE, CHEFREDAKTION

TIP BERLIN

24 / 2 016

INHALT
BHNE

50

Herbert Fritsch

52

Gesprch ber den Abschied von der

Volksbhne und sein StckPfusch

TITEL
GESTATTEN
MAX RAABE 18
30 Jahre Palast
Orchester: Der letzte
Berliner Gentleman
schlgt die Brcke
von den 20er-Jahren
ins Heute

Premieren

54

KLASSIK

58

Giuliano Carmignola
Der Barockgeiger ist ein Unikum
nicht blo als Auffhrungspionier

MUSIK

60

The Lemon Twigs

62

Die Brder sehen aus, als seien sie aus der

Zeitmaschine gefallen spielen aber den
frischsten Rock der Saison

Splitter Music Festival

Konzerte

64
66

KUNST

72

Omer Fast

76

Die Ausstellung Reden ist nicht immer

die Lsung zeigt Arbeiten zwischen
Bildender Kunst und Kino

Kunst-Index

78

80

BERLIN

GASTRO

12

LITERATUR

Tom Tykwer

Digital isst besser

14

Portrt: Julia Zange

80
Didi & Stulle-Gesamtausgabe 82

Unter der virtuellen Oberflche: Data

Kitchen von Heinz Cookie Gindullis
und dem Software-Giganten SAP

tip-Kunstedition: Barbara Yelin 26

Kritiken

16

FILM

30

Jim Jarmusch

32

Teilbeilagen:
Aboflyer
Vollbeilagen:
Holy Heimat, Humboldtforum,
Shopping Guide Hackescher
Markt, Verlagsbeilage Weihnachten

Interview mit dem New Yorker Regisseur

ber das stille Meisterwerk Paterson

Ken Loach

34

Der Regisseur spricht ber seinen

neuen Film Ich, Daniel Blake
tip Fernsehen
14 Tage TV-Programm

Filmkritiken
Filmindex

36
42

14 TAGE PROGRAMM

83

Das Beste: 14 Tage Berlin

84
Tagesprogramm
92
Adressen
122
Kleinanzeigen
124
Jackie A. / Impressum
130
Abonnement-Prmien 69/ 127

24 / 2 016

TIP BERLIN

FOTO BENJAMIN PRITZKULEIT

Der Regisseur spricht ber sein

Filmprojekt One Fine Day und
die neue Produktion Kati Kati

Deutsche Bank

#MeinQuartierZukunft
Erleben Sie es.
Ab 18. November
Friedrichstrae 181.
Wir gehen einen neuen Weg des Bankings.
Gehen Sie mit.
Erleben Sie Innovation, Coaching, Inspiration
und Community. In entspannter Atmosphre
und faszinierender Architektur.

deutsche-bank.de/QuartierZukunft

BERLIN

Berlin ab
i gh t s
H i gh l e 8 3
Seit

KOMMENTAR

Alles Trump
VON ERIK HEIER

KLEIDERTAUSCH-PARTY

Jacke wie Hose

Tip und ZITTY laden zu ihrer ersten Kleidertausch-Party. Die Veranstaltung ist Teil der Heart-Opening-Woche unserer Titty-Bar in Neuklln
Zugegeben: Wir waren etwas albern, als wir
den Namen der Location kreiert haben, die der
tip zusammen mit seinem Schwester-Magazin, der ZITTY, in den nchsten Wochen, vielleicht auch Monaten, donnerstags bis samstags bespielen wird: Titty-Bar.
Wer mal reinschnuppern will, dem empfehlen wir unsere Kleidertausch-Party am
Samstag, 19. November, mit der die HeartOpening-Woche der Titty-Bar endet. Zuvor sollten Sie einfach den Kleiderschrank
durchstbern und eine Tte voll sauberer

STADTMOMENTE
Zielgruppe Auf der Kottbusser
Brcke. Eine Frau steht vor
einem Arrangement aus alten
Haushaltswaren und Selbstgesticktem, das sie auf dem
Gehweg zum Verkauf drapiert
hat. Ein Passant stoppt, deutet
darauf und sagt: Danke, ich
hab das alles zu Hause. Sieht
aber schn aus.

und intakter Sachen aussortieren, die nicht

mehr passen oder gefallen. Andere Besucher
werden sich riesig darber freuen. So, wie Sie
unter den abgelegten Jacken, Hosen, Schuhen
oder Accessoires vielleicht DEN Hingucker
fr Ihre persnliche Herbst-/ Winter-Kollektion entdecken werden.
E VA A P RA KU
TITT Y-BAR (IM KULTURCAF)
Friedelstr. 28, Neuklln, DoSa 1822 Uhr, Kleidertausch-Party: 19.11., ab 16 Uhr

Auch was erlebt? stadtmomente@tip-berlin.de

Startup-Geheimtipp In
der Schlange in der Post.
Eine Mutter wartet mit ihrer
Teenager-Tochter, sie wollen
Briefmarken fr Postkarten
kaufen. Tochter: Das ist ja
furchtbar voll hier. Mutter:
Die wollen wahrscheinlich
alle Pakete von Orlando holen oder wie das heit.

Verkehrserziehung Samstagmittag auf dem Crelleplatz, es ist viel los. Ein Radfahrer brettert heran. Kleiner
Junge, vielleicht acht Jahre
alt, ruft ihm entgegen:Sie
haben da was verloren!
Vollbremsung. Radfahrer,
genervt: Was denn?
Ihre Geschwindigkeit!

24 / 2 016

TIP BERLIN

FOTO SUSAN SCHIEDLOFSK Y

In meinem Facebook-Feed sind sie

gerade alle ganz betreten. Die geballte Zerknirschung. Wir Leute von
der sympathischen Meinungselite
htten all den Wutbrgern jener
Sorte, die in den Vereinigten Staaten
gerade Donald John Trump zum Prsidenten gewhlt haben, einfach mal
zuhren mssen. Wenn ein populistischer Demagoge Prsident wird,
kann danach an populistischer Demagogie ja nicht alles schlecht sein.
Ich sehe das natrlich genauso. Daher mchte ich in diesem Text mit
gutem Beispiel vorangehen.
An die Nachtjacken vom linksversifften rot-rot-grnen Establishment. Ist
das euer verdammter Ernst? Eine
Fugngerzone Unter den bescheuerten Linden? Wir haben wohl noch
nicht genug Touristen-Verbrecher
aus dem Ausland, die die ganzen ilega en erien hnungen nanzieren Das ist kein smart Business, ihr
Lgen-Lobby-Luschen. Wo ist euer
Kontakt zum Volk? Glaubt ihr ernsthaft, es reicht dafr, einen Typen
zum Regierenden Versager zu machen, der Michael Mller heit?
Wann kmmert ihr euch um die 42
Prozent Arbeitslosigkeit, oder wieviel
das jetzt genau sind? Und dann dieser Schande-BER. Was tut eigentlich
dieses verkackte Brandenburg? Man
muss dem Dietmar Wolter, oder wie
der Staatsratsvorsitzende da heit,
mal klarmachen: Ihr zieht jetzt mit,
Freundchen. Sonst knnen wir auch
ganz anders! Dann setzt es eine
amtliche Mauer zwischen Spandau
und Speckgrtel. Und die bezahlt
ihr! Wer sonst? Jetzt zu den Flchtlingen... klar, jetzt ist natrlich hier
der Platz zuende, ganz zufllig. So
geht das hier bei der Lgenpresse!
Soweit dazu, geschtzte TrumpVersteher. Verstehen wir uns richtig?

Mntel | Jacken
2017

MAGAZZINO

Canada goose

BERLIN-TICKER

Woolrich
Tagliatore

RADVERKEHR I
105.425 Berliner hatten bis Mitte letzten Jahres zugunsten einer Petition zur Verbesserung des Radverkehrs unterzeichnet.
Doch der Senat lsst sich bei der Prfung des vorgeschlagenen Radverkehrsgesetzes Zeit. Weil den ehrenamtlichen Fahrrad r m ern nanzie nun die uste ausgeht, erden drei
te en en tigt, um sich eiter r den ad er ehr einsetzen zu
knnen. Dafr sollen bis Weihnachten 100.000 Euro gesammelt
erden. In s htt s
sentscheid ahrrad.de

Closed
IQ Berlin
CanadIAN Classics

Harris Wharf London

Uber Function

O u t f i t

&

I n t e r i o r

A u g u s t

S p a n g e n b e r g

Gntzelstr. 21 Berlin-Wilmersdorf Tel. 030.873.99.46 Fax 030.873.12.35

ffnungszeiten: Mo-Mi 10-18.30 Do-Fr 10-20 Sa 9.30-18 Uhr
www.magazzino.de U9 Gntzelstrasse U3 Hohenzollernplatz Bus 249

Als Home Sharer bin

ich Botschafter Berlins.
Deswegen empfehle ich
meinen Gsten kleine
Cafs und Geschfte
bei mir im Kiez.

RUHE IM GRNEN

Stadtfhrer und Home

Sharer in Schneberg

1.112 Hektar nehmen

Friedhfe in Berlin insgesamt
ein. as sind et a
11 % der ffentlichen
Grn chen.

117 Friedhfe sind

Eigentum von evangelischen
irchengemeinden,

ILLUSTRATION

ADVENTS
SONNTAG
geffnet
12-18 Uhr

STUTTERHEIM

.
em er ist tens nntag.
ch er iner riedh e
erden nicht nur egen der erst r enen esucht,
sondern auch als Grnanlagen geschtzt. Die Zahlen

182

2. & 4.

Save The Duck

AFRIKAMERA OHNE BOTSCHAFTER

Zur Erffnungsveranstaltung des Filmfestivals Afrikamera
kommen im Herbst regelmig in Berlin residierende afrikanische
tscha ter. eim etzten urchgang . . .
ar dies
ed ch anders ie i maten ie en tr tz in adung aus.
es an einem der bergeordneten Themen lag? Das hie nmlich
African Queers.

Von 224 Berliner

Friedhfen ird au
noch bestattet.

Auswahl

CInque

RADVERKEHR II
Eigentlich ist das Kreuzberger Fraenkelufer eine verkehrsberuhigte
ne, au der a e utzer g eich erechtigt r rts mmen s en. ats ch ich a er ird die Strecke vor allem von
uer ar enden n hneraut s
c iert, ad ahrer und
Fugnger kommen sich auf dem verbleibenden Rest der
trec e unsch n in die uere,
stuh ahren ist aum m gich. m
.
em er
nnen ah erechtigte e hner
entscheiden,
dies
as n hner nschen s
ei en
der das raen e u er neu gesta tet erden s .

Jetzt
beste

G-LAB

9 sind ath ische riedh e,

5 sind dische riedh e,
5 sind sonstige Friedhfe
ritisch, m s emisch, russisch
rth d , s nstige .

Es gibt 2 Friedhofscafs
in Berlin.
7

e . K .

BERLIN INTERVIEW

Netflix dreht
jetzt in Nairobi
Und zwar mit Leuten, die das Projekt One Fine Day Films
dort ausbildet eine Initiative von Tom Tykwer und
Marie Steinmann-Tykwer. Nun hat die Eigenproduktion
Kati Kati Premiere
INTERVIEW BERT REBHANDL

Kati Kati ist der fnfte Film aus der Workshop-Initiative

One Fine Day Films, die wir meine Frau Marie SteinmannTykwer und ich vor ein paar Jahren in Kenia begonnen haben.
70, 80 junge afrikanische Filmemacher werden dabei im Verlauf von drei Wochen durch einen Marathon geschickt, bei
dem sie alles einmal ausprobieren, was mit Film zu tun hat.
Aus diesem Prozess grndet sich ein Team, das dann den Film
realisiert, der im Jahr davor aus einem Drehbuch-Workshop
als Favorit hervorgegangen ist. So war das auch bei Kati Kati,
wie davor schon bei Soul Boy und in drei weiteren Fllen.
Die Filme sind aber natrlich viel mehr als die Summe eines
Workshops. Das Problem fast aller jungen Filmemacher ist ja
generell, dass sich wenige trauen, eine eigene Sprache zu entwickeln, weil so eine groe Erwartung an Formatierungen
existiert. Dagegen sagen wir: Finde deine eigene Stimme. Beschftige dich und uns mit Themen aus deiner Welt.
8

Trifft das auch auf Kati Kati zu? Ich hatte, als ich den
Film auf dem Filmfestival in Toronto sah, den Eindruck
einer bewusst ein wenig aus den lokalen Zusammenhngen Kenias herausgehobenen Geschichte.

Die Filme, die bisher mit One Fine Day Films entstanden sind,
sind sehr unterschiedlich, hatten aber tendenziell die Gemeinsamkeit, dass sie sehr aufs Ganze gingen: kaleidoskopische
Erzhlungen, viele Figuren, aufwendige Drehs. In Kenia ist
das Drehen sowieso komplex. Bei Something Necessary hatten wir 120 Motive in 20 Drehtagen. Soul Boy wurde zwar
nur in einem Slum gedreht, der ist aber auch so gro wie eine
Stadt. Deswegen haben wir zu der Produzentin Sarika Lakhani gesagt: Wir sollten einen Film finden, der sich auf einen Ort
beschrnkt. Kati Kati hatte diese griffige Idee eines fast anonymen Ortes, an dem Menschen zusammenkommen, die
gestorben sind und die Hintergrnde ihres Todes verstehen
lernen mssen, bevor sie sich verabschieden knnen. Da tat
sich ein ganz neuer Auseinandersetzungsraum auf. Ich finde
es groartig, wie kompakt Kati Kati geworden ist.

24 / 2 016

TIP BERLIN

FOTO JIM R AKETE

Herr Tykwer, auch das Auswrtige Amt untersttzt die deutsche Premiere der One Fine Day Films-Produktion Kati
Kati. Knnen Sie die Umstnde des Projekts schildern?

INTERVIEW BERLIN

K ATI K ATI
Eine junge Frau kommt in ein Feriendorf
mitten in der Savanne. Ein paar Leute
sind schon da, lungern am Pool herum,
reden rtselhaftes Zeug. Bald stellt sich
heraus, dass es mit dieser Situation
eine besondere Bewandtnis hat: Die
Gste sind tot. Sie mssen das nur
erst begreifen. Mbithi Masya erzhlt in
Kati Kati eine existenzielle Parabel,
in die konkrete politische Zeichen
verwoben sind. So ist ein sehenswerter
afrikanischer Film mit internationalem
Anspruch entstanden.
BR
K ATI K ATI
Ken/D 2016, 75Min., R. Mbithi Masya,
D. Nyokabi Gethaiga, Elsaphan Njora,
Paul Ogola, bislang nur Do 24.11., noch
steht der Filmstart nicht fest
33335

Bei den Workshops machen anfangs alle alles?

Die Workshops sind schon in Fachbereiche unterteilt, meistens

sind es sieben oder acht: Regie, Kamera, Ton, Ausstattung,
Schauspiel, dazu auch mal Musik oder andere Sachen. Regisseur
wird schlielich einer der acht oder zehn aus der Regieklasse.
Der Workshop ist eine Art Casting. Meistens machen aber fast
alle Regiestudenten dann auch mit, als Beleuchter oder wo sie
halt gebraucht werden.

das wird fr drei Jahre reichen, weil wir etwa alle eineinhalb
Jahre etwas machen. Auf Dauer ist es schwer zu legitimieren,
warum ausgerechnet Kenia so eine Frderung bekommt. Aber
es hat Wirkung. Faktisch ist es so, dass in Nairobi mehr als die
Hlfte der Leute, die dort die Filmindustrie relevant reprsentieren, aus diesen Workshops kommen. Das sind wirklich ein
paar Hundert. Die haben eine Erfahrung und eine Praxis.
Es gibt also schon eine lokale Industrie?

Kann man von einem afrikanischen Kino sprechen?

FOTO ONE FINE DAY FILMS

Das finde ich sehr schwierig, man muss wenigstens Subsahara und Maghreb unterscheiden, und selbst das ist immer noch ein bisschen ignorant. Aber es gibt auch berregionale
Gemeinsamkeiten, vor allem die afrikanischen
Telenovelas aus Nollywood, der nigerianischen
Industrie. Kenia guckt Nollywood rauf und
runter. Das wird inzwischen in Lndern, die
eine eigene Filmindustrie etablieren, kopiert.
Man kann sich das ein bisschen so vorstellen
wie die Lindenstrae: nahe dran an den Alltagsproblemen der Leute. Konflikte zwischen
der Sptmoderne und der Tradition, sehr vereinfacht und schon trashig gespielt. Das ist ein
Problem, denn viele Schauspieler verdienen
dort ihr Geld, diese bertreibungen mssen
sie sich dann wieder abgewhnen, wenn sie
fr das Kino arbeiten wollen.

Der grte Erfolg war, dass die Produzenten der Serie Sense
8 berzeugt werden konnten, in Kenia zu
drehen, was nicht nur versicherungstechnisch
schwierig ist. Aber die waren von den WorkVERLOSUNG
shops so begeistert, dass sie einen der acht
75x 2 K ARTEN
Erzhlstrnge nach Nairobi geschrieben hafr die Deutschlandpremiere
ben. Das heit, dass dort jetzt viele Leute revon Kati Kati am Do 24.11.
gelmig fr eine Netflix-Serie arbeiten knum 20 Uhr im Babylon Mitte
nen. Inzwischen denkt die Regierung auch
in Anwesenheit von Tom
Tykwer, Marie Steinmannber steuerliche Lsungen nach, das fr InTykwer, Mbithi Masya und
vestoren attraktiv zu machen.
Andreas Grgen vom Auswrtigen Amt. Die Tickets
gelten auch fr das deutschafrikanische Symposium
zur Kreativwirtschaft um 18
Uhr. Wir haben fr diesen
exklusiven Abend 75x2
Freikarten, E-Mail bis 22.11.
an geschenkt@tip-berlin.de,
Kennwort One Fine Day.

Wie knnte es mit One Fine Day Films, fr

das Sie eine Art Aushngeschild sind, weitergehen?

Dass wir fnf Mal was hingekriegt haben, ist schon erstaunlich
genug. Wir lassen den Leuten ja auch in der Postproduktion
viel Zeit, damit sie was lernen knnen. Das BMZ (Bundesministerium fr wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung) hat noch mal fr zwei weitere Workshops Geld zugesagt,

TIP BERLIN

24 / 2 016

In Kenia ist die politische Situation allerdings schwieriger geworden in den letzten
Jahren.

Es wirkt sich auch direkt auf die Themen

aus, die bei One Fine Day Films auftauchen,
speziell die Gewalt nach den vorletzten
Wahlen. Die kam ja ber das Land wie damals der Krieg ber Jugoslawien. Das war
ein Schock, dass Nachbarn pltzlich gegenseitig die Huser abfackeln. Kenia kannte so etwas nicht,
das glht ganz stark nach. Es gibt auch ein massives Korruptionsproblem. Das spielt jeden Moment in alles hinein.
Stndig muss man mit Autoritten herumlavieren, jede
Genehmigung ist eine Frage von Beziehungen. Das ist ein
vllig anderes Arbeiten als in Deutschland.
9

BERLIN STORY

BERLINER RAUFTREFFS
Jeden Mi im Osho Mauz Berlin,
Reichenberger Str. 29, Kreuzberg,
Tel. 0172-309 88 09. Und jeden
erste
i
at i
la ghtclu
Berlin, Hobrechtstr. 31, Neuklln,
Tel.: 0177-549 09 04

TREND

Wildkatze gegen Aal

Manchmal muss es einfach etwas handfester sein: Bei Rauftreffs
entdecken Grostdter neue Krperlichkeit. Ein Selbstversuch
rher, als ich noch wild und ungestm
war, habe ich oft mit den Jungs gerauft.
Ich tat das immer als einziges Mdchen und
fand mich deswegen unheimlich verwegen.
Mit den Jahren galten lange Schulhof-Spaziergnge mit langen Freundinnen-Gesprchen dann aber als akzeptierter.
Doch war das, was akzeptiert war, nicht
schon immer langweilig? Es gibt Menschen,
die sich regelmig treffen, um miteinander
zu raufen. Laut raufen.com, einer Webseite,
auf der Rauftreffs bekannt gegeben werden,
gehe es dabei nicht ums Gewinnen oder Verlieren, sondern es sei eine einvernehmliche
krperliche Auseinandersetzung (...), die
uns unsere Krper auf eine ganz eigene, intensive Weise erleben lsst.
Zeit fr einen Selbstversuch. Man rauft
heutzutage nicht mehr in der Gosse, sondern
in einem Meditationszentrum in Kreuzberg.
Drinnen ist alles in orangefarbenes Licht getaucht, der Geruch von Rucherstbchen liegt
in der Luft. Die anderen Teilnehmer sehen
nicht so aus, als ob sie einander regelmig
vermbelten, eher wie Menschen, die jeden
Moment den Sonnengru runterbeten knnten. Ich blende aus, dass ich mich gleich mit
Fremden auf dem Boden herumwlzen werde.
Nachdem wir uns aufgewrmt haben, erklrt der Trainer die Spielregeln: kein Treten,
kein Schlagen, kein Beien, kein Kratzen. Es
kmpfen immer nur zwei, die anderen schauen
zu. Als ich leise Bedenken anmelde, versichert
10

mir der Trainer: Keine Sorge, beim Raufen

vergisst du sofort alles um dich herum.
Die Partnerwahl luft nach strengem Ritual ab. Man sitzt im Kreis. Man verstndigt sich
wortlos darber, ob man miteinander kmpfen
will. Schon merke ich, dass der Typ zu meiner Linken, der aussieht wie Mr. Bean, meinen
Blick sucht. Ich starre stur auf den Boden. Um
nichts in der Welt krieche ich jetzt in die Mitte.
Ein etwas moppeliger Mann in rosa Jogginghose und ein kleiner, drahtiger Mittvierziger haben sich jedoch schnell gefunden. Sie
knien sich voreinander hin, schauen sich tief
in die Augen. Dann packt der eine den anderen
und zieht ihn zu Boden. Ich bekomme Angst.
Sie rollen bereinander, berhren sich berall.
Ich will das nicht! Sie scheinen Spa zu haben,
lachen. Ob ich es doch probieren sollte?
Beim nchsten Paar, einem Typen und
einer Frau, droht mein mhsam aufgesetztes Lcheln vollends zu verrutschen. Das,
was sich da vor mir abspielt, ist beinahe ein
erotischer Nahkampf. Sthnen, schreien. Ihr
BH-Trger lst sich. Sie packen sich richtig
an, tanzen einen sehr, sehr dreckigen Tango.
Es ist wie bei einem Autounfall. Man mchte
weggucken, kann aber nicht.
Wenn ich es jetzt nicht ausprobiere, tue
ich es nie. Als ich meiner Raufpartnerin gegenbersitze, muss ich lachen. Ich komme
mir albern vor. Wie soll ich nur anfangen?
Frher war das irgendwie einfacher. Doch
da hat sie mich schon gepackt und ich liege

auf dem Boden. Mein Instinkt sagt mir sofort, was zu tun ist: Ich werde bedroht, muss
mich verteidigen. Ich versuche, wieder auf die
Knie zu kommen und sie irgendwie aus dem
Gleichgewicht zu bringen. Wir spielen dieses
Spiel eine Weile; sie immobilisiert mich, ich
schaufel mich wieder frei.
Wieder Kind sein
Mitten im Kampf ruft mir der Trainer zu: Und
jetzt drck sie zu Boden!, was ich dann, ganz
perplex, auch tue. Ich darf mir erlauben, die
Starke zu sein. Und frage mich: Wenn ich hier
lerne, mich zu behaupten, fllt es mir dann
auch im Alltag leichter, zu sagen, was ich will
und was nicht? Macht Raufen selbstbewusster?
Ich entdecke die unterschiedlichsten Raufstile bei den anderen. Da ist Joy, die den Gegner
mit ihren Blicken fixiert und sich anschleicht
wie eine Wildkatze. Dann setzt sie pltzlich
zum Sprung an und strzt sich auf ihn. Sie
legt ihre ganze Seele in den Kampf. Dann ist
da ein Mann, der sich wechselweise wie eine
Schlange, ein Aal oder eine Robbe bewegt.
Raufen scheint etwas in den Menschen
auszulsen. Zwei Partner liegen fr einen
Moment einfach auf dem Boden und lachen.
Als ich nach Hause radle, fhle ich mich
frei, lebendig und stark. Fr einen Moment
war ich wieder ein Kind, das einfach nur
spielt, ohne Absicht, ohne Ziel.
Ich glaube, ich raufe nochmal.
LEONIE BROVOT

24 / 2 016

TIP BERLIN

FOTO MIK A WISSKIRCHEN / W W W.R AUFEN.COM

SHAPE-LINE
WIRD 21 J AH R E
UND KEIN GRAMM LTER
SEIT 21 JAHREN DER BODY-COACH
FR FIGUR UND WOHLBEFINDEN
Shape-Line ist die erste Marke, die Lifestyle,
Fitness und Bodykosmetik vereint. Shapen ist ein
muskelaufbauendes und -straffendes Training
mit hohem Entspannungsfaktor auf sechs aufeinander
abgestimmten Shape-Line Trainingsgerten.
Die Kombinationen aus Shapen und der, auf den Figurtyp
abgestimmten, Wickel (z.B. Algen-, Chili-, Enzym-,
Omega-, oder Huminat-Wickel) und Laserbehandlungen untersttzen den Gewichtsverlust und die Figurformung.

FEIER MIT
10 x Shapen 210,4 x Wickel 176,4 x Laser 232,schon ab jeweils

121,-

SHAPE-LINE STUDIOS BERLIN:

12623 MAHLSDORF Hultschiner Damm 94 | 030/56 55 35 76 | Studio-Inhaberin: Birgit Mattersdorf | 12247 STEGLITZ: Kaiser-Wilhelm-Str. 2426 |
030/31 16 29 41 | Studio-Inhaberin: Ellen Schmidt

SIE MCHTEN IHRE EIGENE CHEFIN SEIN? DANN ERFFNEN AUCH SIE EIN SHAPE-LINE STUDIO! WWW.SHAPELINE-FRANCHISE.AT

GASTRO
KOMMENTAR

Bringts
das?
VON CLEMENS
NIEDENTHAL

12

CROWDFUNDING

Keine halben
Sachen
Der legendre Magenbitter Mampe
Halb und Halb will wieder ein
echter Berliner werden. Dabei helfen
soll eine Crowdfunding-Kampagne

Trinken ist auch ein sentimentales Vergngen.

So gesehen taugt ein Magenbitter leichter zum
marktgngigen Retrophnomen als ein einst
ruhmreicher Hersteller von Aktenordnern.
Und ruhmreich war sie, die Geschichte von
Mampe. Im Berliner Zoo trugen Elefanten
diesen Namen, bei der Hertha stand Mampe
auf den Trikots. 11.000 Verkaufstellen hatte
die Spirituose zu Hochzeiten, keine Eckkneipe ohne.
Als Retrospa mit einem liebevoll improvisierten Mampe-Museum hatte die Wiederbelebung der Marke um 2008 angefangen. Lngst
gibt es neue Mampe-Produkte, vom Magen-

bitter bis zu Wodka und Gin. Was fehlt ist eine

feste Adresse, so retro-schn wie das Image von
Mampe selbst. Entstehen soll die in einem
Grnderzeitareal im Bergmannkiez in Kreuzberg. Weshalb nun via Crowdfunding trinkfeste Investoren gesucht werden. Mampe war
ja immer ein demokratischer Genuss mit 39
Euro ist man schon dabei.
CLE
MAMPES NEUE HEIMAT
Alles ber die neue alte Spirituose und ihre
Crowdfunding-Kampagne: www.mampe.berlin

NEWS
Meet the Winzers: Die
gleichnamige Hausmesse
des entdeckungsdurstigsten
Berliner Weinladens Viniculture sei nicht nur Naturweinfans empfohlen. Samstag,
25. November, und Sonntag,
26. November, Grolmanstrae 44, Charlottenburg.
Noch mehr wilde Weine: Am
selben Wochenende kommt

auch die Naturweinmesse

Raw zum zweiten Mal aus
London nach Berlin und
zwar in die Markthalle Neun,
Eisenbahnstrae 42/43
Kreuzberg. Programm und
alle Begleitveranstaltungen
unter: berlin.rawwine.com
Unser liebster British Pub
der Stadt widmet sich der
geistreichen Trinkkultur:

That`s the Spirit Festival im

The Castle Pub, Hochstrae
2, Wedding, Do 17. und Fr 18.
November, jeweils ab 18 Uhr.
Die Arminiusmarkthalle in
Moabit kann jetzt auch mexikanisch. Hinter dem Lucha
Libre stecken die Macher des
tollen Rosa Lisbert. Sie versprechen Tacos, Mescal und
einen VW Bully als Bar.

24 / 2 016

TIP BERLIN

FOTO MAMPE BERLIN

Ein Trend wird durchs Dorf getrieben. In weien Lieferautos, die eigentlich wie gelbe Postautos aussehen, nur steht stattdessen so
was wie Bringmeister drauf. Und
statt Paketen von Amazon oder
Zalando kommen hinten Pakete
von Kaisers, Tengelmann oder
Rewe raus. Home Delivery heit
dieser Trend, an dem sich mit
Kaisers ja sogar Lebensmittelhndler beteiligen, die ihren Handel lieber heute als morgen in die
Hnde anderer legen wrden.
Egal, auf diesen Zug muss man
noch aufspringen. Wie gro ist
doch gleich der Braten, von dem
alle ihr Stck wollen? Der OnlineAnteil am gesamten Lebensmittelhandel betrgt in Deutschland
gegenwrtig stabile 0,8 Prozent.
brigens: Schon einmal, als die
Zukunft vorbeigeschaut hatte, hatte sie die Idee der nach Hause gelieferten Lebensmittel im Gepck.
Im Corbusierhaus am Olympiastadion oder in den Hochhusern im
Hansaviertel gab es deshalb Klappen neben der Wohnungstr. Dort
hat der Lebensmittelhndler, tatschlich gab es im 1957 erffneten
Corbusierhaus lange Zeit zwei
Supermrkte, tagsber die am
Morgen auf einem handschriftlichen Zettel zusammengestellten
Einkufe reingestellt. Heute gbe
es statt des Zettels sogar intuitive,
interaktive Apps. Nur die Klappen
neben den Haus- bzw. Wohnungstren wurden inzwischen vergessen. Weshalb frs Home Delivery
bis auf weiteres jemand zuhause
sein muss. Ein bldes, analoges
Detail in dieser ganz und gar digitalen Shopping-Utopie.

WEINMALEINS GASTRO

Full Steam ahead!

Kaffee ist Kunst.

Siebtrger-Espressomaschinen und Mahlwerke fr Bro,
Gastronomie und daheim italienische Espresso-Blends BaristaTools und -Schulungen Event-Lsungen Ca-Bar Service

Glnzendes Fine Dining: Das Le Faubourg

Neu in Berlin ab 29.10.: Zimmerstrae 90 10117 Berlin (ehem. DAAD-Galerie)
Potsdam: Gutenbergstrae 27 14467 Potsdam
www.espressonisten.de

WEINMAHLEINS

Im Le Faubourg

FOTO PAUL SULLIVAN

Das Le Faubourg hatte sich auf den Weg gemacht, vor zwei
Jahren als der junge Kchenchef Felix Mielke am Kurfrstendamm angekommen war. Hin zu einer modernen, nie aber
modischen franzsischen Cuisine. Und hinein in die Stadt.
Das Le Faubourg hat geschafft, was Hotelrestaurants viel zu
selten gelingt: Es hat eine eigene kulinarische Signatur geschaffen, die auch den Berlinern schmeckt. Seeteufelbckchen,
Vogelmiere, Chicore, Pfifferlinge dieser Zwischengang aus
unserem Weinmahleins-Men zeigt exemplarisch, wofr die
Kche von Felix Mielke steht: fr mutige Kombinationen, fr
ein gleichberechtigtes Nebeneinander aller Komponenten,
fr Regionalitt und Saisonalitt, ohne daraus ein Dogma zu
machen. Hirschrcken; Skartoffel, Kohl, Macadamius,
Pflaume, Schalotten, auch der Hauptgang fgt sich in diesem
Sinne in die Jahreszeit, nicht aber in die klassischen Erwartungen, die man so von einem Wildgericht hat.
Zum Tip-Weinmahleins prsentiert von Priceless Berlin haben
Felix Mielke und die neue Restaurantleiterin Heidemarie Pucher, sie kam vor rund einem Monat aus dem Cookies Cream,
das Weingut Graf von Schnburg aus dem Rheingau eingeladen.
Oder doch aus Franken. In beiden Weinbauregionen bewirtschaftet das Traditionshaus gute und beste Lagen. Riesling und
Silvaner also? Und ganz viel Weingeschichte und Gegenwart.
DAS NCHSTE WEINMAHLEINS
ndet am Mittwoch, 7. Dezember, um 18.30 Uhr im Le aubourg, Augsburger Strae 41 in Charlottenburg statt. Kchenchef elix Mielke und
Restauranleiterin Heidemarie Pucher haben dazu das
Weingut Graf von Schnburg eingeladen. Reservierungen unter
lefaubourg so tel.com oder Tel. 80 09 99 77 00

TIP BERLIN

24 / 2 016

13

ode

ww

Ne

w.t
ip

ua
m

-be

ar
isek

S p e9,90

e Be
Di 17

te

ste

20

Fr tip-Abonnenten
versandkostenfrei!

rlin

Kio

.de

sk

/sh

op

GASTRO STORY

APP-ETITLICH

Digital isst besser

... sptestens dann, wenn unter der virtuellen Oberflche ganz analog
und saisonal-regional gekocht wird. Zu Besuch im Data Kitchen von Heinz
Cookie Gindullis und dem Software-Giganten SAP

m Jahr 1769 hatte der sterreichisch-ungarische Hofbeamte Wolfgang von Kempelen die ganze Welt genarrt. Oder zumindest alle, die damals von seinem wundersamen Schachroboter gehrt hatten. Die Apparatur
gewann alle Partien. Am Ende aber kam raus: Da steckte
ein Mensch in der Maschine.
Ungefhr so funktioniert auch das Data Kitchen in
einem leisen, sehr angenehmen Innenhof gleich neben
den Hackeschen Hfen: Zwar kommen die Senfeier mit
den wunderbar dehydrierten Kartoffelschalen als crunchiges Topping oder die Polenta mit dem Brandenburger
Grillgemse aus einem, nun ja, Automaten.
Einem sogar, den der Gast ausschlielich
mit seinem Smartphone navigiert. Aber das
Kchenteam um den saisonal-regionalen
Handwerker Alexander Brosin hat die frisch
zubereiteten Teller gerade erst von hinten in
diesen Automaten gestellt.

diesem Data Kitchen, nicht blo in der Kche. Nur eine

Kasse, eine Kellnerbrse gibt es eben nicht mehr.

14

24 / 2 016

FOTO STEFAN WOLF LUCKS / DATATATA GMBH

Lokale Kchen, globale Konzerne

Es war der Vermieter, der Cookies und den Software-Giganten SAP, Hauptmieter in der Rosenthaler Strae 38,
zusammengebracht hat. Liegt ja auch nahe. Unter den
Linden gibt es bei Volkswagen nicht nur das Brotzeit, sondern auch das Fine-Dining-Restaurant Zeitgeist. Microsoft
beherbergt die Digital Eatery. Und in der Run Base von
Adidas am Kreuzberger Schleusenufer gefllt das Lab Kitchen mit soulfoodiger Sportlernahrung. Ohne
Essen und vor allem ohne die richtige Haltung zu diesem Thema kann man bald gar
nichts mehr verkaufen.
Apropos: Das Data Kitchen verkaufte sich
bei unserem ersten Besuch eindrcklich gut.
Womit wir, das digitale Konzept und den einnehmend gut und nicht zu technologietrunken gestalten Raum abgehakt, doch wieder
Der dritte Weg
Bis dato gab es ungefhr zwei Mglichkeiten
bei der Kche angekommen wren.
den Lunch convenient, also bequem und
Kchenchef Alexander Brosin war bereits
Sous-Chef bei Michael Hoffmann im Marpraktisch, so die wortwrtlichen bersetzungen, aber eben auch mglichst flink ab- Cookie denkt schon seit
geaux und berhaupt eng mit dem Sternezufertigen. Entweder man orderte etwas, langem seiner Zeit voraus
koch und dessen Idee einer gemsegrnen
Saisonalkche verbunden. Worauf etwa die
dessen Zubereitung quasi zeitlos ist. Ein
vielen Einmachglser in der Kche des Data-Kitchen hinSandwich am besten. Oder man entschied sich fr die
weisen, Vorrte fr den nahen kulinarischen Winter. Nach
gebruchliche Bedeutung von Convenience Food: fr
Essen, das vorgekocht, warmgehalten, kurz, das in diesem
dem Ende des Margeaux hat Brosin den Hoffmannschen
wie in jenem Sinne fertig war.
Gemsegarten betreut und schon einmal, in der KreuzGastro-Entrepreneur Heinz Cookie Gindullis in
berger Kantine der Markthalle Neun, zum Lunch gekocht.
der Friedrichstrae fhrt er das vegetarische Cookies
Mit den Senfeiern und dem Grillgemse finden sich im
Cream und das aus seinem Club Cookies hervorgeganData Kitchen auch zwei Gnge, die wir schon von damals
gene Crackers, beides auf ihre Weise sehr kulinarische
kannten. Jetzt kommen sie noch ein wenig raffinierter,
und auch sehr coole Orte versucht sich nun an einem
ausformulierter aus dem Automaten. Bei sechs Euro
dritten Weg. Er lsst der Kche und dem Gekochten alle
startet der per Paypal oder Kreditkarte bezahlte Lunch, die
Zeit, alles ist frisch und sowieso handwerklich zubereitet, Fleisch- und Fischgnge werden zehn bis 15 Euro kosten.
und optimiert stattdessen die flankierenden Ablufe. Das
Erwhnt werden sollte noch eine vom Kuratorenteam
Data Kitchen macht App-lufe daraus. Am Smartphone
der Ars Electronica entwickelte Wandinstallation, eine
werden Essen und Getrnke geordert, wird eine Uhrzeit
netzbasierte Assoziations- und Verweismaschine. Alleine
festgelegt, wird bezahlt und noch das Trinkgeld, zwei, fr dieses unterhaltsame Tool wrde es sich dann doch
fnf oder zehn Prozent, angeklickt. Kommt man dann
wieder lohnen, bereits im Data Kitchen auf sein Essen
ins Lokal, warten die Teller schon im Automaten.
zu warten.
CLEMENS NIEDENTHAL
Auch zum Kaffee danach klickt man sich wieder durch
DATA KITCHEN
die App. Immerhin: Der wird dann von einem echten BaRosenthaler Str. 38, Mitte, tgl. 9.90-16.15 Uhr (Lunch ab 11.30 Uhr)
rista den aktuellen Berliner Kaffeestandards entspredatakitchen.berlin
chend zubereitet. Es gibt also doch noch Menschen in

TIP BERLIN

FOTOS STEFAN WOLF LUCKS / DATATATA GMBH; MARCUS ZUMBANSEN

STORY GASTRO

Ist das nun die Zukunft des Lunchs oder nur ein wunderbares saisonal-regionales Mittagslokal, in dem Alexander Brosin (Foto o.)
ganz handwerklich kocht? Einfach mal durchklicken und hingehen. Und keine Angst vor zu viel digitaler Technik: Vor Ort stehen
helfende Hnde bereit

TIP BERLIN

24 / 2 016

15

GASTRO KRITIKEN

GRILL

Heie Sache

BAR

Oben angekommen
Die Skybar bleibt die spektakulrste Panoramabar der Stadt. Nach
grndlichem Makeover stimmen jetzt auch Aromen und Atmosphre
Tresen sitzt es sich blendend mit Blick auf die
geschickten Handgriffe des Barteams um Fabian Butz. Classy Classics meet Berlin Style,
ers richt die arte. e hrte assi er nden
sich darin, genauso originelle Eigenkreationen
mit Berlin-Bezug und einheimischen Zutaten.
udem sehr gutes ar
d, as ei der ualitt des Skykitchen, dessen Kchenteam auch
die Bar bespielt, indes keine berraschung mehr ist. Lohnt sich also
tatschlich, der Ausflug nach
Spe
isekar t
Lichtenberg.
e
Num
C L EM ENS NIEDENT HA L
in d mer 1
er N
acht
SK YBAR
im Andels Hotel,
Landsberger Allee 10,
Lichtenberg,
Tel. 45 30 53 26 14,
MoSo 182 Uhr
www.skykitchen.berlin

Speisekarte
Berlins Gastro-Guide 2017

der

Food

Trend

C L EM EN S N IED EN T H A L

Report

Der neue Brunch

Afrikanische Aromen
Hauptgang Nachtisch
Die besten Gastgeber

Die Beste
2017

die

35 besten
631026

01

Neuen

+ 950

ausgewhlte
Restaurants

9,90

STOCK UND STEIN

Whlischstr. 43, Friedrichhain,
MoSo ab 16 Uhr,
www.facebook.com/stst12345
G

Speis ekart

12

4 195054 109901

JWD Janz Weit Drauen. So lautet der Name

des Cocktails mit Rum, Falernum, Maracuja,
imette, anane und
s. nd dieser ame
ist auch ein selbstbewusstes Spiel mit den Klischees. Da drauen in Lichtenberg, noch hinter
dem S-Bahn-Ring, soll man also gut essen und
bestens trinken knnen? Nun, das Restaurant
Skykitchen ist seit rund zwei Jahren einer der
bestfrequentierten Sternelden der Stadt. Jetzt
hat auch die Skybar in der darberliegenden
Etage ein Makeover bekommen.
Eine farbenfrohe Leichtigkeit ist eingezogen, mit
bunten Sitzmbeln, hellen Kacheln und erdigen,
samtigen Stoffen berall im Raum. Aber der erste
Blick gilt noch immer der Aussicht. Aus 65 Metern
Hhe liegt den Besuchern der Skybar im Hotel
Andels die Stadt zu Fen. Der Blick fllt hinunter
auf die Skyline mit dem Fernsehturm in drei Kilometern Entfernung.
Die Bar wurde vom Designteam Dreimeta komplett
umgebaut und optisch dem darunter gelegenen,
so hochbewerteten Skykitchen angeglichen. Ausladende, indes einladende Sessel bieten ein entspanntes Ambiente, auch am 14 Meter langen

Die Idee ist gut. ber die Details mssen wir reden. Nicht ber das Bier,
sogenanntes Tankbier aus den namensgebenden Kupferkesseln ber
der Theke, das einmal pro Woche
frisch und unpasteurisiert aus der
Brauerei in Pilsen kommt und tatschlich in Textur und Geschmack besonders ist. Irgendwie smiger, auch
vollmundiger und tatschlich frischer.
Dazu gibt es einen (Coderit-)Stein. Der ist
350 Grad und auch im bertragenen Sinne hei. Schlielich sind das ja gerade
groe kulinarische Themen: das Selbermachen (hier: Selbergrillen) und das gemeinsame Erlebnis. Der Stein liegt also
auf dem Tisch und grillt das Entrecote
(250 Gramm, 19,90 Euro), die Lammkoteletts, das Gemse. Kann Spa machen,
theoretisch. Praktisch war das Steak medium-rare, als die bunte, nicht unbedingt
ra nierte a er nac ig rische Gemsevielfalt (9,90 Euro) noch nicht einmal
warm, geschweige denn rstaromatisch
war. Hier sollte die Bedienung mindestens
den Ablauf besser kuratieren und das
Stock und Stein noch ein paar entdeckungshungrigere, abseitigere Sachen auf
den Stein packen, und zwar tierischen
ie anz ichen rs rungs.

FOTOS G

155

KRITIKEN-LEGENDE:
33333 Herausragend

16

33335 Empfehlenswert

33355 Annehmbar

33555 Zwiespltig

Tankbier zum Tischgrill ein

Abend im Stock und Stein

35555 Uninteressant

55555 rgerlich

2 3 / 2 016

TIP BERLIN

ROM

NEW YORK

BERLIN

PARIS

UND MEHR

PRICELESS CITIES.
BEKANNTE STDTE. UNBEKANNTE WEGE.
Genieen Sie die Gourmet-Highlights der schnsten
Metropolen ganz anders mit Ihrer Mastercard.
Damit sind Sie berall willkommen und erhalten
exklusiven Zugang zu einzigartigen Erlebnissen
nur fr Mastercard Karteninhaber.

Jetzt entdecken auf Priceless.com

TITEL MAX RAABE

DAS GUTE LIED

DER STILIST
Vor 30 Jahren grndete Max Raabe sein
Palast Orchester. Heute ist er eine Berliner
Institution. Ein Gesprch ber gute Musik,
schlecht gekleidete Zeitgenossen und die
lehrreichen 20er Jahre

s ist laut in Clrchens Ballhaus. Aber

das liegt nicht an den Gsten. Gerade erst haben die Tren geffnet, nur
ein paar Touristen suchen nach mittglicher Berlinauthentizitt. Die Szenerie beherrschen stattdessen zwei Getrnkelieferanten, die den Saal mit einem lrmenden
Ballett aus Sackkarren, Paletten und Bierksten fllen. Max Raabe zieht die Augenbrauen nach oben, der gepflegte Herr
hebt nicht gern unntig die Stimme. Wir
wechseln den Tisch, aber es bleibt laut.
Raabe ist auch abends gern hier, wenn
allein die Musik laut ist. Er schwingt, sagt
der mittlerweile 53-Jhrige, dann sogar
manchmal das Tanzbein. Gewhnlich allerdings bringen er und das von ihm 1986

18

gegrndete Palast Orchester eher andere

zum Tanzen. Dita von Teese und Marilyn
Manson zum Beispiel, bei deren Hochzeit
sie vor elf Jahren aufspielten in Gottfried
Helnweins Schlo in Irland. Das Schloss
war grauenhaft kalt, erinnert sich Raabe,
zu Mansons Tanzknsten will er sich lieber
nicht uern.
Aber nicht nur Promis wissen Raabes Interpretationen von Liedern aus den 20er und
30er Jahren zu schtzen. Der studierte Snger, im westflischen Lnen gro geworden,
wurde in Berlin zu einer Institution, die auch
im Ausland groe Hallen fllt. Als Pionier,
der mit seinem zwlfkpfigen Orchester
auf Flohmrkten entdeckte Liedperlen aufpoliert und vor dem Vergessen bewahrt,

knnte man ihn auch fr den einen oder

anderen rckwrtsgewandten Trend verantwortlich machen, aber wenn Raabe
etwas hasst, dann ist es das Wort retro.
Zurckgeblickt hat das Palastorchester anlsslich des 30-Jhrigen trotzdem und
die Fans abstimmen lassen ber ihre Lieblingslieder aus den vergangenen drei Dekaden. Diese basisdemokratische Auswahl
wird nun zur Auffhrung kommen bei der
groen Tournee, die im Februar beginnt.
In deren Rahmen werden Max Raabe &
Palast Orchester vom 28. Februar an
gleich 18 Mal im Admiralspalast auftreten.
Dann wird es elegant, gediegen und, ja
auch das, laut werden. Aber sicherlich
nicht zu sehr.

24 / 2 016

TIP BERLIN

FOTO VORNAME NACHNEME

INTERVIEW THOMAS WINKLER

Herr Raabe, sind Sie eigentlich schon im

Frack auf die Welt gekommen?

Nein, jedenfalls soweit ich mich erinnern

kann. Aber meine Mutter hat meinen Bruder
und mich zumindest an Sonntagen ganz schn
ausstaffiert. Und meinen Kommunionsanzug
habe ich so lange getragen, bis mir die rmel
irgendwann nur noch bis zu den Ellbogen
reichten. Der Schritt zum Frack ist da nicht
mehr so weit.
Als Zwlfjhriger haben Sie schon gerne
Anzug getragen?

Ja, das gibt es manchmal. Aber mein Bruder

hat bei gleicher Erziehung stilistisch einen
ganz normalen Weg zur Jeans eingeschlagen.
Meinen Eltern kann man also nur bedingt die
Schuld geben.
Woher kam dieses kindliche Interesse an
stilvollen Klamotten?

Ich bin ja in Lnen aufgewachsen, am Rande

des Ruhrgebiets, es hat mich immer sehr beeindruckt, wenn am Sonntag mein Vater und
die ganzen Onkels mit ihren Westen und Uhrketten um den Tisch saen, aber dabei extrem
lustiges und mitunter auch ziemlich wildes
Zeug erzhlt haben. Das waren alles Landwirte, aber sie haben auf ihr ueres geachtet.
Diese trockenen Witze habe ich allerdings
meist erst einen Tag spter verstanden. Diese
Diskrepanz zwischen dem wrdevollen Auftreten und den schrgen Sachen, die sie erzhlt
haben, die hat mich fasziniert.
Kann man das womglich so sehen: Sie
feiern diese Diskrepanz noch heute jeden
Abend auf der Bhne, indem Sie sich wrdevoll anziehen, aber extrem schrge
Sachen singen?

MAX RAABE TITEL

Wir fanden Dean Martin

nun mal cooler als The Sweet

Wenn man will, kann man das so sehen. Ich

wei aber nicht, ob ich das so sehen will. Wer
lsst sich schon gern darauf reduzieren, dass
er mit 54 Jahren immer noch damit beschftigt
ist, Kindheitserlebnisse zu verarbeiten.
Haben Sie sich als Kind auch schon fr
die 20er Jahre interessiert?

Das kam relativ frh, da war ich vielleicht

zwlf Jahre alt, als ich ber die einzige Schellack-Platte, die bei uns im Musikschrank stand,
dieses Jahrzehnt entdeckt habe. Das war ein
Instrumentalstck, ein lustiger, schneller
Foxtrott, der trotzdem etwas Wehmtiges
hatte, das mich sehr berhrt hat. Daraufhin
habe ich begonnen, in Mnster auf dem Flohmarkt Schellack-Platten zu kaufen, und bei
bunten Abenden in der Gemeinde habe ich
dann mit einem Messdienerkollegen am Klavier 20er-Jahre-Lieder wie Mein Papagei frisst
keine harten Eier vorgetragen.
Hat man sich den jugendlichen Max Raabe als Auenseiter vorzustellen?

Ich war ja kein Freak, der mit Melone und Fliege in die Schule gegangen ist. Aber in meinem
Freundeskreis war es ganz normal, ein CordSakko zu tragen und Jeans nicht so toll zu
finden. Und es war auch nicht auergewhnlich, einen ungewhnlichen Musikgeschmack
zu haben. Freunde von mir haben Al Jarreau
oder Bigband-Musik gehrt. Wir fanden Dean

Martin cooler als The Sweet. Aber zu meiner

Ehrenrettung: Mein Bruder hat solche Sachen
wie Birth Control oder Kraftwerk gehrt und
das fand ich auch gut.
War denn diese Liebe zu den 20er Jahren
der Grund, Mitte der 80er nach Berlin zu
gehen?

Es gab viele Grnde, nach Berlin zu gehen.

Ich wollte vor allem raus aus der Provinz und
Berlin war auch damals schon die aufregendste Stadt, in die man ziehen konnte.
Auerdem war ich zu dem Zeitpunkt ja auch
im wehrfhigen Alter und konnte mich auf
diese Art und Weise vor meiner vaterlndischen Pflicht drcken. Da kam viel zusammen, die 20er Jahre waren nur einer der
Grnde. Tatschlich habe ich hier in Berlin
die 20er Jahre auch erst einmal gar nicht
gesucht. Ich bin nicht die alten Orte abgeklappert, so verbissen war ich nicht. Ich
hatte ja auch anderes zu tun, denn das was
ich hier vorgefunden habe, war eh alles wilder und spannender als das, was ich vorher
kannte. Aber irgendwann habe ich mich
schon darber gewundert, dass es in Berlin
keine Ballsle oder Tanzlokale mehr gab, und
ich fand es komisch, dass so gar niemand
mehr diese Musik machte. Das grte dann
eine Weile in mir, und ja offensichtlich nicht
nur in mir, denn schlielich haben wir ja das
Palast Orchester gegrndet.

DIE MAX-RAABE-TOP-3
Die Fans haben abgestimmt. Hier sind die drei beliebtesten Songs von Max Raabe & Palast Orchester
und was der Meister selbst von ihnen hlt:

FOTO BENJAMIN PRITZKULEIT

1.

La Mer
(Charles Trenet, 1946)

Dass La Mer vom Chansonnier Charles

Trenet im Fan-Voting so weit vorn liegt, das
ist fr mich verblffend, da wir dieses Stck
fast nur auf unseren Frankreich-Tourneen ins
Programm nehmen. Also eigentlich ein Kompliment fr das Lied, aber auch eine Aufforderung: Mach mal, wir wollen das mal vom
Raabe hren.

TIP BERLIN

24 / 2 016

2.

Kssen kann man nicht alleine

(Annette Humpe / Christoph Israel /
Max Raabe, 2011)

Dass Kssen kann man nicht alleine dabei

ist, freut mich, da es eine Besttigung unseres
Experiments ist, eigene Titel ins Programm zu
nehmen. Eine Fortfhrung der Haltung in den
Texten der 20er- und 30er-Jahre, die in die
Gegenwart transportiert und mit Elementen
der Popmusik verbunden wird.

3.

Dort tanzt Lulu

(Will Meisel, 1931)

In den letzten Jahren hat es kein Konzert

gegeben, in dem nicht Lulu auf dem Programm stand. Egal wo wir es auffhrten,
ob in China oder den USA, die Reaktion
ist immer helle Begeisterung. Die Aussage
des Textes ist etwas bescheiden, aber was
meine Kollegen daraus machen, ist fr
mich immer eine Freude zu erleben.

19

Stil ist fr mich nicht, ob die

Hose richtig sitzt, sondern ein
freundlicher Umgang im Alltag

Das war 1986. Und wieder waren Sie der

Auenseiter.

rauf. Wie vertrgt sich das damit, Zeitgenosse zu sein?

So sehe ich das nicht, und habe es auch damals, als wir das Orchester gegrndet haben,
nicht so gesehen. Mir war schon immer klar,
dass man die alten Zeiten nicht wieder herstellen kann. Ich mag das Wort Nostalgie
berhaupt nicht. Frher war eben nicht alles
besser, sondern das meiste sogar schlimmer.
Aber die Musik, die war nun mal groartig.
Ich mchte das Zeitlose in dieser Musik hervorheben. Aber alles hat seine Zeit und wir
versuchen, den alten Liedern eine heutige,
eine aktuelle Dimension zu verschaffen. Eine
Stadt wie Berlin lebt doch auch nicht davon,
dass sie zurckblickt. In Wien mag das anders
sein, aber wenn man in so einer Stadt wie
Berlin lebt, dann muss man sich mitreien
lassen von dem, was gerade passiert, und damit kommt man dem Geist der 20er Jahre
auch viel nher, als wenn man Krnze an den
Orten niederlegt, an denen irgendwann einmal dieses oder jenes Orchester gespielt hat.
Ich bin nicht rckwrtsgewandt, ich sehe
mich als Zeitgenosse. Ich lebe im Hier und
Jetzt.

Diese Frage wrden Sie mir nicht stellen, wenn

ich Rockmusiker wre. Oder ein Freund der
historischen Auffhrungspraxis von mittelalterlicher Lautenmusik. Wenn ich jetzt der
Welt fhrender Mozart-Interpret wre, dann
wrden Sie sich auch nicht wundern, dass ich
nicht mit Kniebundhose und Puderpercke vor
ihnen sitze. Klar, die 20er Jahre waren eine aufregende Zeit, da ist wahnsinnig viel passiert in
Film oder im Theater, aber ich persnlich lebe
nicht in Art-Deco-Mbeln oder sehe in meiner
Freizeit ausschlielich Filme von Friedrich
Wilhelm Murnau. Tatschlich hre ich nicht
einmal ausschlielich Musik aus dieser Zeit,
sondern auch gern einmal eine Bach-Kantate
oder eine Cello-Sonate. Meine Begeisterung
fr diese Zeit hat wirklich vor allem etwas mit
der Musik zu tun und mit dem Humor und der
Haltung, die darin zu erkennen ist. Ich liebe
diese Lieder und ich freue mich bei jedem Auftritt, dass ich den besten Platz im Orchester
habe, dass ich da an den Flgel gelehnt stehen
und den groen Luxus genieen darf, einfach
zuzuhren. Diese Musik ist fr mich ein Schatz,
den ich hebe und pflege wie ein Sammler von
Mrklin-Eisenbahnen, der auch immer wieder
etwas ausgrbt und an seiner Eisenbahn herum

Sie stellen die alten Zeiten vielleicht nicht

wieder her, aber Sie beschwren Sie he-

bastelt. Und nebenbei sammele ich eben auch

noch Briefmarken.
Sie sammeln Briefmarken?

Nein.
Wo finden Sie die Songs, suchen Sie immer noch auf Flohmrkten nach alten
Schellack-Platten?

Das hat sich sehr verndert. Frher war ich

tatschlich viel auf Flohmrkten und in Archiven unterwegs. Aber inzwischen kenne
ich so viele Sammler, dass die mich auch auf
Sachen aufmerksam machen. Und wenn man
im Internet erst mal anfngt zu suchen, dann
wird man ja immer weiter geschubst auf
Dinge, auf die man auf Flohmrkten nie gestoen wre.
Aber Sie haben doch, haben sie jedenfalls
mal behauptet, gar keinen Computer.

Das hab ich wahrscheinlich zu einer Zeit

behauptet, als es auch noch so war. Aber vor
drei Jahren habe ich mir tatschlich einen
ganz privaten Zugang zum Internet beschafft. Vorher bin ich immer mit dem Fahrrad ins Bro gefahren, weil es dort einen
Zugang gibt. Ich besitze mittlerweile sogar
ein Smartphone, beschrnke mich aber aufs
Telefonieren. Obwohl, das stimmt: Ich benutze das Mobiltelefon auch als Kamera.
Man kann wirklich picobello Fotos damit
machen. Sogar bei schlechtem Licht, das
finde ich faszinierend.
Was denken Sie, fasziniert nicht nur Sie,
sondern auch viele andere Menschen so
an den 20er Jahren?

Ich denke, es ist ein gewisses Stilempfinden.

Und vor allem die Vorstellung, jeden Abend

BERLIN KULTUR IN DEN 20ERN

Zusammengestellt von Lutz Gllner

1922
Juni: Reichsprsident Friedrich
Ebert ernennt Das Lied der Deutschen von Hoffmann von Fallersleben zur offiziellen deutschen
Nationalhymne.

20

1923
Die Einfhrung der Rentenmark beendet die Hyperinflation der Nach-Nachkriegszeit.
Die Menschen schpfen wieder Hoffnung, die Goldenen
20er Jahre beginnen.

24 / 2 016

TIP BERLIN

FOTO BUNDESARCHIV, BILD 183-H29263 / CC-BY-SA 3.0 / WIKIMEDIA COMMONS

FOTOS GREGOR HOHENBERG; BUND FR MENSCHENRECHT / GEMEINFREI, BUNDESARCHIV BILD 183-H0806 - 0501 / CC-BY-SA 3.0, GEORG PAHL / BUNDESARCHIV BILD 102- 05044
/ CC-BY-SA 3.0 / ALLE WIKIMEDIA COMMONS (3)

MAX RAABE TITEL

elegant auszugehen und wilde Musik zu hren. Dass das damals nicht der Alltag war, das
muss einem natrlich klar sein. Wir haben
ein idealisiertes Bild von dieser Zeit: Wenn
wir uns vorstellen, wir htten in den 20ern
gelebt, dann sehen wir uns alle natrlich in
eleganten Autos und mit Zylinder auf dem
Kopf, aber das konnte sich ja kaum jemand
leisten. Wir wren wahrscheinlich arbeitslos
gewesen, htten auf jeden Fall eine Ofenheizung und mssten jeden Tag die Kohlen aus
dem Keller holen. Als ich in den 80ern nach
Berlin kam, musste ich auch noch Kohlen
schleppen. Ich muss zugeben, ich bin ein
Freund von Zentralheizungen und finde es
auch gar nicht schlecht, dass ich mir Mangos
und Avocados leisten kann. Ich kann schon
sehr schtzen, was ich heute hier habe, und
ich habe trotzdem das ganze Kaleidoskop der
Musik aus der alten Zeit vor mir.
Zwlf Mnner, eine Frau: Max Raabe und sein Palast Orchester

Wenn man vielleicht auch nicht in den

20er Jahren, wrde leben wollen kann
man etwas von dieser Zeit lernen?

Auch nicht im Vergleich zu Paris oder Mailand, selbst zu Mnchen oder Hamburg?

Ja, zumindest den Stil. Davon kann man sich

schon etwas abgucken. Ich finde es ganz traurig, dass man heutzutage ber die Friedrichstrae oder den Kurfrstendamm luft und
aussieht, als wre man auf dem Weg zum Sessellift. Ein bisschen mehr sthetisches Empfinden und Rcksichtnahme wre schon wnschenswert. Die ganzen nackten Beine, die
kurzen Hosen und die T-Shirts, das ist doch
alles nicht schn. Andererseits: Ich glaube, das
Deodorant ist erst in den 50er-Jahren erfunden
worden. Also, man muss das gegeneinander
abwgen.

Ja, das stimmt schon. Paris ist natrlich schner. Aber ich lebe lieber in Berlin, wo es vielleicht etwas rumpeliger, aber dafr auch
spannender ist. Hier hat man ein viel lustigeres Alltagsleben. Stil ist ja auch nicht alles.
Was nutzt einem eine geschmackvolle Garderobe, wenn der Mensch nicht den Anstand
hat, einer Frau mit Kinderwagen die Tr
aufzuhalten. Stil ist fr mich nicht so sehr,
ob die Hose sitzt, sondern ein freundlicher
Umgang im Alltag.

Ist Berlin eine stillose Stadt?

Nein, das finde ich ja nicht. Ich kenne das

Klischee vom unfreundlichen Berliner, aber

Nein, gar nicht.

In dieser Beziehung ist Berlin ja nun erst

recht berchtigt.

1924
Mit Die Freundin erscheint in Berlin die erste lesbische Zeitschrift, verlegt vom Bund fr
Menschenrecht, ein Verlag, der dem Reformer
Friedrich Radszuweit gehrt.

1925
Der Maler Lovis Corinth stirbt am 17. Juli
und hinterlsst die einflussreiche Knstlergruppe Berliner Secession (Foto) ohne
Prsident.

meine Erfahrungen sind ganz andere. Rcksichtnahme ist hier gerade unter Menschen,
die jnger sind als ich, sehr verbreitet.
Inwiefern erinnert Sie das heutige Berlin
an die 20er Jahre?

Ich war ja nicht dabei damals, deswegen kann

ich nur spekulieren. Aber ich habe das Gefhl,
das jetzige Berlin ist wieder genauso aufgekratzt wie damals. Ich bin auch auerordentlich fasziniert davon, wie schnell das Tempo
in dieser Stadt ist, dass pltzlich irgendwelche Lden, von denen ich noch nie gehrt
habe, angesagt sind. Und tatschlich: So stelle ich mir die 20er auch ein bisschen vor. Aber
wahrscheinlich wre ich auch damals eher
der Typ gewesen, der nicht immer genau wei,
was gerade in ist.

1925
Egon Erwin Kisch, seit 1921 Berliner,
verffentlich Der rasende Reporter,
eine Reportagensammlung, die zum
Synonym fr ihn wird. In den folgenden
Jahren entwickelt er seinen Reportagestil, etwa ber das Sechstagerennen
(Foto), inhaltlich und formell weiter.

Die Menschen wollen zu

allen Zeiten raus aus der
Realitt, egal ob sie Frack
tragen oder Jeans

Jahren mit dem Palast Orchester angefangen

haben. Auch da wurden schon gesellschaftliche Parallelen zu den 20er Jahren gesucht. Und
das wiederholte sich dann zu Beginn der 90er
Jahre, als wir mit Kein Schwein ruft mich an
berregional bekannt wurden. Das sind Gedankenspiele, vielleicht sogar interessante,
aber unseren Erfolg kann man, glaube ich, so
nicht erklren.

Und wo findet man Sie nachts?

Da und dort. Ich gehe tatschlich ab und zu

auch mal ganz gerne tanzen, aber ich muss
zugeben: Am liebsten gehe ich in Lden, in
denen gar keine Musik luft.
Die Menschen feierten in den 20er Jahren
auch die Freiheiten, die ihnen die Weimarer Republik bot. Feiern Max Raabe & das
Palast Orchester, indem sie die Musik aus
dieser Zeit bewahren, auch die erste Demokratie auf deutschem Boden?

Ja, in gewisser Weise schon. Es war zwar in

erster Linie Unterhaltungsmusik, die wir da
spielen, aber das schwingt schon immer mit.
Ich sage ja eigentlich nichts zur Geschichte
auf der Bhne, weil ich den Leuten nicht auf
die Nerven gehen will. Ich will die Musik in
den Vordergrund stellen. Wenn ich dran bin,
dann singe ich. Und wenn ich nicht dran bin,
gehe ich weg. Aber ich habe mir angewhnt,
die Jahreszahlen der Lieder anzusagen, um den
Zuhrern klar zu machen, dass das Ende der
Weimarer Republik oft nur wenige Jahre weg
ist. Ich will da nicht den Zeigefinger heben,
aber schon den Kontext klar machen, in dem
diese Lieder entstanden sind. Ein Lied von 1935

hat vielleicht dieselbe musikalische Qualitt,

hat auch einen schnen Text, ist aber ironiefreier. Es ist ja nicht so, dass alles, was nach
1933 entstand, nationalsozialistisches Kulturgut war. Aber die Texter waren weg, das waren
fast alles Juden, die einen ganz eigenen Humor
hatten. Der Verlust ist schmerzlich und klar,
darauf weise ich mit der Nennung der Jahreszahlen hin. Wenn man will kann man das
interpretieren als Hinweis darauf, wie leicht
man etwas verliert, was man vielleicht lieber
bewahrt htte.
Ist das Palast Orchester auch deshalb erfolgreich, weil wir wieder in hnlich unsicheren, bewegten Zeiten leben wie damals in den 20er Jahren?

Ich glaube nicht, dass man die Zeiten damals

und die heute miteinander vergleichen kann.
Ich will die Armut, die es heute gibt, nicht
verharmlosen, aber damals hatten sehr viele
Menschen nichts zu essen, die haben gehungert und in Kellern gewohnt, die Kinder sind
auch im Winter ohne Schuhe herumgelaufen
und an Schwindsucht gestorben. Aber ich kenne das, diese Erklrungsversuche. Das ging ja
schon los, kurz nachdem wir in den 80er-

Ein ganz unverfrorener Gedanke: Vielleicht

liegt es ja einfach nur an der Musik. Dass diese Musik schn ist, dass sie lustig ist, und dass
sie, wenn man sich nicht bld anstellt und sie
einigermaen ordentlich vortrgt, den Leuten
gefllt. Natrlich ist diese Musik, wie die Revuen und die Filme damals auch, vor allem
gemacht worden, um Menschen aus der Wirklichkeit zu reien und sie in eine vermeintlich
humorvollere Welt zu holen und das funktioniert nach wie vor. Und das bleibt eben
gleich, egal in welcher ra: Die Menschen
wollen immer mal gerne raus aus der Realitt,
egal ob sie Frack tragen oder Jeans.
Ihre Musik mag zeitlos sein, aber sie steht
fr die vermeintlich gute alte Zeit gab
es schon Vereinnahmungsversuche aus
der rechtspopulistischen Ecke?

Generell gilt natrlich: Man kann sich sein

Publikum nicht aussuchen. Aber Anfang der
90er-Jahre, als die Republikaner ein Thema
waren, haben wir keine Stcke mehr aufgefhrt, die nach 1933 entstanden waren. Man
sieht also: Die Sorge hatte ich immer. Aber
die Sorge war immer unbegrndet. Nein, es
gab nie irgendwelche Annherungsversuche
aus dieser Ecke. Ironie und Rechts gehen ein-

1928
Urauffhrung der Dreigroschenoper im Theater
am Schiffbauerdamm, das Stck von Bertolt
Brecht mit der Musik von Kurt Weill wird zum
grten Theatererfolg der Weimarer Republik.

1926
Deutschland tritt dem
Vlkerbund bei.
1927
Metropolis von Fritz Lang kommt am
10. Januar in die Kinos. Der bis dahin
teuerste deutsche Film entwickelt sich
zu einem veritablen Flop. Heute gilt er
dagegen als visionres Meisterwerk.

22

24 / 2 016

TIP BERLIN

FOTOS ARCHIVES NEW ZE AL AND / WIKIMEDIA COMMONS / CC BY-SA 2.0; WIKIMEDIA COMMONS / GEMEINFREI

Wie kann man ihn dann erklren, Ihren

Erfolg?

FOTOS BENJAMIN PRITZKULEIT; H.-P.HA ACK. SAMMLUNG H.-P.HA ACK / ANTIQUARIAT DR. HA ACK LEIPZIG / PRIVATBESITZ / CC BY 3.0; BUNDESARCHIV, BILD 102-11347
/ GEORG PAHL / CC-BY-SA 3.0 / BEIDE WIKIMEDIA COMMONS

MAX RAABE TITEL

fach nicht zusammen. Auerdem mache ich

meine Haltung auch immer klar. Nicht auf
Konzerten, da hat das nichts zu suchen, aber
in Interviews oder bei Talkshows erzhle ich,
wer diese Lieder geschrieben hat, dass das
nmlich oft jdische Komponisten und Texter waren, und dass es ein groe Verlust war,
dass diese Menschen umgebracht oder vertrieben wurden.
Sie und das Palast Orchester sind in der
ganzen Welt unterwegs, Sie haben schon
in China und Japan, immer wieder in den
USA gespielt. Mssen Sie sich im Ausland
ausfhrlicher erklren?

Wir sind im Ausland zum Glck noch nie missverstanden worden. Ich habe, gerade wenn wir
in den USA unterwegs waren, immer mit groer Aufmerksamkeit die Besprechungen in
den rtlichen Zeitungen studiert: Da gelten
wir als Reprsentanten der Weimarer Republik, als Vertreter des guten Berlin, bevor
Deutschland in der Barbarei versunken ist.
Und dann stehen Sie stocksteif auf der
Bhne, gucken blasiert ins Publikum und
da wundert sich niemand in China?

Ach, ich wippe doch innerlich mit. Aber ja,

frher gab es das durchaus, einen ersten Moment der Irritation. Man hat gemerkt, wenn
wir das erste Mal in einem anderen Land
spielten, da konnte man sehen, wie sich die
Leute im Publikum erst einmal fragten: Wie
ist der denn drauf? Meinen die das ernst? Aber
nach zehn Minuten haben dann eigentlich
alle verstanden, dass diese Lieder vor allem
sehr witzig sind. Ich bin selbstironisch und
das merkt man auch. Ich mache nicht den
Springclown, nehme mich aber auch nicht
sonderlich ernst.

Wir verlosen
10x2 Karten!
E-Mail mit Betreff
Max Raabe an
geschenkt@tip-berlin.de

1929
Mit Erich Maria Remarques Im Westen nichts Neues schildert erstmals ein Bestseller die Schrecken, die eine ganze
Generation in den Grben des 1. Weltkriegs erlebte.
Im gleichen Jahr beginnt Bruno Balz, bis dahin bekannt als
Texter von leicht schwul angehauchten Schlagern (Bubi lass
uns Freunde sein), fr die Ufa zu arbeiten. Hier komponiert
er einen Hit nach dem anderen (Kann denn Liebe Snde
sein?, Ich brech die Herzen der stolzesten Fraun).
24.10.: Mit dem Brsencrash vom Schwarzen Donnerstag in
den USA (in Europa Schwarzer Freitag) beginnt die Weltwirtschaftskrise und die Goldenen 20er enden

TIP BERLIN

24 / 2 016

1931
Noch wird auf
dem Vulkan getanzt. Im Mrz
kommt Charlie
Chaplin in die
Stadt, um seinen
Film Lichter der
Grostadt vorzustellen und
Berlin dreht sieben Tage lang
durch.

23

20ER JAHRE IN BERLIN

KUNST & KULTUR
Es ist also ein Mdchen:

Hepcats Corner Swing Caf und Restaurant,

Schinkestr. 14, Neuklln, jeden Di und Do, Eintritt 12/erm. 10, www.hepcatscorner.de

Hommage an Erika und

Bohme Sauvage ist die Zentrale

des 20er-Jahre-Revivals in Berlin

as Berlin der 1920er Jahre der Erste Weltkrieg ist vorber, die
Menschen leben erstmals in einer Demokratie, der Weimarer Republik. Die Stimmung ist ausgelassen, die Menschen sind voller
Hoffnung und Lust auf Leben. Bars und Ballhuser sind Orte der Freiheit,
der Extreme und des Aufbruchs.
Genau diese revolutionre Atmosphre hat Else Edelstahl so fasziniert,
dass sie zu ihrer Lebensphilosophie wurde. Die 35-jhrige Berlinerin, die
eigentlich Inga Jacob heit, verschlang Bcher ber die Pariser und Berliner
Salonkultur, ber Mtressen und Debattierclubs. Vor allem die emanzipierte Salonbetreiberin Betty Stern inspirierte sie dabei so sehr, dass sie etwas
Eigenes auf die Beine stellen wollte. Die Partyreihe Bohme Sauvage war
geboren. Seit 2006 nimmt die Gesellschaft fr mondne Unterhaltung
Party-Nostalgiker einmal im Monat mit in die Goldenen 20er. Berliner
Bohme verlangte keine prunkvollen Kleider, wobei Else Edelstahls Kostme
aufgrund der vielen Pailletten, Ketten und Schmucksteinchen schon mal drei
bis vier Kilogramm wiegen knnen.
Zwischen Flapperkleid, verruchten Burlesque-Showgirls und viel Absinth
swingen Jung und Alt. 20- und 70-Jhrige, Schwule und Lesben treffen sich
an diesem exzentrischen Ort sogar bis nach Japan hat sich Bohme
Sauvage schon herumgesprochen. Das Publikum sei in all den Jahren
mitgewachsen, sagt Else Edelstahl. Mit ihren Stammgsten macht sie sogar
Picknicks und Wochenendausfahrten, die jedoch geheim seien denn nicht
jeder knne Teil der Bohme-Gesellschaft sein.
Hat sich die 20er-Jahre-Szene in Berlin verndert? Else Edelstahl sagt:
Die Leute wissen mittlerweile Bescheid. Frher konnten sich die wenigsten
etwas unter dem 20er-Jahre-Stil vorstellen. Wir waren 2006 mit die ersten,
die das Thema veranstaltungstechnisch gro machten. Unser Motto lautet
,Tanzen, als gbe es kein Morgen. Das Gefhl der Freiheit, des Loslassens
und des Rollentauschs reizt die Leute. Sogar ein Bohme Sauvage-Festival
sei in Planung. Idee und Ort wren da, nur die Zeit fehle Else Edelstahl, die
mit Edelstahl Events & Productions mittlerweile sogar eine eigene Eventagentur fr 20er-Jahre-Veranstaltungen betreibt.
Juliane Ibold
Die nchsten Veranstaltungen:
Ein rtselhafter Schimmer. Das Berlin der 20er in einer poetischen Amsierschau, Heimathafen,
Karl-Marx-Str. 141, Neuklln, 26.11., 19 Uhr, Eintritt 16 Euro, im Anschluss Bohme Sauvage
Party N87, beides 38 Euro
Bohme Sauvage Berlin N88 Silvesterball, Wintergarten, Potsdamer Str. 96, Tiergarten, 31.12.,
22.30 Uhr, Eintritt 44 Euro

24

Kino Babylon
Das Kino wurde 1929 von dem Architekten Hans Poelzig entworfen
und gehrt architektonisch zur Neuen Sachlichkeit. Es beherbergt die
einzige in Deutschland am originalen Ort erhaltene Stummfilmorgel.
Rosa-Luxemburg-Str. 30, Mitte,
Eintritt 9/erm. 7, www.babylonberlin.de

PARTYS/ TANZ
Electro Swing Revolution:
Come, Swing with us! lautet das
Motto dieser Partyreihe, die den
1920er-Jahre-Tanzstil mit elektronischer Musik kombiniert. Swing-/
Vintage-Outfit gewnscht.
Frannz Club, jeden dritten Freitag im Monat, 23
Uhr, Schnhauser Allee 36, Prenzlauer Berg, Eintritt 6, www.electroswing-revolution.de
Clrchens Ballhaus
Clrchen swingt heit es am Mittwoch in Clrchens Ballhaus. Gebte und ungebte Tnzer knnen die
1920er Jahre im Spiegelsaal zum
Leben erwecken. Das Ballhaus existiert seit 1913, hat also die Weimarer Republik gesehen.
Clrchens Ballhaus, Auguststr. 24 , Mitte,
jeden Mittwoch, 19 Uhr, Eintritt frei,
www.ballhaus.de
Hepcats Corner Swing Caf
und Restaurant
Im Hepcats Corner geht es jeden
Dienstag und Donnerstag zurck in
die 1920er Jahre. Beim StummfilmAbend mit Live-Musik und SwingTanzkursen fr Anfnger und Fortgeschrittene kann man das Tanzbein swingen.

Traumtnzer
1925 kam der Charleston aus Amerika nach Deutschland und erfreut
sich auch heute noch wegen seiner
lustigen Tanzfiguren und belebten,
Schrittfolgen groer Beliebtheit.
Traumtnzer bietet CharlestonWorkshops an.
Westflische Str. 49, Charlottenburg,
Mo 5.12.+12.12, 18 Uhr, Eintritt 27,
www.traumtaenzer.de

MODE
Le Boudoir
Das Le Boudoir lebt und liebt die
1920er-Jahre-Mode. Tilda Knopf
und Else Edelstahl haben alles, von
elegante Abendrobe bis zu verruchten Flapper-Kleidern dabei. Auch
die Herren kommen nicht zu kurz.
Boxhagener Str. 110, Friedrichshain,
Besuche + Anproben nach telefonischer
Terminvereinbarung, 0160-3463190,
www.boheme-sauvage.net
Charming Styles
Exklusive Einzelstcke, fernab der
Massenware. Sowohl Damen- als
auch Herrenmode der Roaring
Twenties sowie der Swing-ra lassen sich hier finden.
Stettiner Str. 24, Wedding,
www.charmingstyles.de
Bonnie und Kleid
Auf der modischen Reise in die
1920er lassen sich beim Kostmverleih und Second-Hand-Laden Bonnie und Kleid auch Zigarettenspitzen und andere Raritten aus den
20er Jahren finden.
Gneisenaustr. 9, Kreuzberg,
MoSa 1220 Uhr
Spitze
Der Laden Spitze hat originale Damen-, Herren- und Kinderbekleidung, Hte, Schuhe, Taschen, Modeschmuck, Handarbeiten und
Wsche sowie verschiedenste Textilien und Utensilien aus den modischen Epochen von 1860 bis 1960.
Suarezstr. 53, Charlottenburg,
MiFr 1419 Uhr, Sa 1216 Uhr,
www.spitze-berlin.de

24 / 2 016

TIP BERLIN

FOTO FREDERIC SCHWEIZER

Tanzen, als gbe

es kein Morgen

Klaus Mann
Mit der Ausstellung Es ist also ein
Mdchen: Hommage an Erika und
Klaus Mann wird erstmals das Leben und Wirken der beiden ltesten
Thomas-Mann-Kinder gezeigt.
28.10.30.1., Schwules Museum,
Ltzowstr. 73, Tiergarten, Mo, Mi, Fr, So 14
18, Do 1420 + Sa 1419 Uhr, Eintritt 7,50/
erm. 4 , www.schwulesmuseum.de

HEUTE
Glencheck Constanze
Pelzer
Originaler Mode und Accessoires
von 1920 bis 1950. Von der Anstecknadel ber Hosentrger, Smokings, Federn, Unterkleidchen
und Halbrcke bis hin zur Zigarettenspitze ist fr den 20er-JahreModeliebhaber alles dabei.
Joachim-Friedrich-Str. 34, Wilmersdorf,
Fr 1218.30 Uhr, Sa 1014 Uhr,
www.glencheck-berlin.de
Zeitlos Berlin
Art-dco-Mbel aus den Goldenen
Zwanziger Jahren mit deutscher,
franzsischer und amerikanischer
Provenienz.
Stilwerk Berlin, Kantstr. 17,
Charlottenburg, www.zeitlos-berlin.de

BARS & RESTAURANTS

Bar Lebensstern
Wo einst der Stummfilmstar Henny
Porten wohnte, lagern heute 600
Sorten Rum und ber 200 Sorten
Gin. Ein Herrenzimmer, eine Bibliothek mit holzvertfelten Wnden
und ledernen Clubsesseln machen
die Zeitreise in die 1920er perfekt.
Kurfrstenstr. 58, Tiergarten,
MoSa ab 19 Uhr,
www.lebensstern-berlin.de
Hackendahl Destille
ber 300 Destillate aus den unterschiedlichsten Teilen der Welt stehen in Apothekenregalen aus den
20er Jahren.
Friedrichstr. 128, Mitte,
Mo-Sa ab 10 Uhr,
www.hackendahl-berlin.de
20er Jahre Kriminal-Dinner
Sterne ber Berlin
Vier Schauspieler und ein Pianist
entfhren das Publikum in das Berlin
der 20er Jahre. Der Kriminalfall
spielt in der Kabarett-Szene der damaligen Zeit, die geprgt ist von
Partyexzessen und politischer Ungewissheit. Begleitet wird der Krimi
von einem 4-Gnge-Men.
Humboldt Terrassen, Schlossplatz 5,
Mitte, 23.11./14.12./11.1./08.2.,
jeweils 19 Uhr, Eintritt 79,
www.improtheater-paternoster.de

TIP BERLIN

24 / 2 016

Salut! Classic Bar

In den Art-dco-und JugendstilRumlichkeiten dieser Bar riecht
man den Rauch der langen Zigaretten und hrt die Abstze der
Charleston-Tnzerinnen klackern.
Goltzstr. 7, Schneberg, www.salut-berlin.de
Anita Berber
Der Name der Bar ist Programm. So
hngt etwa ein groes Akt-Bild der
als verrucht geltenden deutschen
Tnzerin und Schauspielerin der
1920er Jahre ber dem DJ-Pult. Das
Image der Femme fatale spiegelt
sich in der Einrichtung und den Kostmen der Mitarbeiter wider.
Gerichtsstr. 23, Wedding

FRISEURE
Audry Romano
Zum perfekten 1920er-Jahre-Outfit
gehrt auch eine handgelegte Wasserwelle. Diese und das passende
Make-up im Stil der 20er und 30er
Jahre kann man bei Audry Romano
bekommen.
Ludwigkirchstr. 14, Wilmersdorf,
www.audryromano.com
Ute Jacobs alias
Henrie-Jette Poppendanz
Ute Jacobs Spitzname ist Die Meisterin der Wasserwelle. Ob sie ihrem Ruf alle Ehre macht, knnen
Damen selbst in ihrem Haarsalon
berprfen. Ihre Knste hat sie bereits bei Bohme Sauvage unter
Beweis stellen knnen.
Eisenacher Str. 123, Schneberg,
www.friseurmeisterin-berlin.de
Gentlemens Circle
Auch die Mnner verschlgt es zurck in die Goldenen 20er. In dem
mondnen Salon Gentlemens Circle werden Haare und Brte geschnitten sowie Anzge, Schuhe, Zigarren
und Manschettenknpfe verkauft.
Ein Concierge-Service bernimmt
Besorgungen und die Shop-eigene
Bar stillt mit Rum den Durst. Zur wchentlichen Smokers Night sind
auch Damen herzlich eingeladen.
Charlottenstr. 35, Mitte, Mo-Fr 1019 Uhr,
Sa 1016 Uhr, www.gentlemens-circle.com

15 Jahre media:net 15 Jahre Medienwandel

Ob innovatives Start-up, Game-Entwickler, Produktionsstudio,
Verlagshaus oder etablierte Werbeagentur seit der Grndung 2001
begleitet das media:net als eines der grten regionalen Netzwerke
der Medien- und Digitalwirtschaft in Deutschland Unternehmen bei
der branchenbergreifenden Entwicklung in der Hauptstadtregion.
www.medianet-bb.de

KREATIV
WERKSTATT

Kurse | Workshops | Familiennachmittage

Kindergeburtstage | Ferienangebote
Angebote fr Kitagruppen und Schulklassen

www.kreativwerkstatt.de

25

BERLIN TIP KUNSTEDITION

TIP EXKLUSIV

Tausend gleichzeitige Geschichten

Barbara Yelin wurde in diesem Jahr als beste deutschsprachige Comicknstlerin mit dem renommierten
Max-und-Moritz-Preis ausgezeichnet. Fr den tip hat sie die Kunstedition Du musst nach Berlin gestaltet

TIP KUNSTEDITION
NR. 5: DU MUSST
NACH BERLIN VON
BARBARA YELIN
Handgefertigter Siebdruck,
ulage
t c ,
signiert und nummeriert,
im Format 50 x 70 cm
edes e lar stet
zzgl. Versandkosten

FOTO BARBAR A YELIN

Bestellen unter:
www.tip-berlin.de/shop
Abonnenten versandkostenfrei

26

24 / 2 016

TIP BERLIN

TIP KUNSTEDITION BERLIN

Barbara Yelin, Jahrgang 1977,

gehrt zu den wichtigsten Comicknstlerinnen in Deutschland

FOTO MARTIN FRIEDRICH 2016

erlin war immer ein Sehnsuchtsort,

sagt Barbara Yelin. Bis vor wenigen Jahren lebte die Zeichnerin hier, bis sie aus privaten Grnden zurck in ihre Geburtsstadt
Mnchen zog. In Berlin nahm ihre Karriere
Geschwindigkeit auf, beim Berliner Verlag
Reprodukt erscheinen auch ihre von der Kritik umjubelten Graphic Novels. Nach den
in Frankreich herausgegebenen Frhwerken Le retard und Le visiteur, dann 2010
Gift, 2014 das Meisterwerk Irmina und
zuletzt Vor allem eins: Dir selbst sei treu,
eine Hommage an die israelische Schauspielerin Channa Maron (1923-2014), die als Kind
in Berlin der 1930er-Jahre erstmals auf einer
Theaterbhne stand.
berhaupt verlegt Yelin die Handlung
ihrer Bcher gern in die Vergangenheit. Ins
Bremen des 19. Jahrhunderts etwa oder in die
Wirren des Dritten Reichs. Fr ihre eigene
und unverwechselbare Zeichen- und Erzhlkunst, so die Begrndung der Jury, erhielt sie
im Frhjahr 2016 den bedeutendsten Preis,
den ein Comicknstler in Deutschland bekommen kann: den Max-und-Moritz-Preis,
der alle zwei Jahre in Erlangen vergeben wird.
Schon als Kind war sie Comicfan, als
Mdchen in den frhen 80er-Jahren keine
Selbstverstndlichkeit. Sie las klassische
frankobelgische und amerikanische Stories,
Disney, Tim und Struppi und Marsupilami.
Spter entdeckte sie die anspruchsvolleren
Bnde von Will Eisner und Art Spiegelman
und fand Inspiration in den Werken bildender Knstler. Von Rembrandt, Schiele und
Giacometti bis Feininger und Hockney. Und
sie hat gezeichnet, immer und berall, was
schlielich zu einem Studium der Illustration
in Hamburg fhrte.
Aber ich habe schnell gemerkt, dass mich
die Verbindung von Zeichnung und Erzhlung
besonders fasziniert, sagt Yelin, die Narration im Comic ist unendlich vielfltig, man
kann so vieles ausprobieren und entdecken.

TIP BERLIN

24 / 2 016

Ihr Schwerpunkt liegt auf aufwendig

recherchierten Graphic Novels, Einzelillustrationen macht sie nur selten. Fr den tip
hat sie aber dennoch die Kunstedition Du
musst nach Berlin gestaltet. Einen handgefertigten Siebdruck, der exklusiv im tipWebshob vertrieben wird. Mich fasziniert
in groen Stdten die Gleichzeitigkeit der
Bewegung, Richtung und Dynamik. Whrend
oben die Bahn donnert, fhrt unten die Tram
und daneben schieben sich die Autos vorbei.
Zwischendrin Fugnger und Radfahrer. Tausende gleichzeitige Geschichten, sagt Yelin.
Den Blick auf die Geschichte behlt sie
auch in dem Einzelbild. Eine ltere Frau blickt
da in eine geschftige Straenschlucht. Es ist
unbersehbar die Friedrichstrae auf Hhe
des Admiralspalastes. Die Stadt vibriert, der
Verkehr, die Passanten, man sprt instinktiv
den Trubel. Auch ein Bild kann eine Erzhlung sein. Der Satz Du bist verrckt mein
Kind, du musst nach Berlin unterstreicht
den urbanen Irrsinn. Das Zitat geht auf den
sterreichischen Komponisten Franz von
Supp zurck, der ein Lied fr seine Operette
Fatinitza (1876) schrieb, das spter zu einem
Gassenhauer umgedichtet wurde. Es steht fr
die ungebremste Anziehungskraft Berlins.
In meinen Bchern habe ich oft historische Themen behandelt, dabei konfliktreiche Frauenfiguren in einer sie umgebenden
Gesellschaft beleuchtet, sagt Yelin, die sich
ihren Themen stets langsam annhert; erst
Fotos, Dokumente und Versatzstcke sichtet
und daraus dann erste Skizzen konzipiert.
Du musst nach Berlin ist ihre Auseinandersetzung mit der Stadt, die ihr Sehnsuchtsort ist, der sie aber nicht nachweint.
Ich vermisse Berlin schon ziemlich, aber
bereue meinen Wegzug nicht. Berlin hat eine
Rastlosigkeit, die auch anstrengend ist, sagt
sie. Eine Vernderung des Wohnorts ist immer auch eine frische Brise fr den eigenen
Blick. Auch den auf Berlin. J A C E K S L A S K I
27

Am Checkpoint Charlie

ASISI PANORAMA BERLIN

Jeden Samstag, 11:30 Uhr:
kostenfreie Fhrung zum
regulren Ticket
asisi Panorama Berlin
Friedrichstr. 205, 10117 Berlin
asisi.de

UNTE R
LE N DE R
A
K
E
L
TOL
S HOP
LIN.DE/
R
E
B
P
I
T

OL WANDKALENDER
Die Mtter vom
Kollwitzplatz Preis: 15

DER BERLINER KARTENKALENDER zur KultFacebook-Serie vom

tip Berlin Preis: 9,80

E NTE N
-ABONN
P
I
T
R
F
RE I
OS TE N F
K
D
N
A
VE RS

FOTO JULIAN RDER / COURTESY GALERIE RUSSI KLENNER

KULTUR

28

24 / 2 016

TIP BERLIN

FOTO-ZYKLUS

Bse Mchte
Der Berliner Fotograf Julian Rder zeigt
neue Arbeiten ber esoterische Siedler
Zurck aufs Land, auf einen Familiensitz, den eine Hecke oder gar ein Ringwall gegen die Auenwelt abgrenzt.
Hier versorgt sich die Familie mit Gemse und Korn
selbst, kleidet sich buerlich. In Russland grassiert diese
Anastasia-Bewegung, die auf einer esoterischen Romanreihe basiert und die vermeintlich altrussische Kultur der Weden wiederbeleben will. Der Fotograf Julian
Rder hat Familien dieser auch nach Deutschland schwappenden Bewegung besucht. Die Bilder des Zyklus Licht
und Angst sind jetzt in seiner Soloschau im Haus am
Waldsee zu sehen, neben lteren Serien zur Waffenindustrie, zu Demonstrationen gegen politische Gipfeltreffen und der Befestigung der EU-Auengrenze.
Was auf den ersten Blick divers wirkt, fgt sich im Werk
des 1981 in Erfurt Geborenen doch zu einem Gesamtbild.
Ich habe mich lange mit Kapitalismuskritik beschftigt,
sagt Rder. Die Protestierenden bei den G8-Gipfeln und
die Siedler der Anastasia-Bewegung vereint die Kritik an
den Verhltnissen in der globalisierten Welt. Doch whrend die einen die Politik und ihre Entscheider kritisieren, sehen die anderen bse Mchte am Werk.
Mit einem feinen Gespr fr historische Kontinuitten
hat Rder die neuen Weden fotografiert. Wenn sich Fackeltrger und Tanzende im Kreis um ein Lager feuer
versammeln oder eine junge Frau in weiem Gewand die
Arme zum Lichtgebet hebt (siehe links), entstehen Bilder,
die an prfaschistische Motive aus der Lebensreformbewegung erinnern in der Fotosprache ebenso wie im
Gestus der Handelnden.
JOHANNES WENDLAND

Die G8-Protestierenden
und die Siedler vereint
die Kritik an der globalisierten Welt

FOTO NASAN TUR

JULIAN RDER

HAUS AM WALDSEE
Argentinische Allee 30, Zehlendorf, 18.11.12.2., Knstlergesprch:
7.12, 19.30, DiSo 1118 Uhr, 7/ erm. 5 , bis 18 J. frei

MEIN
WOCHENENDE
DIESMAL MIT NASAN TUR

Der Knstler richtet in der Galerie Blain I

Southern als performative Installation eine
Live-Druckerwerkstatt ein

FREITAG, 17.11.
Kunst Der Freitag wird eng. Werde wohl als einer der
Ersten zu Rainer Ganahls Ausstellung bei Barbara Weiss
reinschauen. Dann gehts nach Sacrow zu einem Artist Talk
im CAA Contemporary Art Alliance.
GALERIE BARBARA WEISS

Kohlfurter Str. 41/43, Kreuzberg; Rainer Ganahl: Opening 18 Uhr,

Ausstellung 19.11.7.1.2017

SAMSTAG, 18.11.
Kunst Am Samstag versuche ich den neuen Kunstort
Kindl-Brauerei in Neukln zu besuchen, um endlich David
Claerbouts Arbeit im beeindruckendem Kesselhaus zu
sehen.
KINDL ZENTRUM FR ZEITGENSSISCHE KUNST

Am Sudhaus 3, Neuklln; David Claerbout: Olympia, bis 28.5.2017,

1218 Uhr

SONNTAG, 19.11.
Schwimmen Sonntag ist Schwimmbad-Tag: Ab mit der
ganzen Familie ins Stadtbad Schneberg Hans Rosenthal! Danach lecker Burger essen im Marienburger in
Prenzlauer Berg bei uns um die Ecke. Mein Favorit: der
Snake Burger!
STADTBAD SCHNEBERG HANS ROSENTHAL

Hauptstr. 39, Schneberg, 922 Uhr, Spiel-Spabaden 1016 Uhr

NASAN TUR: FUNKTIONIEREN

Galerie Blain I Southern, Potsdamer Strae 77-87, Vernissage: Fr 25.11.,

18 Uhr, Ausstellung 26.11.2016 28.1.2017

TIP BERLIN

24 / 2 016

29

FILM

en
i c ht i g
w
e
l
l
A
ab
t ar ts
F i l ms e 8 6
Seit

KOMMENTAR

Twittern
frs Ego
VON BERT REBHANDL

30

FESTIVAL

Gabentisch des Weltkinos

Around the World in 14 Films zeigt wieder Festivalhits
Dass die Zeit der Geschenke naht, merkt man
in Berlin seit einigen Jahren auch an dem
Festival Around the World in 14 Films, das sich
als eine Art Gabentisch des Weltkinos versteht:
Highlights aus dem Festivaljahr werden hier
zusammengebracht, aus Cannes kommt zum
Beispiel der Getto-Film Divines (Foto) von
Houda Benyamina. Und wie es sich bei 14 Films
gehrt, gibt es dafr auch einen Paten: Helene
Hegemann wird den Film prsentieren.
Von Lav Diaz bis zu Amos Gitai (der auch
als Gast erwartet wird) reicht die Reihe der
Regisseure. Ein bisschen mehr Wagemut

wre Around the World in 14 Films knftig

allerdings zu raten: Nicht wenige der hier
ausgewhlten Filme kommen spter ohnehin regulr ins Kino es wre sinnvoller, die
kostbaren 14 Pltze fr echte Entdeckungen
zu nutzen.
BR
AROUND THE WORLD IN 14 FILMS
25.11.4.12, Kino in der Kulturbrauerei,
.1 l s.de
FOTO E ASY TIGER

Ich wei, man soll nicht bertreiben, aber seit letzten Mittwoch ist
wirklich alles anders. Dass eine
Figur wie Donald Trump bald
amerikanischer Prsident sein
wird, muss man erst einmal auf
die Reihe kriegen. Und wie es oft
so ist, ndert sich mit so einem
einschneidenden Ereignis auch
der Blick auf alles andere. Auf das
amerikanische Kino zum Beispiel,
das ja immer schon von einem
Kult des tatkrftigen Einzelnen
ge r gt ar, und das sehr h ug
die Abkrzung ber den Instinkt
sucht. Figuren wie Clint Eastwood oder selbst Tom Cruise
waren allerdings immer irgendwo
gebrochene Helden, whrend mit
Trump eine Figur auftaucht, die
nicht mehr in Erzhlungen passt,
sondern nur noch in das permanente Selbstgesprch mit dem
eigenen Twitter-Account.
Auf Genres umgelegt haben die
Demokraten die Wahl verloren,
weil sie dem Kino der alten Scke
(The Expendables) nicht mit
einer guten Komdie Paroli boten
(Bernie Gerllheimer oder so
etwas hnliches), sondern mit
einer heiseren Technokratin, die
eine halbe Nation zu einem misogynen Coming Out provozierte.
Trump schickt nun auch Hollywood ins innere Exil. Wenn die
Welt Pech hat, macht er aus Amerika ein Dschungelcamp.

FILM-NEWS
72 Jahre alt ist der Schweizer Filmemacher Clemens
Klopfenstein. Zeit fr eine
Werkschau im Arsenal. Vom
24. bis 27. November sind
sieben seiner Filme zu sehen,
darunter auch E Nachtlang
Frland von 1981. Zudem
luft Der Meister und Max
von Derek Ramsey, ein Komi ati ns m aus den i men
Klopfensteins.

Vom 23. bis 28. November

geht zum zwlften Mal die
Russische Filmwoche ber
die Leinwnde vom Filmtheater am Friedrichshain
(Btzowstr. 1-5, Friedrichshain) und des Russischen
Hauses (Friedrichstrae
176-179, Mitte). Versprochen
werden Einblicke in das
russische Gegenwartskino, in
einem Special Screening luft

zudem der mit dem Silbernen

Lwen fr die Beste Regie
in Venedig ausgezeichnete
Paradies von Andrej Kontschalowskij. (www.russische m che.de
Yallah Mutige Frauen in
Nordafrika und Nahost bilden den inhaltlichen Schwerpunkt bei den Arabischen
Filmtagen, veranstaltet von

24 / 2 016

TIP BERLIN

OPER & BALLETT

AUS LONDON
LIVE IM KINO
Delphi Filmpalast
& Filmtheater am Friedrichshain
THE NUTCRACKER
der nussknacker

Donnerstag, 8. Dezember 2016

IL TROVATORE
der troubadour

Dienstag, 31. Januar 2017

rauen im okus

Der Mnchner Filmverleih Eksystent Distribution legt einen

Schwerpunkt auf Filme von Frauen und startet mit Femmes
totales eine Kinotournee, die fnf preisgekrnte Filme quer
durch die deutsche Kinolandschaft reisen lsst, denen
ansonsten kein regulrer Kinostart beschieden wre. Los geht
es am 24.11. im Babylon Mitte in Anwesenheit der Regisseurin
Joyce A. Nashawati mit ihrem Thriller Hitzewelle, in dem
ein arabischer Emigrant whrend einer Hitzewelle in
Griechenland einen Pool bewachen soll.
Weitere Hhepunkte der Reihe sind die Langzeitdokumentation Yulas Welt, fr die die Regisseurin Hana Polak 14 Jahre
lang ein russisches Mdchen begleitete, das mit ihrer Mutter
auf einer riesigen Mlldeponie lebt, und die israelische
Komdie Null Motivation (Foto) von Talya Lavie, in der die
Langeweile beim obligatorischen Militrdienst aufs Korn
genommen wird.
LP

YORCK.DE

EXIL WOHNMAGAZIN GmbH & CO. KG

KPENICKER STR. 18-20 10997 BERLIN
DI.-FR. 11-19 UHR SA. 11-18 UHR
Tel. +49 30 217 36 190
Fax +49 30 217 36 199

FILMREIHE FEMMES TOTALES

Ab 24.11., Babylon Mitte, Sputnik-Kino, Kino Krokodil
http://femmes-totales.de

EXIL- WOHNMAGAZIN.DE
POST@EXIL- WOHNMAGAZIN.DE

FOTO

der Heinrich-Bll-Stiftung.
Vom 17. bis 20. November
im Kino in der Kulturbrauerei (Schnhauser Allee 36,
Prenzlauer Berg). (www.boell.
de de ara ische mtage a lah-brave-women-arab-world)
Zum 15-jhrigen Bestehen
der Berlin Club Commission
nden m . . . die
lubilmn chte statt.

TIP BERLIN

24 / 2 016

urz me, ide s und

us
lassen
Jahre erliner
Clubkultur Revue passieren.
he un t die eutsch and
remiere der
u Declassiied: he utoid aste
iles von Uli Happe ber die
ut id aste
m an , am
23.11. um 21 Uhr im SO36.
er i m u t a
. . auch
im ichtblick- ino.
(www.clubcommission.de)

31

SIDEBOARD NEX

FILM STORY

eit mehr als 35 Jahren ist

Jim Jarmusch einer der
wichtigsten Vertreter des USIndependentkinos. Nach dem
Studium der Filmwissenschaften in New York gelang ihm
in den 80ern mit Filmen wie
Down by Law der Durchbruch. In den 90ern drehte er
den Taxi-Film Night on Earth
und den Antiwestern Dead
Man, spter folgten Ghost
Dog und Broken Flowers. Drei
Jahre nach seinem Vampirfilm
Only Lovers Left Alive meldet sich der 63-Jhrige nun mit
Paterson zurck. Der tip traf
Jarmusch beim Filmfestival in
Toronto zum Interview.
Mr. Jarmusch, Paterson ist
nicht nur der Name Ihres Protagonisten, sondern auch der
Stadt, in der er lebt. Auerdem
h e i t s o e i n G e d i c h t vo n
William Carlos Williams. Lieen
Sie sich von dem zum Film
inspirieren?

JIM JARMUSCH In gewisser

Weise ja. Mein Interesse an der
Lyrik von Williams fhrte mich
vor Jahren mal zu einem Tagesausflug nach Paterson, gar nicht
weit weg von New York. Vom
Ged icht Paterson wa r ich
32

US-INDEPENDENT

Poetische
Mechanismen
Der New Yorker Regisseur Jim Jarmusch ber
seine Vorliebe fr Gedichte, das
Entstehen von Filmstoffen und seinen neuen
Film Paterson
INTERVIEW PATRICK HEIDMANN

Die Lyrik spielt in Paterson

eine wichtige Rolle. Stimmt es,
dass Sie selbst frher Dichter
werden wollten?

Das ist richtig. Ich habe meine

Vorliebe fr Gedichte als Jugendlicher entdeckt. Ich stie zunchst
auf Baudelaire, dann auf Rimbaud.
Dazu kamen Walt Whitman oder
Wallace Stevens. Und als ich zum
Studieren nach New York ging, sa
ich an der Columbia University
in Seminaren des Dichters
Kenneth Koch. Wer wei, was
passiert wre, htte ich nicht den
Studienplatz an der Filmhochschule bekommen.
Schreiben Sie denn heute noch
Gedichte?

genauso inspiriert
wie von den Wasserfllen oder den Industriegebuden vor
Ort. Und so lag fast
20 Jahre lang diese
Idee einer Geschichte in meiner Schublade, von einem Mann der einerseits Dichter
ist und andererseits zur Arbeiterklasse gehrt.
Liegen Filmideen bei Ihnen
fter ewig herum?

Ja, das ist keine Seltenheit. Ich bin nicht

sonderlich gut im
Planen, es ist fast so,
als wrde ich darauf
warten, dass sich mir
die Ideen irgendwann quasi aufdrngen. Gerade
berlege ich, was ich wohl als
Nchstes drehen knnte. Leider
habe ich aber auch nach all den
Jahren keine Methode, die mir bei
der Entscheidungsfindung helfen
wrde.

Immer wieder mal. Aber ich zeige

meine Gedichte kaum jemandem.
Sie htten doch die Gedichte
fr Paterson selbst schreiben
knnen.

Das kam mir gar nicht in den

Sinn. Ich wollte unbedingt, dass
die von dem Dichter Ron Padgett
kommen, der dann zu meiner
groen Freude zugesagt hat.
Allerdings gibt es im Film ein Gedicht, das von einem kleinen
Mdchen geschrieben wurde
das stammt tatschlich von mir.

24 / 2 016

TIP BERLIN

FOTOS MARY CYBULSKI; SAR A DRIVER

INTERVIEW FILM

Wie Sie behlt auch Paterson

seine Gedichte fr sich.

Wenn man sich als Knstler und

ich zgere, mich selbst so zu nennen ausdrcken will, dann geht
es in erster Linie darum, das fr
sich selbst zu tun. Als wir damals
Stranger Than Paradise drehten,
meinen ersten eigenen Film jenseits der Filmhochschule, haben
wir das nur fr uns getan. Wir
hielten es fr durchaus realistisch, dass ihn nie jemand sehen
wrde. Aber das war nicht unsere
Sorge. Unser Ziel war es lediglich,
etwas zu schaffen, das wir selbst
gerne sehen wrden. Genauso ist
es mit der Musik, die ich mache.
Da zerbreche ich mir auch nie den
Kopf darber, was der Rest der
Welt wohl von ihr hlt. So funktioniert die Figur Paterson: Er
schreibt seine Gedichte, weil er
Lyrik liebt und will, dass seine
Worte in Gedichtform existieren.
Das alleine reicht ihm, der
nchste Schritt einer Verffentlichung entspricht nicht seiner
Persnlichkeit.
Paterson erinnert auch formal
an ein Gedicht. Sie teilen den
Film auf in Wochentage, so als
seien das Strophen.

Zunchst ging es mir nur darum,

eine mglichst schlichte Struktur
fr die Erzhlung zu finden, deswegen boten sich die Wochentage
an. Aber inzwischen sehe ich auch
die Parallelen zur Gedichtform,
von diesen Strophen bis hin zu
wiederkehrenden Motiven wie
Patersons Uhr, dem Wasserfall
oder den Zwillingen. Allerdings
muss ich betonen, dass Paterson
fr mich trotzdem kein Film
gewordenes Gedicht ist. Hchstens ein Film, der sich poetischer
Mechanismen bedient.
Wie kamen Sie auf Adam Driver
als Besetzung fr den Helden?

Er gefiel mir einfach immer gut,

ob in seiner kleinen Rolle in
Inside Llewyn Davis oder auch
in Frances Ha. Und obwohl ich
eigentlich kein Fernsehgucker
bin, habe ich ihn auch mal in einer
Folge Girls erwischt. Ich liebe
sein Gesicht und seine Stimme.
Also traf ich mich mit ihm und
die Sache war geritzt.
TIP BERLIN

24 / 2 016

ALLTAGSPOESIE

Ohio Blue Tip

Hommage an die Poesie
des Alltags: Paterson
Busfahrer Paterson (Adam Driver)
lebt in Paterson, New Jersey ein
Leben der Routine: Aufstehen
morgens gegen Vier tel nach
Sechs, ein paar Cerealien zum
Frhstck. Anschlieend der
Gang zur Arbeit, Busfahren den
ganzen Tag. Beim Heimkehren
den Briefkasten geradercken,
abends mit dem Hund Gassi gehen, ein Bier in der Kneipe. Jeden
ag das G eiche, ge mt n Jim
Jarmusch in den immer gleichen
Einstellungen. Kleine Abweichungen bieten einen lakonischen
Witz und werden von Paterson so
stoisch hingenommen wie der
Tick seiner leicht nervttenden
Frau (Golshifteh Farahani), die
Wohnung permanent schwarzwei umzudekorieren.
Die rhythmisierte Ereignislosigkeit ist in Paterson eine groe
Hommage an die Poesie des Alltags, die ihrerseits Alltagspoesie
inspiriert: Denn der Busfahrer
verfasst Lyrik, jeden Tag schreibt
er Gedichte in sein Notizbuch,
und ein Love Poem kann sich
hier auch in der sehr peniblen Beschreibung der Qualitten der
Streichholzmarke Ohio Blue Tip
ergehen. Paterson saugt den Alltag mit genauer Beobachtungsgabe frmlich in sich auf, die Ges p r c he de r Fa hrg s te, di e
Ereignisse in der Kneipe.
Das geht nicht nur ihm so, sondern auch der Schlerin an der
Straenecke, die ihm eines ihrer
Gedichte vorliest, dem Rapper,
der im Waschsalon bt. In der
Stadt Paterson deren berhmteste Shne der Dichter Allen Ginsberg und der Komiker Lou Costello gewissermaen Jarmuschs
Dreamteam sind, ist das tgliche
Leben Poesie.
L A RS P ENNING
PATERSON
USA 2016, 123 Min., R: Jim Jarmusch,
D: Adam Driver, Golshifteh Farahani,
Barry Shabaka Henley, Start: 17.11.
225

33

12 kinos 350 lme im jahr

YORCK.DE

jahreskarte

Im richtigen Kino
bist Du nie im falschen Film

Ich vermiete meine

Wohnung, wenn
ich geschftlich
unterwegs bin.
Davon zahle ich
den Kredit fr die
Wohnung ab.
Angestellter und Home
Sharer in Prenzlauer Berg

FILM STORY

CANNES-GEWINNER 2016

Die Menschen sollen

entmutigt werden
Regisseur Ken Loach ber die Wirkung seiner Filme, ble
Jobcenter und seinen neuen Film Ich, Daniel Blake

Menschen zu entmutigen. Daniel Blake ist

einer, der sich nicht entmutigen lsst. In der
Realitt zeigt sich, dass die Mehrheit der Anfechtungen Erfolg hat. Deshalb versucht man
in den Jobcentern alles Mgliche, um die Menschen zu entmutigen und nimmt dabei in
Kauf, dass sie bis zum uersten gehen so
gibt es auch Anweisungen, was getan werden
soll, wenn die Menschen Selbstmordabsichten
uern.

INTERVIEW FRANK ARNOLD

Mr. Loach, gab es Beobachtungen, die am

Anfang der Arbeit an diesem Film standen?

KEN LOACH Paul Laverty, seit vielen Jahren

mein Drehbuchautor, und ich befinden uns
in einem stndigen Dialog ber das, was in
unserem Land vorgeht. Die Arbeitslosigkeit
und die Schikanen in den Jobcentern waren
dabei immer wieder Thema. Wir sprachen mit
Menschen, die dort gearbeitet haben, aber den
Druck dort nicht mehr aushielten, ebenso mit
Freiwilligen, die in Essensausgabestellen ttig
waren. Viele wollten gerne darber reden,
viele andere wissen von der Misere und doch
ist dies nicht Teil der ffentlichen Diskussion.
34

Die ganze Tragweite haben Sie erst im Verlauf der Recherche kennengelernt?

In der Tat. So traf Paul einen Mann, der fr

ganze drei Jahre sanktioniert wurde, in dieser
Zeit also kein Geld bekam. Dabei handelte es
sich um einen qualifizierten Fabrikarbeiter,
der sich schlicht weigerte, dieselbe Arbeit ohne
Lohn zu machen.
Seit wann gibt es dieses Sanktionssystem?

Es existierte schon unter der Labour-Regierung, ist aber schlimmer geworden, seit die
Tories 2010 die Wahlen gewannen. Frher
konnten die Mitarbeiter in einem Jobcenter
den Arbeitssuchenden auf dem Bildschirm
zeigen, was es fr Mglichkeiten gab. Heute
ist ihnen das verboten.
Dabei werden sie von den Vorgesetzten
selber unter Druck gesetzt

Das ist absichtliche Grausamkeit, die da praktiziert wird. Die Mitarbeiter haben Anweisungen, eine bestimmte Anzahl von Menschen
zu sanktionieren. Und wenn sie das nicht tun,
bekommen sie einen personal improvement
plan was nichts anderes bedeutet, als mehr
Sanktionen zu verhngen. Ihre Vorgabe ist, die

Eine zentrale Szene des Films ist die in der

Essensausgabestelle, wo Katie Schockierendes macht

Keiner auer der Darstellerin Hayley Squires

wusste, dass sie das machen wrde. Entsprechend improvisiert sind die Reaktionen von
Daniel und der Mitarbeiter der Essensausgabestelle. Der Schauspieler Dave Johns
wusste auch nicht, was Katie spter tun wird,
um Geld zu verdienen. Umgekehrt wusste sie
nicht, was mit ihm am Ende passieren wird so
konnte ich jedes Mal ihre unmittelbaren Reaktionen aufnehmen
Ihre Geschichte spielt im nordenglischen
Newcastle. Was bringt diese Stadt Besonderes mit?

Es ist eine Stadt des Widerstands, mit einer

starken linken Tradition, noch aus der Zeit,
als es hier Minen- und Werftarbeiter gab. Diese
traditionellen Industrien sind mittlerweile
verschwunden. In Grobritannien ist immer
mehr privatisiert worden, Eisenbahnen, die
Krankenhuser, selbst unsere Post, die Royal
Mail. Bei den Eisenbahnen etwa zahlt der Staat
heute mehr an die privaten Betreiber, als er
an Ausgaben hatte, als er diese Unternehmen
selbst betrieb.

24 / 2 016

TIP BERLIN

FOTOS 2016 PROKINO FILMVERLEIH GMBH

80

Jahre jung ist Ken Loach mittlerweile, und wird doch nicht mde, mit
seinen Spielfilmen die soziale Situation in
Grobritannien anzuprangern, seit 50 Jahren. So entstanden Meisterwerke wie Kes
(1969), Raining Stones (1993) oder The
Angels Share (2012). In Ich, Daniel Blake
erzhlt Loach von einem Schreiner, der nach
einem Herzinfarkt auf staatliche Untersttzung angewiesen ist und sich gegen die
mterwillkr wehrt.

INTERVIEW FILM

WUNDERSCHN

Welche Resonanz knnen Ihre

Filme heute noch haben? Als
vor 50 Jahren Cathy Come
Home im TV ausgestrahlt wurde, bewirkte das eine Parlamentsdebatte.

Die Zeit

Jarmusch-Fans werden
den Film lieben

Ich, Daniel Blake ist in Grobritannien erst vor wenigen Tagen

angelaufen, aber die Zuschauer
sollten schon mit einem Zorn auf
die Verhltnisse aus dem Kino
kommen. Die Labour Party unter
ihrem neuen Parteichef Jeremy Corbin hat
angekndigt, dass sie das System der Sanktionen abschaffen will.

SWR Kulturzeit

HINREISSEND
The Guardian

Ken Loach

Hat er dabei die ganze Partei hinter sich?

Die Mitglieder ja, aber nicht alle Parlamentsabgeordneten. Die kamen unter Blair ins Parlament und sind eher rechte Sozialdemokraten. Die Mitgliederzahl hat sich von 190.000
auf 600.000 erhht, das ist bemerkenswert. Mit
Corbin haben sie erstmals einen Parteivorsitzenden, der selbst in Streikketten gestanden
hat. Damit haben wir einen Fu in der Tr die
Frage ist, knnen wir sie ffnen?

SOZIALDRAMA

Produktive Wut
In Ich, Daniel Blake prangert Ken Loach mit Verve das
britische Sozialsystem an
Zeit seines Lebens hat Daniel Blake gearbeitet, als Tischler. Jetzt ist
er 59 Jahre alt und muss nach einem Herzinfarkt krzer treten. Das
hat ihm sein Hausarzt bescheinigt.
Das Arbeitsamt jedoch stuft ihn
als arbeitsfhig ein und schickt
ihn auf Jobsuche. Grundlage dafr: ein Telefongesprch, bei dem
mechanisch ein Fragebogen abgearbeitet wurde. Was in der ersten Szene des Films einer gewissen Komik nicht entbehrt, erweist
sich bald als typisch fr ein System, das darauf angelegt ist, die
Klienten so zu drangsalieren,
dass sie zu der berzeugung gelangen mssen, selbst schuld an
ihrer Misere zu sein.
Daniel Blake gert in die Mhlen
der Brokratie, zu der es auch
gehr t, dass Formulare ausschlielich online auszufllen
sind. Wer damit Probleme hat
Pech. Daniel freundet sich mit
Katie an, einer alleinerziehenden

TIP BERLIN

24 / 2 016

Mutter, gerade von den Behrden

aus London in die nordenglische
Hafenstadt Newcastle umgesiedelt, wo sie sich auf dem Weg
zum Jobcenter verlaufen hat, zu
spt kam und dafr prompt sanktioniert wird.
Die Momente der Solidargemeinschaft bleiben jedoch zerbrechlich, was Daniel gerade noch bewltigen kann, daran scheitert
Katie. Ich, Daniel Blake ist der
unvershnlichste Loach-Film seit
langem, geradlinig erzhlt, mit
zurckhaltend agierenden Darstellern. Den Zuschauer entlsst
der Gewinner der Goldenen Palme 2016 mit viel Wut. Mge sie in
irgendeiner Form produktiv werden.
FRA NK A RNOL D
I, DANIEL BL AKE (OT)
GB 2016, 100 Min., R: Ken Loach, D:
Dave Johns, Hayley Squires, Dylan
McKiernan, Briana Shann, Start: 24.11.

AB 1 7. Nove m b e r
i m KINO
www.paterson-derlm.de
/Paterson.DerFilm

331

35

FILM STORY

LITERATURVERFILMUNG

Mathematik und Fantasie

Sie sind gelandet! Die Auerirdischen sind da.
In zwlf riesigen Raumschiffen, die ber die
ganze Erde verteilt vor Anker gehen. Was
en sie m das herauszunden, re rutiert
der amerikanische Colonel Weber die Linguistin Louise Banks und ein Team an Wissenschaftlern.
Doch es wird schnell klar, dass eine verbale
Verstndigung mit den Heptapoden die hinter einer milchigen Scheibe verdeckt wie
Wesen aus einer Geschichte von H.P. Lovecraft aussehen unmglich ist. Schlielich
gelingt es Dr. Banks jedoch zumindest
teilweise, das Schriftsystem der Auerirdischen zu entschlsseln. Und das ist berraschenderweise nicht linear.
Linguistik als Konzept in der Science Fiction,
das ist die Idee, die hinter Ted Chiangs Erzhlung Geschichte deines Lebens steckt (auf
dessen absolut brillanten Erzhlband Die
Hlle ist die Abwesenheit Gottes nur in dieser
Klammer hingewiesen werden kann). Chiang,
von Hause aus Informatiker, schreibt seit 20
Jahren und hat in dieser Zeit gerade mal eine
Handvoll Kurzgeschichten und Erzhlungen
verffentlicht. Jede davon ist zumindest konzeptionell ein kleines Meisterwerk, viele sind

36

mit den verschiedensten literarischen Preisen

ausgezeichnet.
Ein kongenialer Partner also fr den kanadischen Regisseur Denis Villeneuve, dessen
Filme sich auch nicht durch ein berma an
Herzenswrme auszeichnen. Und trotzdem
vielleicht weil Arrival menschliche Verhaltensweisen unter khlen Laborbedingunen
thematisiert baut der Film eine unheimliche
he zu seinen au tguren au Immer ieder wird Banks von Visionen ber das (zuknftige?) Leben ihrer Tochter geplagt. Und wenn
das Wissenschaftlerteam mittels einer Hebebhne die Gnge des riesigen, schwebenden
Raumschiffs betritt, dann sind wir dank der
Kamera von Bradford Young und des groartigen Soundtracks von Jhann Jhannsson
(der auch schon Villeneuves Filme Prisoners
und Sicario veredelte) ganz nah an den
Figuren dran.
Arrival ist Science Fiction wie sie sein sollte,
stellt kluge Fragen ber unser Woher und
Wohin, getragen von nachdenklichem Optimismus. Er zeigt, dass unsere Sicht auf diese
Welt immer von unserer Herkunft geprgt wird
und erffnet gleichzeitig neue Perspektiven.
Der herkmmlichen westlichen Sichtweise,

das Wissenschaft und Kunst gegenstzliche

Dinge sind, widerspricht Villeneuve mit aller
Macht. Vielmehr sind sie zwei Seiten der gleichen edai e hne athemati und h si
ist die Schrift- und Denkweise der Aliens
ebenso wenig zu entschlsseln wie ohne
Krea tivitt und Fantasie. Diese Philosophie
macht Arrival zu einem Film, der noch lange
im Zuschauer nachhallt.
atr ich ist die u sung der rage
as
wollen die Aliens? ein ziemlicher Mindfuck,
dem von Christopher Nolans Interstellar
nicht unhnlich. Aber daneben gibt es genug
groartige Schauspielleistungen, grandios
gefilmte Hubschrauberflge und tickende
Zeitbomben, um den Zuschauer gut zu unterhalten. Und wer bisher skeptisch auf Villeneuves nchsten Film die Blade RunnerFortsetzung, die gerade in Budapest gedreht
wird gewartet hat, der wei jetzt, dass er sich
freuen kann.
LUT Z G L L N ER
ARRIVAL
USA 2016, 116 Min., R: Denis Villeneuve, D: Amy
Adams, Jeremy Renner, Forest Whitaker, Start: 24.11.
331

24 / 2 016

TIP BERLIN

FOTO 2016 SONY PICTURES RELE ASING GMBH

Der brillante Kanadier Denis Villeneuve hat mit Arrival Science Fiction fr Fortgeschrittene kreiert

KRITIK FILM

THERES A
PARTY IN
MY SWEAT
PANTS.
OPENING
18. 20.11.16

DRAMA

*
FREE TRAINING
S
ET
S
& LIVE DJ

Zwei Sonderlinge
Georg Friedrich brilliert als Privatdetektiv Aloys

FOTO HUGOFILM / SIMON GUY FAESSLER

Leute beobachten, ihre kleinen Betrgereien offenbaren

Aloys Adorn lebt davon. Mit seinem Vater hat er eine kleine
Detektei in einer tristen 70er-Jahre-Beton-Siedlung betrieben.
Nun ist der alte Herr gestorben und Aloys setzt dessen Trott
fort. Diszipliniert, wortkarg und keinesfalls glcklich. Er hlt
wenig von seinen Mitmenschen, verweigert Kontakt. Bis man
ihm seine heiligen Videobnder klaut und Aloys pltzlich
Anrufe von einer jungen Frau bekommt, die ihn besser kennt
als ihm lieb ist.
Der sterreicher Georg Friedrich, gern abonniert fr derbe,
schrge Rollen, brilliert in dem kammerspielartigen Aloys
des Schweizer Regisseurs Tobias Nlle als fader Zeitgenosse.
Glcksansprchen verwehrt er sich, trotzdem hat ihn die
unbekannte Anruferin bald am Haken, als sie ihm ein mysterises Telefonwandern vorschlgt, bei dem man sich nur in
Gedanken begegnet falls man genug Fantasie hat. Einfach
den Kopf an die Wand lehnen, tief in sich hinein und den Hrer
lauschen, schon steht man im feuchten knisternden Wald.
Zwei Auenseiter haben sich gefunden. Schnell verstricken
sich eide in ein immer
s urer erdendes Geecht aus
Imagination und Realitt bis sie fast in der falschen Welt
stecken bleiben.
Subtil legt Tobias Nlle diese Grenzverschiebungen an, fokussiert sich dabei auf bestechende Bilder und ein hyperreales
Sounddesign. Dadurch entwickelt Aloys einen faszinierenden Sog, der die anfngliche Detektivgeschichte schnell ausblendet, wenn das gegenseitige Erkennen zweier Sonderlinge
beginnt.
C RIST IN A M OLES KAUP P

FITNESS MUSIC CLUBS:

BRUNNENSTRASSE 105 109
251
WWW.JOHNREED.FITNESS
as Training ist im Aktionszeitraum (18.11.

0.11.2016) von 10:00

#PUMPUPTHEGYM
2:00 Uhr mglich | Voraussetzung ist der Abschluss

ALOYS
CH 2015, 90 Min, R: Tobias Nlle, D: Georg Friedrich, Tilde von Overbeck,
Start: 24.11.
331

Relaxsessel YOGA
Des. Jean-Pierre Audebert
in verschiedenen Farben und Designs - Alle Leder, ein Preis
Yoga Mono-move medi 2.977 - Yoga Multi-Movie medi 3.762
2C
Cramer+Cramer
GmbH GmbH
www.cramer-moebel.de
2C Mbel
MbelBerlin
Berlin
Cramer+Cramer
www.cramer-moebel.de
Cramer
Design
Meinekestrae
/ Ecke
Lietzenburger
Strae
10719Berlin
Berlin Tel:
Tel:030
030 -- 881
Cramer
Design
Loft: Loft:
Meinekestrae
11 / 11
Ecke
Lietzenburger
Strae
10719
88192
921616
Cramerim
imstilwerk:
stilwerk: Kantstrae
Kantstrae 17
17 // Ecke
Ecke Uhlandstrae
Cramer
Uhlandstrae 10623
10623 Berlin
Berlin Tel:
Tel:030
030- -315
315151540-0
40-0

TIP BERLIN

24 / 2 016

37

FILM STORY

TRAGIKOMDIE

Schrille Hingabe

DOKUMENTARFILM

Die Geschichte der Florence Foster Jenkins (18681944) beruht auf Tatsachen: Die reiche Erbin widmete sich der Kunst und sang trotz erschreckender Talentlosigkeit Opernarien bei Veranstaltungen,
fr die sie die Zuhrer sorgfltig selbst auswhlte.
Der Hhepunkt ihrer Karriere war ein ausverkauftes Konzert in der New Yorker Carnegie Hall nur
einen Monat vor ihrem Tod mit 76 Jahren.
Seither gilt Florence Foster Jenkins als die
schlechteste Sngerin der Welt. Dass sich die
Leute seit Jahren ber sie amsierten, kann ihr
nicht verborgen geblieben sein, genau das wirft
Fragen auf: Besa sie eine alles absorbierende
Selbsttuschung oder wusste sie um ihre Talentlosigkeit nur, dass ihr diese vllig egal war?
Regisseur Stephen Frears und sein Autor Nicholas
Martin entscheiden sich in ihrem Biopic fr die
erste Variante und entwerfen das Bild einer in
einem Kokon lebenden Foster Jenkins (Meryl
Streep), sorgfltig gesponnen von ihrer Entourage,
ihrem zweiten Ehemann, dem drittklassigen briti-

schen Shakespeare-Mimen St. Clair Bayfield

(Hugh Grant), und ihrem Pianisten Cosm McMoon (Simon Helberg), die alles unternehmen, um
sie vor Kritik und der grausamen Realitt zu beschtzen. Der Witz entsteht dabei aus der Diskrepanz zwischen der Absurditt des Unterfangens
und dem Ernst, mit dem es betrieben wird.
Denn die Bemhungen der beiden Mnner bieten
Anlass fr vielerlei Gags in einem Film, der trotz
des liebevollen Spotts im Kern von Liebe und
Freundschaft handelt. Jene verdient sich die
Knstlerin mit ihrer Menschlichkeit, ihrer Authentizitt und der Hingabe an etwas, das sie liebt. Im
Kino luft zurzeit zudem die Doku Die Florence
Foster Jenkins Story.
L A RS P ENNING
FLORENCE FOSTER JENKINS
GB 2016, 111 Min., R: Stephen Frears, D: Meryl Streep,
Hugh Grant, Simon Helberg, Start: 24.11.
225

Filmspiegel
24/ 2016
Lars-Olav
Beier
Der
Spiegel

Tim
Caspar
Boehme
taz

Peter
Claus
rbb Kulturradio

Knut
Andreas
ElsterKilb
mann
FAZ
Radioeins

ARRIVAL Denis Villeneuve

135

12

PATERSON Jim Jarmusch

12

135

AMERICAN HONEY Andrea Arnold

DIE KONOMIE DER LIEBE Joachim Lafosse
DIE MITTE DER WELT Jakob M. Erwa

135

135

Alexander Anke
Martin
Soyez
Sterneborg Schwarz
InfoRadio Sddeutsche Zitty
Zeitung
135

135

135

135

256

135

135

135

135

16

12

12

135

12

135

12

16

135

135

16

135

135

FLORENCE FOSTER JENKINS Stephen Frears

16

16

135

12

135

16

16

16

16
135

16

16

135

16

16

135

CAF SOCIETY Woody Allen

16

DAS KALTE HERZ Johannes Nabe

16

EINE GESCHICHTE VON LIEBE UND ... Natalie Portman

SOY NERO Rafi Pitts

256

JACK REACHER: KEIN WEG ZURCK Edward Zwick

16

33333 Herausragend

38

33335 Sehenswert

16

33355 Annehmbar

135
135
16

135

135

16

16

16

135

135

256

366

366

366

33555 Zwiespltig

135

135

ICH, DANIEL BLAKE Ken Loach

GLEISSENDES GLCK Sven Taddicken

Lars
Penning
tip

135

135

16

16

12

135

256

B ERT R EB H A N D L

16
135
256

256

35555 Uninteressant

Abou Bakar Sidib zhlt zu den

vielen Migranten aus Afrika, die
unbedingt nach Europa wollen.
Wenn sie es bis an die Mittelmeerkste geschafft haben, dann
folgt oft der groe Stillstand. In
dieser Situation hat Abou Bakar
Sidib, veranlasst von Moritz Siebert und Estephan Wagner, damit
begonnen, sein Schicksal mit der
Kamera zu dokumentieren das
Provisorium eines Lebens in
Marokko, das geprgt ist von
Ohnmacht und von den Versuchen, die Grenzbefestigung zur
spanischen Enklave Melilla zu
berwinden.
Diesen Ansturm kann man auch
aus einer anderen Perspektive
sehen aufgezeichnet von den
berwachungskameras der europischen Grenzpolizei. Hier sind
die Migranten wenig mehr als
schwarze Schatten. Les Sauteurs macht dort weiter, wo die
Doku Fremd angekommen war.
Der Sprung nach Europa erweist
sich als mglicher Sprung ins
Nichts. Fragen bezglich der
Autorenschaft, die Les Sauteurs
seit der Berlinale begleitet haben,
sind geklrt: Abou Bakar Sidib
wird nun auch genannt, nachdem
er ursprnglich nur als Kameramann gefhrt worden war die
Unklarheit verweist auf die groe
Ungleichheit, die ja das Motiv fr
den Aufbruch aus Mali war.

55555 rgerlich

135

LES SAUTEURS THOSE

WHO JUMP
DK 2016, 79 Min., R: Moritz Siebert,
Estephan Wagner, Abou Bakar Sidib,
Start: 17.11.
135

24 / 2 016

TIP BERLIN

FOTOS 2016 CONSTANTIN FILMVERLEIH GMBH; FINAL CUT FOR RE AL / ABOU BAK AR SIDIB; SAL ZGEBER/ XIOMAR A BENDER; TOBIS / RICHARD FOREMAN JR.

Sprung ins
Nichts

Meryl Streep brilliert als

Florence Foster Jenkins

KRITIK FILM

TRASHTRAVESTIE

LITERATURVERFILMUNG

Mikrowellen-Gans

Zerbrochene Idylle

Eigentlich geht Kneipenwirtin

Jutta, die Joan Collins aus Britz,
an Heiligabend immer mit Solarium-Uschi und Fressnapf-Marita
zum Men Strip. Doch dieses Jahr
feiert Jutta mit ihren Busenfreundinnen Brigitte und Edith. Edith
ldt zu sich ein (Bei mir is eh
schon dreckig) und will kochen
(Steht doch uf f de Packung,
wiet jeht!) so sie denn die
Gans in die Mikrowelle kriegt.
Seit 2004 spielen Ades Zabel und
seine Mitstreiter jeden Advent ihr
Theaterstck Wenn Ediths Glocken luten. Jetzt haben sie das
Neukllnical auf Film gebannt.
Dabei nahmen Zabel und Biggy
van Blond, nach den durchwachsenen Leinwandwerken Mutti
Der Film und 18.15 Uhr ab Ostkreuz die Regie ganz in die
eigenen Hnde, untersttzt von
Nicolai Tegeler. Sie verzichteten
auf groe Abweichungen von der
Bhnenhandlung, entstanden ist

dennoch mehr als abgefilmtes

Theater.
Weitere beliebte Figuren sind
dabei, sei es Brigittes Tochter
Ilonka, das schwule Ossi- Prchen
Kevin-Adriano und Enrico-Norman oder der griechische Klempner Kakalakis. Ein schrger, vergnglicher Weihnachtsfilm fr
alle, die normale Weihnachts me nicht m gen.
J A N G Y M P EL
EDITHS GLOCKEN
DER FILM
D 2016, 100 Min., R: Ades Zabel, Biggy
van Blond, Nicolai Tegeler, D: Ades
Zabel, Biggy van Blond, Bob Schneider,
Start: 27.11.
225

Fr seine erste Regiearbeit hat sich

der britische Kinostar Ewan McGregor ganz unbescheiden ein
Meisterwerk des US-Groschriftstellers Philip Roth als Vorlage genommen. In Amerikanisches Idyll
wird nicht nur ironisch vom
Amerikanischen Traum erzhlt, von
eruichem r g, ri atem G c
und gesellschaftlicher Anerkennung.
Seymour Levov hatte alles, zumindest im Rckblick seiner Mitschler beim 45. Klassentreffen. Der
Blick fllt auf die im Nachhinein so
unbeschwerten 50er- und frhen
60er-Jahre, in denen auch die USA
als Land ihre Unschuld noch nicht
verloren hatten. Dann steht mit
dem Vietnam-Krieg, der Gegenkultur und der Radikalisierung von
Black Power und der linksradikalen
Untergrundbewegung Weathermen auf einmal alles Kopf. Die
Idylle der Levovs zerbricht endgltig, als Tochter Merry untertaucht,

nachdem im Postamt ihres hbschen Wohnorts eine Bombe

hochgeht. Seymour hofft, die radia isierte chter iederzunden,
auch wenn darber seine Ehe und
er selbst zu Bruch gehen
Man kann Ewan McGregor durchaus vorwerfen, die Vielschichtigkeit
von Roths Roman allzu sehr auf die
Vater-Tochter-Hassliebe reduziert
zu haben, auch ist er vielleicht
nicht die Idealbesetzung fr die
Hauptrolle. Was hier jedoch als
Film fr sich steht, verdient hinsichtlich Schauspielkunst, Ausstattung und ergreifender Inszenierung einer Familientragdie mit
durchaus aktuellen Parallelen
mehr als wohlwollende Anerkennung.
G ERA L D J UN G
AMERICAN PASTORAL (OT)
USA 2016, 110 Min., R: Ewan
McGregor, D: Ewan McGregor, Jennifer
Connelly, Dakota Fanning, Uzo Aduba,
Rupert Evans, Start: 17.11.
225

LITERATURVERFILMUNG

THRILLER

DOKUMENTARFILM

SCHWARZER KRIMI

Holzschnitt

Katz und Maus

Zeitzeugen

Dunkle Witze

Fallada in simpel: Jeder

stirbt fr sich allein

Dark Blood mit dem verstorbenen River Phoenix

Ein Blick zurck: Wir sind

Juden aus Breslau

Dirty Cops erklren den

War on Everyone

Mit 17 Jahren schluckte Anita

an a i. ama s e sie au ihrer
Flucht aus Deutschland der Gestapo in die Hnde. Das Gift wirkte nicht, weil ein Freund es vorher
gegen Zucker getauscht hatte.
Sie berlebte zwei Konzentrationslager, ging nach London,
wurde eine berhmte Cellistin
und schrieb ein Buch ber ihr
berleben. Wie die meisten der
14, zum groen Teil berhmten
Zeitzeugen, die Karin Kaper und
Dirk Szuszies hier mit Schlern
aus Deutschland und Polen in
Breslau zusammentreffen lassen.
Zu den Zeitzeugen gehren bekannte Historiker und Publizisten
wie Fritz Stern, Abraham Ascher,
Guenter Lewy, Walter Lacqueur,
Renate Lasker-Harprecht.
Von der Generation Holocaust
haben es viele weitergebracht als
unter normalen Zustnden, sagt
Historiker Walter Lacqueur, sie
mussten alleine neu beginnen,
schwimmen oder untergehen.
inige chteten nach meri a,
andere nach Palstina. Historische Aufnahmen kommen ins
Bild. Viele der Erlebnisse werden
an Originalschaupltzen geschildert. ber ihr Schicksal sprechen
die 90-Jhrigen klar, ohne Selbstmitleid. Ihr Zusammentref fen
nimmt einen gefangen.

Zynismus ist der letzte Fluchtort

der Moralisten. Wenn das stimmt,
ist John Michael McDonagh ein
ra ist
ir t
s
der
zynischste Film des Jahres. Dazu
kommt der Wille zum Postmodernismus er ameramann sst
das Bild wackeln, jede Szene wird
mit einer Wischblende beendet,
und es dauert lange, bis man die
saufenden, koksenden und beleidigenden Bullen Terry und Bob
s m athischer ndet.
ann a er egt der i m s er
Fahrer eines Raubberfalls hat
angeblich eine Million Dollar abgezweigt. Daran sind Terry und
Bob sehr interessiert. Mehr durch
Zufall geraten sie in den Blickwinkel des Bandenchefs.
The Nice Guys hat im Sommer
aus einer hnlichen Konstellation
einen charmanteren Film gemacht. McDonagh mag seine
Witze etwas dunkler, er legt auf
seinen Plot nicht so viel Wert.
r tzdem
er z nische Gags,
skurrile Figuren, schrge Dialoge,
einen tollen Soundtrack (Glen
Campbell, The Clash) und harte
Prollsprche mag, ist hier richtig.
Ist Regisseur McDonagh Zyniker,
Moralist (wie seine Filme Ein Ire
sieht schwarz und Am Sonntag
bist Du tot vermuten lieen) oder
doch ein Reaktionr, der auf bse
Scherze steht?
LUT Z G L L N ER

Hans Falladas Roman Jeder

stirbt fr sich allein, erschienen
1947, wurde erst in der englischen
bersetzung 2009 ein internationaler Erfolg. Einen solchen will
auch diese er mung erz ingen,
mit Emma Thompson als Anna
Quangel und Brendan Gleeson
als ihr Ehemann Otto. Zwei Stars,
die allein schon Publikum ziehen.
uch immer gut rs
ce
Die Geschichte beruht auf einem
authentischen Fall.
Die Quangels sind einfache
Leute, Mitlufer des NS-Regimes,
bis ihr Sohn 1940 in Frankreich
fllt. Nun erkennen sie Hitlers
Lgen und legen Karten in Berlin
au s, au f de ne n S toppt die
Kriegsmaschine steht und Ttet
Hitler. Hochverrat. Eine Sonderkommision ermittelt.
Wie Anna und Otto langsam zu
W ide r s t ndle rn we rde n, die
Angst verlieren und ihre Liebe
wiederfinden das entwickeln
Thompson und Gleeson in kammerspielartigen Szenen in der
kleinen Wohnung hervorragend.
Doch das Drumherum ist
schrecklich holzschnittartig. Die
frisch gebgelten Hakenkreuzfahnen, die Trmmerkulissen, das
erfundene pathetische Schlussbild peinlich, berdeutlich,
langweilig. Ein groer Roman,
einge mt.
ST EFA NIE D RRE
ALONE IN BERLIN (OT)
D/F/GB 2016, 103 Min., R: Vincent
Perez, D: Emma Thompson, Brendan
Gleeson, Daniel Brhl, Start: 17.11.
35555

as ie ein aar age in der

Wste herumfahren. In einer Gegend, wo vor Jahren Atombombentests gemacht wurden. Sie
sind ein nicht mehr ganz junges
Hollywoodpaar, um Karriere und
Ehe steht es nicht so gut. Die beiden geraten an einen merkwrdigen Mann, dessen Frau an Krebs
gestorben ist und der das Ende
der Welt erwartet. Es beginnt ein
Kat z-und-Maus-Spiel um die
Rckkehr in die Zivilisation und
die Gunst der Frau.
Dark Blood ist eine echte Raritt,
die wundersame Rettung eines
eigentlich gescheiterten Filmprojektes. Die Auenaufnahmen in
der Wste von Utah waren abgeschlossen, aber erst etwa drei
Viertel des Films hatte Regisseur
George Sluizer abgedreht, als
Hauptdarsteller River Phoenix am
31. Oktober 1993 mit 23 Jahren an
einer berdosis starb. Der Film
blieb unvollendet, das Material
ging an die Versicherung. Sluizer
konnte 2012 die jetzige, sehr
sehenswerte Fassung montieren.
Man sieht nicht die traurige Ruine
eines Films, sondern einen gut
gemachten Thriller mit mystischen
Anklngen. Dass einige Szenen
fehlen, strt nicht. An diesen Stellen berichtet Sluizer mit sanfter
Stimme aus dem Off, was geschehen sollte. So kann man River
Phoenix in seiner letzten Rolle erKA R LH EIN Z OP LUST IL
leben.
DARK BLOOD
NL 2012, 86 Min., R: George Sluizer,
D: River Phoenix, Judy Davis, Jonathan
Pryce, Start: 17.11.
225

40

DOROT HEE TA C KM A NN

WIR SIND JUDEN AUS

BRESL AU
D 2016, 107 Min., R: Karin Kaper, Dirk
Szuszies, Start: 17.11.
3325

DIRT Y COPS:
WAR ON EVERYONE
USA 2016, 98 Min., R: John Michael
McDonagh, D: Alexander Skarsgrd,
Michael Pea, Start: 17.11.
155

24 / 2 016

TIP BERLIN

FOTOS MARCEL HARTMANN / X-VERLEIH; SLUIZER FILMS; K ARIN K APER FILMPRODUK TION; CONSTANTIN FILMVERLEIH GMBH; PERIPHER FILMVERLEIH; MECFILM

FILM KRITIK

KRITIK FILM

JUGENDDRAMA

DOKUMENTARFILM

Sparrows

Haunted

safjrur, ganz im Nordwesten

Islands. Nicht gerade der Nabel
der Welt. Besonders nicht fr
einen 16-Jhrigen aus Reykjavik.
Nachdem die Mutter mit ihrem
neuen Mann einen Job in Afrika
angenommen hat, blieb Ari (eindrucksvoll: Oskar Fjalarsson,
Foto) nichts weiter brig, als zum
Vater zu ziehen. Der bemht
sich, ist aber in seinem Trot t
aus Schuften in der Fischfabrik
und Saufen mit den Kumpels gefangen.
Doch zum Glck gibt es ja Lra,
eine Freundin aus Sandkastenzeiten. Die hat aber einen festen
Freund, unsympathischer Typ.
Vom Vater zum Ferienjob in der
isch a ri erd nnert, ndet ri
einen Arbeitskollegen als Kumpel. Dennoch: Leicht ist das Leben nicht fr einen jungen Mann,
der sowieso nicht genau wei, wo
sein Leben hinfhren soll.

Der Krieg in Syrien und seine Folgen sind jeden Tag in den Nachrichten, doch was bedeuten Zerstrung, Angst und Heimatverlust
wirklich? Regisseurin Liwaa Yazji
bietet einen ganz direkten Zugang: Sie spricht etwa per Skype
mit Freunden, die noch im Kriegsgebiet ausharren whrend die
Granateneinschlge hrbar nher
kommen.
Fragen trmen sich auf: Soll man
gehen? Kommt man berhaupt
noch raus? Was nimmt man mit?
Einer der Protagonisten erzhlt,
wie er schon dreimal alles einund wieder ausgepackt hat.
Die Angst vor Plnderungen treibt
viele Menschen um, ebenso die
Vorstellung, dass es aufgrund der
Kriegszerstrung vielleicht gar
keinen Ort mehr gibt, an den man
zurckkehren kann. Und denen,
die sch n ge hen sind, ergeht
es auch nicht unbedingt besser,

Der islndische Autor Rnar Rnarss n ndet in seinen e a ten,

gut durchkomponierten Bildern
ein schnes quivalent fr das
Innen e en seiner au tgur. a
wirkt selbst die grandiose Berglandschaft Islands mitunter bedrckend. Ein intensives, langsam er z hltes Drama , recht
schnrkellos und voller stiller
Empathie.
M A RT IN SC HWA RZ
RESTIR (OT)
ISL/DK/CRO 2015, 99 Min., OmU,
R: Rnar Rnarsson, D: Oskar
Fjalarsson, Ingvar Eggert Sigurdsson,
Rakel Bjrk Bjrnsdttir, Start: 24.11.
225

VERSCHENKEN SIE DAS

EXKLUSIVE TIP-GENUSS-ABO

sie hausen unter unwrdigen Umstnden in einem alten Gefngnis

oder in antiken Ruinen. Es ist wie
im Mittelalter, sagt einer. Haunted ist ein Film ber den Verlust:
Mit dem Haus, den Gegenstnden des tglichen Lebens und
der Heimat geht auch alles verloren, was dem Menschen Stabilitt
und Sicherheit im Leben verleiht.
Sehr eindrcklich.
L A R S P EN N IN G
MASKOON (OT)
SYR 2014, 112 Min., R: Liwaa Yazji,
Start: 24.11.
3325

ABO-AKTION
BIS ZUM

23.12.16

tip Speisekarte und als Prmie** einen Gutschein fr die Brasserie Colette

Speise karte

S p e is e ka r te

Berlins Gastro
-Guide

Berlins Gastro
-Guide 2017

der

2017

Food

Trend

Die besten Neuer

ffnun

Report

gen & 950 Empfe

hlunge

Der neue Brun

ch
Afrik anisc he
Arom en
Haup tgan g Nach
tisch
Die beste n Gast
gebe r

Speisekar te

Die Besten
2017

d
Berlin un
ip
t
n
e
b
a
g
26 Aus
t95t 0113,90
ausgewhlte
arte sta+Res
k
e
is
e
p
S
taurants
tip
4 195054 109901

01

die
35 be
sten
Neuen

99,90
9,90

NUR

DIE GENUSS-PRMIE:

Gutschein fr die BRASSERIE COLETTE

im Wert von 69 Euro*
Tim Raue hat sich ber die franzsische Brasserie Gedanken
gemacht und mit dem Colette eine zeitgeme Variante erffnet,
mit beraus edlem Interieur. Die moderne Interpretation von
Klassikern wie Salat Nizza oder Tournedos Rossini sind
geschmacklich gelungen. aus der tip Speisekarte
Passauer Strae 5-7, Schneberg www.brasseriecolette.de

Jetzt bestellen abo@tip-berlin.de und weitere Prmien unter www.tip-berlin.de/abo

* ENTSPRICHT ETWA EINEM MEN MIT WEINBEGLEITUNG ** SO LANGE DER VORRAT REICHT

Sie verschenken ein Jahr tip Berlin (26 Ausgaben), die druckfrische Edition

FILM INDEX
Die wichtigsten Filme im berblick
Premieren, Klassiker und Retrospektiven vom 17. bis 30.11.

0-9
124 Wochen D 2016, 102 Min, ab: 12, R:
Anne Zohra Berrached, D: Julia Jentsch,
Bjarne Mdel, Johanna Gastdorf
3 3 3 3 3 17.11., 19.11. Acud / 17.11.23.11. Bali / 17.11., 22.11., 30.11. Filmmuseum Potsdam / 21.11., 26.11., 27.11.
IL KINO (DF m. engl. UT) / 17.11.-30.11.
Tilsiter (DF m. engl. UT)
31 USA/GB 2016, 103 Min, ab: 18, R: Rob
Zombie, D: Meg Foster, Sheri Moon Zombie
19.11., 20.11. b-ware! (OV)

A
A Good American A 2015, 104 Min, ab:
12, R: Friedrich Moser
23.11. b-ware! (OmU) / 21.11.-23.11. Babylon Mitte (OmU) / 22.11. Z-inema (OmU)
Ab in den Dschungel F 2016, 93 Min, ab:
12, R: Nicolas Benamou, Philippe Lacheau, D: Christian Clavier, Elodie Fontan, Alice David 17.11., 21.11.-23.11. Union
The Accountant USA 2016, 128 Min, ab:
16, R: Gavin OConnor, D: Ben Affleck, Anna Kendrick, Jon Bernthal 3 3 5 5 5
18.11., 19.11. Astor Film Lounge
p Alipato: The Very Brief Life of
an Ember RP/D 2016, 87 Min, ab: 16, R:
Khavn, D: Khavn, Dido De La Paz, Bing Austria 25.11.-30.11. BrotfabrikKino (OmU) /
24.11. Eiszeit / 24.11., 26.11., 27.11.,
30.11. Lichtblick (OmU) / 24.11.-30.11.
Sputnik (OmU)
p Aloys CH 2016, 91 Min, ab:
12, R: Tobias Nlle, D: Georg Friedrich, Tilde von Overbeck, Kamil Krejci
21.11., 24.11.-26.11., 28.11.-30.11.
Filmrauschpalast (OF m. engl. UT) /
24.11.-26.11., 28.11., 29.11. IL KINO (OF
m. engl. UT) / 24.11.-30.11. Tilsiter (DF m.
engl. UT)
American Honey USA/GB 2016, 164 Min,
ab: 12, R: Andrea Arnold, D: Sasha Lane,
Shia LaBeouf, Riley Keough 3 3 3 3 3
18.11.-22.11. b-ware! (OmU) / 17.11.30.11. Babylon Kreuzberg (OmU) / 21.11.23.11., 25.11.-30.11. Eiszeit (OmU) /
17.11.-23.11., 25.11.-30.11. Hackesche
Hfe (OmU) / 24.11.-30.11. Intimes
p Amerikanisches Idyll USA
2016, 109 Min, ab: 12, R: Ewan McGregor,
D: Ewan McGregor, Jennifer Connelly, Dakota Fanning 17.11.-30.11. Filmkunst 66 /
17.11.-30.11. Hackesche Hfe (OmU) /
17.11.-23.11. Kulturbrauerei / 17.11.30.11. Rollberg (OmU)
i Antboy: Superhelden hoch III DK
2016, 88 Min, ab: 6, R: Ask Hasselbalch,
D: Oskar Dietz, Samuel Ting Graf
19.11., 20.11., 26.11., 27.11. Intimes
Arrival USA 2016, 117 Min, ab: 12, R: Denis Villeneuve, D: Amy Adams, Jeremy
Renner, Forest Whitaker
24.11.-30.11. Central (OmU) / 24.11.26.11., 28.11.-30.11. Filmrauschpalast
(OmU) / 24.11.-30.11. Rollberg (OmU)

B
The Beatles: Eight Days a Week - The
Touring Years GB/USA 2016, 138 Min, ab:
6, R: Ron Howard 3 3 3 3 5
19.11., 20.11. b-ware! (OmU) / 19.11.,
23.11., 25.11. Kino Kiste / 19.11., 20.11.
Kulturhaus Spandau / 21.11. Thalia
i BFG: Big Friendly Giant GB/CDN/USA
2016, 117 Min, ab: 0 J., R: Steven Spielberg, D: Ruby Barnhill, Mark Rylance, Rebecca Hall 3 3 3 3 5
20.11., 27.11. Bundesplatz-Kino / 17.11.23.11., 26.11. Moviemento
Birnenkuchen mit Lavendel F 2015, 97
Min, ab: 0 J., R: Eric Besnard, D: Virginie
Efira, Lucie Fagedet, Benjamin Lavernhe
3 3 3 3 5 20.11. Astor Film Lounge /
21.11. Casablanca / 24.11. Kulturhaus
Spandau

42

Bridget Jones Baby USA 2016, 123 Min,

ab: 0 J., R: Sharon Maguire, D: Renee Zellwenger, Patrick Dempsey, Colin Firth
3 3 3 3 5 17.11.-19.11., 26.11. Casablanca / 17.11.-23.11. Cinema Bundesallee
/ 17.11., 19.11., 21.11.-23.11. Kulturbrauerei / 17.11.-19.11., 23.11. Thalia
i Burg Schreckenstein D 2016, 96 Min,
ab: 0 J., R: Ralf Huettner, D: Henning Baum,
Jana Pallaske, Alexander Beyer 3 3 5 5 5
19.11., 20.11., 26.11., 27.11. Blauer Stern
/ 17.11., 18.11., 20.11.-23.11. Kulturbrauerei / 19.11., 20.11. Thalia

Doctor Strange USA 2016, 115 Min, ab:

12, R: Scott Derrickson, D: Rachel McAdams, Benedict Cumberbatch, Mads Mikkelsen 3 3 3 5 5 17.11.-30.11. Babylon
Kreuzberg (OmU) / 17.11.-19.11., 22.11.
FT am Friedrichshain (OmU) / 17.11.23.11. Kulturbrauerei / 17.11.-30.11. Rollberg (OV) / 17.11.-21.11., 23.11. Thalia /
24.11.-30.11. Union

E
p Ediths Glocken - Der Film D

C
Cafe Society USA 2016, 96 Min, ab: 12,
R: Woody Allen, D: Jesse Eisenberg, Kristen Stewart, Steve Carell
17.11.-23.11. Adria / 17.11.-30.11. Delphi / 17.11.-30.11. FT am Friedrichshain /
17.11.-30.11. Hackesche Hfe (OmU) /
17.11.-23.11. Kulturbrauerei / 17.11.23.11. Neues Off (OmU) / 17.11.-30.11.
Odeon (OmU) / 24.11.-30.11. Passage /
17.11.-30.11. Rollberg (OV) / 17.11.30.11. Yorck
Cahier africain CH/D 2016, 118 Min, R:
Heidi Specogna
20.11. fsk (OmU) / 18.11., 21.11., 23.11.
Sputnik (OmU)
Captain Fantastic - Einmal Wildnis und
zurck USA 2016, 120 Min, ab: 12, R:
Matt Ross, D: Viggo Mortensen, Frank
Langella, Kathryn Hahn 3 3 3 3 5
17.11.-23.11. b-ware! / 17.11.-30.11.
Central (OmU) / 20.11. FT am Friedrichshain / 19.11., 21.11., 22.11., 27.11.,
28.11. IL KINO (OmU) / 17.11., 19.11.30.11. Rollberg (OmU) / 17.11.-30.11. Tilsiter (OmU)
La casa mas grande del mundo - The
Greatest House in the World GCA/MEX
2015, 76 Min, R: Ana V. Bojorquez, Lucia
Carreras, D: Maria Lopez, Gloria Lopez, Elder Escobedo
27.11. Moviemento
Casablanca USA 1942, 102 Min, ab: 16,
R: Michael Curtiz, D: Humphrey Bogart, Ingrid Bergman, Paul Henreid 3 3 3 3 3
19.11., 26.11. Lichtblick (OmU)
Cemetery of Splendour T/GB/F/D 2015,
122 Min, ab: 0 J., R: Apichatpong Weerasethakul, D: Jenjira Pongpas, Banlop Lomnoi, Jarinpattra Rueangram 3 3 3 3 5
23.11., 27.11. Filmmuseum Potsdam
(OmU)
Chulas Fronteras USA 1976, 60 Min, R:
Les Blank
17.11., 29.11. Arsenal (OF m. engl. UT)
i Conni & Co. D 2016, 104 Min, ab: 0 J.,
R: Franziska Buch, D: Emma Schweiger, Til
Schweiger, Oskar Keymer 3 3 3 5 5
18.11. Central / 18.11., 19.11., 27.11.
Moviemento
p Continuity D 2016, 85 Min, R:
Omer Fast, D: Andre Hennicke, Iris Bhm,
Constantin von Jascheroff
17.11.-23.11. b-ware! (OmU) / 22.11.,
23.11. Babylon Mitte / 26.11. BundesplatzKino (DF m. engl. UT) / 17.11.-23.11.,
27.11. fsk (OF m. engl. UT) / 22.11. Lichtblick (OF m. engl. UT)

D
Dark Blood USA/GB/NL 2012, 86 Min, R:
George Sluizer, D: River Phoenix, Jonathan
Pryce, Judy Davis 17.11.-23.11. b-ware!
(OmU) / 17.11.-23.11. BrotfabrikKino (OV)
/ 17.11.-20.11., 22.11.-24.11., 27.11.30.11. Filmrauschpalast (OV) / 17.11.25.11. Sputnik (OV) / 17.11.-23.11. Xenon
(OV)
Desire Will Set You Free D 2015, 92 Min,
ab: 16, R: Yony Leyser, D: Yony Leyser,
Tim Fabian Hoffman, Chloe Griffin
33333
18.11., 19.11., 25.11., 26.11. Zukunft
(OmU)

2016, 100 Min, ab: 12, R: Ades Zabel, D:

Ades Zabel, Biggy van Blond, Nikolai Tegeler 29.11. International / 24.11. Passage
p Egon Schiele - Tod und Mdchen A/L 2016, 109 Min, ab: 12, R: Dieter
Berner, D: Noah Saavedra, Maresi Riegner,
Valerie Pachner
24.11.-30.11. Capitol / 17.11.-30.11. Cinema Paris / 17.11.-30.11. FT am Friedrichshain / 17.11., 18.11., 20.11.-27.11.,
29.11., 30.11. International / 17.11.23.11. Kulturbrauerei / 17.11.-30.11. Union / 17.11.-30.11. Yorck
Eine Geschichte von Liebe und Finsternis
IL/USA 2015, 98 Min, ab: 12, R: Natalie
Portman, D: Natalie Portman, Makram
Khoury, Shira Haas
17.11.-30.11. Kant / 17.11., 18.11.,
20.11.-23.11. Kulturbrauerei / 17.11.23.11. Rollberg (OmU)
i Ente gut! Mdchen allein zu Haus D
2016, 95 Min, ab: 0 J., R: Norbert Lechner,
D: Lynn Dortschack, Lisa Bahati Wihstutz,
Linda Phuong Anh Dang
19.11.-22.11. Central / 27.11., 28.11. Kino Kiste / 19.11., 22.11., 23.11. Sputnik /
25.11.-27.11. Union

F
i Findet Dorie USA 2016, 97 Min, ab: 0
J., R: Andrew Stanton, Angus MacLane
3 3 3 5 5 19.11., 20.11. b-ware! /
17.11.-23.11. Blauer Stern / 19.11.,
20.11., 26.11., 27.11. Filmkunst 66 /
24.11., 26.11., 29.11., 30.11. Kino Kiste /
17.11.-19.11., 21.11.-23.11. Kulturbrauerei / 25.11.-27.11. Sputnik / 19.11.,
20.11., 22.11. Thalia / 19.11., 20.11.,
26.11., 27.11. Yorck
p Florence Foster Jenkins GB
2016, 110 Min, ab: 0 J., R: Stephen
Frears, D: Meryl Streep, Hugh Grant, Simon Helberg
24.11.-30.11. Blauer Stern / 24.11.30.11. Eva (OmU) / 24.11.-30.11. Kulturhaus Spandau / 24.11.-30.11. Rollberg
(OmU)
Die Florence Foster Jenkins Story D
2016, 93 Min, ab: 0 J., R: Ralf Pleger
20.11. Delphi / 18.11., 20.11., 22.11.,
24.11., 26.11., 29.11. Filmkunst 66 /
17.11.-30.11. Hackesche Hfe (OmU)
Frantz F/D 2016, 114 Min, ab: 12, R: Francois Ozon, D: Pierre Niney, Paula Beer,
Ernst Sttzner 3 3 3 5 5
17.11., 18.11., 21.11.-23.11. b-ware!
(OmU) / 17.11., 23.11. Bundesplatz-Kino /
19.11.-25.11., 27.11., 29.11. IL KINO
(OmU) / 17.11.-30.11. Kant / 17.11.30.11. Passage / 17.11.-26.11., 28.11.
Sputnik / 17.11.-30.11. Tilsiter (OmU)

G
p Geschichten aus Teheran IR

2014, 88 Min, R: Rakshan Bani-Etemad, D:

Fatemeh Motamedaria, Peyman Moadi, Baran Kosari 26.11., 29.11. Sputnik (OmU)
Girl on the Train USA 2016, 113 Min, ab:
16, R: Tate Taylor, D: Emily Blunt, Rebecca
Ferguson, Haley Bennett 3 3 5 5 5
17.11.-23.11. b-ware! (OmU) / 17.11.,
18.11., 20.11., 30.11. Casablanca /
17.11.-30.11. Kant / 17.11.-23.11. Kulturbrauerei / 17.11.-30.11. Passage (OmU) /
20.11. Thalia

p Girls Dont Fly - Trume vom

Fliegen D 2016, 91 Min, R: Monika Grassl

27.11., 28.11. Sputnik (OmU)
Gleiendes Glck D 2016, 102 Min, ab:
16, R: Sven Taddicken, D: Martina Gedeck,
Ulrich Tukur, Johannes Krisch 3 3 3 5 5
17.11., 22.11., 23.11. Acud (DF m. engl.
UT) / 17.11., 18.11. b-ware! (DF m. engl.
UT) / 17.11.-23.11. Blauer Stern / 21.11.,
23.11., 25.11., 27.11. Casablanca /
17.11., 19.11., 21.11., 23.11., 26.11.,
28.11., 30.11. Filmkunst 66 / 24.11.30.11. Tilsiter

H
p Haunted SYR 2014, 117 Min,
R: Liwaa Yazji
24.11.-30.11. Moviemento (OmU)
Haymatloz - Exil in der Trkei D 2015, 95
Min, ab: 0 J., R: Eren snz
18.11., 22.11. IL KINO (OmU) / 19.11.,
23.11. Sputnik (OmU)
Hinter den Wolken B 2016, 109 Min, ab: 0
J., R: Cecilia Verheyden, D: Chris Lomme,
Jo de Meyere, Katelijne Verbeke
33335
17.11.-30.11. Kant
p Hitzewelle F/GR 2015, 88 Min,
R: Joyce A. Nashawati, D: Ziad Bakri, Laurene Brun, Adrian Dannatt
25.11., 27.11. Sputnik (OmU)

I
p Ich, Daniel Blake GB/F/B
2016, 101 Min, ab: 6, R: Ken Loach, D:
Dave Johns, Hayley Squires, Sharon Percy
24.11.-30.11. Blauer Stern / 24.11.30.11. Delphi / 24.11.-30.11. Eiszeit
(OmU) / 24.11.-30.11. FT am Friedrichshain / 24.11.-30.11. fsk (OmU) / 24.11.30.11. Hackesche Hfe (OmU) / 24.11.30.11. Neues Off (OmU) / 24.11.-30.11.
Passage / 24.11.-30.11. Yorck
If... GB 1968, 111 Min, ab: 16, R: Lindsay
Anderson, D: Malcolm McDowell, David
Wood, Richard Warwick
17.11., 18.11. Arsenal (OV)
p Im Namen der Tiere D 2015,
103 Min, ab: 16, R: Sabine Kckelmann
23.11. Babylon Mitte
Im Namen meiner Tochter - Der Fall Kalinka D/F 2016, 86 Min, ab: 12, R: Vincent
Garenq, D: Daniel Autelui, Marie Josee
Grosze, Sebastian Koch 3 3 5 5 5
17.11., 18.11., 21.11., 22.11., 24.11.,
26.11.-28.11., 30.11. Kino Kiste
Inferno USA/TK/J/H 2016, 122 Min, ab:
12, R: Ron Howard, D: Tom Hanks, Felicity
Jones, Ben Foster 3 3 5 5 5
21.11., 29.11. Casablanca / 17.11.23.11. Union
InnSaei - Die Kraft der Intuition GB/DK/
IND 2015, 78 Min, ab: 12, R: Kristin Olafsdottir, Hrund Gunnsteinsdottir 3 5 5 5 5
19.11., 23.11., 29.11. Sputnik (OmU)
Die Insel der besonderen Kinder USA/B/
GB 2016, 127 Min, ab: 12, R: Tim Burton,
D: Eva Green, Samuel L. Jackson, Asa Butterfield 3 3 3 3 5 17.11.-23.11. b-ware!
(OV) / 17.11.-30.11. Intimes / 17.11.24.11., 26.11.-30.11. Kino Kiste

J
Jack Reacher: Kein Weg zurck USA
2016, 119 Min, ab: 16, R: Edward Zwick,
D: Tom Cruise, Cobie Smulders, Danika
Yarosh 17.11.-23.11. Thalia
p Jeder stirbt fr sich allein
D/F/GB 2016, 100 Min, ab: 12, R: Vincent
Perez, D: Emma Thompson, Brendan Gleeson, Daniel Brhl
17.11.-30.11. Blauer Stern / 20.11.,
27.11. Capitol / 17.11.-23.11. Cinema
Bundesallee / 20.11., 27.11. Delphi /

17.11.-30.11. Eiszeit / 17.11.-30.11. FT

am Friedrichshain / 17.11.-30.11. Hackesche Hfe (OmU) / 20.11., 27.11. International / 17.11.-30.11. Kant / 17.11.-23.11.
Kulturbrauerei / 17.11.-30.11. Passage

K
i Das kalte Herz D 2016, 119 Min, ab:
12, R: Johannes Naber, D: Moritz Bleibtreu,
Frederick Lau, Andre Hennicke 3 3 3 5 5
17.11., 18.11. b-ware! (DF m. engl. UT) /
25.11.-27.11. Regenbogen Kino / 19.11.,
20.11., 26.11., 27.11. Tilsiter
p Kater A 2016, 114 Min, R:
Hndl Klaus, D: Lukas Turtur, Philipp Hochmair 22.11. Babylon Mitte / 24.11.26.11., 28.11.-30.11. IL KINO (OF m. engl.
UT) / 21.11. International / 24.11.-30.11.
Sputnik / 23.11.-30.11. Zukunft (DF m.
engl. UT)
Kommen Rhrgerte in den Himmel? Ein
Film ber Nachhaltigkeit D 2016, 101
Min, ab: 0 J., R: Gert Ghler, Reinhard
Gnzler 3 3 3 3 5 22.11., 28.11. Casablanca / 19.11., 20.11., 26.11., 27.11. Tilsiter / 19.11., 27.11. Zukunft

L
Der Landarzt von Chaussy F 2016, 102
Min, ab: 0 J., R: Thomas Lilti, D: Francois
Cluzet, Marianne Denicourt, Christophe
Odent 3 3 3 3 5
17.11.-23.11., 25.11., 26.11., 29.11.,
30.11. Kulturhaus Spandau
p Les sauteurs - Those Who
Jump DK 2016, 83 Min, ab: 12, R: Moritz
Siebert, Estephan Wagner, Abou Bakar Sidibe 17.11.-23.11. fsk (OmU)
The Lobster IRL/GB/GR/F/NL/USA 2015,
118 Min, R: Yorgos Lanthimos, D: Colin
Farrell, Rosanna Hoult, Ashley Jensen
17.11., 20.11.-23.11. b-ware! (OmU) /
17.11.-19.11., 21.11.-26.11., 28.11.30.11. Rollberg (OmU)
Lotte D 2016, 79 Min, ab: 16, R: Julius
Schulthei, D: Karin Hanczewski, Rodja
Martin Trscher, Zita Aretz 3 3 3 3 5
19.11., 20.11., 22.11., 23.11. Acud /
17.11.-23.11., 27.11. Zukunft

M
Magnus - Der Mozart des Schachs N
2016, 78 Min, ab: 0 J., R: Benjamin Ree
20.11. FT am Friedrichshain / 20.11.,
27.11. Kant / 19.11., 20.11., 26.11.,
27.11. Rollberg (OmU)
Mapplethorpe: Look at the Pictures USA
2016, 109 Min, ab: 16, R: Fenton Bailey,
Randy Barbato
17.11., 18.11., 21.11.-23.11. b-ware!
(OmU) / 17.11.-30.11. Eiszeit (OmU) /
17.11.-30.11. Hackesche Hfe (OmU) /
20.11., 27.11. Kant (OmU) / 20.11.,
27.11. Rollberg (OmU) / 17.11.-23.11. Xenon (OmU)
Meine Zeit mit Cezanne F 2016, 114 Min,
ab: 0 J., R: Daniele Thompson, D: Guillaume Gallienne, Guillaume Canet, Alice Pol
33355
17.11.-23.11. b-ware! (OmU) / 17.11.23.11. Blauer Stern / 17.11.-23.11. Kino
Kiste / 19.11. Kulturbrauerei / 17.11.24.11., 26.11.-30.11. Tilsiter (OmU)
i Die Melodie des Meeres IRL 2014, 93
Min, ab: 0 J., R: Tomm Moore 3 3 3 3 3
25.11. Kino Kiste / 21.11. Moviemento /
19.11., 20.11. Union
Die Mitte der Welt D 2016, 115 Min, ab:
12, R: Jakob M. Erwa, D: Louis Hofmann,
Nina Proll, Inka Friedrich
17.11.-30.11. FT am Friedrichshain /
17.11.-30.11. Kant / 17.11.-19.11.,
21.11.-23.11. Kulturbrauerei / 17.11.30.11. Moviemento

24 / 2 016

TIP BERLIN

INDEX FILM
i Molly Monster - Der Kinofilm D/CH/S
2016, 69 Min, ab: 0 J., R: Matthias Bruhn,
Michael Ekbladh 3 3 3 3 5
20.11. b-ware! / 17.11.-30.11. Central /
20.11., 26.11. Lichtblick / 17.11.-30.11.
Moviemento
Morris aus Amerika D/USA 2016, 91 Min,
ab: 12, R: Chad Hartigan, D: Markees
Christmas, Craig Robinson, Lina Keller
19.11., 21.11.-23.11. Lichtblick (OmU) /
17.11.-19.11., 27.11. Moviemento (teilw.
OmU) / 20.11., 26.11. Zukunft (OmU)
Mr. Gaga IL/D//S/NL 2015, 103 Min, ab: 0
J., R: Tomer Heymann 3 3 3 3 5
20.11., 22.11.-24.11., 26.11. Moviemento (OF m. engl. UT)

N
p Die Norm - Ist dabei sein
wirklich alles? D 2015, 113 Min, ab: 0 J.,
R: Guido Weihermller
17.11.-23.11. b-ware! / 18.11., 20.11.,
22.11. Kulturbrauerei
p Null Motivation IL 2014, 97
Min, R: Talya Lavie, D: Dana Ivgy, Nelly
Tagar, Shani Klein
24.11., 30.11. Sputnik (OmU)

O
O menino e o mundo - Der Junge und die
Welt: The Boy and the World BR 2013, 80
Min, R: Ale Abreu
21.11. Kino Kiste
Oasis: Supersonic GB 2016, 122 Min, ab:
12, R: Mat Whitecross
23.11. b-ware! (OmU)
Die konomie der Liebe F/B 2016, 101
Min, ab: 12, R: Joachim Lafosse, D: Berenice Bejo, Marthe Keller, Cedric Kahn
17.11.-23.11. fsk (OmU)
Orientierungslosigkeit ist kein Verbrechen D 2016, 73 Min, R: Marita Neher, Tatjana Turanskyj
29.11. Lichtblick
Der Ost-Komplex D 2016, 94 Min, ab: 12,
R: Jochen Hick
20.11. BrotfabrikKino / 21.11. Eva /
17.11., 20.11., 23.11., 25.11., 27.11.,
30.11. IL KINO (DF m. engl. UT) / 20.11.,
27.11., 29.11. Kino Kiste / 17.11., 20.11.,
23.11. Sputnik (DF m. engl. UT) / 17.11.23.11., 25.11., 27.11., 29.11. Tilsiter (DF
m. engl. UT) / 17.11., 20.11. Union
Ostfriesisch fr Anfnger D 2016, 91 Min,
ab: 0 J., R: Gregory Kirchhoff, D: Dieter
Hallervorden, Victoria Trauttmansdorff, Ali
Hamade 3 3 3 5 5
17.11., 19.11., 20.11., 25.11., 26.11.
Casablanca
Ouija: Ursprung des Bsen USA 2016, 99
Min, ab: 16, R: Mike Flanagan, D: Henry
Thomas, Elizabeth Reaser, Doug Jones
35555
26.11. Rollberg (OmU)

P
La page blanche: Das weie Blatt F 1994,
92 Min, R: Olivier Assayas, D: Virginie Ledoyen, Cyprien Fouquet, Laszlo Szabo
19.11., 23.11. Arsenal (OF m. engl. UT)
Paradies RUS 2016, 130 Min, R: Andrej
Kontschalowskij, D: Julia Wysotskaja, Victor Suchorykow, Ramona Libnou
23.11., 26.11. FT am Friedrichshain
p Paterson USA 2016, 117 Min,
ab: 0 J., R: Jim Jarmusch, D: Adam Driver,
Golshifteh Farahani, Helen-Jean Arthur
17.11.-23.11. b-ware! / 17.11.-30.11. Babylon Kreuzberg (OmU) / 17.11.-30.11.
Bundesplatz-Kino (OmU) / 17.11.-30.11.
Central (OmU) / 17.11.-30.11. Eiszeit
(OmU) / 17.11.-30.11. Filmkunst 66
(OmU) / 17.11.-30.11. FT am Friedrichshain / 17.11.-30.11. fsk (OmU) / 17.11.30.11. Hackesche Hfe (OmU) / 17.11.,
18.11., 20.11.-27.11., 29.11. International
(OmU) / 17.11.-30.11. Kant / 17.11.30.11. Moviemento (OmU) / 17.11.-30.11.
Odeon (OmU) / 17.11.-30.11. Rollberg
(OV) / 17.11.-30.11. Yorck
Peter Handke - Bin im Wald. Kann sein,
dass ich mich verspte D 2016, 89 Min,
R: Corinna Belz 17.11.-30.11. Babylon
Kreuzberg / 20.11., 27.11. Capitol /
17.11.-23.11., 26.11., 27.11. Cinema Paris / 17.11.-30.11. Eiszeit / 20.11., 27.11.
FT am Friedrichshain / 20.11.-30.11. Hakkesche Hfe
Pets USA 2016, 87 Min, ab: 0 J., R: Chris
Renaud, Yarrow Cheney 3 3 3 5 5
20.11. b-ware! / 18.11., 19.11. Moviemento

TIP BERLIN

24 / 2 016

i Pettersson und Findus: Das schnste

Weihnachten berhaupt D 2016, 82 Min,
ab: 0 J., R: Ali Samadi Ahadi, D: Stefan
Kurt, Marianne Sgebrecht, Max Herbrechter 17.11.-23.11. b-ware! / 17.11.-30.11.
Blauer Stern / 17.11.-30.11. Central /
17.11.-23.11., 26.11., 27.11. Eva /
17.11.-30.11. FT am Friedrichshain /
19.11., 20.11., 24.11.-30.11. Kant /
17.11.-23.11. Kulturbrauerei / 17.11.30.11. Moviemento / 17.11.-30.11. Passage / 17.11.-23.11. Thalia / 17.11.-28.11.
Toni
p Phantastische Tierwesen und
wo sie zu finden sind USA 2016, 133 Min,
ab: 6, R: David Yates, D: Eddie Redmayne,
Katherine Waterston, Dan Fogler
17.11.-23.11. Kulturbrauerei / 17.11.30.11. Rollberg (OV) / 17.11.-23.11. Thalia / 17.11.-30.11. Toni / 17.11.-30.11.
Union

R
p Radio Heimat D 2016, 85 Min,
ab: 12, R: Matthias Kutschmann, D: David
Hugo Schmitz, Jan Blow, Hauke Petersen
17.11.-30.11. Moviemento
Raving Iran CH 2016, 90 Min, ab: 6, R:
Susanne Regina Meures 3 3 3 5 5
17.11.-23.11. b-ware! (OmU) / 17.11.30.11. Central (OmU) / 17.11.-30.11. Moviemento (OmU) / 20.11., 27.11. Rollberg
(OF m. engl. UT) / 17.11.-30.11. Zukunft
(OmU)
p Die Reise mit Vater D/RO/H
2016, 111 Min, ab: 12, R: Anca Miruna
Lazarescu, D: Susanne Bormann, Razvan
Enciu, Bjrn Freiberg
17.11., 18.11., 20.11., 21.11., 23.11.
Acud / 17.11.-26.11. BrotfabrikKino
(OmU) / 17.11.-30.11. Krokodil (OmU) /
17.11.-23.11., 25.11., 27.11.-30.11.
Sputnik / 17.11.-30.11. Zukunft
i Rico, Oskar und der Diebstahlstein D
2016, 94 Min, ab: 0 J., R: Neele Leana
Vollmar, D: Anton Petzold, Juri Winkler,
Heike Makatsch 3 3 3 3 5
19.11., 20.11. Acud / 19.11. Moviemento
i Rico, Oskar und die Tieferschatten D
2014, 96 Min, ab: 0 J., R: Neele Leana
Vollmar, D: Anton Petzold, Juri Winkler, Karoline Herfurth 3 3 3 3 3
23.11. Central
The Riot Club GB 2014, 107 Min, ab: 12,
R: Lone Scherfig, D: Max Irons, Sam Claflin, Douglas Booth 3 3 3 5 5
30.11. Filmmuseum Potsdam (OmU)
i Ritter Trenk D 2015, 75 Min, R: Anthony Power 3 3 3 3 5
26.11., 27.11. Union
Der Ruf der Sibylla CH 1984, 120 Min, R:
Clemens Klopfenstein, D: Christine Lauterburg, Max Rdlinger, Hans Gaugler
25.11. Arsenal (OmU)

S
Saint Amour - Drei gute Jahrgnge F/B
2016, 102 Min, ab: 12, R: Benoit Delepine,
Gustave Kervern, D: Gerard Depardieu, Benoit Poelvoorde, Vincent Lacoste
17.11.-30.11. Intimes / 17.11.-19.11.,
22.11. Kulturhaus Spandau
The Salt Planet ROK 2015, 75 Min, R: Lee
Jun Hak
19.11. Lichtblick (OF m. engl. UT)
Das Schicksal ist ein mieser Verrter
USA 2014, 126 Min, ab: 6, R: Josh Boone,
D: Shailene Woodley, Ansel Elgort, Willem
Dafoe 3 3 3 5 5
17.11. Central (OV)
Das Schlesische Tor CH 1983, R: Clemens Klopfenstein
24.11. Arsenal
Schneider vs. Bax NL 2016, 100 Min, ab:
16, R: Alex van Warmerdam, D: Alex van
Warmerdam, Tom Dewispelaere, Maria
Kraakman 3 3 3 3 5
17.11., 22.11. b-ware!
Das Schweigen der Mnner CH
1995/1997, 118 Min, R: Clemens Klopfenstein, D: Polo Hofer, Max Rdlinger
26.11. Arsenal (OmU)
Schweinskopf al dente D 2016, 96 Min,
ab: 12, R: Ed Herzog, D: Sebastian Bezzel,
Simon Schwarz, Lisa Potthoff
18.11., 25.11., 27.11. Moviemento
The Search for Weng Weng AUS 2007,
92 Min, R: Andrew Leavold
24.11. Eiszeit
Searching for Sugar Man S/GB 2012, 86
Min, ab: 0 J., R: Malik Bendjelloul
33333
20.11. Sputnik (OmU)

Snowden USA/D/F 2016, 135 Min, ab: 6,

R: Oliver Stone, D: Joseph Gordon-Levitt,
Shailene Woodley 3 3 3 5 5 17.11.,
18.11., 21.11. b-ware! (OmU) / 20.11.,
27.11. Babylon Kreuzberg (OmU) / 23.11.
Casablanca / 17.11.-30.11. Cosima /
20.11., 27.11. Kant / 17.11.-23.11. Union
Somos Cuba - Wir sind Kuba! D 2015, 91
Min, R: Annett Ilijew 19.11.-23.11., 26.11.,
28.11.-30.11. Lichtblick (OmU)
Soy Nero D/F/MEX/USA 2016, 118 Min,
ab: 12, R: Rafi Pitts, D: Rory Cochrane,
Khleo Thomas, Michael Harney
17.11.-30.11. Eiszeit (OmU) / 17.11.,
19.11., 21.11., 23.11., 25.11., 28.11.,
30.11. Filmkunst 66 / 17.11.-30.11. Hakkesche Hfe (OmU) / 17.11.-23.11. Kulturbrauerei / 17.11.-30.11. Tilsiter (OmU)
p Sparrows IS/DK/HR 2016, 99
Min, R: Runar Runarsson, D: Rade Serbedzija, Ingvar Eggert Sigurdsson, Arnoddur
Magnus Danks
24.11.-30.11. fsk (OmU) / 24.11.-30.11.
Sputnik (OmU)
Die Stadt als Beute D 2014, 82 Min, R:
Andreas Wilcke 18.11., 19.11. Acud (DF
m. engl. UT) / 17.11., 18.11. b-ware! (DF
m. engl. UT) / 21.11., 27.11. Kulturhaus
Spandau / 25.11., 27.11. Regenbogen Kino / 17.11. Sputnik (OmU) / 17.11.-24.11.,
26.11., 28.11., 30.11. Tilsiter (DF m. engl.
UT)
Swiss Army Man USA 2016, 97 Min, ab:
12, R: Dan Kwan, Daniel Scheinert, D: Paul
Dano, Daniel Radcliffe, Mary Elizabeth
Winstead 3 3 3 5 5
18.11., 21.11., 23.11. b-ware! (OmU) /
17.11.-30.11. Central (OmU) / 17.11.23.11. Intimes / 18.11., 20.11.-23.11.,
26.11.-28.11. Sputnik (OmU) / 17.11.30.11. Zukunft (OmU)

T
Die Tnzerin F/B 2016, 112 Min, ab: 12,
R: Stephanie Di Giusto, D: Soko, Gaspard
Ulliel, Melanie Thierry
17.11.-23.11. b-ware! (OmU) / 24.11.,
27.11., 29.11. Casablanca / 17.11.23.11., 26.11.-30.11. Central (OmU) /
20.11. Cinema Paris / 17.11.-30.11. Kant /
17.11.-27.11. Sputnik (OmU) / 20.11.,
24.11., 26.11.-30.11. Union
Das Teufelchen D 1917, 58 Min, R: Rosa
Porten, Franz Eckstein, D: Wanda Treumann, Hermann Seldeneck, Fritz Achterberg
22.11. Zeughauskino
Theo & Hugo F 2016, 97 Min, ab: 16, R:
Olivier Ducastel, Jacques Martineau, D:
Francois Nambot, Geoffrey Couet
33335
17.11., 20.11. Moviemento (OF m. engl.
UT) / 18.11., 19.11., 25.11., 26.11. Zukunft (OmU)
This Is Not a Coup GR/I/CY 2016, 80 Min,
R: Aris Chatzistefanou, Aris Triandafyllou
21.11., 23.11., 28.11., 29.11. Lichtblick
(OF m. engl. UT)
Tini: Violettas Zukunft E/I/ARG 2016, 99
Min, ab: 0 J., R: Juan Pablo Buscarini, D:
Martina Stoessel, Jorge Blanco, Adrian
Salzedo
17.11.-23.11. Thalia
Der Todesspringer BRD 1984, 87 Min, R:
Benno Trautmann, D: Maurizio Margutti,
Nicole Heesters, Mathew T. Anden
27.11. Lichtblick
Tomorrow - Die Welt ist voller Lsungen
F 2015, 118 Min, R: Cyril Dion 3 3 3 3 5
21.11., 22.11. b-ware! / 17.11., 27.11.,
28.11. Moviemento (OmU) / 24.11.,
25.11., 27.11., 28.11. Regenbogen Kino
(OmU) / 18.11., 19.11. Union
Toni Erdmann D/A 2016, 162 Min, ab: 12,
R: Maren Ade, D: Peter Simonischek,
Sandra Hller, Michael Wittenborn
33333
19.11.-21.11. Acud / 19.11., 20.11.,
26.11., 27.11. Cosima / 20.11., 27.11. FT
am Friedrichshain / 17.11.-21.11., 23.11.28.11., 30.11. Kant / 23.11. Kulturhaus
Spandau / 26.11., 27.11. Krokodil /
17.11.-30.11. Passage / 22.11., 27.11.
Sputnik / 20.11., 27.11. Yorck
Top Girl oder La deformation professionnelle D 2014, 99 Min, ab: 16, R: Tatjana
Turanskyj, D: Julia Hummer, Susanne Bredehft, Thorsten Heidel 3 3 3 3 5
27.11. Lichtblick
Tortuga - Die unglaubliche Reise der
Meeresschildkrte GB/A 2008, 79 Min,
ab: 6, R: Nick Stringer 3 3 5 5 5
30.11. Union
Transes - Reiter auf dem toten Pferd CH
1979-81, 86 Min, R: Clemens Klopfenstein
27.11. Arsenal
Transit Havana D/NL/C 2016, 93 Min, ab:
0 J., R: Daniel Abma

19.11., 20.11., 24.11.-30.11. Central

(OmU) / 20.11. Krokodil (OmU) / 24.11.26.11. Moviemento (OmU) / 19.11.,
20.11. Xenon (OmU)
i Trolls USA 2016, 93 Min, ab: 0 J., R:
Mike Mitchell 3 3 3 3 5
19.11., 20.11., 26.11., 27.11. Casablanca
/ 19.11., 20.11., 26.11., 27.11. FT am
Friedrichshain / 19.11., 20.11., 26.11.,
27.11. Kant / 17.11.-23.11. Kulturbrauerei
/ 19.11., 20.11. Thalia
Tschick D 2016, 93 Min, ab: 12, R: Fatih
Akin, D: Anand Batbileg, Tristan Gbel, Nicole Mercedes Mller 3 3 3 3 5
17.11., 18.11., 20.11.-23.11. Acud /
17.11.-23.11. b-ware! (DF m. engl. UT) /
24.11.-30.11. Bali / 18.11.-20.11., 23.11.,
26.11. IL KINO (DF m. engl. UT) / 17.11.30.11. Kant / 17.11.-23.11. Kulturbrauerei
/ 17.11.-30.11. Passage / 18.11., 22.11.,
23.11., 28.11.-30.11. Sputnik (OF m. engl.
UT) / 17.11.-23.11., 26.11., 27.11. Tilsiter
/ 20.11., 27.11. Yorck / 19.11., 20.11.,
26.11. Zukunft (DF m. engl. UT)
Tschistoe iskusstvo - Die reine Kunst
RUS 2016, 90 Min, R: Renat Dawletjarow,
D: Anna Chipowskaja, Pjotr Fedorow, Konstantin Juschkewich
24.11., 27.11. FT am Friedrichshain /
23.11. Kino im Russischen Haus der Wissenschaft und Kultur

U
p Ungesagt D 2016, 95 Min, ab:

6, R: Claudia Boysen, D: Sophie Charlotte

Conrad, Felicia Ruf, Alexander Khuon
17.11., 22.11. Sputnik / 24.11., 27.11.,
29.11., 30.11. Union / 17.11.-30.11. Zukunft (DF m. engl. UT)
Unser Haus in Kamerun BRD 1961, 103
Min, ab: 16, R: Alfred Vohrer, D: Johanna
von Koczian, Horst Frank, Gtz George
27.11. Zeughauskino

V
Die Vatersucherin A/D 2008, 45 Min, R:
Sandra Lhr
19.11. Lichtblick (DF m. engl. UT)
Der verborgene Stern IND 1960, 121 Min,
R: Ritwik Ghatak, D: Bijon Bhattacharya,
Dwiju Bhawal, Anil Chatterjee
18.11., 19.11. Arsenal (OmU)
Vergiss mein nicht USA 2004, 112 Min,
ab: 12, R: Michel Gondry, D: Jim Carrey,
Kate Winslet, Elijah Wood
20.11., 27.11. Filmrauschpalast (OmU)
Verklrung RUS 2016, 95 Min, R: Tatjana
Woronetskaja, Dimitrij Sergin, D: Dimitrij
Sergin, Irina Gorbatschjowa, Maria Guseewa
25.11., 28.11. FT am Friedrichshain
Das Versprechen - Erste Liebe lebenslnglich D 2016, 124 Min, ab: 12, R: Marcus Vetter, Karin Steinberger 3 3 3 3 5
18.11., 19.11., 21.11., 29.11. Sputnik
(OmU) / 19.11., 20.11., 26.11., 27.11. Tilsiter (OmU)
Das Versteck DDR 1977, 98 Min, ab: 12,
R: Frank Beyer, D: Jutta Hoffmann, Manfred Krug, Dieter Mann
21.11. Babylon Mitte
Viel Lrm um nichts USA 2012, 109 Min,
ab: 0 J., R: Joss Whedon, D: Alexis Denisof, Amy Acker, Fran Kranz 3 3 3 3 5
25.11. Kino Kiste
Die Vogelpredigt oder das Schreien der
Mnche - St. Francis Birds Tour CH/I
2004, 88 Min, R: Clemens Klopfenstein, D:
Ursula Andress, Max Rdlinger, Polo Hofer
33355
26.11. Arsenal (OmU)
Vor der Morgenrte - Stefan Zweig in
Amerika A/D/F 2016, 106 Min, ab: 0 J., R:
Maria Schrader, D: Josef Hader, Barbara
Sukowa, Aenne Schwarz 3 3 3 3 3
20.11., 27.11. Kant
Vortrag mit Filmbeispielen
23.11. Eva

W
Wachschutz RUS 2015, 116 Min, R: Alexander Proschkin, D: Maria Korowina, Anton
Schagin, Viktor Suchorukow
25.11. FT am Friedrichshain / 28.11. Kino
im Russischen Haus der Wissenschaft und
Kultur
Das wandelnde Schloss J 2004, 120 Min,
ab: 6, R: Hayao Miyazaki 3 3 3 3 5
28.11., 29.11. Bali
Was Mnner sonst nicht zeigen FIN 2010,
84 Min, ab: 6, R: Joonas Berghll, Mika
Hotakainen

17.11., 18.11., 21.11.-23.11. Acud

(OmU) / 17.11., 21.11.-23.11. b-ware! /
17.11.-30.11. Eiszeit (OmU) / 19.11.,
20.11., 26.11., 27.11. Filmkunst 66 /
17.11.-30.11. Hackesche Hfe (OmU) /
18.11., 20.11., 21.11., 23.11., 26.11.,
28.11., 30.11. IL KINO (OF m. engl. UT) /
17.11.-19.11., 21.11.-29.11. Krokodil
(OmU) / 21.11. Lichtblick (OmU) / 17.11.,
19.11.-22.11. Sputnik (OmU)
Der Weg ins Leben UdSSR 1931, 104
Min, R: Nikolaj Ekk, D: Iwan Kyrla, Nikolai
Batalow, Michail Dshagofarow
29.11. Arsenal (OmU)
Welcome to Norway N 2016, 95 Min, ab:
6, R: Rune Denstad Langlo, D: Anders
Baasmo Christiansen, Slimane Dazi, Olivier
Mukuta 3 3 3 5 5
19.11., 20.11., 22.11., 23.11. Acud /
17.11., 18.11., 21.11.-23.11. b-ware!
(OmU) / 20.11., 22.11., 30.11. Casablanca / 17.11.-30.11. Cosima / 18.11.,
20.11., 22.11., 25.11., 27.11., 29.11.
Filmkunst 66 / 17.11.-30.11. Hackesche
Hfe (OmU) / 17.11.-23.11., 25.11.27.11., 29.11., 30.11. Kulturhaus Spandau
/ 17.11.-30.11. Moviemento / 17.11.30.11. Zukunft (OmU)
Die Welt der Wunderlichs D/CH 2016,
103 Min, ab: 0 J., R: Dani Levy, D: Katharina Schttler, Ewi Rodriguez, Peter Simonischek 3 3 5 5 5
23.11. Babylon Mitte / 24.11.-26.11.,
28.11.-30.11. Kino Kiste / 17.11.-24.11.,
28.11. Kulturhaus Spandau / 17.11.,
19.11., 20.11., 24.11. Sputnik
Die Weltgeschichte als Kolonialgeschichte D 1926, 78 Min, R: Hans Crlis
24.11. Zeughauskino
Wie fttert man einen Esel? DDR 1973,
95 Min, R: Roland Oehme, D: Manfred
Krug, Karla Chadimov, Fred Delmare
22.11. Babylon Mitte
Wiener Dog USA 2016, 88 Min, ab: 12, R:
Todd Solondz, D: Ellen Burstyn, Kieran Culkin, Julie Delpy 3 3 3 3 5
19.11., 22.11., 27.11. Filmmuseum Potsdam
Die Wildente AUS 2015, 96 Min, R: Simon
Stone, D: Geoffrey Rush, Sam Neill, Anna
Torv 3 3 3 3 5
22.11. b-ware! (OmU) / 17.11.-19.11.,
21.11.-23.11. Filmrauschpalast (OmU)
Willkommen bei den Hartmanns D 2016,
116 Min, ab: 12, R: Simon Verhoeven, D:
Senta Berger, Heiner Lauterbach, Palina
Rojinski
17.11.-20.11., 22.11., 23.11. Astor Film
Lounge / 17.11.-30.11. Capitol / 24.11.29.11. Casablanca / 17.11.-28.11. Eva /
17.11.-23.11. FT am Friedrichshain /
17.11.-30.11. Kant / 17.11.-23.11. Kulturbrauerei / 17.11.-30.11. Passage / 17.11.23.11. Thalia / 17.11.-30.11. Toni
Winna - Weg der Seelen CH 2014, 86
Min, ab: 12, R: Fabienne Mathier
18.11., 20.11., 25.11., 27.11. Sputnik
(OmU)
Wir sind die Flut D 2016, 85 Min, R: Sebastian Hilger, D: Max Mauff, Lana Cooper,
Swantje Kohlhof
19.11., 24.11.-30.11. Moviemento
p Wir sind Juden aus Breslau D
2015, 113 Min, ab: 12, R: Karin Kaper, Dirk
Szuszies
17.11.-23.11., 28.11.-30.11. BrotfabrikKino (OmU) / 17.11.-30.11. Eiszeit / 18.11.,
20.11., 22.11., 23.11., 27.11., 29.11.,
30.11. Eva / 17.11.-30.11. Hackesche Hfe (OmU)
Wo willst du hin, Habibi? D 2015, 76 Min,
ab: 12, R: Tor Iben, D: Cem Alkan, Martin
Walde, Tuncay Gary
18.11. Moviemento

Y
p Yulas Welt PL/DK 2014, 98
Min, R: Hanna Polak
24.11.-29.11. Krokodil (OmU) / 26.11.
Sputnik (OmU)

Z
Die Zeit der Frauenv IND/USA/GB 2015,
117 Min, ab: 12, R: Leena Yadav, D: Tannistha Chatterjee, Radhika Apte, Aurveen
Chawla 3 3 3 3 3
17.11.-23.11. Eiszeit (OmU) / 17.11.19.11., 21.11.-30.11. Hackesche Hfe
(OmU)
Zen for Nothing CH/D 2016, 100 Min, R:
Werner Penzel 3 3 3 3 5
20.11. Acud
Zero Days USA 2016, 119 Min, ab: 12, R:
Alex Gibney 3 3 3 3 5
23.11. b-ware! (OmU)

43

KINO INDEX
Alle Kinos und die Filme vom 17.11. 30.11.
Geordnet nach Wochen und Kinos in alphabetischer Reihenfolge

ARSENAL

Mitte, Potsdamer Str. 2

Tel. 26 95 51 00

Beyond Boundaries
Brezmejno
FILMESSAY Der slowenische Lyriker und Romancier
Ale teger, von dessen Gedanken dieses essayistische
Roadmovie getragen wird, schreibt: Mein Land ist
kleiner als meine Hosentasche, daher gibt es Grenzen
berall. Alles ist Grenze. Es sind unscheinbare Verlufe,
oft von der Natur bestimmt, manchmal ist ein friedlich
vor sich hin kontrollierender Posten auszumachen.
Peter Zach und Kameramann Thomas Plenert reisen
jene Trennlinien entlang. Andrej Papucci ist Wirt im
italienischen Triest. Selbst Slowene, treffen sich hier Italiener, Karstianer, Friulaner und Primorskianer. In Zazid,
einem verlassenen istrischen Dorf aus der Rmerzeit,
egeg e sie ra
ari , ei e ehe alige a e arbeiter, der Menschen nicht nach Nationalitten sortiert,
sondern nach Mensch und Arschloch. Ein Film ber
Europa und vielleicht ein Nachruf. C A ROLIN WEID N ER
BEYOND BOUNDARIES BREZMEJNO
D 2016, 95 Min., R: Peter Zach, Start: 24.11.; 23.11.,
Akademie der Knste (Hanseatenweg): Screening mit
Peter Zach, Ale teger und der slowenischen Band Brina
225

ERSTE WOCHE PROGRAMM

DO. 17. MI. 23.11.
ACUD

Mitte, Veteranenstr. 21

Tel. 44 35 94 98

FILMABEND ESTLAND Ema Mother:

Mutter (OmU); anschl. Gespr. Fr 21.00
Kurzfilmprogramm (OmU); anschl. Gespr.
Fr 19.00
1001 Nacht: Volume I (OmU) Sa 11.00
1001 Nacht: Volume II (OmU) Sa 13.30
1001 Nacht: Volume III (OmU) Sa 16.15
24 Wochen Do 19.00; Sa 20.00
El olivo (OmU) Mo 19.00
Gleiendes Glck (DFmenglU) Do/Di/Mi 21.00
Das Leben ist keine Generalprobe Do/Mo/
Di 18.00
Lotte Sa/So/Di/Mi 22.00
Nellys Abenteuer So 15.00

44

Die Reise mit Vater Do/Fr/So/Mo 20.00; Mi

18.00
Rico, Oskar und der Diebstahlstein Sa/So 16.00
Die Stadt als Beute (DFmenglU) Fr/Sa 18.00
Toni Erdmann SaMo 21.00
Tschick Do/Fr/SoMi 17.00
Was Mnner sonst nicht zeigen Fr 22.15
Was Mnner sonst nicht zeigen (OmU) Do/
Mo 22.00; Di/Mi 20.00
Welcome to Norway Sa/So 19.00
Welcome to Norway (OmU) Di/Mi 19.00
Zen for Nothing So 18.00

ADRIA

Steglitz, Schlostr. 48

Tel. 01 80/505 07 11

Berlin, wie es war Sa 12.30

DIKHEN HACH DSCHIWA Desert Inspiration (OmU); anschl. Gespr. m. Gast Do 19.30
FUVORLESUNGSREIHE: DIE FILMWIRTSCHAFT, DAS ARCHIV UND DIE
DIFFERENZ
Les Blank: Dizzy Gillespie (OF) / The Blues
Accordin to Lightnin Hopkins (OF) / God Respects Us When We Work, But He Loves Us
When We Dance (OV); m. Vorlesung Di 17.00
KLASSIKER NICHT NUR FR KINDER
Die Ferien des Herrn Hulot So 16.30
MAGICAL HISTORY TOUR
Die Halbstarken (1956) So 19.30; Di 20.00
If... (OF) Do/Fr 21.00
Kleine Vera (OmU) Mo 19.30
Das weie Blatt (OmenglU) Sa/Mi 19.30
Die Vergessenen (1950) (OmenglU) Fr 19.30
RITWIK GHATAK Der Vagabund (OmU) Fr
20.00
EMoll (OmU) So 20.00
Ein Fluss namens Titash (OmU) Mi 20.00
The Golden Thread (OmU) Mo 20.00
Der verborgene Stern (OmU) Sa 20.00
ZUGANG GESTALTEN! Cinema Futures;
anschl. Disk. m. Gsten Do 17.00
Premiere: Aus westlichen Richtungen
From the West (DFmenglU); anschl. Disk.
m. Gast Di 20.00

ASTOR FILM LOUNGE

Charlottenburg, Kurfrstendamm 225

Tel. 883 85 51

The Accountant Fr/Sa 23.00

Matinee: Birnenkuchen mit Lavendel So 12.00
Willkommen bei den Hartmanns DoSo/Di/
Mi 14.45, 17.30, 20.15

ASTRA FILMPALAST

Girl on the Train (OmU) Do/Sa/So/Di 22.30

Gleiendes Glck (DFmenglU) Do/Fr 13.00
3D: Ice Age 5 Sa 13.00
3D: Die Insel der besonderen Kinder FrSo/
Di 18.00
3D: Die Insel der besonderen Kinder (OF)
Do/Mo/Mi 18.00
Julieta (OmU) Mo 13.00
Das kalte Herz (DFmenglU) Do/Fr 11.00
3D: Kubo Sa/So 14.45
The Lobster (OmU) Do/SoMi 22.15
Mapplethorpe (OmU) Do/Fr/MoMi 14.30
Meine Zeit mit Cezanne Fr/SoDi 11.00
Meine Zeit mit Cezanne (OmU) Do/Sa/Mi
11.00
Molly Monster So 14.50
Mullewapp II Sa 14.50
Die Norm Do/Fr/MoMi 15.15; Sa/So 13.00
Oasis: Supersonic (OmU) Mi 22.15
Paterson Fr 22.15; Sa/So 13.15; Di 11.00
Paterson (OmU) tgl 20.30; Mi a. 11.00
3D: Pets So 13.00
Pettersson und Findus: Weihnachten tgl
16.30; Sa/So a. 11.30
Raving Iran (OmU) tgl 19.15
Schneider vs. Bax Do 14.45
Schneider vs. Bax (OmU) Di 14.45
Snowden Fr 11.00
Snowden (OmU) Do/Mo 11.00
Die Stadt als Beute (DFmenglU) Do/Fr 16.15
Swiss Army Man (OmU) Fr/Mo/Mi 14.45
Die Tnzerin Fr/Mo/Mi 18.30
Die Tnzerin (OmU) Do/Sa/So/Di 18.30
Tomorrow Mo/Di 11.00
Tschick (DFmenglU) tgl 17.00
Was Mnner sonst nicht zeigen Do/Di/Mi
13.00
Was Mnner sonst nicht zeigen (OmU) Mo
13.00
Welcome to Norway Do/Mo/Di 17.45
Welcome to Norway (OmU) Fr 13.00; Mi 17.45
Die Wildente (OmU) Di 13.00
Zero Days (OmU) Mi 11.00

BABYLON KREUZBERG

Treptow, Sterndamm 69

Kreuzberg, Dresdener Str. 126

Burg Schreckenstein Sa/Mi 12.00

3D: Doctor Strange tgl 18.00, 22.30; Do
So/Di/Mi a. 20.15
Findet Dorie Sa/Mi 10.00
Jack Reacher II tgl 20.00, 22.30
Pettersson und Findus: Weihnachten tgl
14.00; Sa/So/Mi a. 10.00, 12.00
3D: Phantastische Tierwesen ... tgl 14.00,
17.00, 19.00, 20.15, 22.00; Sa/So/Mi a. 10.00
Phantastische Tierwesen ... tgl 16.15
3D: Strche tgl 14.00; Sa/So/Mi a. 12.00
Strche tgl 15.45; Sa/So/Mi a. 12.00
Tini: Violettas Zukunft tgl 16.00, 18.00
3D: Trolls tgl 16.00; Sa/So/Mi a. 12.00
Trolls tgl 14.00; Sa/So/Mi a. 10.00
Willkommen bei den Hartmanns tgl 14.00,
17.30, 20.00; DoSo/Di/Mi a. 22.30

American Honey (OmU) tgl 21.30

Doctor Strange (OmU) tgl 19.00
The Music of Strangers (OmU) So 14.45
Paterson (OmU) tgl 17.10, 19.50, 22.30
Peter Handke Bin im Wald tgl 17.00
Snowden (OmU) So 14.30

Tel. 636 16 50

BWARE! LADENKINO

Friedrichshain, Grtnerstr. 19

Tel. 63 41 31 15

31 So 17.45
31 (OF) Sa 22.15
A Good American (OmU) Mi 13.00
American Honey Sa 22.15
American Honey (OmU) Fr/SoDi 22.15
The Beatles: Eight Days a Week (OmU) Sa/
So 11.00
Before I Wake Sa 17.45
Captain Fantastic Do/Mo 20.15
Captain Fantastic (OmU) FrSo/Di/Mi 20.15
Continuity (OmU) Do 22.15; Fr 17.45; Sa
Mi 16.15
Dark Blood (OmU) tgl 20.45
3D: Findet Dorie Sa/So 15.15
Frantz Fr/Di 13.15
Frantz (OmU) Do/Mo/Mi 13.15
Girl on the Train Fr/Mo/Mi 22.30

Tel. 61 60 96 93

BABYLON MITTE

Mitte, RosaLuxemburgStr. 30

Tel. 242 59 69

CINEMAPERITIVO Ich habe keine Angst

(OmU); anschl. Gespr. So 16.00
CRAFT BEER FILM 5 Zimmer, Kche,
Sarg Mo 19.00
KINDERWAGENKINO Die Welt der Wunderlichs Mi 11.00
SHORT FILM FESTIVAL Kurzfilmprogramm Di 18.00
SOLO FR GNTHER FISCHER Geschlossene Gesellschaft Mi 17.15
Das Versteck Mo 18.00
Wie fttert man einen Esel? Di 18.00
STUMMFILM UM MITTERNACHT
InterfilmKurzfilmfestival:
Clips & Tracks: Short and Silent, m. Live
Musikbegl. Sa 0.00
A Good American (OmU) Mo 20.00; Di
21.30; Mi 17.30
Botticelli Inferno Mo 22.15
Continuity Di 19.45; Mi 22.15
Im Namen der Tiere Mi 22.00
Int. Competition I: Animated I Crosing
Worlds Do 14.30; Sa 15.30
Focus On. China II: Thicker than Water Do
15.00
German Competition I: Hard & Unjust Do
16.30; So 19.00

Green Film Competition II: Next Exit Future

Do 17.00
Focus On: Italy IV: Documenting Italy Do
18.00
Int. Competition IV: Family Business Do
18.30; Fr 19.00
German Competition III: Young & Derailed
Do 19.00; So 17.30
Guests: Cuban Shorts Do 20.00
Int. Competition VI: Being in Trouble Do
20.30; Sa 21.30
Focus On: Italy I: Animatalia Do 21.00
Clips & Tracks: Visions & Voyages Into
Sound and Animation Do 22.00
Int. Competition VII: Shifted Realities Do
22.30; Fr 14.30
Focus On: China IV: Animate Matter Fr 15.00
Confrontations Competition III: Taking Side
Fr 16.30; So 15.00
Focus On: Italy II: Withou Warning Fr 17.00
Guests: Teenage Riot! TeenScreen Fr 18.00
Int. Competition VIII: Imagination Expanded
Fr 18.30
Focus On: China V: Chinamation A History of Chinese Animation Fr 20.00; So 17.00
Int. Competition III: Small Dreams & Big
Visions Fr 20.30
Documentary Competition II: State of Mind
Fr 21.00
Delicacies Competition: Zebu Shorts
Films from Madagascar Fr 22.00
German Competition II: Fresh & Farout Fr
22.30
Clips & Tracks: Musikvideos Songs of
Sight and Sound Fr 23.00
Int. Competition VIII: Imagination Expanded
Sa 13.30
Focus On: Italy III: Zona of Limits Sa 15.00
Documentary Competition I: From the Distance Sa 17.00
Confrontations Competition II: Point of
View Sa 17.30
Babylon III Sa 18.00
Focus On: China I: Skyscrapers & Market
Stalls Sa 19.00
Int. Competiton V: Sex Games & Love Rules Sa 19.30
Guests: Spotlight Juan Pablo Zaramella Sa
20.00
Delicacies: Metropolis: Mexico City Sa 21.00
Delicacies: Queer Fever Sa 22.00
Delicacies: Nightmares! Sa 23.00
Focus On: Italy V: La Linea Animata A
Retrospective of Animated Shorts from Italy So 15.30
Delicacies: Calling Cards From Bottle
Rocket to Whiplash So 18.00
Int. Competition II: Animated II Searching
for Sense So 19.30
Delicacies: Reality Bites So 20.00
Delicacies: Arab Shorts So 21.00
Winning Films So 21.30
Delicacies: Experiments New Ways in
Form and Narrative So 22.00
Preview: Kater; m. Gast u. Gespr. Di 21.00
Premiere: Endless Poetry (OmenglU) Mi 20.00
Die Suche nach dem Selbst; m. Vortrag Mi
20.00
Die Welt der Wunderlichs Mi 20.00

BALI

Zehlendorf, Teltower Damm 33

Tel. 811 46 78

24 Wochen tgl 20.30

Hieronymus Bosch: Schpfer der Teufel tgl
18.00
Shaun das Schaf DoSo 16.00

BLAUER STERN PANKOW

Pankow, HermannHesseStr. 11

Tel. 47 61 18 98

Burg Schreckenstein Sa/So 13.30

3D: Findet Dorie tgl 15.45
Gleiendes Glck tgl 20.15
Jeder stirbt fr sich allein tgl 18.00, 20.15
Meine Zeit mit Cezanne tgl 18.00
Pettersson und Findus: Weihnachten tgl
15.45; Sa/So a. 13.30

24 / 2 016

TIP BERLIN

FOTO CISARFILM

Matinee: Botticelli Inferno So 12.30

Cafe Society tgl 15.00, 17.30, 20.00; Fr/Sa
a. 22.30

K I N O P R O G R A M M 17.11 . 2 3 .11 . F I L M
BROTFABRIKKINO

Pankow, Prenzlauer Promenade 3

Tel. 471 40 01

CINEMA AM WALTHER
SCHREIBERPLATZ

Wilmersdorf, Bundesallee 111

Tel. 852 30 04

Dark Blood (OF) Do/Fr/SoMi 22.00; Sa 22.30

Der OstKomplex; m. Gast So 15.30
Die Reise mit Vater (OmU) Do/Fr/SoMi
20.00; Sa 20.30
Wir sind Juden aus Breslau (OmU) tgl 18.00

Bridget Jones Baby tgl 17.45

Ice Age 5 Sa/So 13.15
Jeder stirbt fr sich allein tgl 15.20, 20.35

BUNDESPLATZKINO

Charlottenburg, Kurfrstendamm 211

Wilmersdorf, Bundesplatz 14

Tel. 85 40 60 85

WERKSCHAU GEORG STEFAN TROLLER

Mord aus Liebe; m. Einf. So 15.30
Matinee: anfangen Christina Thrmer
Rohr; m. Gsten So 11.00
BFG So 13.15
Frantz Do/Mi 16.00
Lou AndreasSalome Di 16.00
Paterson Do/SaMi 18.00; Fr 16.00
Paterson (OmU) tgl 20.30
La prima cosa bella (OmU) Fr 18.00
Rabbi Wolff Mo 16.00

CAPITOL

Zehlendorf, Thielallee 36

Tel. 831 64 17

Matinee: Jeder stirbt fr sich allein So 11.00

Peter Handke Bin im Wald So 13.10
Willkommen bei den Hartmanns tgl 15.00,
17.45, 20.30

CASABLANCA

Adlershof, Friedenstr. 1213

Tel. 677 57 52

FRHSTCKSKINO
Bridget Jones Baby Do 10.00
Birnenkuchen mit Lavendel Mo 16.15
Bridget Jones Baby Fr 20.30; Sa 18.00
Frhstck bei Monsieur Henri Fr 16.15
Girl on the Train Do/So 20.30; Fr 18.15
Gleiendes Glck Mo 18.15; Mi 20.30
Inferno Mo 20.30
Kommen Rhrgerte in den Himmel? Di 16.00
Nebel im August Mi 15.30
Ostfriesisch fr Anfnger Do 18.30; Sa
20.30; So 16.30
SMS fr Dich Sa 15.45; Di 18.15
Snowden Mi 18.00
Trolls Sa 13.45; So 14.30
Welcome to Norway So 18.30; Di 20.30

CENTRAL

Mitte, Rosenthaler Str. 39

Tel. 28 59 99 73

Captain Fantastic (OmU) DoSa 20.45; So

12.15; MoMi 16.15
Conni & Co. Fr 9.15
Ente gut! Sa/So 16.30; Mo/Di 10.00
Hilfe, ich hab meine Lehrerin geschrumpft
Sa 15.00

CINEMA PARIS
Tel. 881 31 19

Egon Schiele tgl 15.15, 17.30, 20.30

Peter Handke Bin im Wald tgl 13.15
Matinee: Die Tnzerin So 11.00

CINEMAXX POTSD. PLATZ

Mitte Potsdamer Platz 5

Tel. 80 80 69 69

The Accountant tgl 19.45

Amerikanisches Idyll tgl 14.15, 17.00,
19.45, 22.30
Andre Rieu Sa 18.00
Bad Moms tgl 18.45
Before I Wake tgl 21.15, 23.30
Blair Witch Project III tgl 23.15
Bridget Jones Baby tgl 16.00, 19.15
Burg Schreckenstein tgl 12.00, 14.30
Cafe Society tgl 11.30, 14.00, 16.30, 19.00
Conni & Co. tgl 11.00
Dirty Cops tgl 21.00
3D: Doctor Strange tgl 13.45, 16.45, 22.45;
DoMo/Mi a. 19.45
Doctor Strange Di 19.45
Egon Schiele tgl 12.00, 15.00, 17.40, 20.15
3D: Findet Dorie tgl 16.30
Findet Dorie tgl 11.00, 13.45
Girl on the Train tgl 17.00, 20.00, 23.00
Die glorreichen Sieben tgl 23.00
Inferno tgl 14.00, 17.00, 20.15, 23.00
Die Insel der besonderen Kinder tgl 17.15,
20.15
Jack Reacher II tgl 11.00, 14.00, 17.00,
20.00, 23.00
Jason Bourne tgl 23.15
Jeder stirbt fr sich allein tgl 17.30, 20.00,
22.45
Kubo tgl 15.00
Die Mitte der Welt tgl 13.30
Mumford & Sons: Dust and Thunder (OmU)
Do 20.00
Ouija tgl 23.15
Paterson tgl 11.00, 13.30, 16.30, 19.30, 22.45
Pets Do/Fr/MoMi 11.45; Sa/So 12.40
Pettersson und Findus: Weihnachten tgl
12.00, 14.15
3D: Phantastische Tierwesen ... tgl 11.00,
12.30, 15.00, 17.15, 19.30, 20.30, 23.00
Phantastische Tierwesen ... tgl 11.45,
14.00, 16.00, 18.30, 22.15; Di a. 19.30
3D: Phantastische Tierwesen ... (OF) tgl
22.15
The Purge tgl 23.30
Radio Heimat tgl 16.30, 19.00

Burg Schreckenstein tgl 15.00

3D: Doctor Strange tgl 17.10, 19.50; Fr/Sa
a. 23.00
Doctor Strange tgl 14.30
Findet Dorie Sa/So 12.00
3D: Findet Dorie Sa/So 12.10
Findet Dorie tgl 14.40
Girl on the Train Fr/Sa 22.45
Ich bin dann mal weg Mi 15.00
Inferno tgl 17.20, 20.10
3D: Die Insel der besonderen Kinder tgl 19.40
Jack Reacher II tgl 17.15, 20.00; Fr/Sa a. 22.50
Kubo Sa/So 12.15
Ouija Fr/Sa 22.00
Pettersson und Findus: Weihnachten tgl
14.30; Sa/So a. 12.30
3D: Phantastische Tierwesen ... tgl 14.00,
17.00, 20.00, 16.30
Phantastische Tierwesen ... tgl 17.15,
20.15; DoDi a. 14.15; Fr/Sa a. 22.30; Sa/
So a. 12.00
3D: Phantastische Tierwesen ... Fr/Sa 22.30
Radio Heimat tgl 19.45
Strche Sa/So 12.30
Tini: Violettas Zukunft tgl 15.10, 17.30
3D: Trolls Sa/So 12.00
Trolls tgl 15.00, 17.10; Sa/So a. 12.40
Willkommen bei den Hartmanns tgl 14.45,
17.30, 20.15; Fr/Sa a. 23.00

CINEPLEX ALHAMBRA

Mitte, Seestr. 94

Tel. 01 80/505 03 11

Benim Adim Feridun (trkmdtU) Fr/Sa

22.30
Burg Schreckenstein tgl 12.00
3D: Doctor Strange tgl 17.15, 20.00; DoSa
a. 22.50
Saure pfel (OmU) FrSo/Di 20.25
Findet Dorie tgl 14.45, 17.15
Girl on the Train DoSo/Di 19.40; Do a.
22.30; Fr/Sa a. 23.00
Ikinci Sans (trk.OmU) Mi 20.00, 20.10
Jack Reacher II tgl 20.15; DoSa a. 23.00
Kubo tgl 12.00
Der Landarzt von Chaussy Mi 15.00
Pets tgl 12.00
Pettersson und Findus: Weihnachten tgl
12.00, 14.10
3D: Phantastische Tierwesen ... tgl 15.00,
16.50, 20.00; DoSa a. 22.30; Do a. 18.00
Phantastische Tierwesen ... tgl 12.00,
16.15, 19.20; DoSa a. 23.00
3D: Phantastische Tierwesen ... (OF) Do
20.40
Sneak Preview Mo 20.00
Sneak Preview (OF) Mo 20.10
Strche tgl 12.00; DoDi a. 14.30
Tini: Violettas Zukunft tgl 14.45, 17.15
Trolls tgl 12.00, 14.20; FrMi a. 18.00
Willkommen bei den Hartmanns tgl 14.20,
16.50, 19.45; DoSa a. 22.30

Der Landarzt von Chaussy Mi 15.00

Ouija DoSa 23.00
Pettersson und Findus: Weihnachten tgl
14.05; Sa/So a. 12.00
3D: Phantastische Tierwesen ... tgl 15.00,
16.50, 20.00; DoSa a. 22.45; Sa/So a. 12.00
Phantastische Tierwesen ... tgl 14.20, 16.15,
19.30; DoSa a. 22.45; Sa/So a. 12.00
Phantastische Tierwesen ... (OF) tgl 19.30
Sneak Preview Mo 20.00
Sneak Preview (OF) Mo 20.00
Strche tgl 14.30, 18.00; Sa/So a. 12.00
Tini: Violettas Zukunft tgl 14.30, 17.00; Sa/
So a. 12.00
Trolls tgl 14.40, 17.10; Sa/So a. 12.10
Willkommen bei den Hartmanns tgl 14.25,
17.25, 19.45; DoSa a. 22.30

CINEPLEX SPANDAU

Spandau, Havelstr. 20

Tel. 01 80/505 02 11

Burg Schreckenstein SaMo/Mi 10.00

3D: Doctor Strange tgl 17.20; DoSo/Di/Mi
a. 20.10; DoSa a. 23.05
Findet Dorie tgl 12.05; DoDi a. 14.45
Jack Reacher II DoSo/Di/Mi 20.15; DoSa
a. 23.10
Der Landarzt von Chaussy Mi 15.00
Pettersson und Findus: Weihnachten tgl
10.00, 11.55
3D: Phantastische Tierwesen ... tgl 13.15,
16.50, 20.00; DoSa a. 22.20
Phantastische Tierwesen ... tgl 10.00,
16.15, 19.45; DoSa a. 23.00
Sneak Preview Mo 20.15
Sneak Preview (OF) Mo 20.15
Strche tgl 12.05; SaMi a. 10.00
Tini: Violettas Zukunft tgl 12.15, 14.25
Trolls tgl 13.55, 17.00; SaMi a. 10.00
Willkommen bei den Hartmanns tgl 14.40,
17.30; DoSo/Di/Mi a. 19.30; DoSa a.
22.55; Mo a. 20.15

CINEPLEX TITANIA PALAST

Steglitz, Zehlendorf Schlostr. 56

Tel. 01 80/505 05 20

Amerikanisches Idyll tgl 17.30, 20.15, 23.00

Burg Schreckenstein DoDi 15.00; SaMi
a. 11.00
3D: Doctor Strange tgl 17.15, 19.45, 23.05
Findet Dorie tgl 12.15, 14.30; SaMi a. 10.00
Girl on the Train Do/SoMi 20.10
Die Insel der besonderen Kinder DoSo/Di/
Mi 23.00
Jack Reacher II tgl 19.30, 22.30
Kubo tgl 12.15
Der Landarzt von Chaussy Mi 15.00
Pettersson und Findus: Weihnachten tgl
11.55; SaMi a. 10.00
3D: Phantastische Tierwesen ... tgl 14.05,
16.50, 20.00, 22.35
Phantastische Tierwesen ... tgl 10.00,
13.00, 16.15, 19.20, 22.35
Sneak Preview Mo 23.00
Sneak Preview (OF) Mo 23.00
Strche tgl 10.00, 12.10

3D: Findet Dorie tgl 17.30

Findet Dorie tgl 12.00, 14.50
Girl on the Train tgl 20.10
Inferno Do/Sa/Mo 17.00; Fr/So/Di/Mi 19.50
3D: Die Insel der besonderen Kinder tgl
13.30; Fr/So/Di a. 11.20; Mi a. 11.00
Jack Reacher II tgl 20.00, 23.10; Fr/So/Di/
Mi a. 17.00
Kubo tgl 11.15
Mumford & Sons: Dust and Thunder Do 20.00
Ouija Do/Sa/Mo/Mi 23.10
Pettersson und Findus: Weihnachten DoDi
11.30, 13.45; Mi 12.20
3D: Phantastische Tierwesen ... tgl 11.15,
14.00, 16.15, 17.15, 19.30, 20.30, 22.30,
23.00
Phantastische Tierwesen ... tgl 14.30
Sneak Preview Mo 20.00
Strche Do/Sa/Mo 12.20; Fr/So/Di/Mi 11.10
Tini: Violettas Zukunft tgl 11.40, 14.10
3D: Trolls tgl 17.45
Trolls DoDi 11.45, 14.15; Mi 14.30
Willkommen bei den Hartmanns tgl 13.45,
19.45, 22.45; DoDi a. 16.30; Mi a. 16.40

CINESTAR SONY CENTER

Mitte, Potsdamer Str. 4

Tel. 04 51/703 02 00

SNEAK PREVIEW Mystery Movie (OF)

Do 20.00
The Accountant (OF) Do/Mi 22.30; Fr 22.20;
Sa/So/Di 22.10
Amerikanisches Idyll (OF) tgl 17.30, 20.20
Before I Wake (OF) DoSo/Di 23.15
Bridget Jones Baby (OF) tgl 19.30; Do/Sa
Di a. 16.20; Do/MoMi a. 13.30; Fr a.
16.40; Mi a. 16.30
Cafe Society (OF) tgl 20.00; DoDi a.
14.10; Mi a. 13.45
Dirty Cops (OF) tgl 17.35
3D: Doctor Strange (OF) tgl 13.45, 16.45;
Do a. 20.15, 23.00; FrMi a. 19.45; FrSo/
Di a. 22.30; Mi a. 22.45
3D: Findet Dorie (OF) tgl 14.15
Findet Dorie (OF) FrDi 16.40
Girl on the Train (OF) tgl 17.10; Do a.
23.15; Fr a. 19.30; SaDi a. 19.15
Inferno (OF) FrSo/Di 22.45; Mi 23.15
Jack Reacher II (OF) tgl 20.10; DoSo/Di/
Mi a. 23.15
3D: Kubo (OF) Fr 14.15; Sa/So 14.00
Kubo (OF) Do/Mo/Mi 13.45
Mumford & Sons: Dust and Thunder Do
20.00
3D: Phantastische Tierwesen ... (OF) tgl
14.00, 16.15, 17.15, 19.30, 20.30; DoSo/
Di/Mi a. 22.30, 23.00
Phantastische Tierwesen ... (OF) tgl 14.30
3D: Trolls (OF) tgl 15.10
Trolls (OF) tgl 13.30

CINESTAR IMAX

Mitte, Potsdamer Str. 4

Tel. 04 51/703 02 00

3D: Born to be Wild Do 11.00; Mo 12.15

3D: Buckelwale Fr 12.15; Di/Mi 11.00

Gutscheine gibts im Kino

oder auf shop.cinestar.de.
Der kleine Maulwurf Fr 11.30; So 10.00;
Mo/Di 12.15
Molly Monster tgl 14.30
Paterson (OmU) Do/Fr/SoMi 17.45, 20.15,
22.45; Do/Fr/SoDi a. 15.15; Sa 11.00,
17.30, 20.00, 22.30; So a. 11.15; Mi a.
10.00, 12.15
Pettersson und Findus: Weihnachten Do/
SoDi 13.30; Do a. 10.00; Fr 12.45; Sa
13.15; Mi 16.00
Pommes essen Di 9.30
Raving Iran (OmU) tgl 18.45
Rico, Oskar und die Tieferschatten Mi
13.30
Das Schicksal ist ein mieser Verrter (OF)
Do 9.00
Swiss Army Man (OmU) tgl 23.15
Die Tnzerin (OmU) Do/Fr 16.15; Sa 12.15;
SoMi 20.45
Transit Havana (OmU) Sa/So 10.15

TIP BERLIN

24 / 2 016

Sneak Preview Mo 20.00

Snowden tgl 12.00
Strche tgl 15.00, 17.15; Sa/So a. 11.45
Tini: Violettas Zukunft tgl 14.45; Sa/So a.
12.15
Toni Erdmann tgl 19.30
3D: Trolls tgl 17.30
Trolls tgl 12.30, 15.00
War Dogs tgl 21.15
Willkommen bei den Hartmanns tgl 11.00,
14.10, 17.10, 20.15, 23.15

CINEMOTION
HOHENSCHNHAUSEN

Hohenschnhausen,

Wartenberger Str. 174 Tel. 471 1370

31 Fr/Sa 22.15
Allein gegen die Zeit Sa/So 12.45
Bridget Jones Baby tgl 19.30

CINEPLEX NEUKLLN

Neuklln, KarlMarxStr. 66

Tel. 01 80/505 06 44

Adam misin! (trkmdtU) tgl 17.25

Burg Schreckenstein tgl 14.20; Sa/So a. 12.00
3D: Doctor Strange tgl 17.00, 20.00; DoSa
a. 23.00
Doctor Strange (OF) DoSo/Di/Mi 20.15
Saure pfel (trk.OmU) tgl 20.10; DoSa a.
22.50
Findet Dorie DoDi 15.00, 17.10; Sa/So a.
12.00; Mi 17.30
Genis Aile II: Her Trl (trkmdtU) DoSa
23.10
Ikimizin Yerine (OmU) DoSo/Di/Mi 20.00
Inferno DoSa 22.45
Jack Reacher II tgl 20.10; DoSa a. 22.40
Kubo Sa/So 12.00

Tini: Violettas Zukunft tgl 14.45; Do/Fr/Mo

Mi a. 17.10
Trolls tgl 12.05, 14.35, 17.00; SaMi a. 10.00
Willkommen bei den Hartmanns tgl 14.00,
17.10, 20.00; DoSo/Di/Mi a. 22.50

CINESTAR CUBIX

Mitte, Rathausstr. 1

Tel. 04 51/703 02 00

31 Fr/So/Di 23.10
The Accountant tgl 23.00
Bad Moms tgl 20.30
Before I Wake tgl 23.15
Bridget Jones Baby tgl 16.40; Do/Mo a.
19.40; FrSo/Di/Mi a. 19.20
Burg Schreckenstein Do/Sa/Mo 11.00
Dirty Cops tgl 17.50
3D: Doctor Strange tgl 11.00, 14.40, 20.15,
23.15; DoDi a. 16.45; Mi a. 16.55

3D: Galapagos Fr 11.00; Di 12.15

3D: Phantastische Tierwesen ... Do/Fr/Mi
23.00; Do/Di a. 16.30; Fr/Mo a. 19.45; Sa/So
14.00; Sa 20.10; So 17.00; Mo/Mi a. 13.30
3D: Phantastische Tierwesen ... (OF) Do/Fr/
Di 13.30; Do/Di/Mi a. 19.45; Fr/Mo/Mi a.
16.30; Sa/So 11.00, 23.15; Sa 17.00; So
20.10; Di a. 23.00
3D: Wildes Madagaskar Do 12.15; Mo 11.00
Zero Gravity Mi 12.05

CINESTAR TEGEL

Reinickendorf, Am Borsigturm 2

Tel. 04 51/703 02 00

The Accountant DoSa 22.40

Bad Moms Do/Fr 23.10
Before I Wake Do/Fr/So/Di/Mi 20.35; Sa
23.20
Bridget Jones Baby Do/Fr/SoMi 17.35,
20.15; Sa 17.30, 20.25

45

F I L M K I N O P R O G R A M M 17.11 . 2 3 .11 .

Amerikanisches Idyll Do/Sa/So/Di 20.15; Fr

22.15
Amerikanisches Idyll (OmU) Fr/Mo/Mi
20.15; Sa 22.15
Findet Dorie Sa/So 15.00
Die Florence Foster Jenkins Story Fr/So/Di
18.15
Gleiendes Glck Do/Sa/Mo/Mi 17.30
Paterson (OmU) tgl 20.00; Fr/Sa a. 22.15
Soy Nero Do/Sa/Mo/Mi 17.45
Was Mnner sonst nicht zeigen Sa/So 15.30
Welcome to Norway Fr/So/Di 17.45

24 Wochen (DFmenglU) Mo 18.00

Captain Fantastic (OmU) Sa/Mo 22.00; Di
20.00
Frantz (OmU) Sa 18.00; So/Di 22.00; Mo/Mi
20.00
Die Geschwister (DFmenglU) Fr 23.45; Sa
16.00; Di 18.00
Haymatloz (OmU) Fr/Di 16.00
InterfilmKinder
Kurzfilmprogramm (OmenglU): Focus on
Italy Zona off Limits Fr 20.00
(OmenglU): Teenage Riot Do 20.00
OmenglU): Berlin Beats Sa 20.00
(OmenglU): Body Talk Dance Shorts So 20.00
Der OstKomplex (DFmenglU) Do 16.00;
So 12.00; Mi 18.00
La prima cosa bella (OmenglU) So 18.00
Seefeuer (OmenglU) Sa 14.00
Tschick (DFmenglU) Fr 22.00; Sa 23.55;
So/Mi 16.00
Was Mnner sonst nicht zeigen (OmenglU)
Fr 18.00; So 14.00; Mo 16.00; Mi 22.00

FILMRAUSCHPALAST

Mitte, Lehrter Str. 35

Deep Water Horizon

ACTIONDRAMA In unserer an Katastrophen reichen Welt
gehrte jene um die lbohrplattform Deepwater Horizon
im Golf von Mexiko im Jahr 2010 zu den eindrcklichen.
Nicht nur, dass die Plattform nach einem unkontrollierten
Austritt von l und Gas, einem Blowout, infolge von
Explosionen mit elf Toten unterging, anschlieend strmte
das l noch rund ein Vierteljahr in den Ozean und verursachte die weltweit grte lpest.
Dieses Actiondrama zeichnet das Desaster mit Mark
Wahlberg in der Rolle des mahnenden Cheftechnikers
Mike Williams schlssig nach, ohne daraus ein des
Heldenepos zu machen. Der Film steigert sich von der
lei e a e is u gr e
heil,
ei a gsl u g
viele technische Details erlutert werden. Aber wenn
schlielich die Hlle losbricht, bekommt man das Gefhl,
mittendrin zu sein im Inferno.
L A RS P EN N IN G
DEEPWATER HORIZON
USA 2016, 107 Min., R: Peter Berg, D: Mark Wahlberg,
Gina Rodriguez, Kurt Russell, Start: 24.11.
16

Burg Schreckenstein tgl 14.20; Sa/So/Di a.

11.55
3D: Doctor Strange tgl 14.05, 17.00, 19.45;
DoSa a. 22.45
Findet Dorie tgl 14.50; Sa/So a. 12.05
Girl on the Train tgl 19.35
Inferno tgl 19.40
3D: Die Insel der besonderen Kinder tgl 16.25
Jack Reacher II tgl 16.45; DoSo/Di/Mi a.
19.55; DoSa a. 23.05; Mo a. 20.35
Die Mitte der Welt Sa/So/Di 12.05
Ouija DoSa 23.15
3D: Pets Sa/So/Di 11.45
Pettersson und Findus: Weihnachten tgl
14.10; Sa/So/Di a. 11.40
3D: Phantastische Tierwesen ... tgl 14.00,
16.15, 17.15, 19.30, 20.30; DoSa a.
22.30, 23.00; Sa/So/Di a. 11.20
Phantastische Tierwesen ... tgl 14.30
Sneak Preview Mo 20.00
3D: Strche Sa/So/Di 11.25
Tini: Violettas Zukunft tgl 14.50, 17.30
3D: Trolls tgl 17.45
Trolls tgl 13.45; Sa/So/Di a. 11.15
Willkommen bei den Hartmanns tgl 13.45,
16.40, 20.15; DoSa a. 23.15; Sa/So/Di a.
11.10

COSIMA

EISZEIT

Kreuzberg, Zeughofstr. 20

Tel. 611 60 16

American Honey (OmU) MoMi 20.00

InterfilmKurzfilmfestival:
Body TalkDance Shorts Do 19.45
Documentary Competition I Do 21.45
Confrontations Competition I Fr 19.45
Nightmares Fr 21.45
German Competition II Sa 19.45
China III Sa 21.45
International Competition I So 19.45
Visions & Voyages So 21.45
Jeder stirbt fr sich allein tgl 17.45, 20.00
Mapplethorpe (OmU) tgl 17.15
Paterson (OmU) Do 22.30; FrMi 19.30,
22.00; So a. 12.00
Peter Handke Bin im Wald tgl 15.45; So
a. 13.15
Soy Nero (OmU) tgl 22.15; So a. 10.45
Was Mnner sonst nicht zeigen (OmU) tgl
15.15; So a. 10.30
Wir sind Juden aus Breslau tgl 17.15; Do a.
20.00; So a. 12.30
Die Zeit der Frauen (OmU) tgl 14.45

EVALICHTSPIELE

Schneberg, Sieglindestr. 10

Charlottenburg, Blissestr. 18

Snowden tgl 20.15

Toni Erdmann Sa/So 15.00
Welcome to Norway tgl 18.00

DER ALTE DEUTSCHE FILM Glck ber

Nacht Mi 15.45
PIERRE ETAIX DIE ENTDECKUNG
EINES KOMIKERS Vortrag mit Filmbeispielen Mi 20.15
Botticelli Inferno Sa 11.00
Der OstKomplex Mo 18.00
Pettersson und Findus: Weihnachten tgl 13.00
Willkommen bei den Hartmanns tgl 17.30,
20.15; DoDi a. 15.00
Wir sind Juden aus Breslau; m. Gsten Fr
20.15
Wir sind Juden aus Breslau So 11.00; Di/Mi
18.00

Tel. 85 07 58 02

DELPHI

Charlottenburg, Kantstr. 12a

Tel. 312 10 26

Cafe Society tgl 15.30, 18.00, 20.30

Matinee: Die Florence Foster Jenkins Story
So 11.00
Matinee: Jeder stirbt fr sich allein So
13.15

46

Tel. 92 25 53 05

IL KINOBARBISTRO

Neuklln Nansenstr.22

Tel. 882 17 53

Tel. 394 43 44

35MM My Private Idaho (OF) So 18.00

35MM, LIEBESRAUSCH Vergiss mein
nicht (2004) (OmU) So 22.00
Preview: Aloys (OmenglU); m. Gespr. Mo
20.00
Dark Blood (OF) DoSo/Di/Mi 20.00
My Private Idaho (OF) Do/Sa/MoMi 22.00
Die Wildente (OmU) DoSa/MoMi 18.00

FT AM FRIEDRICHSHAIN

Friedrichshain, Btzowstr. 15

Tel. 42 84 51 88

RUSSISCHE FILMWOCHE Paradies

(OmU) Mi 19.00
Erlsung: Salvation (OmU) Mi 21.00
Cafe Society tgl 17.40; DoSo/Di/Mi a.
20.00; Do/Fr/MoMi a. 15.20
Captain Fantastic So 15.20
Doctor Strange (OmU) Do/Fr/Di 21.40; Sa
23.00
Egon Schiele tgl 18.00, 20.30; Fr/Sa a. 23.00
Interfilm KUKI Kurzfilmfestival Sa 15.00;
So 14.00
Jeder stirbt fr sich allein tgl 18.30; Do/Fr/
MoMi a. 15.30
Matinee: Magnus Der Mozart des
Schachs So 11.50
Die Mitte der Welt tgl 16.00, 20.50
Paterson tgl 17.30, 20.15; Do/Fr/MoMi a.
14.45; Do/Fr/Di/Mi a. 22.15
Paterson (OmU) Sa 21.40, 22.15; Mo 22.20
Matinee: Peter Handke Bin im Wald So 12.00
Pettersson und Findus: Weihnachten tgl
14.00; Sa/So a. 15.45
Sneak Preview Mo 22.00
Matinee: Toni Erdmann So 11.00
Trolls Sa/So 14.00
Willkommen bei den Hartmanns tgl 13.40,
16.20; DoDi a. 19.00

FSK AM ORANIENPLATZ

Kreuzberg, Segitzdamm 2

Tel. 614 24 64

Cahier africain (OmU); m. Gast So 15.00

Continuity (OmenglU) tgl 22.15; So a. 16.15
Die Getrumten So 14.00
Those Who Jump (OmU) Do/SaMo/Mi 18.00
Those Who Jump (OmU); m. Gsten Fr/Di
18.00
Matinee: Mali Blues (OmU) So 13.00
Die konomie der Liebe (OmU) tgl 20.15
Paterson (OmU) tgl 18.00; Do/SaMo/Mi a.
19.45, 22.00; Fr/Di a. 20.00, 22.15

HACKESCHE HFE KINO

Mitte, Rosenthaler Str. 40/41

Tel. 283 46 03

American Honey (OmU) tgl 21.15

Amerikanisches Idyll (OmU) tgl 19.45,
22.00
Cafe Society (OmU) tgl 19.45, 22.00; So a.
11.00
Die Florence Foster Jenkins Story (OmU)
tgl 14.45; So a. 10.30
InterfilmKurzfilmfestival (OmenglU): International Short Films DoSo 18.00,
20.00, 22.00
Jeder stirbt fr sich allein (OmU) tgl 16.45,
19.00; So a. 12.30
Mapplethorpe (OmU) tgl 17.30; So a. 12.45
Paterson (OmU) tgl 15.00, 20.00, 22.30; So
a. 10.30
Peter Handke Bin im Wald So 13.00; Mo
Mi 17.00
Soy Nero (OmU) DoSa/MoMi 14.30; So
10.30, 15.00; MoMi a. 19.30, 22.00
Was Mnner sonst nicht zeigen (OmU) tgl
17.45; So a. 13.00
Welcome to Norway (OmU) tgl 15.15; So a.
11.00
Wir sind Juden aus Breslau (OmU) tgl
17.30; So a. 13.00
Die Zeit der Frauen (OmU) DoSa/MoMi
15.00

Tel. 81 89 88 99

INTERNATIONAL

Mitte, KarlMarxAllee 33

Tel. 24 75 60 11

SIEGESSULE UND TEDDY PRS.

MONGAY
Preview: Kater (2016); m. Gsten Mo 22.00
Egon Schiele Do/Fr/SoMi 14.00, 16.30
Matinee: Jeder stirbt fr sich allein So
11.30
Paterson (OmU) Do/Fr/SoMi 19.00; Do/Fr/
So/Di/Mi a. 21.40

INTIMES

Friedrichshain, Boxhagener Str. 107

Tel. 29 77 76 40

Antboy: Superhelden hoch 3 Sa/So 11.00,

15.30
Elliot, der Drache Sa/So 13.30
Die Insel der besonderen Kinder tgl 20.00
Saint Amour tgl 17.45
Swiss Army Man tgl 22.15

KANT KINO

Charlottenburg, Kantstr. 54

Tel. 319 98 66

Eine Geschichte von Liebe und Finsternis

tgl 17.40
Frantz tgl 19.00
Girl on the Train tgl 21.30
Hinter den Wolken tgl 14.15
Matinee: Human So 11.15
Jeder stirbt fr sich allein tgl 16.45
Matinee: Magnus Der Mozart des
Schachs So 12.30
Matinee: Mapplethorpe (OmU) So 12.00
Die Mitte der Welt tgl 14.15, 19.00
Paterson tgl 18.00, 20.40; Do/Fr/MoMi a.
15.15
Pettersson und Findus: Weihnachten Sa/So
14.00, 15.50
Matinee: Snowden So 12.00
Die Tnzerin tgl 16.30; Do/Fr/MoMi a.
15.00
Toni Erdmann DoMo/Mi 20.00
Trolls Sa/So 14.00, 16.00
Tschick tgl 21.20
Matinee: Vor der Morgenrte So 11.30
Willkommen bei den Hartmanns tgl 15.00,
17.45, 20.30

KULTURHAUS SPANDAU

Spandau, Mauerstr. 6

Tel. 333 60 81

The Beatles: Eight Days a Week Sa 11.45;

So 20.15
Der Landarzt von Chaussy DoSa 16.15;
SoMi 14.15
Matinee: Professor Mamlock (1961) So
11.00
Saint Amour DoSa 14.15; Di 20.15
Die Stadt als Beute Mo 20.15
Toni Erdmann Mi 20.15
Welcome to Norway tgl 18.15
Die Welt der Wunderlichs DoSa 20.15;
SoMi 16.15

KINO IM RUSSISCHEN
HAUS DER
WISSENSCHAFT UND
KULTUR

Mitte Friedrichstr. 176179

Tel. 20 30 23 20

RUSSISCHE FILMWOCHE
Tschistoe iskusstvo Die reine Kunst Mi
21.00

KINO IN DER
KULTURBRAUEREI

Prenzl. Berg, Schnhauser Allee 36

Tel. 04 51/703 02 00

Amerikanisches Idyll DoSo/Di/Mi 17.10,

19.50, 22.45
Amerikanisches Idyll (OmU) Mo 17.10,
19.50, 22.45
Bridget Jones Baby Do/Sa/Mo/Mi 16.45;
MoMi a. 22.00
Burg Schreckenstein Do/Fr/MoMi 14.30;
So 12.00
Cafe Society DoSo/Di/Mi 20.10, 22.30;
DoSa/Di/Mi a. 17.40
Cafe Society (OmU) Mo 17.40, 20.10,
22.30
3D: Doctor Strange tgl 22.15; DoSo a.
19.50
Egon Schiele tgl 17.15; MoMi a. 19.50
Eine Geschichte von Liebe und Finsternis
Do/Fr/SoMi 14.10
3D: Findet Dorie Do/Sa/MoMi 16.50
Findet Dorie DoSa/MoMi 14.30
Girl on the Train DoSo/Di/Mi 22.30
Girl on the Train (OmU) Mo 22.30
Jeder stirbt fr sich allein tgl 19.45; DoSa/
MoMi a. 14.15
3D: Kubo So 11.45
Kuddelmuddel bei Pettersson und Findus
So 12.15
Meine Zeit mit Cezanne Sa 14.30
Die Mitte der Welt DoSa/MoMi 17.00; Di/
Mi a. 19.30
Die Norm Fr/So/Di 16.45
Pettersson und Findus: Weihnachten Do
Sa/MoMi 14.00; So 11.45, 14.30
3D: Phantastische Tierwesen ... tgl 14.00,
19.30, 22.30; DoSa/MoMi a. 16.15; So a.
12.00, 16.45
Sneak Preview Mo 20.00
Soy Nero DoSo/Di/Mi 22.45
Soy Nero (OmU) Mo 22.45
3D: Trolls So 11.45
Trolls tgl 14.20
Tschick tgl 19.30
Willkommen bei den Hartmanns tgl 14.15,
17.15, 20.00, 22.45

KINO KISTE

Hellersdorf, Heidenauer Str. 10

Tel. 998 74 81

Anne liebt Philipp Mi 16.05

The Beatles: Eight Days a Week Sa 18.40;
Mi 17.40
Im Namen meiner Tochter Do 18.00; Fr/Mo
14.00; Fr a. 9.00; Di 20.05
Die Insel der besonderen Kinder Do/So
20.00; Fr 16.45; Sa 13.15; Mo 17.45; Di
14.00; Mi 20.10
Knerten in der Klemme Do/So 16.00; Fr
15.30; Sa 15.25
Meine Zeit mit Cezanne Do/So 13.55; Fr
19.00; Sa 16.40; Mo 20.00; Di 18.00; Mi
14.05
Der Junge und die Welt: The Boy and the
World Mo 16.00
Der OstKomplex So 18.00
Der Sohn von Rambow Di 16.15

KINO SPREEHFE

Kpenick, Wilhelminenhofstr. 89a

Tel. 538 95 90

Burg Schreckenstein tgl 15.45; Sa/So a.

12.45; So a. 10.30
3D: Doctor Strange tgl 17.45, 20.30
Findet Dorie DoMo/Mi 15.15; Sa/So a.
12.45; So a. 10.15; Di 14.00
Jack Reacher II tgl 20.30
Pettersson und Findus: Weihnachten Do/Fr/
MoMi 14.00; Sa/So 13.45; So 10.00,
11.50
3D: Phantastische Tierwesen ... tgl 14.00,
17.00, 20.15; So a. 10.45
Strche DoMo/Mi 14.00; So a. 12.00
Tini: Violettas Zukunft tgl 18.00
Trolls tgl 16.00; So a. 10.00
Ungesagt tgl 18.15, 20.15
Willkommen bei den Hartmanns tgl 15.00,
17.15, 20.00

KROKODIL

Pankow, Greifenhagener Str. 32

Tel. 44 04 92 98

Brothers (OmU); m. Vorfilm So 19.00

Die Getrumten Fr 17.30; Sa 16.30; So
15.30; MoMi 21.30
Leningrader Sinfonie So 17.15
Wounded Angel (OmU) Sa 18.00
Die Reise mit Vater (OmU) Do/So 20.45; Fr
20.30; Sa 20.00; MoMi 19.30
Transit Havana (OmU) So 14.00
Was Mnner sonst nicht zeigen (OmU) Do
17.30; Fr 19.00; Sa 22.00; MoMi 18.00

24 / 2 016

TIP BERLIN

FOTO STUDIOCANAL GMBH / DAVID LEE

FILMKUNST 66

Charlottenburg, Bleibtreustr. 12

K I N O P R O G R A M M 17.11 . 2 3 .11 . F I L M
LICHTBLICKKINO

Prenzlauer Berg, Kastanienallee 77

Tel. 44 05 81 79

BERLIN FILME DER STADT Dicke

Mdchen (DFmenglU) Sa 15.30
Der Himmel ber Berlin (DFmenglU) So
14.45
KLASSIKER IM LICHTBLICK Casablanca (OmU) Sa 0.00
SATURDAY ASIA The Salt Planet
(OmenglU) Sa 20.30
Continuity (OmenglU) Di 20.30
Durruti Biographie einer Legende; m.
Gast So 21.30
Durruti in der spanischen Revolution
(OmU) So 20.30
Emil und die Detektive (1931) Sa 14.00
Mietrebellen; m. Gsten So 18.30
Molly Monster So 13.30
Morris aus Amerika (OmU) Sa/Di/Mi 22.00;
Mo 18.30
N: Ich und Napoleon (OmenglU) Mi 20.00
Wir sind Kuba! (OmU) Sa 18.45; So 17.00;
Di 17.30; Mi 18.30
Wir sind Kuba! (OmU); m. Gast Mo 20.00
Preview: Swimming through the City
(OmU); m. Gast Di 19.00
This Is Not a Coup (OmenglU) Mo/Mi 17.00
Die Vatersucherin (DFmenglU); m. Gsten
Sa 17.00
Was Mnner sonst nicht zeigen (OmU) Mo
22.00

MOVIEMENTO

Kreuzberg, Kottbusser Damm 22

Tel. 692 47 85

15. FILMWERKSTATT Premiere: Herzschlag; m. Gsten So 19.00

18 Mahlzeiten (OmU) Do 9.15
BFG DoSa 12.15
Bibi & Tina III SoMi 12.15
Conni & Co. Fr/Sa 12.00
Ein Tick anders Do 11.00
Fuck Them All; m. Gast Do 20.00
Der Geheimbund von Suppenstadt SoMi
14.45
Die Melodie des Meeres Mo 9.30
Die Mitte der Welt tgl 18.15; Do/Fr/Di a.
21.00; Fr/Sa/Mo/Mi a. 23.15; SaMo/Mi a.
20.45
Molly Monster tgl 10.15, 16.15
Morris aus Amerika (OmU) DoSa 14.45
Mr. Gaga (OmenglU) Di 23.15
Mr. Gaga (OmU) So/Di/Mi 12.00
Paterson (OmU) Do/Fr/Di a. 20.45; Do/Sa
17.30; Do 22.15; Fr/So/Mo/Mi 18.00, 23.00;
Fr/Mo a. 15.30; Sa 15.00, 20.00, 22.30; So
a. 11.00, 13.30; Di 14.30, 17.00, 22.00
Pets Fr/Sa 10.00
Pettersson und Findus: Weihnachten Do/Fr/
SoMi 14.15; Do a. 12.15; Sa 13.00; So a.
10.00
Das Pferd auf dem Balkon Di 9.30
Radio Heimat DoSa/MoMi 19.00; So
16.00
Raving Iran (OmenglU) Do/Fr/So/Di 23.30;
Sa/Mo/Mi 23.00
Raving Iran (OmU) Do 10.00; Sa/Mo/Mi
21.00; So 21.30
Rico, Oskar und der Diebstahlstein Sa
10.45
Schweinskopf al dente Fr 13.15
Theo & Hugo (OmenglU) Do 23.15
Theo & Hugo (OmU) So 23.15
Tomorrow (OmU) Do 15.00
Welcome to Norway tgl 17.00
Wir sind die Flut Sa 14.15
Wo willst du hin, Habibi? Fr 20.30

NEUES OFF

Neuklln, Hermannstr. 20

Tel. 62 70 95 50

CINE EN ESPANOL Neruda (2016); m.

Gsten Fr 20.00
Cafe Society (OmU) tgl 17.40; Do/SaMi a.
20.00, 22.15; Sa/So a. 15.20

ODEON

Schneberg, Hauptstr. 116

Tel. 78 70 40 19

Cafe Society (OmU) tgl 16.45, 19.00

Paterson (OmU) tgl 21.15; Sa/So a. 14.00

FOTO AL AMODE FILM

PASSAGE

Neuklln, KarlMarxStr. 131

Tel. 68 23 70 18

Frantz DoSo 14.30; MoMi 15.30

Girl on the Train (OmU) tgl 21.15
InterfilmKurzfilmfestival
Metripolis: Mexico City Do 17.00
Queer Fever Do 19.00
Imagination Expandede Do 21.00

TIP BERLIN

24 / 2 016

Being in Trouble Fr 17.00

Girls Stuff Fr 19.00
Sex Games & Love Rules Fr 21.00
Bike Shorts Fr 23.00
Arab Shorts Sa 17.00
Family Business Sa 19.00
Taking Sides Sa 21.00
Young Derailed Sa 23.00
Cuban Shorts So 17.00
Documenting Italy So 19.00
Winning Films So 21.00
Jeder stirbt fr sich allein tgl 15.30; MoMi
a. 18.00, 20.30
Pettersson und Findus: Weihnachten tgl
15.30
Sneak Preview Di 23.00
Toni Erdmann tgl 18.00
Tschick tgl 17.20, 19.30, 21.40; Fr/Sa a.
22.45
Willkommen bei den Hartmanns tgl 14.40,
17.20, 20.00

REGENBOGEN KINO

Kreuzberg, Lausitzer Str. 22

Tel. 69 57 95 17

Moritz in der Litfasule Sa/So 15.00

Seit die Welt Welt ist (OmU) Fr/Sa 21.15;
So/Mo 19.30
Shotgun Stories (OmU) Fr/Sa 19.30; So/Mo
21.15

ROLLBERG

Neuklln, Rollbergstr. 70

Tel. 62 70 46 45

CINE EN ESPANOL Neruda (2016); m.

Gsten Fr 21.00

CREEPY CRYPT Bram Stokers Dracula

(OF) Sa 22.30
Amerikanisches Idyll (OmU) tgl 17.20,
20.00; Sa/So a. 14.45
Cafe Society (OF) tgl 19.00, 21.15
Captain Fantastic (OmU) Do/SaMi 17.20
Doctor Strange (OF) Do/SaMi 20.00; Do/
MoMi a. 22.30; Fr 18.00; Sa/So a. 14.40
Eine Geschichte von Liebe und Finsternis
(OmU) tgl 16.40
The Lobster (OmU) DoSa/MoMi 22.30
Magnus Der Mozart des Schachs (OmU)
Sa/So 14.50
Matinee: Mapplethorpe (OmU) So 13.00
Paterson (OF) tgl 18.00, 20.45; Sa/So a.
15.00
Phantastische Tierwesen ... (OF) tgl 17.30,
20.30; Sa/So a. 14.30
Matinee: Raving Iran (OmenglU) So 13.00

SPUTNIK

Kreuzberg, Hasenheide 54

Tel. 694 11 47

Auf Augenhhe Sa/So 14.30

BMovie (DFmenglU) Fr 23.30
BMovie (OmU) Mo 22.30
Cahier africain (OmU) Fr 17.30; Mo 16.30;
Mi 15.00
Dark Blood (OV); mit Berlinale PK (Aufz.)
Sa 22.00
Dark Blood (OF) Mi 22.30
Dark Blood (OV); mit Berlinale PK (Aufz.)
Do 22.00; So 21.45
Dark Blood (OF) Fr 22.00; Mo 23.00; Di
22.45
Ente gut! Sa 14.30; Di/Mi 15.00; Di a. 10.30
Filmclub Di 20.30
Frantz Do 17.00; Di 20.30
Frantz (OmU) Fr/Sa 18.00; So 17.45; Mo
19.00; Mi 18.30
Haymatloz (OmU) Sa 16.15; Mi 17.00
Matinee: Hieronymus Bosch: Der Garten
der Lste (OmU) So 13.00
InnSaei: Die Kraft der Intuition (OmU) Sa
18.00; Mi 17.00
Der OstKomplex (DFmenglU) Mi 17.00
Der OstKomplex (OmenglU) Do 17.00; So
13.00
Projekt A (OmU) Mi 20.30
Die Reise mit Vater Do 21.00; Di 18.30
Die Reise mit Vater; mit Gast und Gesprch
So 17.30
Die Reise mit Vater (OmU) Mi 18.30
Die Reise mit Vater Fr/Sa 20.00; Mo 21.00
Searching for Sugar Man (OmU) So 21.00
Die Stadt als Beute (OmU) Do 17.30
Swiss Army Man (OmU) Fr 22.45; So/Di
22.00; Mo 22.30; Mi 22.15
Die Tnzerin (OmU) Do 20.15; Fr 19.30; Sa/
So 20.00; Mo/Mi 20.30; Di 19.45
Toni Erdmann Di 15.00
Tschick (OmenglU) Fr 21.30
Tschick (DFmenglU) Di 21.30; Mi 20.30
Ungesagt; mit Gsten Do 19.00
Ungesagt (OmU) Di 18.00
Das Versprechen (OmU) Fr 16.00; Sa
16.15; Mo 17.00

Was Mnner sonst nicht zeigen (OmU) Do

23.00; Sa 22.00; So 16.15; Mo 18.30; Di
17.00
Die Welt der Wunderlichs Do 18.30; Sa
18.00; So 19.45
Winna Weg der Seelen (OmU) Fr 16.00;
So 16.15

THALIA MOVIE MAGIC

Lankwitz, KaiserWilhelmStr. 71

Tel. 774 34 40

The Beatles: Eight Days a Week Mo 18.00

Bridget Jones Baby DoSa/Mi 18.30
Burg Schreckenstein Sa 12.45; So 11.00
3D: Doctor Strange DoMo/Mi 20.30
3D: Findet Dorie Sa/So 13.15
Findet Dorie So 11.00; Di 18.00, 20.30
Girl on the Train So 18.30
Jack Reacher II tgl 20.45; DoSo/Mi a.
18.00; Mo/Di a. 18.30
Pettersson und Findus: Weihnachten tgl
15.00; So a. 11.30
3D: Phantastische Tierwesen ... tgl 15.00,
17.45, 20.30
Phantastische Tierwesen ... tgl 15.15; Sa/
So a. 12.15
Strche So 13.00
Tini: Violettas Zukunft tgl 16.30
3D: Trolls So 13.15
Trolls Sa 13.15
Willkommen bei den Hartmanns tgl 15.30,
18.00, 20.30

TILSITERLICHTSPIELE

Friedrichshain, RichardSorgeStr.

25a, Tel. 426 81 29

24 Wochen (DFmenglU) tgl 19.30

Captain Fantastic (OmU) tgl 22.45
Frantz (OmU) tgl 20.30; Sa/So a. 12.00
Das kalte Herz Sa/So 14.15
Kommen Rhrgerte in den Himmel? Sa/So
12.00
Meine Zeit mit Cezanne (OmU) tgl 18.15
Der OstKomplex (DFmenglU) tgl 17.45
Soy Nero (OmU) tgl 21.30
Die Stadt als Beute (DFmenglU) tgl 16.00
Tschick DoSo 16.30
Tschick (DFmenglU) MoMi 16.30
Das Versprechen (OmU) Sa/So 13.45

TONI, TONINO

Pankow, MaxSteinkeStr. 43

Tel. 92 79 12 00

Pettersson und Findus: Weihnachten Do/Fr/

MoMi 15.30; Sa/So 13.45
Phantastische Tierwesen ... tgl 14.15,
17.00, 20.00
Willkommen bei den Hartmanns tgl 17.45,
20.15; Sa/So a. 15.30

UCI AM EASTGATE

Marzahn, Mrkische Allee 176178

Tel. 93 03 02 60

MIDNIGHT MOVIE Blood Punch Fr 23.00

Before I Wake Fr/Sa 23.00
Bridget Jones Baby tgl 17.00
Burg Schreckenstein tgl 14.30
Dirty Cops DoMo/Mi 20.15; Fr/Sa a. 23.00
3D: Doctor Strange tgl 19.45; Fr/Sa a.
22.45
Doctor Strange tgl 17.15
Inferno tgl 20.00
Die Insel der besonderen Kinder tgl 14.00
Jack Reacher II tgl 17.00, 20.00; Fr/Sa a.
23.00
Pets Sa/So 12.00
Pettersson und Findus: Weihnachten tgl
14.15; Sa/So a. 12.00
3D: Phantastische Tierwesen ... tgl 14.00,
17.15, 20.30; Fr/Sa a. 23.00
Phantastische Tierwesen ... tgl 16.30,
19.45
Sausage Party Sa 23.00
Sneak Preview Di 20.30
Strche Sa/So 12.00
Tini: Violettas Zukunft tgl 14.45; Sa/So a.
12.15
3D: Trolls tgl 17.15
Trolls tgl 14.30; Sa/So a. 12.00
Willkommen bei den Hartmanns tgl 14.15,
17.00, 20.00

UCI COLOSSEUM

Prenzl. Berg, Schnh. Allee 123

Tel. 44 01 92 00

MIDNIGHT MOVIE Blood Punch Fr 23.00

The Accountant DoSo/Di/Mi 22.50
Before I Wake Do/SaMi 23.00
Bridget Jones Baby tgl 19.45; Do/Fr/SoMi
a. 17.00
Cafe Society tgl 14.50
Dirty Cops tgl 22.45; Do/Fr/SoMi a. 20.00

Egon Schiele
BIOPIC Vor einigen Jahren schrieb die sterreichische
reh uchaut ri ilde erger ei e i gra sche
a
er de aler g
chiele, de sie de aheliege de
Titel Tod und Mdchen gab. Fnf Frauen dienen als
iegel gure , u de
a dal stler des r he 20.
ahrhu derts
sei er e schliche eite eige u
e . ieter er er hat das uch sei er art eri u
er l t, er set t da ei au ei e recht
e ti elle r
usstattu gs i .
u egi ist es r alle sei e ch ester erti, die
de au stre e de aler au urs ri gt. a it ist das
Motiv von Egon Schiele benannt: Die fnf Frauen
si d ittleri e
ische ei e au i teressa te
ua ce au eise de use a u d ei er e e s
ei di e si ale
esellscha t . as rge is ist ei
iederer i gra scher il .
EGON SCHIELE
201 , 10 i .,
ieter er er,
ah
aa edra, aresi ieg er, alerie ach er, tart 1 .11.
3565

3D: Doctor Strange tgl 14.15, 23.00; Do/Fr/

SoMi a. 17.05; DoSa/MoMi a. 20.00
Doctor Strange Sa 17.00; So 20.00
Findet Dorie tgl 14.30
Girl on the Train tgl 17.20; DoSo/Di/Mi a.
20.05
Inferno tgl 20.00
Die Insel der besonderen Kinder tgl 14.15,
17.10
Jack Reacher II DoDi 17.10, 19.45, 22.45
Pets Sa/So 12.45
Pettersson und Findus: Weihnachten tgl
14.45; Sa/So a. 12.45
3D: Phantastische Tierwesen ... tgl 14.15,
17.00, 20.15, 23.00
Phantastische Tierwesen ... tgl 16.35,
19.50
3D: Phantastische Tierwesen ... (OF) Mo
20.00
Radio Heimat tgl 17.45, 20.00
Sausage Party Do/SaMi 23.00
Sneak Preview Fr 23.00
Snowden Do/Fr/SoMi 22.30
Strche tgl 15.00; Sa/So a. 13.00
Tini: Violettas Zukunft tgl 15.05; Sa/So a.
12.45
3D: Trolls tgl 17.20
Trolls tgl 14.25; Sa/So a. 12.45
Willkommen bei den Hartmanns tgl 15.00,
17.20, 20.05, 22.30

UCI FRIEDRICHSHAIN

Friedrichshain, Landsberger Allee 52

Tel. 42 20 42 20

MIDNIGHT MOVIE Blood Punch Fr 23.00

The Accountant DoSo/Di/Mi 19.45; Sa a.
23.00
Bridget Jones Baby tgl 17.15
Dirty Cops tgl 20.15; Fr/Sa a. 23.00
3D: Doctor Strange tgl 20.00, 17.15; Fr/Sa
a. 23.15
Doctor Strange DoDi 14.15
Findet Dorie tgl 14.15
Girl on the Train tgl 20.15
Inferno tgl 17.00

Jack Reacher II tgl 17.00, 20.00; Fr/Sa a.

23.00
Ouija Fr/Sa 23.15
Pettersson und Findus: Weihnachten tgl
14.30
3D: Phantastische Tierwesen ... tgl 14.00,
17.15, 20.30
Phantastische Tierwesen ... tgl 16.30,
19.45
3D: Phantastische Tierwesen ... Fr/Sa
23.00
Sneak Preview Mo 20.30
Strche tgl 14.45
Tini: Violettas Zukunft tgl 14.30
3D: Trolls tgl 17.00
Trolls tgl 14.30
Willkommen bei den Hartmanns tgl 14.00,
17.00, 20.00; Fr/Sa a. 23.15

UNION FILMTHEATER

Kpenick, Blschestr. 69

Tel. 65 01 31 41

Ab in den Dschungel Do 15.15; Mo 18.15;

Di 15.30; Mi 20.00
Anne liebt Philipp Do 10.00; Sa/So 13.00
Egon Schiele Do/Di/Mi 17.30; Fr/Sa 17.45;
So 10.30, 18.15; Mo 20.15; Mi a. 10.00
Inferno Do/Fr/Mo/Di 15.00; Fr a. 17.30; Sa/
So/Mi 15.15; Sa 18.00; So/Mi 17.45; Mo/Di
a. 20.15
Die Melodie des Meeres Sa 10.15, 13.15;
So 13.00
Mullewapp II Fr 10.00; Sa/So 13.00; Sa a.
10.30
Nebel im August Do/Di 20.00; Fr 15.15; Sa/
Mo 15.30; So 20.30; Mi 15.00
Der OstKomplex Do 20.15; So 10.15
Phantastische Tierwesen ... tgl 15.00; Do/
Fr/SoMi a. 17.45, 20.30; Sa a. 18.15,
20.00; So a. 10.00
Snowden Do/Mo/Di 17.30; Fr/So/Mi 20.15;
Sa 20.30
Der Staat gegen Fritz Bauer Do 10.30; Mi
10.15
Tanz und Film So 15.00
Tomorrow Fr/Sa 10.30

47

F I L M K I N O P R O G R A M M 17.11 . 3 0 .11 .

Tel. 03 31/271 81 12

PETER WEISS SIEHT / HRT AVANTGARDE Kurzfilmprogramm; m. Einf. Do

19.00
STUMMFILM & MUSIK Mister Radio;
m. LiveMusikbegl. Sa 19.00
24 Wochen Do/Di 17.00
Alles was kommt (OmU) Sa 17.00
Cemetery of Splendour (OmU) Mi 19.00
Ich kmpfe um Dich (OV); m. Einf. u. Beiprogr. Fr 19.00
Julieta So 17.00
Julieta (OmU) Fr/Mi 17.00
Marat/Sade: Die Verfolgung und Ermordung JeanPaul Marats (OmspanU) So
19.00
Neues von Pettersson und Findus Sa/So
15.00
Wiener Dog Sa 21.00
Wiener Dog (OmU) Di 19.00

Radio Heimat
RUHRPOTT-NOSTALGIE Kultur und Ruhrgebiet, das ist
u d lei t ei e sch ierige iste, gute iel l e i u d
bers Ruhrgebiet auch. Die Region hat Geschichte und
raditi , a er i
ru de ichts it l l re a
ut.
e da
u
te al ei il
er de
tt u d
sei e ut ige e h er it ihre
es r t ei
daher
t, h gt das ei e u
als raus.
adi ei at ist ei u tes a elsuriu aus ti e
des i
chu ge re e ut rs ra
se , der i
sei e r hlu ge durchaus u terhaltsa
er das
uhrge iet u schrei e er ag. er l t erge e sei e
ri eru ge a die eige e 1 0er uge d ur ei e
d r tig a sa te u er re ue er die te u er
tiere der
er ische a schule u d lasse ahrt.

RADIO HEIMAT
201 ,
i .,
atthias utsch a ,
a id ug
ch it , a
l , au e eterse , tart 1 .11.
3365

XENON

Schneberg, Kolonnenstr. 5

Tel. 78 00 15 30

Dark Blood (OF) tgl 18.00

Mapplethorpe (OmU) tgl 20.00
Transit Havana (OmU) Sa/So 16.00

YORCK, NEW YORCK

Kreuzberg, Yorckstr. 86

Tel. 78 91 32 40

Cafe Society tgl 14.45, 19.45, 22.00

Egon Schiele tgl 16.30, 19.00
Findet Dorie Sa/So 14.20
Paterson tgl 17.00, 21.30
Matinee: Toni Erdmann So 11.30
Matinee: Tschick So 12.00

ZINEMA

Mitte Bergstr. 2

Tel. 28 38 91 21

A Good American (OmU) Di 20.00

ZEUGHAUSKINO

Mitte, Unter den Linden 2

Tel. 20 30 47 70

DEUTSCHER KOLONIALISMUS
Die Legende von der deutschen Kolonialidylle in Afrika Sa 19.00
Waterberg to Waterberg: In the Footsteps
of Samuel Maharero So 20.30
KOMDIANTINNEN DER STUMMFILMZEIT Die Hose (Skandal einer kleinen Residenz) Do 20.00
Das Teufelchen; m. Vorfilmen u. LiveMusikbegl. Di 20.00
BERLIN.DOKUMENT Kurzfilmprogramm
Kirche in geteilter Stadt So 18.00; Mi
20.00

ZOO PALAST

Charlottenburg, Hardenbergstr. 29a

Tel. 018 05/22 29 66

Bridget Jones Baby Do/Fr/SoMi 20.00;

FrMi a. 14.45; Sa/So a. 12.00

48

3D: Doctor Strange tgl 17.15, 20.00, 22.50

3D: Findet Dorie Sa/So 11.30
Girl on the Train tgl 17.30, 23.00
Inferno tgl 22.45, 17.50
Die Insel der besonderen Kinder FrMi
15.00; Sa/So a. 12.15
Jack Reacher II tgl 17.20; Do/Fr/SoMi a.
20.15, 23.00; Sa a. 23.15, 20.00
Jeder stirbt fr sich allein tgl 15.00, 20.40
3D: Phantastische Tierwesen ... tgl 14.00,
17.15, 20.30; DoSo a. 22.30
Phantastische Tierwesen ... DoSo 19.30
3D: Phantastische Tierwesen ... MoMi
22.30
Phantastische Tierwesen ... tgl 13.30,
16.30; MoMi a. 19.30
3D: Phantastische Tierwesen ... Sa/So
12.10
Trolls Do 15.00; FrMi 14.45; Sa/So a.
12.30
Willkommen bei den Hartmanns tgl 14.00,
16.45, 19.45, 22.40; Sa/So a. 11.15

ZUKUNFT

Friedrichshain, Laskerstr. 5

Tel. 01 76/57 86 10 79

Desire Will Set You Free (OmU) Fr/Sa 23.30

Preview: Kater (DFmenglU); m. Gsten Mi
20.00
Kommen Rhrgerte in den Himmel? Sa
16.30
Lotte (DFmenglU) tgl 18.30
Morris aus Amerika (OmU) So 16.30
Raving Iran (OmU) DoDi 21.45; Mi 22.00
Die Reise mit Vater DoDi 19.45; Mi 18.00
Swiss Army Man (OmU) DoDi 22.00; Mi
22.45
Theo & Hugo (OmU) Fr/Sa 23.55
Tschick (DFmenglU) Sa/So 18.00
Ungesagt (DFmenglU) DoDi 20.00; Mi
20.15
Welcome to Norway (OmU) Do/Fr/MoMi
18.00; Sa/So 16.00

THALIA POTSDAM

RudolfBreitscheidStr. 50

Tel. 03 31/743 70 201

CINEMATOGRAPH DER RUSSISCHE

SALON Komm und sieh. Geh und sieh
(OmU) So 17.00
KINDERWAGENKINO Jeder stirbt fr
sich allein Di 10.30
Being and Becoming Etre et Devenir; anschl. Disk. m. Gsten Sa 18.30
Cafe Society Do/Fr/Di/Mi 16.45, 21.00; Sa
21.15; So 10.30, 19.00
Cafe Society (OmU) Mo 16.45, 21.00
Egon Schiele DoSa/MoMi 18.45; So
10.45, 20.45
Findet Dorie tgl 14.15
Gleiendes Glck DoSa/MoMi 16.20; So
16.45
Matinee: Human So 11.30
Preview: Ich, Daniel Blake So 19.00
Jeder stirbt fr sich allein tgl 16.30, 18.45,
21.00
Das kalte Herz Do/Fr/MoMi 14.00
Kubo Sa 14.00; So 12.30
Matinee: Die Norm So 12.00
Paterson DoSa/Di/Mi 18.30; So 21.00
Paterson (OmU) DoSa/MoMi 21.00; Mo
a. 18.30
Pettersson und Findus: Weihnachten Do
Sa/MoMi 14.15, 16.15; So 14.30, 16.30
Spurensuche: Judentum / Spurensuche: Islam So 14.30
Die Tnzerin Do/Fr/Di/Mi 18.30; Sa 21.00
Die Tnzerin (OmU) Mo 18.30
Trolls Do/Fr/MoMi 14.30; Sa 14.15, 16.15;
So 12.45, 14.45
Matinee: Was Mnner sonst nicht zeigen
So 10.15
Welcome to Norway Do/Fr/So/Di/Mi 21.00
Welcome to Norway (OmU) Mo 21.00

UCI POTSDAM CENTER

Babelsberger Str. 10

Tel. 03 31/233 72 33

MIDNIGHT MOVIE Blood Punch Fr 23.00

The Accountant Fr/Sa 23.00
Before I Wake Fr/Sa 23.00
Bridget Jones Baby FrMi 19.45
Burg Schreckenstein tgl 14.00; Sa/So a.
11.45
Doctor Strange tgl 16.45, 20.00; Fr/Sa a.
23.00
Findet Dorie tgl 14.15
Girl on the Train tgl 20.00
Inferno DoSa/MoMi 19.45
3D: Die Insel der besonderen Kinder tgl
16.30
Jack Reacher II tgl 17.00, 19.45; Fr/Sa a.
23.00
Kubo Sa/So 11.00
Ouija Sa 23.00
Pettersson und Findus: Weihnachten tgl
14.00; Sa/So a. 11.30
3D: Phantastische Tierwesen ... tgl 14.00,
17.00, 20.15; Fr/Sa a. 23.00
Phantastische Tierwesen ... tgl 14.15,
16.15, 19.30; Sa/So a. 11.00
3D: Phantastische Tierwesen ... (OmU) So
20.00
Sneak Preview Do 20.00
Strche DoSa/Mo/Di 14.15; Sa a. 11.30
Tini: Violettas Zukunft tgl 17.30
3D: Trolls tgl 17.15
Trolls tgl 14.00; Sa/So a. 11.00
Willkommen bei den Hartmanns tgl 14.00,
20.00; DoDi a. 16.45; Fr/Sa a. 23.00; Sa/
So a. 11.00; Mi a. 17.00

ZWEITE WOCHE PROGRAMM

DO 24. MI 30.11.
BITTE BEACHTEN SIE
Viele Kinobetreiber aktualisieren ihr Programm von
Woche zu Woche sehr umfangreich. Deshalb bitten wir Sie,
das Programm bei den jeweiligen Kinos telefonisch oder
unter www.tipberlin.de zu erfragen. Sie knnen auch online kostenlos unseren wchentlichen KinoNewsletter bestellen, der immer aktuell versendet wird. In diesem werden auch MultiplexKinos bercksichtigt.

DAS PROGRAMM FOLGENDER KINOS FEHLT:

Acud 44 35 94 98
Adria 01 80/505 07 11
Astra Filmpalast 636 16 50
Babylon Kreuzberg 61 60 96 93
Blauer Stern Pankow 476 11 898
Capitol 831 64 17
Central 28 59 99 73
Cinema Paris 881 31 19
Cineplex Spandau 01805 050 211
Cineplex Titania 01805 050 520
FT am Friedrichshaim 428 45 188

ARSENAL

Mitte, Potsdamer Str. 2

Tel. 26 95 51 00

DAADSTIPENDIATIN MIRA FORNAY

Kleine Fchse (OmenglU); m. Vorfilm Di
20.00
My Dog Killer (OmenglU); m. Vorfilm u. anschl. Disk. m. Gast Mi 20.00
FUVORLESUNGSREIHE: DIE FILMWIRTSCHAFT, DAS ARCHIV UND DIE
DIFFERENZ Chulas Fronteras (OmenglU)
/ (OV); m. Vorlesung Di 17.00
FILMSPOTTING Bruno der Schwarze; m.
Vorfilm u. Gast Mo 19.00
GROSSES KINO, KLEINES KINO Kurzfilmprogramm (OmU) So 16.00
MAGICAL HISTORY TOUR Kleine Vera
(OmU) Fr 20.00
Mit der Faust in der Tasche (OmU) Mo 20.00
Mit der Faust in der Tasche (OmenglU) Mi
19.30
Weibliche Junggesellen (OmU); m. Live
Musikbegl. Do 19.30
Die Reifeprfung (OmU) Sa/So 20.00
Der Weg ins Leben (OmU) Di 20.00
CLEMENS KLOPFENSTEIN Eine Nachtlang Feuerland (OmU); m. Gast Fr 19.00
Der Meister und Max (OmU); m. Gast So
19.00
Der Ruf der Sibylla (OmU); m. Gast Fr 21.00
Das Schlesische Tor / Geschichte der
Nacht; m. Gast Do 20.00
Das Schweigen der Mnner (OmU); m.
Gast Sa 19.00
Transes So 21.00
Die Vogelpredigt oder das Schreien der
Mnche (OmU); m. Gast Sa 21.00

BALI

International 24 75 60 11
Kant Kino 319 98 66
Kulturbrauerei 04 51 703 02 00
Spreehfe 538 95 90
Neues Off 62 70 95 50
Odeon 78 70 40 19
Passage 68 23 70 18
Rollberg 62 70 46 45
Thalia Movie Magic 774 34 40
Yorck/New Yorck 78 91 32 40

Continuity (DFmenglU); m. Gast Sa 16.00

N: Ich und Napoleon (OmU) Fr 18.00
Paterson Do/SaMo/Mi 20.30; Di 18.00
Paterson (OmU) Fr 20.30
Matinee: Rabbi Wolff; m. Gast So 11.00

CASABLANCA

Adlershof, Friedenstr. 1213

Tel. 677 57 52

Bridget Jones Baby Sa 16.00

Girl on the Train Mi 20.30
Gleiendes Glck Fr 18.15; So 16.00
Inferno Di 20.30
Kommen Rhrgerte in den Himmel? Mo 18.30
Nebel im August Mi 18.00
Ostfriesisch fr Anfnger Fr 16.15; Sa 18.30
Die Tnzerin Do/So 20.30; Di 16.00
Trolls Sa/So 14.00
Welcome to Norway Mi 16.00
Willkommen bei den Hartmanns Do/So/Di
18.15; Fr/Sa/Mo 20.30

COSIMA

Schneberg, Sieglindestr. 10

Tel. 85 07 58 02

Snowden tgl 20.15

Toni Erdmann Sa/So 15.00
Welcome to Norway tgl 18.00

DELPHI

Charlottenburg, Kantstr. 12a

Tel. 312 10 26

Cafe Society tgl 15.30, 18.00, 20.30

Ich, Daniel Blake tgl 15.30, 18.00, 20.30
Matinee: Jeder stirbt fr sich allein So 11.30

EISZEIT

Zehlendorf, Teltower Damm 33

Kreuzberg, Zeughofstr. 20

Die Tragdie der Belladonna (Restaurierte

Fassung) Sa/So 20.30
Kubo tgl 16.00; Do a. 20.30
Miss Hokusai Fr/Mi 20.30
Tschick tgl 18.00
Das wandelnde Schloss Mo/Di 20.30

Preview: Alipato: The Very Brief Life of an

Ember Do 21.00
American Honey (OmU) FrMi 21.15
Ich, Daniel Blake (OmU) tgl 15.00, 19.45;
So a. 10.30
Jeder stirbt fr sich allein tgl 14.45; FrMi
a. 19.00; So a. 10.45
Mapplethorpe (OmU) tgl 15.00
Paterson (OmU) tgl 19.30, 22.00; So a. 12.45
Peter Handke Bin im Wald tgl 17.30; So
a. 10.45
Premiere: The Search for Weng Weng; m.
Gsten Do 19.00
Soy Nero (OmU) tgl 22.00
Was Mnner sonst nicht zeigen (OmU) tgl
17.00; So a. 12.45
Wir sind Juden aus Breslau tgl 17.15; So a.
12.30

Tel. 811 46 78

BROTFABRIKKINO

Pankow, Prenzlauer Promenade 3

Tel. 471 40 01

FILM & PSYCHOANALYSE Losers and

Winners So 18.00
Alipato: The Very Brief Life of an Ember
(OmU) FrMi 21.45
Beyond Boundaries (OmU) FrMi 20.00
Premiere: Beyond Boundaries (OmU); m.
Gsten Do 20.00
Die Reise mit Vater (OmU) DoSa 18.00
Wir sind Juden aus Breslau (OmU) MoMi
18.00

BUNDESPLATZKINO

Wilmersdorf, Bundesplatz 14

Tel. 85 40 60 85

PSYCHE UND FILM Kaltbltig (OmU);

m. Einf. Di 20.30
WERKSCHAU GEORG STEFAN TROLLER Selbstbeschreibung; m. Einf. So
15.30
BFG So 13.15

Tel. 611 60 16

EVALICHTSPIELE

Charlottenburg, Blissestr. 18

Tel. 92 25 53 05

DER ALTE DEUTSCHE FILM Stradivari

Mi 15.45
Florence Foster Jenkins DoDi 15.00, 20.15
Florence Foster Jenkins (OmU) Mi 20.15
Pettersson und Findus: Weihnachten Sa/So
13.00
Willkommen bei den Hartmanns DoMo 17.30
Wir sind Juden aus Breslau So 11.00; Di/Mi
17.45

24 / 2 016

TIP BERLIN

FOTO 2016 CONCORDE / WESTSIDE/ TMG / W. ENNENBACH

FILMMUSEUM POTSDAM

Marstall

K I N O P R O G R A M M 1 8 .11 . 3 0 .11 . F I L M
FILMKUNST 66

Charlottenburg, Bleibtreustr. 12

Tel. 882 17 53

Amerikanisches Idyll
a
i 20.1 r
22.1
Amerikanisches Idyll (OmU) r
i
20.1
a 22.1
Findet Dorie a
1 .00
Die Florence Foster Jenkins Story
a i
1 .1
Gleiendes Glck a
i1 . 0
Paterson (OmU) tgl 20.00 r a a. 22.1
Soy Nero r
i1 .
Was Mnner sonst nicht zeigen a 1 . 0
Welcome to Norway r
i1 .

FILMRAUSCHPALAST

Mitte, Lehrter Str. 35

Tel. 394 43 44

LIEBESRAUSCH Vergiss mein nicht

20.00
(2004) (OmU)
Aloys (OmenglU)
a
i 1 .00
Arrival (OmU)
a
i1 .
BMovie (EnglF) a 22.00
Dark Blood (OF)
i 22.00
1 .00
My Private Idaho (OF) 22.00

FSK AM ORANIENPLATZ

Kreuzberg, Segitzdamm 2

Tel. 614 24 64

Continuity (OmenglU) 1 .00

Ich, Daniel Blake (OmU) tgl 20.00, 22.00, 1 .00
Mali Blues (OmU) 1 . 0
Paterson (OmU) tgl 1 . , 21.00
Sparrows (OmU) tgl 1 .00
a. 1 . 0

HACKESCHE HFE KINO

Mitte, Rosenthaler Str. 40/41

Tel. 283 46 03

AFRICAVENIR The Giant is Falling (OF)

20.00
American Honey (OmU) r i 21.1
Amerikanisches Idyll (OmU) tgl 1 . , 22.00
Cafe Society (OmU) tgl 22.00
i a.
1 .
a. 11.00
Die Florence Foster Jenkins Story (OmU)
tgl 1 .
a. 10. 0
Ich, Daniel Blake (OmU) tgl 1 . 0, 22.00
Jeder stirbt fr sich allein (OmU) tgl 1 .00
r i a. 1 .00
a. 12. 0
Mapplethorpe (OmU) tgl 1 . 0
a. 12.
Paterson (OmU) tgl 1 .00, 20.00, 22. 0
a. 10. 0
Peter Handke Bin im Wald tgl 1 .00
a. 1 .00
Soy Nero (OmU) tgl 1 . 0
a. 10. 0
Was Mnner sonst nicht zeigen (OmU) tgl
1 .
a. 1 .00
Welcome to Norway (OmU) tgl 1 . 0
a.
11.00
Wir sind Juden aus Breslau (OmU) tgl
1 .
a. 1 .00
Die Zeit der Frauen (OmU) tgl 1 .00

IL KINOBARBISTRO

Neuklln Nansenstr.22

Tel. 81 89 88 99

CHERRY PICKS INTERNATIONAL

SHORT FILMS Kurzfilmprogramm
(OmenglU) i 20.00
24 Wochen (OmenglU) a 1 .00
20.00
Aloys (OmenglU)
22.1 r 20.00,
2 .
a i 22.00
1 .00
Captain Fantastic (OmU) 22.00
20.00
Frantz (OmU)
1 .00 r 21.
1 .00
i 20.00
Kater (OmenglU); mit Filmgesprch 20.00
r i 1 .00 a 2 .
22.00 i 1 .00
N: Ich und Napoleon (OmenglU) 1 .00
Der OstKomplex (OmenglU) r 1 .00
12.00 i 22.00
Seefeuer (OmenglU) 1 .00
Tschick (OmenglU) a 1 .00
Was Mnner sonst nicht zeigen (OmenglU)
a i 1 .00
1 .00

INTIMES

Friedrichshain, Boxhagener Str. 107

FOTO R APID E YE MOVIES

Tel. 29 77 76 40

American Honey tgl 20.00

Antboy: Superhelden hoch 3 a
1 . 0
Elliot, der Drache a
11.00, 1 . 0
Die Insel der besonderen Kinder tgl 22.
Saint Amour tgl 1 .

KULTURHAUS SPANDAU

Spandau, Mauerstr. 6

Tel. 333 60 81

Birnenkuchen mit Lavendel

1 .00
Florence Foster Jenkins tgl 1 .00
a
i a. 20.1 a a. 11.
a. 1 .1
Frhstck bei Monsieur Henri
1 .00

TIP BERLIN

24 / 2 016

Der Landarzt von Chaussy r a i i 1 .00

Die Stadt als Beute 20.1
Welcome to Norway r a i i 1 .1
1 .00
Die Welt der Wunderlichs
1 .1

KINO IM RUSSISCHEN
HAUS DER WISSENSCHAFT
UND KULTUR

Mitte Friedrichstr. 176179

Tel. 20 30 23 20

RUSSISCHE FILMWOCHE
Dunkle Wasser
1 . 0
Einsatz auf die Liebe r 1 .00
Eisbrecher 1 .00
ber die Liebe a 1 .00
Wachschutz
1 .00

KINO KISTE

Hellersdorf, Heidenauer Str. 10

Tel. 998 74 81

The Beatles: Eight Days a Week r 1 . 0

Ente gut!
1 .00
Findet Dorie
a i i 1 .00
Im Namen meiner Tochter
i 1 .00 a
1 .
20.00
Die Insel der besonderen Kinder
i
1 . 0 a1 . 0
1 .
i 20.00
Die Melodie des Meeres r 1 .1
Der OstKomplex 1 .00 i 1 .00
Viel Lrm um nichts r 1 .
Die Welt der Wunderlichs
i 20.10 r
1 . 0 a 1 .20
1 .00 i 1 .00

KROKODIL

Pankow, Greifenhagener Str. 32

Tel. 44 04 92 98

Fastentuch 1472 a
1 .00
Das gelobte Land (1974) i 1 .00
Die Reise mit Vater (OmU)
r
i
21.1
a
21.
i 22.00
Toni Erdmann a
1 .00
Was Mnner sonst nicht zeigen (OmU)
r
i 1 .00 a
1 . 0
Yulas Welt (OmU)
r
i1 . 0 a
20.00

LICHTBLICKKINO

Prenzlauer Berg, Kastanienallee 77

Tel. 44 05 81 79

BERLIN FILME DER STADT Dicke

Mdchen (DFmenglU) a 1 . 0
EXBLICKS Eine flexible Frau (OmenglU);
m. Gast a 20. 0
Kurzfilmprogramm; m. Gsten
20.00
Orientierungslosigkeit ist kein Verbrechen;
m. Kurzfilm u. Gast i 20.00
Top Girl oder La deformation professionnelle; m. Gast 20.00
KLASSIKER IM LICHTBLICK Casablanca (OmU) a 0.00
ZURCK AUF ANFANG Der Todesspringer; m. Gast
1 .00
Alipato (OmU)
1 . 0 a 22. 0
i
22.00
Declassified (OmenglU)
1 .00
1 .00
i 22.00 i 20. 0 m. Gast Sa
1 . 0
Emil und die Detektive 1 . 0
Molly Monster a 1 .00
Wir sind Kuba! (OmU) a 1 .00
i
1 . 0 i1 . 0
Preview: Swimming through the City
(OmU); m. Gast i 1 .00
This Is Not a Coup (OmenglU)
i 1 .00

MOVIEMENTO

Kreuzberg, Kottbusser Damm 22

Tel. 692 47 85

BASKISCHES FILMFESTIVAL Amama

20.00
Iragan gunea Berlin r 20.00
Jai Alai Blues
20.00
Pikadero a 20.00
CICOLO DE CINE CENTROAMERICANO The Greatest House in the World So
1 .00
CINEFETE Belle & Sebastian (OmU) i
10.00
Mikro & Sprit (OmU) i 10.00
Tomorrow (OmU)
10.00
BFG a 10.
Bibi & Tina III
a
i 12.1
Conni & Co. 12.1
Haunted (OmU), m. Gast u. Disk.
1 .00
Haunted (OmU)
a
i 1 .1
1 .
Die Mitte der Welt
a
i1 .
a
a. 1 .
21.1
Molly Monster tgl 1 .1 , 10.1
Matinee: Morris aus Amerika (teilw.OmU)
10. 0

Mr. Gaga (OmU)

a 12.00
Paterson (OmU) tgl 20.1 , 22.
a
i i a. 1 . 0
a. 1 . 0
Pettersson und Findus: Weihnachten
a i i1 . 0
a. 10.00
1 . 0 i i a. 11.00
Radio Heimat tgl 1 .1
Raving Iran (OmenglU) i i 2 .
Raving Iran (OmU)
a
22.1
2 .
i i 1 . , 21.
Schweinskopf al dente r
12.00
Matinee: Tomorrow (OmU) 12.
Transit Havana (OmU)
a 1 .1
Welcome to Norway tgl 1 .1
Wir sind die Flut tgl 22. 0

REGENBOGEN KINO

Kreuzberg, Lausitzer Str. 22

Tel. 69 57 95 17

Das kalte Herz r 1 .00 a

1 .00
Die Stadt als Beute r
1 . 0
Tomorrow (OmU)
20.00 r
21.1

SPUTNIK

Kreuzberg, Hasenheide 54

Tel. 694 11 47

FEMMES TOTAL FILME VON FRAUEN

Geschichten aus Teheran (OmU) a 1 .00
i 1 .00
Girls Dont Fly (OmU) 1 .00
1 .00
Hitzewelle (OmU); mit Gast und Gesprch
r1 . 0
Hitzewelle (OmU) 1 .00
Null Motivation (OmU) i 1 .00
Yulas Welt (OmU) a 1 .00
FEMMES TOTALFILME VON FRAUEN
Null Motivation (OmU)
1 .00
SURFERS BLOOD TOUR
SurfFilmnacht
21.1
Alipato: The Very Brief Life of an Ember
(OmU)
i 22.1 r i 22.00 a
2 .00
21.00
Auf Augenhhe a 1 .00
1 .00
BMovie (OmenglU) i 22.
Dark Blood (OF)
r 2 .00
Filmclub
i 20. 0
Findet Dorie r 1 .
a 1 .00
1 .00
Frantz
1 .00
Frantz (OmU) a 1 .00
Frantz r 1 .1
Frantz (OmU)
1 .00
Hieronymus Bosch: Der Garten der Lste
(OmU) i 1 .00
InnSaei: Die Kraft der Intuition (OmU) i
1 . 0
Kater
21.00 r 21. 0 i 22.00
Kater; mit Gast und Gesprch a 1 .00
Kater 22.1
20. 0 i 20.
Kater; mit Gast und Gesprch a 21.00
Projekt A (OmU)
1 .1
Die Reise mit Vater r 1 .1
1 .00
i 1 .00
Sparrows (OmU)
i 20.
r a
21.1
i 20.1
Swiss Army Man (OmU) a 22.
2 .00
22. 0
Die Tnzerin (OmU)
1 .00 r 1 . 0 a
20.
1 .00
Toni Erdmann 20.00
Tschick (OmenglU)
i 1 .00 i 1 . 0
Das Versprechen (OmU) i 1 .00
Die Welt der Wunderlichs
1 .00
Winna Weg der Seelen (OmU) r
1 .

TILSITERLICHTSPIELE

Friedrichshain, RichardSorgeStr.

25a, Tel. 426 81 29

24 Wochen (DFmenglU) tgl 1 .00

Aloys (DFmenglU) tgl 20.00
Captain Fantastic (OmU) tgl 22. 0
Frantz (OmU) tgl 1 .1
Gleiendes Glck tgl 20. 0
Das kalte Herz a
12.00
Kommen Rhrgerte in den Himmel? a
12.1
Meine Zeit mit Cezanne (OmU)
a i
1 .00
Der OstKomplex (DFmenglU) r
i 1 .1
Soy Nero (OmU) tgl 21.
Die Stadt als Beute (DFmenglU)
a
i 1 .1
Tschick a
1 .1
Das Versprechen (OmU) a
1 .00

TONI, TONINO

PROVOKATION Sex mit einer Schwangeren auf dem Klo,

Leichen im Schutt, viel Kunstblut der philippinische Undergr u d l er, ichter u d usi er ha
e a ru
r
iert er eut it ei er llage cha tischer is de ,
ische titel , s ial ritischer
l ge u d usi u er . r ist l s rachlich ersierter ge rde , ig riert
a er
se ue t r du ti stech ische
e ti e .
i rash
ie i uchst liche i e li at
urde
hau ts chlich i lu rui e u d au
llhalde gedreht.
er il egi t it ei er a de ri i eller tra e i der i etr
a ila, da trete sie 2 ahre s ter
als r achse e au , streite u ei e ersch u de e
Geldbeute und werden einer nach dem anderen ermordet.
trec e eise ger t das eschehe ur er e r e, it
er der ter elichtu ge u d erla ge , ac elige
a eraei stellu ge . i e le e des, surreal
a ute des etti g, i de
ch ei e u d e sche
abgeschlachtet werden
ALIPATO
201 ,
i .,
id e a a ,
i

Phantastische Tierwesen ... tgl 1 .1 ,

1 .00, 20.00
ReiseDoku: Marokko i 20.00
Willkommen bei den Hartmanns
20.1
a. 1 .
a
i i a.
1 . 0

UNION FILMTHEATER
Tel. 65 01 31 41

FREDDY MERCURY Queen Rock Montreal

20.00
Doctor Strange
i1 .
a.
20. 0
a. 1 .00 r 1 . 0 a 1 . 0,
21.00
i a. 1 .1
1 .00
i a.
20.1
Egon Schiele
1 .00 r 1 . 0 a 1 .
1 .1
i 1 . 0 i 20.00
Ente gut! r 10. 0 a 1 . 0
1 .00
Phantastische Tierwesen ... tgl 1 .00
r
i a. 1 . , 20. 0 a a. 1 .00,
20.00
ReiseDoku: Marokko
20.1
Ritter Trenk a
10.1
a a. 1 .00
a.
1 .1
Die Tnzerin
a1 . 0
i1 . 0
i 1 .1
i a. 10.00
Tortuga i 10.1
Ungesagt
20.1
10. 0 i 20.00 i
1 . 0

URANIAFILMBHNE

Schneberg, An der Urania 17

ZINEMA

ZEUGHAUSKINO

Kpenick, Blschestr. 69

Human (OmU) i 1 .00

Tel. 92 79 12 00

ha ,
arti a ua ,
al es, ha , tart 2 .11.

3365

Tel. 218 90 91

Pankow, MaxSteinkeStr. 43

NDFILMCLUB
So viele Trume; m. Gsten i 1 .00
Pettersson und Findus: Weihnachten
1 . 0 a
1 .

Alipato The Very Brief

Life of an Ember

Mitte Bergstr. 2

Tel. 28 38 91 21

Das Haus an der Friedhofsmauer i 20.00

Mitte, Unter den Linden 2

Tel. 20 30 47 70

DEUTSCHER KOLONIALISMUS
Befreien Sie Afrika! a 21.00
LettowVorbeck. Der Deutschostafrikanische Imperativ r 21.00
Namibia i 20.00
Unser Haus in Kamerun 20. 0
Die Weltgeschichte als Kolonialgeschichte
20.00
KOMDIANTINNEN DER STUMMFILMZEIT Ich mchte kein Mann sein; m.
Vorfilmen a 1 .00
Die Kleine vom Variete i 20.00
AUS DEM FERNSEHARCHIV
Al Capone im deutschen Wald r 1 . 0
1 .00

ZUKUNFT

Friedrichshain, Laskerstr. 5

Tel. 01 76/57 86 10 79

Desire Will Set You Free (OmU) r a 2 .

Kater (DFmenglU) tgl 20.00
Kommen Rhrgerte in den Himmel? So
1 . 0
Lotte (DFmenglU) 1 .00
Morris aus Amerika (OmU) Sa
1 . 0
Raving Iran (OmU) tgl 22.1
Die Reise mit Vater tgl 1 .00
Swiss Army Man (OmU) tgl 22.00
Theo & Hugo (OmU) r a 2 .
Tschick (DFmenglU) a 1 .00
Ungesagt (DFmenglU) tgl 1 .1
Welcome to Norway (OmU) tgl
20.1

49

BHNE

en B h n
au f
i gh t s
H i gh l e 8 8
Seit

KOMMENTAR

Tatort
Schaubhne
VON PETER LAUDENBACH

50

JUBILUM

Ramba Zamba feiert

Groes Fest in der Kulturbrauerei zum 25-jhrigen Geburtstag des
inklusiven Theaters
Die Zuschauer kommen nicht zu uns, um mal
Behinderte anzuschauen, sondern um die
Vorstellungen zu genieen. Und das war unser
Ziel: richtiges Theater zu machen, sagt Gisela Hhne, die das inklusive Theater Ramba
Zamba vor 25 Jahren gegrndet hat. Die erste
Inszenierung Prinz Weichherz nach einem
Gedicht von Georg Paulmichl im Deutschen
Theater war eine kleine sthetische und soziale Revolution: Es ist das erste Mal, das behinderte Schauspieler auf einer groen Bhne
stehen. Seit 2000 wird Ramba Zamba institutionell gefrdert. Beruf: Schauspieler! das
knnen heute 35 Darsteller mit geistiger und
krperlicher Behinderung selbstbewusst ber
sich sagen. Dabei werden sie immer wieder

von bekannten Schauspielerinnen untersttzt

wie Eva Mattes und Angela Winkler, deren Tochter Nele seit 1996 zum Ensemble gehrt. Man
zeigt bunte Revuen mit kraftvollen Diven, passt
klassische Sprechtheaterstcke den besonderen Darstellern an und produziert eigene Stcke, die z.B. die prnatale Diagnostik klar anprangern. Zum Jubilum zeigt das bunte
Ensemble die kleine, verspielte Produktion
Dada-Diven mit viel Musik, eine Foto-Ausstellung und einen Spaziergang durch die
schnsten Stcke der letzten Jahre.
RB
FOTO YAN REVA ZOV

Theater kann gefhrlich werden.

Dauernd liegen Leichen auf der
Bhne herum. Nirgends stirbt es
sich schner als unter Bhnenscheinwerfern. Bei jeder Gelegenheit muss das Bhnenpersonal
damit rechnen, im Dienst der
Kunst oder auch nur des dekorativen Effekts erdolcht, erschossen,
massakriert, vergiftet oder sonstwie gemeuchelt zu werden. Von
den
en na er e ressi n und
suizidaler Auswege mal ganz zu
schweigen. Da ist es praktisch,
wenn man ermittlungserfahrene
Polizisten im Haus hat. Die Schaubhne ist dank zweier Ensemblezugnge jetzt fr Ttungsdelikte
aller Art bestens vorbereitet: Mit
Jrg Hartmann und Hans-Jochen
Wagner hat Thomas Ostermeier
zwei echte Tatort-Kommisare engagier t. Har tmann, der schon
1999 bis 2009 an der Schaubhne
spielte, erwarb als depressiver
Dortmunder Ermittler Peter Faber
Fernseh - Ruhm. Hans - Jochen
Wagner wird ab kommendem Jahr
als Kommissar Friedemann Berg
im neuen Schwarzwald-Tatort fr
ffentlich-rechtliche Abendunterhaltung und Ver trauen in den
Rechtsstaat sorgen. Es sind nicht
die ersten Schaubhnen-Darsteller, die den Satz Wo waren Sie
gestern zwischen 10 und 12 fehler frei sprechen knnen: Mark
Waschke, schon lnger im Ensemble, darf als Berliner Tatort-Ermittler vorfhren, dass auch TVBeamten nichts Menschliches
fremd ist. So lange wir keine gerichtsfesten Beweise haben, wrden wir nie vermuten, dass die
Quote als Tatmotiv fr Engagements in Frage kommt.

THEATER RAMBA ZAMBA

Sa 19.11., ab 18 Uhr, Eintritt 15

NEWS
Die Ernennung der renommierten h re gran Sasha
Waltz und von Johannes
hman, dem Chef des Royal
Swedish Ballet, zur Leitung
des Berliner Staatsballett
ab 2019 ist fr die Ballerinas
und Ballerinos der Compagnie anscheinend gleichbedeutend desastrs wie der
Klimawandel. Das behaupten
sie jedenfalls ernsthaft in

einem Video. Das Filmchen

plagiiert ein Video von Joss
Whedon, in dem sich im
September Stars wie Scarlett
Johansson, Robert Downey
Jr. und Martin Sheen gegen
Donald Trump positionierten.
Die Staatsballett-Tnzer nun
halten in ihrem Clip (youtu.
be/FYu8OEROUAI) vllig ironiefrei die bernahme ihres
Balletts durch die Tanzthea-

ter h re gran a tz r
ebenso bedrohlich wie den
Klimawandel und soziale
Ungerechtigkeit und rufen zur
Unterzeichnung einer Petition
auf: Fr unsere Kinder.
Gehts noch, Staatsballett?
Mehr Geld fr Kultur soll es
in den kommenden Jahren
geben. Der Haushaltsausschuss des deutschen

24 / 2 016

TIP BERLIN

DA
S
OR
AL
IN
IG

Bolschoi
Staatsballett

Belarus
UNESCO

WELTPREIS
2014

URAUFFHRUNG

Schwarz zu Blau
Peter Fox gefeiertes Debtalbum Stadtaffe
wird an der Neukllner Oper zum Soundtrack
des Berlinstcks Affe von John von Dffel

SCHWANENSEE
Das berhmteste Ballett der Welt

09.01.17 Theater des Westens Berlin

Karten bei: Berlin.de, (030) 47 99 74 15 sowie allen

bek. VVK-Stellen, www.eventim.de (01806) 57 00 70

FOTO MAT THIAS HE YDE

(0,20 /Anruf inkl. MwSt. aus d. d. Festnetz, Mobilfunkpreise max. 0,60 /Anruf inkl. MwSt.)

Peter Fox hat sein ber 1,3 Millionen Mal verkauftes Debtalbum Stadtaffe von 2008 selbst als Filmmusik zum Tanzen beschrieben. Nun wird es tatschlich zum Soundtrack
allerdings eines Theaterstcks, das John von Dffel gemeinsam mit dem Regisseur Fabian Gerhardt geschrieben hat.
Lieder wie Schwarz zu Blau, Alles neu oder Haus am See
brachten genial das Lebensgefhl nicht mehr ganz junger
Grostadtbewohner zwischen Getriebensein, Feierwut und
der Sehnsucht nach Ruhe zum Ausdruck. Im Trip mit den
Songs von Peter Fox (Untertitel) erwacht Protagonist F. (gespielt von Anton Weil) im Morgengrauen nach einer exzessiven Partynacht ohne Erinnung, Handy und Ausweis (Kopf
verloren). Auf der Suche quer durch Berlin nach seiner
Identitt begegnet er allerlei Stadtaffen.
-ICKE

50% Ermigung fr Kinder bis 14 Jahre!

Weihnachtsprogramm
Tschaikowsky Ballett-Festival
mit Mrchenerzhlerin!
Das Russische Nationalballett:

Schwanensee
Fr, 02.12.16, 18.00 Uhr

NEUKLLNER OPER
Mi 23., Fr 25. So 27.11., 20 Uhr, Eintritt 1625, erm. 9

Der Nussknacker
Sa, 03.12.16, 14.00 + 18.00 Uhr

Bundestags spendiert 660

Millionen Euro zustzlich fr
die Kulturfrderung, davon
stehen 266,8 Millionen fr
2017 bereit. Kulturstaatsministerin Monika Grtters hat
somit im kommenden Jahr
1,63 Milliarden Euro fr Kultur
in ihrem Haushalt eine
Steigerung von 19,5 Prozent.
a n r tiert er in zu
einem nicht geringen Teil.

TIP BERLIN

24 / 2 016

Die eh bereits vom Bund

nanzierten er iner estspiele erhalten fr ihr krzlich
gestartetes Immersive
Arts-Projekt zustzlich vier
Millionen Euro jhrlich, das
Berliner Ensemble bekommt
mit dem bevorstehenden
Intendanzwechsel fr die Sanierung und Modernisierung
des Hauses zehn Millionen
Euro berwiesen.

51

Dornrschen
So, 04.12.16, 11.00 + 15.00 Uhr

Das groe
Kindermusical

Alice im Wunderland
Fr, 09.12. - Mi, 28.12.16
Karten und Infos unter:
www.urania.de oder Tel.: 030 218 90 91

Herbert Fritsch bei den

Proben zu seiner letzten
Volksbhnen-Inszenierung

PERFORMANCE

Pfusch liegt in der Luft

Herbert Fritsch ber seinen Abschied von der Volksbhne und Pfusch,
seine letzte Inszenierung am Rosa-Luxemburg-Platz
INTERVIEW PETER LAUDENBACH

Wenn ich das wsste. Ich wurde gefragt, was

ich als nchstes mache. Und in einem Wutanfall habe ich gesagt, als nchstes mache
ich Pfusch. Weshalb ich wtend war, sage ich
aber jetzt nicht. Eigentlich ist das kein
schlechter Titel, auch wenn es vielleicht etwas
voreilig war, den Abend so zu nennen. Jetzt
proben wir, und ich wei nicht, ob wir mglicherweise das Thema verfehlen und am
Ende doch keinen Pfusch abliefern. Aber das
wre (weil: Thema verfehlt) ja dann auch wieder Pfusch. Ich will auch keinen Themenabend ber Pfusch machen. Aber irgendwie
liegt Pfusch so in der Luft. Wer pfuscht, macht
das, was er macht weder mit Liebe noch mit
Sorgfalt. Pfusch kann auch bedeuten, dass
Sachen gemacht werden, die angeblich ganz
groartig sind, obwohl hinten und vorne
52

nichts stimmt. Von der Kulturpolitik bis zu

den Klempnern, egal wo man hinsieht, berall wird gepfuscht.
Wie arbeiten Sie denn bei den Proben daran, mglichst groartigen Pfusch herzustellen?

Ich wei nicht, was das werden soll, ich mache

mir auch keine groen Gedanken. Auf den
Proben wird halt intensiv irgendwas gemacht.
Wir spielen jetzt tagelang alle zusammen Klavier. Ich habe im Augenblick keine Ahnung,
was das jemals fr eine Szene ergeben soll.
Oder wir reden exzessiv irgendwie merkwrdig und versuchen, so richtig schlechtes Theater zu machen. Wir spielen Comics und
schlechte Zeichentrickfilme nach. Es wird
wahnsinnig viel gesabbelt, man merkt, wie
leer Sprache pltzlich wird und wie unbedeutend sie ist, auch in Bezug auf Politik. berall
sind tolle Rhetoriker unterwegs, es werden die

unglaublichsten Seifenblasen produziert.

Momentan bewegt sich das bei den Proben
alles auf ziemlich dnnem Eis. Das entsteht
alles aus einem Fingerschnipsen, wenn es gut
luft. Ich htte jetzt nicht unbedingt ein Stck
mit einer durchgehenden Handlung machen
wollen. Das kann natrlich auch die absolute
Katastrophe bei der Premiere werden. Diesmal
arbeiten wir wirklich in einem Zustand, in dem
wir nicht wissen, was das werden kann.
Das haben Sie vor den Premieren von
Murmel, Murmel und der die mann, zwei
Ihrer erfolgsreichsten, tollsten Inszenierungen auch gesagt.

Vor der Premiere von Murmel, Murmel wussten wir noch am Tag der Premiere nicht, ob
wir jetzt damit total abstrzen.
Bei den rhetorischen Seifenblasen, die Sie
eben erwhnt haben, fllt einem natrlich

24 / 2 016

TIP BERLIN

FOTO THOMAS AURIN

Herr Fritsch, ist der Titel Ihrer neuen Produktion Pfusch eine Drohung oder ein
Versprechen?

INTERVIEW BHNE

Kennen Sie diese geflickten Straen,

die wie ein Dauerprovisorium aussehen?
Es gibt Menschen, die mich an solche
Straen erinnern

H E R B E RT F R I T S C H

Herr Dercon mit seinen elaboriert hochgestochenen und immer etwas nebeligen
Statements ein.

Gegen Herrn Dercon als Privatperson habe ich

gar nichts. Er kann einem nur leidtun, weil er
den kulturpolitischen Pfusch von Herrn Renner ausbaden muss. Ich glaube nicht, dass er
wei, auf was er sich da eingelassen hat. Er wird
halt fr irgendwas benutzt, von dem sie in der
Politik gerade dachten, dass es eventuell ganz
hip ankommen knnte. Eigentlich ist das vllig egal. Es ist ja auch vllig egal, was dann auf
der Bhne oder auf irgendwelchen Pressekonferenzen stattfindet, es geht um nichts, Hauptsache, es ist schn bunt und irgendwie angesagt. Pfusch halt.
Offenbar gibt es auch beim Pfusch groe
Unterschiede. Ist Pfusch ein Lebensgefhl?

Schlafsofa Bobo

statt

1535,

Liegeflche 133/160 x 209 cm Aktionspreis*

ab
vollstndig abziehbar inkl.

1299,

Nicht vermutlich, sondern ziemlich sicher.

Nchstes Jahr gehe ich an die Schaubhne.

Apropos bergangsstadium: Das ist vermutlich Ihre letzte Arbeit an der Volksbhne.

Absolut. Das ist die letzte Arbeit, vielleicht

wird sie nur ein paar Mal gespielt. Das ist
schon so, dass es erstmal etwas weh tut, dass
man jetzt weggeht. Ich will diese bergangssituation zulassen und mich nicht hinter einer
vorgetuschten Sicherheit verstecken. Noch
schnell ein Stck zu machen, damit die Leute
denken, Mensch, das wre so toll, wenn der
noch weiter hier arbeiten wrde genau so
eine Pose interessiert mich nicht. Ich will einerseits zulassen, dass ich traurig und dadurch
auch etwas gehemmt bin. Aber ich will nicht
zu stark darauf Bezug nehmen. Man will ja
auch nicht larmoyant werden.

HERBERT FRITSCH
Der heute 65-Jhrige war immer Anarchist
erst als Schauspieler, dann als Regisseur
gekonnt sinnfreier, virtuos berdrehter
Inszenierungen, die gerne wirken wie Dada
auf LSD. Als Schauspieler war er seit Anfang
der 1990er Jahre an der Volksbhne, etwa
in Frank Castorfs Clockwork Orange.
Seine Volksbhnen-Inszenierungen der die
mann, Die (s)panische Fliege, Murmel
Murmel, Ohne Titel Nr, 1 waren zum
Berliner Theatertreffen eingeladen.

VOLKSBHNE
Do 24.11., Sa 26.11., Mi 30.11., Fr 9.12., 19.30 Uhr,
Eintritt 1240

Liegeflche 144 x 200 cm

vollstndig abziehbar inkl.

U-Bhf Walther-Schreiber-Platz
www.geoswohnen.de Tel. 89 742 555
Mo Fr 1119 Uhr Sa 1116 Uhr

Und das bedeutet, dass Ihre lange, aufregende Geschichte mit diesem Theater vorbei ist.

Schlafsofa Taxa

Schneberger Strasse 14
12163 Berlin - Steglitz

statt

1861,

Aktionspreis*
ab

1299,

32 Jahre

Small enough to care.

Big enough to make it happen.

Culty
Schlafsessel
vollstndig abziehbar
ab

599,

Einzelflchen ausziehbar!

*alles Abholpreise ohne Deko

Ja, vielleicht, manchmal. Pfusch ist ja oft so

ein Zustand von Orientierungslosigkeit. Eigentlich ist man noch hier, aber auf einmal
muss man gehen und ist woanders, obwohl
man im Kopf noch hier ist. Dann ist man fr
einen Moment in einem Zwischenzustand,
der auch wirr und unklar sein kann. Ich mei-

ne das gar nicht wehmtig, das ist einfach ein

bergangsstadium. Kennen Sie diese geflickten Straen, die wie ein Dauerprovisorium
aussehen? Es gibt Menschen, die mich an solche Straen erinnern.

Schlafsofa Boro
Liegeflche 144 x 200 cm
vollstndig abziehbar inkl.

statt

2261,

Aktionspreis

ab

1699,

Schlaf-Ecksofa Taxa
Liegeflche 144 x 205 cm
vollstndig abziehbar inkl.

Lloyds design grou p ug [haftu ngsbeschrnkt] Poststrasse 23 14193 Lu ckenwalde

statt

2396,

Aktionspreis*
ab

1599,

BHNE VORFREUDE

PERFORMANCE

Protest und andere Dienstleistungen

Abrechnung mit Fair Trade la Starbucks: Das Kollektiv andcompany & co geht es in
Not my Revolution, if...: Die Geschichte der Angie O. ums Moral-Business auf Hochkonjunktur
as Performancekollektiv andcompany & co hat Stcke ber deutsche Kolonialisten in Afrika, ber Jakob Michael
Reinhold Lenz, ber Kriegserklrungen,
Flchtlinge, Heiner Mller und Niklas
Luhmann gemacht. Bei ihnen geht es nicht
um Befindlichkeiten, sondern um die groen,
harten Themen, gerne sehr vielschichtig und
mindestens doppelbdig, gerne mit groen
historischen und literarischen Echorumen.
Mit ihrem neuen Projekt Not my Revolution, if...: Die Geschichte der Angie O. wollen
sie nicht weniger, als die Geschichte der politischen Protestbewegungen der letzten 25
Jahre samt ihrer Paradoxien und Widersprche mit den Mitteln des Theaters sezieren
von den frhen Antiglobalisierungs-Demos
bis zu Occupy Wallstreet.
Alexander Karschnia, neben Nicola Nord
und Sascha Sulimma einer der drei Kpfe des
andcompany-Kollektivs, versteht aus teilnehmender Beobachtung einiges von Protestbewegungen: bei Schlingensiefs Kunstpartei Chance 2000 wirkte er als hessischer
Landesvorsitzender mit. Aber anders als
Schlingensief setzt andcompany nicht auf
54

Aktionskunst, sondern auf die Bhne als

Reflexions- und Spielraum.
Der Untertitel des neuen Stcks ist reichlich ironisch: Die Geschichte der Angie O.
koppelt nicht nur den Titel eines Porno-Klassikers mit dem Vornamen der Bundeskanzlerin. Das Wortspiel lsst sich auch als die
Geschichte der NGO, der Nichtregierungsorganisation lesen. Die Professionalisierung
sozialer Bewegungen produziert ihre eigenen
Ambivalenzen zum Beispiel die, dass die
Arbeit fr eine NGO zum neuen Trendberuf
geworden ist. Der Satz Ich will zu einer
NGO ist das neue Ich will irgendwas mit
Medien machen, beobachtet andcompanyRegisseurin Nicola Nord.
Das Moral-Business hat Hochkonjunktur.
Politische Aufgaben an NGOs zu delegieren
und damit die politische Verantwortung
von Regierungen an den freien NGO-Markt
auszusourcen, passt fatal ins neoliberale
Mantra von weniger Staat und mehr Markt,
argumentiert Alexander Karschnia. Schlielich kann sich Moral-Dienstleistung rechnen bis man kaum noch zwischen NGO
und Unternehmen, ethischem Konsum und

Lifestyle, Kapitalismus und Protestbewegung

unterscheiden kann. Dass ein Konzern wie
Starbucks Steuervermeidung und prekre
Beschftigungsverhltnisse problemfrei mit
Fair-Trade-Folklore und Hipster-Ambiente
zu verbinden wei und sich gibt wie die
Fortsetzung der Studenten-WG-Kche mit
marktwirtschaftlichen Mitteln, ist in dieser
Perspektive nur folgerichtig.
Wie Moral-Business und Marktanteile
zusammenhngen, rechnet in der andcompany-Inszenierung eine Aktivistin einem interessierten Unternehmer vor: Investieren
Sie in moralische Kaufkraft. Nchstenliebe ist
Service, und Service ist Dienst am Kunden.
Klingt modern, ist aber aus Brechts Stck
Die heilige Johanna der Schlachthfe, das
die andcompany nonchalant in die Gegenwart
fortschreibt.
P E T E R L AU D E N B A C H

HAU 1
Do 24.11., Mo 28.11., 20 Uhr,
Fr 25.11., Sa 26.11., 20.30 Uhr,
Eintritt 13,2016,50, erm. 11

24 / 2 016

FOTO DORO TUCH

TIP BERLIN

Tickets 030. 883 15 82 // www.bar-jeder-vernunft.de

URAUFFHRUNG

Spiel der Unsicherheiten

In Heimatfront Das Desaster lsst gren klopfen die weltweiten
Folgen unseres Lebensstils an unsere Tr

FOTO ANDRE AS J. ET TER

an wei das lngst. Unser Lebensstil

und Konsum fordert Opfer und provoziert sogar Tote unter den Menschen in
den Entwicklungslndern, die unter Lebensgefahr oder ausbeuterischen Bedingungen Rohstoffe wie Seltene Erden fr unsere
Smartphones abbauen, fr Sklavenlohn
Kleidung nhen oder Kaffee pflcken.
Doch das Elend lsst sich allzu leicht
verdrngen, schlielich geschieht es weit
weg von unserer Konfortzone Europa. Die
Flchtlingskrise hat immerhin bereits einen
Vorgeschmack darauf gegeben, wie das von
uns mitverursachte Elend pltzlich zu uns
heranrckt. Die Tanzcompagnie MS Schrittmacher spielt in ihrer neuen Choreografie
nun ein Zukunftsszenario durch: was passiert, wenn die Wohlstandsdifferenzen immer strker an unsere Tr klopfen und zur
Heimatfront werden.
Hundert Jahre nach dem Ersten Weltkrieg
schaut die Gruppe in diesem gemeinsamen
Projekt mit dem Saarlndischen Staatstheater
nun ein Skulum voraus. In ersten Assoziativrecherchen mit dem Publikum traf sie schon
auf verblffende Bilder. Eine Frau meinte,
in 100 Jahren sei die Welt so gefhrlich, dass
man gar nicht mehr schlafen knne, erzhlt
Choreograf Martin Stiefermann. Man werde
dann wie das Rotwild. Statt Schlaf gibt es nur
noch einen Dmmerzustand, und bei Gefahr
kann man schnell weglaufen.
Bevor das Rotwild in einem zuknftigen
Kriegsszenario selbst als Opfer ins Visier gert,
untersucht Stiefermann in einer Ist-Analyse
unsere Tterschaft bei den Kriegsursachen:
Welche Konflikte lsen wir aus, wenn wir die

TIP BERLIN

24 / 2 016

billigen Klamotten kaufen, wenn wir zu jeder

Jahreszeit das gleiche frische Obst haben wollen. Welche Arbeitsbedingungen in welchen
Lndern verursachen wir damit?, sagt er. Es
sind die klassischen Fragen des nicht komplett
ignoranten Menschen im globalen Norden.
Handfeste Antworten haben auch MS Schrittmacher trotz gemeinsamem Brainstormings
mit Vertretern von Organisationen wie Attac
und dem Chaos Computer Club nicht gefunden. Immerhin haben sie beim Einkaufen der
Requisiten schon mal strker auf Fair-Tradeund Klimaschutzaspekte geachtet.
Allen Forderungen gerecht zu werden, die
das aufgeklrte Bewusstsein so vorschreibt
von Fair Trade ber Bio und Klimaschutz bis
hin zu Tierschutz erweist sich aber auch als
verdammt schwer, wie Dramaturg Hartmut
Schrewe eingesteht. Mit leichter Verzweiflung
in der Stimme fragt er: Haben wir nur die Wahl,
um Humanitt bemhte Ausbeuter zu sein?
MS Schrittmachers Kriegstanz verspricht
ein Spiel mit Unsicherheiten zu werden. Tanzen auf kippenden Ebenen ist daher auch ein
choreografisches Element. Die Videoknstlerin Erato Tzavara bringt Liveprojektionen mit
Palmen, einarmigen Spielzeugfiguren und
allerlei im Aquarium schwimmenden Plastik
in den Bhnenraum ein. Ein Tanz zwischen
Komfortzone, schlechtem Gewissen und der
Ahnung, dass alles noch viel schlimmer werden kann.
TOM MUSTROPH

Tickets 030. 883 15 82 // www.bar-jeder-vernunft.de

Tickets 030. 883 15 82 // www.bar-jeder-vernunft.de

THEATERDISCOUNTER
Sa 19., So 20., Di 22.+Mi 23.11.,
20 Uhr, Eintritt 13, erm. 8 Euro

55
Tickets 030. 883 15 82 // www.bar-jeder-vernunft.de

BHNE KRITIK

DOKUMENTARTHEATER

Ungeklrte
Fragen
Die subtile Inszenierung Die NSUMonologe gibt den Opfern der
Untergrundzelle NSU eine Stimme

Vier Schauspieler stehen an Mikrofonstndern

nahezu unbeweglich im Saal des Heimathafens und referieren Gedanken von Angehrigen der Mordopfer des NSU, nur sparsam
akzentuieren sie dabei die Emotionen. Die
vierte Spielerin zitiert Zeugenaussagen und
erinnert an das Versprechen Angela Merkels
auf rckhaltlose Aufklrung der Mordserie.
Dieses Versprechen ist bislang uneingelst.
enn r di e im e , die it e des erm rdeten umenh nd ers n er im e , r i
u a , die it e n ehmet u a , erschossener Kioskbesitzer, und fr Ismail

Anzeige

Ge

Did

sam

tau

i&

sga

Stu

33355

be

24/ 2016

lle

von

Irene
Bazinger
FAZ

Ute
Bsing
rbb
Inforadio
16

12

DER DIE MANN Volksbhne

135

16

135

GIFT Deutsches Theater

135

16

16

135

135

256

135

135

135

135

Fil

APOKALYPSE Volksbhne

3 Bnde mit 240, 240

und 256 Seiten
www.reprodukt.com

Gleich bestellen unter*:

www.tip-berlin.de/shop
Subskriptionspreis: 99

UND DANN KAM MIRNA Maxim Gorki Theater

135

TARTUFFE Schaubhne

12

Katrin
Bettina
Mller
taz

Christian
Rakow
Nachtkritik

Ulrich
Seidler
Berliner
Zeitung

Christine
Wahl
Tagesspiegel

12

12

12

16

12

256
12

12

DER THERMALE WIDERSTAND Deutsches Theater

FEINDE DIE GESCHICHTE EINER LIEBE Maxim Gorki Theater

256

16

DIE RUBER Berliner Ensemble

366

16

EIN VOLKSFEIND Schaubhne

366

16

IPHIGENIE AUF TAURIS Deutsches Theater

TERROR Deutsches Theater

566

SCHATTEN Schaubhne

566

33333 Herausragend

56

HEIMATHAFEN NEUKLLN
Do 17. Sa 19.11., 20 Uhr, Eintritt 15, erm. 10

Theaterspiegel

BEKANNTE GEFHLE, GEMISCHTE GESICHTER Volksbhne

*bis 10.1.2017

theaterabend ganz besonders schmerzhaft

sprbar. Zugleich sind Die NSU-Monologe
in denen, zum Glck, nicht die Tter des
NSU monologisieren, sondern deren Opfer
auch ein Theaterabend zu Migrationsgeschichte. Subtil inszeniert und sehr aussageT O M M UST R O P H
krftig.

33335 Sehenswert

33355 Annehmbar

16

16

Reinhard Friedhelm Peter

Wengierek Teicke
LaudenDie Welt
Zitty
bach
tip
12

135

12

16

135

12

135

16

135

256

135

12

135

16

135

135
16

366

135

566

16

135

135

366

135

16

16

16

566

16

135

135

16

256

16

256

135

256

256

135

566

256

256

256

366

256

366

566

33555 Zwiespltig

35555 Uninteressant

135

135

366
135

256

16
366

55555 rgerlich

24 / 2 016

TIP BERLIN

FOTO SCHOKOFEH K AMIZ

Die

Yozgat, Vater des umgebrachten InternetcafBetreibers Halit Yozgat, sind die Verbrechen
an ihren Angehrigen eben nicht aufgedeckt.
Zu viele Fragen sind ungeklrt: Welche Rolle
spielten die diversen Informanten und Agentenfhrer im Umfeld? Und warum verfolgten
die Ermittler die gesamte Mordserie ber niemals konsequent die Spuren, die auf einen
rechtsradikalen und auslnderfeindlichen
Hintergrund hinwiesen?
Die Demtigung ffentlich als Familien mit krimine em intergrund, a s aa nah, hingestellt zu werden, wird an diesem Dokumentar-

VORFREUDE BHNE

FESTIVAL

Theater als
Lebenshilfe
Das Nachwuchsevent Freischwimmer widmet sich
in seiner neuen Ausgabe dem Moloch Familie
und ldt zur erotischen Selbsterkenntnis
TEXT ANNA OPEL

Love Fiction in Riesen-Bubble: Einzelcoaching in Sachen erotischer Orientierung

FOTO PIOTR RYBKOWSKI

amilie! Es gibt kein Entkommen aus

diesem universellen Urschleim der Gesellschaft. In der diesjhrigen Ausgabe des
Freischwimmer-Festivals, der Plattform
fr vielversprechenden Theaternachwuchs,
arbeiten sich junge Performanceknstler
unter dem -Titel Family Affairs Familienangelegenheiten am Erregungspotenzial
dieser gesellschaftlichen Keimzelle ab. Fnf
Tage lang sind in den Sophienslen Produktionen unterschiedlichster sthetischer Provenienz zu erleben: vom partizipativen Happening bis zum Dokumentartheater reicht
die Bandbreite.
Den Bildungsauftrag des Theaters nimmt
die Performancegruppe Rylon einmal ganz
praktisch und bietet in Love Fiction Einzelcoaching in Sachen erotischer Orientierung
an. Im Scho einer perfekt ausgeleuchteten
Riesen-Blase wird der Zuschauer in einer intimen Dialogsituation mit praktischen bungen behutsam angeregt, die Grenzen seiner
erotischen Fantasie zu erweitern. Allerdings
sollten sich an diesbezglichen neuen Skills
Interessierte mit ihrer Anmeldung beeilen.

TIP BERLIN

24 / 2 016

Bei diesem intimen Format sind jeweils nur

wenige Pltze pro Termin vorhanden.
Den Zrcher Knstler Timo Krstin hat
das familre Mantra Du bist wie dein Grovater! angeregt, eigene Charakterzge mit
denen seines ihm angeblich so hnlichen
Vorfahren abzugleichen. Leopardenmorde
heit die quasi-dokumentarische Untersuchung einer unbequemen Familiengleichartigkeit; denn Opa, als Geschftsmann und
Knstler in Deutsch-Ostafrika gescheitert,
ressierte in Nazideutschland als Offizier.
Frsorgliche Verstrickungen mit ihren
knstlerischen Ziehvtern und einer Ziehmutter lotet die Choreografin Veza Maria
Fernandez Ramos in The Father Care Piece Piece aus. Dass es ihr gelungen ist, mit
Yosi Wanunu, Nina Divitschek und Jakob
Rdisser drei etablierte Persnlichkeiten
der Wiener Tanzszene zu gewinnen, spricht
schon mal fr sie. Live und spielerisch erprobt Ramos am lebenden Objekt, wie man
sich von Autoritten emanzipieren kann.
Das Frankfurter Kollektiv Scriptedreality
setzt in seiner Spielanordnung Wie wir es

wollen den ungezgelten Krften des Sptkapitalismus ein Regelwerk entgegen. Ob das
funktionieren kann, und ob es auerdem das
Zeug zum gesellschaftspolitischen Programm
hat, wird live mit Publikum erprobt.
Das Freischwimmer-Festival hat sich
lngst als Forum fr die Entdeckung und Frderung vielversprechender junger Kollektive
fest etabliert. Produktive Knstlergruppen
wie Monster Truck, Turbo Pascal oder die
Love Fuckers konnten das Festival in den
vergangenen Jahren nutzen, Publikum und
Produzenten zu finden. Auch deshalb tourt
diese Nachwuchs-Plattform durch deutschsprachige Lnder. In Zrich Ende Oktober gestartet, zieht das Festival nach Berlin weiter
nach Wien, Frankfurt und Dsseldorf an die
koproduzierenden Spielsttten.
SOPHIENSAELE
Fr 18.+Sa 19.11., Eintritt 13, erm. 8 ,
Tagesticket 28, erm. 20

57

KLASSIK
KLASSIK
IM KHLHAUS
DEUTSCHE
OPER BERLIN
Do 17.11. 18 Uhr,
So 20.11., 17 Uhr,
Mi 23.11., 18 Uhr,
Sa 26.11., 18 Uhr, Di
29.11., 17 Uhr
Eintritt 39128
2335

Donnerstag / 8. Dezember 16
19.30 Uhr / Khlhaus Berlin
RSB-Musiker und Gste
VOLKER WIEPRECHT / Moderator
Werke von
MIECZYSAW WEINBERG
EGON WELLESZ
Kooperationspartner

OPER

Tenor-Blutbad

Prsentiert von

Der wohl wichtigste Tenor der Gegenwart im Rollen-Debt an der Deutschen Oper:
Juan Diego Flrez als Raoul in Giacomo Meyerbeers Les Huguenots

LIN
TIP BER

ST!
KUN
UFEN
KA

* INKL. MWST. UND VERPACKUNG,

ZZGL. VERSAND

Siebdruck-Edition Nr. 4

eyerbeers Grand-opra Les Huguenots die

Vertonung des Blutbads der Bartholomusnacht war 1836 die Erfindung des Breitwandschinkens und des Splatter-Movies zugleich. Schon vor
knapp 30 Jahren gelang der Deutschen Oper eine Wiederausgrabung (damals in der Regie von John Dew).
Die jetzige Neuinszenierung ist noch prominenter
besetzt: Fr den Peruaner Juan Diego Flrez, den wohl
wichtigsten Tenor der Gegenwart, stellt die Partie des
Raoul das vermutlich wichtigste Rollen-Debt seiner
Karriere dar. Eine schmale, elegante Rstung hat sein
Tenor angelegt, worunter ein weicher, elastischer Kern
erhalten geblieben ist. Den Erotik-Nahkampf im 4.
Akt besteht er elegant. Ein Triumph.
Regisseur David Alden aktualisiert das religise Gemetzel nicht. ber der Wellblechscheune, in

K A I LU E H R S - K A I S E R

Opernspiegel
24/ 2016
Manuel
Brug
Die Welt

JIM AVIGNON
Bar Berlin
NUR

der lange Zeit musikalische Heiterkeit herrscht,

hngt drohend die Glocke von Saint-Germain,
die 1572 das Signal zum Beginn des Massakers
gab. Der eigentliche Protagonist des Abends, der
Chor, klingt anfangs verwackelt, verwaschen und
justierungsbedrftig. Was sich dann gibt. Groartig: die schwebende Patrizia Ciofi als Blutknigin Marguerite. Dagegen kommen die alarmschrillige Olesya Golovneva (Valentine) und der
zu schwarzbassige Ante Jerkunica (Marcel) etwas
zu weit vom Pfad der hier beabsichtigten Belcanto-Tugend ab. Unter Michele Mariotti bleibt das
Orchester etwas zu schwerfig, untnzerisch,
deutsch. Ein Achtungserfolg, berhht und verklrt durch Juan Diego Flrez. Na also.

*
99,00

Eleonore
Bning
FAZ

Frederik
Hanssen
Der Tagesspiegel

JEWGENI ONEGIN Komische Oper (R: Kosky/ D: Kochanovsky)

135

12

16

EIN MASKENBALL Deutsche Oper (R: Friedrich/ D: Arad)

135

135

135

16

SACRE Staatsoper Berlin (R: Waltz/ D: Cohen)

16

135

135

135

RUSALKA Komische Oper Berlin (R: Kosky/ D: Nnsi)

135

256

135

DIE ENTFHRUNG AUS DEM SERAIL Dt. Oper (R: Garca)

Bestellung unter:
tip-berlin.de/shop

Wolfgang
Schreiber
Sddeutsche
Zeitung

Peter
Uehling
Berliner
Zeitung
12

12

135

IL BARBIERE DI SIVIGLIA Komische Oper (R: Serebrennikov)

16

DIE ZAUBERFLTE Staatsoper (R: Everding/ D: Wendeberg)

366

SALOME Deutsche Oper (R: Guth/ D: Tate)

366

16
135

HermannJosef
Fohsel
Zitty

Kai
LuehrsKaiser
tip

135

135

135

135

16

135

256

135

256

135

256

135

135

16

155

366

256

16

135

256

16

33333 Herausragend 33335 Sehenswert 33355 Annehmbar 33555 Zwiespltig 35555 Uninteressant 55555 rgerlich

58

24 / 2 016

TIP BERLIN

FOTO BET TINA STSS

+49 30 202 987 15

tickets@rsb-online.de
www.rsb-online.de

FOTOS BARBAR A BR AUN; K ASSK AR A / DEUTSCHE GR AMMOPHON

OPERETTE

KONZERT

Star-Butterfahrt
zum Mond

Die Geige
mit der Meise

Mit Paul Linckes Frau Luna wollen

die eschwister ister sich selbst
bertreffen. Kann das gut gehen?

Der Barockgeiger Giuliano

Carmignola ist ein Unikum
nicht blo als Auffhrungspionier

Vier hinreiend geniale Darsteller gibt es in

diesem Berliner Operetten-Urknall zu bewundern. Die groartige Andreja Schneider bertreibt als Frau Luna ihre Revue-Girl-Anflle ins
Transzendente. Gustav Peter Whler sieht als
Prinz Sternschnuppe aus wie Franz Josef
Strau in Strumpfhosen. Bezaubernd sind
auch die wuchtbrummige Anna Mateur (Stella)
und Cora Frost als strunzblde Venus. Der
Rest ist eine bis ins Letzte mit Lokalzelebritten vollgestopfte, teilweise bemht leichtfige, nach der Pause schn auf Touren kommende Star-Butterfahrt zum Mond.
Mit Paul Linckes Ausstattungsoperette
mchte man, untersttzt von den Geschwistern Pfister, an den Erfolg des legendren
Weien Rssl von 1994 anknpfen. Ursli
ster a s rau use ach r sentiert sich a s
ein Berliner Corsage-Wunder, hat aber mit
dem Dialekt seine Schweizer Schwierigkeiten.
Thomas Pigor als (Be-)Lmmermeier kalauert
sich einen Wolf nach dem schnen Motto:
Und ist der Vers auch noch so schlecht / Es
gildet das Urheberrecht. Zum rotzdoofen Berinertum einem zeit s sch nen hema ndet
die Regie von Bernd Mottl keinen rechten
Draht. Unter Johannes Roloff als Arrangeur
indes rlpsen die Blser und verstrmen derben Salon-Sound, ohne falsche Vornehmheit.
Neben der notorischen Berliner Luft-LuftLuft sind noch weitere Linckesche Dauerlutscher mit eingespeist. Ein Besuch dieser ehrg e i z i g e n E d e l - E x h u m i e r u n g: B e r l i n e r
Ehrensache.
KLK

Schrge Vgel und Leute, die vielleicht eine

leichte Meise haben (eine ganz leichte), gibt
es in der Klassik immer noch in erfrischender
Flle. No of fence! Der wuselige Giuliano
Carmignola, einer der besten Barock-Geiger
weltweit, kann kaum still sitzen und ist eigentlich nicht in der Lage, seinem Gegenber einen geraden Satz ins Gesicht zu sagen. Warum auch? Der aus Treviso stammende
usi er gi t a s nanzie una h ngig, sucht
sich seine Projekte und Orchester selbst aus
und ist mit Mitte 60 noch immer so attraktiv,
dass er das Hemd locker bis zur Brust offen
tragen kann.
Der Schler von Nathan Milstein und Henryk
Szeryng (zwei berragenden Granden des
Business) entschied sich frh, dass er sein
Leben nicht mit Stahlsaiten allein verbringen
wolle. Er rstete auf Darmsaiten um. Und auf
historische Instrumente, die damals eigentlich
noch quietschten und krachten. Italienische
Musiker aber, ganz klischeewidrig, neigen
durchaus nicht zur Ungenauigkeit oder zur
musikalischen Lssigkeit, sondern im Gegenteil: zur bergenauigkeit. So wurde Carmignola zu einem Pionier der historischen Auffhrungspraxis, der Ansprchen auf Perfektion
und Schnklang vollauf gengt. Claudio
Abbado war es, der sein Genie erkannte und
mit ihm Mozarts Violinkonzerte einspielte.
Der Mann ist ein uerst scheues, auf den internationalen Podien seltenes Wild. Wenn er
jetzt als Solist von vier virtuosen Violinkonzerten Antonio Vivaldis in Berlin erwartet wird (mit
dem vorzglichen Venice Baroque Orchestra
unter Andrea Marcon), so bedeutet dies: Feldstecher nicht vergessen! Er ist ein Unikum.

TIPI AM K ANZLERAMT
Do 17.11., Fr 18.11, Sa 19.11., So 20.11., Di 22.11.,
Mi 23.11., Fr 25.11., Sa 26.11., So 27.11., Di 29.11.,
Mi 30.11., jeweils 20 Uhr (auer So: jeweils 19 Uhr)
Eintritt 2064,50 (Fr/Sa/an Feiertagen 2069,50 ),
erm. 25 a.d. Abendkasse
2335

TIP BERLIN

24 / 2 016

KAM M E R M US I KSAAL
DO

KL K

K AMMERMUSIKSA AL

01 . 12 .

20 U H R

IN MEMORIAM
AURLE NICOLET
Fltisten der Berliner Philharmoniker
Werke von Johann Sebastian
und Carl Philipp Emanuel Bach

PH I LHAR MON I E
FR
SO

0 2 . 12 .
0 4 . 12 .

20 U H R
20 U H R

BERLINER
PHILHARMONIKER
Alan Gilbert Dirigent
Frank Peter Zimmermann Violine
Werke von Adams, Bartk, Tschaikowsky

PH I LHAR MON I E
DO

10 . 12 .

22 U H R

L AT E N I G H T
Mitglieder der Berliner Philharmoniker
Sir Simon Rattle Dirigent
Barbara Hannigan Sopran
Grisey Quatre Chants pour franchir le seuil

Di 22.11., 20 Uhr, Eintritt 2045

59

Karten und Informationen unter

www.berliner-philharmoniker.de und
t. 030/254 88-999 (Mo bis Fr 917 Uhr)

MUSIK
KOMMENTAR

ShuffleZitrone
I G

VON STEFAN HOCHGESAND

60

Zusammen
ums Feuer

Die acher von ol am Rituals

versprechen nicht blo art ,
sondern eine ganz neue ultur
des Zusammenkommens

Ist es eine Party? Eine Performance? Konzert? Kunstaktion? Klangforschung am

lebenden Objekt? Selbsterfahrung fr
Fortgeschrittene? Lichtinstallation? Ringelpiez mit Anfassen? Tatschlich ist Polyjam Rituals das alles und auch noch ein
wenig mehr.
Interaktives Party Happening nennen die Veranstalter aus dem Umfeld
des Knstlernetzwerks Karmanoia ihre
Idee, die tatschlich auergewhnlich
ist: Denn jeder soll in solch einer Nacht
tun und lassen knnen, was er will. Also:
Mitmachen und sich mit allen anderen

im Kreis drehen. Mglich ist aber auch:

nur zuhren und zusehen. Oder: die klangerzeugende Wand ausprobieren. Sich im
Licht verlieren.
Die Macher wollen, inspiriert von
archaischen Ritualen und Kreistnzen,
eine altmodische, aber auch neuartige
Kultur des Zusammenkommens etablieren. Also: Wer will mal wieder ums
Feuer tanzen?
JR
ZANJABIL
Colditzstr. 27-29, Tempelhof, Fr 18.11., 20.30 Uhr
(pnktlich), VVK auf polyjam.de/events: 10

CLUB-NEWS
Club, das bedeutet nicht
immer nur anzen.
ie
m .
. . eim ersten
lubilm estival. n den
sieben Filmabenden in acht
unterschiedlichen Klubs
u.a. Gretchen, Wilde Renate, bout lank , erden
mit urz men, ide s
und Dokumentationen die
Geschichte des Nachtlebens
und der dazugehrigen

Szene, die Hintergrnde und

das Arbeiten in der Branche e euchtet. r gramm
und Tickets fr das von
der lubcomission erlin
organisierte Festival gibt es
au c u mnaechte.de.
r ihren . Ge urtstag
hat die J. . . amil ein
Line-Up zusammengestellt,
das so manchem Festival

n urrenz macht. m .
is . . gi t es im Prince
harles Musik von Radiolegende und DJ Carlos Nio,
adar ahar,
ating ints,
he
arrish s gar sechs
tunden , ein Jazzset n
t r it
rum nsem e
u. .a. assend dazu eiert
das rince har es seinen
n ten Ge urtstag am . .
mit
d mann.

24 / 2 016

TIP BERLIN

JOL ANDA ROSKOSCH

Wie es der Zufall so will, hab ich das

letzte Mal an dieser Stelle ber den
zweifelhaften Mehrwert der RepeatTaste geschrieben, statt selbstkritisch ber die Nachbartaste auf vielen A nlagen zu sinnieren: die
hu e a aste die ich se st,
offen gestanden, viel exzessiver nutze, zumindest au dem
a er.
Ergibt das irgendeinen Sinn, dass
man erst mal 500 Songs durchs
ade a e au s ndger t r erieen lsst, und am Ende, voller Hoffnung, es mge doch dieser oder
jener Song gleich laufen, diesen
nicht gezielt ansteuert, sondern
hu e drc t
eine chenradis ch
gische Idee s ringt
verblffend viel Spa, sich dem Zufall auszuliefern und auf ein Minirge nis hinzue ern. u e achten an jedem Einarmigen Banditen
in der Eckkneipe: nochmal den Hebel umlegen und hoffen, dass die
drei itr nen mmen. ast s
ie
auf Shuf fle drcken und hof fen,
dass
e nc s
em nade
mmt. ingegen macht es erhaupt keinen Spa, in den Banditen
einzugreifen und ihn auf drei Zitronen zu drehen.
a gut, ich ha s
n ch nicht r iert.
rinzi ie
re a in unserer streamenden Zeit fast alles mit zwei
aus ic s er g ar,
m
rn
is zum
s ng. as hu e erzgert den Euphorie-Moment ins
nge isse
ie au dem ance loor, wenn man sich der Willkr des
Js aus ie ert.
ei Js se stredend bessere Kuratoren sein sollten
als der Zufallsalgorithmus meiner
. ie meint e s heu te
besonders bitter mit mir und spuckt
eine drei itr nen aus. hu e
Schuft!

kMusi auf
h
ig ts
H i gh l e 8 9
Seit

PEACHES
plus Special Guests
ROMANO, LOTIC, CAKES DA KILLA,
SIMONNE JONES
24.11. Berlin, Columbiahalle

BRODKA
29.11 Berlin, Berghain Kantine

DANNY BROWN
25.11. Berlin, Yaam

STILL PARADE
Support: SEA MOYA
27.11. Berlin, Urban Spree

TOM MISCH
Support: CARMODY
01.12. Berlin, Lido

FOTO TANJA ANL AUF

SOHN
PARTY

17.02. Berlin, Astra Kulturhaus

Neuer Trend: Hafla

meltbooking.com
facebook.com/wearemeltbooking

BONOBO

Eine Hafla ist im arabischen Raum eine irgendwie geartete

Fete von der Beschneidungsfeier bis zur Bauchtanzsause.
In der westlichen Welt wird der Begriff benutzt, um in
Abgrenzung zu Balkan Beats oder Turk-Techno-Partys
einen Rave mit arabischen Einflssen zu vermarkten.
Ob daraus der neue groe Trend wird, das muss man
noch abwarten. Aber zu beobachten ist, dass es immer
mehr entsprechende Party-Reihen gibt. Eine nennt sich
Achtung: Hafla! und geht am 17. November in eine neue
Runde. Die Live-Musik im Urban Spree kommt an diesem
Abend von Elektro Hafiz (Foto), einem in Kln lebenden
Istanbuler, der auf seiner Saz, einem traditionellen trkischen Instrument, einen schmucken Pschedelic Rock
mit arabischen Harmonien zaubert.
TO

16.02. Berlin, Columbiahalle

LOFT.DE
FACEBOOK.COM/LOFTCONCERTS

SONDRE LERCHE SPACEMAN SPIFF

26.1. VE RL EG T INS LID O

30.11. MUSIK & FRIEDEN

JUPITER JONES THE TEMPER TRAP

2.12. PRIVATCLUB

31.1. PBHFCLUB

THE CROOKED BROTHERS LEMAITRE

2.12. MUSIK & FRIEDEN

URBAN SPREE
Revaler Str. 99, Friedrichshain, Do 17.11., 21.30 Uhr, VVK 9,45

2.2. BI NUU

DANIEL LIONEYE TEENAGE FANCLUB

2.12. MUSIK & FRIEDEN

8.2. COLUMBIA THEATER

ROB LYNCH SUM 41

4.12. PRIVATCLUB

9.2. ASTRA

FRIDA GOLD SKUNK ANANSIE

Am 26.11. feiern AKA AKA
feat. Thalstroem im Ritter
Butzke den Launch fr
das neue Label von AKA
AKA. Bei Sacrebleu wendet man sich wieder mehr
der tanz chen rientieren
Musik zu. Die erste Platte
soll Anfang Dezember erscheinen. Support gibt es
an diesem Abend u.a. von
Umami und Monolink.

TIP BERLIN

24 / 2 016

Noch ein neues Label

feiert seine erste Platte
am 17.11. ab 23 Uhr in
der Griessmhle: Magic
Power heit der Zusammenschluss von Berliner
Musikern und Knstlern,
die den wiederaufstrebenden Techno- und Electrosound frdern und das
Debut des Duos RecursiFG
on herausbringen.

61

7.12. PBHFCLUB

25.2. ASTRA

FUNNY VAN DANNEN CLOUD NOTHINGS

15.12. COLUMBIA THEATER
ZU SATZ SH

OW

7.3. BI NUU

ST. PAUL & THE BROKEN BONES FRITZ KALKBRENNER

17.1. COLUMBIA THEATER

17.3. VELODROM

LEE FIELDS & THE EXPRESSIONS CHRISTINA STRMER

24.1. COLUMBIA THEATER

6.4. HUXLEYS

TICKETS: KOKA36(.DE)

RETRO-ROCK

Freche Frchte
The Lemon Twigs sehen so aus, als seien sie gerade aus der
Zeitmaschine gefallen spielen aber den frischsten Rock
der Saison. Wir htten nicht gedacht, dass unser Gesprch
mit Michael und Brian am Ende derart eskaliert

FOTO AUTUMN DE WILDE

INTERVIEW STEFAN HOCHGESAND

MICHAEL (17, links) &

BRIAN (19) DADDARIO
Die Brder aus New York spielen
seit 2015 als The Lemon Twigs. Das
Album Do Hollywood, das gerade
durch die Decke geht, wurde, produziert von Foxygen, im San Fernando
Valley bei L.A. aufgenommen
62

24 / 2 016

TIP BERLIN

STORY MUSIK

Michael, du bist erst 17. Eigentlich darfst

du gar nicht in die Clubs, in denen ihr spielt.

MICHAEL Wir nehmen die Hintertr. Da fragt

niemand nach.
BRIAN Oft klren wir das auch im Voraus ab.
Die sagen dann: Aha, ihr seid die Band und
ihr seid nicht mal 21? Dann schauen die uns
ganz ermahnend an, und wir wissen, dass die
wissen, dass wir eigentlich keinen Alkohol
trinken drfen.
Man knnte auch meinen, ihr seid zu jung,
um Bands wie The Beatles zu kennen, ganz
zu schweigen von weniger erfolgreichen
Bands der 1960er und auch der 1970er, auf
die ihr euch offensichtlich bezieht.

B Unsere Eltern hren das aber viel, dadurch

haben wir das fr uns entdeckt. Und anschlieend noch andere Bands der Zeit, mit denen
unsere Eltern nicht so viel anfangen konnten.
The Who zum Beispiel und Pink Floyd.
M Meine Eltern standen eigentlich nur auf
eine Handvoll Bands: The Beach Boys, The
Beatles, Badfinger, Procol Harum.
B Procol Harum heien die doch, wie im Wort
hair, nicht wie in car!
M Siehst du, ich versuche mich britisch anzupassen und mein groer Bruder bleibt ein
kleiner Yankee. (lacht) Procol Harum!
Habt ihr die auf Vinyl entdeckt oder auf
Youtube?

M Meine Eltern sind mit Vinyl aufgewachsen.

Die finden das nicht hip, fr die ist das alter
Kram. Die waren froh, als mit den CDs alles
leichter wurde. Also gabs bei uns eher CDs.
Ich kann nicht behaupten, dass wir mit Vinyl
aufwuchsen, aber jetzt mag ich es. Unsere
Lieblingsbands haben wir eher bers Internet
entdeckt. ber Freunde. Und Bands, die wiederum andere Bands liken. Das Internet ist ...
fabelhaft. (lacht)
Euer Album ist voller melodischem Irrsinn,
Fanfaren mit Orchesterinstrumenten. Wie
wollt ihr all das auf die Bhne bringen?

M Wir mssen das live einfach anders angehen, als Rockband, wir sind dann zu viert,
haben einen Bassisten und einen Keyboarder
mit dabei. Brian singt in der ersten Hlfte,
dann ich. Auf dem Album hat Brian die Streicher und Hrner eingespielt. Aber live ist das
fr uns nicht gut machbar, also lassen wirs
lieber sein. Dafr bringen wir wuschelige Gitarrensoli, die sich auf dem Album nur andeuten. Das hat ne andere Energie, mehr Drive.
The Beach Boys klangen live ja auch viel
reduzierter, wie man jetzt zum Pet SoundsJubilum mit all den neu verffentlichten
Live-Aufnahmen wieder hren kann.

B Sie klingen da so sprlich, unbeladen.

TIP BERLIN

24 / 2 016

M Aber das ist doch so cool! Wenn ich das

Album 1:1 hren will, hr ich es mir einfach
zu Hause an.
Wie habt ihr eigentlich gelernt, all diese
Instrumente zu spielen?

B Papa hat uns die Basics beigebracht, und

dann waren wir besessen. Fr die Gitarren
hatten wir allerdings ganz klassisch Unterricht. Ich hab Kontrabass an der Schule gespielt, Cello hab ich mir dann selbst beigebracht. Trompete hab ich per Youtube-Tutorial
gelernt. Was hat mein Bruderherz doch gleich
gesagt? Das Internet ist ... fabelhaft!
Seid ihr immer so harmonisch miteinander?

B Niemand ist das immer, Brder schon gar

nicht. Aber gerade weil Brder gefhrlich freinander sein knnen, siehe Kain und Abel,
statten wir uns mit demokratischen Rechten
aus. Wir schreiben meistens getrennt voneinander. Aber wenn ich eine Idee fr Michaels
Song habe, hat er am Ende das Veto-Recht! Und
umgekehrt. Das ist unser Deal. Wir versuchen,
uns nicht auf die Palme zu bringen.
Ihr kommt aus Long Island, ganz im Osten,
aber habt an der Westkste aufgenommen.

B Im Heimstudio unseres Produzenten Jonathan Rado von der Band Foxygen. Das war so
was von gar nicht Hollywood, sondern im San
Fernando Valley. Der Titel Do Hollywood
greift unsere naive Idee davon auf, was das
heien wrde, die Platte in L.A. aufzunehmen.
Die Lemon Twigs entern Hollywood? Alles
klar!

B Ich identifiziere mich sowieso mit keinem

der beiden Gender, maskulin oder feminin.
Ich fhle mich da in der Zwickmhle. Ich bin
weder Macho noch besonders feminin, nur ein
Mensch in einem Krper.
Du bist weder Junge noch Mdchen?

B Ja, weder noch.

M Komm, mach mal halblang, Brian! Sag doch
sowas nicht! Du bist ein Junge. Es gibt Menschen, die wirklich zwischen den Geschlechtern stehen.
B Ich sag doch blo, dass ich glaube, dass ...
M Ja, ich wei. Aber trotzdem! Ich hab schon
mit Menschen gesprochen, die sich wirklich
lange richtig unsicher waren. Aber bei uns ist
das doch anders. Wir kmmern uns einfach
nicht drum, ob unsere Kleidung als Mdchenoder Jungskleidung gilt.
Ist doch prima, dass ihr diese konventionellen Schranken bergeht.

M Ja, aber dieser Satz von dir, Brian...

B Welcher Satz?
M Dass du dich generell mit keinem Gender
identifizierst. Obwohl du das doch tust.
B Ich sage ja auch gar nicht, dass ich allgemein
dagegen protestiere.
M Ja, aber trotzdem! Ich hab noch nie gehrt,
dass du diesen Satz jemals zuvor gesagt hast!
B: Doch, hab ich, in der Gitarrenstunde.
M: Hm, okay.
Die Frage ist doch legitim, in wie weit Gender-Grenzen Sinn ergeben.

M Ja, stimmt schon, ich wei auch nicht, warum man sich unbedingt mit einem der beiden
Mgt ihr eigentlich Zitronen?
Gender identifizieren sollen muss.
Der Bandname klingt so.
Ist
ja blo ein Label. So als mssK ANTINE AM
B Ach, geht so, joah! Was haben BERGHAIN
ten wir uns entscheiden, ob wir
Zitronen?
nun Powerpop- oder Rockband
Am Wriezener Bahnhof,
sind. Oder: Was macht einen Film
Friedrichshain, Mi 23.11.,
Vitamine.
entweder zur Komdie oder zur
20 Uhr, VVK 20
Tragdie?
M Ein klares Plus! Was noch?
WIR VERLOSEN
B Daran kann man sich doch in
5x2 TICKETS
Knallige Farben.
vielen Fllen den Kopf zerbrechen.
M Ja, diese Superleuchtfarbe! An- E-Mail bis 21.11. an
Sehr guter Punkt!
geschenkt@tip-berlin.de,
dererseits wrde doch fast jeder
M Das ist doch alles, was ich sage.
Betreff: Lemon
Dann knnte man aber auch weisagen, dass sie... ein bisschen zu
sauer sind.
tergehen: Warum nennt man eine
Lampe eine Lampe? Und obwohl das alles
Apropos Zitronen: Eines der am meisten
nicht zwingend Sinn ergibt, ergibt es doch
gefeierten Alben dieses Jahr ist wohl BeySinn, diese Worte zu verwenden.
oncs Lemonade.
B Ich bin also ein Junge?
M Und eine der hippsten Sngerinnen ist FKA
M Ja. Nein. Ach, ich wei nicht.
Twigs. Mit beiden haben wir Beef, weil sie unB Ich sage, ich bin ein Junge, damit alle ihren
seren Namen geklaut haben. (lacht)
Seelenfrieden haben.
B Ach komm, Beyonc promotet uns doch. M Doch nicht damit alle Ruhe geben. Um
(lacht)
deiner selbst willen. Aber gut, wenn das fr
dich wirklich besser ist, kein Gender zu tragen
Eure Outfits sind nicht minder spektakulre
ist das natrlich dein Ding. Gut, dass wir jetzt
als die von Beyonc. Ziemlich androgyn...
mal drber gesprochen haben.
63

MUSIK STORY

IMPROVISATION

Im Spiel die Zeit vergessen

Das Splitter Orchester, Aushngeschild der Berliner Echtzeitmusik, feiert sich mit einem
ersten Splitter Music Festival und lsst Sven-ke Johansson auf den Pappkarton hauen

WABE &
BALLHAUS OST
Danziger Str. 101,
Prenzlauer Berg, bzw.
Pappelallee 15, Pankow,
DoSo 24.27.11.,
Eintritt: 10 Euro je
Abend,
www.splitter.berlin

64

ls Kind hat er auf den Kochtpfen und Deckeln

seiner Mutter zu spielen begonnen, erzhlt der
schwedische Komponist Sven-ke Johansson in seiner Autobiografie, spter auf Blecheimern und einem
Weintraubenfass und dazu Schlager gesungen. Mglicherweise keimte damals, in der Kche der Mutter,
schon die Idee oder zumindest eine Ahnung des Werkes,
das Johansson Jahrzehnte danach komponieren sollte:
Harding Greens Symphonie fr Kartonagen. Schaut
man sich den Mitschnitt der Urauffhrung an, scheint
zunchst alles wie in einem klassischen Symphoniekonzert: ein Dirigent, ein Orchester, eine Partitur, gespannte
Stille. Doch dann streichen die Musiker nicht ber die
Saiten ihrer Violinen, sondern, nun ja, ber Kartons in
verschiedenen Formaten, als gehorchten sie dem lustigen Einfall eines verspielten Kindes.
Am Samstag ist die Kartonagen-Symphonie unter Johanssons Regie zum zweiten Mal live zu erleben, und zwar
beim ersten Splitter Music Festival fr experimentelle
Improvisations- und Echtzeitmusik, das in der Wabe und
im Ballhaus Ost stattfindet der Puls der Szene schlgt
noch immer im Bezirk Prenzlauer Berg/Pankow. Im Mittelpunkt des Festivals steht das 24-kpfige Splitter Orchester, das die Berliner Echtzeitmusik seit seiner Grndung 2010 prgt. Wir haben den Wunsch, einmal im Jahr
ein gutes Konzert in Berlin zu geben, sagt Gregor Hotz,
neben den Australiern Clare Cooper und Clayton Thomas

Mitbegrnder und Manager des Orchesters. In diesem Jahr

wurde aber nicht nur ein gutes Konzert, sondern gleich
ein viertgiges Festival organisiert und dazu ein weiteres groformatiges Ensemble eingeladen: das Schweizer
Insub Meta Orchestra, das am Donnerstag zur Erffnung
spielt und dann mit dem Splitter Orchester zum noch
greren Soundpainting Orchestra fusioniert wird.
Musik wird konstruiert, nicht gespielt
Wir wollen zeigen, dass es Orchester gibt, die ganz anders
funktionieren, sagt Hotz. Ganz anders als das Splitter Orchester, das keine Noten braucht und keine Chefs. Eigentlich gibt es nicht einmal einen Dirigenten Johanssons
Symphonie fr Kartonagen ist da eine Ausnahme, die
die Regel besttigt. Prinzipiell wird partiturenfrei improvisiert und alles Wesentliche basisdemokratisch ausdiskutiert in flachen Hierarchien: Knstlerische Entscheidungen werden bei uns im Kollektiv getroffen, so
Hotz, fr den die Arbeit im Ensemble auch ein soziales
Experiment ist.
24 Improvisationsknstler, darunter Autodidakten,
Instrumentenbauer, Jazzer und klassische Musiker vom
Konservatorium, die miteinander ringen, einander zuhren, die eigene Persnlichkeit hervorheben und sich dann
wieder zurcknehmen mssen, im Wechselspiel von leisen
und lauten, von akustischen und elektrischen Klngen. Die
sich in den Fluss der Musik hineinbegeben und auch mal

24 / 2 016

TIP BERLIN

FOTO TERESA ITEN

STORY MUSIK

BASTILLE
+ RATIONALE

25.11.16 Max-Schmeling-Halle

KNORKATOR
ZUSATZSHOW: 31.03.17 Columbiahalle

SIMPLE MINDS
+ VERY SPECIAL GUEST: KT TUNSTALL
13.04.17 Admiralspalast

Die von Sven-ke Johansson

komponierte KartonagenSymphonie steht im Mittelpunkt des Festivals, bei dem
auch Les Femmes Savantes
(oben) auftreten werden

ARKELLS

OPETH

+ RYAN OREILLY
24.11.16 PBHFCLUB

+ MYRKUR
24.11.16 Astra Kulturhaus

TEAM
ROWLAND

CARLOS MARTINEZ

02.12.16 PBHFCLUB

KORN

FOTO ANJA WEBER

+ HEAVEN SHALL BURN

+ HELLYEAH
28.03.17 Velodrom

Unerwartetes tun mssen, ohne dabei den Fluss zu unterbrechen, um die im Augenblick entstehende Komposition
auf die nchste Stufe zu heben. Eine gute Improvisation
lsst uns die Zeit vergessen, sagt Gregor Hotz.
Wir spielen kein Stck, wir konstruieren es, so formulierte es der Avantgarde-Posaunist George E. Lewis,
mit dem das Splitter Ensemble beim Berliner Jazzfest 2015
so wunderbar harmonierte. Damals kommunizierten die
Musiker ber Pappkarten mit Spielanweisungen: Hr
eine Weile auf zu spielen! oder Unterbrich die Umgebung mit einem kurzen, rauen Klang! Aus der Zusammenarbeit mit George E. Lewis ist auch eine Aufnahme
hervorgegangen, deren Verffentlichung beim Splitter
Music Festival gefeiert werden soll. berdies treten kleinere Formationen aus dem Umfeld des Orchesters auf,
etwa das Kollektiv Les Femmes Savantes oder die PostRockbands The Still und Transmit.
Im Motto des Festivals Music-Mining in Large Scale
Formats klingt nicht nur die Arbeit im musikalischen
Bergbau an, die kollektive Frderung der Rohstoffe Gerusch und Klang, sondern auch das Data-Mining: die
Kunst, aus einer unberschaubaren Flle sinnvolle Daten
herauszuziehen, erklrt Gregor Hotz. Ob das an den vier
Abenden gelingt, ob sich aus der Vielstimmigkeit etwas
Sinnvolles ergibt, ist kaum vorherzusehen. Es gilt wie
fr jede Improvisation: Hren wir mal, was passiert!
T H O R S T E N G LO T Z M A N N

24 / 2 016

65

13.01.17 Huxleys

BRYAN FERRY
19.05.17 Tempodrom

LIONS HEAD

BASKERY

24.11.16 Lido

07.12.16 Maze

TIGER ARMY

THE BONES + TEENAGE

BOTTLEROCKET + THE GENERATORS
08.12.16 SO36

24.11.16 White Trash

KARI BREMNES

GALLANT

25.11.16 Columbia Theater

08.12.16 Frannz

TEMPERANCE
THOMAS GODOJ + JUNO17 THE
MOVEMENT

26.11.16 Frannz

13.12.16 Lido

SKINDRED &
ZEBRAHEAD + SANGUINE
29.11.16 Columbia Theater

ICED EARTH | ENSIFERUM

KATAKLYSM | UNEARTH
01.12.16 Huxleys

ABC
14.12.16 Huxleys

DAS VPT: DIE DREI ???

UND DER GRNE GEIST

18.02.17 Huxleys Zusatzshow

APOCALYPTICA

ALMA
01.12.16 Kantine am Berghain

BLUEGRASS
JAMBOREE!
04.12.16 Columbia Theater

TOY + HALF LOON

05.12.16 Badehaus Szimpla

PLAYS METALLICA BY FOUR CELLOS

19.02.17 Tempodrom

RIVAL SONS
20.02.17 Astra Kulturhaus

SAMPHA
18.03.17 Astra Kulturhaus

1977 - 20TH ANNIVERSARY TOUR

VONDA SHEPARD

07.12.16 Lido

30.04.17 Heimathafen Neuklln

ASH

TIP BERLIN

THE ROCK N ROLL

WRESTLING BASH

W W W.T R I N I T Y M U S I C . D E

MUSIK KONZERTE

eine ll ren

RAP

PROG-TRIPHOP

Organische Moorschichten

Archive ver uchen au ihrer neuen latte das alsche undament, au

das unsere elt gebaut ist. enn das nicht das lbum der Stunde ist
Man knnte ja meinen, die Welt gert gerade aus den Fugen oder man denkt eine
Stufe radikaler und sagt: Nee, schon das
Fundament, auf dem sie fut, ist falsch. Kein
richtiges Leben im falschen. Dieser Prsident kommt ja nicht aus dem Nichts. The
False Foundation heit das zehnte StudioAlbum der Briten von Archive seit ihrem
Debt Londinium vor 20 Jahren. So lang
hlt nicht jede Band, aber tatschlich sind
Archive im Lauf der Dekaden mit wechselnden Konstellationen (elf aktuellen und sechs
ehemaligen Mitgliedern) auch immer mehr
Kollektiv als Band gewesen. Begonnen hat
das Mitte der 1990er, als Progressive House
und TripHop fr einen Moment groe Hausnummern waren. All das ist Teil ihres musikalischen Archivs, organisch eingelagert
wie im Moor. Repetition und Variation.
Rhythmen elektronischer Musik. Balance
zwischen balladesker Basis aus Piano und
den trip-hoppenden Tracks, die vom Beat
getrieben sind. Das Kollektiv baut den vollen Sound, der hypnotisiert. Letztens haben
Archive dafr analoge Drum Machines aus
der Sowjetunion der 1970er geordert. Los
gehts auf dem neuen Album im Opener
Blue Faces mit Gesang von Gary Jules,

66

den alle Welt fr sein Piano-Cover von Mad

World kennt. Die Welt ist voller Mad Men
damit wre doch die Stimmung frs Archive-Album gesetzt. Dabei ist der Song im
idyllischen Seebad Brighton entstanden.
Man konnte die verdammten Vgel singen
h ren, ucht rchi e e
arder arius
Keeler auf die schmunzelnde Art, die ahnen
lsst, dass er gern den Miesepeter gibt.
Letztlich spielen Archive ja auch mit in dieser verdammten Welt: Seit 2012 beschallt
ihr You Make Me Feel einen Werbespot.
Fr Haarfrbemittel. Autsch. Splinter, einer der neuen Songs, handelt von Fremdkrpern wie Holz- oder Granatsplitter, die
sich in den Krper bohren. Manchmal ist es
dann bekanntlich besser, sie stecken zu
lassen statt sie im Affekt herauszureien.
Und so machen das Archive ja auch selbst,
indem sie diese verschiedenen musikalischen Elemente in ihre Blutbahn injizieren,
die ihren Klangkrper beleben und bereichern und berauschen. ST EFA N HOC HG ESA ND

Anfang der Neunzigerjahre wurde der Eintrag

South Central Los Angeles im Lebenslauf
eines Rappers wie eine Auszeichnung gehandelt. Damals dominierten, inspiriert von blutigen Bandenkriegen, die harten Jungs den
amerikanischen HipHop. Diese Zeiten sind
glcklicherweise vorbei, Schusswunden quaizieren ngst nicht mehr aut matisch r
eine HipHop-Karriere. Auch Quincy Matthew
Hanley hat diese Lektion gelernt.
Auf seinem gefeierten Debt unter dem Alias
ScHoolboy Q vermischte sich der Sozialrealismus einer Jugend in den Straen von South Central, der in den besten Momenten an
den gri gen rizismus n
ee erinnerte, mit einem seltenen Gespr fr Hooklines, der Nachfolger kokettierte dann aber
bisweilen etwas bertrieben mit GangsterAllren. Auf Blank Face LP zeigt sich
ScHoolboy Q nun musikalisch gereift. Die
Texte gewhren wieder ernchternde Einblicke in den Erfahrungsschatz eines jungen
Mannes, der einen Groteil seiner Jugend
unter dem Gang-Kodex verbrachte, doch heute ist South Central kein mythischer Ort mehr.
Wie sein Kumpel Kendrick Lamar, der auf den
beiden letzten Alben ohne Verklrung sein
ming
ge im Gang and
m t n ree tierte, hat auch Hanley erkannt, dass die Gewalt in den afroamerikanischen Vierteln den
Zusammenhalt der Communitys zerstrt hat.
Soweit ist es in Amerika 2016 also gekommen:
Jetzt entdeckt sogar der Gangster-HipHop
sein politisches Bewusstsein. A N D R EA S B USC H E

ADMIRALSPAL AST
Friedrichstr. 101, Mitte, Mo 21.11., 20 Uhr, VVK 44

ASTRA
Revaler Str. 99, Friedrichshain,
So 27.11., 20 Uhr, VVK 32 zzgl. Gebhren

33335

33335

24 / 2 016

TIP BERLIN

S DAVID LEVINE / PIAS; QUENTIN CURTAT

ScHoolbo
erz hlt Stra engeschichten ohne Sozialromantik

STORY MUSIK

RIOT GRRRLS

Die Unbequeme
Kathleen Hanna lsst sich auch mit neuer Band
The Julie Ruin nicht unterkriegen
Bequem war Kathleen Hanna nie, sie wollte es auch nicht sein.
Mit ihrer ersten Band Bikini Kill trat sie Anfang der Neunzigerjahre in den USA die Riot-Grrrl-Bewegung los als lautstarke, feministische Antwort auf den damals alles dominierenden JungsGrunge. In Hotpants und kurzen Kleidern brllte sie gegen die
Alpha-Mnnchen, Besserwisser und Vergewaltiger an und feierte
die weibliche Solidaritt. Beim Nachfolge-Trio Le Tigre blieb die
Botschaft die gleiche, doch der Sound wurde elektronischer und
poppiger.
Mitte der Nuller-Jahre zog sich Hanna dann aus dem Scheinwerferlicht zurck, kmpfte im Stillen mit einer spt diagnostizierten
Lyme-Borreliose. Sich vom eigenen Krper in die Schranken weisen zu lassen, das passte nicht ins Konzept des Energiebndels.
Inzwischen ist die 48-Jhrige genesen und hat mit den fnfkpgen he Ju ie uin ieder eine and s ie mit
it eset ein
neues Album.
Darauf wechseln liebliche Girlgroup-Harmonien mit enervierendem Geschrei, rohe Punk-Energie mit eingngigen Pop-Melodien
und Electro-Spielereien. In den Texten bekommen wie immer die
blden Typen ihr Fett weg. Doch diesmal wird Hanna auch ungewohnt persnlich. Offen thematisiert sie ihre Kindheit mit einem
alkoholabhngigen, empathielosen Waffennarr als Vater und einer
sie untersttzenden Mutter. Sicher kein einfacher Schritt. Aber
eine wie Kathleen Hanna mag es nun einmal nicht bequem.
N IN A T L L NER

COLUMBIA THEATER
Columbiadamm 9-11, Neuklln,
So 27.11., 20 Uhr, VVK 19 zzgl. Gebhren

Heldenmarkt
MESSE FR NACHHALTIGEN KONSUM

flche zum
mit Sonder lvermeidung
al
bf
A
a
em
Th
www.heldenmarkt.de

016
EMBER 2
V
O
N
.
7
2
26. /
erlin
STATION-B EIN TICKET

ZWEI MESSEN

VeggieWorld
Die Messe fr den pflanzlichen Lebensstil

33335
FOTO SHERVIN L AINEZ

10e0ga%n
v

www.veggieworld.de

TIP BERLIN

24 / 2 016

67

MUSIK KONZERTE

VOCAL MINIMAL

In enger Hose

Vorhersehbar gut Schmh-Hits

Danny Brown aus Detroit rumt auf

in der amerikanischen Rap-Szene

Die Hamburger Me Succeeds

fragen sich, ob es den Zufall gibt

Dster, schrg, absurd: der Wiener

Liedermacher Voodoo Jrgens

Danny Brown lag schon immer quer zum konventionellen HipHop-Geschmack. Gern kolportiert wird die Anekdote mit 50 Cent, der
sich vor einigen Jahren als Brown-Fan outete
und den jungen Hotshot aus Detroit in seine
G-Unit aufnehmen wollte. Der Deal scheiterte
an m dischen i erenzen
i st rte sich
an Browns Skinny Jeans, die nicht zur Dickese enta it t der
chtegern Gangster
assten. Im achhinein muss man sagen
Gott sei Dank! Schlielich lassen die Menschen, mit denen man sich umgibt, Rcksch sse au die eigene ers n ich eit zu.
Ins ern endet sich der
era ti
sten
Brown, unumstrittener AvantDark-Star im aktue en a , etzt in ester Gese scha t ein
drittes Album Atrocity Exhibition, das als
Opus Magnum gehandelt wird, erschien auf
dem englischen Qualittslabel Warp, das mit
Rustie, Flying Lotus, Jeremiah Jae und AntiPop Consortium bereits eigene Knstler von
der HipHop-Peripherie im Portfolio hat.
Brown und Warp passen zusammen wie Arsch
auf Eimer. In der Londoner Zentrale hat man
sicher Verstndnis fr Browns unverhohlene
J
i isi n erehrung. Ian urtis egend re
Teenage Angst hat deutliche Spuren in den
bipolaren Texten Browns zwischen Hedonismus und Selbstzweifel hinterlassen. Der USHipHop klingt momentan so spannend und
vielseitig wie seit den frhen Neunzigerjahren
nicht mehr, aber ein Paradiesvogel wie Danny
Brown ist selbst hier noch eine Ausnahmeerscheinung.
A N D REA S BUSCH E

Das Leben als Abfolge von Zufllen, als Vern ung i r ich ausge ster reignisse.
Sie mit Sinn zu fllen, ist Aufgabe des IchErzhlers, des Helden der eigenen Autobiograe. s dann, au geht s Int rand mness. Mona Steinwidder und Lorin Strohm
von Me Succeeds beschftigen sich auf ihrer
aktuellen, gleichnamigen Platte mit der philosophischen Frage, ob es so etwas wie Zufall
berhaupt geben kann. Schlielich setzt ein
solches Konzept voraus, dass Handeln im leeren Raum entsteht, sprich weder vor- noch
nachgelagerte Anschlusspunkte hat.
Im Fall ihres neuen, vernderten Sounds steht
die rsache ed ch est e ucceeds ha en
sich von ihrem dritten Bandmitglied getrennt.
Durch den Wegfall von Bass und Gitarre ist
das Klangbild der in Hamburg lebenden
Mnchner elektronischer und experimenteller
geraten. Konnte man sie ihre Vorgngeralben
noch dem Electro-Pop zuordnen, erscheinen
nun die Bezeichnungen Vocal-Electronica
oder Vocal-Minimal passender.
Steinwidders zarte, kindliche Stimme konkurriert mit abweisenden, trockenen und feingliedrigen Beats. Von Me Succeeds frherem
analogen Instrumente-Repertoire sind nur
noch Glockenspiel und ein klein wenig Klarinette geblieben. Diese vermeintlichen Leerstellen fllt das Duo mit digitalen Field-Recordings, sprich mit Soundschnipseln, die es auf
YouTube oder auf seinen Smartphones gefunden hat.
HENRIKE M L L ER
Ein Zufall?

Unter der zuckrig-sen Sachertorten-Fassade

hat Wien eine abgrndige Seele. Schon Georg
Kreisler wollte Tauben im Park vergiften und
Ludwig Hirsch strzte sich todkrank aus dem
Fenster. So wie diese Wiener Legenden hat
der Snger und Gitarrist Voodoo Jrgens jene
unterirdisch ie enden Geistesstr me seiner
Heimatstadt angezapft. Extravagant ist er und
extrovertiert, im abgewetzten Anzug, verlebt
und unrasiert. Seine Musik klingt nach kaputtem enr hr, nach art im riedh sge
be. Ansa Woar, Einserware also, hat der
Lebensknstler seine erste Platte betitelt,
dreizehn klagende, lustige, charmante Lieder,
voll schwarzen Humors, tiefsinniger Poetik
und schiefer Orgelsounds. Heite grob ma
Tote aus heit die wohl beste Komposition,
auch das Youtube-Video ist groartig.
Die 1970er-Jahre schweben ber dem Ganzen, Austro-Pop und etwas Rock, aber auch
Ambros und Danzer. Ohne Patina geht nichts,
wenn man in Wien Lieder macht, mit Schmh
zudem. Die sterreicher hat er schon berzeugt. Das Debt des 1983 als David llerer
in u n ge renen usi ers stieg nach er fentlichung direkt an der Spitze der Charts
ein. Kollegen aus der Nachbarschaft, Der Nino
aus Wien und Mitglieder von Ja, Panik, waren
an der Produktion beteiligt. Das ist Stadtkultur
im besten Sinn!
J A C EK SL A SK I

YA AM
An der Schillingbrcke 3, Friedrichshain,
Fr 25.11. 20.00 Uhr, VVK 28,20 zzgl. Gebhren

K ANTINE AM BERGHAIN
Am Wriezener Bahnhof, Friedrichshain,
Sa 26.11., 20 Uhr, VVK 10 zzgl. Gebhren

33333

33355

BADEHAUS SZIMPL A
Revaler Str. 99, Friedrichshain, So 27.11., 21 Uhr,
ausverkauft
135

68

WIR VERLOSEN 5x2 FREIK ARTEN

E-Mail bitte bis 22.11. an geschenkt@tip-berlin.de,
Kennwort: Voodoo

24 / 2 016

TIP BERLIN

FOTOS TIM SACCENTI; MA X BARTSCH; WOLFGANG BOHUSCH

WIENER FOLK

HIPHOP

KONZERTE MUSIK

FOTO BEN WALKER

KONZERT-VORSCHAU
KILLING JOKE 4.12., Huxleys, 20 Uhr (VVK: 25,-)
BOSSE 5./6.12. (ausverkauft), Columbiahalle, 20 Uhr
(VVK: 30,-)
NICOLAS JAAR 9.12., Columbiahalle, 20 Uhr (VVK: 25,-)
BILLY TALENT 9.12., MaxSchmeling-Halle, 20 Uhr
(VVK: 32,-)
ZAZ 13.12., Max-SchmelingHalle, 20 Uhr (VVK: 40,-)
ABC 14.12., Huxleys Neue
Welt, 20 Uhr (VVK: 35,-)
SPORTFREUNDE STILLER
14.12., Columbiahalle, 20 Uhr
(VVK: 30,-)
AGAINST ME! 22.12., SO36,
20 Uhr (VVK: 25,-)
JOSE GONZALES 17.1.,
Admiralspalast, 20 Uhr (VVK:
22,-)
GREEN DAY 19.1., MercedesBenz-Arena, 20 Uhr (VVK:
57,90)
LEE FIELD & THE EXPRESSIONS 24.1., Columbia Theater,
20 Uhr (VVK: 23,-)
THE FLAMING LIPS 24.1.,
Columbiahalle, 20 Uhr (VVK:

35,-)
CONOR OBERST 26.1.,
Apostel-Paulus-Kirche, 20 Uhr
(VVK: 32,-)
THE NAKED & THE FAMOUS
31.1., Astra, 20 Uhr (VVK:
25,-)
TEGAN & SARA 1.2., Huxleys, 20 Uhr (VVK: 26,-)
THE PRETTY RECKLESS 2.2.,
Heimathafen Neuklln, 21 Uhr
(VVK: 25,-)
THE FELICE BROTHERS 5.2.,
Bi Nuu, 20 Uhr (VVK: 22,-)
BON IVER 6.2., Tempodrom,
20 Uhr (ausverkauft)
TEENAGE FANCLUB 8.2.,
Columbia Theater, 20 Uhr
(VVK: 24,-)
SUM 41 9.2., Astra, 20 Uhr
(VVK: 26,-)
THE NOTWIST 12.2., Astra,
20 Uhr (VVK: 27,-)
THE DIVINE COMEDY 13.2.,
Huxleys, 20 Uhr (VVK: 25,-)
DIE HCHSTE EISENBAHN
15.2., Astra, 20 Uhr (VVK:
22,-)
SCOOTER 15.2., Velodrom,
20 Uhr (VVK: ab 38,-)

KAKKMADDAFUKKA 16.2.,
Huxleys Neue Welt, 20.30 Uhr
(VVK: 24,-)
THE DANDY WARHOLS
24.2., Lido, 20 Uhr (VVK:
30,-)
TWO DOOR CINEMA CLUB
25.2., Columbiahalle, 20 Uhr
(VVK: 27,-)
SKUNK ANANSIE 25.2.,
Astra, 20 Uhr (VVK: 33,-)
ANTILOPENGANG 3.3., Huxleys, 20 Uhr (VVK: 19,-)
JOHN MAYALL 5.3.17,
Columbia Theater, 20 Uhr
(VVK: 33,-)

JOHNOSSI 10.3., Columbiahalle, 20 Uhr (VVK: 25,-)

PHILLIP BOA & THE
VOODOO CLUB 10.+11.3.,
PBHFClub, 20 Uhr
(VVK: 29,-)
MILLIARDEN 16.3., White
Trash, 21 Uhr (VVK: 18,-)
FRITZ KALKBRENNER 17.3.,
Velodrom, 20 Uhr (VVK: 32,-)
SAMPHA 18.3., Astra, 20 Uhr
(VVK: 22,-)
BEGINNER 27.3., MaxSchmeling-Halle, 20 Uhr (VVK:
30,-)
KORN 28.3., Velodrom,
20 Uhr (VVK: 45,-)
BILDERBUCH 29.3., Columbiahalle, 20 Uhr (VVK: 30,-)
DAVE METTHEWS + TIM
REYNOLDS 30.3., Columbiahalle, 20.30 Uhr (VVK: 50,-)
CASPER 30.3., Max-SchmeSoul, Electronic & R&B mit
ling-Halle, 20 Uhr (VVK: 34,-)
Sampha am 18. Mrz im Astra KNORKATOR 30.3.+1.4.,
Columbiahalle, 20 Uhr (VVK:
MACY GRAY 5.3., Astra,
26,-)
20 Uhr (VVK: 28,-)
TOKIO HOTEL 4.4., Huxleys,
TOVE LO 6.3., Astra, 20 Uhr
20 Uhr (VVK: 50,-)
(VVK: 23,-)
SIMPLE MINDS 13.4.,

ode

ww

Admiralspalast, 20 Uhr (VVK:

ab 39,-)
DEFTONES 27.4., Velodrom,
20 Uhr (VVK: 35,-)
BRYAN FERRY 19.5., Tempodrom, 20 Uhr (VVK: ab 40,-)
BASIA BULAT 29.5., Frannz,
20 Uhr (VVK: 14,-)
PROPHETS OF RAGE 7.6.,
Zitadelle, 19 Uhr (VVK: 40,-)
THE BEACH BOYS 8.6.,
Zitadelle, 19.30 Uhr (VVK:
ab 60,-)
BROILERS 15.7., Kindl-Bhne
Wuhlheide, 18.30 Uhr (VVK:
36,-)
MARILLION 20.7., Huxleys,
20.30 Uhr (VVK: 40,-)
ROBBIE WILLIAMS 25.7.,
Waldbhne, 19 Uhr (VVK:
80,-)
DEICHKIND 29.7., KindlBhne Wuhlheide, 20 Uhr
(VVK: 36,-)
MODERAT 2.9.17, KindlBhne Wuhlheide, 19.30 Uhr
(VVK: 35,-)
PROCUL HARUM 9.9.,
Admiralspalast, 20 Uhr (VVK:
ab 38,-)

Ne

w.t
ip

ua
m

-be

Wir wollten Ihnen

von den kulinarischen
Trends in unserer Stadt
erzhlen. Und haben
festgestellt, dass Berlin
selbst gerade der grte
kulinarische Trend ist.
Urban Farming und
Left-over-Kche,
altes Handwerk und
eine neue Landwirtschaft, eine Sardinenbar
und ein Dessertlokal:
Unsere kulinarische
Kultur ist im Wandel.

a
sek
i
e
p
0
9,9

r te

st
e Be
Di 17
20

en

rlin

Kio

.de

sk

/sh

op

M U S I K P L AT T E N

Alicia Keys
Here
ie heu t, st hnt, stert, singt sich in age.
ch nie hat sich icia e s ihrer usi s
edingungs s hingege en. ein ersch eierndes a e
mehr. eder au ihrem Gesicht n ch in ihren
ngs. tatt durchch re gra ier tem
n
r sentier t
icia e s
au richtigen, erdigen, au rtte nden
u,
ues, G s e und Jazz. raditi nsmusi ,
ganz ar, und d ch durch die ur anen i
eats mit untersch e igem e
r
air im . Jahrhundert er rtet.
ere ist usdruc einer gerei ten nst erin,
die sich
n s e ten ie ermar t ar eit
und er au szah en emanzi iert hat. Ihr neues ie
r sich se st estehen. in ns ruch, der einen ent eder hmt der, ie
im a
n icia e s, zur
chst rm antrei t. r den u nahmen zum neuen
um
erste te sie eine iste mit hemen, die ihr am
erzen iegen chu adenden en,
izeigea t, ima ande ,
istenz r
eme, m ra-

The Hidden Cameras

LAND
(Outside Music)

COUNTRY-FOLK Nach langer

Zeit in Berlin lebt Joel Gibb
wieder in Kanada. Das neue
Album des Hidden-CameraKopfes ist eine Annherung
an die alte, neue Heimat. Ein
warmer Hauch Country-Nostalgie weht. Sehnsucht nach
Verortung und Identitt klingt
durch, gleichzeitig deutet sich
in den intimen Arrangements
Zerbrechlichkeit an. Das Album
schliet mit den Perlen Had A
Feeling bout You und Twilight
Of A Season: Trennungssongs
als harmoniesatte Sing-alongs.
Und Country war fr solchen
Stoff doch immer gut.
UR
33335

70

ische er mmenheit, eh ge eitete Idea e.

enn ch ist ere nicht in erster inie gese scha t iches ani est der
itisches tatement, und das ist gut s . enn die neue atte eines ganz deut ich zeigt, dann das
icia
e s ist eine egnadete
u
ngerin. In
seiner urs rng ichsten edeutung.
enn sie zu zittriger amm nd rge und
uesig sch eren rums G c se ig eit a s
I usi n seziert enn sie zu armer, sche ernder usti gitarre unseren iss rauch an
der m e t
en egt, enn sie r dun em,
ede mtigem a ier nach G tt sucht, ist es
schier unm g ich a s uh rer da ei nichts zu
h en. as
re urer ahnsinn
nd tr tzdem indet sich au
ere eine
ur n itsch. ur ehr iche m ndungen
einer nst erin, die sich au ugenh he mit
ihren uh rern mit der e t auseinandersetzt.
ine atte r erz und erstand, r en er
HENRIKE M L L ER
und h er.

Sido

ALICIA KEYS
Here
(RCA/Sony)
33333

G
(Vertigo/Universal)

Sting

Howe Gelb

(A&M/Universal)

(Fire/Cargo)

RAP Jeder Track hat gerade

mal einen Beat und einen
Klavier- bzw. Gitarren-Riff, nonstop geloopt. Old School statt
groer Hits. Traditionsgem
gibts einige Diss-Tracks: Sido
hatet ber Hip-Hop-Journalisten, Neider und SchnlingsRapper ab, die ihre Alben nicht
mit Skills verkaufen, sondern
da
e h e el es.
Weiteres groes Thema sind
i gra e
eute aus der
Unterschicht oder dem Rande
der Gesellschaft. Sido inszeniert sich dabei als jemand, der
den Kontakt zu seinen Wurzeln,
dem Mrkischen Viertel, nicht
verloren hat.
HM

POP-ROCK Wie wrden The

Police klingen, htten sie
weitergemacht? Wohl so
hnlich wie der einstige Snger
des Trios auf seinem zwlften
Album. Schon die ersten
hallig klingelnden Gitarrentne
wecken Erinnerungen an The
Police der 1980er. Stings
neue Band bleibt wendig und
retroselig gestimmt das aber
angenehm natrlich. Nebenbei
liefert der zuletzt arg akademisch entrckte Sting eine
Reihe potenzieller Radiosongs.
Die Platte klingt spontan und
ein bisschen rau. Ein besseres
Kompliment kann es fr Sting
derzeit nicht geben.
UR

AVANTGARDE-AMERICANA
Der Giant-Sand-Mastermind
und Alt-Country-Mitbegrnder
ist lngst eingegangen in den
amerikanischen Kanon. Da
kann man, wird sich Howe
Gelb gedacht haben, ja selbst
mal kanonisch werden: Also
hat er ein paar Lieder geschrieben und sich sich zuhause in
Tucson ans Klavier gesetzt, um
sie spartanisch im Stile groer
Songschmiede wie Cole Porter
einzusingen. Das Unterfangen
klingt schn staubig, extrem
abgehangen und nicht zuletzt
grenwahnsinnig, aber halt
auch angemessen. Doch
Legenden drfen das.
TO

33355

33335

33333

Brandt Brauer Frick

J
(Because/Warner)

EXPERIMENTAL Die Idee von

Brandt Brauer Frick, DanceStrukturen mit klassischen Instrumenten zu verkuppeln, ist so
einfach wie bezwingend. Auf
dem vierten Album der Berliner
ist das Spiel viel offener. Zentral
ist erstmals durchgngiger
Sprechgesang, die Instrumentalisten weben organisch
bewegte Texturen. Die Spiellaune ist greifbar, doch schlgt
kaum ein Song Wurzeln. Dafr
msste Beaver Sheppards
Stream-of-Consciousness-Gesang variabler sein oder auch
die Instrumentalpalette mal das
Ruder bernehmen.
UR
33555

(Fr den Grenwahn)

24 / 2 016

TIP BERLIN

P L AT T E N M U S I K

Scott Matthew/
Rodrigo Leo

Buttering
Trio

Francesco
Tristano

LIFE IS LONG
(Glitterhouse)

THREESOME
(RawTapes/
Groove Attack)

SURFACE
TENSION
(Transmat)

AKUSTIK-POP Mit Scott Matthews

vor Wrmekraft strotzender,
zauberschner Stimme kann natrlich nichts so ganz misslingen.
Groes Aber: Die frhadventliche
Klangzuckerwatte aus Klaviertupfern und Streicherkitsch, mit der
sich Matthew auf dem Album vom
portugiesischen Mainstream-Neoklassiker Rodrigo Leo einlullen
lsst, raubt Matthew das Raue,
das er braucht, um zu brillieren. SH
33355

TRIP-HOP-JAZZ Wie
er t
keine andere Band
Konz
.
konzentrieren die Israelis
14.12
den Spirit ihrer Heimat:
die e heit r i l sse
und sei es indischer Raga, der
vielleicht bei einem Besuch in Goa
aufgeschnappt wurde. Rejoicer
and Beno Hendler haben akribisch
Beats gemixt, und wie schon bei
Falafel, dem Kult-Song des Dets, det sich ei i der
e
Ana Bhebak Ich liebe dich
Arabisches.
MM

ELECTRO erl che s a u g

sorgt dafr, dass Insekten auf Wasser laufen knnen. Kontraintuitives
Wunder, aber es liegt in der Natur
des Elements. Manch einen mag
auch wundern, dass Tristano, der
so brav Bach spielen kann, lieber
mit Detroit-Techno-Legende Derrick
May seinen analogen und digitalen
Synthesizern melodisch auf die
Klaviaturen greift. Spannend ist das
a er, icht l
erl chlich. SH
33335

Jeden Mittw. // Maschinenhaus // 20 h

IMPROTHEATER PATERNOSTER
Dein Held Deine Geschichte

Sa 26.11. // Kesselhaus // 20:30h

SCALA &
KOLACNY BROTHERS

20 Jahre SCALA Das Bhnenjubilum

So 04.12. // Kesselhaus // 20 h

ROCKHAUS

Therapie Tour 2016 //

Die Therapie geht weiter
Fr 09.12. // Maschinenhaus // 20 h

JAZZWERKSTATT PEITZ SPECIAL

mit The Art of Duo Vol. II +
Z-Country Paradise

33335

Fr 09.12. // Kesselhaus // 20 h

WENZEL & BAND

Moderat

Weyes Blood

LIVE
(Monkeytown/
Rough Trade)

FRONT ROW
SEAT TO EARTH
(Mexican Summer)

Hyphen
Hyphen

Record-Release-Konzert zum
Album Wenn wir warten

TIME
(Parlophone/
Warner)

DIE ZLLNER & BAND

Sa 10.12. // Kesselhaus // 20 h

mit aktuellem Album In Ewigkeit

Do 15.12. // Kesselhaus // 20 h

ELECTRONICA Musikalisch
fgt die Berliner Allstar-Band mit
diesem Live-Album, das im vergangenen Sommer beim Heimspiel
im Velodrom aufgenommen wurde,
ihrem Werk keine neue Dimension hinzu trotz improvisierter
Sequenzen. Vor allem dokumentiert das Trio, wie ihm auch auf der
Bhne der so erfolgreiche Spagat
zwischen Party und Konzert,
zwischen Club und Song gelingt.
Das Publikum jedenfalls jubelt. T O

POP NOIR Garantiert was fr Fans

von astreinem Sopran ( la Julia
Holter oder Angel Olsen) inmitten
von schattig bis dsterem Gehlz.
i tur lug au de la ete rde
ist eben keinen Flgelschlag lang
bukolisch; so machen sich auch
bei der New Yorkerin Natalie Merings alias Weyes Blood zwischen
harmloser Harfe immer wieder
Gewitterben aus Blechblsern,
Synthies und gregorianischem
Choral breit.
SH

INDIE-POP Das Quartett aus

Nizza wandelt auf den Pfaden
von Florence and the Machine.
Sngerin Santa hat eine hnliche anmutige, majesttische
Stimme. Immer wieder verlsst
die Band die kerzenschummerige
Burg-Atmosphre, um kurz zu
Klavier-getrnktem, erdigem IndiePop tanzen zu gehen. Schade,
dass Hyphen Hyphen gegen Ende
der Platte in den immer gleichen
Akkord-Schemata feststecken. HM

33355

33335

33355

KEIMZEIT

Auf einem Esel ins All

TOUR-ABSCHLUSS
Special Guest: Simon & Jan

TICKETS 030-44 31 51 00
WWW.KESSELHAUS.NET

07.01.17 BERLIN Tempodrom

Plattenspiegel
24/ 2016
Wolfgang Ueli
Doebeling Hfliger
Rolling
FluxFM
Stone/
Radioeins

Christine
Heise
Radioeins

Albert
Koch
Musikexpress

Nadine
Lange
Tagesspiegel

Arno
Raffeiner
Spex

Markus
Thomas
Schneider Winkler
Berliner
Zitty
Zeitung

Stefan
Hochgesand
tip

SOLANGE Seat At The Table

256

256

16

135 135

12

12

135

12

LAMBCHOP Flotus

16

135

135

256

16

135

135

135

135

SHIRLEY COLLINS Lodestar

12

16

16

16

16

16

135

135

256

THE WAVE PICTURES Bamboo Diner In The Rain

16

256

16

256

16

16

135

135

MARTHA WAINWRIGHT Goodnight City

256

16

16

16

16

16

16

16

135

BRANDT BRAUER FRICK Joy

366

135

16

256 1 3 5

135

135

16

256

JOAN AS POLICE WOMAN Let It Be You

256

16

16

256 135

256

256

16

SOFT HAIR Soft Hair

366

366

16

16

16

16

16

135

THE POP GROUP Honeymoon On Mars

16

256

256

256

256

135
256

SIDO Das Goldene Album

135

366

366

256

16

135

EMPIRE OF THE SUN Two Vines

256

256

256 135

366

256

16

16

ROBBIE WILLIAMS Heavy Entertainment Show

366

566

135

366

366

256

256

16

STING 57th & 9th

366

366

16

366

366

366

16

256

33333 Herausragend

TIP BERLIN

33335 Hrenswert

24 / 2 016

33355 Annehmbar

33555 Zwiespltig

16

35555 Uninteressant

55555 rgerlich

71

21.01.17 BERLIN Mercedes Benz A.

24.02.17 BERLIN Tempodrom

08.07.17 BERLIN Waldbhne

TICKETS BERALL!

KUNST

2 Kunst Highlights Seite 90

KOMMENTAR

TrumNein zur Trum

pisierung
MALEREI

Waren Sie genervt? Sauer? Oder

resigniert? Bei mir mischten sich
all diese Reaktionen, als die Nachricht kam, die Kosten fr den Umbau des Pergamonmuseums
werden sich von geplanten 261
auf 477 Millionen Euro erhhen,
die Bauzeit um vier Jahre verzgern. Ja, Bauen ist schwierig.
Denkmalgeschtztes erst recht.
Aber dass die Story bei der Sanierung ffentlicher Kulturbauten immer wieder gleich luft, ist wirklich
rgerlich. Und untergrbt das Vertrauen in die Fhigkeiten von Verwaltung und Kulturhuptlingen.
Zwei von ihnen, Michael Eissenhauer und Hermann Parzinger,
saen letzte Woche auf dem Podium und verkndeten, dass es ab
Frhjahr 2018 ein Ausweichquartier fr den Pergamonaltar gibt,
in dem leichter bewegliche Teile
wie der Telephosfries und Statuen
zu sehen sein werden. Dazu das
beeindruckende Pergamon-Panorama von Ydegar Asisi und eine
3D-Visualisierung des gesamten
Altars. All das temporr, bis 2023
der analoge Altar wieder zugnglich ist und das Original dann
hoffentlich noch interessiert nach
all den digitalen Offerten und der
Suggestion, diese wren fast so
gut wie echte Exponate. All das ist
privat finanziert, die Stuttgarter
Wolf f Gruppe stellt den bergangsbau fr 17 Millionen Euro
hin. Auch Eissenhauer sagt klar,
dass das kein Zukunftsmodell
sein dar f. Im Kern: Der Staat
schaffts nicht, Superman Privatinvestor schon. Mit dieser These hat
Trump gerade die Wahl gewonnen. Und die Trumpisierung der
Berliner Kultur wre ein Horror.

72

Pop Art
aus
Indien
Der Maler Bhupen
Khakhar spielt fr
die moderne Kunst
Indiens eine zentrale
Rolle. Nun hat er eine
Einzelausstellung in
der DB Kunsthalle
Schn, dass die Verantwortlichen der Deutschen Bank Kunsthalle immer wieder den
Fokus auf knstlerische Positionen aus Afrika, Asien und dem Mittleren Osten legen
denn diese sind in den groen Berliner Husern noch zu wenig vertreten. Nun wird das
Werk des indischen Knstler Bhupen Khakar
(19342003) vorgestellt, der in seinem Land
eine zentrale Rolle fr die Entwicklung der
modernen Kunst spielte (und auch international wahrgenommen wurde, u.a. zur Documenta 1992 eingeladen war). Khakar im
Erstberuf Wirtschaftsprfer und als Knstler
Autodidakt gehrte der Knstlerbewegung
Baroda School an, die neue Formen der Figu-

ration und Narration in die Malerei brachte.

Er entwickelte einen Stil, der Hoch- und Massenkultur, Alltag und Kunstgeschichte zusammenbrachte. Und Khahar hatte den Mut,
Themen wie Klassenunterschiede und Homosexualitt anzugehen. Die Retrospektive
kommt von der Tate Modern nach Berlin. S D
BHUPEN KHAKHAR. YOU CANT
PLEASE ALL
Deutsche Bank Kunsthalle, Unter den Linden 13/15,
Mitte, 18.11.165.3.17

KUNSTBETRIEB
Die neue Maker-Bewegung Am Do 17. November geht es im Deutschen
Technik Museum um die
Frage, warum immer mehr
Menschen auf Selbstgemachtes statt auf Massenware
stehen ab 19 Uhr bei
freiem Eintritt. Am Rande der
Veranstaltung prsentieren
sich verschiedene MakerProjekte. Zum Ausprobieren.

Schule der Distanz Unter

dem Titel Immersion Eintauchen haben die Berliner
Festspiele eine neue Reihe
gestartet. Wie in der Kunst
gewohnte Sicherheitsabstnde verschwinden, will die
Schule der Distanz vom 18.
bis 20. November im MartinGropius-Bau zeigen. Den
Schluss jeden Abends bildet
der Videoknstler Ed Atkins.

Zeitgenossenschaft ist das

Thema der ersten Gruppenausstellung im Kindl Zentrum fr zeitgenssische
Kunst Neuklln, Am Sudhaus
3. Am Do 24. November hlt
Knut Ebeling, Professor an
der Kunsthochschule Weiensee, dort um 19 Uhr einen
Vortrag ber eine Archologie
des Zeitgenssischen. Der
Eintritt ist frei.

24 / 2 016

TIP BERLIN

FOTO TAPI COLLECTION, INDIEN/ ESTATE OF BHUPEN KHAKHAR

VON STEFANIE DRRE

FOTO GEORGE CONDO 2016/ VG BILD-KUNST, BONN 2016 / COURTESY SPRTH MAGERS UND SK ARSTEDT

14. OKTOBER 2016

14. MAI 2017

DEUTSCHER
KOLONIALISMUS
FRAGMENTE SEINER
GESCHICHTE
UND GEGENWART

KONFRONTATION

Condo trifft Picasso

Ins Museum Berggruen kommt Bewegung. Endlich, ist es doch
das statischste unter den Husern der Nationalgalerie. Jetzt
zeigt diese Festung der klassischen Moderne, nach einigen
wirklich winzigen Sonderschauen, mit den Arbeiten von Georgo Condo erstmals zeitgenssische Kunst und zwar gleich
im groen Mastab. Der 1957 geborene, US-amerikanische
Knstler hngt rund 70 Gemlde und Collagen sowie 90 Zeichnungen mitten in die stndige Sammlung. Und da Condo fr
seine wilden, oft grotesken Bildfindungen bekannt ist, entstehen so erhellende Kombinationen oder Konfrontationen,
wie die Ausstellung titelt zu den radikal neuen Ausdrucksformen, die Picasso, Matisse, Klee, Giacometti und Czanne
zu Anfang des 20. Jahrhunderts gefunden haben.
SD

Unter den Linden 2 10117 Berlin tglich 1018 Uhr

www.dhm.de

TIP BERL

IN

NSNETN
KU
DITIO
E

NEU
Siebdruck-Edition Nr. 5

BARBARA
YELIN

GEORGE CONDO. CONFRONTATION

Museum Berggruen, Schlostr. 1, Charlottenburg, Di, Mi, Fr 1018 Uhr,
Do 1020 Uhr, Sa+So 1118 Uhr, 19.11.1612.3.17

Du musst
nach Berlin

Auktion Kunst fr Bildung

Zugunsten von Schulen fr
syrische Flchtlingskinder im
trkischen Grenzgebiet wird
es am Sa 26. November ab
16.30 Uhr (Vorbesichtigung
ab 15 Uhr) eine KunstAuktion in der Knigin-LuiseStiftung (Podbielskiallee 78,
Dahlem) geben. Auktionator
ist der bekannte Berliner Galerist Kristian Jarmuschek.

TIP BERLIN

24 / 2 016

Openhaus im ZK/U Die

Knstler ffnen ihre Ateliers
in der Siemensstr. 27, Wedding, am Sa 26. November
von 14 bis 20 Uhr.
Big Data C/O ldt am Do
1. Dezember um 20.30 Uhr
zur Diskussion ber berwachung ins Amerika Haus.
Erwartet wird Justizminister
Heiko Maas. Ticket 10 Euro.

73

handgefertigter
Siebdruck

limitierte Auflage
von 99 Stck

signiert
Format 50 x 70 cm

NUR

*
99,00
*

Bestellung: tip-berlin.de/shop
Fr tip-Abonnenten versandkostenfrei

ZZGL. VERS

AND

Berlin

KUNST STORY

MALEREI

Schmutziges
Malen
Sie ist eine Knstlerin, die notorisch unterschtzt wird,
weil sie so subtil mit den Codes der Geflligkeit spielt.
Doch nun hat Cornelia Schleime den Hannah-HchPreis und eine Einzelausstellung in der Berlinischen
Galerie bekommen. Und eine super interessante
Ost-West-Biografie hat sie sowieso
TEXT CONSTANZE SUHR

74

enn Cornelia Schleime mit ihrer wunderbar forschen Reibeisenstimme lossprudelt, sind die ersten ungestellten Fragen im Nu beantwortet. Am liebsten
wrde sie ihre Arbeiten berhaupt nicht verkaufen, erklrt die Knstlerin, das sei ja sozusagen ihre Seelenenergie. In der Dachwohnung in Prenzlauer Berg und in ihrem
Atelier auf dem Land in der Nhe von Neuruppin ist sie
umgeben von ihren Bildern, und diese wegzugeben, wrde ein groes inneres Loch hinterlassen. Vielleicht hngt
das auch damit zusammen, dass ich fast mein ganzes
Frhwerk verloren habe, sinniert Schleime.
1984 durfte sie endlich nach mehreren Ausreiseantrgen die DDR verlassen, musste das aber innerhalb von
24 Stunden tun. Als sie spter ihre lbilder, Plastiken,
Keramiken und Zeichnungen in den Westen transportieren lassen wollte, waren diese ominserweise aus der
alten Wohnung verschwunden. Lediglich ein paar Super8-Filme, Bildtagebcher und Dokumentationen ihrer
Selbstinszenierungen schafften es in einer Kiste verstaut
mithilfe von westdeutschen Diplomaten ber die Grenze.
1953 in Ostberlin geboren und aufgewachsen, rebellierte Cornelia Schleime mit 17 gegen die katholische
Erziehung ihrer Eltern und trat aus der Kirche aus. Sie

24 / 2 016

TIP BERLIN

FOTO CORNELIA SCHLEIME / REPRO BERND BORCHARDT

STORY KUNST

nicht an die Trends anpassen und malte ber zwei Meter hohe Porreestangen in Referenz an die Skyline von
Queens. Ich hatte es ja erst schwer im Westen, erzhlt
Schleime, alles war so cool, und ich stand da mit so nem
alten Pelzmantel rum, wirkte irgendwie wie aus der Zeit
gefallen. Aber in New York war sie dann angekommen,
und da wurde in Deutschland die Mauer geffnet.
Ich hatte mich endlich akklimatisiert, und dann
kroch mir der Osten wieder hinterher. Unter anderem
mit der Enthllung eines engen Freundes als Stasispitzel. Nach Einsicht ihrer Akten entstand in den 1990erJahren die Serie Bis auf weitere gute Zusammenarbeit
mit ironischen Selbstinszenierungen zu Zitaten aus den
Bespitzelungstexten.

Die Hasen tanzen lassen (das Gemlde links

heit Blind Date) und Pinsel rauchen: Cornelia
Schleime ist erfrischend selbstironisch

wollte Knstlerin werden und selbstbestimmt leben. Nach

einer Friseurlehre zog sie von Ostberlin nach Dresden,
um dort zunchst Maskenbildnerei und schlielich, nach
einer Ausbildung als Pferdepflegerin, an der Hochschule
fr Bildende Kunst Grafik und Malerei zu studieren.

FOTO HARRY SCHNITGER

Die Punkband Zwitschermaschine

Sie wurde Teil der alternativen Dresdener Kunstszene,
experimentierte mit neuen Ausdrucksformen auerhalb
der offiziellen, in der DDR propagierten Kunstdoktrin und
beteiligte sich an illegalen Ausstellungen. 1980 grndete
sie zusammen mit Ralf Kerbach die Punkband Zwitschermaschine und trat mit Krperaktionen auf. Nachdem sie
1981 faktisch Ausstellungsverbot erhielt, kehrte die Knstlerin nach Berlin zurck und drehte Super-8-Filme, whrend sie auf ihre Ausreisegenehmigung hoffte.
Die bersiedlung nach Westberlin sollte eine weitere
wichtige Etappe in ihrem Knstlerinnendasein bilden.
Malerei war im Westen gerade out, aber fr Trends und
Gruppendynamik hatte Carola Schleime sowieso nicht
viel brig. Sie malte wie besessen Bilder in dem Stil der
Arbeiten, die sie verloren hatte. 19891990 war sie mit
einem Stipendium in New York. Auch dort wollte sie sich

TIP BERLIN

24 / 2 016

Gefllige Bilder voller schroffer Brche

Ihre wechselnden Aufenthalte in der Stadt und auf dem
Land, das sind fr Schleime einmal Zeichnen und Schreiben und dann heftiges, schmutziges Malen, in der Farbe
rhren, im Dreck. Durch mit Leim gebundenen Sand oder
auch Kaffeesatz zerstrt sie glatte Oberflchen und giet
auch Spiritus oder verdnnten Schellack ber aufgemalte Farben. Das Ergebnis ist diese anziehende Mischung
aus geflligen Bildern voller schroffer Brche und Widerhaken. Mich interessiert die Frage nach dem Sein und
nach dem Sinn, deshalb sind bei mir auch die Menschen
in den Bildern so wichtig, erklrt die Knstlerin. Aber
das ist kein Trend, das ist eine existenzielle Frage.
Kunstmessen und diese ganze Eventscheie sind
ihr ein Graus, dabei ist die quirlige Knstlerin mit dem
erfrischenden Berliner Dialekt alles andere als in sich
gekehrt. Ich wrde eigentlich gerne ein Haus auf Rdern
haben, sagt Cornelia Schleime. Beim Reisen kann ich
total Kind sein, ich glaube, das ist fr mich das perfekte
Leben, das Staunen nicht zu verlernen.
Ein ganzer Schrank ist mit ihren Reisetagebchern
gefllt. Liebevoll angefertigte Malbcher mit Berichten,
Skizzen und Collagen. Da ist Kuba, Trkei, England, Irland, Griechenland, Italien, Amerika, Hawaii, Sansibar,
Marokko, von Afrika allein gibt es fnf Bcher, zhlt die
Knstlerin auf. Im Begleitband zur Ausstellung gebe es
Auszge davon, und das sei ihr das Wertvollste an diesem
Katalog. Ich bin ja nicht diejenige, die schne Aquarelle
und krftige Bilder malt. Dieses Collage-artige in den
Reisebchern ist ein ganz wichtiger Strang von mir, dieses
Verspielte.
Die diesjhrige Retrospektive aus Anlass der Verleihung des Hannah-Hch-Preises vom Land Berlin freut
sie ungemein. Mit Ausstellung und Katalog gibt es nun
einen umfassenden berblick ber ihr vielfltiges Lebenswerk.
CORNELIA SCHLEIME. EIN WIMPERNSCHL AG
Hannah-Hch-Preis 2016, Berlinische Galerie, Alte Jakobstr.
124128, Kreuzberg, MiMo 1018 Uhr, 25.11.24.4.17

75

FILM & VIDEO

Ein Film wie eine Matrjoschka

Das Denken in kntlerischen Gattungen ist von gestern. Und die Unterscheidung in digital und
analog auch bald, wenn es nach der Reihe Immersion der Berliner Festspiele geht. Deren nchste
Ausstellung zeigt Arbeiten von Omer Fast, bei dem Bildende Kunst und Kino zusammenfinden
INTERVIEW BERT REBHANDL

er aus Israel
stammende,
in Berlin lebende
Knstler Omer Fast
zhlt schon seit einer Weile zu den
wichtigsten Grenzgngern zwischen
den Feldern der Bildenden Kunst und des
Kinos. Mit Remainder hat er krzlich
seinen ersten Spielfilm (auf Grundlage
eines experimentellen Romans von Tom
McCarthy) prsentiert, nun kommt mit
Continuity eine fr das Kino adaptierte Version eines Projekts heraus, das zuvor schon bei der Documenta 2012 und als
Kurzfilm beim renommierten Festival in
Oberhausen zu sehen war. Der GropiusBau zeigt nun eine Ausstellung mit sieben
Werken von Omer Fast, darunter das neue
Projekt August, in dem er sich in 3D mit
dem Fotografen August Sander beschftigt. In Continuity, der ins Kino kommt,
wiederum geht es um ein deutsches Paar,
76

dessen Sohn aus einem Militreinsatz zurckkommt. Die Szene, in der sie ihn am
Bahnhof abholen, wiederholt sich in Variationen, es kommen immer wieder neue
Shne, so dass schlielich der Stillstand der
Zeit nach einer Traumatisierung in einer
Schleife schmerzhaft erlebbar wird. Fast
verarbeitet Themen wie Homosexualitt,
Orientalismus und Brgerlichkeit in eine
komplexe Versuchsanordnung, die mit einem starken Bild endet, das wiederum voll
von kunsthistorischen Bezgen ist. Fr den
tip hat Omer Fast einige Fragen ber sein
Verhltnis zwischen den knstlerischen
Feldern schriftlich beantwortet.

ist, wendet man sich am Besten etwas Neuem

zu. Bei Continuity habe ich den Fehler begangen, dass ich mich verliebt habe. Ich habe
weiter an die Figuren und an die Geschichte
gedacht: Wo sind sie jetzt? Was machen sie
gerade? Ich wollte sie wiedersehen, also habe
ich ihre kleine Welt erweitert, weitere Figuren eingeladen und die Geschichte komplizierter gemacht. Das ist im Allgemeinen
keine gute Idee bei Kunstwerken und in
Beziehungen. Aber ich konnte nicht anders.

Herr Fast, Continuity gibt es in verschiedenen Versionen. Ist die letzte fr das Kino
diejenige, auf die es von vornherein hinauslaufen sollte, oder ergab sich das eher
zufllig aus institutionellen Mglichkeiten
oder einfach aus persnlichen Grnden?

Die kurzen Versionen sind fr Ausstellungssituationen gedacht, in denen die Besucher

kommen und gehen, ohne den Film unbedingt von Anfang bis Ende zu sehen. Diese
Versionen sind strker verdichtet und weniger linear. Wenn man in der Mitte einsteigt,
kommt man ohne groe Schwierigkeiten an
den Anfang, weil die Geschichte eigentlich

OMAR FAST Die meisten meiner Arbeiten

sind wie One-Night-Stands. Wenn es vorbei

In welchem Verhltnis stehen die Versionen

zueinander? Ist das wie bei Matrjoschkas,
die sich selbst in kleineren Ausgaben enthalten? Oder hat jede Version ihr Eigenleben?

24 / 2 016

TIP BERLIN

FOTOS OMER FAST/ COURTESY GALERIE ARR ATIA BEER / GB AGENCY / DVIR GALLERY / JAMES COHAN GALLERY / FILMGALERIE 451; DORIS SPIEKERMANN-KL A AS / TAGESSPIEGEL / PICTURE-ALLIANCE

KUNST STORY

KUNSTFILM

riertes Sehen, aber es ist schwieriger im Kino,

spontan zu sein und Risiken einzugehen.
Wenn ich nur noch Filme fr das Kino machen wrde, knnte ich gleich aufhren, denn
das Leben ist kurz, und diese Projekte sind
zu aufwndig und kosten zu viel Zeit.

Continuity
Der Sohn einer deutschen Familie
kehrt aus einem Militreinsatz zurck. Die Szene, in der er am Bahnhof abgeholt wird, wiederholt sich
in Variationen, es kommen immer
neue Shne. Omer Fast stellt Themen wie Homosexualitt, Orientalismus, Brgerlichkeit in eine komplexe Versuchsanordnung, die mit
einem starken Bild endet.
BR

Was verbinden Sie mit dem Konzept der

Immersion? Dieser Begriff steht ber Ihrer
Ausstellung im Gropius-Bau, er bildet einen
Zusammenhang, in den sie vielleicht nur
bedingt gehren, auch wenn es mglich ist,
sich in Ihren filmischen Welten zu verlieren, wie es im Ausstellungstext heit.

Bei Immersion steckt etwas von Isolation und

Flucht drin, das sind Mglichkeiten, die mich
nicht wirklich interessieren. Ich glaube, ich
mag diese Mittel, die Brecht entwickelt hat,
die es dem Publikum ermglichen, die vollstndige Immersion aufzubrechen, und das
Geschichtenerzhlen, wie immer fiktional
oder absurd es sein mag, mit realen, sozialen
Rumen zu verbinden. Andererseits kommt
es bei einer richtig immersiven Umgebung
natrlich genau darauf an: dass sie einen so
aus der Wirklichkeit hinauszieht, dass man
am Ende erst recht wieder darin auftaucht,
aber verkehrt.

CONTINUIT Y
D 2016, 85 Min., R: Omer Fast,
D: Andr M. Hennicke, Iris Bhm, Constantin von Jascheroff, Start: 17.11.
33335

nie richtig beginnt oder endet. Die lange Version verwebt die beiden krzeren Filme, allerdings mit einem anderen Effekt: Auch hier
haben wir es nicht einfach mit einer linearen
Geschichte zu tun, aber das Paar arbeitet sich
doch durch seinen Schmerz und durch die
Abgrnde, die sich auftun, und es gibt am
Ende eine Art Lsung.

OMER FAST. REDEN IST NICHT

IMMER DIE LSUNG
Martin-Gropius-Bau, Niederkirchnerstr. 7, Kreuzberg,
MiMo 1019 Uhr, 13.11.1612.3.17

Ist das Kino so etwas wie ein Telos in Ihrer

Karriere, luft Ihre Arbeit letztlich darauf
hinaus, wie man jetzt mit Remainder und
Continuity meinen knnte?

Ausstellung im Zusammenhang des Projekts

Immersion. Analoge Knste im digitalen Zeitalter;
vom 18.20. November gibt es unter dem Titel
Schule der Distanz No. 1 Vortrge, Performances
und Installationen, unter anderem mit Ed Atkins.

Nein. Kino bietet wunderbare audiovisuelle

Bedingungen und ermglicht ein konzent-

FOTO ALEX ANDER L AVRENT YEV / THE STATE HERMITAGE MUSEUM

Kunstspiegel
24/ 2016
Ingo
Arend
taz
GORDON PARKS C/O Berlin, bis 4.12.

Christiane
Meixner
Der Tagesspiegel

135

Ingeborg
Ruthe
Berliner
Zeitung

Tobias
Timm
Die Zeit

12

CANOVA UND DER TANZ Bode-Museum, bis 22.1.

Daniel
Vlzke
Monopol

12

135

BERNARD LARSSON Museum fr Fotografie, bis 8.1.

135

135

ALEXANDRA RANNER Georg-Kolbe-Museum, bis 8.1.

Gabriela
Walde
Berliner
Morgenpost
135

12

135

135

135

DER BRITISCHE BLICK Martin-Gropius-Bau, bis 9.1.

256

135

ANDREAS GREINER Berlinische Galerie, bis 6.2.

135

135

GOLEM Jdisches Museum Berlin, bis 29.1.

135

135

135

135

135

135
366

TIP BERLIN

33335 Sehenswert

24 / 2 016

12

16

135

135

135

16

135

33555 Zwiespltig

16

35555 Uninteressant

Steinweich
Antonio Canova und der
Tanz: Sein Umgang mit
Marmor ist phnomenal
Wie kann man blo Tanz aus Marmor
hauen? Antonio Canova hat es geschafft. Und Michael Eissenhauer,
Generaldirektorder Staatlichen Museen zu Berlin, sagt, niemals habe er
solch ein schnelles Ja erhalten aus
Moskau: Das mssen Sie einfach machen! Nun tnzeln sie im Bode-Museum, Canovas drei Balleteusen: der
Tnzerin mit den Hnden in den Hften, die mit dem Finger am Kinn und
die 1809 geschaffene Tnzerin mit
Zimbeln. Antonio Canova hegte zeitlebens eine Passion fr den Tanz. Mit
einem Jugendfreund besuchte er an
Wochenenden das rmische Trastevere, um junge Frauen beim Tanz zu beobachten. Und dann meielte er diese
Diven aus Carrara-Marmor. Man sprt
das Leben unter der Marmorhaut frmlich pulsieren. Niemals haben Bildhauer so zrtlich den Marmor gestreichelt
wie Bernini, Rodin und eben Antonio
Canova. Schn, dass die drei Tnzerinnen im Bode-Museum zueinander
nden. azu an as hantastische
Zeichnungen. Als Hhepunkt die Tempera auf Papier Markt der Liebesgttin. Unter den Weitnen hatte er Eierschalenwei und Kreidewei zur
Verfgung. Und das Marmorpulver fr
die aufhellende Wirkung wird ihm nicht
gefehlt haben.
MJ

135
16

135
16

566
33355 Annehmbar

135
135

135

KAMERUN UND KONGO DHM, bis 26.2.

33333 Herausragend

135

16

135

MY ABSTRACT WORLD me Collectors Room, bis 2.4.

Stefanie
Drre
tip

135

135

UNCERTAIN STATES Akademie der Knste, bis 15.1.

Claudia
Wahjudi
Zitty

12

135

ERNST LUDWIG KIRCHNER Hamb. Bahnhof, bis 26.2.

Barbara
Wiegand
Inforadio

BILDHAUEREI

55555 rgerlich

16

CANOVA UND DER TANZ

Bode-Museum, Am Kupfergraben 1, Mitte,
DiSo 1018 Uhr, Do 1020 Uhr, bis 22.1.17
33335

77

KUNST INDEX
Kunsttermine im berblick
Die wichtigsten Ausstellungen in Museen, Galerien und Institutionen vom 17. bis 30. November

MUSEEN
Abguss-Sammlung Antiker Plastik
Schlossstr. 69 B, Charlottenburg; Tel.
342 40 54; Do-So 14-17 Uhr Bis 18.12.
Am Anfang war das Holz - Plastiken
1948-2015 Reinhold Petermann

MUSEUMSINSEL
Alte Nationalgalerie Bodestr. 1-3, Mitte;
Tel. 266 42 42 42; Di-So/Feiert. 10-18,
Do 10-20 UhrKunst des 19. Jahrhunderts Spitzweg, Manet, Renoir, Czanne u. a., Werke der Nazarener, Malerei
der Romantik, des Biedermeier und Impressionismus
Bis 20.11. Stadtlandschaft Rom - Ein
360 Panorama von Friedrich Loos
Malerei, Grafik
Altes Museum Am Lustgarten, Mitte;
Tel. 266 42 42 42; Di-So/Feiert. 10-18,
Do 10-20 UhrAntike Welten. Griechen,
Etrusker und Rmer
Bis 18.6.17. Gefhrliche Perfektion - Antike Grabvasen aus Apulien
Bode-Museum Am Kupfergraben 1, Mitte; Tel. 266 42 42 42; Di-So 10-18, Do
10-20 Uhr Bis 22.1.17. Canova und der
Tanz Skulptur, Malerei, Zeichnung u. a.
Bis 31.12. Ein Gott - Abrahams Erben am
Nil Juden, Christen und Muslime in
gypten von der Antike bis zum Mittelalter
24.11.-27.5.17. Kunst prgt Geld - Muse
Macht Moneten Grafik, Skulptur, Installation u. a.
Mnzkabinett
Museum fr Byzantinische Kunst
Skulpturensammlung
Neues Museum Bodestr. 1-3, Mitte; Tel.
266 42 42 42; tgl. 10-18, Do 10-20
Uhrgyptisches Museum und Papyrussammlung Kontinuitt + Wandel der
altgyptischen Kultur ber 4 Jahrtausende, Kulturgeschichte des antiken Sudans
Museum fr Vor- und Frhgeschichte
mit Objekten der Antikensammlung
Zurck! Steinzeit. Bronzezeit. Eisenzeit
Pergamonmuseum Bodestr. 1-3, Mitte;
Tel. 266 42 42 42; tgl. 10-18, Do 10-20
Uhr Bis 2.4.17. Das Erbe der alten Knige
Ktesiphon und die persischen Quellen
islamischer Kunst
Stndige Ausstellung des Pergamonmuseums Antikensammlung / Vorderasiatisches Museum (Ischtar-Tor) / Museum fr Islamische Kunst (Steinfassade von Mschatta)
Transkulturelle Beziehungen, globale
Biografien islamische Kunst? Ausstellungsparcour
Anna-Seghers-Gedenksttte Anna-Seghers-Str. 81, Adlershof; Tel. 677 47 25;
Di/Do 10-16 Uhr, nur mit FhrungWohnund Arbeitsrume der Schriftstellerin
Anne Frank Zentrum Rosenthaler Str.
39, Mitte; Tel. 288 86 56 00; Di-So 1018 Uhr Anne Frank. hier & heute
Anti-Kriegs-Museum Brsseler Str. 21,
Wedding; Tel. 45 49 01 10; tgl. 16-20
Uhr Bis 29.1.17. Rste-Wste Rudolph
Bauer, Bildmontagen, Texte von Hartmut
Drewes
Stndige Ausstellung des Anti-KriegsMuseums
Archenhold-Sternwarte Alt-Treptow 1,
Treptow; Tel. 536 06 37 19; Mi-So 1416.30 Uhr Beobachten und Messen
Das Sonnensystem - Unsere Heimat im
Weltall
Der Meridiankreis Rekonstruierter Beobachtungsraum eines Astronomen aus
dem 19. Jh.
Experimental-Labor zum Nachweis kosmischer Strahlung und relativistischer
Effekte Nichtoptische Astronomie

78

Geschichte der Archenhold-Sternwarte

Fotografie, Texte
Mestation Himmel Arbeitsplatz Erde
Hist. Literatur + Exponate zum Thema
Astronomie + Ortsbestimmung
Observatorien
Bauhaus-Archiv - Museum fr Gestaltung Klingelhferstr. 14, Tiergarten; Tel.
25 40 02 -0; Mi-Mo 10-17 Uhr Bis
27.2.17. Die Frankfurter Kunstschule Moderne am Main Christian Dell, Josef
Hartwig, Karl Peter Rhl u. a., Objekte
Die Sammlung Bauhaus Originale der
Klassischen Moderne
Bis 27.2.17. Lucia Moholy - Die englischen Jahre Fotografie
Berlinische Galerie Alte Jakobstr. 124128, Kreuzberg; Tel. 78 90 26 00; Mi-Mo
10-18 Uhr Bis 2.1.17. 12x12 - Der IBB-Videoraum Judith Hopf; 30.11.-2.1.17
Cornelia Schleime
Bis 6.2.17. Andreas Greiner - Agentur
des Exponenten (GASAG Kunstpreis)
24.11.-24.4.17. Cornelia Schleime - Ein
Wimpernschlag (Hannah-Hch-Preis
2016) Malerei, Zeichnung
Gartenparade Atelier le balto, Grten
fr die Berlinische Galerie
24.11.-24.11. Hannah-Hch-Preis und
Hannah-Hch-Frderpreis: Cornelia
Scheime. Ein Wimpernschlag + Tatjana
Doll. Neuer Weltatlas
Kunst in Berlin 1880-1980 Sammlungsprsentation
24.11.-24.4.17. Tatjana Doll - Neue
Weltatlas (Hannah-Hch-Frderpreis
2016) Malerei
Berlin Story Museum Schneberger Str.
23 A, Kreuzberg; Di-Fr 10-19, Sa/So/
Feiert. 12-20 UhrGeschichte der Hauptstadt
Bezirksmuseum Marzahn-Hellersdorf
Alt-Marzahn 51, Marzahn; Tel. 54 79 09
21; So-Fr 11-17 Uhr Bis 19.3.17. Gut Hellersdorf Bauplne u. a.
Marzahn-Hellersdorf.
Bezirksgeschichte(n)
Botanischer Garten Berlin Knigin-Luise-Pl. 6-8, Dahlem; Tel. 83 85 01 00;
tgl. 10-18 Uhr Bis 26.2.17. Grne Schatzinseln. Botanische Entdeckungen in der
Karibik
Stndige Ausstellung im Botanischen
Garten
Botanisches Museum Knigin-Luise-Str.
6-8, Dahlem; Tel. 83 85 01 00; tgl. 10-18
Uhr Bis 8.1.17. Dove vai? /Wohin gehst
du? Gudula Fisauli, Collagen, Malerei,
Zeichnungen
Brhan-Museum Schlossstr. 1a, Charlottenburg; Tel. 32 69 06 00; Di-So/Feiert. 10-18 Uhr Bis 22.1.17. Colori di Murano. Moderne Glaskunst aus Italien
Dale Chihuly, Stephen Rolfe Powell,
Yoichi Ohira u. a., Venezianische Glaskunst im 20 Jh., Einblicke in die Entwurfs- und Produktionsprozesse
Bis 29.1.17. Do it yourself-Design
Jugendstil
Bis 8.1.17. Martin Brandenburg und
Hand Baluschek - Eine Knstlerfreundschaft Malerei
Brcke-Museum Bussardsteig 9, Dahlem;
Tel. 831 20 29; Mi-Mo 11-17 Uhr Bis
8.1.17. Exotische Welten - Kakteen und
Blhpflanzen aus fernen Lndern im Werk
von Nolde und Schmidt-Rottluff Emil
Nolde, Karl Schmidt-Rottluff, Malerei
Centrum Judaicum Oranienburger Str.
28-31, Mitte; Tel. 880 28 -3 16; So-Do
10-18, Fr 10-15 Uhr Bis 30.4.17. Berlin
lebt auf! - Die Fotojournalistin Eva
Kemlein (1909-2004) Fotografie
Bis 30.9.18. Tuet auf die Pforten
Dal Berlin Leipziger Pl. 7, Mitte; Tel. /83
22 35 20; Mo-Sa 12-20, So/Feiert. 1020 UhrDal - Die Ausstellung am Potsdamer Platz ber 450 Zeichnungen, Grafiken, Skulpturen und illustrierte Bcher
(1904-1989)

Deutsch-Russisches Museum Karlshorst Zwieseler Str. 4, Karlshorst; Tel.

50 15 08 10; Di-So 10-18 Uhr Bis
19.2.17. Der Abzug. Die letzten Jahre der
russischen Truppen in Deutschland
Detlev Steinberg, Fotografische Dokumentation
Deutschland und die Sowjetunion im
Zweiten Weltkrieg 1941-1945
Deutsches Historisches Museum PeiBau Unter den Linden 2, Mitte; Tel. 20
30 40; tgl. 10-18 UhrDeutsche Geschichte in Bildern und Zeugnissen
Bis 14.5.17. Deutscher Kolonialismus.
Fragmente seiner Geschichte und Gegenwart Exponate aus hist., ethnolog.
+ naturkundl. Sammlungen, Malerei,
Grafik u. a.
Bis 31.12. Fokus Kniggrtz Sonderprsentation in der Daueraustellung
Bis 26.2.17. Kamerun und Kongo. Eine
Spurensuche und Phantom Geographie
von Andras Lang Fotografie, Videoinstallation
Deutsches Technikmuseum Trebbiner
Str. 9, Kreuzberg; Tel. 90 25 40; Di-Fr
9-17.30, Sa/So 10-18 UhrAlles Zucker!
Nahrung - Werkstoff - Energie Produktion, Verwendung, Sozialgeschichte,
neue Perspektiven
Das Netz. Menschen, Kabel, Datenstrme Informations- und Kommunikationsnetze in unterschiedlichen Lebensbereichen, in der Vergangenheit und aktuell
Das Science Center Spectrum
Dauerausstellungen
Der erste Computer Konrad Zuse und
der Beginn des Computerzeitalters
Die Mathematik des Planeten Erde
Multimediale + interaktive Exponate
Elektropolis Berlin Nachrichtentechnik: Telegraphie, Telefon, Rundfunk und
Fernsehen
Mensch in Fahrt - unterwegs mit Auto &
Co.
Pillen und Pipetten Die chemischpharmazeutische Industrie am Beispiel
Schering
Bis 2.9.18. Seezeichen! Schlaglichter
auf die Orientierung vor deutschen Ksten
Bis 4.4.17. Vom Kaufhaus zum Tacheles
- Fotografien der Friedrichstraen-Passage in Berlin Fotografie
Ephraim-Palais Poststr. 16, Mitte; Tel.
240 02 -1 62; Di-So 10-18, Mi 12-20
Uhr, bis 23.11. geschl.Geschichte, Kultur
und Kunst Berlins

Anzeige

l u ci a
m

h o l y
die englischen jahre
5.10.2016 27.2.2017

24.11.-23.4.17. Schloss.Stadt.Berlin. Die

Residenz rckt in die Mitte (16501800)
Modelle, historische Plne, Grabungsfunde u. a.
Ethnologisches Museum Lansstr. 8,
Dahlem; Tel. 266 42 42 42; Di-Fr 10-17,
Sa/So/Feiert. 11-18 Uhr Bis 8.4.18. Afrika in Berlin
Afrika in Berlin; Amerikanische Archologie; Kunst aus Afrika Figurale Plastik, Performance und Design
Mythos Goldenes Dreieck Bergvlker
in Sdostasien; Welten der Muslime

KULTURFORUM
Gemldegalerie Matthikirchplatz, Tiergarten; Tel. 266 42 42 42; Di-Fr 10-18,
Do 10-20, Sa/So 11-18 Uhr Bis 19.2.17.
Hieronymus Bosch und seine Bilderwelt
im 16. und 17. Jahrhundert mit Arbeiten von Alart du Hameel, Pieter Bruegel,
James Ensor u. a.
Kinder-Reich in der Gemldegalerie: Die
Werkstatt des Malers Wissenwertes
ber die Ablufe und Arbeitsschritte in
den Malerwerksttten, ber die Ausbildung zum Maler und ber frhere Werkstoffe und -techniken
Malerei vom 13. bis zum 18. Jahrhundert
Kunstbibliothek Matthikirchpl. 6-8,
Tiergarten; Tel. 266 42 42 42; Di-Fr 1018, Sa/So/Feiert. 11-18 Uhr Bis 8.1.17.
Busoni. Freiheit fr die Tonkunst!
Kunstgewerbemuseum Matthikirchpl.
4/6, Tiergarten; Tel. 266 29 02; Di-Fr
10-18, Sa/So/Feiert. 11-18 UhrEin Haus
fr Kunst, Mode und Design Design,
Mode vom 18. Jahrhundert bis zur Gegenwart, Schatzkunst des Mittelalters
und der Renaissance, Objektgruppen
aus Renaissance, Barock, Rokkoko bis
hin zu Historismus, Jugendstil und Art
Dco
Bis 29.1.17. KPM - Bildhauerkunst im
Kleinformat. Die Berliner Porzellanplastik von 1751 bis 1825 Friedrich Elias
Meyer, Johann Carl Friedrich Riese u. a.
Kupferstichkabinett Matthikirchpl. 8,
Tiergarten; Tel. 266 42 42 42; Di-Fr 1018, Do 10-20, Sa/So/Feiert. 11-18 UhrZeichnungen, Aquarelle & illustrierte Bcher vom 11. bis zum 21. Jahrhundert
Musikinstrumenten-Museum Tiergartenstr. 1, Tiergarten; Tel. 25 48 11 78; Di-Fr
9-17, Do 9-20, Sa/So 10-17 Uhr 800 europische Musikinstrumente aus vier
Jahrhunderten
Sonderausstellungshallen Kulturforum
Matthikirchpl. 4, Tiergarten; Tel. 266
42 42 42; Di-Fr 10-18, Do 10-20, Sa/So/
Feiert. 11-18 Uhr Bis 15.1.17. Romantik
und Moderne - Zeichnung als Kunstform
von Caspar David Friedrich bis Vincent
van Gogh Vincent van Gogh, Giovanni
Segantini, Odilon Redon u. a.
Georg Kolbe Museum Sensburger Allee
25, Charlottenburg; Tel. 304 21 44; tgl.
10-18 Uhr Bis 8.1.17. Karmakollaps
Alexandra Ranner, Videoinstallation,
Skulptur u. a.
Hamburger Bahnhof / Museum fr Gegenwart Berlin Invalidenstr. 50-51, Tiergarten; Tel. 39 78 34 11; Di-Fr 10-18, Do
10-20, Sa/So/Feiert. 11-18 UhrDie
Sammlungen. The Collections. Les Collections
Bis 26.2.17. Ernst Ludwig Kirchner. Hieroglyphen Rudolf Stingel, Rosa Barba,
Ernst Ludwig Kirchner, Malerei, Video
Bis 15.1.17. Glsn Karamustafa: Chronographia Malerei, Installation, Performance, Video
Humboldt-Box Schlosspl. 5, Mitte; tgl.
10-20 UhrBox mit Ausblick. Auf dem
Weg zum Humboldt Forum Kanad. Nulis-Maske, Geschichte eines Kameruner
Knigsthrons u. a.
Bis 26.2.17. Extreme! Natur und Kultur
am Humboldtstrom Archologische,
naturkundliche + botanische Objekte

Jagdschloss Grunewald Httenweg 100,

Grunewald; Tel. 813 35 97; Di-So/Feiert.
10-18 Uhr Cranach im Grunewald: Meisterwerke Lucas Cranachs des lteren,
des Jngeren und ihrer Werkstatt
Cranach-Gemlde der Stiftung Preuische
Schlsser und Grten Berlin-Brandenburg
Jdisches Museum Lindenstr. 9-14,
Kreuzberg; Tel. 25 99 33 00; Mo 10-22,
Di-So 10-20 Uhr, 12.11. geschl. Bis
5.3.17. A Muslim, a Christian and a Jew
Eran Shakine, Zeichnungen, Skulpturen
Bis 29.1.17. Golem Malerei, Skulptur,
Objekte, Video u. a.
Stndige Ausstellung des Jdischen
Museums Zwei Jahrtausende deutschjdische Geschichte - erzhlt in vierzehn
Abschnitten / So einfach war das - Jdische Kindheit und Jugend im deutschsprachigen Europa seit 1945 / Albert
Einstein - Eine neue multimediale Geschichte / Barocke Pracht - Multimediale
Portrtgalerie
Kthe-Kollwitz-Museum Fasanenstr. 24,
Wilmersdorf; Tel. 882 52 10; tgl. 11-18
Uhr Bis 15.1.17. Im Dialog mit Kthe
Kollwitz: Der Bildschnitzer Gottfried Reichel - Eine Gabe ist eine Aufgabe
Mehr als ein Leben. Dauerausstellung
des Kthe-Kollwitz-Museums Berlin
Kthe Kollwitz, Grafik, Plastik
18.11.-26.11. Ralf Bergner, Zeichnungen
und Druckgrafik Verkaufsausstellung
Liebermann-Villa am Wannsee Colomierstr. 3, Wannsee; Tel. 80 58 59 00;
Mi-Mo/Feiert. 11-17 Uhr Bis 30.9.18.
Max Liebermann. Die Gartenbilder Malerei
Bis 30.1.17. Waldemar Rsler - Ein Berliner Impressionist Malerei
Magicum - Berlin Magic Museum Groe
Hamburger Str. 17, Mitte; Tel. 28 87 56
35; tgl. 10-20 Uhr Bis 31.12.17. Die Welt
der Magie, eine Atmosphre voller Geheimnisse Exponate aus vielerlei Kulturen + von allen Kontinenten
Mauermuseum - Museum Haus am
Checkpoint Charlie Friedrichstr. 43-45,
Kreuzberg; Tel. 25 37 25 -0; tgl. 9-22
UhrStndige Ausstellung des Mauermuseums
Medizinhistorisches Museum der Charit Charitplatz 1, Mitte; Tel. 450 53 61
22; Di-So 10-17, Mi/Sa 10-19 Uhr Bis
15.4.18. Dem Leben auf der Spur
Dem Leben auf der Spur
MeMu Menschen Museum Panoramastr.
1a, Mitte; tgl. 10-19 Uhr Bis 26.2.17. Mumienglanz Begegnung mit der Kultur
der Inka Nancy Torres, Objekte, Assemblagen, Stoffskulpturen
Mitte, Tiergarten und Wedding
Museum Berggruen Schlossstr. 1, Charlottenburg; Tel. 32 69 58 15; Di-Fr 1018, Sa/So 11-18 Uhr 19.11.-12.3.17.
George Condo. Confrontation Malerei,
Zeichnung, Collage, Skulptur
Picasso und seine Zeit Klassische Moderne - Picasso, Giacometti und Matisse
Museum der Stille Linienstr. 154 a, Mitte; Tel. 27 89 19 90; Di-So 14-19 UhrDauerausstellung des Museums der Stille
Nikolai Makarov. Modelle: Stephan
Braunfels, Max Dudler, Gewers & Pudewill, Michael Marshall u. a., Ort der Kontemplation, Gemlde, Architekturmodelle
Museum Europischer Kulturen Arnimallee 25, Dahlem; Tel. 266 42 42 42;
Di-Fr 10-17, Sa/So/Feiert. 11-18 Uhr Bis
2.7.17. daHEIM: Einsichten in flchtige
Leben
Bis 8.1.17. Erfllbare Trume? Italienerinnen in Berlin Fotografie
Bis 26.1.17. Europas neue Alte. Ein fotoethnografisches Projekt Foto-Essays
Kulturkontakte. Leben in Europa
Bis 5.2.17. Traumorte - Armenische Kulturtage Erol Gurian, Ani Hovakimyan,
Fotografie

24 / 2 016

TIP BERLIN

Museum fr Asiatische Kunst Lansstr.

8, Dahlem; Tel. 266 42 42 42; Di-Fr 1017, Sa/So/Feiert. 11-18 Uhr Bis 8.1.17.
Chrysanthemen, Herbstlaub und Schnee
Meisterwerke aus der Sammlung
Klaus F. Naumann japan. Malerei,
Lackkunst, Objekte
Bis 8.1.17. Die Ruinen von Koco: Spuren
von Holzarchitektur der alten Seidenstrae
Bis 8.1.17. Im Herbst der Tradition. Malerei der Rinpa
Kunst aus Ostasien
Bis 8.1.17. Natur zwischen Poesie und
Mimesis. Blumen und Vgel in der Malerei Indiens und Chinas
Bis 8.4.18. Ostasiatische Kunstsammlung
Bis 8.1.17. Schnittmengen. Zeitgenssische Kunst und die berlieferung Sven
Drhl, Jia, Naoko Matsubara, nishi Hiroshi u. a.
Bis 8.1.17. Torii Rei: Ise Malerei
Museum fr Film und Fernsehen Potsdamer Str. 2, Tiergarten; Tel. 300 90 30;
Di-So 10-18, Do 10-20 Uhr120 Jahre
Deutsche Filmgeschichte und Fernsehgeschichte in West und Ost
Bis 23.4.17. Things to Come: Science Fiction - Film Rauminstallation u. a.
Museum fr Fotografie / Helmut Newton
Stiftung Jebensstr. 2, Charlottenburg;
Tel. 266 42 42 42; Di-So/Feiert. 11-19,
Do 11-20 Uhr Bis 14.5.17. Alice Springs:
The MEP Show / Helmut Newton: Yellow
Press / Mart Engelen: Portraits
Bis 8.1.17. Bernard Larsson: Leaving is
Entering. Fotografien 1961-1968
Helmut Newtons Private Property
Museum fr Kommunikation Leipziger
Str. 16, Mitte; Tel. 20 29 40; Di 9-20,
Mi-Fr 9-17, Sa/So/Feiert. 10-18 Uhr Bis
15.1.17. Best Communication Design Red Dot Winners Selection 2016 Gute
Kampagnen + kreative Lsungen aus
der Kommunikationsdesign-Branche
der Freiraum. Von den Pioniertagen
des Hrfunks+ Fernsehens zur digitalen
Zukunftsversion
Erlebnis: Kommunikation! Herkunft,
Entwicklung und Zukunftsperspektiven
der Kommunikation
Bis 26.2.17. Gttlich Golden Genial.
Weltformel Goldener Schnitt? Exponate aus Architektur, Kunst, Design, Natur
+ Musik
Museum fr Naturkunde Invalidenstr.
43, Mitte; Tel. 20 93 85 91; Di-Fr 9.3018, Sa/So 10-18 UhrEvolution in Aktion
Dauerausstellung
Bis 24.1.17. Kometen: Die Mission Rosetta - Eine Reise zu den Ursprngen
des Sonnensystems
Tristan - Berlin zeigt Zhne Skelett eines Tyrannosaurus rex, Originalobjekte,
Medieninstallationen u. a.
Mrkisches Museum Am Kllnischen
Park 5, Mitte; Tel. 308 66 -0; Di-So 1018 Uhr geSchichten und beFunde Sakrale mittelalterliche Kunst aus Berlin
und Brandenburg
Handwerk - damals, heute, meine Zukunft? Projektprsentation im Museumslabor
Bis 8.4.18. Hier ist Berlin!
Geschichte(n) aus der Sammlung des
Stadtmuseums
Hier ist Berlin! Geschichte(n) aus der
Sammlung des Stadtmuseums
Ramones Museum Berlin Krausnickstr.
23, Mitte; Tel. 75 52 88 90; tgl. 10-22
UhrAusstellung zur US-Punkrockband
Sammlung Scharf-Gerstenberg Schlostr. 70, Charlottenburg; Tel. 266 42 42
42; Di-Fr 10-18, Sa/So 11-18 Uhr Bis
23.4.17. Surreale Sachlichkeit. Werke
der 1920er- und 1930er-Jahre aus der
Nationalgalerie Otto Dix, Paula Lauenstein, Ren Magritte u. a., Malerei
Schloss Britz Alt-Britz 73, Britz; Tel. 609
79 23 -0; Di-So 11-18 UhrDie reprsentative Wohnkultur der Grnderzeit Historische Innenarchitektur
Bis 19.2.17. Literatur auf Porzellan,
Steingut und in anderem Kunsthandwerk
Sammlerstcke + grafische Vorlagen
Schloss Charlottenburg Spandauer
Damm 20-22, Charlottenburg; Tel. 32
09 14 40; Di-So 10-18 UhrDer Neue Flgel im Schloss Charlottenburg - Von
Friedrich dem Groen bis zu Knigin
Luise
Kronschatz und Silberkammer der Hohenzollern Kroninsignien, Preziosen
hfischer Tischkultur und kostbare Tabatiren
Schloss Glienicke Knigstr. 36, Wannsee; Tel. 80 58 67 50; Sa/So 10-17 Uhr
Hofgrtnermuseum Glienicke - Wissen
und Wirken der preuischen Hofgrtner

TIP BERLIN

24 / 2 016

Schloss Kpenick Alt-Kpenick 1, Kpenick; Tel. 266 42 42 42; Di-So/Feiert. 11-18 UhrWerke der Raumkunst
aus Renaissance, Barock und Rokoko
Dauerausstellung
Schloss Schnhausen Tschaikowskistr. 1, Niederschnhausen; Tel. 033 19
69 42 00; Sa/So 10-17 Uhr Zeit(ge)
schichten aus 350 Jahren - Ein
Schloss im Wandel der Zeit
Schwules Museum Ltzowstr. 73,
Schneberg; Tel. 69 59 90 50; Mi-Mo
14-18, Do 14-20, Sa 14-19 Uhr Bis
20.11. Am I Dandy? - Anleitung zum
extravaganten Leben
Bis 30.1.17. Es ist also ein Mdchen Hommage an Erika und Klaus Mann
Bis 16.1.17. Bio Porno Foto Grafien
Krista Beinstein, Erotik-Fotografie, Video
Stasi Museum Berlin Ruschestr. 103,
Lichtenberg; Tel. 553 68 54; Mo-Fr 1018, Sa/So/Feiert. 11-18 Uhr Staatssicherheit in der SED-Diktatur Entstehung, Entwicklung und Ttigkeit der
Stasi
Stiftung Denkmal fr die ermordeten
Juden Europas Cora-Berliner-Str. 1,
Mitte; Tel. 26 39 43 36; Di-So 10-20
Uhr Bis 8.4.18. Ort der Information
Ausstellung unter dem Stelenfeld
Ort der Information Ausstellung unter dem Stelenfeld
The Story of Berlin Kurfrstendamm
207-208, Charlottenburg; Tel. 88 72
01 00; tgl. 10-20 Uhr The Story of Berlin - Museum. Atomschutzbunker.
Eventlocation
Topographie des Terrors Niederkirchnerstr. 8, Kreuzberg; Tel. 25 45 09 50;
tgl. 10-20 UhrGestapo, SS und Reichssicherheitshauptamt in der Wilhelmund Prinz-Albrecht-Strae
Bis 19.3.17. Massenerschieungen Der Holocaust zwischen Ostsee und
Schwarzem Meer 1941-1944

GALERIEN
Galerie Barbara Thumm Markgrafenstr. 68, Kreuzberg; Tel. 28 39 03 47;
Di-Fr 11-18, Sa 12-18 Uhr Bis 7.1.17.
Gruppenbild Teresa Burga, Diango
Hernndez, Anne-Mie van Kerckhoven
u. a., Portraits von 1965-2016 von
Knstlern der Galerie
Galerie Kai Dikhas Prinzenstr. 84.2,
Kreuzberg; Tel. 92 21 53 00; Mi-Sa 1218 Uhr Bis 19.11. Parno Gras: mukline
Evropljanura. Das weie Pferd: die vernachlssigten Europer Nihad Nino
Pusija, Fotografie
Bis 19.11. Your Beautiful Blue Eyes
Andr Jen Raatzsch, Jrgen
Raatzsch, Fotografie
Galerie Poll Gipsstr. 3, Mitte; Tel. 261
70 91; Di-Sa 12-18 Uhr Bis 19.11. Its
not what you see Rivka Rinn, Fotografie
Galerie Wedding - Raum fr zeitgenssische Kunst Mllerstr. 146-147,
Wedding; Tel. 901 84 23 85; Di-Sa 1219 Uhr 24.11.-24.11. Circling Around
Oneness Mwangi Hutter, Video-Installation
Gerhardsen Gerner Linienstr. 85, Mitte; Tel. 69 51 83 41; Di-Sa 11-18 Uhr
Bis 16.12. James White Malerei
Sexauer Gallery Streustr. 90, Weiensee; Tel. 017 23 16 23 65; Di-Sa 13-18
Uhr Bis 10.12. Open Windows Reflections on Beuys Slater Bradley,
Asta Grting, Alexander Iskin u. a.

INSTITUTIONEN
Akademie der Knste Hanseatenweg
Hanseatenweg 10, Tiergarten; Tel. 200
57 20 00; Di 11-22, Mi-So 11-19 Uhr
Bis 15.1.17. Uncertain States - Knstlerisches Handeln in Ausnahmezustnden Walter Benjamin, Bertolt Brecht,
William Forsythe u. a., Objekte, Dokumente u. a.
22.11.-4.12. Uncertain States: Before
the war, it was the war. After the war, it
is still the war Mazen Kerbaj, In situ
Klanginstallation
C/O Berlin Hardenbergstr. 22-24,
Charlottenburg; Tel. 284 44 16 62; tgl.
11-20 Uhr Bis 4.12. Dont Start With
The Good Old Things But The Bad New
Ones Adam Broomberg & Oliver Chanarin, Fotografie
Bis 4.12. I Am You. Selected Works
1934-1978 Gordon Parks, Fotografie
Bis 4.12. Talents 39. Praesens II Prsens Maja Wirkus / Jule Schaffer,
Fotografie / Texte

Daimler Contemporary Alte Potsdamer

Str. 5, Tiergarten; Tel. 25 94 14 20; tgl.
11-18 Uhr 25.11.-14.5.17. On the Subject
of the Ready-Made or Using a Rembrandt as an Ironing Board Bethan
Huws, Wandtexte, Buchobjekte, Skulptur u. a.
Deutscher Knstlerbund - Projektraum
Markgrafenstr. 67, Kreuzberg; Tel. 26 55
22 81; Di-Fr 14-18 Uhr u. n. Vereinb.
25.11.-17.2.17. Wechselraum Isaac
Chong, Moritz Nitsche, Jasmin Schaitl &
William Bilwa Costa u. a.
Ehemalige Staatliche Mnze Molkenmarkt 2, Mitte; tgl. 10-20 Uhr Bis
31.1.17. Hieronymus Bosch.Visions Alive
- Multimedia-Ausstellung zum 500. Todestag von Hieronymus Bosch HDProjektionen mit Mehrkanal-Animationsgrafik + Musik
Galerie im Krnerpark Schierker Str. 8,
Neuklln; Tel. 56 82 39 39; tgl. 10-20 Uhr
Bis 22.1.17. Linear Momentum April
Gertler, Vanessa Henn, Melanie Irwin u.
a., Malerei, Skulptur, Fotografie u. a.
GEDOK Galerie Motzstr. 59, Wilmersdorf; Tel. 441 39 05; Mi-So 14-18 Uhr
Bis 20.11. Dis/Appear - Fotografische
Materialitten Christine Bachmann,
Margret Holz, Barbara Schnabel u. a.
24.11.-7.12. Mit Strich und Stich Rosa
Dames, Inge Denker, Textilkunst, Zeichnungen
Gehag-Forum Mecklenburgische Str. 57,
Wilmersdorf; Tel. 820 02 -0; Mo-Fr 9-19
Uhr Bis 18.11. Harald Gnade, Lothar Seruset, Nicole Wendel Malerei, Radierung, Skulptur, Zeichnung
Guardini Galerie Askanischer Pl. 4,
Kreuzberg; Tel. 217 35 80; Di-Fr 12-18,
Sa 14-18 Uhr Bis 3.12. Dekalog - Ein Assoziationsraum VIII: Du sollst nicht
falsch Zeugnis reden wider deinen Nchsten Eugen Blume, Matthias Flgge,
Frizzi Krella, Mark Lammert
Haus am Kleistpark Grunewaldstr. 6-7,
Schneberg; Tel. 902 77 69 64; Di-So
11-18 Uhr Bis 11.12. Was zu sehen ist
Lo Que Se Ve Adriana Lestido, Fotografie
Bis 11.12. Zwischen Welten - Abschied,
Ankunft und Ankommen Alaa Darwish,
Mohammad Haidari, Aziz Salim u. a.,
Fotografie
Haus am Ltzowplatz Ltzowpl. 9, Tiergarten; Tel. 261 38 05; Di-So 11-18 Uhr
Bis 20.11. Die Legende des Knstlers
und andere Baustellen Christian Jankowski, Kulissengemlde, Video u. a.
Bis 29.1.17. Habseligkeiten Jan Brnnig, Torben Geeck, Carina Linge u. a.,
Stilleben-Fotografie
Kindl-Zentrum fr zeitgenssische
Kunst Am Sudhaus 3, Neuklln; Mi-So
12-18 Uhr Bis 19.2.17. How Long Is
Now? Philip Akkerman, Anetta Mona
Chisa & Lucia Tkacova u. a., Installation,
Video, Fotografie
Bis 19.2.17. Inhalt Eberhard Havekost,
Malerei
Bis 28.5.17. Olympia (The Real-Time Disintegration into Ruins of the Berlin
Olympic Stadium over the Course of a
Thousand Years) David Claerbout, Installation
Martin-Gropius-Bau Niederkirchnerstr.
7, Kreuzberg; Tel. 25 48 60; Mi-Mo 1019 Uhr Bis 8.1.17. +ultra. gestaltung
schafft wissen Neue Perspektiven auf
Theorie + Praxis von Gestaltungsprozessen in Wissenschaft, Design + Architektur: Objekte, interaktive Installationen u. a.
Bis 15.1.17. Bauen mit Holz Wege in
die Zukunft Toyo Ito, Shigeru Ban, Frei
Otto u. a., Modelle, Plne, Texte, Fotografie
Bis 9.1.17. Der Britische Blick: Deutschland - Erinnerungen einer Nation Albrecht Drer, Johann Anton Linden,
Ernst Barlach u. a., 200 Objekte +
Kunstwerke skizzieren 600 Jahre dt. Geschichte
Bis 9.1.17. Pina Bausch und das Tanztheater Objekte, Installationen, Fotografien u. a.
18.11.-12.3.17. Reden ist nicht immer die
Lsung Omer Fast, Video
Bis 20.11. Symphony of a Missing Room
Christer Lundahl, Martina Seitl, Interaktive Kunstaktion mit verbundenen Augen, Audio-Anweisungen + Guides ber
die Phnomenologie des Gedchtnisses,
in engl. Spr., Anm. erf.
Ruine der Knste Hittorfstr. 5, Dahlem;
Tel. 831 37 08; Fr-So 15-19 Uhr Bis
11.12. handschreiben - Handschrift als
Medium aller Knste Marcel Duchamp,
Wolf Kahlen, Long-Bin Chen u. a., Video,
Installation, Malerei u. a.
24.11.-15.1.17. Tetraktys Jens Brand,
Klanginstallation

79

Essen und Wein

in perfekter Harmonie
NCHSTE VERANSTALTUNG

Le Faubourg
7. Dezember um 18.30 Uhr
RESERVIERUNG

lefaubourg@sotel.com
030 800 999 7700
Stichwort: Weinmahleins
Men mit Weinbegleitung
Pro Person 89,90
www.tip-berlin.de/weinmahleins

LITERATUR

t urL i te r a h t s
ig
Highl e 91
it
e
S
au f

KOMMENTAR

Staatsfeind
VON ERIK HEIER

80

BOHME-LITERATIN

st das Leben eine Lge?

Stunden lang regungslos
da. Wie auf Valium.
Oder man selbst? Wo
Aber als sich eine
gehrt man hin, wenn
Dame vom Nebentisch zu
man berall dabei ist,
Henri herunterbeugt, bellt
aber nirgendwo zuhause?
Die Schriftstellerin Julia Zange
Der Berlin-Roman
sie laut. Nicht kssen!,
schreibt eine junge Frau in die
Realittsgewitter, zweisagt Julia Zange. Henri
Lebenskrise. Und lernt dabei
tes Buch der Autorin und
habe mal einer Frau in
viel ber sich selbst
Schauspielerin Julia Zange,
die Nase gebissen, die sie
verhandelt diese Fragen.
kssen wollte. Das war bei
einer AusstellungserffMarla driftet durch die
Stadt, durch ihr Leben. Irgendwo ist immer was. nung. Natrlich. Wo man eben so Leute trifft, die
Partys, wo alle auf MDMA oder Kokain sind. Vernisunbedingt fremde Hunde herzen wollen.
sagen in provisorischen Bars. Folgenarme FummeSchon Julia Zange erstes Buch, Die Anstalt
leien mit beziehungsaversen Berlin-Bohmiens.
der besseren Mdchen, spielte in diesen Berliner
Und die Eltern mailen heitere WeihnachtsKnstlerkreisen. Nur ist da die Protagonistin Loretta infantiler und kriegt trotzdem ein Kind. Marfotos aus einem Spa-Retreat auf Sri Lanka und
streichen ihr das Geld. Leider gar nicht geil.
la dagegen wird erwachsen, muss es werden. Als
Schon verblffend, dieses Buch. Mit welcher
sie ihre Eltern besucht, eskaliert ein Gesprch mit
Souvernitt Julia Zange in ihrem gerade mal
der Mutter. Irgendwann haut Marla ihr eine rein.
zweiten Roman Marla immer tiefer in die TrauAuf dem Buchrcken steht ein Maxim-Billerrigkeit, in die Ratlosigkeit hineindirigiert. Wie
Zitat: Das kann nur Julia Zange: Alle zehn Jahre
sie bullshitbingo-tauglichen Hipster-Smalltalk
ein Buch schreiben, das man nicht mehr vergisst.
(Habe ich eigentlich schon erzhlt, dass Scarlett
Das Debt erschien allerdings 2008. Vor acht JahJohanssons Boyfried meine Kunst sammelt?) mit
ren. Htte dem Biller ja mal einer sagen knnen.
der Seelenunrast ihrer Protagonistin kontrastiert.
Biller sa brigens auch 2005 in der Jury des
Oft findet sie dafr lakonische und doch sinnBerliner Nachwuchswettstreits Open Mike, als
lich funkelnde Stze. Wie aus einem Poesiealbum
sie einen der drei Preise gewann.
der Sptadoleszenz. Randnotizen vom Nullpunkt.
Damals lebte Julia Zange, die 1987 in DarmEiner geht so: Manchmal habe ich das Gefhl, stadt geboren wurde und in Osthessen auf dem
dass ich nur aus Gegenwart bestehe.
Land aufwuchs, noch in Mnchen. Fremd in ihrem
ber solche Stze knnte man lange grbeln. Germanistik-Studium, das sie dann schmiss. Fr
Ein Freitagnachmittag im Caf Ora am Oranieine Schreibwerkstatt verfasste sie ihren ersten
enplatz. Julia Zange kommt mit ihrer Hndin, die
lngeren Prosatext. Der begann so: Eine Rehkuh
irritierenderweise Henri heit. Dackel-Pinschersteht auf einer Leinwand und grast ganz still.
Mischung. Henri liegt die nchsten eineinhalb
Hinterher hatte sie einen Buchvertrag bei Suhr-

Nullpunkt

24 / 2 016

TIP BERLIN

FOTO CHRISTIAN WERNER

Es ist seine innere Stimme, die

bernimmt, als der trkische
Journalist Can Dndar im Gefngnishof seine Runden dreht.
Lass dich auf keinen Fall gehen,
sagt sie ihm zum Beispiel. Dusch
tglich, zieh dich schick an. Lache. Wehr dich. Can Dndar war
Chefredakteur der trkischen Zeitung Cumhuriyet. Im Mai 2015
wurde der Redaktion ein Video
zugespielt, das trkische Lastwagen zeigt, die mit Waffen in Richtung Syrien unterwegs sind. Dndar und sein Kollege Edem Gl
machten die geheimen Waffenlieferungen des trkischen Geheimdienstes MIT an islamistische
Milizionre in Syrien ffentlich. In
der Erdogan-Trkei gibt es derzeit viele Staatsfeinde. Dndar ist
einer davon. Sein Broleiter Gl
und er wurden festgenommen.
Die Anklage: Spionage und Verrat
von Staatsgeheimnissen. In den
drei Monaten, die Dndar im Gefngnis verbrachte, schrieb er mit
der Hand das Buch Lebenslang
fr die Wahrheit. Die Aufzeichungen aus dem Gefngnis
(Hoffmann und Campe) sind eine
eindrucksvolle Lektre. Nach einer Gerichtsverhandlung schoss
ein Attentter auf ihn. Mittlerweile
lebt er, dem eine jahrelange Haft
droht, im Ausland, ist auch Kolumnist des Gorki-Theaters. Der
Kampf Recep Tayyip Erdogans
gegen Dndar sei schon immer
eitaus mehr a s ein
ni t um
die Pressefreiheit im Land gewesen, schreibt die FAZ-Journalistin Karen Krger im Nachwort. Er
war und ist eine Auseinandersetzung um das Antlitz und die Zukunft der Trkei. Dndars Buch
ist ein fesselnder Bericht darber,
was auf dem Spiel steht. Alles.

FOTOS SUHRK AMP VERL AG; EDITION TIAMAT

kamp. Ein Jahr spter zog sie nach Berlin, studierte

Gesellschafts- und Wirtschaftskommunikation.
Als Knstlerin ist Julia Zange Autodidaktin.
Beim Schreiben, beim Schauspielen auch. Dazu
kam sie ber ein Casting, bei dem sie nur einer
Freundin helfen wollte. Ihre erste Dreharbeit war
gleich die Hauptrolle in Philip Grnings 2013 gedrehtem Film Mein Bruder Robert, der 2017 anluft. Ihr zweiter Film, der nchstes Jahr ins Kino
kommt, der semidokumentarische Der kurze
Sommer der Theorie (Regie: Irene von Alberty),
erzhlt von drei jungen Kreativ-Frauen, deren WG
demnchst Baugruben weichen knnte. Letztes
Jahr war sie in der Webserie Transatlantics der
Knstlerin Britta Thie zu sehen, die das Kreativmilieu persiflierte, aber nur ein bisschen. Ihr Millieu.
In meinem Umfeld machen eben die meisten
etwas mit Kunst oder Literatur, sagt Julia Zange.
Ich htte gar nichts gegen Handwerker. Aber die
trifft man selten. Hchstens ber Tinder. Sie lacht.
Nachdem sie das Buch beim Verlag abgegeben
hatte, wollte sie es kurzzeitig wieder zurckziehen.
Das erste Buch fand noch viel mehr in meiner
Phantasie statt, sagt sie. Das neue bin mehr ich.
Deswegen mache ich mich damit verletzlicher.
Beim Schreiben von Realittsgewitter sei
ihr aber erst richtig klar geworden, was das erste
Buch fr sie bedeutete. Es ist so, als wrde sie in
ihren eigenen Werken immer wieder neue Dinge
ber sich selbst herausfinden.
Und dieser Prozess ist noch lange nicht vorbei.
Vielleicht fngt er gerade erst an. E R I K H E I E R
REALITTSGEWITTER
von Julia Zange, Aufbau Verlag, 157 S., 17,95 ,
BUCHPREMIERE Buchhandlung am Moritzplatz, Prinzenstr.
85, Kreuzberg, 17.11., 20.15 Uhr, Eintritt: 5/3 ; LESUNG
(mit Anne Waak: Der stille Tod), Theater im Aufbau-Haus,
Prinzenstr. 85F, Kreuzberg, 24.11., Eintritt: 8/6

GEWALTSTUDIE

Liebe, Sex & Gender

Dass man beim Lesen von Thomas Meinecke stndig das
Gefhl hat, etwas zum zweiten oder auch zum dritten Mal
zu lesen, ist Konzept. Der Musiker, Schriftsteller und DJ
sammelt nicht nur Platten, sondern auch Diskurs-Fetzen
(zumeist Gendertheorie) und sampelt sie zu avancierter
Literatur. Jetzt also ein Liebes-, wenn nicht Erotik-Roman
und zwar einer, der eine aufgeklrte (oder durchgeknallte)
Frankfurter WG genauso zum Thema hat wie texanische
Kolonialisten aus der Zeit des Vormrz. Mit Rainald Goetz
gesprochen: Irre. Und das hat man dann vielleicht doch
noch nie gelesen. Wr aber auch egal, denn es kommt bei
Meinecke eh vor allem auf den Sound an und der ist
schlicht mitreiend.
T O B IA S SCH WA RT Z

SELBST
von Thomas Meinecke,
Suhrkamp, 472 S., 25
33335

ADOLESZENZROMAN

Unschuld und Shne

Eine verwhnte Wohlstandsgre mit Tourette-Syndrom
und ein geprgelter Punk aus einfachen Verhltnissen
hauen von zu Hause ab. Die beiden klauen Autos, prellen
in Luxushotels die Zeche. Bis nach Italien fhrt sie ihr Weg.
Mit Sid Schlebrowskis kurzer Sommer der Anarchie und
seine Suche nach dem Glck hat der Berliner Autor und
Verleger Klaus Bittermann (Jahrgang 1952) einen wehmtigen Bonny-&-Clyde-Roman geschrieben. Ein unschuldiger Roadtrip in die spten 70er-, frhen 80er-Jahre. Als die
Bullen das Prchen schnappen, verlieren beide sich aus
den Augen. Sid wandert in den Knast, Nancy von Westphalen in ein Eliteinternat. Sie sehen sich erst wieder, als
es zu spt ist und ihre Jugend vorbei. W ELF G RO M B A CH ER

AUKTION

SID SCHLEBROWSKIS...
kurzer Sommer der Anarchie und seine Suche
nach dem Glck, von
Klaus Bittermann, Ed.
Tiamat, 240 S., 18
33335

Bi
Sie emten
it!
Ab 1
Eu

Mehr als 1.300 Angebote ob bezaubernde Accessoires,

neueste Technik, Reisen nach Lappland oder Indonesien
ersteigern Sie Ihren Traum! Die groe Online-Auktion des
Tagesspiegels vom 20. bis 27. November 2016.

www.tagesspiegel.de/auktion

ro

L I T E R AT U R P O R T R T

COMIC

Mia
san
mia

Wattn, issn, ditte, weeste

Von 1997 bis 2015 erschienen die Abenteuer von Didi & Stulle in der Zitty.
Jetzt sind Fils Kultkomiks in einer Gesamtausgabe versammelt
TEXT JACEK SLASKI

osa, hellblau und gelb, drei groformatige

Bnde, insgesamt knapp 800 Seiten, durchgngig koloriert, dickes Hardcover und im exquisiten Schuber, dazu noch ein kleines Zusatzheft: Danger in Moskau. Mehr Didi & Stulle
gibt es erstmal nicht, kann es nicht geben.
Es ist ja (fast) die Gesamtausgabe.
Knapp 20 Jahre erschienen die absurden
Abenteuer der beiden liebenswerten, prolligen,
unfairen, irgendwie bescheuerten und schlielich doch lebensklugen Schweine in der Zitty,
dem anderen groen Berliner Stadtmagazin.
Didi & Stulle sind durch und durch Berliner,
auch wenn sie Fil, ihr Erfinder, immer wieder in
ganz andere Dimensionen verfrachtete.
Philip Tgert alias Fil, ist nicht nur
berhmter und berchtigter Berliner Zeichner,
sondern auch Entertainer und Musiker
und neuerdings auch als Buchautor
erfolgreich, zuletzt mit dem Roman Mitarbeiter des Monats (Rowohlt). Seine
Live-Shows, mit und ohne Hai-Handpuppe Sharkey, sind urkomisch und legendr.
Doch Didi & Stulle drften allein aufgrund des Umfangs als sein Meisterwerk
bezeichnet werden. Neben Seyfried, dem
82

bedeutendsten Comiczeichner West-Berlins,

und vielleicht noch OL, den langjhrigen tipCartoonisten, hat kein anderer Zeichner dieser
Stadt seinen Stempel derart aufgedrckt. Und
war dabei so lustig.
In Didi & Stulle verdichtet sich der Geist
Berlins, die sagenumwobene Unfreundlichkeit, das derb-krperbetonte Miteinander, die
bizarre Straenphilosophie. Unsere beiden Helden lieben das Leben, sind hormongesteuert,
grospurig und sie berlinern: wattn, issn, ditte,
kiekma, jut, weeste. Das Berlinern stirbt aus,
konnte man krzlich lesen, hier nicht.
Die Geschichten treiben es bunt, driften
ab, sie verlieren sich zuweilen im eigenartigen
Fil-Didi-und-Stulle-Universum und reflektieren dabei doch das, was die Stadt
bewegt. Wer sich durch die prachtvolle Gesamtausgabe durchgearbeitet hat, ist deswegen noch kein
Berliner, wei aber wie der tickt.

DIE BAYERN-STORY
Von Sascha Dreier,
Verlag Die Werkstatt, 64 S., 16,90
33335

DIDI & STULLE

DIE GESAMTAUSGABE
von Fil, Reprodukt, drei Bnde mit 240 S.
bzw. 256 S., 99 (auch im tip-Webshop)

24 / 2 016

TIP BERLIN

FOTOS REPRODUK T (2); VERL AG DIE WERKSTAT T

BERLINER COMIC-LEGENDE

Let z tens am
B r u t ze l s t b chen, U-Bahnhof Bayrischer
Platz. Ein Deutsch-Russe in Bayern- Jacke steht da und man
kommt ins Gesprch. Ihr Deutschen seid komisch, so sein Lamento, da habt ihr die beste
Vereinsmannschaft der Welt
und alle hassen sie! Nun ja,
Hass ist vielleicht zu viel gesagt. Aber es ist diese sddeutsche Spezi-Mentalitt, das mia
san mia, das dafr sorgt, dass
Bayern Mnchen nicht die beliebteste Mannschaf t in Fuballdeutschland ist. Und ein bisschen Neid ist auch dabei.
Sascha Dreiers (Tagesspiegel,
11 Freunde) neuer Band knnte
dafr sorgen, dass auch Bayern
wie ein ganz normaler Verein
wahr genommen werden. In 28
Zwe i se i te r n ze i c hne t e r die
Geschichte der Bayern nach,
vom Grnder Franz John der a
Prei war ber den legendren
j di s c h e n Pr s i d e n te n Ku r t
Landauer, bis hin zur groen
Mannschaft der 70er Jahre und
den etwas ermdenden SuperBayern der letzten Jahre. Das ist
toll recherchiert in den historischen Szenen stimmt jedes Detail und sympathisch erzhlt.
Selbst der Ulli wird gerecht behandelt.
LU G

er
Hi et
t
r
a
s t d as

PROGRAMM 17.11.30.11.

MUSIK

LP
Laura Pergolizzi feiert
endlich ihren Durchbruch
Der Weg auf die Bhne ist nicht
immer eine Gerade. Fr Laura
Pergolizzi, den Lockenkopf
aus New York mit italienischen Wurzeln, war es
eher ein Umweg. Schon
Anfang der 2000er
nahm sie Alben auf,
die es aber nie so recht
an die ffentlichkeit
schafften. Also hielt LP
sich fortan im Hintergrund,
als Songschreiberin fr Popstars
wie Christina Aguilera oder Rihanna.
Jetzt steht sie selbst wieder im
Rampenlicht: Mit ihrer Folk-Rock
Single Lost On You gelang ihr 2016
ein berraschungserfolg.
LIDO

FOTO MICHAEL COMTE

Cuvrystr. 7, Kreuzberg, Mo 28.11.,

21 Uhr, Karten ab 20

TIP BERLIN

24 / 2 016

83

STADTLEBEN

Holy Heimat
Eine Jgerhtte, eine Eisbahn mit Schlittschuhverleih, ein
Design-, aber auch ein Streetfood-Markt, eine Bar mit Lounge,
das Kinder-Wonderland mit Kinderbetreuung im Spielzelt,
auerdem ein Kulturprogramm u. a. mit Konzerten: Wer die
Vorweihnachtszeit im Hipster-Himmel verbringen will, der ist
bei Holy Heimat, einem alternativen Weihnachtsmarkt im
Haubentaucher richtig.
HAUBENTAUCHER

Revaler Str. 99, Friedrichshain, 24.11.23.12.,

Do+Fr 1622 Uhr, Sa+So 1122 Uhr, Eintritt frei

Weitere Weihnachtsmrkte nden Sie in unserer

Weihnachtsbeilage.

Expolingua

INTERNATIONALE KUNSTHANDWERKSMESSE Circa

500 Hersteller und Hndler aus
mehr als 60 Lndern prsentieren u. a. Schmuck, Bekleidung, Lederwaren, Teppiche,
Keramik, Nahrungsmittel oder
Spielzeug. Die Messe ist ein
Ort des kulturellen Austauschs
und eine Fundgrube fr
ungewhnliche Weihnachtsgeschenke. Neu dabei ist dieses
Mal das Label Made by
Women in Palestine.

SPRACHENMESSE Fremde
Sprachen lernen durch Intensivkurse, Auslandsaufenthalte
oder Internet-Streaming? Auf
der diesjhrigen Expolingua
zeigen ber 150 Aussteller
aus 30 Lndern nicht nur,
wie man in fremden Zungen
spricht. Es lockt auerdem ein
Kulturprogramm u.a. mit einem
Bollywood-Dance-Workshop.

MESSEGELNDE

Hammarskjldplatz, Charlottenburg, Mi 16.11.So 20.11.,

je 1020 Uhr, Eintritt: 12,50 /
9,50 , www.bazaar-berlin.de

RUSSISCHES HAUS DER

WISSENSCHAFT

Friedrichstr. 176179, Mitte, Fr

18.11.+Sa 19.11., 1018 Uhr,
Tickets: 5 / 3

Genuss &
Technik
FOODFESTIVAL Ob Kochsendung oder InstagramFoodblogs: Das Thema
Ernhrung wird durch die
Digitalisierung gesellschaftlich
immer zentraler. Doch welche
Berhrungspunkte haben
Technik und Essen eigentlich?
Dieser Frage gehen FoodExperten nach. Neben Infos zu
aktuellen Trends wird es auch
Kostproben fr den Gaumen
geben.
TELEFNICA BASECAMP

Mittelstr. 51, Mitte, Mi 30.11.,

18.30 Uhr, Eintritt frei,
Anmeldung bis 28.11 unter
https://basecamp.telefonica.de

Canova
und der

TANZ
Kleidertausch

Ein besseres Leben ist mglich. So ungefhr knnte das Motto

nicht nur der Veranstalter des Heldenmarktes/ der Veggie-World
Berlin, sondern auch der Besucher lauten. Denn auf der, laut
eigener Aussage, fhrenden Verbrauchermesse fr nachhaltige
su
det sich leidu g aus i e tilie ge aus
wie Naturkosmetik und Lebensmittel ohne Tierprodukte. Neu
i diese ahr ist ei e
derl che ru d u das he a
Abfallvermeidung.

ERFFNUNGS-EVENT Sptestens, wenn sich die Temperaturen stark ndern, werden

Kleiderschrnke kritisch
beugt: Was kommt jetzt wieder in Frage, was passt oder
gefllt nicht mehr? Weil das
auch anderen so geht, werden
Kleidertausch-Partys immer
beliebter. Ausrangierte, schne
und saubere Sachen mitbringen, dafr die Klamotten
von anderen kostenlos nach
Hause nehmen. Im Rahmen
der Erffnungswoche ist das
am 19.11. auch in der tip-/
Zitty-Bar (=Titty-Bar) mglich.
Mitmachen!
s. Artikel S. 6

STATION BERLIN

TITTY-BAR

Luckenwalder Str. 46, Kreuzberg, Sa 26.11., 1020 Uhr,

So 27.11., 1018 Uhr, Tickets: ab 6,50 ,
www.heldenmarkt.de/heldenmarkt-berlin/

im KulturCaf, Friedelstr.28,
Neuklln, Sa 19.11.,
ab 16 Uhr, Eintritt frei

ALTERNATIVE VERBRAUCHERMESSE

Heldenmarkt & Veggie World

84

John Reed
Fitness Music
Club

21.10.2016
22.01.2017
Bode-Museum
Museumsinsel Berlin
www.smb.museum/bm

ERFFNUNG Wer schon mal

zur von Werbe-Spots unterbrochenen Billig-Mucke diverser
Privatradiosender gesportelt
hat, wei, wie wichtig der
richtige Sound beim Fitness
ist. Nun ffnen in Berlin gleich
zwei John Reed Music Clubs,
bei denen sogar leibhaftige
DJs den Sportlern einheizen.
Zur Erffnung werden Beathoavenz, DJ Binichnich aka Harris
u d ha el li e aulege .
JOHN REED FITNESS

Brunnenstr. 105109,
Wedding + Prenzlauer Allee
248251, Prenzlauer Berg,
18.20.11.: kostenloses
Probetraining,
. h reed. t ess

24 / 2 016

TIP BERLIN

FOTOS CAMILLE-BL AKE; VOLKMAR OT TO / MESSE BERLIN GMBH; MARK BOLLHORST / W W W.MARK-BOLLHORST.DE; HENRIK ANDREE; FORUM FUTUR A; SUSAN SCHIEDLOFSK Y; JOHN REED

WEIHNACHTSMARKT

Bazaar Berlin

FOTOS MASKE & MANTEL; K ATALIN POEGE; MINEDITION; KIKE PHOTOGR APHIE (2); NIKL AS CORDES / KIJUFI; MILENA SCHLSSER; SANDR A SCHIESSL; PUPPENTHE ATER JIANGSU

FAMILIE

Der schne
Wolfgang

Frech, wild &

wunderbar

PUPPENTHEATER Der Wolf tut

alles, um den Waldbewohnern
zu gefallen, doch sie lachen
ihn blo aus! Schlielich wird
seine Schnheit und Klugheit
doch noch entdeckt, von ganz
unerwarteter Seite... Im Gasthaus Zur kleinen Markthalle
lockt sonntags ein originelles
Puppentheater. Ab 5 Jahren.

MITMACHAUSSTELLUNG
Von Pippi Langstrumpf haben
Kinder gelernt, ihrem eigenen
Kopf zu folgen. Die moderne
schwedische Kinderliteratur
greift diese Tradition auf, wie
an einer Bcherweltenausstellung im MACHmit! Museum
zu erfahren ist. Die war zuvor
noch in der Schwedischen
Botschaft gewesen. Natrlich
darf man in den Bchern nach
Lust und Laune schmkern.
Ab 3 Jahren.

ZUR KLEINEN
MARKTHALLE

Legiendamm 32, Kreuzberg,

So 27.11., 15 Uhr, Tickets:
8 / 6 , www.maske-undmantel.de

viva literatura!
KINDERLITERATUR-FESTIVAL
Wassilissa schwebt durchs
Bild, die Augen geschlossen, umgeben von allerlei
Getier. Ganz zart kommt die
russische rche gur daher.
Illustratorin Anna Morgunova
versteht es, zutiefst poetische
Bildwelten zu schaffen. Sie
und andere Kollegen aus
Mittel- und Osteuropa geben
bei viva literatura! einen
Einblick in ihre Arbeitsweise
und veranstalten Workshops.
VERSCHIEDENE ORT

Senefelderstr. 5, Prenzlauer
Berg, DiSo, 1018 Uhr,
Eintritt: 5,50/ 3 ,
www.machmitmuseum.de

Do 24.11. Di 29.11.,
So 27.11., 1115 Uhr:
Familientag im Podewil
(Eintritt frei), Infos:
www.viva-literatura.de

Kinderrechte

Suli Puschban

KUKI

FILMFESTIVAL Kinder haben

Rechte: Etwa die auf Freizeit,
Spiel und Privatphre. Und natrlich auf Schutz vor Gewalt.
Whrend mehrtgiger FilmWorkshops in Schulklassen
haben sich 9- bis 12-Jhrige
mit Kinderrechten beschftigt
und mithilfe von Medienpdagogen und speziell ausgebildeten Jugendlichen einen
eige e ur l gedreht. u
sehen sind die 16 diesjhrigen
Resultate beim KinderrechteFilmfestival.

KONZERT Ob Ich hab die

Schnauze voll von rosa,
Meine Mamas sind genial
oder Das Faultier: Die
Songs von Suli Puschban
sind zwar fr Kinder, doch
niemals anbiedernd und
banal. Stattdessen nimmt
die Liedermacherin und ihre
Kapelle der guten Hoffnung
ihre jungen Zuhrer fr voll,
lsst sie die Ohren spitzen
oder mitrocken. Zu erleben am
27.11. im Milchsalon.

FILMTHEATER AM
FRIEDRICHSHAIN

Columbiadamm 9, Kreuzberg,
So 27.11., 15 Uhr, VVK: 11 /
9 , www.milchsalon.de

KINDERKURZFILMFESTIVAL
Gut gemachtes Kinder- und
Jugendkino das ist wie ein
Guckloch in die Welt. Beim 9.
Internationalen Kinder- und
uge d ur l esti al erli
(KUKI) hngt die Latte wie
immer hoch. Gezeigt werden
s a e d er hlte ur l e,
in denen sich fast alle Kinderinteressen und -fragen von
Freundschaft ber Haustiere
bis hin zu Armut und Krieg
ieder de . egliedert ist
das Programm nach dem Alter
des Publikums. Ab 4 Jahren.

Btzowstrae 1-5,
Friedrichshain, Mo 21.11.+Di
22.11., 1012 Uhr, Eintritt auf
Spendenbasis, Anmeldung
erforderlich unter
. i derrechte l esti al.de

TIP BERLIN

24 / 2 016

MACHMIT! MUSEUM

COLUMBIA THEATER

FILMTHEATER
AM FRIEDRICHSHAIN

Btzowstrae 15,
Friedrichshain, bis So 20.11.,
i tritt
,
.i ter l .de

THEATER

Mrchen im Glaspalast
Ausgesetzte Hnsel und Gretel, gemobte Aschenbrdel oder
verachtete Dumelinge: Es sind vor allem die Ausgestoenen
und Unterschtzten, die in den Mrchen der Brder Grimm mit
Witz, Mut und Empathie zum Schluss auftrumpfen. Zu sehen
jetzt wieder im Glaspalast des Pfefferberg Theaters.
GLASPALAST/ PFEFFERBERG THEATER

Schnhauser Allee 176, ab Fr 18.11. (Premiere ausverkauft!)

bis Ende Dez., Termine, nachmittags fr Kinder, abends fr
Erwachsene, unter: www.mrchenberg.de, Tickets: ab 10
Weitere Mrchen gibt es bis zum 20.11. whrend der 27.
Berliner Mrchentage. Infos unter: www.maerchenland-ev.de

20. PUPPENTHEATERFESTIVAL

Rabe Socke, Grffelo und Ritter

Rost
Die Gtter erschaffen Menschen, dem Teufel wachsen goldene
Haare und drei Hhner streiten, wer das schnste Ei legt: Es
sind nicht nur die spannenden Geschichten, die Gro und Klein
zum 20. Puppentheaterfest ins FEZ Berlin locken. Nicht minder
faszinierend ist, wie Figuren und Gegenstnde zum Leben
erweckt werden. Auf 24 Bhnen gastieren 25 Gruppen aus
Deutschland und China. Am Familienwochende gibt es zudem
Mitspielbhnen und Kreativrume zum eigenen Puppenbau.
FEZ BERLIN

Strae zum FEZ 2, Kpenick, (15.18.11.: Nur fr Kitas und

Schulen), Sa 19.11.,12-18 Uhr, So 20.11., 1018 Uhr,
Tagesticket: 9,50 / 8,50 , www.familienfez.fez-berlin.de/
puppentheaterfest

85

Amerikanisches
Idyll
FILMISCHE POESIE

Paterson
Der Busfahrer Paterson (Adam Driver) lebt in Paterson, New
Jersey ein Leben der Routine, das ihn gleichwohl zur Lyrik
inspiriert: Jeden Tag schreibt er Gedichte in sein Notizbuch.
Schne, mit lakonischem Humor gesegnete Hommage an die
rhythmisierte Ereignislosigkeit, die Poesie des Alltags.
s. Artikel S. 32
KINOSTART: 17.11.

USA 2016, 117 Min., R: Jim Jarmusch, D: Adam Driver,

Golshifteh Farahani, Helen-Jean Arthur
33335

Radio Heimat
NOSTALGIE Das Ruhrgebiet
hat Tradition, aber nichts
mit Folklore am Hut. Wenn
dann zum x-ten Mal ein Film
ber den Pott und seine
putzigen Bewohner mit dem
folkloristischen Potpourri von
Phlen bis Pommes-rot-wei
daherkommt, hngt das einem
zum Hals raus. Hier hilft es
auch nicht, dass der Film ein
Sammelsurium aus Motiven
des Autors Frank Goosen ist,
der in seinen Erzhlungen
unterhaltsam ber das Ruhrgebiet zu schreiben vermag.
s. Artikel S. 48
KINOSTART: 17.11.

D 2016, 85 Min., R: Matthias

Kutschmann, D: David Hugo
Schmitz, Jan Blow, Hauke
Petersen, Maximilian Mundt
33555

86

DRAMA ie er l u g
Philip Roths Roman erzhlt
vom amerikanischen Traum.
In den 60ern verlieren die USA
ihre Unschuld, und die Levovs
ihre Tochter. Denn Merry muss
nach einem Bombenanschlag
untertauchen. Der Film wird
der Vielschichtigkeit des Romans nicht gerecht, berzeugt
aber mit der Inszenierung einer
aktuellen Tragdie um ein radikalisiertes Kind. s. Artikel S. 39
KINOSTART: 17.11.

USA 2016, 110 Min., R: Ewan

McGregor, D: Ewan McGregor,
Jennifer Connelly, Dakota
Fanning, Uzo Aduba
33335

Die Reise mit

Vater

Wie sind Juden

aus Breslau

ROADMOVIE Osteuropa im
auergewhnlichen Jahr
1968. Der Vater des Rumnen
Mihai ist ernsthaft krank und
soll sich in der DDR einer
Operation unterziehen. Doch
dann kommt den Protagonisten die Weltpolitik in die Quere.

DOKUMENTARFILM ber ein

Dutzend 90-Jhrige berichten,
wie sie das 20. Jahrhundert
berhaupt erleben konnten. Als
jdische Kinder schwebten sie
in Todesgefahr. Karin Kaper
und Dirk Szuszies folgen in
ihre
u e tar l de
Wegen und berlebensstrategien berhmter Zeitzeugen.
s. Artikel S. 40

Artikel siehe www.tip-berlin.de

KINOSTART: 17.11.

D 2016, 111 Min., R: Anca

Miruna Lazarescu, D: Alex
Margineanu, Razvan Enciu,
Ovidiu Schumacher, Susanne
Bormann

KINOSTART: 17.11.

D 2016, 113 Min., R: Karin

Kaper, Dirk Szuszies
33335

Dark Blood
THRILLER Die wundersame
Rettung eines nach dem Tod
von River Phoenix eigentlich
gescheiterten Filmprojektes.
Ein fesselndes Katz-undMaus-Spiel in der Wste. River
Phoenix in seiner letzten Rolle
und die Ausnahmeschauspieler
Judy Davis und Jonathan Price
in einem gut gemachten Thriller mit mystischen Anklngen.

Dirty Cops: War

on Everyone
ACTIONKOMDIE Terry
Monroe und Bob Bolao sind
zwei Cops in Neu Mexiko, die
es mit dem Gesetz nicht ganz
so genau nehmen Erpressung inklusive. Eines Tages
scheint der ganz groe Coup
in Aussicht. Extrem brutale
und zynische Copkomdie
im postmodernen Gewand.

s. Artikel S. 40
KINOSTART: 17.11.

NL 2012, 86 Min., R: George

Sluizer, D: River Phoenix, Judy
Davis, Jonathan Pryce
33335

s. Artikel S. 40
KINOSTART: 17.11.

USA 2016, 98 Min.,

R: John Michael McDonagh,
D: Alexander Skarsgrd,
Michael Pea, Tessa
Thompson
33355

Aloys

Arrival

DRAMA Leute beobachten

ist Aloys Adorns Beruf.
Doch dann wird der Detektiv
selber ausspioniert, und von
einer Unbekannten zu einem
mysterisen Telefonspiel
verleitet. Mit psychologischem
Feingefhl und genauem
Blick fr Details erzhlt der
Schweizer Tobias Nlle eine
ungewhnliche, faszinierende
Liebesgeschichte mit einem
brillanten Georg Friedrich in
der Hauptrolle. s. Artikel S. 37

SCIENCE FICTION Die Auerirdischen sind da. Was wollen

sie
das heraus u de ,
werden die Linguistin Louise
Banks und ein Team an Wissenschaftlern rekrutiert. Linguistik als Konzept in der Science
Fiction, das ist die Idee, die
hinter Ted Chiangs Erzhlung
Geschichte deines Lebens
steckt. Obwohl Arrival
menschliche Verhaltensweisen unter Laborbedingungen
thematisiert, baut der Film eine
he u sei e au t gure
auf. Science Fiction fr Fortgeschrittene.
s. Artikel S. 36

KINOSTART: 24.11.

CH 2016, 91 Min., R: Tobias

Nlle, D: Georg Friedrich, Tilde
von Overbeck
33333

KINOSTART: 24.11.

USA 2016, 116 Min.,

R: Denis Villeneuve ,
D: Amy Adams, Jeremy
Renner, Forest Whitaker
33333

24 / 2 016

TIP BERLIN

FOTOS MARY BYBULSKI; RICHARD FOREMAN JR.; SLUIZER FILMS; CONSTANTIN FILM VERLEIH GMBH; CONCORDE/ WESTSIDE/ TMG/ W. ENNENBACH; MOVIENET FILM; K ARIN K APER FILMPRODUK TION; HUGOFILM/SIMON GUY FAESSLER; SONY PICTURES
RELE ASING GMBH

FILM

FILM

FOTOS AL AMODE FILM; X VERLEIH; FINAL CUT FOR RE AL /ABOU BAK AR SIDIB; PROKINO FILMVERLEIH GMBH; CONSTANTIN FILMVERLEIH GMBH; MECFILM; MISSINGFILMS; PERIPHER FILMVERLEIH; XIOMAR A BENDER

Egon Schiele
BIOPIC Der Maler Egon
Schiele im Spiegel von fnf
Frauen, die zwischen ihm und
einer ignoranten Gesellschaft
stehe
iederer i gra scher
Film ber eine legendre
sterreichische a dal gur.
s. Artikel S. 47
KINOSTART: 17.11.

A/LUX 2016, 109 Min.,

R: Dieter Berner, D: Noah
Saavedra, Maresi Riegner,
Valerie Pachner
33555

Jeder stirbt fr
sich allein
LITERATURVERFILMUNG
eu er l u g des lassi ers
von Hans Fallada ber ein
Berliner Paar. Deren Wandlung
zu Widerstandskmpfern in
der Nazizeit entwickeln Emma
Thompson und Brendan
Gleeson in kammerspielartigen
Szenen hervorragend. Doch
das Drumherum ist schrecklich holzschnittartig. Ein groer
a , lei ge l t.

KINOSTART: 24.11.

GB 2016, 110 Min.,

R: Stephen Frears, D: Meryl
Streep, Hugh Grant, Simon
Helberg, Rebecca Ferguson
33335

TIP BERLIN

24 / 2 016

s. Artikel S. 38

ARBEITERDRAMA

Ich, Daniel Blake

Ein arbeitslos gewordener 59-jhriger Tischler gert in das
Rderwerk der Brokratie staatlicher Mangelverwaltung. In
seinem jngsten Film, ausgezeichnet mit der Goldenen Palme,
dem Hauptpreis des Filmfestivals von Cannes, legt der britische
Regisseur Ken Loach einmal mehr den Finger in die Wunde und
erzhlt diese Geschichte schnrkellos bis zum unvershnlichen
Ende, beim Zuschauer Anteilnahme und Wut produzierend.
s. Artikel S. 34

KINOSTART: 17.11.

D/F/CH/GB 2016, 97 Min.,

R: Vincent Prez, D: Brendan
Gleeson, Emma Thompson,
Daniel Brhl
35555

TRAGIKOMDIE Amsantes
Biopic ber die US-amerikanische Erbin Florence Foster
Jenkins, die als Opernsngerin
vor allem deshalb bekannt
wurde, weil sie nie einen
richtigen Ton traf. Regisseur
Stephen Frears und sein Autor
Nicholas Martin entwerfen mit
liebevollem Spott das Bild einer
vllig authentischen Frau, die
von ihrer Entourage sorgfltig
vor der feindlichen Umwelt
beschirmt wird. s. Artikel S. 38

DOKUMENTARFILM Ein Dokue tar l

er a ri a ische
Migranten vor dem europischen Grenzwall in Marokko,
in dem mit Abou Bakar Sidib
ein Protagonist selbst die
Kamera bernimmt. Nher
dran war das Kino selten an
den sonst meist anonymen
Menschen auf der Flucht.

s. Artikel S. 40
KINOSTART: 17.11.

Florence Foster
Jenkins

Les Sauteurs
Those Who
Jump

DK 2016, 79 Min., R: Moritz

Siebert, Estephan Wagner und
Abou Bakar Sidib
33335

KINOSTART: 24.11.

GB/F/B 2016, 100 Min., R: Ken Loach, D: Dave Johns, Hayley

Squires, Dylan McKiernan, Briana Shann
33333

Haunted

Kater

Sparrows

DOKUMENTARFILM Eindrckliche Dokumentation ber die

Folgen des syrischen Brgerkriegs auf die Zivilbevlkerung.
Soll man bleiben oder gehen?
Was nimmt man mit? Gibt es
spter noch eine Heimat, in
die man zurckkehren kann?
Ein Film ber Verlust nicht
nur von materiellen Dingen,
sondern von Sicherheit und
Stabilitt.
s. Artikel S. 41

TEDDYGEWINNER Die pure

Idylle: Stefan und Andreas sind
ein sich liebendes Paar, spielen
im selben Orchester und leben
inmitten von Weinbergen
von Wien. Bis ein pltzlicher
Gewaltausbruch alles ndert.

JUGENDDRAMA Der 16-jhrige Ari muss aus Reykjavik

in den nordwestlichsten Zipfel
Islands zu seinem Vater umziehen, nachdem seine Mutter
einen Job in Afrika angenommen hat. Er tut sich schwer
mit der neuen Umgebung,
den anderen Teenagern und
dem versoffenen Vater. Genau
beobachtetes Jugendportrt mit exakt komponierten
Bildern.
s. Artikel S. 41

KINOSTART: 24.11.

SYR 2014, 112 Min.,

R: Liwaa Yazji
33335

Artikel auf www.tip-berlin.de

KINOSTART: 24.11.

A 2016, 114 Min.,

R: Hndl Klaus, D: Philipp
Hochmair, Lukas Turtur

KINOSTART: 24.11.

ISL/DKCRO 2015, 99 Min.,

R: Rnar Rnarsson, D: Oskar
Fjalarsson, Ingvar Eggert
Sigurdsson, Nanna Kristn
Magnusdottir
33335

Ediths Glocken
Der Film
PERSIFLAGE Notgedrungen
wollen die Ur-Neukllnerin
Edith Schrder und ihre Busenfreundinnen Jutta und Brigitte
diesmal auch Weihnachten
miteinander feiern. Natrlich
bringt das Fest der Liebe
allerlei Ungemach. Kinoversion
des seit 2004 jeden Advent
gespielten Bhnenstcks
Wenn Ediths Glocken luten.
Das Neukllnical wurde mit
wenig Geld, aber viel Liebe
zum Detail und fr trashigen
Humor auf Film gebannt.
s. Artikel S. 39
KINOSTART: 24.11.

D 2016, 100 Min., R: Ades

Zabel, Biggy van Blond, Nicolai
Tegeler, D: Ades Zabel, Biggy
van Blond, Bob Schneider
33335

87

BHNE + KLASSIK

URAUFFHRUNG

Pfusch
Etymologisch verbirgt sich hinter dem Begriff eine schlechte,
laienhaft ausgefhrte Arbeit. Ein Synonym dazu lautet Murks.
Dabei denkt man an Marthalers Jahrhundert-Inszenierung Murx
den Europer! Murx ihn! Murx ihn! Murx ihn! Murx ihn ab!, die
fast zwei Jahrzehnte an der Volksbhne lief. Auch Herbert Fritsch
wirkte mehr als 20 Jahre am Rosa-Luxemburg-Platz, erst als
Schauspieler, zuletzt vor allem als Regisseur und TheatertreffenDauergast. Mit Pfusch verabschiedet er sich von dem Haus mit
einer furiosen Querdenker-Revue, einer assoziativen und musikalischen Arbeit, die sich den klassischen Theater-Genres entzieht.
VOLKSBHNE

Rosa-Luxemburg-Platz, Mitte, Do 24.11., 19.30 Uhr (UA),

26., 30.11., 19.30 Uhr, Karten-Tel.: 24 06 57 77

La Douce

Affe

Marat/Sade

OPER Der portugiesische

Komponist Emmanuel Nunes
(1941 bis 2012) studierte u.
a. bei Boulez und Stockhausen. Sein Sptwerk La
Douce (2008/09) basiert auf
Dostojewskis Erzhlung Die
Sanfte. Das Musiktheater fr
Schauspieler, Snger,
Kammerensemble und LiveElektronik thematisiert Suizid
als letzeten Ausweg in einer
Beziehung, die emotionale Klte und Kontrollsucht prgen.

MUSIKTHEATER John Dffel

(Buch) und Fabian Gerhardt
(Buch und Regie) laden zu
einem Trip basierend auf den
Songs von Seeed-Frontmann
Peter Fox. Der Protagonist
kehrt von einem Party-Exzess
zurck und verliert im Morgengrauen Bewusstsein und
Erinnerung. Ohne Handy und
Personalausweis begibt er sich
auf eine Reise ins Herz der
Finsternis der Stadt und der
Erinnerungen und begegnet
dabei auch dem Biest in
sich.

SCHAUSPIEL In der Tat waren

der Marquis de Sade und Jean
Paul Marat Zeitgenossen im 18.
Jahrhundert. Whrend letzterer
das Wohl der Gesellschaft im
Blick hatte, verlachte de Sade
den Idealismus und erblickte als
Perspektive nur die Herauslsung des Einzelnen aus der
Gesellschaft. Peter Weiss
fokussiert in seinem 1964
uraufgefhrten Stck darberhinaus die Praxis der Gewalt.
Damit tat sich der Sadist
schwerer als der prsozialistische Ideologe. Die Dialektik der
Moral inszeniert Stefan Pucher.

STAATSOPER AM
SCHILLER-THEATER

Bismarckstr. 110, Charlottenburg, Sa 19.11., 19.30 (P), So

20., Mi 23., Do 24., Sa 26.11,
So 27., Di 29.11., 20 Uhr,
Kartentel.: 20 35 45 55

NEUKLLNER OPER

Karl-Marx-Str., Neuklln,
Mi 23.11. (UA), 25.-27.11.,
jeweils 20 Uhr,
Kartentel.: 68 89 07 77

Schumannstr.13a, Mitte,
So 27.11., 19 Uhr (P), 28.11.,
19.30 Uhr, Karten: 28 44 12 25

Olaf Schubert

Frau Luna

CABARET Dresden hat mehr

als Dynamo-Hools und PegidaZombies, beispielsweise das
intellektuelle Rasiermesser
resp. den freischaffenden
Betroffenheitslyriker Olaf
Schubert. Die Elbschnheit mit
beeindruckendem, gestricktem
Argyle-Pullunder will nicht
lnger auf ihren Geist und die
angewandte Wortakrobatik
reduziert werden. In Sexy
Forever zeigt sich der aus der
ZDF-heute show bekannte
Comedian von seiner sinnlichen Seite.

OPERETTEN-KLASSIKER Anlsslich des 150. Geburtstages

von Komponist Paul Lincke
kommt es zur ersten TipiEigenproduktion in der Regie
von Bernd Mottl. Die furiose
Geschichte um eine Mondfahrt und mit Gassenhauern
wie der Berliner Luft bringt
das Whos Who der Berliner
Kleinkunst- und Kabarettszene
in einer enorm beschwingten
Produktion auf die Bhne.
Mit dabei sind die u. a. die
esch ister ster, har
Brauner, Cora Frost, Ades
Zabel und Benedikt Eichhorn.

DEUTSCHES THEATER

Ein Trip mit den Songs von

Peter Fox Stadtaffe
Buch: John von Dffel /
Fabian Gerhardt

MINI-FESTIVAL

Schubert-Marathon
Was fr eine Produktivitt legte er in nur 14 Schaffensjahren
hin! Die Legende sagt, dass er zum Schlafen nicht einmal
seine Brille abgesetzt habe, um alle nchtlichen Einflle sofort
aufschreiben zu knnen. So entstanden knapp 600 Werke,
bevor der Romantik-Komponist mit nur 31 Jahren starb. Das
Konzerthaus widmet Franz Schubert einen ganzen Tag, um
sein Schaffen in all den unterschiedlichen Facetten abzubilden.
Neben dem Konzerthausorchster Berlin wirken u. a. das Vokalensemble Amacord (Foto) mit.

KONZERTHAUS BERLIN

Gendarmenmarkt, Mitte, So 20.11., ab 12 Uhr,

Kartentel.: 203 09 21 01

88

AFFE

TEMPODROM

Mckernstr. 10, Kreuzberg,

Do 24.11., 20 Uhr,
Kartentel.: 01806/55 41 11

Ab 23.11.16

TIPI AM KANZLERAMT

Groe Querallee, Tiergarten,

en suite bis 29.1. 2017,
Di-Sa 20 Uhr, So 19 Uhr
Kartentel.: 39 06 65 50

www.neukoellneroper.de

24 / 2 016

TIP BERLIN

FOTOS THOMAS AURIN; MAT THIAS HE YDE; ARNO DECL AIR; MARTIN JEHNICHEN; AMAC GARBE; BARBAR A BR AUN

neukllner oper

MUSIK + CLUB

Jake Bugg

Manowar

SINGER-SONGWRITER Als
Jake Bugg im Jahr 2012 auf
der ildl che des i ter ationalen Musikgeschfts
erschien, damals gerade 19
Jahre alt, nannte man ihn
schnell den Bob Dylan des
21.Jahrhunderts. So weit
daneben ist das nicht, zumindest, was die SongschreiberQualitten des Briten angeht.
Ob er den langen Atem von
Dylan hat, wird erst die
Zukunft zeigen.

METAL Zu einem ManowarKonzert geht man mutigen

Trittes und entschlossenen
Blickes, denn nur dann fhlt
es sich so an, wie es gemeint
ist. Wahrhaftig, ehrlich und
fr immer, wie der orchestrale True Metal, den die
Herren aus den USA seit 1980
komplett ironiefrei spielen
inklusive martialischer
Symbolik und Bandfotos in
Fell und Leder. Es soll die
letzte Tour der Band sein. In
Manowar-Sprache auch: Die
ale chlacht.

ASTRA KULTURHAUS

Revaler Str. 99,

Friedrichshain, Sa 19.11.,
20 Uhr (ausverkauft)

FOTOS TOM OXLE Y; SPIROS POLITIS; MCE; PROMO; SANTOS DIA Z; PROMO

Ken Ishii
TECHNO Interessantenweise
det a diese
e d au
der Westseite der Spree zeitgleich eine Veranstaltung des
R&S Labels statt. Ken Ishii,
der japanische Technofrst,
verffentlichte 1993 auf dem
Technolabel mit dem aufbumenden Mustang im Logo,
seine erste Langspielplatte.
Neben damals stilprgenden
Knstlern wie Aphex Twin. Zuvor releaste er erste Tracks auf
Richie Hawtins Plus 8. Doch
die R&S Jahre sind vorbei.
An Ishii wird es nicht gelegen
haben, denn neben seinen
Solowerken arbeitet er gerne
im Team. Zuletzt u. a. mit dem
deutschen Marc Romboy.

TEMPODROM

Mckernstr. 10, Kreuzberg,

Mo 28.11., 20.30 Uhr,
Karten-Tel.: 69 53 38 85

Revaler Str. 99, Friedrichshain, Fr 18.11., 24 Uhr

TIP BERLIN

24 / 2 016

The Human League

Erst waren es nur die Sounds der 80ies, die junge Bands in
ihrer Musik adaptierten. Neuerdings kommen aber immer
fter gleich die Knstler von damals zurck ins Geschehen
und wollen beweisen, dass sie immer noch wissen, wies
geht. So auch die New Wave-Combo The Human League,
die mit Dont You Want Me von 1981 in die Geschichte des
Elektro-Pop eingegangen ist. Vor einigen Jahren beging das
Trio ein Comeback mit neuen Songs und steht nun wieder
regelmig auf der Bhne.
HUXLEYS NEUE WELT

Hasenheide 107-108, Neuklln, Sa 19.11., 20 Uhr

(ausverkauft)
VERLOSUNG 5x2 Freikarten. E-Mail bis Do 17.11. an

geschenkt@tip-berlin.de, Kennwort: Human League

Anthony B &
Capleton
REGGAE Fires burning heit
es wieder Ende November im
Yaam. Die beiden jamaikanischen Reggae-Platzhirsche
Anthony B, supportet von der
House-Of-Riddim-Combo, und
Capleton (Foto), mit seiner
Prophecy Band, heizen der
kalten Jahreszeit mit heien
Offbeat-Rhythmen ein. Dass
ist nicht nur KariBIG-pur,
sondern zeigt auch, dass der
Reggae nicht tot ist. Wenn
auch deutsche Namen nicht
mehr die groe Masse ziehen,
knnen Besucher hier auf eine
volle Dancehall hoffen. WeedSchwaden inklusive.
YAAM

SUICIDE CIRCUS

SYNTHIE-POP

An der Schillingbrcke 3,
Friedrichshain, Mi 30.11.,
20 Uhr

DUBSTEP

Zeds Dead
Wer beim bei dem Namen an Pulp Fiction denkt, liegt absolut
richtig. Der Tarantino-Klassiker war nmlich die Inspirationsquelle fr das kanadische Duo, das sich aus den
Vornamen von Zachary Rapp-Rovan (Zack) und Dylan
Mamid zusammensetzt. Die Musik von Zeds Dead changiert
zwischen Dubstep, Glitch und Electro-House. Das neue Album
Northern Lights so auch der Name der Tour beweist,
dass diese Kombination absolut tanzbar ist.
GRETCHEN

Obentrautstr. 19-21, Kreuzberg, Do 24.11., 23 Uhr

89
WWW.GOLDAMMER-KONZERTE.DE

ADVENTS-AUSFLUG

Potsdams Museum Barbarini

Berlins Nachbarstadt hat ein neues Museum: das Palais
Barbarini mit ber 2.000 Quadratmetern fr die Sammlung des
Unternehmers Hasso Plattner. Bevor es Anfang 2017 erffnet,
knnen Interessierte die Architektur pur aus dem Berliner Bro
Hilmer & Sattler und Albrecht begutachten: an Tagen der offenen Tr, in einer besucherfreundlichen Woche ab 28. November. Dann leuchtet Potsdam im Licht seiner Weihnachtsmrkte
und das benachbarte Potsdam Museum zeigt Die wilden 80er
Jahre in der deutsch-deutschen Malerei.

Bosch
Visions Alive

Hieronymus
Bosch

VERLNGERUNG Hieronymus
Bosch hat seine heute als
volksnah empfundenen Hllenwesen keineswegs volksnah
geplant: Seine Bilder hingen
beim Adel am Hofe. Populr
wurden sie aber bald und sind
es bis heute geblieben: So
wird die private MultimediaSchau mit animierten BoschFiguren in der Alten Mnze nun
verlngert.

RENAISSANCE-REZEPTION
Boschs Hllenkreaturen regten
die Fantasie von Knstlern
ber Jahrhunderte an, auch
die von David Teniers dem
Jngeren um 1640 (Abb.).
In seinem 500. Todesjahr
widmen Gemldegalerie und
Kupferstichkabinett Bosch eine
Ausstellung zu seiner umfangreichen Rezeption.

FOTOGRAFIE Nach berckend

bedrckenden Aufnahmen von
Waffenmessen, Wirtschaftsgipfeln und Grenzkontrollen
(Abb.) berrascht der
Berliner Ostkreuz-Fotograf
und Fotoknstler Julian Rder
mit einem neuen Thema:
ersch ru gsthe rie u d
eda e t gra e. as
bedrckenderweise sehr gut in
die Zeit passt. s. Artikel S. 28

GEMLDEGALERIE

HAUS AM WALDSEE

ALTE MNZE

Matthikirchplatz 4, Tiergarten,
Di, Mi, Fr 1018, Do bis 20,
Sa/So 1118 Uhr, 10/ erm. 5
, bis 18 J. frei, bis 19.2.2017

Argentinische Allee 30,

Zehlendorf, DiSo 1118 Uhr,
7/ erm. 5 , bis 18. J. frei, bis
12.2.2017

Vorbesichtigung
Herbstauktion

Broomberg &
Chanarin

AUSSTELLUNG Klassische
Moderne, Kunst nach 1945
(hier von Uecker) und Zeitgenssisches sind die Schwerpunkte der Herbstauktionen
des Mnchner Hauses Ketterer.
Auch die Berliner Filiale zeigt
einen berblick ber die Angebote. Interessant sind nicht
zuletzt die Schtzpreise: Ist ein
Gemlde von Schleime (S. 74)
mit 8.000 Euro veranschlagt,
steht Thomas Struths Fotoportrt von Gerhard Richter fr
50.000 Euro im Katalog.

FOTOGRAFIE In der Fotoausstellung der Saison zeigen

Adam Broomberg und Oliver
Chanarin zwei Buchprojekte als
Ausstellung. War Primer 2,
angeregt von Brechts Kriegsel , u d i i e i le ce
(Abb.: Detail) thematisieren
Krieg und Gewalt und vertreten
die These, dass Berufsfotografen heute nicht an die
Tatorte zu reisen brauchen,
um diese festzuhalten und zu
rele tiere .
2 .11., 20. 0
Uhr, spricht Broomberg mit
Kuratorin Ann-Christin Betrand.

Molkenmarkt 2, Mitte, MoSo

1020 Uhr, 12,50/
erm. 9,50 , bis 31.1.2017

Julian Rder

MUSEUM BARBARINI POTSDAM

Humboldtstr. 5-6, Potsdam, 28.11.4.12., 1221 Uhr, frei

Schloss. Stadt.
Berlin
STADTGESCHICHTE Die Erffnung des Humboldt-Forums
im Nachbau des HohenzollernSchlosses rckt nher. Das
Stadtmuseum, das dort eine
groe Flche im ersten Stock
bespielen wird, prsentiert
schon einmal die Geschichte
des Baus im Spiegel der
Berliner Stadtentwicklung
und -wucherung: anhand von
Modellen, historischen Plnen
und Ansichten (wie hier um
1690) sowie Grabungsfunden
aus dem Schloss.
EPHRAIM PALAIS

Poststr. 16, Mitte, Di, DoSo

1018 Uhr, Mi 1220 Uhr, 8/
erm. 6 , 25.11.23.4.2017

90

Nasan Tur

Gelbe Musik

DRUCKWERKSTATT Wo
frher die Tageszeitung Der
Tagesspiegel maschinell
drucken lie, unterhlt heute
die Londoner Galerie Blain
I Southern einen Sitz. Der
Berliner Knstler Nasan Tur
wird hier zwei Monate lang
eine manuelle Druckwerkstatt
unterhalten, die den Umlauf
von Informationen thematisiert
nicht umsonst waren Druck,
Aufklrung und Revolution eng
miteinander verknpft. Nur,
was heit das fr eine digital
informierte Welt?

KUNST UND KLANG Ursula

Blocks kleiner Laden (Foto) mit
den groen Schtzen klingender Kunst, der 2014 nach 33
ahre schl ss, ehlt. e iti .
Wunderbar ist daher, dass der
Nachbar, die Matthew Gallery,
nun Ursula Block eingeladen
hat, Stcke aus ihrem Archiv
zu zeigen: Arbeiten, Notizen
und Fotos unter anderem
von John Cage, Henning
Christiansen, Arnold Dreyblatt,
Maria Eichhorn, Terry Fox,
Rolf Julius, Christina Kubisch,
Christian Marclay, Nam June
Paik, Akio Suzuki und und und.

GALERIE
BLAIN I SOUTHERN

Potsdamer Str. 7787,

Tiergarten, DiSa 1118 Uhr,
26.11.2016 28.1.2017,
Eintritt frei

KETTERER KUNST
MATTHEW GALLERY

Schaperstr. 12, Wilmersdorf,

DiSa 1318 Uhr, Eintritt frei,
17.11.30.12.2016

Fasanenstr. 70, Charlottenburg,

25.11. 1020, 26.11.1.12.
1018, 2.12. 1016.30 Uhr,
Eintritt frei

C/O BERLIN

Hardenbergstr 2224, Charlottenburg, MoSo 1120 Uhr

(geschl. 24.11. ab 16 Uhr),
10/ erm. 6 , bis 4.12.2016

24 / 2 016

TIP BERLIN

FOTOS HELGE MUNDT / W W W.MUSEUM-BARBERINI.COM; ARTPL AY MEDIA / BOSCH.VISIONS ALIVE; STA ATLICHE MUSEEN ZU BERLIN, GEMLDEGALERIE / CHRISTOPH SCHMIDT; JULIAN ROEDER / COURTESY RUSSI KLENNER BERLIN; STADTMUSEUM BERLIN |
REPRODUK TION OLIVER ZIEBE; NASAN TUR / COURTESY NASAN TUR AND BL AIN SOUTHERN; GERHARD K ASSNER; MARC AUTENRIETH / W W W.KET TERERKUNST.DE; ADAM BROOMBERG & OLIVER CHANARIN/ COURTESY ADAM BROOMBERG & OLIVER
CHANARIN AND LISSON GALLERY LONDON

KUNST

FOTOS STEFFI HENN / GL AMPOOL; STE YE R AVIEZ; WOLFGANG FR ANK / LFB; QASIM UNGER; PATRICIA NELIGAN; CHRISTIAN WERNER; STROKSNES / ALVA GEHRMANN; HEIKE STEINWEG / W W W.HEIKESTEINWEG.DE; CAROLIN SA AGE

LITERATUR

Jella Haase
LIEST EMMA CLINE
Mitten in die vermeintlich
wilden 60er fhrt das Debt
der Autorin aus Kalifornien. Evie ist 14 und zutiefst
enttuscht, weil weder Eltern
noch Freunde ihr Beachtung
schenken. Doch dann stt
Evie auf The Girls. Freche
Mdels mit wehendem Haar
und einem Guru namens
Russell. Auf dessen Ranch ist
es aber nach drogenschwangeren Partys bald vorbei mit
dem leichtlebigen Spa.
AUTORENBUCHHANDLUNG BERLIN

Else-Ury-Bogen 599-601,
Charlottenburg, Do 17.11.,
20 Uhr, Eintritt 9

Kabeljau & Talk

LITERARISCHE LATE NIGHT
SHOW Einmal im Monat
de sich die ut re
der Lesereihe Kabeljau &
Dorsch fr gewhnlich im
Neukllner Lokal Alter Roter
Lwe Rein zum Textvortrag
ein. Heute geht es dagegen
auf eine literarische Baustelle
an den Wannsee. Sie gehrt
Andreas Stichmann (Foto),
der bereits fr den Bachmannpreis nominiert war.
Jetzt steckt er drin in einem
neuen Buch. Die Moderatoren
Malte Abraham und Chris
Mller geben Hilfestellung.
LITERARISCHES
COLLOQIUM

Am Sandwerder 5, Wannsee,
Do 24.11., 20 Uhr, Eintritt 8,
erm. 5

Thomas Thieme
liest Jan Wolkers

Berliner
Manuskripte

KLASSIKER AUS DEN

NIEDERLANDEN Bei unseren
Nachbarn ist Jan Wolkers
(Foto) einer der ganz groen
Nachkriegsschriftsteller, hier
kennt man ihn am ehesten fr
seinen von Paul Verhoeven
er l te
a
r ische
Frchte. Nun gibt es sein Debt Amerikanisch kurz auf
Deutsch. Kunststudent Erik
kmpft sich 1944 in Leiden
durch das letzte Kriegsjahr.
Der Schauspieler Thomas
Thieme wird bei der Lesung
von seinem Sohn Arthur am
E-Bass begleitet.

PREISTRGERLESUNG
20 Berliner Schriftsteller
konnten sich dieses Jahr
mchtig freuen: Ihnen allen
wurde eine Frderung im
Rahmen des Berliner Literaturstipendiums zuteil. Neben
Lesungen der Gekrten und
Gesprchen locken heute
auch Bchertische mit Werken zum Verkauf, Live-Musik,
Wein und Snacks. Mit dabei
sind u.a. Thilo Bock (Foto),
Anne Krger, Ron Winkler und
Natascha Wodin.

BERLINER ENSEMBLE

Bertolt-Brecht-Platz 1, Mitte,
Sa 19.11., 20 Uhr, Eintritt 16

BABYLON MITTE

Rosa-Luxemburg-Str. 30,
Mitte, Mo 21.11., 19 Uhr,
Eintritt 5, erm. 3,50

Julia Zange und

Anne Waak

Morten A.
Strksnes

DOPPEL-BUCHPREMIERE
Zwei junge Autorinnen, zwei
neue Bcher: Julia Zange lie
sich mit ihrem zweiten Roman
acht Jahre Zeit. Im Realittsge itter e det sich die
umtriebige Marla. Bis sie die
Schwermut packt und Marla
i die r i lieht.
e
Waak (Foto) hat mit der Der
freie Tod eine berraschend
heitere Kulturgeschichte des
Selbstmordes hingelegt. Solo
liest Julia Zange bereits am
17.11. am Moritzplatz.

FANTASTISCHES ABENTEUER
Seegurken, Teufelsangler
und Quallen mit 300 Mgen.
Zugegeben, nicht alle diese
Wasserwesen gibt es wirklich,
aber so ist das eben im mythisch inspirierten Das Buch
vom Meer des Norwegers
(Foto). Zwei Freunde schippern
in einem kleinen Schlauchboot
los, um den sagenumwitterten
Eishai zu fangen. Dafr brauchen sie allerdings ein ganzes
Jahr. Es liest Mark Waschke.

Portrt J. Zange S. 80
BUCHHANDLUNG
MORITZPLATZ

im Aufbauhaus, Do 17.11.,
20.15 Uhr, 5, erm. 3

AUTORENBUCHHANDLUNG

Else-Ury-Bogen 599-601,
Charlottenburg, Di 29.11.,
20 Uhr, Eintritt 9

MESSE

Buch Berlin
Eintauchen ins Bcherparadies, heit es das ganze Wochenende fr Leseratten: 180 unabhngige Verlage stellen aus,
gut 60 Lesungen mit Autoren werden bestritten. Darunter
ist etwa der bekennende Stadtneurotiker Paul Bokowski, der
eine seiner Geschichtensammlungen nicht umsonst betitelte:
Hauptsache nichts mit Menschen. Fr Stimmung bei den
Kindern sorgt Klaus Baumgart (Lauras Stern). Parallel
zur Buch Berlin tagt hier auch die 1. Berliner Queer Book
Convention.
ESTREL

Sonnenallee 225, Neuklln, Sa+So 19.+20.11., 1018 Uhr,

Eintritt 4

Wilhelm Schmid

Ronja von Rnne

PHILOSOPHISCHE FRAGEN
Wie werde ich glcklich?
Und hat das Leben berhaupt
einen Sinn? Dass Philosophen
schon seit der Antike schlaue
Antworten auf diese Fragen
gaben, spielt eine untergeordnete Rolle. Immerhin gilt es
fr jede Generation, sie neu zu
stellen und auszulegen. Das tut
der Philosoph und Bestsellerautor Schmid als skularer
Seelsorger in seinem neuen
Buch, das nichts weniger will
als Das Leben verstehen.

TEXTSAMMLUNG Eben noch

wurde die Berliner Bloggerin
und Journalistin fr ihr literarisches Debt Wir kommen
gelobt und schon hat sie ein
neues, noch unverffentlichtes
Buch in Arbeit, aus dem sie
nun erstmals liest. Heute ist
leider schlecht erscheint im
kommenden Februar. Es ist allerdings kein Roman, sondern
eine Sammlung mit Texten aus
ihren Blogs, Kolumnen und
neuem Material, alle voller hellsichtiger und scharfzngiger
Beschwerden ans Leben.

PRATER

Kastanienallee 79, Prenzlauer

Berg, Di 29.11., 20 Uhr, Eintritt
15

REH RAUMERWEITERUNGSHALLE

Kopenhagener Str. 17,

Prenzlauer Berg, Mi 30.11.,
20 Uhr, Eintritt 5-6

TAK THEATER

Do 24.11., 20 Uhr, Eintritt 8,

erm. 6
TIP BERLIN

24 / 2 016

91

DONNERSTAG 17.11.
Ja z z

MUSIK

Till Brnner
Im Frhjahr wurde Till Brnner, der zwischen Berlin und
Los Angeles pendelt, von US-Prsident Barack Obama
ins Weie Haus eingeladen, wo er als einziger Knstler
aus dem deutschsprachigen Raum mit 45 internationalen Kollegen den International Jazz Day der UNESCO
feierte. Neben dem Jazz ist Tango eine weitere Leidenschaft des 45-jhrigen Trompeters. Gemeinsam mit
dem spanischen Dirigenten, Komponisten und Akkordeon-Virtuosen Enrique Ugarte und dem Orchester der
Komischen Oper Berlin gestaltet Brnner ein Programm, das Kompositionen von Astor Piazzolla und
Chick Corea mit anderen Tangoklassikern verbindet.
KOMISCHE OPER BERLIN

Behrenstr. 5557, Mitte, 20 Uhr

BHNE

LITERATUR

LITERATUR

MUSIK

Fisch zu viert

Kat Menschik

Manfred Stolpe

In einem mrkisches Landhaus verbringen jedes Jahr die uerst wohlhabenden Brauerei-Erbinnen Charlotte, Ccilie
und Clementine zusammen mit ihrem
Diener Rudolf den Sommer. Der Butler,
immerhin seit 30 Jahren eine treue
Seele, hat mit jeder der Damen lauschige Stunden verbracht. Jede von ihnen
hatte versprochen, ihn im Testament zu
bedenken. Doch als er um die vorzeitige
Auszahlung bittet, planen die Erbinnen
Rudolf zu beseitigen. Premiere.

Gleich ob es die Werke Haruki

Murakamis sind oder die Erlebnisse
aus ihrem eigenen Garten stilsicher
berfhrt sie Texte in ihre fantastischen
Bildwelten. Jetzt gestaltet die umtriebige
Illustratorin eine Reihe mit von ihr
eigens ausgewhlten Texten, darunter
Romeo und Julia sowie Kafkas Ein
Landarzt. Auerdem sind Siebdrucke,
ein Holzschnitt und Keramikteilchen zu
bestaunen, letztere knnen auch gekauft
werden.

80 und ein bisschen weise, so heit

das Motto fr die Rederunde, in der sich
Alfred Eichhorn und der erste Ministerprsident Brandenburgs zusammen
de . a ei ird icht ur riedlich
zu dessen runden Geburtstag dieses
Jahr gratuliert, vorrangig soll sich die
Debatte um politische Kultur drehen
und wie Stolpe sie praktizierte. Ob dabei
neben seinen Verdiensten in diversen
mtern auch die umstrittene IM-StasiTtigkeit zur Sprache kommt?

Berlin X Helsinki
Ensemble

BERLINER KRIMINAL
THEATER
Palisadenstr. 48, Friedrichshain, 20 Uhr

OCELOT, NOT JUST

ANOTHER BOOKSTORE
Brunnenstr. 181, Mitte, 20.30 Uhr

LITERATURFORUM IM
BRECHT-HAUS
Chausseestr. 125, Mitte, 20 Uhr

92

Wenn die aktuell spannendsten Vertreter

des jungen Jazz aus Finnland und
Deutschland aufeinandertreffen und
miteinander musizieren, wird es ein
Abend der ganz besonderen Vlkerverstndigung. Teil des Ensembles
si d et a der ge eierte
ische
Saxophonist Timo Lassy, der deutsche
Trompeter Sebastian Studnitzky und
Urban-Jazz-Pianist Uri Gincel, der frher
bei den Art-Poppern von Bonaparte die
Tasten bearbeitete.
WATERGATE
Falckensteinstr. 49, Kreuzberg, 19 Uhr

24 / 2 016

TIP BERLIN

FOTOS ANDRE AS BITESNICH; BERLINER KRIMINAL THE ATER; K AT MENSCHIK; ROBERT ROESKE/ BUNDESARCHIV, BILD 183-1990 - 0907- 028 / CC-BY-SA 3.0; TANJA AHOL A

The Berlin Concert

17.11 . D O N N E R S T A G

KINO
Das Kinoprogramm im Filmteil ab S. 42

Vaganten Bhne 20.00: Whiskey and Sugar

Vierte Welt 20.00: Ausnahmezustand

CABARET

BHNE
Acker Stadt Palast 20.00: Power/Games
(Richter/Meyer/Marx)
Akademie der Knste Hanseatenweg
20.00: (Studio) Think About ...
Ballhaus Naunynstrae 20.00: Die Dunkelkammer
Berliner Ensemble 20.00: Abschlussball Ein Lamento in Bildern
Berliner Kriminal Theater 20.00: Fisch zu
viert (Premiere)
Brotfabrik 20.00: Die wundersame Schustersfrau (Maria Mgdefrau;)

Baal
von Bertolt Brecht
Konzertante Auffhrung
Mit: Thomas Thieme,
Arthur Thieme (Bassgitarre)
Regie: Julia von Sell
Am 17. November um 20 Uhr
Karten: 030 890023
www.schaubuehne.de

Deutsche Oper Berlin 18.00: Die Hugenotten

Deutsches Theater 20.00: Iphigenie auf
Tauris (mit engl. T)
Dock 11 19.00: Detached (Anderplatz)
(Premiere)
DT-Kammerspiele 19.30: Untergang des
Egoisten Johann Fatzer; 20.00: Der Herzerlfresser
English Theatre Berlin 20.00: The Other/
Promised Land (Premiere)
Garn Theater 20.30: Der Bau
HAU 3 19.00: Schlaflose Nchte / Burkina
Faso zwischen Kultur und Revolution:
Ouagadougou press (Ouagadougou in Eile)
Heimathafen Neuklln 19.30: (Studio) Die
NSU-Monologe; 19.30: Die NSU-Monologe; 20.00: Aktion N! (Stefanie Aehnelt, Ran
Chai Bar-Zvi, Solmaz Sajadieh u. a.)

Admiralspalast 20.00: F101:Pornoschtig

(Cyrill Berndt); 20.00: in engl. Sprache;
Studio:Touch Trolley, Run To Galley (Pam
Ann)
Bar jeder Vernunft 20.00: Mehrling au Bar
(Katharine Mehrling & Band)
BKA 20.00: Hedwig and the Angry Inch
BhnenRausch 20.00: Die groe
berra(u)schungsshow
Chamleon 20.00: Underart - Ode to a
Crash Landing (Cirkus Cirkr)
Circus Flic Flac 20.00: Hchstrafe - 25
Jahre Flic Flac
Distel 18.00: Berlin Extra Scharf; 19.30:
Studio:Die Ding Show (ImproBerlin);
20.00: Wohin mit Mutti?
Estrel Festival Center 20.30: Stars in
Concert (Karten: 68 31 68 31)
Friedrichstadt-Palast 19.30: The One Grand Show
Kookaburra 20.30: Wer zuerst lacht, lacht
am lngsten! (Sascha Korf)
Mehringhof-Theater 20.00: Triumph des
Chillens (Fil)
Palazzo 19.30: Kings & Queens (Karten:
01806-388 883)
Quasimodo 20.00: Holz und Vorurteil zwischen Brett und Kopf (Tilman Birr)
Quatsch Comedy Club 20.00: Die Live
Show
Samariterkirche Friedrichshain 19.00:
Zum Lachen in die Kirche! (Karten: auslaenderarbeit@galilaea-samariter.de)
Scheinbar Variet 20.00: Open Stage Variet (Al Cappucino (Mod.) (Karten:
0307824933)
Stachelschweine 20.00: Vorauffhrung;
Hauptstadtaffairen
Stage Bluemax Theater Berlin 20.00:
Blue Man Group - The Show
Stage Theater des Westens 19.30: Sister
Act
Tempodrom 20.00: Steffen Henssler tischt
auf ...
TIPI am Kanzleramt 1 20.00: Frau Luna
ufaFabrik 1 20.00: Variet-Salon: Ausgeschlafen! Sagt wer? (Markus Barth)
Wintergarten Variet 20.00: Relax! 80s
Hits & Acrobatics
Whlmuse 20.00: Selfie (Mathias Tretter)

MUSIK

Komdie 20.00: Als ob es regnen wrde

Mrchenhtte 19.00: 21.00: Schneewittchen / Die Bremer Stadtmusikanten (Premiere); 19.30: Fischer un sin Fru / Gevatter
Tod (Premiere); 21.15: Der Tannenbaum /
Fischer un sin Fru
Pfefferberg Theater 19.00: Traumzeit - Im
Schatten groer Flgel (Theater Anu)
Prime Time Theater 20.15: Gutes Wedding, schlechtes Wedding
Renaissance-Theater 20.00: Der Vater
Schaubhne 19.30: (Studio) Der Fremde;
20.00: (Saal B) Baal (Gastspiel Thomas
Thieme & Arthur Thieme)
Staatsoper Berlin im Schiller Theater 1
19.00: Die Zauberflte
Theater am Kurfrstendamm 1 20.00: Er
ist wieder da
Theater Grenwahn - Deutsch-Jdische
Bhne Bimah 20.00: Shalom, Salam - wohin? (Premiere)
Theater unterm Dach 20.00: Gutmenschendmmerung / Les bonnes payes
(PNAC (Compagnie fr premtive und
nachhaltige Auseinandersetzung)

TIP BERLIN

24 / 2 016

A-Trane 21.00: Eva Klesse Quartet (Modern Jazz)

Admiralspalast 1 20.00: Jethro Tull performed by Ian Anderson
Aufsturz 20.00-23.30: Berlin Jazz Composers Orchestra JayJayBeCe (Jazzkeller69)
(Bigband Jazz)
Auster Club 20.00: Marc OReilly (Irischer
Singer-Songwriter)
b-flat 21.00: Berlin Big Band, SpecialGuest: Maria Baptist (p) (BigBand Jazz)
Badehaus - Szimpla Musiksalon 1
20.00: Peter Broderick
Berghain 1 21.00: Nao, Kllo (NuSoul)
Berghain/Alte Kantine 21.00: Maverick
Sabre
Bi Nuu 1 21.00: Local Natives
Caf K 19.30: Sumse Keil, Darius Blaskiewitz, Andreas Wolter (Marlene Dietrich und
die Comedian Harmonists)
Columbia Theater 20.00: Covenant, Faderhead, Iszoloscope
Duncker 1 22.00: Karl Heinz Johnson,
Sam Dale, Dor Koren (Gnadenlos Kostenlos) (Rock)
HAU 2 20.30: Smockey (Im Rahmen des
Festivals Schlaflose Nchte - Burkina Faso
zwischen Kultur und Revolution)
Haus der Sinne 20.30: Trio Heinz Herbert
(Minimal Music, Industrial Jazz)
Junction Bar 21.00-23.30: In Case, halb
acht (Pop, Rock, Hardrock)
Komische Oper Berlin 1 20.00: Till Brnner (Trompete) mit dem Orchester der Komischen Oper Berlin, Ltg. Enrique Ugarte
(The Berlin Concert) (Klassik, Pop & Jazz)
Kulturbrauerei/Frannz 20.00: Julian Sas,
Support: King Kong Calls
Kulturbrauerei/Kesselhaus 1 19.00:
JazzKorea Festival 2016 - Opening Concert: Asian Scholars, Lee Han-Earl Trio,
Electric Band Ofus, EugMin Cho Quartet
1 Lido 20.00: Jan Plewka & Marco
Schmedtje

Maxim Gorki Theater 20.30: (Studio R)

Hakan Vreskala & Band (Musik aus Istanbul, Punk, Rock, Balkan, Rap und Ska)
Monarch 20.30-22.30: Nap Eyes
Musik & Frieden 20.00: Bastian Baker,
support: Lunascope; 20.00: Ira Atari, Audiolith
PBHF im Postbahnhof 20.00: J.B.O. (FunMetal, Rock)
PrivatClub 20.00: King (Dreampop)
Schlot 21.00-23.00: 7th Italian Jazz Festival in Berlin: Giorgio Crobu Special Quartet
(Mainstream Jazz, Latin & Blues)
Schokoladen Mitte 19.00: Total Heels +
Big Eater (M:Soundtrack & little league
shows)
SO36 20.00: The Exploited, The Casualties, Code Red (Hardcore Punk, Crossover,
Streetpunk, Oi!) (Karten: http://bit.
ly/2dgbRXA)
Theater O-Tonart 19.30: Gabriel Adri (Batticuore / Herzklopfen) (italienische Popsongs)
Tommy-Weisbecker-Haus 20.00: (Schicksaal) Yellow Umbrella, Hatless Cat (Record
Release Party) (Ska, Reggae, World, Offbeat) (ab 17 J.)
Wabe 20.00: eizeit, Kicker Dibs, Lichtfeld
(1. Deutschpop-Nacht Berlin) (Pop, Rock,
Singer-Songwriter)
WaterGate 19.00: Berlin X Helsinki Ensemble, Kari Ikonen Ensemble (XJazz) (mit
DJ Scope); 21.30: Noah Kin (XJazz) (mit
DJ Scope)
Wild At Heart 20.00: Blitzkrieg City +
BrosnBeasts (Alternative Punk)
Yaam 20.00: Luciano The Messenger &
Band
Yorckschlsschen 21.00: Leos Jam
(Blues Jam Session)
Zig Zag Jazz Club 20.00: Jazz Festival:
Achim Kaufmann Solo (p); 21.30: Jazz Festival: Gilad Hekselman Trio
Zilles Stubentheater 19.00-20.30: Michael
Schirmer, mit Joyce Henderson (Piano) (La
vie en rose) (Geschichten und Lieder ber
Edith Piaf) (Karten: 66 30 93 18, anm. erf.)
Zimmer 16 20.00-22.00: Sana Chezo
(Weltmusiktage)

KLASSIK
Konzerthaus Berlin 20.00: (Gr. Saal) Sinfoniekonzert der Hochschule fr Musik
Hanns Eisler Berlin, Ltg. Matthias Foremny, Seungmin Kang (Violoncello), Dvork:
Konzert fr Violoncello und Orchester hMoll op. 104; Bartk: Konzert fr Orchester
Musikbrauerei Berlin 21.00: Ferhan &
Ferzan nder (Klavier), Rony Barrak (Darbouka), Ali Kaaf (Artist), Kali (DJ), ensemble mini, Ltg. Joolz Gale (Bartk Beyond Boders, Vol. 2), Bla Bartk: Rumnischer Orchestertanz, Konzert fr 2 Klaviere, Schlagzeug und Orchester, Rumnische
Volkstnze, Tanz-Suite, mit Mini-Lounge
und DJ-Set
Philharmonie/Kammermusiksaal 20.00:
Deutsches Kammerorchester Berlin, Ltg.
Elias Grandy, Rinnat Moriah (Sopran),
Schnittke: Moz-Art la Haydn; Britten:
Les Illuminations op. 18; Ligeti: Ramifications; Dvork: Serenade fr Streicher
E-Dur op. 22
Piano Salon Christophori 20.30: Haiou
Zhang (Klavier) (Piano Recital), Hommage
Chopin: Scherzo Nr. 1 h-Moll op. 20,
Scherzo Nr. 2 b-Moll op. 31, Scherzo Nr. 3
cis-Moll op. 39, Scherzo Nr. 4 E-Dur op.
54, Sonate Nr. 2 b-Moll op. 35

CLUB
August Fengler 1 22.00: DJ Robert Daxx
(Funk, Rock, Electro, Danceclassics)
Ava 23.00: Ich will (Electro, Techno, TechHouse)
Cake Club 1 22.00: Ray Mann (Hip-Hop)
Gretchen 23.00: The Bug Opening Night
(Goth-Trad, The Bug ft. Miss Red, Acid
Ragga Session, Terror Danjah, Lady
Chann)
Griessmhle 23.00: The Magic Power Label Night (J.Manuel, Rifts, Back To The
Lab, Nikk u. a.)
Humboldthain Club 20.00: Chaos Caraoke
Club Party (Get your freak on and sing
your heart out)
Kulturbrauerei/Alte Kantine 22.00-5.00:
Everybody Dance Now!
Ritter Butzke 23.59-7.00: Donnersducks
(Aerea Negrot, Juliet Fox, Forest People,
Glen Holmes) (Techno, House)
Rosis 23.00: Indietanzbar (Whatever! &
Made Of Win And Gold) (Indie, Rock u. a.)
Sage Club 20.00: Rock at Sage x Popmonitor feat Metallica Release Party (DJs Are
Rockstars, Lana & Sylvia & Marc, Vossi,
Nic Sleazy) (live: Albert, Venom ist Bliss
(Electronic Pop)

1 EINTRITT FREI

1 OPEN AIR

SchwuZ 23.00: 3 Jahre Elektronischer

Donnerstag (Ady Toledano, Hyperaktivist,
Santiago Lecce, Lucky Pierre) (House,
Techno, Disco)
Suicide Circus 23.00: Rituals hosted by
Stahlbad (Jerome Hill, Chriss Moss Acid
(live), Spaceinvasion, Yemed29)
Volksbhne 23.00: (Roter Salon) Interfilm
Festival 32: PartyMare
WaterGate 23.55: Monkey Safari
White Trash Fast Food 19.00: Juanofakind
(Rock, Glam, Pop, Punk, Garage)

BALLROOM
Clrchens Ballhaus 1 21.00: Cha Cha,
Walzer & Co (Evan, Josefina, Dave), Standard/Latein, Anl. 18 und 19:30 Uhr (Karten: 282 92 95)
Kulturbrauerei/Soda 19.00: Salsa - Soda
Afterwork (El Puma DJ , Edgar, Andrew,
Fabinho FM), Salsa, Kizomba, Bachata,
Mambo, mit Tanzanl.

STADTLEBEN
PRSENTIERT

14. - 20.11.2016

INTERFILM.DE

INFORMATION
Heinrich-Bll-Stiftung 1 18.00: in russ.
Sprache mit dt. bers.; Belarus: ffnet der
Bologna-Prozess Tren nach Europa? - Die
Hochschulreformen als Gradmesser der Liberalisierung, Fachgesprch mit Vladimir
Dunaev, Sviatlana Matskievich, Andrei
Yahorau, Martin Schifferings, Frank Petrikowski, Mod.: Andreas Poltermann
Topographie des Terrors 1 19.00: (Auditorium) Zwangserziehung im Nationalsozialismus und Kontinuitten in der Bundesrepublik und der DDR (Prof. Dr. Wolfgang
Benz, Berlin, Dr. h.c. Barbara Distel)
Urania 19.30: Vom Umgang mit Schuld der buddhistische Weg (Dr. Wilfried Reuter), mit Meditation

kallasch& - Moabiter Barprojekt 1

20.00: Moabit liest: Nie wieder Frieden,
Clint Lukas; 1 21.00: Moabit liest: Wir
hatten ja nscht im Osten ... nich ma
Spa, Mikis Wesensbitter
Kapitel 21 1 19.30: Moabit liest: Dsterbusch City Lights, Alexander Khne
Kempinski Hotel Bristol 19.00: (Bar) Stadt
Land Buch: Krimimarathon: Kolbe, Andreas
Kollender
LaLuz 20.30-23.00: (Saal) Brauseboys Die Vorleseshow im Wedding
Lettrtage 20.00: Lied ber die Sommernomaden einer Notunterkunft, Simone
Hirth und Marianne Jungmaier
Literaturforum im Brecht-Haus 1 20.00:
Von politischer Kultur. Achtzig Jahre und
ein bisschen weise, Alfred Eichhorn im Gesprch mit Manfred Stolpe
Literaturhaus Berlin 20.00: Fluchtpunkt
Berlin, Ditha Brickwell, Ernest Wichner, Mit
Texten u. a. von H.C. Artmann, Gerhard
Rhm, Gnter Brus, Oswald Wiener und
Gerald Bisinger.
Myers Hotel 19.30: Stadt Land Buch: Krimimarathon: Keimzeit, Bernd Mannhardt
ocelot, not just another bookstore 1
20.30: Stadt Land Buch: Kat Menschik
prsentiert ihre Illustrationen
Periplaneta Kreativzentrum 20.00: (Literaturcaf) Stadt Land Buch: Heimathiebe,
Thomas Manegold, Buchpremiere (Karten:
030 4467 3433)
Schlosspark Theater 20.00: Alles halb so
schlimm! Alt sein fr Anfnger, Helmut
Baumann, Daniela Ziegler, musikal. Lesung
Seniorenwohnhaus Hansa-Ufer 1 15.00:
Moabit liest: Nachkriegskinder, von Sabine
Bode, mit Erika Widmaier
Sprechsaal 1 19.00: Die Avantgarde der
Sehnsucht: Das Geheul - Allen Ginsberg,
Hrstck

LITERATUR
autorenbuchhandlung 20.00: The Girls,
von Emma Cline, Buchpremiere und Gesprch mit der Autorin und Jella Haase
(Karten: www.berlinale.autorenbuchhandlung.com)
B-Laden 1 19.00: Moabit liest: Ver-Ratgeber ... und andere Geschichten, Jutta Reike
Bassy Cowboy Club 19.00: Parlando Lesung, Elke Erb, Daniel Falb, Mod.: Steffen
Popp
Bezirkszentralbibliothek Philipp Schaeffer 20.00: Stadt Land Buch: Das Scheunenviertel und die Spandauer Vorstadt Vom Armeleuteviertel zum Szenekiez,
Wolfgang Feyerabend, Thomas Raschke,
Veit Stiller
Brotfabrik 19.30: Reisefreiheit - Berichte
und Erfahrungen aus Osteuropa, Roswitha
Schieb, Buchvorstellung, Mod.: Detlef W.
Stein; 19.30: Stadt Land Buch: Polnisch
Blut, von Nataly von Eschstruth, mit Elisabeth Simon und Detlef W. Stein
Buchbox! Greifswalder Strae 20.00:
Stadt Land Buch: Brot & Bcher, die idealen Buchgeschenke frs Fest, KiezbuchhndlerInnen (Karten: hannah@buchboxberlin.de, anm. erf.)
Buchhandlung am Spreebogen 1 19.00:
Moabit liest: Harter Ort, Tim Herden, InselKrimi
Buchhandlung Moritzplatz 20.15: Stadt
Land Buch: Realittsgewitter, Julia Zange
Buchhndlerkeller 1 20.30: Stadt Land
Buch: Die Wolken waren gro und wei
und zogen oben hin, Matthias Zschokke
Bchergilde 20.00: Der gute Banker, Paul
Murray, englisch-deutsche Lesung & Gesprch
Georg Bchner Buchladen 20.00: Stadt
Land Buch: Krimimarathon: Der Unfall in
der Rue Besson, Matthias Wittekindt
Haus fr Poesie 20.00: Stadt Land Buch:
Katzenpoesie, Frank Arnold
Helene-Nathan-Bibliothek 1 18.30: Stadt
Land Buch: Krimimarathon: Das Grab im
Schnee, Connie Roters
Jdisches Museum 1 1 19.00: (Altbau
2. OG, Groer Saal) You want a golem?
Book of Numbers, Joshua Cohen, Lesung
und Gesprch

1 TIP-EMPFEHLUNG

stilwerk 19.00: (Rolf Benz Haus) Crime Time: Bitter Wash Road, Garry Disher, Lesung, Stephan Baumecker (deutsche Texte), anschl. Kai Hensel im Gesprch mit
Garry Disher
Tegeler Bcherstube 19.30: Stadt Land
Buch: Reise in die Lutherzeit, Bruno Preisendrfer

MARKT
Potsdamer Platz 10.00-22.00: 13. Winterwelt am Potsdamer Platz, Rodelbahn,
Schlittschuhbahn, Wintersport, Eislaufen,
Eisstockbahn, Aprs-Ski u. a.

KIDS&TEENS
KINDERTHEATER
Podewilssches Palais 17.00: (Tanzstudio) Tanz Spiel Zeit: Kartoffeln schlen in
Wuppertal / Wenn der Krper spricht (Karten: 24 74 97 91, von 5 bis 8 J.)
Urania 15.30: Alice im Wunderland
Varia Vineta 16.00: Schneeweichen &
Rosenrot (Karten: 03043723244, ab 3 J.,
anm. erf.)

93

CABARET

High Potentials
Wiederaufnahme
Der Titel des Stcks beschreibt eine Nachwuchskraft, die aufgrund besonderer Fhigkeiten fr ein Unternehmen einen besonderen Wert
darste t. e en den ua i ati nen ringen
High Potentials auch eine entsprechende Leistungsbereitschaft mit. In Matthias Messmers
Inszenierung wird humorvoll und musikalisch
ein leistungsoptimierender Kursus fr angehende Fhrungskrfte unter die Lupe genommen.
NEUKLLNER OPER

Karl-Marx-Str. 131133, Neuklln, 20 Uhr

18.11.

MUSIK

LITERATUR

Wolf Biermann

Tiger & Hauser

Er wohnte unweit des Berliner Ensembles in der

Chauseestrae. Dort trafen sich in den 60erJahren Dichter, Denker, Dissidenten. 1976 tourte
Wolf Biermann durch die BRD, die DDR lie ihn
nicht zurckzukehren und erwirkte schlielich
die Ausbrgerung. Biermann lsst sich nicht
einordnen, er passt in kein Schema und in keine
Schublade, man kann ihn nicht etikettieren,
er sprengt jeden Rahmen, wrdigte ihn einst
Marcel Reich-Ranicki. Anlsslich seines 80.
Geburtstags ldt der Querdenker zusammen mit
dem Zentralquartett zum Konzert ins BE, wo er
zwischen 1957 und 1959 als Regie-Assistent
wirkte. Die Festrede hlt Joachim Sauer.

Multimedial wird es zum Abschluss des

literarischen Schwerpunktreihe Klang und Text
bei den Lesungen von Tiger & Hauser. Die
Comicknstlerin Aisha Franz (Foto) kombiniert
ihren Graphic-Novel-Vortrag mit Soundcollagen.
Hendrik Otremba trgt nicht nur Texte seiner
viel gewrdigten Post-Punk-Band Messer vor,
sondern auch Passagen aus seinem ersten
Prosatext ber uns der Schaum, der im
Frhjahr erscheint. Einlass und Suppe ab 19 Uhr.
Eintritt frei.

BERLINER ENSEMBLE
Bertolt-Brecht-Pl. 1, Mitte, 20 Uhr

K ALL ASCH&
MOABITER BARPROJEK T
Unionstr. 2, Moabit, 19 Uhr

MUSIK

MUSIK

CABARET

Bring Me The Horizon

Yusufs

Vanessa Maurischat

r die a d aus he eld ist es sch die eite gr teils

ausverkaufte Tour-Runde in Deutschland in diesem Jahr.
Das Interesse am melodischen Metalcore des Quintetts reit
aber nicht ab. Und das, obwohl man Frontmann Oliver Sykes
nachsagt, bei Auftritten mit Halb-Playback zu singen, was in
der Szene natrlich verpnt ist. Die Kids lieben ihn dennoch
r sei ad
age, das er legt, i de er sich it hris
Martin von Coldplay anlegt oder sich medienwirksam durch
die Straen prgelt.

Entfhrung, Liebe, Eifersucht, Verrat, sexuelle

Ntigung, Verleumdung, Karriere, Hungersnot,
Hinterlist, Verzeihen die Themen der Erzhlung
um Joseph und seine Brder in der Torah, der
Bibel und dem Koran sind heute noch so aktuell
wie vor 3000 Jahren. Und genau diese Aktualitt
bringt das Internationale Sinai Orchestral Theatre Ensemble auf die Bhne.

Amor zerschiet das Herz mit Pfeilen. Doch das

Hirn wird von den eigenen ngsten und Psychosen zermartert. Wird es dann doch zwischenmenschlich enger, tauchen sofort die nchsten
Fragen auf: Kann man Lffelchen liegen mit
jemandem, den man sich aufgegabelt hat? Darf
man als Veganer die Salamitaktik anwenden? Mit
dem Klavier als Herzschrittmacher fr das Gemt
ldt die Musikkabarettistin zur Berlin-Premiere
ihres Programms Amor & Psycho.

COLUMBIAHALLE
Columbiadamm 1321, Tempelhof, 20 Uhr

94

VILL A ELISABETH
Invalidenstr. 3, Mitte, 20 Uhr

UFAFABRIK
Viktoriastr. 1018, Tempelhof, 20 Uhr
24 / 2 016

TIP BERLIN

FOTOS MAT THIAS HE YDE; HANS SCHERHAUFER; PROMO; TRINIT Y; TITO CASAL; LINN MAR X

FREITAG

1 8 .11 . F R E I T A G

KINO
Das Kinoprogramm im Filmteil ab S. 42

BHNE
Ballhaus Naunynstrae 20.00: Die Dunkelkammer
Ballhaus Ost 20.00: (3. Etage) Intervisions
Berliner Ensemble 19.30: (Probebhne)
Warten auf Godot
Berliner Kriminal Theater 20.00: Fisch zu
viert
Brotfabrik 20.00: Die wundersame Schustersfrau (Maria Mgdefrau;)
Der wilde Oscar 19.00: In Teufels Kche
(Die Heck-Mecks und Claudio Maniscalco)
(Karten: 030-23369087)
Deutsche Oper Berlin 20.00: Salome
Deutsches Theater 20.00: Der Mensch erscheint im Holozn (mit engl. T)
Dock 11 19.00: Detached (Anderplatz)

Theres no home like place

18./19.11., 20:00

Berlin Premiere

FOTOS WARNER MUSIC; LIEBERMAN LEINZ

www.schaubude.berlin 4234314
DT-Kammerspiele 19.30: Untergang des
Egoisten Johann Fatzer; 20.00: (Box) Wodka-Kfer
English Theatre Berlin 20.00: The Other/
Promised Land
HAU 2 19.00: Schlaflose Nchte / Burkina
Faso zwischen Kultur und Revolution:
Mappelle Mohamed Ali (Mein Name ist
Muhammad Ali) (Premiere)
Heimathafen Neuklln 19.30: (Studio) Die
NSU-Monologe; 19.30: Die NSU-Monologe
Kleines Theater 20.00: Spiels nochmal,
Sam
Komische Oper Berlin 19.30: Die Zauberflte
Komdie 20.00: Als ob es regnen wrde
Maxim Gorki Theater 19.30: Love it or
Leave it!
Mrchenhtte 1 19.00: 21.00: Schneewittchen / Die Bremer Stadtmusikanten;
19.30: Der gestiefelte Kater / Fischer un sin
Fru; 21.15: 23.00: Hans im Glck / Gevatter Tod; 22.30: Der gestiefelte Kater / Der
Wolf und die sieben Geilein
Pfefferberg Theater 1 19.00: Traumzeit Im Schatten groer Flgel (Theater Anu);
19.00: (Glaspalast) Dornrschen / Rapunzel (Hexenberg Ensemble); 19.00: 20.30:
(Glaspalast) Erffnung Glas 1 palast;
20.30: (Glaspalast) Frau Holle / Die Bremer
Stadtmusikanten (Hexenberg Ensemble)
Ratibortheater 20.30: Endlich berhmt
(Die Gorillas) (Karten: +49 (0)306186199)
Renaissance-Theater 20.00: Der Vater
Schaubude Puppentheater 20.00: Theres
no home like place (Premiere)
Schaubhne 20.00: (Saal C) Unter Eis
Sophiensaele 18.00: (Hochzeitssaal) Freischwimmer-Festival - Family Affairs: Love
Fiction (The Agency, Kollektiv Rylon);
19.30: (Festsaal) Freischwimmer-Festival Family Affairs: The Father Care Piece Piece
oder: Keine Angst, Papa spielt Theater!
(Premiere); 21.00: (Kantine) Freischwimmer-Festival - Family Affairs: Wie wie es
wollen (Scriptedreality) (Premiere)
Staatsoper Berlin im Schiller Theater
19.00: Il trionfo del Tempo e del Disinganno
Theater am Kurfrstendamm 20.00: Er ist
wieder da
Theater am Winterfeldtplatz 20.00: Loving Paul, John, George & Ringo
Theater an der Parkaue im Prater 18.00:
Die Ratten (Karten: 55 77 52 52, ab 16 J.)
Theater o.N. 20.00: Piraten! Piraten! (Karten: karten@theater-on.com, ab 12 J.)
Theater unterm Dach 20.00: Die wohlprparierte Frau oder The Ultimate Imitation Of
Life
Zimmertheater Steglitz 20.00: Veras Kabinett (Vera Mohrs) (Karten: 030 25 05 80
78)

CABARET
Admiralspalast 19.30: Studio: Cavewoman; 20.00: F 101:Berlin, ick liebe Dir! The (Sand) Story Of Berlin

TIP BERLIN

24 / 2 016

Bar jeder Vernunft 1 20.00: Mehrling au

Bar (Katharine Mehrling & Band)
BKA 20.00: Hedwig and the Angry Inch
BhnenRausch 20.00: Die ImproTheaterShow (Die Verstrten Wunschkinder)
Chamleon 20.00: Underart - Ode to a
Crash Landing (Cirkus Cirkr)
Circus Flic Flac 20.00: Hchstrafe - 25
Jahre Flic Flac
Distel 18.00: Berlin Extra Scharf; 19.30:
Studio:Frauen an der Steuer: Wenn Frauen
auf dem Umsatz abdrehen (Hauf Haupt &
Jakob); 20.00: Wohin mit Mutti?
Estrel Festival Center 20.30: Stars in
Concert (Karten: 68 31 68 31)
Friedrichstadt-Palast 19.30: The One Grand Show
Kookaburra 20.30: Wer zuerst lacht, lacht
am lngsten! (Sascha Korf)
Kulturbrauerei/Alte Kantine 20.00: Foxy:
Mysterien der Improvisation (Improtheater
Foxy Freestyle)
Mehringhof-Theater 1 20.00: Triumph
des Chillens (Fil)
Neukllner Oper 1 20.00: Wiederaufnahme; Studio:High Potentials
Palazzo 19.30: Kings & Queens (Karten:
01806-388 883)
Quatsch Comedy Club 19.00: Die Live
Show
Scheinbar Variet 20.00: Open Stage Variet (Al Cappucino (Mod.) (Karten:
0307824933)
Stachelschweine 20.00: Premiere; Hauptstadtaffairen
Stage Bluemax Theater Berlin 20.00:
Blue Man Group - The Show
Stage Theater des Westens 1 19.30: Sister Act
Tempodrom 20.00: Kronk (Blent Ceylan)
Theater Coup 19.30: Cougar - Das Musical (Neue Berliner Scala) (Karten: 03062723355, ab 16 J.)
Theater im Keller 20.30: Travestie im Kiez
- Just Us
TIPI am Kanzleramt 1 20.00: Frau Luna
ufaFabrik 1 20.00: Variet-Salon: Ausgeschlafen! Amor & Psycho (Vanessa Maurischat)
Wintergarten Variet 20.00: Relax! 80s
Hits & Acrobatics
Whlmuse 20.00: Vor der Ehe wollt ich
ewig leben (Stephan Bauer)
Zille-Destille 19.00: Mit Zille in der Destille
(Albrecht Hoffmann)

Cortina Bob 21.00-3.00: Dimeless, Barreleye, Metabolic (Death Metal Attack)

DODO 1 20.00: Open Stage (Karten: info@dodo-berlin.de)
Donau115 20.30: Markus Ehrlichs Flexible
Eingreiftruppe (Good Bait) (StraightAhead-Jazz)
Gretchen 1 20.00: The Slow Show (Art
Rock, Indie, Folk)
Huxleys Neue Welt 20.00: 25 Jahre Project Pitchfork, support: Ext!ze, Reaper
(Dark Electro)
Jacks Barber Shop 19.00: The Love
Gloves (Barber Shop Blues)
Junction Bar 22.00: The Artisans Palace,
Fast Fnf (Funkrock, Funk, Rock, Blues)
JWD 22.00: The Mashmen (Rock-Pop-Cover)
Kiste 21.00: Johnny Clarkes and the Outlaws

Kohlenkeller am Mexikoplatz 20.0021.30: Loosefit - Caspar Gutsche & Karolin

Roelcke (Pop-Chanson) (Karten: http://
www.kohlenkeller-mexikoplatz.de, anm.
erf.)
Koreanisches Kulturzentrum 1 19.00:
JazzKorea Festival 2016: Asian Scholars
(Korean Sounds facing Jazz) (anm. erf.)
Kulturbrauerei/Frannz 20.00: The Hillbilly
Moon Explosion (RocknRoll)

MUSIK
A-Trane 21.00: JC Dooks Best of Motown
Music Part 1 (Soul)
Admiralspalast 1 20.00: Klaus
Doldingers Passport (Jazz)
Aufsturz 21.00: Boat (The Beaurau of Atomic Tourism) & Gorilla Mask (Jazzkeller69)
(Jazz)
Ausland 19.30: Antje Vowinckel, PereiDoliA: Marta Zapparoli & Liz Albee, Achim
Kaufman, Andrea Parkins & Ignaz Schick
(bend/break - biegungen festival day 1)
(Improvisierte, experimentelle Musik, mit
Filmauffhrung Jef Mertens - A Pollock of
Sound. The Only Documentary On Borbetomagus)
b-flat 21.00: Andy Winters Cellophonix
feat. Bowhme String Quartet Berlin (Modern Rock, Jazz, Pop, Klassik)
Badenscher Hof Jazzclub 21.00: Orient
Express (Jazz meets Orient)
Berghain/Alte Kantine 21.00: Anna Meredith
Berliner Ensemble 1 20.00: Wolf Biermann, Pamela Biermann & Zentralquartett
( paar eckige Runden drehn!) (Konzert
zum 80. Geburtstag von Wolf Biermann)
Cafe Tasso 20.00: Ashika (Liedermacherin)
Caf Fincan 20.00-22.00: Projekt Eleven
(About Breton - New music exploring the
surrealist world)
Caf Theater Schalotte 20.00: baff! (21.
berliner a cappella festival)
Caf Voland 21.00: Aufwind (Klezmer)
Charlottchen 20.30: Petti West & Harry
Collin (Musik fr die Seele) (Kraftlieder der
Welt in verschiedenen Sprachen und Eigenkompositionen)
Columbiahalle 1 20.00: Bring Me the Horizon, support: While she sleeps, Basement (Metalcore)
Columbia Theater 1 20.00: (Columbia
Theater) Peter Subway & the Tickets (Record Release Party), BBC (British Beef
Club), Wolfgang Scheele Band feat. Billy
Crize (Rockn Popn Folkn Roll) (Karten:
692 42 03, ab 16 J.)

MUSIK

Klaus
Doldingers
Passport
Seit 55 Jahren steht der
Musiker auf der Bhne, im
Mai beging er seinen 80.
Geburtstag. Und selbst
Nicht-Jazz-Fans sind
seine Kompositionen seit
Jahrzehnten bekannt. Das
Boot, die Tatort-Erkennungsmelodie oder der
Soundtrack zu Die unendliche Geschichte der Saxofonist transportierte den
Jazz in den Mainstream.
Auf der aktuellen Tour spielt
Klaus Doldinger ein sehr
persnliches Best-of seiner
Lieblingsstcke.
ADMIRALSPAL AST
Friedrichstr. 101102,
Mitte, 20 Uhr

1 EINTRITT FREI

1 OPEN AIR

Madame CLAUDE 21.30: Black Fawn, Ruby Jean Rose (Freaky Friday) (Psych, Noise & Singer-Songwriter, mit DJ Seor liminator & INtoxicat - Surf Music, Rockabilly, Exotica)
Maze 20.00: Kings Destroy + Support
(Katzplosion #3) (Rock,mit DJs: Tagtrumer2, Ensel & Grete, Feucht & Scharf.
Buzz Boris, Ron Kilian (All-Styles, House,
Techno)
Musik & Frieden 1 20.00: Vgel die Erde
essen, support: Pabst (Punk, Noise, Rock,
RnB, Krautrock, Indie-Noise-Rock)
PBHF im Postbahnhof 20.00: 50 Jahre
Klaus-Renft-Combo akustisch
Periplaneta Kreativzentrum 20.00-22.00:
(Literaturcaf) Yiannis Brauweiler (Herr B.
am Klavier)
Quasimodo 22.00: Henrik Freischlader Trio
(Blues, Rock)
Rickenbackers 21.00: Berlin Beat Club
(Songs von den Stones, Beatles, Kinks,
Who, Hendrix, Doors u. a.)
Schlot 20.45-22.00: 7th Italian Jazz Festival in Berlin: Kirk MacDonald Quartet featuring Fabio Miano (Contemporary & Mainstream Jazz); 22.00-23.45: Christoph Stiefel Inner Language Trio (Modern Jazz mit
interessanten Rhythmen)
Schokoladen Mitte 19.00: Les Trois Huit
+ One Step Ahead + RPG-7 (Punk)
Slaughterhouse 20.30: Veganosaurus Rex
(Record Release Party), Mad Lucas (Indie
Rock, Garage Blues)
Supamolly 21.30-4.00: Knattertones und
Fightball (Ska Punk Ragga, Punk Rock)
ufaFabrik 20.00: Baque Forte Berlin, Dudu
Tucci & Brasil Power Drums (Samba Made
in Berlin)
Verklrungskirche 19.00: Adlershofer
Gospelchor, Ltg. Charlotte Wiesener
Villa Elisabeth 20.00: Sinai Orchestral
Theatre Ensemble (Yusufs) (Orientalischer
Spiritualismus mit Kirchenchorlen des Okzidents und englischen Versen)
Werkstatt der Kulturen 21.00: (Club)
Aquabella (World Wide Music) (Hits der
Weltmusik a cappella)
White Trash Fast Food 20.00: (Restaurant) Slidin Wolf (Rock, Blues)
Wild At Heart 20.00: The Bigtown Bandits
(Jump Blues & RocknRoll)
Yorckschlsschen 21.00: Christian Christl
& Scarlett Andrews (Swinging Boogie)
Zig Zag Jazz Club 20.00: Jazz Festival:
John Schroeder Quartet; 21.30: Jazz Festival: Dave Douglas (tp) & Frank Woeste (p)

KLASSIK
Elias-Kuppelsaal 20.00: Misa a Buenos
Aires - Misatango von Martin Palmeri
Grunewaldkirche Wilmersdorf 1 21.00:
Wolf-Ferrari-Ensemble, Ltg. Wolfram Thorau (Violine) (Moon Melodies XXXVI)
Kaiser-Wilhelm-Gedchtnis-Kirche
20.00: Hauptchor der Sing-Akademie zu
Berlin, Staats- und Domchor Berlin, Kammersymphonie Berlin, Schlagzeugklasse
der UdK Berlin u. a., Ltg. Kai-Uwe Jirka
(Hiob - Ein oratorisches Konzert), Georg
Schumann: Wo ist ein Mensch?, Gesnge Hiobs Nr. 1, Motette fr Chor a cappella;
Giacomo Carissimi: Historia di Job, Una
Sacra Rappresentazione; Luigi Dallapiccola: Job, Una Sacra Rappresentazione
per recitante, soli, coro e orchestra
Konzerthaus Berlin 20.00: (Gr. Saal) Konzerthausorchester Berlin, Ltg. Ivn Fischer,
Mirijam Contzen (Violine), Anna Lucia Richter (Sopran), Matthias Schorn (Klarinette),
Franz Schubert: Fnf Deutsche Tnze, Der
Hirt auf dem Felsen fr Sopran, Klarinette
und Orchester, Rondo fr Violine und
Streichorchester A-Dur, Ouvertre zu Die
Zauberharfe C-Dur, Sinfonie Nr. 5 B-Dur
Museum fr Asiatische Kunst 22.00:
Blechblserquintett des Deutschen Symphonie-Orchesters Berlin mit Siobhan
Stagg (Sopran) (Notturno - Nchtliches
Kammerkonzert), Berio: Call (St. Louis
Fanfare) fr Blechblserquintett; Scarlatti:
Solokantate Su le sponde del Tebro; Albinoni: Sonate A-Dur op. 6,11 St. Marco;
Schust: Trompetenlieder fr Blechblserquintett und Sopran; Verdi: Arie Merc, dilette amiche; Binder: Concerto italiano
fr Blechblserquintett, vorher Kurzfhrung
mglich

1 TIP-EMPFEHLUNG

BHNE

The Other/
Promised
Land
Shlomo Liebermann und
Ulrich Leinz thematisieren
in ihrer Performance eine
schwule deutsch-israelische Beziehung in Berlin.
Die eigene Geschichte
ird it de i gra e der
Groeltern konfrontiert.
Liebermanns Gromutter
berlebte Auschwitz, Leinz
Grovater sah das Leid
in Warschau in den 40erJahren. Maybe its just a
myth / You have your own
history. / I have my own
history. / And now we are
just sharing the bathroom,
heit es ebenso lakonisch
wie auch hoffnungsvoll
in The Other Promised
Land.
ENGLISH THEATRE
BERLIN Fidicinstr. 40,
Kreuzberg, 20 Uhr
Musikbrauerei Berlin 21.00: Ferhan &
Ferzan nder (Klavier), Rony Barrak (Darbouka), Ali Kaaf (Artist), Kali (DJ), ensemble mini, Ltg. Joolz Gale (Bartk Beyond Boders, Vol. 2), Bla Bartk: Rumnischer Orchestertanz, Konzert fr 2 Klaviere, Schlagzeug und Orchester, Rumnische
Volkstnze, Tanz-Suite, mit Mini-Lounge
und DJ-Set
Musikinstrumenten-Museum 19.00:
Sherri Jones und Peter Agoston (Ferruccio
Busoni in seiner Zeit - Duo-Abend), Musik
von Busoni und Zeitgenossen
Philharmonie 1 20.00: London Philharmonic Orchestra, Ltg. Robin Ticciati, AnneSophie Mutter (Violine), Schumann:
Manfred-Ouvertre op. 115; Mendelssohn Bartholdy: Konzert fr Violine und Orchester e-Moll op. 64; Bruckner: Symphonie Nr. 4 Es-Dur Romantische
Piano Salon Christophori 20.30: Marie
Seidler (Mezzosopran), Daniel Heide (Klavier) (Das Lied), Lieder des Jugendstil
Schwartzsche Villa 19.00: Kerstin Gottwald (Gesang), Dominik Franke (Klavier)
(Lebenslieder), Lieder von Schumann,
Wagner, Strauss, Weismann, Schnberg,
Berg, Schreker, Knef, Lindenberg, Grnemeyer u. a.

CLUB
Arena Club 1 23.59: R&S Records Nacht
(Paula Temple, Lakker, Troy Gunner &
Renaat Vandepapeliere)
ART Stalker 18.00: Nacht der Skorpione
August Fengler 22.30: DJ Highgrade
(Dancehall, Latin, RnB, Soul)

95

F R E I T A G 1 8 .11 .

Speechless
Techno ist sein Leben: Der
Hesse hat innerhalb seiner
30-jhrigen Musikkarriere
eine groe Musikzeitschrift,
einen Frankfurter Club und
eines der grten Elektronika-Labels mitbegrndet.
Bei alledem mangelt es
nicht an eigenen Verffentlichungen, erst dieses Jahr
erschienen zwei TechHouse-EPs. Sein Remix von
Hector Coutos Parental
Advisory klettert gerade
durch die Deep House
Charts. Vor allem aber hat
er fast jeden Zentimeter
des Planeten bereist, um
seiner nach wie vor grten
Passion nachzugehen: dem
ulege . r erli lei t
aber immer Zeit.
RITTER BUTZKE
Ritterstr. 24, Kreuzberg,
24 Uhr
Ava 23.00: Hot Box
Bassy Cowboy Club 22.00: Ballroom Vol.
4 (Thomas Thellmann, Joe Carrera, Chico
Martinez, Craig & Olya Dyer,
Stroko, Miss Phntom, Alberto, Sascha &
Martin) (Vintage & Modern Psych, Beat,
Garage & Northern Soul)
Begine 19.00: Salsateca (Biggi (donnadanza) (19:00 Einfhrung (Salsa, Bachata,
ChaChaCha), 19:30 neue Figur fr Fortgeschr., ab 20 Uhr Salsa-Party)
Cake Club 1 22.00: Pandalis
canteatroKILI 22.00: KunterBunterUntergrund-Festival: Codex Sunainihpares mit
Iman Deeper, Hermann Hellwig, Schou,
Ohdus, Hermann Hellwig (Dub & Techno)
Cassiopeia 20.00: Born 2 Roll presents
Digable Planets (Digable Planets (live),
Chris Read, dejoe, Dister, Slick Tec, Mondee, Hanshock, Flipstarr) (True School
Rap, Original Breaks, Hip-Hop Classics,
Mashup, Funk, Soul)
Clrchens Ballhaus 21.00: Schwoof (DJane Clrchen & Freunde) (gegen 23 Uhr Live-Tanzkapelle, mit Anl. 18 u. 19:30 Uhr)
(Karten: 282 92 95)
Connection Club 23.00-7.00: Kings Party
(Tom & Jane Lady Michel)
Crack Bellmer Bar 20.00-7.00: Which
Way To The Stars (Neil Flynn, Boogiemann) (House Disco)
Die Busche (Haus B) 22.00-7.00: Glow in
the Dark - Neon-Party (Mainfloor: Charts,
EDM, House, Electro / Discofloor: Pop,
Schlager, Fox und Partysound)
Duncker 23.00: Independent Tanzkampagne (Spy) (Indie, Alternative, Rock)
E4 Berlin Nightclub 23.00-5.00: Ladies
Night (Havoc & local DJs) (House, HipHop,
Charts) (Karten: 0176 250 283 75)
Galila Kirche 20.00: Electric Church
(Selector Don Garlic & guests) (Dubwise,
Electronica, Experimental, Ambient)

96

BALLROOM
Haus der Sinne 21.30: Tangobar (DJ Thomas Henschel), Tango argentino, Neo-Tango, Non-Tango
Wabe 19.45: Tanzhaus Wabe (Walzer, Mazurka, Java, Tango), live: Hoffmeier-JachWaldner-Trio und Uwe Molzahn, Gste:
Quentin Bollengier und Jormson Kapell,
vorher Tanzanl.

STADTLEBEN
29. Internationale Messe fr Sprachen und Kulturen

18. 19. November 2016

10 18 Uhr RHWK

Friedrichstr. 176 179 10117 Berlin

Freikarten und Programm

www.expolingua.com

INFORMATION
Funkhaus 1 16.00: Zweite ffentliche Dialogveranstaltung zur Entwicklung des
Spreeparks (Andreas Geisel, Ulrike Zeidler),
Arbeitsgemeinschaft um Latz+Partner entwirft Rahmenplan Spreepark

1 EINTRITT FREI

Maxim Gorki Theater 20.30: in engl. Sprache;

Prosa der Verhltnisse #4: Migration und Feminismus - Literarische Essays (Nora Amin)

LITERATUR
Akademie der Knste am Pariser Platz 1
19.00: (Plenarsaal) Anna Seghers-Preis
2016 an Yuri Herrera, Yuri Herrera, Denis
Abrahams
Anna-Seghers-Bibliothek 19.00: Stadt
Land Buch: Krimimarathon: TatZeit, Regine
Rder-Ensikat, Patricia Holland Moritz
Atelier Eichinger & Eichinger 1 19.00:
8. Lange Nacht des Buches in Moabit:
Reisebriefe, rein fiktiv, Georg
Eichinger
Berliner Bchertisch 20.30: Stadt Land
Buch: Miszellen I fr Klarinette solo, ArtOliver Simon, mit Musik: Jrgen Wettin
(Soloklarinette)
Bertelsmann Verlag 1 1 19.30: Stadt
Land Buch: Krimimarathon: True Crime,
Marion Brasch, Giuseppe di Grazia (Anm.
erf.)
Botschaft des Westens 19.30: Stadt Land
Buch: Krimimarathon: Einbruch in die halbe Stadt, Sren Bollmann
Buchbox! am Helmi 1 1 17.30: (Kinderbhne) Stadt Land Buch: Der groe BUCHBOX!- Schreibwettbewerb - Die Preisverleihung, mit Lesung der Finalisten
Buchhandlung Artificium 1 19.00: Sieben kleine Tode, sieben kleine Heldentaten,
Christos Anastasopoulos
Buchhandlung Schmkerzeit 19.30: Stadt
Land Buch: Krimimarathon: Die stille Wut
der Tante, Isabella Bach
Buchhndlerkeller 1 20.00: Prosaisches
und Kulinarisches aus Georgien: Globalisierung / Persnliches Kochbuch, Kote
Dschandieri, Diana Anphimiadi

Dahlemer Literatur- und Kunstsalon

19.00: Stadt Land Buch: Niemand hat die
Absicht... - Filmaufnahmen der Berliner
Mauer von Herbert Ernst, Ralf Grnder
Dante Connection 20.15: Der Mond und
die Feuer - Ein Cesare Pavese Abend, Maja
Pflug
Dorotheenstdtische Buchhandlung
Tierg. 20.00: 8. Lange Nacht des Buches
in Moabit: Crime & Wine & die Ralph
Schller Band, Rainer Breuer, Ursula Dahm
Eisenherz 20.30: Stadt Land Buch: Mein
schwules Auge 13, Rinaldo Hopf, Axel
Schock
Espressobar Mrder 20.00: Stadt Land
Buch: Krimimarathon: Mord in der Espressobar, Sven Stricker, Michael Dblin (anm.
erf.)
ekultur im Museum Dahlem 17.00: Literatur zum Essen - Die Entdeckung des Cafs (anm. erf.)
PRSENTIERT

OPENING 18. 20.11.

10 22 UHR
ALEX GALLUS
BEATHOAVENZ
DJ BINICHNICH
(AKA HARRIS)

CHANNEL X
DAVID JACH
NIKO SCHWIND
VISA VIE
U.V.M.
FITNESS MUSIC CLUBS:
BRUNNENSTRASSE 105109
PRENZLAUER ALLEE 248251

CLUB

R&S Records
Nachdem sich das 1983
gegrndete belgische
Kultlabel R&S bis Ende der
1980er-Jahre mit dsteren
Electrovibes, Vorreiterklngen des Techno, zwischen
Darkroom und Hasheem
Hip-Hop-Tunes durch die
Musikgeschichte kloppte,
geriet es Anfang der Neunziger zum Auffangbecken
fr die obskureren Pfade
elektronischen Musik. Der
junge Aphex Twin startete
hier ebenso durch wie,
Technoinnovator Joey
Beltram, CJ Bolland und
der Japaner Ken Ishii. Auch
jngere Acts wie Future
Popper James Blake,
Nicolas Jaar oder
Victoria-OSTler Nils
Frahm fanden hier eine
Heimat. Heute mit: Paula
Temple (Foto), Renaat,
Lakker und Troy Gunner.
ARENA CLUB
Eichenstr. 4, Treptow, 24 Uhr

1 OPEN AIR

1 TIP-EMPFEHLUNG

Frisr Marianne Graff 1 19.30: 8. Lange

Nacht des Buches in Moabit: Liebe &
Blues, Philipp Sonntag
Galerie Udo Wrtenberger 1 19.30: 8.
Lange Nacht des Buches in Moabit: Lennings Reise, Axel Barner; 1 20.15: 8. Lange Nacht des Buches in Moabit: Positionen, die sich verndern und doch gleich
bleiben, Dr. Jrg Sader; 1 21.00: 8. Lange
Nacht des Buches in Moabit: Self-made
man. Eine Art Reisebericht, Alexander
Soth
Haus der Berliner Festspiele 19.00: Lesung der Bundespreistrger*innen, im
Rahmen des 31. Treffen junger Autoren
Herr Hegenbarth 1 15.00: Deutschlandweiter Vorlesetag, Luzia Braun
kallasch& - Moabiter Barprojekt 1 1
19.00: 8. Lange Nacht des Buches in Moabit: Hauser & Tiger prsentieren Klang &
Text # 5, Hendrik Otremba und Aisha Franz
Kapitel 21 1 19.30: 8. Lange Nacht des
Buches in Moabit: Wirsing frs Volk, Bastian Mayerhofer
Leporello-Buchhandlung 19.00: Stadt
Land Buch: Die Insel, der Wein und der
Tod, Paul Grote
Meeet - Mitte 19.30: The Bear - True Storytelling. Erzhltes Leben. Berlin: Geld,
Dyane Neiman, Michael Rost, in engl. und
dt. Sprache
Musik Riedel 18.00: Stadt Land Buch: Er
ist ganz Ohr, Dietlind Rohm
Paul-Schneider-Haus 1 18.00: (Caf
Paule) Stadt Land Buch: Krimimarathon:
Blutnacht, Martina Arnold, Diana Tobien
Planetarium am Insulaner 20.00: rbbHrspielkino: Die Verwandlung / Schachnovelle (Karten: 79 00 93 0)
Ritter Butzke 1 20.00: Bastard Poetry
Slam, Wolf Hogekamp & Julian Heun u.v.m.
Schlosspark Theater 20.00: Schwebebalken. Tagebuchtage, Heinz Rudolf Kunze,
Musikalische Lesung
Stadtschloss Moabit 1 1 18.30: 8. Lange Nacht des Buches in Moabit: Mein altes
West-Berlin - Berliner Orte, Tanja Dckers;
19.30: 8. Lange Nacht des Buches in Moabit: Eingebunkert, Horst Bosetzky
Thalia-Buchhandlung im Gesundbrunnen-Center 20.00: Stadt Land Buch: Krimimarathon: Der Metzger, Thomas Raab
(anm. erf.)
Volksbhne 20.00: (3. Stock) Ganzoderharnisch, P 14-Ensemble und UdK-Schauspieler, Neue dramatische Texte aus dem
UdK-Studiengang Szenisches Schreiben

MUSIK

Peter Subway
Der Singer-Songwriter ist
eine Kreuzberger Instanz
- kein Straenfest, auf
dem er nicht mit seinem
Trio The Tickets spielt. So
verwundert es auch nicht,
dass sein neues Album
Refugee heit. Denn
auch die Flchlingsproblematik polarisierte den
Bezirk. Zusammen mit dem
BBC (British Beef Club)
und der Wolfgang Scheele
Band ldt er zur Release
Party.
COLUMBIA
THEATER
Columbiadamm 9-11,
Tempelhof, 20 Uhr
Wirtshaus Moorlake 19.00: Stadt Land
Buch: Glaubt mir kein Wort, Bastienne
Voss, Wolfgang Winkler, Literarisch-Kulinarischer Abend mit Drei-Gnge-Men (Karten: 84 41 45 90, anm. erf.)
PRSENTIERT

14. - 20.11.2016

INTERFILM.DE

MARKT
Bethanien 16.00-20.00: artbook.berlin
2016: Messe fr Knstlerbcher und Editionen

SPORT
Mercedes Benz Arena 19.30: Eisbren
Berlin- Iserlohn Roosters

KIDS&TEENS
KINDERTHEATER
Galli Theater Berlin 16.00: Dornrschen
Puppentheater Prenzlkasper 17.00: Kasper im Gespensterschloss
Varia Vineta 16.00: Schneeweichen &
Rosenrot (Karten: 03043723244, ab 3 J.,
anm. erf.)

JUGENDTHEATER
Grips Hansapl. 19.30: Inside IS (ab 15 J.)
Strahl.Halle Ostkreuz 1 19.30: Premiere;
Hasen-Blues.Stopp (ab 15 J.)

WAS NOCH
Buchsegler - Kinderbuchladen 16.30: Stadt
Land Buch: Frulein Schmalzbrot & Billie
Ballonfahrer (Rieke Patwardhan) (ab 5 J.)
Museum fr Naturkunde 1 20.00-21.30:
Taschenlampenfhrung, Treff: am Barrierefreien Zugang / Portal 3 (bitte Taschenlampe mitbr., Anm. empf.) (ab 10 J.)

24 / 2 016

TIP BERLIN

FOTOS FLORIAN KOLMER; PROMO; MICHAEL 9ER

CLUB

Gretchen 23.59: Colors of Bass (What so

not, Grzly Adams, Soulmind)
House of Weekend 23.00-6.00: (Club)
Steve Hope & Friends (Steve Hope, Foolik,
Henriettas Park) (House,Techno)
Humboldthain Club 23.59: Spule Musik 2. Umdrehung (Nils Hoffmann, Stefan
Mint, Vom Feisten, Amadeus, Daniel Jger,
Janic) (House)
Junction Bar 1 23.59-4.00: DJane B.B.
(Black Music & Classics)
Kulturbrauerei/Frannz 1 23.00: ElectroSwingRevolution feat. Louie Prima & Justin
Fidle (Harry Chestwig & Stan)
Kulturbrauerei/Soda 23.00: Ladies Night
(Solo, RnP, Abuze, Styloop, Galvanize,
Flipster, D.O.N., Guess, Selekta Mik, Match
Hoffman, Jordan, Hein Rich, Jason Lemm)
(Urban Dance, R&B, Black Classics, Crossover, 90er, Minimal, TechHouse)
Lido 1 23.00: Indie Kollektiv - Mozes and
the Firstborn (live) (King Kong Kicks, Karrera Klub) (Indie- und Brit-Pop, Electro)
M-BIA 23.59: Mittendrin meets Pure Techno (Andree Wischnewski, Kim Damien,
Tanz unter Freunden, Alex Rath, Madame,
Miss Mila, Shleyer, Marc van Tosh, Klaus &
Achim Selbst) (Techno, Techhouse)
Magdalena 23.55-10.00: Boilerroom (Anthony Rother, Harvey McKay, Weska, Sebastian Kremer, Chris Sonaxx, Next Door u.
a.); 23.55-10.00: I am M (Anthony Rother,
Harvey MC Key, Boy next Door, Chris Sonaxx, Weska, Sebastian Kremer, Swaytone)
Pirates Berlin 22.00-5.00: Topf sucht Dekkel (Charts, 90er, House, RnB, 2 Floors)
Ritter Butzke 1 23.59: Speechless (Marc
Poppcke, David Keno, Pascale Voltaire u. v.
m.) (Techno, House)
Rosis 23.00: No: Norm meets Mischermans
Friend (Stan Starry, Remeir, Jrnemann, Marco Matani, Luca, Can Hlubek, Maria Machtdieweltbunt, Knarzexpress, Alex Judge, Daddy Cool) (Techno, Techhouse)
SchwuZ 23.00: Hot Topic x Missy Magazine (LCavaliero, Prince William, lisalotta.p,
Lenki Balboa, Bella, Yesim, Indigo Reyn,
trust.the.girl, Viola) (QueerPop, Rock)
SO36 1 22.00: Dancing with Tears in your
Eyes (ED Raider, Naked Zombie, Matti Platte) (80er-Party)
Solar Berlin 21.00: Mixed Emotions (M.
Path.Iq (Format Analog)
Suicide Circus 1 23.59: Suicide Club X
(Ken Ishii, Mori, Balas, Armin, Slick Walk)
The Grand 23.00: Grand Fridays - Debbie
Schippers & Keye Katcher (live) (Zyto & David Lasok) (RnB, House & Dance Classics)
Tresor Club 23.59: Tresor.Clubnacht (Giorgio Gigli, Claudio PRC, Ness (live), Elad
Magdasi) (Globus: Le Loup, Cecilio, special quest)
Union Filmtheater 20.00: Rockabilly (Haribo)
Upside Down Bar Restaurant 1 18.0022.00: DJs Finest Friday (House, Electronic)
WaterGate 23.55: BPitch Boogy (Boris
Werner, Ellen Allien, Kiki, Mr. Ties, Steve
Rachmad) (Techno, House, Classics, Disco, Electro)
White Trash Fast Food 19.00: Steve The
Maschine (Rock, Glam, Punk, Wave)
Yaam 23.00: Blockhead (Re:Set, Ill_K,
Chix); 23.00-6.00: Berlin Vintage Reggae
Night (Barney Millah, Stefan, The Rhythm
Ruler, Panza)

SAMSTAG

MUSIK

Snowhite and the

Seven Years

FOTOS CHRISTOPH VOY; JOERG METZNER; K ATHARINA BEHLING; EIKE WALKENHORST; GEORGE JUNE; HANSER VERL AG

Geburtstag des Berliner Labels

Das Indie-Label Snowhite Records feiert sein
eri tes sie tes Jahr und e hnt sich, seine
nst er und ans mit einer eihe n Ge urtstags arties in mehreren eur
ischen au tst dten, die in den mmenden
naten stattinden s en. er in macht den n ang und
ersamme t dazu heimische a e
itg ieder
au der hne um hatt, die mit
i ur
und au arten, die Garage
er n n e t s und die ues
c
m
e et
tri es
t .

19.11.

JUGENDTHEATER

LITERATUR

Hasen. Blues-Stopp

Jenny Erpenbeck

Uta Bierbaums Stck fr Jugendliche ab 15 Jahren setzt sich mit der Liebe, vielfltigen sexuellen
und sonstigen Orientierungen sowie geschlechtlichen Identitten auseinander. Lila, gefangen im
Krper einer Lehrerin, wre lieber eine Hsin. Es
gibt sprechende Trklinken, eine Versandkarton
fr Erotikartikel, der lieber Spielwaren transportieren mchte und mittendrin ist Rox, der sich
keinem Geschlecht zugehrig fhlt.

Was haben ein emeritierter Professor und die

Flchtlinge auf dem Oranienplatz gemein? Zeit.
Viel Zeit. So viel Zeit, dass sie nicht wissen, wie
sie diese sinnvoll nutzen wollten. Ex-Prof Richard
fngt an, mit den Mnnern zu sprechen und
lernt dabei auch eine Menge ber sein eigenes
Land. Fr Gehen, ging, gegangen hat die
Autorin selbst intensiv recherchiert und mit dem
Altphilologen Richard eine Art literarisches Alter
Ego erschaffen.

STRAHL .HALLE OSTKREUZ

Marktstr. 913, Lichtenberg, 19.30 Uhr

LETTRTAGE
Mehringdamm 61, Kreuzberg, 20 Uhr

BALLHAUS OST

Pappelallee 15, Prenzlauer Berg, 21 Uhr

BHNE

Aus dem Hinterhalt

Unlngst feierte David Aldens Inszenierung von Meyerbeers
Oper Die Hugenotten Premiere. Die Reihe Aus dem Hinterhalt knpft inhaltlich an und leistet mit Irene Roberts und
Siobhan Stagg eine bersetzung ins 21. Jahrhundert, an der
die Videoknstlerin Sonja Bender und Dichter Tim Staffel als
Live-Kommentator sowie ein Chor aus 20 jungen Sngerinnen
und Sngern beteiligt sind.
DEUTSCHE OPER/ TISCHLEREI

Bismarckstr. 3437, Charlottenburg, 21 Uhr

TIP BERLIN

24 / 2 016

CLUB

KIDS & TEENS

Nightmares on Wax

Franz Hohler

George Evelyn, der Mann hinter der Musik,

scha t es er die ahre sich stets eu u er den. Am bekanntesten hierzulande sind wohl das
90er Jahre Album Smokers Delight und dessen
Nachfolger Carboot Soul. In Amerika wiederum
verehrt man in fr den kinematischen Lo-Funk
seines 2006 Werkes In A Space Outta Sound.

Mit herrlich schrgen Tierversen hat der Schweizer

Autor und Kabarettist die Kinderbuchwelt ebenso
bereichert wie mit famosen Abenteuern. Eins von
letzteren erleben in seinem neuen Werk Die Nacht
des Kometen die Geschwister Mona und Jona.
Beim Urlaub in Gebirge setzen sie Steine zu kamelartigen Gebilden zusammen. Und hren von einem
Hirten die unglaubliche Geschichte ber besagten
Kometen, der sich der Erde nhert. Eintritt frei.

GRETCHEN
Obentrautstr. 1921, Kreuzberg, 23.30 Uhr

AUTORENBUCHHANDLUNG
Else-Ury-Bogen 599-601, Charlottenburg, 15 Uhr

97

S A M S T A G 1 9 .11 .

Das Kinoprogramm im Filmteil ab S. 42

BHNE
Ballhaus Naunynstrae 20.00: Das Summen der Montagswrmer
bat-Studiotheater 20.00: Kein ScienceFiction (Gastspiel Danish National School
Of Performing Arts, Aarhus)
Berliner Ensemble 20.00: Der Gott des
Gemetzels
Berliner Kriminal Theater 16.00: 20.00:
Tod auf dem Nil
Britzer Garten 19.00: (Seeterrassen) Kriminaldinner: Spot an fr eine Leiche (Improtheater Pater Noster)
Deutsche Oper Berlin 19.30: Ein Maskenball
Deutsches Theater 20.00: Herbstsonate
Dock 11 19.00: Detached (Anderplatz)
DT-Kammerspiele 19.30: (Box) Hundeherz; 21.00: Das Feuerschiff (mit engl. T)
English Theatre Berlin 20.00: The Other/
Promised Land
Galli Theater Berlin 1 20.00: Ehekracher
Garn Theater 20.30: Der Bau
HAU 2 20.30: Schlaflose Nchte / Burkina
Faso zwischen Kultur und Revolution:
Mappelle Mohamed Ali (Mein Name ist
Muhammad Ali) (anschl. Artist Talk und
Party)
HAU 3 19.30: Schlaflose Nchte / Burkina
Faso zwischen Kultur und Revolution:
Tourments noirs (Schwarze Qualen)
Heimathafen Neuklln 19.30: (Studio) Die
NSU-Monologe; 19.30: Die NSU-Monologe; 20.00: Nichts Schneres
Kleines Theater 20.00: Spiels nochmal,
Sam
Komische Oper Berlin 19.30: Jewgeni
Onegin
Komdie 20.00: Als ob es regnen wrde
Kreativhaus 19.00: Gschichten aus dem
Wiener Wald (BerlinerZentralTheater)
Maxim Gorki Theater 19.30: Othello
Mrchenhtte 17.00: Rotkppchen / Die
Bremer Stadtmusikanten; 17.30: Hase und
Igel / Kaiser Trojan; 19.00: 21.00: Schneewittchen / Die Bremer Stadtmusikanten;
19.30: Der gestiefelte Kater / Kaiser Trojan;
21.15: 23.00: Hans im Glck / Gevatter
Tod; 22.30: Schneewittchen / Der Wolf und
die sieben Geilein
Pfefferberg Theater 19.00: Traumzeit - Im
Schatten groer Flgel (Theater Anu);
19.00: (Glaspalast) Dornrschen / Rapunzel (Hexenberg Ensemble); 20.30: (Glaspalast) Frau Holle / Die Bremer Stadtmusikanten (Hexenberg Ensemble)
Prime Time Theater 20.15: Gutes Wedding, schlechtes Wedding
Puppentheater Felicio 20.00: Orpheus in
der Unterwelt (Karten: 030/446 73 530)
Renaissance-Theater 20.00: Der Vater
Schaubude Puppentheater 20.00: Theres
no home like place
Schaubhne 19.30: (Studio) thisisitgirl;
20.00: (Saal B) Ein Volksfeind
Sophiensaele 18.00: 21.00: (Hochzeitssaal) Freischwimmer-Festival - Family Affairs: Love Fiction (The Agency, Kollektiv
Rylon); 19.30: (Festsaal) FreischwimmerFestival: The Father Care Piece Piece oder:
Keine Angst, Papa spielt Theater!; 21.00:
(Kantine) Freischwimmer-Festival - Family
Affairs: Wie wie es wollen (Scriptedreality)
Staatsoper Berlin im Schiller Theater
20.00: Sacre; 20.00: (Werkstatt) La douce
(Premiere)
Theater am Kurfrstendamm 20.00: Er ist
wieder da
Theater am Winterfeldtplatz 20.00: Loving Paul, John, George & Ringo
Theaterdiscounter 20.00: Heimatfront Das Desaster lsst gren (MS Schrittmacher) (Premiere)
Theater Grenwahn - Deutsch-Jdische
Bhne Bimah 20.30: Shalom, Salam - wohin? (Premiere)
Theater unterm Dach 20.00: Die wohlprparierte Frau oder The Ultimate Imitation Of
Life
Vierte Welt 20.00: Checkpoint 16
Volksbhne 19.30: Apokalypse nach der
Offenbarung des Johannes; 20.00: (3.
Stock) Tote Babys auf glattem Eis

CABARET
Admiralspalast 16.00: 20.00: F 101:Berlin, ick liebe Dir! - The (Sand) Story Of Berlin; 19.30: Studio:Cavewoman
Bar jeder Vernunft 1 20.00: Mehrling au
Bar (Katharine Mehrling & Band)

98

BKA 18.00: Berlin, ick liebe dir! (Cyrill

Berndt); 20.00: Hedwig and the Angry Inch
Chamleon 18.00: 21.30: Underart - Ode
to a Crash Landing (Cirkus Cirkr)
Circus Flic Flac 16.00: 20.00: Hchstrafe
- 25 Jahre Flic Flac
Distel 17.00: 20.00: Wohin mit Mutti?;
19.30: Studio:Scheinzeit (Gregor Schfer)
Estrel Festival Center 16.00: 20.30: Stars
in Concert (Karten: 68 31 68 31)
Friedrichstadt-Palast 15.30: 19.30: The
One - Grand Show
Kempinski Hotel Bristol 18.30: 20.30:
Charlottenburg / Cecilienhof:Salon der
Wunder (Axel Hecklau & Andr Kursch)
(Karten: 030 40 05 86 17, ab 10 J.)
Klimperkasten im Ratskeller 19.45: Ach
Jott, wat sind die Mnner dumm!

Wer lacht,
lebt lnger!
DISTEL besuchen
&Gutscheine
verschenken
Kabarett-Theater DISTEL
www.distel-berlin.de
T. 204 47 04

Kookaburra 20.30: Wer zuerst lacht, lacht

am lngsten! (Sascha Korf)
Mehringhof-Theater 20.00: Triumph des
Chillens (Fil)
Palazzo 19.30: Kings & Queens (Karten:
01806-388 883)
Pfefferberg Theater 21.30: Meister oder
Margarita (Theatersport Berlin)
Quatsch Comedy Club 19.00: 22.00: Die
Live Show

Ratibortheater 16.30: Gurke oder Banane

(Die Gorillas) (Karten: 618 61 99); 20.30:
Das groe 7 (Die Gorillas) (Karten: 618 61
99)
Ritter Butzke 20.30: Berliner Feinkost goes
Butzke Vol. 2 (Flash Gonzales, Rosie Riot,
Elias Elastisch, Bastian Mayerhofer)
Scheinbar Variet 20.00: Open Stage Variet (Al Cappucino (Mod.)
Schlosspark Theater 16.00: 16.00:
Schnee von morgen (Frank Ldecke);
20.00: Weihnacht at Tiffanys (Gayle Tufts)
Stachelschweine 20.00: Hauptstadtaffairen
Stage Bluemax Theater Berlin 18.00:
21.00: Blue Man Group - The Show
Stage Theater des Westens 14.30: 19.30:
Sister Act
Tempodrom 20.00: Kronk (Blent Ceylan)
Theater Adlershof 19.30: BeaujolaisAbend - Le beaujolois nouveau est arriv
(Saskia Kstner & Dirk Rave) (Karten:
0176-35 76 08 30)
Theater Coup 19.30: Cougar - Das Musical (Neue Berliner Scala) (Karten: 03062723355, ab 16 J.)
Theater im Keller 20.30: Travestie im Kiez
- Just Us
Theater O-Tonart 19.30: Warn Sie schon
mal in mich verliebt? - Maximilian Nowka
singt Max Hansen (Karten:
https://o-tonart-shop.comfortticket.de/de/
tickets/)
TIPI am Kanzleramt 20.00: Frau Luna
ufaFabrik 20.00: Premiere; VarietSalon:Ausgeschlafen! Gtzseidank (Gtz
Frittrang)
Wintergarten Variet 16.00: ShowCaf:
Relax! 80s Hits & Acrobatics; 20.00: Relax! 80s Hits & Acrobatics
Whlmuse 20.00: D Chefs! (Badesalz)
Zimmertheater Steglitz 20.00: Everblacks
- Hans Marquardt singt Georg Kreisler
(Karten: 030 25 05 80 78)

Columbiahalle 20.00: Stahlzeit (Best of)

(Rammstein Tribute)
Columbia Theater 19.00: Brant Bjork +
Sean Wheeler, Black Rainbows (Karten:
greyzone.tickets.de)
Cortina Bob 19.00-3.00: The Mustards,
The Stingrays, Juri and the Gagarins, The
Hicadoolas, The Kilaueas, Boris Bond, Los
Apollos (1. Berliner Surffestival - Reverb
Rampage)
DanTras - KneipenKultur 20.00:
Augustins Vintage Project (Wiener Pop
trifft berlin-bayerischen Jazz)
Do-Remise 20.00: Felix Komoll (Gitarre,
Querflte) & Akira Ando (Kontrabass, Cello) (Jazz, Freie Musik, Klassik)
Donau115 20.30: Pringle / Banner / Gille
(Jazz)
Ernst-Reuter-Saal 19.00: Peter Sattmann
& Reiner Schne
Galerie Gondwana 20.00-22.00: Tangoplanet - Petra Liesenfeld (Gesang), Maxim Shagaev (Bajan), Klaus Axenkopf
(Kontrabass) (Karten: 0151/56 50 49 67)

Berlin

PRSENTIERT

MUSIK

BHNE

Tote Babys
auf glattem
Eis
Ostberlin 1987. Sybille,
ehemalige Tnzerin der
Staatsoper, und ihr Freund
Roger werden von der
Staatsicherheit verhaftet.
Die Anklage lautet Vorbereitu g der e u li lucht .
Es dauert 555 Tage bis
sie von der Bundesrepublik freigekauft werden.
Sie beziehen eine kleine
Wohnung in Wedding mit
Blick auf den Grenzbergang Bornholmer Strae.
Wenige Tage spter fllt die
Mauer. Werner Tritzschler
(Regie, Bhne, Kostme)
leuchtet aus, wie Opfer zu
Ttern und Tter zu Opfern
werden.
VOLKSBHNE
Rosa-Luxemburg-Platz,
Mitte, 20 Uhr

1 EINTRITT FREI

A-Trane 1 .30: Late Night Jam Session;

21.00: JC Dooks Best of Motown Music
Part 1 (Soul)
Apostel-Paulus-Kirche Schneberg
20.00-22.00: Urna (Gesang aus der Mongolei), mit Oli Bott (Vibraphon) (Karten:
323 30 20, ab 7 J.)
Arcanoa 21.30: FLLT AUS! Chiara Enskeneit + Support
ArtlinersBerlin 20.00: The Red Box
(RocknRoll)
Astra Kulturhaus 20.00: Jake Bugg, special guest: Blossoms (Indie-Rock, Soul,
Folk, Country)
Ausland 19.30: Tonaliens, special guest:
Amir Elsaffar + Varan + Jasmin Guffond
& Ilan Katin (bend/break - biegungen festival day 2) (Improvisierte, experimentelle
Musik, mit Filmauffhrung Roberto Duarte
- Berliner Improvisation, Vorpremiere)
Auster Club 20.00: Neo Rodeo (Pop, Wstenrock, NDW)
b-flat 21.00: Jrg Miegels Something
Special (Groove Jazz)
Badehaus - Szimpla Musiksalon 19.00:
The Highliners (Fun-Psychobilly) (Karten:
https://goo.gl/jkaJ4A)
Badenscher Hof Jazzclub 21.00: Donna
Browns Black Pearl Jazz Band, special
guests: Tony Hurdle (tb), Daniel Kieling
(voc), Paul Griesbach (sax)
Ballhaus Ost 1 21.00: Oum Shatt, Snffeltffs, Velvet Two Stripes (Snowhite and
the Seven Years - Geburtstag des Berliner
Labels) (Elektro, Pop, Lo-Fi u. a., mit DJ
Lockereasy)
Berghain/Alte Kantine 21.00: Sarah Jaffe
Bi Nuu 19.00: La Femme (Karten: greyzone.tickets.de)
Caf Lyrik 19.30: Trio Dernier Mtro
(Chanson)
Caf Theater Schalotte 20.00: One World
Project und The Knorke (21. berliner a cappella festival)
Caf Voland 21.00: Trio Scho (Musik des
21. Jahrhunderts)
Cassiopeia 19.00: Radio Dead Ones, The
Pissed Ones, Gulag Beach, Es War Mord,
Candy & The Stripes, Not The Ones, Ach
Was...!, Pressure Seeker (Poor & Weird
Fest #5 Berlin Freak Show) (Oldschool
Punkrock); 19.00: Poor & Weird Fest #5
Berlin Freak Show (Oldschool Punkrock
Fest on 2 Stages)
Centre Bagatelle 16.00: ?Shmaltz! (BerlinBalkan-Klezmer)
Charlottchen 20.30: Petti West & Harry
Collin (Musik fr die Seele) (Kraftlieder der
Welt in verschiedenen Sprachen und Eigenkompositionen)

1 OPEN AIR

1 TIP-EMPFEHLUNG

Quasimodo 22.00: Popa Chubby & Band

(Blues, Rock)
Rickenbackers 21.00: Karsulke (Cover
Rock, Latin)
Schlot 20.45-22.00: 7th Italian Jazz Festival in Berlin: Alessandro Palmitessa Quartet (Creative Jazz, Film & Classic meet
Jazz) (Karten: 030 448 21 60); 22.0023.45: Christoph Stiefel Inner Language
Trio (Modern Jazz mit interessanten Rhythmen)
Schokoladen Mitte 19.00: Eskalation &
Mrs Winterbottom (Ska, Skapunk)
Supamolly 21.30-4.00: (Konzertraum)
Sexto Sol und Egofilia (Latin, Ska, Punk,
Reggae)
Tiefgrund 1 20.30-23.59: Sojus3000 +
Casana (Post-Rock, Post-Jazz, Indie,
Stonerrock, Jazz-Rock)
ufaFabrik 19.30: Samba Reggae Berlin,
Terra Brasilis (Samba made in Berlin) (Aftershowparty mit DJ Pandeiro)
Union Filmtheater 21.00: Eva Kyselka
(Recordreleaseparty, mit DJ Hummel
(Schlager)
Villa Elisabeth 20.00: Sinai Orchestral
Theatre Ensemble (Yusufs) (Orientalischer
Spiritualismus mit Kirchenchorlen des Okzidents und englischen Versen)
Wabe 20.00: Dirk Michaelis Trio (DeutschRock, Singer-Songwriter)
White Trash Fast Food 20.00: (Restaurant) The Love Factory (Sexy Rock & Soul)
Wild At Heart 20.00: The Psychonauts
(Trashabilly)
Yorckschlsschen 21.00: Gaunerliebchen
& Komplizen (Swing, Blues, RnB)
Zig Zag Jazz Club 20.00: Jazz Festival: Almuth Khne - Gebhard Ullmann Duo;
21.30: Jazz Festival: The Gypsy Tenors fet.
Tony Lakatos, Rick Margitza & Gabr Bolla
(sax)
Zilles Stubentheater 19.00-20.30: Petra
Pavel (Wie einst Lili Marleen) (Musik von
Lale Andersen) (Karten: 66 30 93 18, anm.
erf.)
Zimmer 16 21.00-23.00: Arenor Anuku
Peppersoup (Weltmusiktage)

KLASSIK
Huxleys Neue Welt 20.00: The Human
League (Elektropop)
Junction Bar 22.00: Soul Syndicate (Soul)
JWD 22.00: Gary Moore Rock Revival
(The Best of)
Kiste 21.00: BirdEatsBaby
Kleine Weltlaterne 20.30: Call of New Orleans & Ottilie (Swing der 20er und 30er)
Koreanisches Kulturzentrum 1 19.00:
JazzKorea Festival 2016: Lee Han-Earl Trio
(Korean-European Jazz) (anm. erf.); 1
20.30: JazzKorea Festival 2016: Electric
Band Ofus (Modern Korean Electro Jazz)
(anm. erf.)
Kulturbrauerei/Frannz 20.00: Izal
Lido 20.00: Drangsal (New Wave, Post
Punk, Indie)
Madame CLAUDE 21.30: Habemus Samstag mit Live-Musik (Anschl. DJs Hr. Kaiser
& Klingemann - East-Beats)
Maze 20.00: My Secret playground, Mono
Abe, Erico Falcone (Maze Sets live) (Deep
House, Techno)
Mercedes Benz Arena 18.00: Howard
Carpendale, Roland Kaiser, Matthias Reim,
Vicky Leandros, Semino Rossi, Michelle,
Fantasy, Vanessa Mai, Jrgen Drews, Nicole u. a. (Die Antenne Brandenburg Schlagernacht des Jahres)
Museen Dahlem 13.00-19.00: Django
Lassi (Balkanswing, Gypsi-Swing, Jazz
Manouche)

Nocti Vagus Dunkelrestaurant 19.00: Fever - Musik-Dinner mit Bianca (Gesang)

(mit 4-Gang-Men)
Passionskirche 20.00: Beoga, Aoife Scott
Band, Aodn Coyne, Teresa Horgan & Matt
Griffin und Festival Session (The Irish Folk
Festival) (100 years of Irish revolution revisited)
PrivatClub 20.00: Margaret Glaspy (Folk &
Blues)

Berliner Dom 20.00: Berlin Sinfonietta,

Chor der Johanneskirche Schlachtensee,
Solisten, Ltg. Stefan Rauh, Franz Lachner:
Requiem in f-Moll - Groes Chor- und Orchesterkonzert

Late-Night-Performance
zur Groen Oper [Tischlerei]
DIE HUGENOTTEN:
19. November 2016, 21.00 Uhr
Mit Sonja Bender, Silke
Buchholz, Jean-Paul Pruna,
Siobhan Stagg u. a.
030-343 84 343
www.deutscheoperberlin.de

Konzerthaus Berlin 1 20.00: (Gr. Saal)

Konzerthausorchester Berlin, Ltg. Ivn Fischer, Mirijam Contzen (Violine), Anna Lucia Richter (Sopran), Matthias Schorn
(Klarinette), Franz Schubert: Fnf Deutsche
Tnze, Der Hirt auf dem Felsen fr Sopran, Klarinette und Orchester, Rondo fr
Violine und Streichorchester A-Dur, Ouvertre zu Die Zauberharfe C-Dur, Sinfonie
Nr. 5 B-Dur
Mendelssohn-Remise am Gendarmenmarkt 20.00: Saleem Ashkar (Klavier) (Begegnungen mit Beethoven - Mendelssohns
Beethoven), Ludwig van Beethoven: Sonate A-Dur op. 2 Nr. 2, Sonate cis-Moll op.
27 Nr. 2 Mondscheinsonate, Sonate GDur op. 79, Sonate E-Dur op. 109
Philharmonie 1 20.00: Deutsches Symphonie-Orchester Berlin, Ltg. Sir Roger
Norrington, Mozart: Symphonie Nr. 8 DDur; Vaughan Williams: Symphonie Nr. 8
d-Moll; Beethoven: Symphonie Nr. 8 F-Dur
op. 93

24 / 2 016

TIP BERLIN

FOTO THOMAS AURIN

KINO

1 9 .11 . S A M S T A G

FOTO EBRU YILDIZ

CLUB
Arena Club 23.59: Texture (Seinfeld, Pegasuz, I/O & Zulian)
August Fengler 1 22.30: Das Kombinat
(Indie, Wave, Electro)
Bassy Cowboy Club 22.00: The Hoochie
Koo (Earl Zinger & Don Rogall Soundsystem, HiHi GoGo, Lou On The Rocks A
Burlesque)
Beate Uwe 23.00-8.00: Beate Uwe Hitparade (Eulenspiegel, Chris Robin, Steven
Strahl & Doyle Shepherd, Timo Kreissl)
Berghain 23.59: Klubnacht (Sebastian Mullaert (live), TM404 (live), Ulf Eriksson (live),
Caleb ESC, Dax J, Rivet, Ryan Elliott, Somewhen) (Panorama Bar: Mojuba, Stephen
Brown, Chez Damier, Christopher Rau, HNY,
Martyn, Stereociti, Sven Weisemann)
Cake Club 1 22.00: Erico (Funk, Boogie,
Rock)
Clrchens Ballhaus 21.00: Schwoof (DJane Clrchen & Freunde) (gegen 23 Uhr Live-Tanzkapelle, mit Anl. 18 u. 19:30 Uhr)
(Karten: 282 92 95)
Gretchen 23.30: Appetite (Nightmares on
Wax, Delfonic, Marc Hype)
Griessmhle 22.00-22.00: Esch x Decipher Language (Luigi Tozzi, Sirko Muller,
CNCPT, Stojche, Hrdstedt live uvm.)
House of Weekend 23.00-6.00: (club)
WellDone! Music (Nils Ohrmann, Wonkers,
Benjamin Knows) (Techno, House)
Humboldthain Club 23.59: Magic Waves
(Lazercat, Kasko feat. S. Stammburg (live),
Naks, Clap, Undermind, Squish Kibosh, Kilian Krings, Gareth Roberts) (House, Disco)
IPSE 23.59-9.00: (2 Floors) Koffin Warehouse (Sidney Charles, Emanuel Satie, Kevin Over, Thabo Getsome, Carlo, Maik Yells, Turkish) (Tech House, House)
Kalkscheune 21.00-5.00: Ma Baker Party
24 Jahre Jubilumsparty
Kulturbrauerei/Frannz 22.00-5.00: Tannz
im Frannz (Schulle, Mig, Pasi, Dr. M, RadioRadau) (2 Floors)
M-BIA 23.00: The New Vibe (Techno, Progressive Psytrance)
Magdalena 1 23.59-10.00: 3 Jahre Niejeliebt (Solee, Elliver, Dekai, Empro, Leon
Licht, Damien & Emil Nystrm, Dahu, Jan
Oberlnder, SoKool, Stefan Z, Dimo Kirmandys, Kotny & Stache, Sanchez u. a.)
Prince Charles 20.00: Family Reunion
(Theo Parrish)
Ritter Butzke 1 23.59-10.00: Sascha
Braemer and Friends (Sascha Braemer,
Claptone, Kollektiv Ost, Sasch BBC, Markus Klee and many more) (House, Tech
House, 2 Floors)
Rosis 23.00: Bassport (Audite, MC Amon
Bay, Hns, Isotope, Allic, Sws)
(Drum&Bass, Reggae, Dancehall)
SchwuZ 23.00: 3 Jahre SchwuZ am Rollberg
- Your Kiezdisko Loves You! (Edith Schrder,
Jacky-Oh Weinhaus, marsmaedchen, SANNI, Lady Blacktronika, Divinity, Sky Deep,
Herr von Keil, Camelia Light als Judith
Schrader, derMicha) (Pop, House, Disco)
Sharlie Cheen Bar 1 18.00-3.00: Zu cheen um Bar zu sein (Hendrixen, Emal u. a.)
(Deep House, Vocal House, Old School
Hip-Hop) (Karten: 55 52 74 25)
Silver Wings Club 22.00-5.00: (Saal) Absolut Rockbar! (Hauptstadtrocker & Arvid)
(Floor 1: Rock, Alternative, Xover, Grunge,
Indie, Metal, Classix & Metallica-Special!,
Floor 2: Eis am Stiel 50er, 60er, 70er
Rock`n `Roll)
SO36 21.00: Goldelsen-Cup Abschluparty
Solar Berlin 21.00: Deep Vibes (The Henrik Maneuver (Solar)
Soulcat Musik-Bar 1 19.00: 50s & 60s
Vinyl (Mr. Easy Set)
Stereo 33 1 21.30: Rauschzeit VinylNacht

TIP BERLIN

24 / 2 016

The Grand 23.00: (2 Floors) Interfilms Afterparty (Pixie & Ozzy Brown) (RnB,
House & Dance Classics)
Tresor Club 23.59: Tresor meets Deep in
the Box (Hector Oaks, Insolate) (Globus:
Zip, Iron Curtis, Baaz, Barbara Preisinger)
WaterGate 23.55: Moon Harbour (Matthias Tanzmann, Luna City Express, Ninetoes, Anek, Sven Tasnadi, Andr Buljat,
Zohki)
White Trash Fast Food 19.00: The Shredder (Rock, Punk, Glam, Trash)
Yaam 23.55-6.00: Supersonic Night with
special guest Mystical Youth

BALLROOM

MUSIK

Margaret
Glaspy
Man soll ein Buch nicht
nach dem Umschlag
beurteilen, heit es und
diese Weisheit darf im
Fall von Margaret Glaspy
gerne bemht werden. Die
Kalifornierin sieht aus wie
ein Elfenwesen, in dessen
musikalischem Repertoire
man wohl sanfte Folk-Balladen erwarten wrde. Weit
gefehlt: Glapsy hat den
Blues-Rock in der Stimme
und in den verzerrten Riffs
ihrer E-Gitarre. Im Sommer
erschien ihr Debtalbum
Emotions and Math und
nach einigen Gigs als Support fr Boy spielt sie nun
auch erste eigene Shows in
Deutschland.
PRIVATCLUB
Skalitzer Str. 8586,
Kreuzberg, 20 Uhr
VERLOSUNG
5 x 2 Freikarten.
E-Mail bis 17.11. an
geschenkt@tip-berlin.de,
Kennwort: Glaspy
Suicide Circus 23.00: 17 Years Sender
Records Birthday (A Guy Called Gerald,
Benno Blome, Ferdinand Dreyssig, Bruno
Pronsato (live), Jacob Phono)
Sdblock 21.30: Queerblock presents:
Other Nature Jubilum (Lianne Hall, Gem
Andrews, Peanut Envy, Grace Kelly)
(queerfeministische Party)

Ballsaal Maxixe 20.30: (Groer Ballsaal)

Tanzabend, Standard & Latein, Salsa, Tango Argentino; mit Anl. 19.30 Uhr (Karten:
030 78707870)
Gemeinschaftshaus Gropiusstadt 14.0017.00: Seniorentanztee (Jrgs Musik Mix)
(Karten: 824 29 41)

STADTLEBEN

..
Weltwerkstatt, Expeditionen
in ferne Lnder, Mrchen,
Tanz, Spiele
Eintritt frei bis 18 Jahre!

.
Schwartzsche Villa 12.30: 14. Steglitzer
Literaturfest fr Kinder und Jugendliche,
mit Nele Brnner, Zoran Drvenkar, Meike
Haberstock, Bob Konrad, Oliver Mommsen
u.a. (Karten: 83 43 505)
Walthers Buchladen 19.30: Stadt Land
Buch: Krimimarathon: Leuchtturmmord,
Katharina Peters
Wirtshaus Moorlake 19.00: Stadt Land
Buch: Krimimarathon: Nina Petri liest Agatha Christie
Z-Bar 20.00: harvest. neue texte, songs
und chansons, nicht nur fr den herbst.,
Sandra Barenthin, Sarah Berger, Elisabeth
Pieplow und Benjamin Egger, Gastgeber:
Sebastian Zett

29. Internationale Messe fr Sprachen und Kulturen

PRSENTIERT

18. 19. November 2016

10 18 Uhr RHWK

Friedrichstr. 176 179 10117 Berlin

Freikarten und Programm

www.expolingua.com

FEST & FESTIVAL

Haus der Sinne 21.00: Ganovenball: London 1963, Ball im Stil der Roaring Sixties,
live: Strawberry Beat, DJ Hippy Shake Um
passende Garderobe wird gebeten
Museen Dahlem 1 11.00-19.00: Markt
der Kontinente, Hndler aus aller Welt,
Ausstellungen, Fhrungen, Workshops und
Live-Musik fr Jung und Alt
Theater RambaZamba 18.00: 25 Jahre!
Theater RambaZamba feiert das groe inklusive DADA-Fest, Premiere, Livemusik,
Catwalks und Ausstellung (Karten: 44 04
90 44, anm. erf.)

LITERATUR
Amaranthas Salon 17.00: Das Mdchen
ohne Hnde, Klara Li, mit Musik von Frank
Fiedler (Akkordeon und Perkussion)
Berliner Ensemble 1 20.00: (Probebhne) Amerikanisch kurz, von Jan Wolkers,
mit Thomas Thieme
Bertelsmann Verlag 1 19.30: Stadt Land
Buch: Krimimarathon: Helix - Sie werden
uns bersetzen, Marc Elsberg (anm. erf.)
Kaffee 26 19.00: Stadt Land Buch: Krimimarathon: Hochzeitsreise und drei Todesflle, Swenja Karsten
kallasch& - Moabiter Barprojekt 1 1
20.00: Moabit liest: Srensen hat Angst,
Sven Stricker; 1 21.00: Moabit liest: Rosalie, Berni Mayer
Kulturbrauerei/Alte Kantine 20.00: Kantinenlesen - Das Gipfeltreffen der Berliner
Lesebhnen, Ahne, Uli Hannemann, Volker
Surmann, Heiko Werning, Dan Richter
Lettrtage 20.00: Gehen, ging, gegangen,
Jenny Erpenbeck
Literarisches Colloquium Berlin 1 17.00:
Yoko Tawada
Literaturhaus Berlin 20.00: Stadt Land
Buch: Nekropolis, Boris Pahor, anschl. Musikkonzert mit slowenischen Musikern

AUKTION
Ab morgen mitbieten!
Mehr als 1.300 traumhafte
Geschenkideen unter

www.tagesspiegel.de/auktion

1 EINTRITT FREI

1 OPEN AIR

14. - 20.11.2016

ka zw
rt ei

voen zEin
n umtri
ei
t
ne Pr tsr ei
s

Philharmonie/Kammermusiksaal 20.00:
das sinfonie orchester berlin Ltg. Grzegorz
Nowak, Monica Carrasco-Wittmann (Oboe),
Yasuko Fuchs (Flte), Joan Rafaelle Kim
(Harfe) u. a., Beethoven: Ouvertre zum
Ballett Die Geschpfe des Prometheus CDur op. 43a; Grieg: Morgenstimmung aus
der Peer Gynt-Suite Nr. 1 op. 46 u. a.
Schloss Glienicke 16.00: Matt Rubenstein
(Klavier), J.S. Bach: Franzsische Suite dMoll, Vater unser im Himmelreich; W.F.
Bach: Sonate D-Dur; Bartk: Drei Tnze in
bulgarischen Rhythmen aus Mikrokosmos
Band VI; Ravel: Sonatine; Enescu: Aus der
Suite Nr. 3 Pices Impromptus op. 18
St. Matthus-Kirche 19.00: Berlin-Brandenburgisches Sinfonieorchester, Ltg. Mariano Domingo, Brahms: Akademische Festouvertre c-Moll, op.80; Schumann:
Konzert fr Violoncello und Orchester aMoll, op. 129; Dvorak: Sinfonie Nr. 6, DDur, op. 60

Puppentheater Firlefanz 11.00: 16.00:

Mein Geschenk fr dich (Karten: kontakt@
puppentheater-firlefanz.de, ab 4 J.)
Puppentheater Prenzlkasper 15.00: Kasper im Gespensterschloss; 17.00: Kasper
und die Feuerwehr
Schaubude Puppentheater 15.00:
Schneeweichen und Rosenrot (ab 6 J.)
Schlossplatztheater 16.00: Das Mrchen
von der Prinzessin, die unbedingt in einem
Mrchenbuch vorkommen wollte (Karten:
65 16 51, ab 6 J., anm. erf.)
Theater der kleinen Form 11.00: 16.00:
Purzel und Drax (von 3 bis 8 J.); 11.00:
16.00: Purzel Und Drax (von 3 bis 8 J.,
anm. erf.)
Theater Zitadelle 16.00: Frau Meier, die
Amsel (ab 5 J.)
Varia Vineta 11.00: 16.00: Schneeweichen & Rosenrot (Karten: 03043723244,
ab 3 J., anm. erf.)
Zimmer 16 16.00: Hexenfee (Karten: kinder.zimmer16@gmail.com, ab 3 J.)
Zimmertheater Steglitz 16.00: Die kleine
Fee Juju (Karten: 030 25 05 80 78, von 3
bis 5 J.)

INTERFILM.DE

MARKT
Bethanien 12.00-20.00: artbook.berlin
2016
Heeresbckerei 1 11.00-19.00: Love
Circus Bash - Das Weddinfestival der ganz
besonderen Art, das Festival mit Ideen,
Produkten und Dienstleistern der Hochzeitsbranche / www.love-circus-bash.de

MESSE FR
K N S TL E R B C H E R

artbook.berlin
18.-20.11.2016
Kunst quar t ie r
Be t hanie n

G astronomie
fr den

G enuss

KIDS&TEENS
KINDERTHEATER
Atze Musiktheater 15.00: (Studio) Darber
spricht man nicht (ab 6 J.); 16.00: (Saal)
Ben liebt Anna (ab 8 J.)
Brotfabrik 16.00: Berliner Mrchentage:
Das Mrchen von Lena (von 4 bis 9 J.)
Cabuwazi - Zelt Kreuzberg 16.00: Der furiose Kchenzirkus (Karten: 50 18 33 40,
von 3 bis 10 J.)
Charlottchen 15.30: Die kluge Bauerntochter (ab 3 J.)
Christengemeinschaft 16.00: (Gemeindesaal) Das Mrchen von der grnen Schlange und der Lilie (Karten: 449 24 68, ab 6 J.)
FEZ Berlin 12.00-18.00: 20. Puppentheaterfest
Figurentheater Grashpfer 15.00: Hnsel
und Gretel
Galli Theater Berlin 16.00: Dornrschen
Hans Wurst Nachfahren 16.00: Sterntaler
Jaro Theater 16.00: Paulina und der tanzende Briefkasten (Karten: mail@theaterjaro.de, von 3 bis 9 J.)
MACHmit! Museum fr Kinder 16.30:
Schneeweichen & Rosenrot Ein Mrchen in vier Jahreszeiten
Mrchenhtte 14.30: 16.00: Hase und Igel
/ Fischer un sin Fru (ab 4 J.); 15.30: Rotkppchen / Die Bremer Stadtmusikanten
(ab 4 J.)
Pfefferberg Theater 16.30: (Glaspalast)
Frau Holle / Dornrschen (ab 4 J.)
Puppentheater Berlin 16.00: Peter und
der Wolf (von 4 bis 9 J.)
Puppentheater Felicio 11.00: 16.00: Kasper und Rotkppchen

1 TIP-EMPFEHLUNG

JUGENDTHEATER
Grips Hansaplatz 19.30: Inside IS (ab 15 J.)
Strahl.Halle Ostkreuz 19.30: HasenBlues.Stopp (ab 15 J.)
Theater an der Parkaue im Prater 19.00:
Vor Sonnenaufgang (Karten: 55 77 52 52,
ab 16 J.)

WAS NOCH
Alte Nationalgalerie 15.00-16.00: (Treff:
Besucherinformation) Klangbilder, Ausstellungsgesprch fr Kinder (von 6 bis 12 J.)
autorenbuchhandlung 1 1 15.00: Die
Nacht des Kometen (Franz Hohler)
Buchhandlung Die Insel 1 10.30: Lesezirkus (von 5 bis 8 J.)
Buchhandlung Winter 16.30: Der Kinderbuchverlag Atlantis Verlag stellt sich vor...
(Diana Schier), mit Mal- und Bastelaktion
(ab 4 J.)
Figurenth. Grashpfer 18.00: (im Theaterhof in der Pfadfinderjurte) Mrchenabend
am Feuer, Freies Erzhlen (ab 6 J.)
Museen Dahlem 1 11.00-19.00: Kinderfest der Kontinente, Dahlem wird zum Kontinent der Kinder! Quer durch die Kulturen
spielen, bauen, tanzen, lauschen, sgen,
ausprobieren.. (von 4 bis 12 J.)
Museum fr Naturkunde 20.00-21.30: Taschenlampenfhrung, Treff: am Barrierefreien Zugang / Portal 3 (bitte Taschenlampe mitbr., Anm. empf.) (ab 10 J.)
Nicolaische Buchhandlung 1 16.30:
Mount Caravan - Die fantastische Fahrt im
Nimmerzeit-Express (Anna Ruhe), mit Gesprch (ab 10 J.)

99

SONNTAG
el Fr i c k
Indie

20.11.
MUSIK

UM:LAUT
Rayon-Release-Konzert
Markus Acher ist zweifelsohne einer der bedeutendsten Musiker
der deutschen Independent-Szene, der mit seinen Formationen
The Notwist, Lali Puna oder 13 & God Akzente setzte. Mit dem
neuen Projekt Rayon begibt er sich in die Welt des Scores. Das
Album A Beat of Silence ist der Soundtrack zu einem nie gedrehten
umentar ms minima istisch, erschachte t, schemenha t
irrend. en z eiten ei des
ends gesta ten ian Interru ted,
die sich zwischen klassischem Minimalismus und cluborientierter
ectr nica e egen und neues ateria
rste en, das n einer
Reise nach Westafrika inspiriert ist.
RADIALSYSTEM V

Holzmarktstr. 33, Friedrichshain, 20 Uhr

VERLOSUNG Wir verlosen 6 x 2 Freikarten fr das Konzert. Bitte E-Mail bis

MUSIK

BHNE/KINDERTHEATER

KLASSIK

KINDERTHEATER

Silly

Mrchen unter Glas

Schubert-Marathon

Einst waren sie die Aushngeschilder

des Ost-Rock, mittlerweile gehren Silly
zum gesamtdeutschen Kulturgut. Die
SOKO Leipzig widmete den Berlinern
einmal sogar einen eigenen Kriminafall
fr das Fernsehen. Im Frhling verffentlichten Silly ihr neues Studioalbum Wutfnger, das mittlerweile
dritte Werk mit Sngerin Anna Loos am
Mikrofon. Auf einer ausgedehnten Tour
durch ganz Deutschland wird die Platte
jetzt live in voller Lnge prsentiert.

Manche Baustellen haben sich ruckzuck

erledigt. Ja, das soll es sogar in
Berlin geben. Bester Beweis ist der
Mrchenpalast, der vor den Pforten
des Pfefferberg Theaters erffnet. Das
Hexenberg Ensemble ldt zur bewhrt
kurzweiligen Adaption Grimmscher
Klassiker von Frau Holle ber den
Gestiefelten Kater bis zu Hans im
Glck. Die Vorstellungen tagsber sind
familienfreundlich, abends gibt es auch
schaurige Ab 18-Versionen.

COLUMBIAHALLE
Columbiadamm 1321, Tempelhof,
20 Uhr

PFEFFERBERG THEATER
Schnhauser Allee 176, Prenzlauer
Berg, ab 15 Uhr

Bereits zum fnften Mal ffnet das

Konzerthaus fr einen ganzen Tag seine
Tren fr einen einzigen Komponisten:
Franz Schubert. Ivan Fischer und das
Konzerthausorchester sowie illustre
Gste begeben sich in allen Slen auf
einen musikalischen Parforce-Ritt durch
Schuberts Gesamtwerk. Mit dabei
das wunderbare, auf fnfstimmige Acappella-Musik spezialisierte Leipziger
Vokalensemble amarcord. Zusammen mit dem Hornquartett german
hornsound wandeln die Snger auf
Schuberts Spuren durch den deutschen
Wald.

Zimt & Zauber:

Die Schneeknigin

VERLOSUNG 5x2 Freikarten. Bitte

E-Mail bis 17.11. an geschenkt@tipberlin.de, Kennwort: Silly

100

KONZERTHAUS BERLIN
Gendarmenmarkt, Mitte, ab 12, Konzert
mit amacord um 17 Uhr

Frostig geht es bei der traditionellen

Adventsshow zu. Denn die fhrt
diesmal mitten ins Schloss der eiskalten
Monarchin aus Andersens Mrchen.
Der kleine Kai sitzt dort gefhlsunterkhlt gefangen, whrend sich seine
Freundin Anna (im Mrchen heit sie
Gerda) auf der Suche nach Kai langsam
bis zum Nordpol durchkmpft. Auf dem
Weg begegnen ihr und den Zuguckenden waghalsige Akrobatiknummern und
Balanceakte auf Eiskugeln. Eintritt ab
12 Euro.
WINTERGARTEN VARIET
Potsdamer Str. 96, Tiergarten,
Premiere: 11 Uhr, 14 Uhr

24 / 2 016

TIP BERLIN

FOTOS JOHANNES HASLINGER PRESSE; BEN WOLF; KIKE PHOTOGR APHIE; MARTIN JEHNICHEN; CAMILL A CAMAGLIA

Fr 17.11. an geschenkt@tip-berlin.de, Kennwort: UM:LAUT

2 0 .11 . S O N N T A G

KINO
Das Kinoprogramm im Filmteil ab S. 42

BHNE
Atze Musiktheater 16.00: Steffi und der
Schneemann
Ballhaus Naunynstrae 19.00: Das Summen der Montagswrmer
Ballhaus Ost 20.00: Golden Matters
Berliner Ensemble 17.00: (Probebhne)
Die Juden; 20.00: Das letzte Band; 20.00:
(Pavillon) Helene, Max & Co
Berliner Kriminal Theater 17.00: Fisch zu
viert
Deutsche Oper 17.00: Die Hugenotten
Deutsches Theater 19.00: Unterwerfung
Dock 11 19.00: Detached (Anderplatz)
DT-Kammerspiele 11.00: 18.00: (Box)
Transit; 20.00: Biografie: Ein Spiel
Kleines Theater 18.00: Spiels nochmal,
Sam
Komische Oper 18.00: Rusalka
Komdie 16.00: Als ob es regnen wrde
Maxim Gorki Theater 18.00: Der Kirschgarten
Mrchenhtte 1 17.00: 19.00: Schneewittchen / Das tapfere Schneiderlein;
17.30: Der Tannenbaum / Hans im Glck;
19.30: Hans im Glck / Gevatter Tod
Pfefferberg Theater 1 18.00: (Glaspalast) Dornrschen / Rapunzel (Hexenberg
Ensemble); 19.00: Traumzeit - Im Schatten
groer Flgel (Theater Anu)
Prime Time Theater 20.15: Gutes Wedding, schlechtes Wedding
Schaubhne 20.00: (Saal B) Ein Volksfeind (mit engl. T)
Schlosspark Theater 11.00: Einfhrungsmatine: Harold und Maude
Staatsoper Berlin im Schiller Theater
20.00: Sacre; 20.00: (Werkstatt) La douce
Theater am Kurfrstendamm 18.00: Er ist
wieder da
Theater an der Parkaue im Prater 18.00:
Die Ratten (Karten: 55 77 52 52, ab 16 J.)
Theaterdiscounter 20.00: Heimatfront Das Desaster lsst gren (MS Schrittmacher) (anschl. Publikumsgesprch)
Theater O-Tonart 16.00: faust in the box
(Bridge Markland)
Vaganten Bhne 18.00: Menschen im Hotel

CABARET
Admiralspalast 16.00: F 101:Berlin, ick
liebe Dir! - The (Sand) Story Of Berlin
Bar jeder Vernunft 1 19.00: Mehrling au
Bar (Katharine Mehrling & Band)
BKA 20.00: Meine besten Knaller (Carmela
de Feo)
Chamleon 18.00: Underart - Ode to a
Crash Landing (Cirkus Cirkr)
Circus Flic Flac 16.00: 20.00: Hchstrafe
- 25 Jahre Flic Flac
Distel 18.00: Wiener Klassik (Konrad Beikircher) (Karten: www.distel-berlin.de)
Estrel Festival Center 17.00: Stars in
Concert (Karten: 68 31 68 31)
Friedrichstadt-Palast 15.30: The One Grand Show
Kookaburra 19.00: 19.00: Humor Erectus
- Open Stage
Quatsch Comedy Club 19.00: Die Live
Show
Renaissance-Theater 16.00: BrucknerFoyer:Und auf einmal steht es neben dir ...
Stage Theater des Westens 1 14.30:
19.30: Sister Act
TIPI am Kanzleramt 1 19.00: Frau Luna
ufaFabrik 19.00: VarietSalon:Ausgeschlafen! Gtzseidank (Gtz
Frittrang)
Wintergarten Variet 18.00: Relax! 80s
Hits & Acrobatics
Whlmuse 1 16.00: Der kategorische
Imperativ ist keine Stellung beim Sex (Horst
Evers); 1 20.00: D Chefs! (Badesalz)

FOTO ACHIM KLEUKER

A-Trane 21.00: Lammel/Lauer/Bornstein

(Modern Jazz - CD Release)
Admiralspalast 20.00: Ferhat Gcer
(Rock/Pop)
ART Stalker 19.30: Rachael Sage (SingerSongwriter-Folk)
Astra Kulturhaus 1 20.00: Monsters Of
Liedermaching (Deutsch-Folk)
Auster Club 20.00: The Wake Woods
(Rock, Retro, Blues, Garage)

24 / 2 016

Magdalena 22.00-6.00: All Night Long

(Alfred Heinrichs, Carlo Ruetz); 23.559.00: After Hour (Ben Bear, Gordon Bruchstein, Rave AG, Benedict)
Matrix 22.00: Reload (R2V) (RnB, House,
EDM, Top 40)
Monster Ronsons Ichiban Karaoke
21.00: Liquid Brunch with Ripsy
Sharlie Cheen Bar 1 18.00-3.00: Zu cheen um Bar zu sein (Hendrixen, Emal u. a.)
(Deep House, Vocal House, Old School
Hip-Hop) (Karten: 55 52 74 25)
Solar Berlin 21.00: Chillout Tunes (Captures (Deep Locus Records)
Suicide Circus 23.00: Spagatmusic Label
Night (Modeselektor DJ, Haito, Jacob Richter)
Sdblock 10.00: ... frhe Vgel (DJ
Brunch)
White Trash Fast Food 19.00: Johnny
(Rock, Garage, Beat, Blues)

BALLROOM
Classic Remise Berlin 16.00-18.00:
(Eventhalle) Tanztee mit dem Salon-Orchester Berlin, live: Salon-Orchester Berlin,
Gesang: Martin Stange (Foxtrott, Wiener
Walzer, langsamer Walzer, ChaCha, Rumba, Jive, Tango, Discofox, Swing, Quickstep, Slowfox, Evergreens, Hits der 30er
bis 70er Jahre) (Karten: 030 - 2061 3030,
anm. erf.)
Clrchens Ballhaus 1 15.00-19.00: Tanztee (Evan, Josefina, Dave; Sascha), Standard, Latein, mit Anl. 12 und 13:30 Uhr
(Karten: 282 92 95)
SO36 19.00: Caf Fatal, Strictly Ballroom,
mit Tanzkurs

STADTLEBEN
PRSENTIERT

KLASSIK
Berliner Dom 20.00: Elmar Lehnen (Orgel), Hansjrg Fink (Posaune), Requiem fr
Posaune und Orgel - Kirchenmusik, Jazz
und Improvisation
Domne Dahlem 19.00: Ensemble Anima
Dulcis (Hildegard von Bingen (1098-1179)
und ihre Zeit), Lieder des 12. Jahrhunderts
Ehem. Stummfilmkino Delphi 18.00:
Stegreif - the improvising symphony orchestra (#freeschubert), Klassische Symphonien frei improvisiert, knstlerische
Leitung und Komposition Juri de Marco
Konzerthaus Berlin 1 ab 14.00: Schubert-Marathon
Philharmonie 16.00: Akademisches Orchester Berlin, Ltg. Peter Aderhold, Anano
Gokieli (Klavier), Mozart: Konzert fr Klavier und Orchester A-Dur; Tschaikowsky:
Symphonie Nr. 6 h-Moll op. 74 Pathtique; 1 20.00: Deutsches Symphonie-Orchester Berlin, Ltg. Sir Roger Norrington,
Mozart: Symphonie Nr. 8 D-Dur; Vaughan
Williams: Symphonie Nr. 8 d-Moll; Beethoven: Symphonie Nr. 8 F-Dur op. 93
Philharmonie/Kammermusiksaal 16.00:
Berliner rzte-Orchester, Ltg. Kevin McCutcheon, Christopher White (Klavier), Michaela Girardi (Violine), Katja Lorenz (Violoncello)
Schloss Charlottenburg 16.30: Mitglieder
der Staatskapelle, Ltg. Stephan Mai (Preuens Hofmusik II), J.S. Bach: Die Kunst
der Fuge, Gesamtauffhrung
Schloss Glienicke 16.00: Matt Rubenstein
(Klavier), J.S. Bach: Franzsische Suite dMoll, Vater unser im Himmelreich; W.F.
Bach: Sonate D-Dur; Bartk: Drei Tnze in
bulgarischen Rhythmen aus Mikrokosmos
Band VI; Ravel: Sonatine; Enescu: Aus der
Suite Nr. 3 Pices Impromptus op. 18
Schlosspark Theater 18.00: Ren Kollo
(Tenor) (Mein Leben und die Musik), Abschiedstournee

CLUB

MUSIK

TIP BERLIN

b-flat 21.00: Twana Rhodes Band (Modern

Vocal Jazz, Soul, Weltmusik)
Bassy Cowboy Club 1 21.00: Danielle de
Picciotto & Alexander Hacke, Gste: Mark
Steiner & His Problems, Felix Gebhard (Instrumental-Musik, Spoken Word, Obertongesang, Lounge Noir)
Bauhaus-Archiv - Museum fr Gestaltung
1 18.00: (Caf) Die Wilde Agathe (Dont
call it free jazz - Klassiker der Moderne demontiert und neu zusammengesetzt)
Bi Nuu 1 20.00: Jimi Tenor & Kabu Kabu.
Columbiahalle 1 20.00: Silly, support:
Pieska (Rock)
Columbia Theater 21.00: The High Kings
Musik & Frieden 20.00: Dance Gavin
Dance, support: Good Tiger, Jonny Craig
solo, Kurt Travis solo; 21.00: Stoneman,
support: Root4
Piano Salon Christophori 20.30: Jens
Dppe Quartett (Jazz - CD Release)
Radialsystem V 1 20.00: Rayon feat.
Markus Acher (Record Release) & Piano
Interrupted (Um:laut) (Elektroakustische
Sinfonien, klassischer Minimalismus, Electronica)
Schokoladen Mitte 20.00: Open Stage play your songs unplugged!
SO36 19.00: La Femme (New Wave,
Psych-Punk, Rock)
Villa Elisabeth 20.00: Sinai Orchestral
Theatre Ensemble (Yusufs) (Orientalischer
Spiritualismus mit Kirchenchorlen des Okzidents und englischen Versen)
Volksbhne 1 19.00: 30 Jahre Bolschewistische Kurkapelle Schwarz-Rot (Lieder
fr den Weltfrieden, Russen-Folk, koreanische Hymnen u. a., Moderation: Jrgen
Kuttner, Gste: Marion Brasch, Ahne (und
Gott), Jakob Hein, Jrg Pose, Rundfunkkinderchor Berlin u. a.)
Wabe 19.30: Mai Khoi und Jazzy Da Lam
(Gesellschaftskritische Kompositionen)
Yaam 20.00: Bas & Cozz
Zig Zag Jazz Club 20.00: Jazz Festival: Elliott Sharp (g) - Gareth Davis (bcl); 21.30:
Jazz Festival: Hadar Noiberg Group
Zimmer 16 20.00-22.00: Nupelda (Weltmusiktage)

Cassiopeia 23.00: Sunday Selection (Mystic Roots) (Reggae, Dancehall)

Crack Bellmer Bar 1 20.00-7.00: Bellmer
Balboa (Balboa & Beats 4th Edition with
Big Pappa & Lord Archibald Owl)
House of Weekend 23.00-6.00: GMF
1120 (Ruben Michel, Ren Jansen, Nicki
Dynamite, Ployceebell) (Electro, Pop)
Kulturbrauerei/Soda 19.00: Salsa - Berlin
# 1 (Jimmy Goo, Fabinho, FM, Fidel) (Salsa, Kizomba, Bachata, mit Tanzanl.)

14. - 20.11.2016

INTERFILM.DE

FEST & FESTIVAL

Museen Dahlem 11.00-19.00: Markt der
Kontinente, Hndler aus aller Welt, Ausstellungen, Fhrungen, Workshops und LiveMusik fr Jung und Alt
Universal Hall 18.00: Internationales Kulturfestival der Roma & Sinti, mit Stochelo
Rosenberg, Jermaine Landsberger, Romany Diamonds u. a.

KIDS&TEENS
KINDERTHEATER

FEST/MARKT

Markt der
Kontinente
Von Keksen bis Kunsthandwerk, von Kaschmirschals
ber madegassisches
Blechspielzeug bis zu
Lampenschirmen aus
Straueneiern kann hier
alles erworben werden.
Einmal um die ganze Welt
geht es an vier Wochenenden bis Weihnachten.
Startpunkt ist Europa, das
mit diversen Konzerten
und Workshops umspielt
wird. Fr Kinder gibt es
auerdem Kino, exotische
Instrumente zum Ausprobieren und ungewhnliches
Naschwerk. Eintritt 8, erm.
4 Euro, Kinder frei
MUSEEN DAHLEM
Lansstr. 8, 1119 Uhr

INFORMATION

MARKT

Akademie der Knste am Pariser Platz 1

1 11.30: (Plenarsaal) Inge Deutschkron.
Mein Leben nach dem berleben, Archiverffnung und Gesprch mit Jeanine
Meerapfel, Inge Deutschkron und Andr
Schmitz
DT-Kammerspiele 1 11.00: Stadt Land
Buch: Die Smarte Diktatur, Streitgesprch
mit Harald Welzer und Andreas Gebhardt

Bethanien 11.00-17.00: artbook.berlin

Heeresbckerei 10.00-18.00: Love Circus
Bash - Das Weddinfestival der ganz besonderen Art, das Festival mit Ideen, Produkten und Dienstleistern der Hochzeitsbranche / www.love-circus-bash.de
Ostbahnhof 1 9.00-17.00: (Haupthalle
und Passage) Sammlerbrse
Yaam 11.00-16.00: Kinderflohmarkt mit
Kinderdisko
kowerk 11.00-16.00: Weihnachtsmarkt
mal anders, mit Gaben der Natur wie Tees,
Chutneys, Marmeladen, Kruterkissen oder
Kruterlikre

LITERATUR
MESSE FR
K N S TL E R B C H E R

artbook.berlin
18.-20.11.2016
Kunst quar t ie r
Be t hanie n
Dante Connection 11.00: Esst ihr Gras
oder Raupen?, Cai Schmitz-Weicht, Ka
Schmitz, Buchpremiere
Heimathafen Neuklln 1 19.30: (Studio)
Inselgrab, Johan Theorin, Hrspieltheater
Jgerklause 20.00: Reformbhne Heim &
Welt
Polizeihistorische Sammlung 16.00:
Stadt Land Buch: Krimimarathon: Mirror,
Karl Olsberg
Theater im Palais 16.00: Berliner Lesezeichen 03: Nikos Kazantzakis: Der Vater des
Alexis Sorbas, Carl Martin Spengler, Nicole
Haase, Prof. Dr. Stefan Welz vermittelt einen Einblick in das Leben und Werk des
Autors; 16.00: Nikos Kazantzakis: Der Vater des Alexis Sorbas, Carl Martin Spengler, Nicole Haase und Prof. Dr. Stefan Welz
Zwitschermaschine 19.30: Szenegirl, Betty Strmer, Performative Lesung

1 EINTRITT FREI

1 OPEN AIR

SPORT
Mercedes Benz Arena 15.30: ALBA Berlin
- Brose Baskets Bamberg

Atze Musiktheater 15.00: (Studio) Bremer

Stadtmusikanten (ab 5 J.)
Backfabrik 1 15.30: (Clinker-Lounge)
Stadt Land Buch: Pettersson & Findus
Brotfabrik 11.00: 16.00: Anna und der Pirat (ab 4 J.)
Cabuwazi - Zelt Kreuzberg 16.00: Der furiose Kchenzirkus (Karten: 50 18 33 40,
von 3 bis 10 J.)
Charlottchen 11.30: 15.30: Der allerletzte
Drache
FEZ Berlin 10.00-18.00: 20. Puppentheaterfest
Figurentheater Grashpfer 11.00: 16.00:
Hnsel und Gretel
Fliegendes Theater 16.00-16.45: Der kleine Knig Dezember (von 4 bis 8 J.)
Galli Theater Berlin 16.00: Dornrschen
Hans Wurst Nachfahren 16.00: Sterntaler
Jaro Theater 11.30: 16.00: Paulina und
der tanzende Briefkasten (von 3 bis 9 J.)
Mrchenhtte 14.30: 16.00: Hase und Igel
/ Fischer un sin Fru (ab 4 J.); 15.30: Hase
und Igel / Das tapfere Schneiderlein (ab 4 J.)
Pfefferberg Theater 1 11.00: Die geheimnisvolle Truhe (Karten: 50 18 33 40);
1 15.00: (Glaspalast) Froschknig / Rumpelstilzchen (ab 4 J.); 16.30: (Glaspalast)
Frau Holle / Die Bremer Stadtmusikanten
(ab 4 J.)
Puppentheater Felicio 11.00: 16.00: Kasper und das Krokodil vom Nil
Puppentheater Firlefanz 11.00: 16.00:
Mein Geschenk fr dich (Karten: kontakt@
puppentheater-firlefanz.de, ab 4 J.)
Puppentheater Prenzlkasper 11.00: Kasper und die Feuerwehr; 15.00: Kasper in
Afrika; 17.00: Kasper im Gespensterschloss
Schaubude Puppentheater 15.00:
Schneeweichen und Rosenrot (ab 6 J.)
Schlosspark Theater 11.00: Karneval der
Tiere (ab 5 J.)
Schlossplatztheater 16.00: Das Mrchen
von der Prinzessin, die unbedingt in einem
Mrchenbuch vorkommen wollte (Karten:
65 16 51, ab 6 J., Anm. erf.)
Schwartzsche Villa 16.00: Ach du dickes
Ei (Karten: 625 75 90, von 2 bis 6 J.)
Theater Adlershof 11.00: 16.00: Die kleine Raupe Niemalssatt (ab 3 J.)
Theater der kleinen Form 11.00: 16.00:
Vom kleinen Knig (von 3 bis 8 J., anm.
erf.)
Theater Zitadelle 16.00: Frau Meier, die
Amsel (ab 5 J.)
Varia Vineta 11.00: 16.00: Schneeweichen & Rosenrot (Karten: 03043723244,
ab 3 J., anm. erf.)
Weie Rose 16.00: Eine Seefahrt, die ist
... (Karten: 0151-21 77 92 73, von 8 bis
12 J.)
Wintergarten Variet 11.00: Premiere;
14.00: Zimt & Zauber: Die Schneeknigin
... und die Suche nach dem kleinen Glck
Zimmertheater Steglitz 16.00: Rapunzel
ein Figurentheater (Karten: 030 25 05 80
78, von 4 bis 6 J.)

WAS NOCH
Fontane-Haus 1 16.00-17.00: Kammerorchester Unterden Linden, Ltg. Andreas
Peer Khler (Erzhler) (Peter und der Wolf)
(Karten: 47 99 74 22, ab 5 J.)
Konzerthaus Berlin 1 ab 12.00: SchubertMarathon - Mein erster Schubert: Konzerthausorchester Berlin, Wiener Sngerknaben, Ltg. Ivn Fischer, Mirijam Contzen
(Violine), Anna Lucia Richter (Sopran) u. a.

AUKTION
Start heute!
Mehr als 1.300 traumhafte
Geschenkideen unter

www.tagesspiegel.de/auktion

1 TIP-EMPFEHLUNG

101

MONTAG

21.11.

MUSIK

MUSIK

MUSIK

Rykarda Parasol

Men Without Hats

James Hersey

Eigenwillig sind sie, die Kompositionen von Rykarda Parasol.

Eigenwillig und genial. Genauso, wie sie selbst. Ihren
vielschichtigen Vintage-Pop produziert sie auf den Punkt, die
melancholisch-dstere Stimme verleiht den Liedern einen
authentischen Glamour, von dem Lana del Ray nur trumen
kann. Lyrisch wird Parasol des fteren mit groen Geschichtenerzhlern wie Nick Cave oder Lou Reed verglichen. Dabei
gehrt die Dame lngst selbst zu den ganz Groen. Aktuelles
Album: The Color Of Destruction (2015).

Ja, sie sind es. Die gleichen frhlichen Kanadier,

die uns einst entgegenschmetterten: You can
dance if you want to und Pop goes the world.
Hte tragen sie bis heute keine, dafr lngst
graue Schlfen, aber das hat noch niemanden
vom Comeback abgehalten. Fr Fans der ersten
Stunde und alle, die dank Retro-Partys mittlerweile genauso bei den Hits mitsingen knnen,
vielleicht ein Grund zur Freude. Support: Prince
Rama (Foto) aus New York, mit ihrer eigenwilligen 80er-Interpretation.

Musik aus Wien ist nicht nur Lederjacken-Rock

und Dialekt-Poesie la Wanda. Es geht auch
feinsinniger, leiser und ein Stck weit internationaler. Der Singer-Songwriter James Hersey,
in Wien ansssig, mit amerikanischen Wurzeln,
macht seit Jahren in der sterreichischen
Szene viel beachteten Elektro-Pop. Dank des
Sommerhit-Features How Hard I Try schaffte
er es im vergangenen Jahr langsam auch ber
die Landesgrenzen hinaus.
MUSIK & FRIEDEN
Falckensteinstr. 48, Kreuzberg, 21 Uhr

LIDO
Cuvrystr. 7, Kreuzberg, 20 Uhr

KINO
Das Kinoprogramm im Filmteil ab S. 42

Stachelschweine 20.00: Berliner Zeitensprnge (Gastspiel)

Whlmuse 1 20.00: ZeHage! Best Of +
X (Ren Marik)

AUF DER HHE

Diagnosen zur Zeit

BHNE
Berliner Ensemble 19.30: Flchtlingsgesprche
Deutsches Theater 20.00: Iphigenie auf
Tauris (mit engl. T)
DT-Kammerspiele 19.00: (Box) Ich wuchs
auf einem Schrottplatz auf ... (Junges DT)
Mrchenhtte 19.00: 21.00: Das tapfere
Schneiderlein / Schneewittchen; 19.30:
Der Tannenbaum / Gevatter Tod
Prime Time Theater 20.15: Gutes Wedding, schlechtes Wedding
Renaissance-Theater 20.00: (BrucknerFoyer) Schlaflos in Berlin
Schaubhne 1 20.00: (Saal C) Mitleid.
Die Geschichte des Maschinengewehrs

CABARET

Admiralspalast 20.00: F101:Pornoschtig

(Cyrill Berndt); 20.00: Studio:The Australian Bee Gees Show
Bar jeder Vernunft 1 20.00: Abba jetzt!
Chamleon 20.00: LEO (Gastspiel Tobias
Wegner)
Circus Flic Flac 20.00: Hchstrafe - 25
Jahre Flic Flac
Distel 19.30: Studio:Glck ist was fr starke Nerven; 20.00: Wohin mit Mutti?
Mehringhof-Theater 1 20.00: QualityLand (Marc-Uwe Kling)

102

#P

MUSIK

Patchwork

Konzerthaus Berlin 20.00: (Kl. Saal) Zum

50. Geburtstag Antje Weithaas (Violine),
mit der Camerata Bern, Cyrill Schrch:
Diagonale; Beethoven: Sonate fr Klavier
und Violine A-Dur op. 47 Kreutzer-Sonate; Mussorgsky: Bilder einer Ausstellung
Staatsoper Berlin im Schiller Theater
20.00: (Glsernes Foyer) Ensemble variazione (Kammerkonzert II), Prokofjew:
Ouvertre ber hebrische Themen op.
34 fr Klarinette, Streichquartett und Klavier; Poulenc: Sextett fr Blserquintett und
Klavier; Kapustin: Konzert fr elf Instrumente op. 90

JAMES
HERSEY

Von den Herausforderungen

neuer Familienformen

21.11. MUSIK & FRIEDEN

HE UT E

Beck-Gernsheim

CLUB

Mo 21. November,
19.30 Uhr

KitKat/Sage-Club 23.00: Electric Monday

(Matt Nowak, Ben Carew, Ricardo Rodriguez) (Minimal, Deep House, Techno, Electro, Breakz - No Dresscode, all wellcome)
Kulturbrauerei/Alte Kantine 22.00:
Hungry Monday
SO36 20.00: Roller Skate Disko (Rollers
HiFi) (mit Tanzkurs (20:30), anschl. Disko)

Mit Elisabeth

LOFT.DE
Admiralspalast 1 20.00: Archive, Dr(dr)
one (Post-Rock, Electronica)
Astra 20.00: Maxim, Robb (Pop)
b-flat 21.00: Carl Winther/Jerry Bergonzi
(Modern Jazz)
Berghain/Alte Kantine 20.00: Astrid S,
support: Jessarae (Pop)
Lido 1 20.00: Man Without Hats + Prince
Rama
Musik & Frieden 1 21.00: James Hersey
(Indie, Electropop, Pop)
Philharmonie/Kammermusiksaal 20.00:
Dhafer Youssef (Gesang und Oud) (Diwan
of Beauty and Odd)

Schumannstr. 8,
10117 Berlin
Livestream:
www.boell.de/stream
Villa Elisabeth 20.00: Sinai Orchestral
Theatre Ensemble (Yusufs) (Orientalischer
Spiritualismus mit Kirchenchorlen des Okzidents und englischen Versen)
Volksbhne 1 20.00: (Roter Salon) Rykarda Parasol (Vintage Sounds, franzsischer Pop, Doo-Wop)
White Trash Fast Food 21.00: (Restaurant) Monday Jelly Roll Session (Blues
Jam, mit DJane Rosa Lee)

KLASSIK
Schlot 21.00-23.00: Sven Ziebarth Quintett (Modern Jazz)
ufaFabrik 1 20.00: Schalala - Das Mitsingding

Komische Oper Berlin 20.00: Julia Giebel

(Sopran), Gabriel Adorjn, Yoo Jin Chung
(Violine), Manfred Gla (Viola), Christoph
Lamprecht (Violoncello) (Kammerkonzert 2:
Happy Birthday, Aribert!

STADTLEBEN
INFORMATION

Zeughauskino 1 18.00: (Zeughauskino)

Afghanistan- Was lernen wir daraus?, Podiumsdiskussion mit Prof. Dr. Snke Neitzel, Prof. Dr. Conrad Schetter, Dr. Erich Vad,
Mod.: Prof. Peter Vo,

LITERATUR
Babylon Mitte 1 19.00: Stadt Land Buch:
Berliner Manuskripte, Prsentation im Rahmen der Abschlussveranstaltung, Mod.:
Knut Elstermann
Jdisches Museum 1 1 19.00: (Altbau
2. OG, Groer Saal) Allerlei Geschichten, von
Bertha Pappenheim, mit Johanna Wokalek
Literaturhaus 1 21.00: Wortservierungen: Kleists Liebeserklrungen, von Gerhard Neumann, mit Richard Burger

KIDS&TEENS
JUGENDTHEATER
Grips Hansaplatz 18.00: Inside IS (ab 15 J.)

AUKTION
Jetzt mitbieten!
Mehr als 1.300 traumhafte
Geschenkideen unter

www.tagesspiegel.de/auktion

24 / 2 016

TIP BERLIN

FOTOS GL ASS COFFIN & RYK ARDA PAR ASOL; SHAWN L ACHAPELLE; K ATE FRIEND

VOLKSBHNE
Rosa-Luxemburg-Platz, Mitte, 20 Uhr

DIENSTAG

KINDERTHEATER

Auf Weltreise mit den

Millibillies
Das schrie nach einer Fortsetzung: Ins Programm der fabelhaften Millibillies passten
lngst nicht alle Grips-Hits hinein. Also
musste die Geschichte um Emilia, Mitschler
Tobi und ihre Band einfach weitergehen. Im
zweiten Teil trumt Emilia von einer tollen
Tour durch die ganze Welt und gleich noch
die Musikgeschichte. Dabei drfen Songs wie
Einer ist keiner oder Wir wollen Freunde
sein natrlich nicht fehlen. Ab 5 Jahren.

KLASSIK

MUSIK

MUSIK

Venice Baroque
Orchestra

Lee Ranaldo

Meshuggah

Das 2015 mit dem Echo Klassik ausgezeichnete Venice Baroque Orchestra und Giuliano Carmignola intonieren
vier Violinkompositionen Vivaldis
sowie Werke der zeitgenssischen
Tondichter Francesco Geminiani und
Benedetto Marcello.
PHILHARMONIE/
K AMMERMUSIKSA AL

Herbert-von-Karajan-Str. 1,
Tiergarten, 20 Uhr
VERLOSUNG Wir verlosen

GRIPS PODEWIL
FOTOS DAVID BALTZER / BILDBHNE.DE; HAR ALD HOFFMANN / DEUTSCHE GR AMMOPHON; PUSCHEN; TRINIT Y

Klosterstr. 68, Mitte, 17 Uhr (ffentl. Probe)

3 x 2 Freikarten fr das Konzert. Bitte

E-Mail bis 20.11. an geschenkt@
tip-berlin.de, Kennwort: Venice

KINO

Theater im Palais 19.30: Am Anfang war

die Maus (letzte Vorstellung)

Das Kinoprogramm im Filmteil ab S. 42

CABARET

BHNE
Acker Stadt Palast 20.00: Acker Deux MI:
Korpus
Atze Musiktheater 10.30: Steffi und der
Schneemann
Ballhaus Naunynstrae 20.00: Das Summen der Montagswrmer
Berliner Kriminal Theater 20.00: Der Seelenbrecher
Deutsche Oper Berlin 20.00: Salome
Deutsches Theater 1 20.00: Terror (mit
engl. T)
DT-Kammerspiele 1 20.00: Buch. Berlin
(5 ingredientes de la vida)
Komdie 20.00: Als ob es regnen wrde
Mrchenhtte 1 19.00: 21.00: Schneewittchen / Die Bremer Stadtmusikanten;
19.30: Hans im Glck / Kaiser Trojan;
21.15: Fischer un sin Fru / Gevatter Tod
Pfefferberg Theater 19.00: (Glaspalast)
Frau Holle / Der gestiefelte Kater (Hexenberg Ensemble)
Renaissance-Theater 20.00: Quartetto
Schaubhne 19.30: (Studio) Die Mutter;
20.00: (Saal C) Mitleid. Die Geschichte des
Maschinengewehrs
Theaterdiscounter 20.00: Heimatfront Das Desaster lsst gren (MS Schrittmacher)
Theater Grenwahn - Deutsch-Jdische
Bhne Bimah 20.00: Sie und Er und mehr
...

TIP BERLIN

24 / 2 016

22.11.

Aufsturz 20.00: Klub:Murder in Berlin

(Emerentias Erben) (Karten: 0307972439)
Cafe Spreeblick / Zille Stube 15.00: Mit
Zille in der juten Stube (Albrecht Hoffmann)
Chamleon 20.00: Underart - Ode to a
Crash Landing (Cirkus Cirkr)
Distel 19.30: Studio:Artgerechte Spaltung
(Michael Feindler); 20.00: Wohin mit Mutti?
Friedrichstadt-Palast 19.30: The One Grand Show
Kookaburra 20.30: 20.30: How to become
a Berliner in one hour? (Karsten Kaie)
Kulturbrauerei/Soda 17.00-18.10: 19.0020.10: 21.00-22.10: Zauberkunst, erstaunlich, nah! (close-up-club) (Karten: 030 40
05 86 17, ab 10 J.)
Stachelschweine 20.00: Hauptstadtaffairen
Stage Bluemax Theater Berlin 20.00:
Blue Man Group - The Show
Stage Theater des Westens 1 19.30: Sister Act
TIPI am Kanzleramt 1 20.00: Frau Luna
Whlmuse 1 20.00: ZeHage! Best Of +
X (Ren Marik)

MUSIK
A-Trane 21.00: Michael Wilhelmi solo (p)
& Johnny Go Free! - A Tribute for the 100th
Birthday of Johnny Frigo feat. Greg Cohen,
Fabiana Striffler, Zola Mennenh (JAB 105)
(Modern Jazz)

e die ulsu g
ic uth
vor fnf Jahren etwas Positives
bewirkt hat, dann die Tatsache, dass
Fans der Indie-Veteranen seitdem mit
einer Flle von Konzerten ihrer Helden beschenkt wurden. Gitarrist Lee
Ranaldo gastiert dieses Jahr bereits
zum zweiten Mal in Berlin. Nach seinem Soloauftritt im Roten Salon im
Januar kehrt er zum Jahresausklang
noch einmal mit Band zurck. Unter
dem Namen Lee Ranaldo & El Rayo
stellt er Songs seines kommenden
Albums vor und nhrt damit weiter
die stalgie der
ic uth a s.
BERGHAIN/ALTE K ANTINE
Rdersdorfer Str. 70, Friedrichshain,
20 Uhr

Astra Kulturhaus 1 20.00: Meshuggah,

High On Fire (Math Metal, Sludge)
b-flat 21.00: Dyki Lys City Hunter (Vocal
Jazz)
Badehaus - Szimpla Musiksalon 21.00:
The Swag Jam (Hip Hop Jam)
Badenscher Hof Jazzclub 21.00: Reggie
Moore Trio (Cookin with Jazz)
Berghain/Alte Kantine 1 20.00: Lee
Ranaldo & El Rayo, Trouble Mind
Cafe Tasso 20.00: Hannes Buder Solo (Experimentelle Musik)
Columbia Theater 20.00: The Common
Linnets (Country-Pop)
Funkhaus Berlin 20.30: The Necks (Funkhaus Sessions) (Anlsslich des 30-jhrigen Bandjubilums)
Gretchen 1 21.00: Robin McKelle (Classic & Modern Soul mit Jazz)
Grner Salon 21.00: Lola Marsh (Folk-Pop)
Huxleys Neue Welt 1 19.30: Saxon, support: Girlschool & Last in Line (Heavy Metal)
Indische Botschaft 1 18.00-19.30: (Saal,
Auditorium) Rithvik Raja (Gesang), MS Ananthakrrishnan (Violine), BalakumarParamalingam (Mridangam) (Raktitvam - Ein
Abend mit sublimer klassischer Musik aus
Sdindien) (ab 8 J.)
Institut Franais 19.30: (Saal Boris Vian,
4. Stock) Les Innocents (Rock, Pop, Singer-Songwriter, Folk) (Karten: kultur.berlin@institutfrancais.de)
Lido 20. 0 ia is ggela as 100 ,
special guest: Sleepin Pillow (Rock, Punk,
New Wave)
Madame CLAUDE 21.30: Alice Gullick u.
a. (Campfire Session) (Country, Folk, mit
DJ Burkina Phaser)
Mercedes Benz Arena 20.00: Xavier Naidoo

Die Schweden gelten als eine der

musikalisch unberechenbarsten und
in diesem Sinne verrcktesten Vertreter des Metal-Genres. Ihre Kompositionen sind stets progressiv, am
komplexen Aufbau und Arrangement
er e t a gar a
i l sse, der
Hrtegrad bleibt trotzdem immer auf
oberster Stufe. Stumpfes Headbangen ist also durchaus erlaub.
ASTRA
Revaler Str. 99, Friedrichshain, 20 Uhr
VERLOSUNG Wir verlosen

5 x 2 Freikarten fr das Konzert. Bitte

E-Mail bis 20.11. an geschenkt@tipberlin.de, Kennwort: Meshuggah

Musik & Frieden 20.30: DeWolff, Tree

(Psychedelic Blues, Southern Rock, Jam
Rock, mit DJ Sir G)
Rickenbackers 1 21.00: Blues-Rock
Session mit Heinz Glass u. a.
Schlot 21.00-23.00: jazzIndeed (Moderner
Jazz mit Eigenkompositionen)
Tiefgrund 20.00-23.00: The Legendary
Flowerpunk & Cosmic Fall (Psychedelic
Rock)

Villa Elisabeth 1 19.00: Sing-Akademie

zu Berlin (Oratorio: Faurs Requiem - Mitsingkonzert) (Karten: 20 91 28 30)
Zig Zag Jazz Club 20.30: The Zig Zag Jazzed Up Jam Session, host: Uri Gincel (p)
(Jazzy, funky, swingy & groovy)

KLASSIK
BKA 20.30: Unerhrte Musik, Neue und
zeitgenssische Musik des ausgehenden

K AMMERMUSIKSA AL
D I 2 2 .11. 2 0 U H R
VENICE BAROQUE ORCHESTRA
Giuliano Carmignola Violine
Werke von
Geminiani, Marcello, Vivaldi

Karten: 030/254 88-999,

www.berliner-philharmoniker.de

103

D I E N S T A G 2 3 .11 .
20. und des 21. Jahrhunderts
Franzsische Friedrichstadtkirche 15.00:
Kilian Nauhaus (30 Minuten Orgelmusik),
Orgelwerke aus verschiedenen Jahrhunderten
Konzerthaus Berlin 20.00: (Kl. Saal) Ein
Abend mit Max Emanuel Cencic (Altus),
Ronan Khalil (Klavier), Arien und Klavierwerke von Wolfgang Amadeus Mozart und
Gioacchino Rossini; 20.00: (Musikclub)
l a essi g la ier u d i
es r ch
(musica reanimata), Geflohen verstummt
wiederentdeckt: der Komponist Berthold
Goldschmidt
Paulus-Kirche Zehlendorf 1 19.00: Konrad Krnig und Alexander Rebetge (Orgel)
(Prfungskonzerte- Kirchenmusik/Orgel),
Werke von G. Muffat, J. S. Bach, C. Franck,
J. Rheinberger und J. P. Leguay
Philharmonie 1 13.00: (Foyer) Lunchkonzert
Philharmonie/Kammermusiksaal 19.00:
Einfhrung (Venice Baroque Orchestra);
1 20.00: Venice Baroque Orchestra, Giuliano Carmignola (Violine), Geminiani:
Concerto grosso Nr. 12 d-Moll fr Streicher und Basso continuo La Follia; Marcello: Sinfonia G-Dur fr Streicher und
Basso continuo; Vivaldi: Concerto e-Moll
fr Violine, Streicher und Basso continuo,
Concerto a-Moll fr zwei Violinen, Streicher und Basso continuo, Concerto C-Dur
fr Violine, Streicher und Basso continuo,
Concerto F-Dur fr Violine, Streicher und
Basso continuo, Concerto D-Dur fr Violine, Streicher und Basso continuo
Piano Salon Christophori 20.30: Michael
ra
ich la ier as h i r e t

CLUB
August Fengler 1 22.00: DJ Emmanuelle
5 (Glamrock, Indie, Disco)
Crack Bellmer Bar 1 20.00-7.00: Bellmeria (Riklos, Moritz) (House, Deep)
Griessmhle 18.00: 20.00: Pong Club
Humboldthain Club 20.00: Der Tischtennis Club & Open Decks (2 Floors, mit Kikker)
Matrix 22.00: iLuv2 Bang! (Size, support:
MC Caramel) (R&B, House, Hip-Hop, Top
40)
Maxxim Berlin 19.00: Far out After Work
Party (Dee Noe Ree) (House, R&B, Dance

Classics, aktuelle Charts)

Monster Ronsons Ichiban Karaoke 1
19.30: Blue Tuesday with Prince William
and Berlin Pop Choir (offener Pop-Chor
(Lyndsey Cockwell), ab 21 Uhr Karaoke:
Jazz, Blues, Soul)
Sharlie Cheen Bar 1 18.00-3.00: Zu cheen um Bar zu sein (Hendrixen, Emal u. a.)
(Deep House, Vocal House, Old School
Hip-Hop) (Karten: 55 52 74 25)
Solar Berlin 21.00: Chillout Tunes (Femalemacho (Opp14)
Stereo 33 1 21.30: Refloat Lounge (D&B)
Suicide Circus 23.59: encore une fois
(Mark Henning, Channel X, Michael Placke)
White Trash Fast Food 19.00: Doc Schoko (Rock, Garage, Beat)

BALLROOM

cha Berlin, Prsentationen in 20 sek.

Max-Planck-Institut fr Wissenschaftsgeschichte 1 14.00: The Unbearable
Lightness of History. Comparing German
and Vietnamese Refugees in East and West
Germany (Peter van der Veer)
Museum fr Kommunikation 1 18.30:
Die Zahl macht die Musik! Wir wie musikalischen Proportionen erleben und verstehen (Prof. Dr. Harmtut Fladt)
Schwartzsche Villa 19.00: (Groer Salon)
Die Familie Veit Simon (Dr. Maria von der
Heydt) (Karten: 90 299 2302)
Stiftung EVZ 19.00: NS-Genozid an den
Roma in der weiblichen Erinnerung, Podiumsgesprch mit Dr. Joanna Talewicz-Kwiat
s a, r. atal a i e ch, tsch
ei hardt, r.
a egal e, usi
ts-

Clrchens Ballhaus 1 21.00: Clrchens

Discodienstag (Dave & friends), Discomusik in Tandas mit Cortinas, mit Anl. 19 u.
20 Uhr (Karten: 282 92 95); 21.00: (Spiegelsaal) Argentinischer Tango (Gaia und
Leandro), mit Anl. 19 und 20 Uhr (Karten:
282 92 95)

AUKTION
Jetzt mitbieten!
www.tagesspiegel.de/auktion
bell Trommer), Buchprsentation und Gesprch mit Prof. Dr. Michael Wildt
Urania 1 19.30: Das Gift des Politischen
- Erinnerungen fr die Zukunft (Prof. Dr. Rita Sssmuth), mit Gesprch und Diskussion, Mod.: Christian Richter

LITERATUR

STADTLEBEN
INFORMATION
Akademie der Knste Hanseatenweg 1
17.00: (Denkraum) Uncertain States: Before the war, it was the war. After the war, it
is still the ar a e er a , ulia erlach, Gregorio Garca Karman), Gesprch
und Performance
American Academy 1 19.30: in engl.
Sprache; Per Capitularios Nostros: Law
and Its Uses in the Frankish Kingdoms
(Jennifer R. Davis) (Karten: +49 30 804
Zu den TV-Nachrichten in
83-0, anm. erf.)
ARD und ZDF ber die
Franzsische Botschaft 1 19.00: in engl.
Silvesternacht 15/16 in Kln
Sprache; CRISPR-Cas9 - Insights from a
Scientific Breakthrough (Emmanuelle CharDi 22. November, 19 Uhr
pentier), mit Diskussion (Karten: mpgberHeinrich-Bll-Stiftung
lin@gv.mpg.de, anm. erf.)
Haus am Kleistpark 1 19.00: Zwischen
zittychy
Ausgabe
46.2016,
ET Wagner
16.11.16
Reinhardt (Gesang),
Alexey
Flucht und Ankommen, Diskussion mit
(Gitarre) (Karten: 25 92 97 49, anm. erf.)
Prof. Dr. Christiane Ludwig-Krner, Sara
Abdulqasem + Lina Chihabi, Mod.: Sandra
Topographie des Terrors 1 19.00: (AudiNaumann
torium) Rechtfertigung und Entlastung. AlHeimathafen Neuklln 20.20: Pecha Kubert Speer in der Bundesrepublik (Dr. Isa-

Lessons
(Un)Learned

Amerika-Gedenkbibliothek 19.30: Silent

Poetry Slam: Was hilft gegen Revolution?
Geschichte!, Lesebhne
autorenbuchhandlung 20.00: Leben in Bildern, Ursula Mrz, Verena Auffermann,
Dieter Stolz, Maike Albath, Helmut Bttiger
u. a.
Bibliothek am Luisenbad 1 19.00: Die
Haltlosen, von Oguz Atay, mit Jrg Petzold
Haus fr Poesie 19.00: Chinabox. Neue
Lyrik aus der Volksrepublik, Lea Schneider,
Yan Jun, Buchpremiere
Katholischer Deutscher Frauenbund 1
19.00: Im Alltag der Strae Gottes Spuren
suchen - Ein Jesuitenpater berichtet, mit
Christian Herwartz
Literarisches Colloquium Berlin 1 20.00:
ausg ste ilia a er et , i a
i s i, a iel eid u d ah ud sseini Zad, Lesung und Gesprch
Literaturforum im Brecht-Haus 20.00:
Lebenszeugnisse: Das Vermchtnis des
Wilnaer Komitees. Die ersten Zeugnisse
des Holocaust, Wolfgang Benz im Gesprch mit Miriam Schulz
Schokoladen Mitte 20.30: LSD - Liebe
Statt Drogen

MARKT
Breitscheidplatz 1 11.00-21.00: 33.

Weihnachtsmarkt an der Kaiser-WilhelmGedchtnis-Kirche

Kulturbrauerei 1 1 1 15.00-22.00: Lucia Weihnachtsmarkt in der Kulturbauerei
Potsdamer Platz 10.00-22.00: 13. Winterwelt am Potsdamer Platz, Rodelbahn,
Schlittschuhbahn, Wintersport, Eislaufen,
Eisstockbahn, Aprs-Ski u. a.
Schloss Charlottenburg 1 14.00-22.00:
Weihnachtsmarkt, Der romantischste
Weihnachtsmarkt Berlins
SO36 1 20.00: Nachtflohmarkt, Stnde &
Unterhaltung; mit Dr. Hartz - kostenlose
Sozialberatung

SONSTIGE
August Bebel Institut 14.00-18.00: Raum
fr Gedanken (Kathrin Ollroge), Mobiles
Wohnzimmer mit knstler. Interaktionen,
Anm. erb.
Planetarium am Insulaner 20.00: Kosmischer Kleinkram (Karten: 030 79 00 930)

KIDS&TEENS
KINDERTHEATER
Friedrichstadt-Palast 1 16.00: Verrckte
Sonne (ab 5 J.)
Grips Podewil 1 17.00: ffentl. Probe;
Auf Weltreise mit den Millibillies (ab 5 J.)

WAS NOCH
Deutsche Oper Berlin 1 15.00: 17.00:
Musiker des Orchesters der Deutschen
Oper Berlin (Knirpskonzert - Stadtspazier-

MITTWOCH
ve r
L as z i
Po p

23.11.
MUSIK

Nouvelle Vague
Entspannte 80er-Jahre-Hits
Die Band rund um die franzsischen Produzenten Marc
Collin und Olivier Libaux meldet sich mit neuem Material zurck. Wieder haben Nouvelle Vague eine Reihe
erstklassiger Songs aus den 80er Jahren gefunden, die
sie durch neue Instrumentierung im Bossa-Nova-Stil
und mit franzsischem Akzent gesungen zu ihren eigenen machen. Dass dieses Easy-Listening-Projekt nicht
als Nebenbeiunterhaltung im Coffeeshop, sondern
auch auf der Bhne funktioniert, zeigen die Franzosen
bei einer exklusiven Deutschlandshow.
PBHF IM POSTBAHNHOF

FOTOS MCT; KR AFF T ANGERER; DAN MASSIE; BO L AHOL A

Strae der Pariser Kommune 8, Friedrichshain, 20 Uhr

BHNE

MUSIK

BHNE

Werther!

Frightened Rabbit

Chuzpe

Kurz nachdem Regisseur Nicolas Stemann 1995 seine

eigenes Theaterkollektiv grndetet hatte, wurde er mit
zwei Arbeiten im deutschsprachigen Raum bekannt:
Die Terror-Trilogie inszenierte er in Hamburg, in Nrnberg entstand Werther! als ein Hybrid aus Lesung,
Monodram und Performance mit Philip Hochmair. Der
entstaubte Klassiker tourt seit knapp 20 Jahren erfolgreich durch die Bundesrepublik und macht erstmalig im
Berliner Ensemble Station.

Erzhlen knnen sie, die Schotten, und musizieren. Scott Hutchinson ist ein klassischer Schotte.
Die melancholischen Indie-Rock-Balladen, die er
fr Frightened Rabbit schreibt, erzhlen von den
Abgrnden des Herzens, von Tiefpunkten im Leben,
die Hutchinson nicht nur vom Hrensagen kennt. Die
Schnheit der Melodien und die treibenden Rhythmen
sorgen trotzdem immer dafr, dass die Geschichten
auf einer positiven Note enden

BERLINER ENSEMBLE
Bertolt-Brecht-Platz 1, Mitte, 20 Uhr

LIDO
Cuvrystr. 7, Kreuzberg, 20 Uhr

Ruth Rothwax nennt eine schicke Eigentumswohnung

in Manhattan und ein ebenso nobles Landhaus vor
de
re e
r s ihr ige . ch tr t eruliche
Erfolgs und privaten Glcks wird sie von Neurosen geplagt. Diese werden auch nicht besser, als ihr 87-jhriger Vater zu ihr zieht und sich gar nicht altersgerecht
benehmen will. Er strzt sich in eine leidenschaftliche
Affre und plant, ein Restaurant zu erffnen. Ulrike
Folkerts debtiert in der Roman-Adaption von Lily Brett
auf einer Berliner Bhne. Die berhrende Komdie
erzhlt eine Vater-Tochter-Geschichte und zugleich,
was es heit, Auschwitz zu berleben.
THEATER AM KURFRSTENDAMM
Kurfrstendamm 206, Charlottenburg, 20 Uhr
(Premiere)

TIP BERLIN

24 / 2 016

105

M I T T W O C H 2 3 .11 .
Zilles Stubentheater 15.00: Zille allein zu
Haus (Albrecht Hoffmann) (Karten: 66 30
93 18)

Das Kinoprogramm im Filmteil ab S. 42

BHNE
Admiralspalast 19.30: Zabor (Moskauer
Tschechow-Theater)
Berliner Dom 1 20.00: Ich, Judas - Einer
unter Euch wird mich verraten! (Karten:
202 69 136)
Berliner Ensemble 19.30: (Probebhne)
Die Griechen; 20.00: Werther! (Gastspiel
Philipp Hochmair u. a.)
Berliner Kriminal Theater 20.00: Die Therapie
Deutsche Oper Berlin 1 18.00: Die Hugenotten
DT-Kammerspiele 1 20.00: Untergang
des Egoisten Johann Fatzer
Haus der Berliner Festspiele 1 20.00:
Krper (Sasha Waltz & Guests)
Heimathafen Neuklln 19.30: (Studio)
ArabQueen - oder Das andere Leben
Komdie 20.00: Als ob es regnen wrde
Maxim Gorki Theater 19.30: Love it or
Leave it!
Mrchenhtte 1 16.00: 17.30: Hnsel
und Gretel / Kaiser Trojan; 17.00: Der gestiefelte Kater / Das tapfere Schneiderlein;
19.00: Die Bremer Stadtmusikanten / Hans
im Glck; 19.30: Kaiser Trojan / Fischer un
sin Fru; 21.00: Hans im Glck / Das tapfere
Schneiderlein; 21.15: Der Tannenbaum /
Kaiser Trojan
Neukllner Oper 20.00: Affe (Premiere)
Pfefferberg Theater 1 19.00: (Glaspalast) Der gestiefelte Kater / Rotkppchen
(Hexenberg Ensemble)
Podewilssches Palais 10.30: Beruf: Tanz
Renaissance-Theater 20.00: Quartetto
Schaubhne 19.30: (Studio) Die Mutter;
20.00: (Saal A) Tartuffe
Staatsoper Berlin im Schiller Theater
20.00: (Werkstatt) La douce
Theater am Kurfrstendamm 20.00:
Chuzpe (Premiere)
Theaterdiscounter 20.00: Heimatfront Das Desaster lsst gren (MS Schrittmacher)
Theater Grenwahn 20.00: Shalom, Salam - wohin? (Premiere)
Theater im Palais 19.30: Krolls Etablissement - eine Berliner Legende
Theater Thikwa 20.00: (Studio) Bereichert
Euch! 25 Jahre Theater Thikwa: Nahaufnahme III - Protokoll Pankow
Zukunft 20.00: Marsmission (Premiere)

MUSIK
A-Trane 21.00: Tilo Weber & Animate Repose (Modern Jazz - LP Release)
ArtlinersBerlin 20.00: Toni Rose (Roots

106

MARKT
Altstadt Spandau 11.00-20.00: Weihnachtsmarkt, mit Bhnenprogramm, Kunsthandwerkermarkt, Mittelaltermarkt u. a.
Breitscheidplatz 1 11.00-21.00: 33.
Weihnachtsmarkt an der Kaiser-WilhelmGedchtnis-Kirche
Hermannplatz 10.00-18.00: Neukllner
Wochenmarkt, Marktfood - Vor Ort und fr
Zuhause
Kulturbrauerei 1 1 15.00-22.00: Lucia
Weihnachtsmarkt in der Kulturbauerei
Potsdamer Platz 10.00-22.00: 13. Winterwelt am Potsdamer Platz, Rodelbahn,
Schlittschuhbahn, Wintersport, Eislaufen,
Eisstockbahn, Aprs-Ski u. a.
Schloss Charlottenburg 1 14.00-22.00:
Weihnachtsmarkt am Schloss Charlottenburg, Der romantischste Weihnachtsmarkt
Berlins

CLUB
Music and his Birthdayparty)
Badenscher Hof Jazzclub 1 21.00:
Fuasis Blue Wednesday Jazz Show (Modern Jazz)
Bassy Cowboy Club 21.00: DTCV (Female-fronted Psych & Garage)
Berghain/Alte Kantine 1 20.00: The Lemon Twigs
Bi Nuu 1 20.00: The Veils
Caf Lyrik 19.30: Katharina Micada (Singende Sge, Gesang, Akkordeon, Ukulele)
& Sebastian Mller (Gitarre, Gesang) (Salon Hawaii) (Swing, Tango, Hawaiimusik)

Peter Zach, Ale teger

Beyond Boundaries Brezmejno

23.11.2016, 19 Uhr
Film und Gesprch

mit Peter Zach, Ale

teger und Gregor
Dotzauer

www.adk.de/uncertain-states

CABARET
BKA 20.00: An Evening with ... Marlene D.
- oder: Gottseidank Berlinerin (Sabine
Schwarzlose)
Chamleon 20.00: Underart - Ode to a
Crash Landing (Cirkus Cirkr)
Circus Flic Flac 20.00: Hchstrafe - 25
Jahre Flic Flac
Distel 19.30: Studio:Junges Kabarett: Bei
Mutti schmeckts am besten (Martin Valenske und Henning Ruwe); 20.00: Wohin
mit Mutti?
Estrel Festival Center 20.30: Stars in
Concert: Christmas Special (Karten: tikket@estrel.com)
Friedrichstadt-Palast 19.30: The One Grand Show
Kookaburra 20.30: Comedy Fight Night
(Jochen Prang und 4 Gste); 20.30: Comedy Fight Night (Jochen Prang & Gste)
(Karten: 03048623186)
Kulturbrauerei/Maschinenhaus 20.00:
Dein Held - Deine Geschichte (Improtheater Paternoster)
Mehringhof-Theater 20.00: Menschliche
Intelligenz (HG Butzko)
Palazzo 19.30: Kings & Queens (Karten:
01806-388 883)
Quatsch Comedy Club 20.00-22.00: Die
Live Show
Ratibortheater 20.30: Ick & Berlin (Die
Gorillas) (Karten: 618 61 99)
Scheinbar Variet 20.00: Open Stage Variet (Katharina Hoffmann (Mod.)
Stachelschweine 20.00: Hauptstadtaffairen
Stage Bluemax Theater Berlin 20.00:
Blue Man Group - The Show
Stage Theater des Westens 18.30: Sister
Act
TIPI am Kanzleramt 1 20.00: Frau Luna
Wintergarten Variet 20.00: Relax! 80s
Hits & Acrobatics
Whlmuse 1 20.00: ZeHage! Best Of +
X (Ren Marik)

KLASSIK
Hochschule fr Musik Hanns Eisler 1
19.00: (Studiosaal) Vortragsabend Gesangklasse Porf. Thomas Quasthoff
Konzerthaus Berlin 14.00: Antonii Baryshevsky (Klavier) (Espresso-Konzert - Koffein fr die Ohren)
Piano Salon Christophori 20.30: Michael
Abramovich (Klavier) (Das Chopin Projekt)
St. Matthus-Kirche 20.00: Liana Narubina (Klavier), Katharina Hanstedt (Harfe),
Berliner Frauen-Vokalensemble, Ltg. Lothar
Knappe, Helmut Barbe: Psalm 137, Bitte
um Frieden; Martin Christoph Redel: Schattenmond; Klaviermusik von Gideon Klein
und Lera Auerbach (Karten: 28 39 52 83)

August Fengler 1 22.00: DJ Highgrade

(Dancehall, Latin, RnB, Soul)
Ava 23.00: Techno Mittwoch
Bohnengold 1 23.00: Wednesday, Im in
Love (Karrera Klub DJs) (Indie, Britpop,
Electro, Wave u. a.)
Cassiopeia 23.00: Bass Club (Grzly
Adams, Rich Ranks, Bassstation Sounds)
(All School Hip-Hop, Reggae, Dancehall)
Crack Bellmer Bar 1 20.00-7.00: Silent
Riots + Listening Get Together (Wippe &
Schaukl) (Live-Techno)
Junction Bar 1 23.30-3.00: The 90s are
back (DJane B.B.)
Kulturbrauerei/Alte Kantine 22.00: Mittwochs-Party
Magdalena 23.00-9.00: Die Jungen Wilden (Kollektive Klanggut, Mikadoo)
Matrix 22.00: Electric Girl (Climex, feat.:
CeCile, MC Caramel, Zissa) (Rnb, HipHop, House, EDM, Top 40 - 2 Floors)
Solar Berlin 21.00: Soulful Beats (Daniel
W. Best (Bestfriends, XJazz)
Suicide Circus 23.00: Well Done! (Robert
Owens, Lars Moston, Sabrina Mue)
Tresor Club 23.59: Tresor New Faces (Kapoor, Paralix, falling apart) (Aurora Bar:
Miss Italia)
WaterGate 23.55: Beste Modus (Cinthie,
Diego Krause, stevn.aint.leavn, Ed Herbst)

CABARET

BALLROOM

KOOK ABURRA
Schnhauser Allee 184,
Mitte, 20.30 Uhr

Clrchens Ballhaus 1 21.00: Clrchen

swingt (Evan & friends), Swing, mit Anl.19
und 20 Uhr (Karten: 282 92 95)
Grner Salon 20.30: Tangonacht

STADTLEBEN
INFORMATION

Columbia Theater 19.00: Lukas Rieger (Pop)

Donau115 20.30: Striffler / Mennenh /
Cohen (Jazz)
Greenhouse 21.00-2.00: (8th Floor Gallery) Urban Base Band featuring Vocalists
Desney Bailey and Shamari Rockca (The
Urban Base) (After Sunset Jazz Jam Session & Open Mic, anschl. Late Night Session
mit Ralf Peter)
Grner Salon 20.00: Jazz Units - Hans
Hartmann, Andreas Brunn, Tobias Christl,
Peter Ehwald, Matthias Nowak, Etienne Nillesen, Daniel Schrteler
Junction Bar 21.00-23.30: Kestrel (Rock)
Khlspot Social Club 21.00: Lina
Allemanos Titanium Riot (Psychedelische,
elektroakustische Improvisation)
Lido 1 20.00: Frightened Rabbit, support:
Paws (Indie)
Maze 20.00: Wrabel (Pop, RnB)
PBHF im Postbahnhof 1 20.00: Nouvelle
Vague (New Wave Classics im Bossa Nova
Style)
Philharmonie 20.00: Jan Garbarek feat.
Trilok Gurtu (Jazz)
PrivatClub 1 20.00: Parcels (Pop, Soul,
Alternative)
Quasimodo 1 22.00: Aquarium feat. Boris
Grebenshikov
Rickenbackers 21.00: Jovis Mainstream
Session (Rock & Pop)
Schlot 21.00-23.00: The Bottom End (Modern Jazz) (Karten: 030 448 21 60)
Schokoladen Mitte 19.00: The Parrots
(little league shows) (Garage)
ufaFabrik 20.00: Sandra Kreisler & Roger
Stein mit der Wortfront Band
Yorckschlsschen 21.00: Waldi Weiz &
Band (Blues)
Zig Zag Jazz Club 21.00: Larry Porter
Quintet (Modern Jazz)

1 EINTRITT FREI

Berlin-Brandenburgische Akademie der

Wissenschaften 1 19.00: Vom Handwerk
des Komponisten zum Handwerk des Editoren., Erffnungsveranstaltung der Bernd
Alois Zimmermann-Gesamtausgabe, mit
musikalischem Programm (Karten: www.
bbaw.de/erffnung-zimmermann, anm. erf.)
C/O Berlin 20.30: Dont Start With The
Good Old Things But The Bad New Ones,
Knstlergesprch mit A. Broomberg, O.
Chanarin, A.-C. Bertrand, E. Wizisla
C/O Berlin Foundation Amerika Haus
20.30: Adam Broomberg & Oliver Chanarin, Knstlergesprch, Mod.: Dr. Erdmut
Wizisla
ExRotaprint 1 19.00: Kunstdebatte:
Transparenz und Chancengleichheit
Helle Panke 19.00: Europa von links: Was
kommt nach dem Brexit? (Uwe Hiksch),
mit Diskussion, Mod.: Janeta Mileva
Katholische Akademie 19.30: Hinnehmen
oder verhindern? Suizid im Altern und in
Krankheit - Regulierungsbedarfe und Prventionsmglichkeiten, Podiumsdiskussion
mit Markus Grbel, Dr. Stephan Sahm und
Prof. Dr. Andreas Lob-Hdepohl
Martin-Gropius-Bau 10.30: (Foyer) Gestaltung durch die Blume? Was Kunsthandwerk und Botanik um 1900 verbindet,
Vorlesung fr Schulklassen
Planetarium am Insulaner 20.00: Ferne
Welten ganz nah: Roboter im Weltraum und
der Tiefsee (Dr. T. Kwasnitschka) (Karten:
79 00 93 0)
Urania 19.30: Helmut Schmidt - Neue Erkenntnisse ber den Weltkanzler (Prof.
Dr. Kristina Spohr), mit Diskussion

LITERATUR
AHA Berlin e. V. 20.00: Slam des Westens, Mod.: Tom Mars (ab 16 J.)
Dante Connection 20.15: Familienbild mit
dickem Kind, Margherita Giacobino
Evas Arche 1 19.00: Gehen, ging, gegangen, Jenny Erpenbeck (nur fr Frauen)

1 OPEN AIR

1 TIP-EMPFEHLUNG

Comedy Fight
Night
Jochen Prang kennen viele
aus ausgewieften RadioModerator bei Star FM.
Doch nebenbei bastelte der
wortgewandte Prangster an
seiner Comedian-Karriere.
Die verluft mittlerweile so
erfolgreich, dass er nicht
nur vier seiner Kollegen
in den Comedy-Ring
bitten darf, er tourt auch
ununterbrochen - und das
Mikrofon verwaist ...

Karl-Marx-Buchhandlung 19.30: (Salon)

Aussicht auf bleibende Helle - Die Knigin
und der Philosoph, Renate Feyl
Klub der Republik 21.00: Die Surfpoeten,
Tube, Konrad Endler, Jacinta Nandi, Meikel
Neid, Clint Lukas, Lesebhne
Literaturhaus Berlin 20.00: ber die Zukunft des Verlegens 15, Klaus Schffling,
Holger Heimann
Nicolaische Buchhandlung 1 19.30: Rosalie, Berni Mayer, mit Gesprch
Periplaneta Kreativzentrum 20.00: (Literaturcaf) Zerbrochene Puppen, Sascha
Behringer (Karten: 44 67 34 33)
Rumnisches Kulturinstitut 19.00: Lagerlyrik - Poesie unter extremen Umstnden,
Gnter Czernetzky, Renate Weber-Schlenter, Lucian Geier, Hans-Werner Schuster,
Erwin-Josef Tigla (Karten: hermineuntch@deruge.org, anm. erf.)
Schiller-Bibliothek mit @hugo Jugendmedienetage 1 18.00: Alleine ist man
weniger zusammen, Paul Bokowski
Tucholsky-Buchhandlung 20.00: DDR Merkels Welt - gespaltenes Land - ein roter
Koffer, Winfried Shlo, Ewald Knig, mit
Diskussion
Z-Bar 1 20.00: LiteraturMagnet: In die
Transitzone / Glcksschweine, Elena Messner und Markus Liske, Nach der Lesung
Diskussion mit den Verlegern Jorghi Poll
(Edition Atelier) und Jrg Sundermeier
(Verbrecher Verlag).

SPORT
Mercedes Benz Arena 1 20.00: Eurocup:
ALBA Berlin - Dominion Bilbao Baskets

KIDS&TEENS
KINDERTHEATER
Charlottchen17.00: Bei der Feuerwehr
wird der Kaffee kalt (ab 3 J.)
FEZ/Astrid-Lindgren-Bhne 10.00: Mimi
und Gaston (ab 4 J.); 10.30: Das kleine
Gespenst (ab 5 J.)
Figurentheater Grashpfer 10.00: Hnsel
und Gretel
Fliegendes Theater 10.30-11.15: Der kleine Knig Dezember (von 4 bis 8 J.)
Friedrichstadt-Palast 16.00: Verrckte
Sonne (ab 5 J.)
Gemeinschaftshaus Gropiusstadt 10.30:
Bei der Feuerwehr wird der Kaffee kalt
(Karten: 60 25 78 53, ab 3 J.)
Grips Hansaplatz 10.00: Schnubbel
Grips Podewil 17.00: Premiere; Auf Weltreise mit den Millibillies (ab 5 J.)
Hans Wurst Nachfahren 10.00: Sterntaler
Jaro Theater 10.30-11.30: Wundersame
Wichtelwelt (Karten: 030 3410442, von 3
bis 8 J.)
Kulturhaus Spandau 10.00: (Theatersaal)
Das tapfere Schneiderlein, nach den Gebrdern Grimm (Karten: 030-3334022, ab
3 J.)
Mrchenhtte 15.30: Der gestiefelte Kater
/ Das tapfere Schneiderlein (ab 4 J.)
Podewilssches Palais 10.30: (Tanzstudio) Tanz Spiel Zeit: Kartoffeln schlen in
Wuppertal / Wenn der Krper spricht (Karten: 24 74 97 91, von 5 bis 8 J.)
Puppentheater Felicio 10.00: Kasper und
das Krokodil vom Nil; 16.30: Kasper und
Rumpelstilzchen (Karten: 030/446 73 530)
Puppentheater Firlefanz 10.00: Aschenputtel (Karten: kontakt@puppentheater-firlefanz.de, ab 4 J.)
Schaubude Puppentheater 10.00: Nils
Karlsson-Dumling (ab 3 J.)
Theater an der Parkaue 10.00: (Bhne 3)
Bse Kinder (ab 12 J.)
ufaFabrik 10.30: (Theatersaal) Die Knigin
der Farben

JUGENDTHEATER
Freizeitforum Marzahn 11.00: Between
The Lines (Karten: bestellung@platypustheater.de, ab 12 J., anm. erf.)
Strahl.Halle Ostkreuz 11.00: HasenBlues.Stopp (ab 15 J.)

WAS NOCH
Berlinische Galerie 1 15.00-18.00: Offenes Atelier (ab 6 J.)
Deutsche Oper Berlin 1 10.30: 15.00:
17.00: Musiker des Orchesters der Deutschen Oper Berlin (Knirpskonzert - Stadtspaziergang), Mitmachkonzert fr Kleinkinder

AUKTION
Jetzt mitbieten!
www.tagesspiegel.de/auktion

24 / 2 016

TIP BERLIN

FOTO PROMO

KINO

DONNERSTAG 24.11.
ionsInklus
er
Theat

BHNE

Protokoll Pankow
innerhalb des Festivals Bereichert euch
Er ist einer der bestndigsten Knstler des ThikwaEnsembles: Peter Pankow ist seit ber 20 Jahren als
Autor, Schauspieler und bildender Knstler ttig. In
dem Portrt mit dem Untertitel Nahaufnahme III trifft
er auf Dominik Bender, dessen Schwerpunkte Dichtung
und
t grae darste en. Im ahmen des esti a s
Bereichert euch, anlsslich des 25. Jubilums des
in usi en heaters hi a, aden die eiden arste er
zu einem ergng ichen is urs er nst erisches
e st erst ndnis und ihre gese scha t iche ertschtzung.
THEATER THIK WA

FOTOS MARIETA CAMPOS GISBERT; PROMO; CHRISTIAN BR ACHWITZ; AFFOLTER / SAVOL AINEN; PRODUK TION

Fidicinstr. 40, Kreuzberg, 20 Uhr

MUSIK

JUGENDTHEATER

LITERATUR

BHNE

Tony Hadley

Feuer fangen

Lyrikline-Live

Der Horatier

Als Snger der Neu-Romantiker-Helden

a dau allet ar er ei e alli s gur des 80ies-Pop. Danach kam, was
kommen musste: Rollen in Musicals,
Dschungelcamp, eine Radioshow und
natrlich Solo-Projekte. Letztere fhren
ihn auch immer wieder auf deutsche
Bhnen. Aktuell tourt er mit dem Londoner Southbank Sinfonia Orchester. Und
auch wenn vom Gold frherer Tage
nicht mehr viel brig ist singen kann
der Mann immer noch, keine Frage.

tla t ist, er sich erlie t. as

passiert, wenn es zum ersten Mal so
weit ist, hat der franzsische Autor Luc
Tartar in vielen Gesprchen mit Jugendliche herausge ltert u d i ei t c
gegossen. Hier wird ein Kuss auf dem
Pausenhof zum groen Aufreger. Fr
die Kssenden sowieso. Aber auch fr
alle drum herum: Mdchen und Jungs
trauen ihren Augen kaum, der Direktor
schlgt Alarm, die Eltern geraten in
Panik. Ab 13 Jahren. Eintritt 14, erm.
10, Euro.

Eine prima Plattform ist die Seite

lyrikline.org, auf der nach und nach
ei
li e eltarchi des gedichtete
rts i
rte, ild u d
au di ersen Sprachen entsteht. Aber wer gehrt
dort alles hin? Das soll nun jedes Jahr
eine Person aus dem Literaturbetrieb
mitentscheiden. Zum Auftakt hat der
Dichter Tristan Marquart vier seiner Kollegen ausgewhlt, die er heute vorstellt.
Darunter sind Michael Fehr (Foto) und
Martina Hefter. Eintritt 6, erm. 4 Euro.

Der Dramatiker Heiner Mller beschrieb

die Dialektik seines Stcks wie folgt:
Der Revolutionr, der zum Feind der
Revolution wird; der Kriegs-Held, der
Volks-Held, der zum Fein des Volkes
wird: In Der Horatier wird eine Manahme durchgespielt die gleichzeitige
Ehrung und Bestrafung des Mannes,
der in einer Person Held und Mrder
ist. Das Schwert des Protagonisten hat
den Feind besiegt, aber ebenso einen
unschuldigen Menschen gettet. Reto
Kamberger inszeniert, wie aus dem
einstigen Helden einer Gesellschaft ihr
der idersacher.

COLUMBIA THEATER
Columbiadamm 911, Tempelhof,
20 Uhr

TIP BERLIN

24 / 2 016

THEATER AN DER
PARK AUE IM PRATER
Kastanienallee 79, Prenzlauer Berg,
18 Uhr, Premiere

HAUS FR POESIE
Knaackstr. 97, Prenzlauer Berg, 19 Uhr

THEATER UNTERM DACH

Danziger Str. 101, Prenzlauer Berg,
20 Uhr, Premiere

107

D O N N E R S T A G 2 4 .11 .

KINO
Das Kinoprogramm im Filmteil ab S. 42

BHNE

CABARET

Admiralspalast 20.00: Illusionen - Alexandras Leben (Landestheater Eisenach)

(Karten: 030-61101313)
Ballhaus Ost 20.00: Monypolo - Dein System liebt dich! 2x02 Die Vision (Prinzip
Gonzo) (Premiere)
Berliner Dom 20.00: Ich, Judas - Einer
unter Euch wird mich verraten! (Karten:
202 69 136)
Berliner Ensemble 20.00: Die Kleinbrgerhochzeit (letzte Vorstellung)

neukllner oper

Ab

Theater Thikwa 1 20.00: (Studio) Protokoll Pankow

Theater unterm Dach 20.00: Der Horatier
(Agentur fr Anerkennung) (Premiere)
Volksbhne 19.30: Pfusch (Premiere)
Zukunft 20.00: Marsmission

18. 11.

High Potentials
tickets@neukoellneroper.de
Brotfabrik 20.00: Ver / suchung (Marco
Vargas und Alya Al-Kanani)
Deutsche Oper Berlin 1 19.30: Die Entfhrung aus dem Serail
Deutsches Theater 20.00: Iphigenie auf
Tauris (mit engl. T)
Dock 11 19.00: Love & Loneliness in the
21 century
DT-Kammerspiele 1 19.30: Untergang
des Egoisten Johann Fatzer
Garn Theater 20.30: Der Bau
HAU 1 20.00: Not my revolution, if ...: Die
Geschichten der Angie O.
(andcompany&Co.) (Premiere)
HAU 3 18.00: (Houseclub) Six-Step (Fidan
Sirin & Schler*innen der Hector-PetersonSchule); 20.30: minor matter (Premiere)
Haus der Berliner Festspiele 1 20.00:
Krper (Sasha Waltz & Guests)
Komdie 20.00: Als ob es regnen wrde
Maxim Gorki Theater 1 19.30: Small
Town Boy; 20.30: (Studio R) Mephistoland
Mrchenhtte 17.30: Der gestiefelte Kater
/ Fischer un sin Fru; 19.00: 21.00: Rotkppchen / Die Bremer Stadtmusikanten; 19.30:
21.15: Hnsel und Gretel / Kaiser Trojan;
22.30: berraschungsvorstellung
Pfefferberg Theater 1 19.00: (Glaspalast)
Hnsel und Gretel / Rapunzel
Prime Time Theater 20.15: Gutes Wedding, schlechtes Wedding
Renaissance-Theater 20.00: (BrucknerFoyer) Du hrtest mein Gras wachsen
Schaubhne 19.30: (Studio) Die Mutter;
20.00: (Saal A) Tartuffe (mit engl. T)
Schlosspark Theater 20.00: Harold und
Maude (Vorauffhrung)
Sophiensaele 19.30: (Kantine) Strange
Songs (Premiere); 21.00: (Hochzeitssaal)
Market of Love (Premiere)
Staatsoper Berlin im Schiller Theater 1
19.30: Giselle (Staatsballett Berlin) (letzte
Vorstellung in dieser Spielzeit); 20.00:
(Werkstatt) La douce
Theater am Kurfrstendamm 20.00:
Chuzpe

Bar jeder Vernunft 1 20.00: Premiere;

Carrington-Brown
BKA 20.00: Das ist RocknRoll (Christoph
& Lollo)
BhnenRausch 20.00: Superheroes - nie
waren Helden ntiger! (Die Unverhofften)
Chamleon 20.00: Underart - Ode to a
Crash Landing (Cirkus Cirkr)
Circus Flic Flac 20.00: Hchstrafe - 25
Jahre Flic Flac
Distel 18.00: Berlin Extra Scharf; 19.30:
Studio:Die Ding Show (ImproBerlin); 20.00:
Wohin mit Mutti?
Estrel Festival Center 20.30: Stars in Concert: Christmas Special (Karten: ticket@
estrel.com)
Friedrichstadt-Palast 19.30: The One Grand Show
Heimathafen Neuklln 18.45: Die radioeins Radio Show
Kookaburra 20.30: Mach doch n Foto davon! (Nils Heinrich)
Mehringhof-Theater 20.00: Menschliche
Intelligenz (HG Butzko)
Neukllner Oper 20.00: Studio:High Potentials
Palazzo 19.30: Kings & Queens (Karten:
01806-388 883)
Pfefferberg Theater 19.30: L.I.A.R. - Life
is a rehearsal (Work in Progress Company)
Quasimodo 20.00: Aliens. 30 komische
Lieder ohne Refrain (Marco Tschirpke)
Quatsch Comedy Club 20.00-22.00: Die
Live Show
Stachelschweine 20.00: Hauptstadtaffairen
Stage Bluemax Theater Berlin 20.00: Blue
Man Group - The Show
Stage Theater des Westens 19.30: Sister
Act
Theater Coup 19.30: Girls Night - Das
Musical (Neue Berliner Scala) (Karten: 62
72 33 55, ab 16 J.)
Theater im Keller 20.30: Travestie im Kiez
- Travestie Classics
Wintergarten Variet 20.00: Relax! 80s
Hits & Acrobatics
Whlmuse 20.00: Moral - Eine Laune der
Kultur (Timo Wopp)

MUSIK
A-Trane 21.00: Laila Biali Trio (Pop Jazz)
Admiralspalast 20.00: Berlin Cabaret Hollywood Dreams (Neuinterpretationen
groer Meisterwerke)
ART Stalker 20.30: Kidaphex1975 & Wasp
Summer (Indie-Dream-Rock)
Astra Kulturhaus 20.00: 1 Opeth, Myrkur
(Symphonischer Progressive Rock)
b-flat 21.00: Alexandre Cunha & Group
(Brazil Jazz)
Berghain/Alte Kantine 1 21.00: Powell
(Kometenmelodien)
Bi Nuu 1 20.00: Balkan Beat Box (Balkan
Brass, Reggae, HipHop)
Caf Lyrik 19.30: Ccile Rose & Trio Scho
(Bals perdus - Franzsische Chansons)

Caf Theater Schalotte 20.00: Yeomen

(21. berliner a cappella festival)
Cassiopeia 19.00: Hooton Tennis Club
(Garage, Indie, Pop)
Columbiahalle 1 20.30: Peaches, special
guests: Romano, Lotic, Cakes da Killa, Simonne Jones
Columbia Theater 1 20.00: Tony Hadley
DODO 20.00: Marie Antoinette & Richard
Holzmann (Urbane Chansons) (Karten: info@dodo-berlin.de)
Donau115 20.30: Acrepearls (Jazz & Dosa) (Jazz und Indisches Essen)
Duncker 1 22.00: All The Wrong Reasons
(Gnadenlos Kostenlos) (Hip Hop)
Grner Salon 20.00-23.00: Eivr (Musik
von den Frer Inseln) (Karten: 40 30 10 41)
Huxleys Neue Welt 1 19.30: Sleaford
Mods, Pisse (Post-Punk, Hip-Hop)
Junction Bar 21.00-23.30: Sid Vision, Fur
Cough (Rock, Psychedelic, RocknRoll)
Kleine Weltlaterne 20.30: Hano Bruhn
Gang (Berlin uff Blues)
Lido 1 20.00: Lions Head (Pop)
Madame CLAUDE 21.30: Medicamentosa,
C.Y.T (Jeudi Foster) (Electronic Tribal & Electronic Songs, mit DJ Oscar der Winzige Avantgarde, Cafe Music, Cassette Culture)
Museum Kesselhaus Herzberge 19.00:
Ben Sands (Warm Songs for Cold Nights)
(Musikalischer Auftakt zum Advent)
Musik & Frieden 1 20.00: Sara Hartman,
Kilian & Joe (Singer-Songwriter-Pop)
Musikinstrumenten-Museum 1 19.30:
Hannes Zerbe Jazz Orchester Berlin (Jazz
im MIM)
PBHF im Postbahnhof 1 20.00: Arkells,
Ryan OReilly (RocknRoll, Indie, Soul)
Rickenbackers 21.00: Schulze Blues
(Classic & modern Blues with that taste of
Soul)
Schlot 21.00-23.00: Composers Orchestra
Berlin, Ltg. Hazel Leach (Free Range Music)
Schokoladen Mitte 19.00: Kool Tur & Psychedelic Orchestra
SO36 19.00: Milliarden, support: Lian, Lulu
& die Einhornfarm (Punk & Pop)
vabali spa Berlin 19.00-22.00: (am Innenpool) Geordie Little (acoustic fingerstyle
guitar, perkussiver Fingerstyle mit ganz eigenem Lap-Style)
Volksbhne 20.00: (Roter Salon) Hildur
Gunadttir (mm)
Wabe 20.00: Insub Meta Orchestra, ImoSo
Orchestra, Ltg. Sabine Vogel (Splitter Music
Festival Music-Mining in Large Scale Formats) (Sabine Vogel: Pando) (Karten: http://www.wabe-berlin.de/html/kontakt.html)
White Trash Fast Food 21.00: (Ballroom)
Tiger Army (60s Pop & Rock, Psychobilly,
Alternative Rock)
Wild At Heart 20.00: Hard Left (Punk)
Yorckschlsschen 21.00: Desney Baileys
Jazzy Jam (Jam Session)

GUTES WACHSTUM
SCHLECHTES WACHSTUM?

WIE WIRD DEUTSCHLAND

NACHHALTIG?
Podiumsdiskussion mit:
SAHRA WAGENKNECHT
Fraktionsvorsitzende, DIE LINKE
DIETER ALTHAUS
Ministerprsident a. D.
Vizeprsident Magna Europe
24.11.2016 18.30 Uhr
Hotel Aquino, Hannoversche Strae 5b
10115 Berlin

AUKTION
Jetzt mitbieten!
www.tagesspiegel.de/auktion
Konzerthaus Berlin 20.00: (Kl. Saal) Patricia Kopatchinskaja (Violine) mit dem Saint
Paul Chamber Orchestra
Philharmonie 1 20.00: Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin, Ltg. Marek Janowski,
Anna Vinnitskaya (Klavier), Strauss: Symphonisches Fragment aus Josephs Legende op. 63; Vier sinfonische Zwischenspiele
aus Intermezzo op. 72; Rachmaninow:
Konzert fr Klavier und Orchester Nr. 2 cMoll op. 18
Philharmonie/Kammermusiksaal 20.00:
Artemis Quartett, Haydn: Streichquartett GDur op. 76 Nr. 1; Rihm: Grave in memoriam Thomas Kakuska; Schumann: Streichquartett A-Dur op. 41 Nr. 3

CLUB

DDR Museum Berlin 1 19.00: (Besucherzentrum des DDR Museum) Was wir wollten was wir sind, Christian Boo im Gesprch mit Jens Reich
Gemldegalerie 1 18.00: Von Restauratoren erforscht: Mantegnas Darbringung im
Tempel Untersuchung und Kontext (Dr.
Babette Hartwieg)
Museum in der Kulturbrauerei 1 18.00:
Gesprch mit Karl Clauss Dietel, Gestalter
der Radioserie Heli
Sprechsaal 19.00: Hochrstung statt Friedenspolitik? (Christine Buchholz), mit Diskussion
Urania 19.30: TTIP und Ceta - Rckschritt
fr Europa und eine gerechteglobale Gesellschaftsordnung (Prof. Dr. Herta DublerGmelin), mit Diskussion

LITERATUR

Gretchen 1 23.00: Zeds Dead (live) (Reaf,

Hybris Dave)
Kulturbrauerei/Alte Kantine 22.00-5.00:
Everybody Dance Now!
Ritter Butzke 1 23.59: DonnersDucks (Tika Milano, Tom Palash, Deas, Oron K., Periferia Boys, Sugarfree, Dan Meyer, Lt.Dan)
Rosis 23.00: Indietanzbar (Rojosson
(FluxFM/Gold Lions) (Indie, Indietronics,
Britpop)
Sage Club 20.00: Rock at Sage 19th Birthday Break (Indie Jones,Dennis Concorde,
Guess, Benny, Nico, Sylvia & Schmoll, Bruno feat. Black Gang, LarsActionHero, TillBeat, Schredder) (live: Agonoize, Die XYZ,
Lino Modica, Shoshin)
SchwuZ 23.00: Elektronischer Donnerstag:
Crush (Mashyno, 2FARO, HGR aka Hintergrundrauschen)
Suicide Circus 23.00: Rituals hosted by
Manos Simotas (Morah, B.Barksdale, Scorpion VIolente (live), Unhuman)
White Trash Fast Food 19.00: Burnout
(RocknRoll)

BALLROOM
Clrchens Ballhaus 1 21.00: Cha Cha,
Walzer & Co (Evan, Josefina, Dave), Standard/Latein, Anl. 18 und 19:30 Uhr (Karten:
282 92 95)
Kulturbrauerei/Soda 19.00: Salsa - Soda
Afterwork (Omarito, Pendinho, Flori, Papa
Peter), Salsa, Kizomba, Bachata, Mambo,
mit Tanzanl.

Akademie der Knste am Pariser Platz

19.00: (Plenarsaal) 19.00: Peter Beauvais.
Vielfalt als Konzept, Gste: Tankred Dorst
und Jost Vacano
Berliner Ensemble 19.30: (Pavillon) DDRDramatik 37: Vogtlndische Trilogie, Christian Martin
Buchhandlung Land.Karten Dr. Seifert im
Camp 4 1 18.30: Berlin - Wo es die DDR
noch gibt, Dirk Engelhardt, Buchvorstellung
Buchhndlerkeller 20.30: ber Land, Hannah Dbgen
Haus fr Poesie 1 19.00: Lyrikline-Live:
Vier neue Stimmen, Michael Fehr, Martina
Hefter, Margret Kreidl, Charlotte Warsen
LaLuz 20.30-23.00: (Saal) Brauseboys Die Vorleseshow im Wedding)
Literarisches Colloquium Berlin 20.00:
Kabeljau & Talk: Die Late Night Show fr
neue Literatur, Mit Andreas Stichmann,
Mod.: Malte Abraham & Chris Mller
Literaturforum im Brecht-Haus 1 20.00:
Begegnungen mit Christa Wolf, Katja Lange-Mller und Tanja Dckers im Gesprch,
Mod.: Therese Hrnigk
Literaturhaus Berlin 20.00: Den Tod zur
Sprache bringen, Franck Hofmann, Andrea
Allerkamp, Markus Messling, mit Gesprch
-Programmwirtschaft 21.00: Rakete
2000 - Die Rakete unter den Lesebhnen

KIDS&TEENS
KINDERTHEATER

STADTLEBEN
Berlin

PRSENTIERT

Anzeigengre
34 x 65 mm

www.misereor.de/jahresempfang
Berlin

HT
UND ES GE

Zig Zag Jazz Club 21.00: Jonathan

Lindhorsts Limerence Quartet (Contemporary Jazz - Album Release Party)
Zimmer 16 20.00-22.00: Playbackdolls
(Musik statt Style)
Zionskirche 21.00: Andreas Paolo Perger
(Klangraum Zionskirche) (Improvisierte
Kompositionen fr Konzertgitarre)

108

1 EINTRITT FREI

Anzeigenflche
fr Kunden (grau)
34 x 56 mm

INFORMATION

Kaiser-Wilhelm-Gedchtnis-Kirche
19.30-21.00: Nicolas Koeckert (Violine),
Kristina Miller-Koeckert (Klavier) (Benefizkonzert)

Akademie der Knste Hanseatenweg

15.00: (Denkraum) Uncertain States: FLAX
Foreign Local Artistic Xchange (Sabine Kroner), Artist Talk

1 TIP-EMPFEHLUNG

Zusatzterm

30.12.2016
Mercedes-Benz Arena
17:00 Uhr

KLASSIK

1 OPEN AIR

UP, UP, UP!

017!
in: 07.01.2

Friedrichstadt-Palast 1 16.00: Verrckte

Sonne (ab 5 J.)
Theater an der Parkaue im Prater 1
18.00: Premiere; Feuer fangen (ab 13 J.)

JUGENDTHEATER
Strahl.Halle Ostkreuz 11.00: 19.30: Hasen-Blues.Stopp (ab 15 J.)

24 / 2 016

TIP BERLIN

FREITAG

25.11.

MUSIK

BHNE

MUSIK

Bastille

Pieces and Elements

Girl Band

Wahrscheinlich ist es ein moderner Mythos,

dass sich Selbstbezogenheit und Ich-Sucht
durchsetzen knnen. In der Natur gibt es dafr
keine Beweise. Selbst Charles Darwin sprach
von der optimalen Angepasstheit, die im Volksmund flschlicherweise bersetzt wurde als das
erle e des t r ste . ie h re gra e
von Isabelle Schad inszeniert eine Gruppe
von Krpern als organisches Ganzes, das nur
gemeinsam funktionieren kann.

Der Name ist eine Finte. Mdchen spielen nicht

in dem irischen Quartett, dem seit seinem Debt
auf dem legendren Postpunk-Label Rough
Trade der Ruf einer der wildesten Livebands des
Planeten vorauseilt. Seit den lngst verblichenen
Jesus Lizard klang Noiserock nicht mehr so
aufregend und musikalisch wegweisend. Und
mit Snger Dara Kiely verfgen Girl Band zudem
ber einen charismatischen Frontmann, der
gerne auch mal zur Rampensau mutiert

HAU 2
Hallesches Ufer 32, Kreuzberg, 19 Uhr

URBAN SPREE
Revaler Str. 99, Friedrichshain, 21 Uhr

MUSIK

CABARET

Danny Brown

Nils Heinrich

Dstere Geschichten malte Danny Brown auf

seinem gefeierten 2011er-Album XXX. Der
Detroiter ist so etwas wie ein Post-Punk-Rapper
und mit Zottelfrisur und Zahnlcke eine der
einprgsamsten Figuren im modernen Hip-Hopeschehe . eit de d stere
uslug
Old sind vier Jahre vergangen, in denen er
unter anderem ein Kinderbuch schrieb, bevor im
September der dritte Langspieler Atrocity Exhibition erschienen ist, musikalisch inspiriert von
so unterschiedlichen Knstlern wie den Talking
Heads oder Joy Division.

Es scheint, als habe er alles gesagt. Er berichtete, wie seine Jugend in Schwarz-Wei verlief,
denn er wuchs in der DDR auf. Er hat Sptzle
und deren Esser beschimpft, als noch niemand
von Lokalpatriotismus sprach. Und er etablierte
Trendallergien wie einst Loriot seine Steinlaus.
Mit dem mittlerweile fnften Programm Mach
doch n Foto davon bricht Nils Heinrich sein
la ges ch eige u d ieht er el estic
Haltende und zwitschernde Ich-Besessene her.

Indie-Pop-Chartstrmer
Der Sturm auf Bastille ist vorprogrammiert,
wenn die Indie-Boyband aus London die deutsche Bhne betritt. Immerhin ist das Quartett
mittlerweile everybodys darling. Mit hymnisch
produzierten und klug getexteten Popsongs wie
Pompeii oder Things We Lost In The Fire erobern Bastille Charts, Fan-Herzen und sogar
manch nasermpfenden Kritiker gleichermaen.
Aktuell betouren sie ihr zweites Album Wild
World mit einer groen Live-Show.
MA X-SCHMELING-HALLE

Am Falkpl. 1, Prenzlauer Berg, 20 Uhr

VERLOSUNG 5x2 Freikarten. E-Mail bis 22.11. an

FOTOS PROMO (3); ISABELLE SCHAD; L ARS BERNDT; STEFAN MARIA ROTHER

geschenkt@tip-berlin.de, Kennwort: Bastille

MUSIK

Midge Ure
Als zu Beginn der 80er der neuromantische Wave-Pop geboren
wurde, war er mit im Kreisaal: Midge Ure. Als Frontmann
und Gitarrist der Band Ultravox wurde der Schotte ein Star. Im
Alleingang schrieb Ure spter Hit-Songs wie If I Was, No
Regrets und Breathe. Im Rahmen der Something From
Everything-Tour schaut er zurck und bringt ein bisschen was
aus allen Phasen seines Schaffens bis hin zu Songs aus dem
aktuellen Album Fragile (2014) auf die Bhne
TEMPODROM
Mckernstr. 10, Kreuzberg, 20 Uhr

TIP BERLIN

24 / 2 016

KOOK ABURRA
Schnhauser Allee 184, Mitte, 20.30 Uhr

YA AM
An der Schillingbrcke 3, Friedrichshain, 20 Uhr

109

F R E I T A G 2 5 .11 .

Das Kinoprogramm im Filmteil ab S. 42

BHNE
Ballhaus Ost 1 20.00: Monypolo - Dein
System liebt dich! 2x02 Die Vision (Prinzip
Gonzo)
Berliner Dom 20.00: Ich, Judas - Einer
unter Euch wird mich verraten! (Karten:
202 69 136)
Berliner Ensemble 19.30: (Probebhne)
Warten auf Godot; 20.00: Deutschstunde
Berliner Kriminal Theater 20.00: Die
Mausefalle
Brotfabrik 20.00: Ver / suchung (Marco
Vargas und Alya Al-Kanani)
Charlottchen 20.30: Das Leben ist schn
(Chansonschule Berlin)
Deutsche Oper Berlin 19.30: Ein Maskenball

ber
den

Klee
25./26.11. 20:00
27.11. 19:00

www.schaubude.berlin 4234314
Dock 11 19.00: Love & Loneliness in the
21 century
DT-Kammerspiele 20.00: Endspiel
English Theatre Berlin 20.00: Informed
Consent
Galerie Spandow 20.00: (Galerie Spandow, Kunstsalon) Ferner Schimmer Heimat
(Mit Maila Barthel und Frank Augustin.)
Garn Theater 20.30: Der Bau
HAU 1 20.30: Not my revolution, if ...: Die
Geschichten der Angie O.
(andcompany&Co.)
HAU 2 19.00: Pieces and Elements (Premiere)
HAU 3 11.00: (Houseclub) Six-Step (Fidan
Sirin & Schler*innen der Hector-PetersonSchule); 20.30: minor matter
Heimathafen Neuklln 1 19.30: (Studio)
ArabQueen - oder Das andere Leben
Komische Oper Berlin 19.30: Die Zauberflte
Komdie 20.00: Als ob es regnen wrde
Kunsthaus Dahlem 19.00-21.00: morphing
lines (Nadja Raszewski, Tangente Company) (Karten: 030 43 777 864, bis 9 J.)
Maxim Gorki Theater 20.30: (Studio R)
Mephistoland
Mrchenhtte 1 17.00: Schneewittchen /
Hans im Glck; 17.30: 19.30: Der Tannenbaum / Gevatter Tod; 19.00: berraschungsvorstellung; 21.00: Rotkppchen /
Der Wolf und die sieben Geilein; 21.15:
Hans im Glck / Kaiser Trojan; 22.30:
Schneewittchen / Rotkppchen
Neukllner Oper 1 20.00: Affe

MUSIK

CLUB

Marie Antoniette
Die Fanbeziehung zu der britischen Band Seefeel um Mastermind Marc Clifford hngt ein wenig von der Zeit ab, in der
sich der Band verschrieb. Waren sie bei ihren Anfngen noch
gitarrenlastiger, zwischen Dreampop und dem aufkommenden
Shoegazesound (Quique 1993), richtete sich der musikalische Fokus der Band mit dem Wechsel zum damaligen
State-of-the-Art-Electronica-Label Warp verstrkt auf Ambient
Techno und IDM. Kollaborationen mit Richard D. Kirks (aka
Aphex Twin) Rephlex Label, Namenswechsel und Trennung
folgten 1996, bis die Band 2008 mit verndertem Personal
wieder zusammenfanfd. Die erste gemeinsame Platte erschien
2011. Es gibt live einiges zu erzhlen.
SEEFEEL Holzmarktstrae 1518, Mitte, 21 Uhr

Staatsoper Berlin im Schiller Theater

1 20.00: Sacre
Theater am Kurfrstendamm 20.00:
Chuzpe
Theaterforum Kreuzberg 18.00: Absolventenvorspiel 2016 (Schauspielabsolventen des Michael Tschechow Studio)
Theater im Nikolaiviertel 19.30: Zille sein
Milljh
Theater im Palais 19.30: Kleine Eheverbrechen
Theater Mirakulum 20.00: Goethes Faust
- Figurentheater (Karten: info@mirakulum.
de)
Theater Thikwa 1 20.00: (Studio) Bereichert Euch! 25 Jahre Theater Thikwa: Nahaufnahme III - Protokoll Pankow
Theater unterm Dach 20.00: Der Horatier
(Agentur fr Anerkennung)
Vaganten Bhne 20.00: Sweet Home Europa
Volksbhne 1 21.00: 20 Jahre Von Mainz
bis an die Memel (Jrgen Kuttner, Andr
Meier)
Zukunft 20.00: Marsmission

CABARET

Pfefferberg Theater 19.00: (Glaspalast)

Dornrschen / Hase und Igel (Hexenberg
Ensemble); 20.30: (Glaspalast) Hnsel &
Gretel / Die Bremer Stadtmusikanten (Hexenberg Ensemble)
Podewilssches Palais 10.30: 18.00: Beruf: Tanz
Prime Time Theater 20.15: Gutes Wedding, schlechtes Wedding
Renaissance-Theater 20.00: Quartetto
Schaubude Puppentheater 20.00: ber
den Klee ...
Schaubhne 20.00: (Saal A) Tartuffe (mit
frz. T)
Schlosspark Theater 20.00: Harold und
Maude (Vorauffhrung)
Schwartzsche Villa 20.00: Herbstsonate
(Karten: info@christinlerch.com)
Sophiensaele 19.30: (Kantine) Strange
Songs; 21.00: (Hochzeitssaal) Market of Love

110

1820 Bar 21.00: A Comedy Double Bill in

English (Bryan OGorman, Imaan Hadchiti,
Dharmander Singh)
Admiralspalast 20.00: F 101:Berlin, ick
liebe Dir! - The (Sand) Story Of Berlin;
20.00: Studio:Caveman
Bar jeder Vernunft 1 20.00: CarringtonBrown: 10
BKA 20.00: Waschen, Schneiden, Talken:
Ihr Termin bei Sebastian Bhm
BhnenRausch 20.00: Der Freitagskrimi
(Improvisationstheater Schmetterlings)
Chamleon 20.00: Underart - Ode to a
Crash Landing (Cirkus Cirkr)
Circus Flic Flac 20.00: Hchstrafe - 25
Jahre Flic Flac
DanTras - KneipenKultur 1 20.00:
Hackordnung (Trio Lokale)
Distel 18.00: Berlin Extra Scharf; 19.30:
Hauptquartier (Melanie Haupt); 20.00: Wohin mit Mutti?
Estrel Festival Center 17.00: 20.30: Stars
in Concert: Christmas Special (Karten: tikket@estrel.com)
Friedrichstadt-Palast 19.30: The One Grand Show
Galli Theater Berlin 20.00: 68er Sptlese

1 EINTRITT FREI

Jannowitzbrcke 19.00: Anlegestelle der

Stern und Kreisschifffahrt:Mord Ahoi! Dinner & Krimi auf der Spree (krimimobil - Komdie zum Essen!) (Karten: 47 99 74 59)
Kabarett Charly M. 20.00: Dit kannste unter Ulk verbuchen! (Karten: 03042020434)
Klimperkasten im Ratskeller 19.45: Verrcktes Berlin 1901-2016
Kookaburra 20.30: Mach doch n Foto davon! (Nils Heinrich)
Kulturbrauerei/Soda 18.00-19.10: 20.0021.10: Zauberkunst, erstaunlich, nah! (close-up-club) (Karten: 030 40 05 86 17, ab
10 J.)
Mehringhof-Theater 20.00: Menschliche
Intelligenz (HG Butzko)
Nocti Vagus Dunkelrestaurant 19.00:
House of Battlemore
Palazzo 19.30: Kings & Queens (Karten:
01806-388 883)
Pfefferberg Theater 19.30: L.I.A.R. - Life
is a rehearsal (Work in Progress Company)
Quatsch Comedy Club 19.00-21.00: Die
Live Show
Reederei Riedel - Anlegestelle Fischerinsel 19.30: Mords-Lieder an Bord (Berliner
Kriminal Theater)
Reederei Riedel - Anlegestelle Mrkisches Ufer 19.30: Mordende Grtner an
Bord (Berliner Kriminal Theater)
Scheinbar Variet 20.00: Open Stage Variet (Katharina Hoffmann (Mod.)
Spree- & Havelschifffahrt 19.00: Mrderische Spreefahrt - Kommissar ber Bord
(Ensemble artdeshauses) (Karten: 479
974 35)
Stachelschweine 20.00: Hauptstadtaffairen
Stage Bluemax Theater Berlin 20.00:
Blue Man Group - The Show
Stage Theater des Westens 19.30: Sister
Act
Theater Coup 19.30: Cougar - Das Musical (Neue Berliner Scala) (Karten: 03062723355, ab 16 J.)
Theater Grenwahn - Deutsch-Jdische
Bhne Bimah 20.30: Kurt Tucholsky - Kabarett?!
Theater im Keller 20.30: Travestie im Kiez
- Just Us
Theater O-Tonart 19.30: Vorauffhrung;
Ser die Diven nie singen ...
TIPI am Kanzleramt 1 20.00: Frau Luna
ufaFabrik 20.00: Variet-Salon:razzz - das
Beatboxmusical

1 OPEN AIR

1 TIP-EMPFEHLUNG

A-Trane 21.00: Kenny Wesley & Soulful

Nerd (Funk, Jazz, Gospel)
About:Blank 1 20.00: Die Heiterkeit (Pop
& Tod I+II)
Apostel-Paulus-Kirche Schneberg
20.00-22.00: Donna Brown & The Golden
Gospel Pearls (Oh Happy Day - Harlem
Gospel Night) (Karten: 923 738 42)
Arcanoa 21.30: 2 Jahre Ferien & Mehr
(Folk Pop)
ArtlinersBerlin 20.00: Farid Ben Miles &
Pan Chimzee (Percussive Guitar Fingerstyle)
Astra Kulturhaus 1 21.00: Shantel & Bucovina Club Orkestar (Balkan-Pop)
Aufsturz 21.00: Berliner Improvisationsorchester (jazzkeller69) (Jazz)
Auster Club 20.00: Flash Forward (Alternative Rock)
b-flat 21.00: The Grand Slammers Berlin
release (Fresh music - organic sounds,
Modern Jazz)
Babylon Mitte 20.00: Gnther Fischer &
Band (War es nur ein Moment?) (Karten:
678 01 11)
Badenscher Hof Jazzclub 21.00: Reggie
Moore Trio, special guests: Dustin Drews
(sax), Walter Gauchel (sax, fl), Christian
rabandt (tp, fl, horn) (Modern Jazz)

MUSIK

Shantel
Wenn Stefan Hantel
alias Shantel mit seinem
Bucovina Club Orkestar
auf der Bhne steht, dann
ist auf einmal Karneval der
Kulturen mitten im Herbst.
Um Genre-Schubladen und
Stilgrenzen hat sich der
Mannheimer Musiker und
DJ noch nie gekmmert.
Stattdessen gibt es quirligen Balkan-Pop gemixt mit
orientalischen Klngen.
ASTRA KULTURHAUS
Revaler Str. 99,
Friedrichshain, 21 Uhr

Ballhaus Ost 1 20.00: Sven-ke Johansson: Symphonie fr Kartonagen mit Titus

Engel & Harding Greens Orchestra / Margareth Kammerer & Les Femmes Savantes
(Splitter Music Festival Music-Mining in
Large Scale Formats) (Karten: http://www.
ballhausost.de/karten)
Bassy Cowboy Club 22.00: The Asteroids
+ The Vinylos (Hipshakin 60s Garage
Rock, Aftershow mit DJs Sir G., Suzy Creamcheese - Obscure 60s Garage, Exotica,
Freakbeat, Psychedelic, RnB, Soul, Beat)
Berghain/Alte Kantine 1 21.00: Mittekill
Bi Nuu 1 20.00: Kofelgschroa (Bayrisch
New Folk, Brass)
Cafe Tasso 20.00: Derya Yildrim (Gesang,
Saz) & Anna Schackow (Klarinette) (Weltmusik, traditionelle Klnge und improvisierte Melodien)
Caf BilderBuch 1 20.00: Duo Doc Blue
(Traditioneller Tango des argentinischen
Sngers Carlos Gardel, Bossa Nova,
Swing)
Caf Lyrik 19.30: Sigrid Noyer (Gesang) &
Uwe Streibel (Piano) (Lotte Lenya am
Broadway) (Lieder, Songs, Chansons von
Kurt Weill)
Caf Theater Schalotte 20.00: EMMA und
The B Side (21. berliner a cappella festival)
Caf Voland 21.00: Aletchko (Klezmer)
Cassiopeia 19.00: Bizarre Ride II The
Pharcyde (Hip Hop, Rap)
Columbiahalle 1 20.00: Royal Republic
(Rock, Indie, Alternative)
Columbia Theater 1 20.00: Kari Bremnes
(Singer-Songwriter)
Cortina Bob 21.00-3.00: Cruda Sorte,
Wrang, Sunshine & Lollipops (Black Metal
Attack)

DODO 1 20.00: Open Stage (Karten: info@dodo-berlin.de)

Donau115 20.30: Kite (Jazz)
Franzsische Friedrichstadtkirche 20.0022.00: Natasha Tarasova & Die Kapelle
Strock (Russischer Tango) (Karten: 923
738 42)
Freizeitforum Marzahn 20.00: Dresdner
Salon-Damen (Mit Musik geht alles besser)
(Musikalische Zeitreise durch die Ufa-Filme
des vergangenen Jahrhunderts)
Humboldthain Club 21.00: The Vacant
Lots, Support: LeVent (Rockn Roll, Punk)
Huxleys Neue Welt 1 20.00: Max & Iggor
Cavalera (Sepultura) (Return to Roots)
(Heavy Metal, Progressive, Hardcore)
Instituto Cervantes 19.00-21.00: ecce
cello: waterproof - David Fernndez (Cello,
Tablets) und Maureen Lpez (Tanz)
Junction Bar 22.00: backyard (Retro Brit
Pop)
JWD 22.00: Simply Circus (Rock without a
clou)
Kiste 21.00: Wayne Grajeda
Kulturbrauerei/Frannz 20.00: Oysterband
(Folkrock)
Khlspot Social Club 19.00: Mone Bleidorn (Gesang), Johannes Gahl (Klavier)
(Metamorphosen von Bild und Gesang verdeutlichen Akzent-Verschiebungen) (Texte
von Anne Allex, im Rahmen eines Bhnenbildes von Maira C. Gomez ber Wahrnehmungen von Demenzkranken)
LabSaal 20.00: Popsongchor (10. Mitsingkonzert) (Songs der Beatles, Rolling
Stones, CCR, Pirnce u. vm a.)

24 / 2 016

TIP BERLIN

FOTOS PROMO; MAT THIAS HOMBAUER 2012

Wintergarten Variet 20.00: Relax! 80s

Hits & Acrobatics
Whlmuse 20.00: Ruhe bewahren (Luise
Kinseher)
Zilles Stubentheater 19.00: Ein alter Witz
geht in Pension (Hannes Ducke) (Karten:
66 30 93 18)
Zimmertheater Steglitz 20.00: Wie Otto
zu Reutter wurde (Andr Rauscher) (Karten: 030 25 05 80 78)

KINO

2 5 .11 . F R E I T A G
Madame CLAUDE 21.30: Favorite Tomato,
Vera Di Lecce (Freaky Friday) (Electronic
Improvisation, Experimental, mit DJ Future
Sailor - Rock, Pop)
Marie-Antoinette 1 21.00: Seefeel
Max-Schmeling-Halle 1 20.00: Bastille,
support: Rationale (Pop, RnB, Indie-Rock)
Musik & Frieden 20.00: Turbobier (Punk)
PBHF im Postbahnhof 1 20.00: Stoppok
mit Band (Deutschsprachige Rocksongs)
Periplaneta Kreativzentrum 20.00-22.00:
(Literaturcaf) Boris Messing (Lustige und
laute, traurige und leise Lieder)
Petruskirche Lichterfelde 20.00: Pauline
Paris (Franzsische Chansons)
Philharmonie/Kammermusiksaal 20.00:
Giora Feidman & Rastrelli Cello Quartett
(Feidman plays Beatles) (Best of Beatles
and more)
Rickenbackers 21.00: Mnner (Songs
von Deep Purple, Van Halen, AC/DC u. a.)
Sally Bowles 20.00-22.30: Muzet Royal
(Locker-flockiges Weihnachtsprogramm
mit dem Besten aus ber 10 Jahren Charleston, Filmmusik, WeihnachtszirkusPolka, Schneeflocken-Walzer aus dem
Nussknacker u. a.) (Karten: 61 62 38 38
017)
Schlot 21.00-23.00: Maria Baptist Trio
plus One (Karten: 030 448 21 60)
Schokoladen Mitte 19.00: Antligent (HCPunk)
Slaughterhouse 20.30: Whats Left Behind, Ruins of Perception + Special Guest
(Into the Core IV) (Metalcore, Death Metal)
SO36 1 20.00: Schmutzki (Spackos Forever) (Punkrock)
Supamolly 21.30-3.00: (Konzertraum)
Clint Westwood (California Cult Country)
Tempodrom 1 19.30: Glen Hansard &
Colm Mac Con Iomaire (Singer-Songwriter,
Indierock, Blues); 1 20.00: Midge Ure
Tresor Club 23.59: Tresor meets Tanzmichmal (Zadig, Pulse One, Synthek) (Globus: Tanzmichmal, Steven Tang (live), Trevor Deep Jr., Ron Wilson, LNS)
ufaFabrik 20.00: Sebastian Krumbiegel
(Piano & Gesang) (Ein Mann, sein Klavier
und ihr)
Urban Spree 1 21.00: Girl Band + Pigeon
Wabe 21.00: Falkenberg (Menschen auf
Brcken) (Liedermacher)
Werkstatt der Kulturen 21.00: (Club) Willy
Sahel & Friends (WorldWideMusic)
(Klaag, Say, Soul & Jazz)
White Trash Fast Food 20.00: (Ballroom)
Boris performing Pink, support: Comat
Control (Drone)
Wild At Heart 20.00: The Brains + The
New Guard (Psychobilly)
Yaam 1 20.00: Danny Brown
Yorckschlsschen 21.00: Mike Russell
Band (Funky Jazz)
Zig Zag Jazz Club 21.15: Lily Dahab &
Band (Jazz, Tango, Folklore)
Zimmer 16 21.00-23.00: Bastian Bandt &
Sven Panne

FOTOS PRIVAT

KLASSIK
Blackmores Music Lounge 9.00: Streichwerk - Internationaler Wettbewerb fr Streicher
Galerie F92 20.00: Mitglieder des Orchesters der Komischen Oper Berlin, Kammerkonzert mit Musik von Juro Metsk, mit Texten von Ulrike Metsk - Finissage der Ausstellung nah und fern von Eva Maria Viebeq und Ulrike Metsk
Hochschule fr Musik Hanns Eisler im
Neuen Marstall 18.00: (GalakutschenSaal I) Massclasses freitags um 6 Prof.
Eldar Nebolsin, Klavier und Kammermusik
Konzerthaus Berlin 20.00: (Werner-OttoSaal) modern art ensemble, Irene Kurka
(Sopran) (My favorite things),
Nikolaikirche 17.00: Nikolai-Musik am
Freitag - Orgelmusik zum Wochenausklang
Philharmonie 1 20.00: Deutsches Symphonie-Orchester Berlin, Ltg. Hannu Lintu,
Jean-Yves Thibaudet (Klavier), Debussy:
Prlude l aprs-midi dun faune; Qigang Chen: Konzert fr Klavier und Orchester Er Huang; Gershwin: Variations on I
Got Rhythm fr Klavier und Orchester;
Bartk: Konzert fr Orchester
Piano Salon Christophori 20.30: Christina
Brabetz (Violine), Nicolai Gerassimez (Klavier) (Die Kammermusikgesellschaft Cristofori ldt ein)
St. Matthus-Kirche 18.00: Berliner Madrigalkreis, Ltg. Andreas Behrendt (Wir
warten auf das Licht), Antonio Vivaldi: Gloria in D-Dur, Werke von Sren Birch, John
Rutter, Melchior Vulpius u. a.
Stadtkloster Segen 20.00: Olaf Trenn (Gitarre, Gesang) und Jasmin El-Manhy (Gesang) (OHRginale - Text und Musik im
Stadtkloster)

TIP BERLIN

24 / 2 016

lbergkirche 20.00: Anne Friederike Greuner und Yuxing Chen (Deutsch-Franzsischer Duoabend), Beethoven: Frhlingssonate in F-Dur; Ravel: Sonate fr Violine und
Klavier G-Dur; Franck: Violinsonate A-Dur

CLUB
Arena Club 23.59: 47.9 (Ancient Methods,
Oake, FSK & Tommy Four Seven)
August Fengler 1 22.30: DJ Tormento
(Funk, Latin, Reggae)
Ava 23.00: Hot Box
Badehaus - Szimpla Musiksalon 22.00:
Ghettoblaster (80s, 90s Hip-Hop)
Berghain 1 21.00: Pan x Finest Friday
(Helm (live), Pan Daijing (live), TCF (live),
Yves Tumor (live), Bill Kouligas, M.E.S.H.,
Nidia Minaj, Objekt, PAUSE, Steven Warwick) (Panorama Bar: Larj, Chinaski (live),
Ata, Benedikt Frey, Orson Wells)
Cake Club 1 22.00: Danny Russell (Electro, Funk, Booggie)
canteatroKILI 22.00: KunterBunterUntergrund-Festival: Hyena clan meets Cosmic
Seagull Records (Kiko King & creativemaze, DJ Giotto, Onoe Caponoe, Lola, Lord
Pusswhip, Wynton Kelly Stevenson, Mr.
Nylson, Shelly Phillipps) (Trap, Dubstep,
Jazz, Electro, Funk, Beatbox, Darkbeats)
Cassiopeia 23.00: Forever Young (Ed Raider, Naked Zombie & Friends) (80s, 90s,
Hip-Hop, Alltime Favourites)
Clrchens Ballhaus 21.00: Schwoof (DJane Clrchen & Freunde) (gegen 23 Uhr Live-Tanzkapelle, mit Anl. 18 u. 19:30 Uhr)
(Karten: 282 92 95)
Crack Bellmer Bar 20.00-7.00: Feinstoff
Rec. - Nacht (Low Manuel, Italo Brutalo,
Freudenthal) (Disco, Balearic)
Die Busche (Haus B) 22.00-7.00: Supreme - Friday Night Party (Mainfloor: Charts,
EDM, House, Electro / Discofloor: Pop,
Schlager, Fox und Partysound)
Duncker 22.00: Dark Autumn (rlg & Vale Ferrari) (Goth, PostPunk, NewDark,
ColdDark)
E4 Berlin Nightclub 23.00-5.00: Ladies
Night (Havoc & local DJs) (House, HipHop,
Charts) (Karten: 0176 250 283 75)
Gretchen 23.30: Recycle: Classix (Phonomat & friends)
Griessmhle 22.00-22.00: Mothers Finest (Kowton, Laurel Halo, Peverelist, Karen Gwyer Live, Hodge u. v. m.)
House of Weekend 23.00-6.00: (Club und
Loft) Studio Sessions (Remute, Ingo Boss,
Alex Rath, Freedom B, Nick Ryder & Kar)
(House und 80s/90s)
Humboldthain Club 23.59: Hundertelf Label Night (Dilby, Kontny & Stache, R.u.L.e.,
Herzberger, Kuchen Tobias Liebisch, Lauritz F) (Techno, House)
Insomnia 22.00: Angel-In-Bondage (WestwingS) (Dark, Industrial, Gothic, Electro,
GothErotic Special, Dresscode: Gothic, Fetish, SM)
Kulturbrauerei/Soda 23.00: Ladies Night
(Pizza, RnP, Zissa, MixMasta Pumi, OGB,
Bat, D.O.N., Mad Pete, Funky K, Marcel db,
Jordan, Miss Sunshine, Sascha Lindner)
(Urban Dance, R&B, Black Classics, Crossover, 90er, Minimal, TechHouse)
Lido 23.00: Indie Kollektiv (Sascha Schlegel, Karrera Klub) (Britpop, Electronics)
M-BIA 23.00: Human Vision (Cubixx, Liquidsound, Perkins, Lupino, CD Wexler,
Captain, IoniXx, Manni Tumani, Michael
Bahn) (Psytrance, Progressive Psy)
Magdalena 1 23.00-10.00: Alle Farben Music Is My Best Friend-Tour (mit Younotus, Nicolas Healg u. a.) (House, Electronic, Techno) (Karten: www.alle-farben.
com/tickets)
Matrix 22.00: Generation Wild (RocFam
Deejays DK + TC-ROC, Rough MC, Beck
Stage, EM-Tee) (RnB, Hip-Hop, House,
EDM, Top 40 - 3 Floors)
Maze 22.00: Berlin Asylum - Kapitel 4 (Hekate, Von Stimmgewalt) (Apocalyptic,
Dark, Rock, Papan, Electro, mit Lesung:
Totenstille, Sascha Dinse)
Mokum 1 22.30: Schmolli (Rock, Alternative, Tanzmucke)
Puro Sky Lounge 23.00-6.30: Propaganda
Party (Lana Deliciosa, Katy Bhm, Will Delight) (House and Pop)
Ritter Butzke 1 23.59: Das htt es frher
nicht gegeben... (Acid Pauli, Chris
Schwarzwlder, Kotelett&Zadak, Kuriose
Naturale, 959er, Torben Hildebrandt) (Techno, House, Deep House)
Rosis 21.00: So jung kommen wir nie
wieder zusammen (The Brides feat. Funkarella & Marizla) (live: DJ Itaca & Uns, Funk,
Pure, 80, Electro, Glamour Gangsta)
SchwuZ 22.30: L-tunes (Freak A. Della)

Sharlie Cheen Bar 1 18.00-3.00: Zu cheen um Bar zu sein (Hendrixen, Emal u. a.)
(Deep House, Vocal House, Old School
Hip-Hop) (Karten: 55 52 74 25)
SO36 23.59: My Ugly X (Eric jr. and friends) (Bad-Taste-Party)
Solar Berlin 21.00: Relaxed Beats (Sonar
(Liberty of Art)
Soulcat Musik-Bar 1 19.00: 50s & 60s
Vinyl (Amok77)
Stereo 33 1 21.30: Therapie! (Man in the
Van, Digitalheadstart)
Suicide Circus 23.59: Krach X (JoeFarr,
Ascion, Chontane, Adlas & DJ Ion, Michael
Witte, Lucas Eb)
The Grand 23.00: Grand Bar (J. R.) (Soul,
Funky BEats, RnB, House)
Upside Down Bar Restaurant 1 18.0022.00: DJs Finest Friday (House, Electronic)
WaterGate 23.55: We want (Robag Wruhme, Jimi Jules, Rampue (live), Click |
Click, Aline & Sun, Brohn)
White Trash Fast Food 19.00: Sampsons
TrashiYO!-kie + DJ DiRtY! (Everything)
Yaam 23.00-6.00: New Vibes Ol Ting
Charity Dance

BALLROOM
Haus der Sinne 21.30: Tangobar (Michael
Watson), Tango argentino, Neo-Tango,
Non-Tango

STADTLEBEN
INFORMATION
Akademie der Knste Hanseatenweg 1
14.00: 18.00: (Studio) Peter-Joseph-LennPreis 2016 des Landes Berlin (Dr. B. Hendricks), Symposium + Preisverleihung;
16.00: (Denkraum) Uncertain States: Affective Societies (Katharina Narbutovic), Gesprche zwischen Kunst und Wissenschaft
Begine 1 18.00: Stammtisch von ADEFRA e. V. - Schwarze Frauen in Deutschland, Vernetzung, Diskussion, Projektvorstellungen
Bethanien 17.00-21.00: in engl. Sprache;
Truth-Tellers. The Impact of Speaking Out
(Grace North, Mustfa Al-Bassam, Gabriella
Coleman, Andy Mller-Maguhn, Simona
Levi, Giovanni Pellerano, Annegret Falter,
Theresa Zger u. a.), 10. Konferenz des
Disruption Network Lab
Gemldegalerie 11.00: Kunstlektionen:
Stille Zeit, Ausstellungsgesprch
Literaturhaus Berlin 1 14.00: Bildungswege und Erziehungsorte in der Gegenwartsliteratur: Die Literaturtage des ZfL im
Literaturhaus Berlin (Bov Bjerg, Christine
Kutschbach, Judith Schalansky, Alexandra
Heimes, Shida Bazyar u. a.), Lesungen,
Gesprche und Podiumsdiskussion, Mod.:
Daniel Weidner und Stefan Willer
Urania 15.30: Unter den Linden (Jrgen
Grothe), mit Dias; 17.30: Die innere Kraft ein Resilienztraining (Dr. Claudia CroosMller), mit Buchvorstellung und bungen;
19.30: Die Zukunft aus Zurck in die Zukunft ist jetzt (Dr. Hubert Zitt), mit Filmausschnitten
Z-Bar 20.30: Liv Larsson: Dankbarkeit,
Wertschtzung und Glck. Auf dem Weg
zu einem neuen Lebensstil, Vortrag & Gesprch mit der Autorin Liv Larsson
(Schweden). Mod.: Britta Gansebohm - in
engl./dtsch. Sprache

LITERATUR
Brasilianische Botschaft 1 18.00: Stefan
Zweig und sein Freundeskreis. Sein letztes
Adressbuch 1940 - 1942, von Stefan
Zweig, mit Stephan Krier, Markus Kremer,
(Karten: 72 62 81 31, anm. erf.)

INFORMATION

Liv Larsson
Sich ber andere
rgern, die einem etwas
vorenthalten, was man
angeblich verdient hat, ist
keine gute Strategie fr ein
zufriedenes Dasein. Wie es
anders gehen knnte, legt
die Autorin und Trainerin
fr gewaltfreie Kommunikation in ihrem Buch dar:
Dankbarkeit, Wertschtzung und Glck sind die
Zauberworte, mit denen
man verhindern kann, in
unzufriedene Stimmungszustnde abzurutschen.
Ein 52-Wochen-Programm
ldt zum Austesten ein.
Eintritt frei.
Z-BAR
Bergstr. 2, Mitte, 20.30 Uhr
Buchhandlung Die Insel 20.00: Futurzwei
- Zukunftsalmanach 2017/18, Saskia Hebert, Dana Giesecke, Buchvorstellung
(Karten: 425 06 04)
Buchhndlerkeller 20.30: Reise ins Land
der vierten Dimension, von Gaston de
Pawlowski, mit Klaus Vlker, Maximilian
Gilleen und Anton Stuckardt
Dorotheenstdtische Buchhandlung
Tierg. 10.00: Die Weihnachtsgans Hermine, Thomas Brussig
kallasch& - Moabiter Barprojekt 19.3022.00: Eagel Slam - Der Poetry Slam in
Moabit, Dichterwettstreit
Literaturhaus Berlin 14.00: Auerhaus,
Bov Bjerg

MARKT
Badeschiff 16.00-22.00: Winterdorf,
Streetfood- und Handwerksmarkt, Eisstockschieen, Kulinarik, Liveprogramm u.
v. m.
Breitscheidplatz 1 11.00-22.00: 33.
Weihnachtsmarkt an der Kaiser-WilhelmGedchtnis-Kirche

AUKTION
Nur noch bis Sonntag!
Mehr als 1.300 traumhafte
Geschenkideen unter

www.tagesspiegel.de/auktion

1 EINTRITT FREI

1 OPEN AIR

1 TIP-EMPFEHLUNG

Centre Bagatelle 1 14.00: Adventsmarkt,

weihnachtliche Dekoration, Geschenke,
Edeltrdel, Bcher u. a.
Haubentaucher 1 1 11.00-23.00: Holy
Heimat! Weihnachtsmarkt - Festival der
Winterzeit (ab 1 J.)
Kulturbrauerei 1 1 15.00-22.00: Lucia
Weihnachtsmarkt in der Kulturbauerei
Mariannenplatz 1 12.00-21.00: Historische Weihnacht, Mittelalterspectaculum
mit historischem Markt, Handel und Handwerk; Musik, Feuershow und Mrchenerzhlungen
Potsdamer Platz 10.00-22.00: 13. Winterwelt am Potsdamer Platz, Rodelbahn,
Schlittschuhbahn, Wintersport, Eislaufen,
Eisstockbahn, Aprs-Ski u. a.
RAW Gelnde 1 12.00-22.00: Historischer Weihnachtsmarkt, mit historischem
Handel, Handwerk, abwechslungsreicher
Gastronomie und Unterhaltung
Schloss Charlottenburg 1 12.00-22.00:
Weihnachtsmarkt am Schloss Charlottenburg, Der romantischste Weihnachtsmarkt
Berlins
Villa Grisebach Auktionen GmbH 1
10.00-20.00: Vorbesichtigung: 30 Jahre
Grisebach, Jubilumsauktionen: 30.11.3.12.

SONSTIGE
Planetarium am Insulaner 18.00: Der
Sprung ins Weltall (Karten: 030 79 00 93
0, ab 10 J.); 20.00: rbb-Hrspielkino: Frulein Smillas Gespr fr Schnee (Karten: 79
00 93 0)

SPORT
Mercedes Benz Arena 19.30: Eisbren
Berlin - Dsseldorfer EG

KIDS&TEENS
KINDERTHEATER
Atze Musiktheater 10.00: (Studio) Alle da!
(ab 10 J.); 10.00: Bach. Das Leben eines
Musikers (Langversion) (ab 13 J.)
BKA 11.00: See You Later Navigator (Karten: bestellung@platypus-theater.de, ab 11
J., anm. erf.)
FEZ/Astrid-Lindgren-Bhne 10.30: Die
Knigin der Farben (ab 5 J.)
Fliegendes Theater 10.30-11.15: Der kleine Knig Dezember (von 4 bis 8 J.)
Friedrichstadt-Palast 16.00: Verrckte
Sonne (ab 5 J.)
Galli Theater Berlin 17.00: Schneewittchen - Mitspieltheater
Grips Hansaplatz 10.00: Schnubbel
Grips Podewil 10.30: 13.00: Auf Weltreise
mit den Millibillies (ab 5 J.)
Hans Wurst Nachfahren 10.00: Die Bremer Stadtmusikanten
Jaro Theater 10.30-11.30: Wundersame
Wichtelwelt (Karten: 030 3410442, von 3
bis 8 J.)
Mrchenhtte 1 15.30: Das tapfere
Schneiderlein / Schneewittchen; 16.00: Hase und Igel / Fischer un sin Fru (ab 4 J.)
Podewilssches Palais 10.30: 18.00: (Tanzstudio) Tanz Spiel Zeit: Kartoffeln schlen in
Wuppertal / Wenn der Krper spricht (Karten: 24 74 97 91, von 5 bis 8 J.)
Puppentheater Berlin 10.00: Das Rbchen (ab 3 J.)
Puppentheater Firlefanz 16.00: Der gestiefelte Kater (Karten: kontakt@puppentheater-firlefanz.de, ab 4 J.)
Puppentheater Prenzlkasper 17.00: Pettersson zeltet
Theater an der Parkaue 10.00: (Bhne 3)
Reise zum Mittelpunkt der Erde (von 9 bis
13 J.)
Theater an der Parkaue im Prater 18.00:
anschl. Publikumsgesprch; (Foyer) Feuer
fangen (ab 13 J.)
theater strahl probebhne 11.00: Spaaa!
(ab 12 J.)
Varia Vineta 16.00-17.00: Schneewittchen
(Karten: 03043723244, ab 3 J., anm. erf.)

WAS NOCH
Grips Hansaplatz 19.30: U20 Poetry Slam
Berlin. Best of (ab 14 J.)
Konzerthaus Berlin 11.00: (Gr. Saal) Konzerthausorchester Berlin, Ltg. Felix Bender,
Stefan Wilkening (Sprecher) (Schulkonzert:
Tierische Geschichten zum Hren und Sehen), Camille Saint-Sans: Der Karneval
der Tiere - Eine zoologische Fantasie; Detlef Schitto/Bernd Wefelmeyer: Kleiner
starker Panda (ab 6 J.)
Museum fr Naturkunde 1 20.00-21.30:
Taschenlampenfhrung, Treff: am Barrierefreien Zugang / Portal 3 (bitte Taschenlampe mitbr., Anm. empf.) (ab 10 J.)

111

SAMSTAG
hen Mrc
h af t

26.11.

KINDERTHEATER

Cinderella
Disney-Klassiker auf der Bhne
Die Guten ins Tpfchen, die Schlechten ins Krpfchen heit es in der Grimmschen Fassung von
Aschenputtel. Behielten die meisten Klassiker der
deutschen Mrchensammler ihren Namen, hat
Aschenbuttel im Laufe der Zeit eine Modernisierung
erfahren: Cinderella heit der Klassiker nun weithin,
so auch in der Disney-Variante und in der Musicalfassung von Christian Berg, die vor zwlf Jahren entstand. Beschwingt und voller Mit-Sing-Lieder kommt
es nun auf die Bhne, wo sich Cinderella gegen ihre
bse Stiefmutter und die neidischen Stiefschwestern
durchsetzen muss. Neu sind jedoch ihre Freunde, die
Fee Ohjeminee und der sprechende Krbis, mit deren
Hilfe sich alles zum Guten wendet.
THEATER AM KURFRSTENDAMM

Kurfrstendamm 206, Charlottenburg, 15 Uhr (Premiere)

BHNE

Harold & Maude

Den jugendlichen Harold treibt die
Todessehnsucht. Maude hingegen liebt
das Leben. Beide sind Auenseiter. Als
sie sich bei ihrer Lieblingsbeschftigung, dem Besuch von Beerdigungen
treffen, ist ihnen klar, dass sie fr einander geschaffen sind. Doch Liebende mit
einem Altersunterschied von ber 60
Jahren werden kritisch beugt. Manfred
Langner inszeniert die Adaption des
New-Hollywood-Klassikers mit Anita
Kupsch und Johannes Hallervorden in
den Titelrollen. Premiere.

KLASSIK

Louise Lortie
BHNE

MUSIK

Krper

Imany

Schnheit ist nur eine Konnotation des menschlichen Krpers.

13 Tnzerinnen und Tnzer visualisieren in Sasha Waltz
h re gra e e e s
sslich eit u d das e usstsei der eigenen Sterblichkeit. Einzelne Elemente und die Gesamtheit des
Organismus werden in den Bewegungsablufen dargestellt.
Krper erffnete im Jahr 2000 die Schaubhne unter neuer
knstlerischer Leitung und zhlt mittlerweile zu den Klassikern
der Compagnie Sasha Waltz & Guests.

In ihren eindringlichen Songs macht sie sich viele Gedanken

um die Geschicke der Welt. Fr Imany selbst drfte die Welt
momentan aber ganz in Ordnung sein. Ein Sommer-Remix von
ihrem Song Dont Be So Shy fhrte vor einigen Monaten
in Europa die Charts an und dann erschien, ganze fnf
Jahre nach dem Debt, auch noch ihr zweites Album The
Wrong Kind Of War. Mit den gefhlvollen und mitunter sehr
politischen Soul-Pop-Balladen daraus bestreitet die Franzsin
gerade eine Europatour.

HAUS DER BERLINER FESTSPIELE

Schaperstr. 24, Wilmersdorf, 20 Uhr

112

COLUMBIA THEATER
Columbiadamm 911, Tempelhof, 20 Uhr

Louis Lortie (Foto), so schrieb der

Daily Telegraph, sei einer der wenigen
Pianisten auf der Welt, fr deren Konzerte man sofort alles andere stehen
und liegen lassen sollte. Eine kleine
Sensation war es, als er vor fnf Jahren
zum ersten Mal im Radialsystem mit
Liszts Marathon-Kavierzyklus Annes
de plerinage gastierte. Nun kehrt der
in Berlin lebende Franco-Kanadier an
den Ort seines groen Erfolges, mit
berhmten Klaviersonaten des spten
18. und 19. Jahrhunderts von Mozart,
Beethoven, Brahms und Liszt, zurck.
RADIALSYSTEM V
Holzmarktstr. 33, Friedrichshain, 20 Uhr

24 / 2 016

TIP BERLIN

FOTOS LEUCHTAMEISEN; DERDEHMEL-URBSCHAT; BERND UHLIG; TRINIT Y; PHOTO LIAS

SCHLOSSPARK THEATER
Schlossstr. 48, Steglitz, 20 Uhr

2 6 .11 . S A M S T A G

KINO
Das Kinoprogramm im Filmteil ab S. 42

BHNE
ada Studio 20.30: (Studio 7) Nah dran
(Karten: ada-berlin@gmx.de)
Admiralspalast 20.00: 18. FritzNacht der
Talente
Ballhaus Ost 20.00: Monypolo - Dein System liebt dich! 2x02 Die Vision (Prinzip
Gonzo)
Berliner Ensemble 19.30: Schwarze Milch
der Frhe - Der Dichter Paul Celan; 20.00:
Die Ruber
Berliner Kriminal Theater 16.00: 20.00:
Fisch zu viert

Charlottchen 20.30: Das groe Welt(en)

Theater
Deutsche Oper Berlin 18.00: Die Hugenotten
Deutsches Theater 20.00: Gift
Dock 11 19.00: Love & Loneliness in the
21 century
DT-Kammerspiele 19.00: Vter und Shne; 20.00: (Box) Transit
Forum Brasil 19.30: 23. Salo Transartes
- Brasilianischer Kultursalon (Elisabeth
Tuchmann & Joo Albertini (Mod.)
Garn Theater 20.30: Der Bau
HAU 1 20.30: Not my revolution, if ...: Die
Geschichten der Angie O.
(andcompany&Co.)
HAU 2 19.00: Pieces and Elements

HAU 3 20.30: minor matter

Haus der Berliner Festspiele 1 20.00:
Krper (Sasha Waltz & Guests)
Kleines Theater 20.00: Hanussen
Komische Oper Berlin 1 19.30: Il barbiere di Siviglia
Komdie 20.00: Als ob es regnen wrde
Kunsthaus Dahlem 19.00-21.00: morphing lines (Nadja Raszewski, Tangente
Company) (Karten: 030 43 777 864, bis 9
J.)
Maxim Gorki Theater 19.30: Feinde - die
Geschichte einer Liebe; 20.30: (Studio R)
Die Ungehaltenen
Museen Dahlem 15.50: Bima auf der Suche nach dem Wasser des Lebens
Mrchenhtte 17.00: Das tapfere Schneiderlein / Der Wolf und die sieben Geilein;
17.30: Der Tannenbaum / Fischer un sin
Fru; 19.00: 21.00: Schneewittchen / Die
Bremer Stadtmusikanten; 19.30: berraschungsvorstellung; 1 21.15: 23.00: Der
gestiefelte Kater / Kaiser Trojan; 22.30:
Rotkppchen / Der Wolf und die sieben
Geilein
Neukllner Oper 1 20.00: Affe
Pfefferberg Theater 1 19.00: (Glaspalast) Der Fischer un sin Fru / Rapunzel (Hexenberg Ensemble); 20.30: (Glaspalast)
Der gestiefelte Kater / Rotkppchen (Hexenberg Ensemble); 22.00: (Glaspalast)
Hnsel und Gretel / Machandelbaum (Hexenberg Ensemble)
Podewilssches Palais 17.00: Beruf: Tanz
Prime Time Theater 20.15: Gutes Wedding, schlechtes Wedding
Puppentheater Firlefanz 19.00: Orpheus
in der Unterwelt (Gastspiel Puppentheater
Felicio) (Karten: kontakt@puppentheaterfirlefanz.de)
Renaissance-Theater 18.00: Halpern &
Johnson
Schaubude Puppentheater 1 20.00:
ber den Klee ...

TIP BERLIN

24 / 2 016

Schaubhne 19.30: (Studio) Ungefhr

gleich; 20.00: (Saal B) Die Ehe der Maria
Braun
Schlosspark Theater 20.00: Harold und
Maude (Premiere)
Sophiensaele 19.00: 21.30: (Hochzeitssaal) Market of Love
Spandauer Volkstheater Varianta 1
20.00: In der Truhe liegt die Macht
Staatsoper Berlin im Schiller Theater
18.00: Il trionfo del Tempo e del Disinganno (letzte Vorstellung in dieser Spielzeit);
20.00: (Werkstatt) La douce
Theater am Kurfrstendamm 20.00:
Chuzpe
Theaterforum Kreuzberg 18.00: Absolventenvorspiel 2016 (Schauspielabsolventen des Michael Tschechow Studio)
Theater Grenwahn - Deutsch-Jdische
Bhne Bimah 20.30: Shalom, Salam - wohin?
Theater im Palais 19.30: Lichter, Lieder,
Pfefferkuchen Nr. 14 (Premiere)
Theater Thikwa 20.00: (Studio) Bereichert
Euch! 25 Jahre Theater Thikwa: Nahaufnahme III - Protokoll Pankow
Theater unterm Dach 20.00: Der Horatier
(Agentur fr Anerkennung)
Vaganten Bhne 20.00: Sweet Home
Europa
Volksbhne 1 19.30: Pfusch
Zilles Stubentheater 19.00: Von der Liebe,
einem Freund und gar keinem Auto (PianLoLa) (Karten: 030-66309318, anm. erf.)

CABARET
Admiralspalast 16.00: 20.00: F 101:Berlin, ick liebe Dir! - The (Sand) Story Of Berlin; 20.00: Studio:Caveman
Bar jeder Vernunft 20.00: CarringtonBrown: 10
BKA 18.00: Berlin, ick liebe dir! (Cyrill
Berndt); 1 20.00: Wenn Ediths Glocken
luten, Vol. 13 (Ades Zabel & Company)
Brotfabrik 20.00: Wer hat Angst vor Dr.
Stalker?
BhnenRausch 20.00: Mordart - Der improvisierte Krimi (ImproBerlin)
Chamleon 18.00: 21.30: Underart - Ode
to a Crash Landing (Cirkus Cirkr)
Circus Flic Flac 16.00: 20.00: Hchstrafe
- 25 Jahre Flic Flac
DanTras - KneipenKultur 1 20.00: Mythen & Magie: PSI-Mental-Show (Yupp Regeler)
Distel 17.00: 20.00: Wohin mit Mutti?;
19.30: Studio:Der Zweck heiligt den Abend
English Theatre Berlin 20.00: Good Luck,
Barbara!
Estrel Festival Center 16.00: 20.30: Stars
in Concert: Christmas Special (Karten: tikket@estrel.com)
Friedrichstadt-Palast 15.30: 19.30: The
One - Grand Show
Galerie Spandow 20.00: JzzComedy
(Birgit Breuer)
Galli Theater Berlin 20.00: 68er Sptlese
Habel am Reichstag 19.00: Der LamettaMrder - Dinner-Krimi (Ensemble artdeshauses) (Karten: 479 974 35)
Heimathafen Neuklln 20.00: Ein rtselhafter Schimmer (Robert Nippoldt und Trio
Grenwahn)
Jugendkunstzentrum Grard Philipe
20.00: Unvorhersehbare Ereignisse - Die
ImproShow (Omprisiasten Berlin) (Karten:
service@impro-omprisiasten.de)
Kabarett Charly M. 20.00: Groe Schnauze - und keen Zahn drin (Karten:
03042020434)
Klimperkasten im Ratskeller 19.45: Berlin? Berlin!
Kookaburra 20.30: Mach doch n Foto davon! (Nils Heinrich)
Mehringhof-Theater 20.00: Menschliche
Intelligenz (HG Butzko)
Palazzo 19.30: Kings & Queens (Karten:
01806-388 883)
Pfefferberg Theater 19.30: L.I.A.R. - Life
is a rehearsal (Work in Progress Company); 21.30: Meister oder Margarita (Theatersport Berlin)
Quatsch Comedy Club 19.00-21.00:
22.00: Die Live Show
Ratibortheater 16.30: Gurke oder Banane
(Die Gorillas) (Karten: 618 61 99); 20.30:
Das groe 7 (Die Gorillas) (Karten: 618 61
99)
Scheinbar Variet 20.00: Open Stage Variet (Karten: 0307824933)
Stachelschweine 18.00: Hauptstadtaffairen; 21.00: Kabarett & Currywurst
Stage Bluemax Theater Berlin 18.00:
21.00: Blue Man Group - The Show

Stage Theater des Westens 1 14.30:

19.30: Sister Act
Theater Coup 19.30: Cougar - Das Musical (Neue Berliner Scala) (Karten: 03062723355, ab 16 J.)
Theater im Keller 20.30: Travestie im Kiez
- Just Us
Theater O-Tonart 19.30: Premiere; Ser
die Diven nie singen ...
TIPI am Kanzleramt 1 20.00: Frau Luna
ufaFabrik 20.00: Variet-Salon:razzz - das
Beatboxmusical; 20.00: Wolfgang-NeussSalon:sound.files (frei.wild); 20.00: 1
Theatersaal: Die Rache der Teewurst (Leo
& Gutsch)
Wintergarten Variet 16.00: ShowCaf:
Relax! 80s Hits & Acrobatics; 20.00: Relax! 80s Hits & Acrobatics
Whlmuse 16.00: Schnee von morgen
(Frank Ldecke); 20.00: Macht! Geld! Sexy? (Chin Meyer)
Zimmertheater Steglitz 20.00: Das Nachtgespenst (Gnter Rdige) (Karten: 030 25
05 80 78)

MUSIK
A-Trane 1 .30: Late Night Jam Session;
21.00: Kenny Wesley & Soulful Nerd (Funk,
Jazz, Gospel)
Acker Stadt Palast 20.00: Sookee und Infinite Livez mit einem Kammerensemble
und experimenteller Elektronik (Up-Worded
- Neue Musik & Rap) (Rap/chamber music
soundclash - version 2)
Apostel-Paulus-Kirche Schneberg
16.00-18.00: 20.00-22.00: Donna Brown
& The Golden Gospel Pearls (Oh Happy
Day - Harlem Gospel Night) (Karten: 923
738 42)
Arcanoa 21.30: Shipwreck Rats + Gutterbaby (Pirate Speed Folk u. a.)
ArtlinersBerlin 19.00: Singer Songwriter
Contest
b-flat 21.00: Savoy Satellites Quartett
(Swing Jazz)
Badenscher Hof Jazzclub 21.00: Mesut
Alis Oriental Connection (Balkan Beats
meet Jazz)

HAMILTON
LEITHAUSER
02.03.2017
KANTINE AM BERGHAIN
W W W.T R I N I T Y T I C K E T S. D E
Ballhaus Ost 1 20.00: Splitter Orchester,
The Still, Hanno Leichtmann (DJ-Set)
(Splitter Music Festival Music-Mining in
Large Scale Formats) (Karten: http://www.
ballhausost.de/karten)
Begine 20.00: 15 Jahre Spreediven (Jubilumskonzert & Party) (a cappella - Klassik, Pop, Swing, Folk u. a.)
Berghain/Alte Kantine 21.00: Me Succeeds, Soft Grid
Cafe Tasso 20.00: Mayvie (Liedermacherin)
Caf Linus 1 20.30: Die Honks (Rockn
Roll)
Caf Lyrik 19.30: Sumse-Suse Keil (Gesang) & Uwe Streibel (Klavier) (Sous le ciel
de Paris) (Franzsische Chansons der
20er, 30er und 40er Jahre)
Caf Theater Schalotte 20.00: Fnf vor
der Ehe (21. berliner a cappella festival)
Caf Voland 21.00: Berlin Balalaika Brothers (Modern Folk)
Cassiopeia 16.00: Henry Fonda, Howling
Wolves, Blood.Shot.Down, Hedger, Bomb
Out, Tall As Trees, Zerfetzt, Szrama (Berlin
Hardcore Fest 2016) (Hardcore, Punk)
Columbia Theater 1 20.00: Imany (Soul)

1 EINTRITT FREI

1 OPEN AIR

Cortina Bob 21.00-3.00: Der Rest + Der

Goldne Anker (Therapie fr Alle - Postpunknight)
Donau115 20.30: Donau Conversations:
Osypov / Hornung / Berkmann / Ruppnig
(Jazz)
Ernst-Reuter-Saal 19.00: Jocelyn B.
Smith
Gretchen 20.00: Big Up - Die Funkhaus
Europa Nacht
Grips Hansaplatz 19.30: Der Mnnergruppe: Die Stern von Rio
Grner Salon 21.00: Foy Vance, Ryan
McMullan (Singer-Songwriter)
Heilig-Kreuz-Kirche Kreuzberg 17.00:
Chorkonzert der MitSingZentrale, mit Kinderchor MSZ Kids (Adventskonzert) (Von
Rock bis Gospel, von Abba bis Queen,
vom deutschen Adventslied bis zum amerikanischen Weihnachtsklassiker.)
Huxleys Neue Welt 1 21.00: SuicideGirls,
support: Blackheart Burlesque
Junction Bar 22.00: Beyond the Lines
(Soul, Funk, Pop)
JWD 22.00: The Cell (Rock-Klassiker und
Eigenkompositionen)
Kiste 21.00: Der Mnzer

FUNDAMENTALS
ROCK/POP & SHOW
AB 2100 UHR
Leydicke, Mansteinstr. 4
Schneberg Tel.: 216 29 73
Kleine Weltlaterne 20.30: Metropol Swing
Trio
Kulturbrauerei/Frannz 20.00: Thomas
Godoj (Snger & Songwriter)
Kulturbrauerei/Kesselhaus 1 20.30:
Scala & Kolacny Brothers
Kulturhaus Karlshorst 20.00: Dahme River Jazzband (Jazz Treff Karlshorst)
LabSaal 20.00: All or Nothing, Foot Tappers (Rock im Doppelpack)
Lido 19.00: Beartooth, support: Vanna &
Trash Boat (Metalcore, Old School Punk,
Screamo)
Madame CLAUDE 21.30: Loki Starfish,
Enest (Habemus Samstag) (Dark Pop Electro, Alternative Pop, Electro Acoustic, mit
DJ Marie Germinal - Post-Punk, Synth, Minimal & No Wave, Psych)
Maze 19.00: Chris Brenner + Support
(Singer/Songwriter, Rock, Pop, Indie)
Mercedes Benz Arena 20.00: David Garrett (Karten: 01806/777 111)
Museen Dahlem 13.00-19.00: Feichang
Fresh (Hip-Hop auf Mandarin)
Nathanaelkirche Schneberg 1 19.00:
Maria Scharwie (Orgel) (Advents- und
Weihnachtslieder im Jazz-Gewande, Improvisationen)
Philharmonie/Kammermusiksaal 19.00:
Einfhrung (Alpen-Jazz); 1 20.00: Christian Zehnder (Wippkordeon), Rom Schaerer
Eberle Trio, Matthias Loibner (Drehleier),
Christof Dienz (Zither), Andreas Martin
Hofmeir (Tuba) u. a. (Jazz at Berlin Philharmonic - Alpen-Jazz)
PrivatClub 20.30: Suff Daddy & The Lunch
Birds (HipHop, Synthie-Sounds, mit LeBob
DJ-Set)
Quasimodo 22.00: Funk Delicious (Funk,
Soul)
Rickenbackers 21.00: .... And Friends
Berlin (Songs von The Carter Family, Hank
Williams, Johnny Cash, Patsy Cline, Elvis
Presley u. a.)
Schlot 21.30-23.30: Thrichen Hendrixperience Orchestra

Wild At Heart 20.00: Jimmy Cornett & The

Deadmen (Country-Rock)
Yorckschlsschen 21.00: Lenard Streicher
Band (Swing Jive RnB)
Zig Zag Jazz Club 21.15: The Bootyjive
(Spaceboogie, Funk)
Zimmer 16 21.00-23.00: Trailhead, special guests: Tricca McNiff

KLASSIK
Berliner Dom 20.00: Monteverdi Chor
Hamburg, Jakub Sawicki (Orgel), Ltg. Gothart Stier (O Magnum Mysterium - Chorkonzert)
Centre Bagatelle 18.00: Asya Fateyeva
(Saxophon) und Valeriya Myrosh (Klavier)
(Das romantische Saxophon)
Gethsemanekirche 19.30: Konzertchor
der Friedenskirche Niederschnhausen,
Kinderchor der Hasengrundschule, Orchester, Solisten, Ltg. Babette Neumann, J.S.
Bach: Magnificat in D-Dur, Weihnachtsoratorium, Kantate I und III (Karten: konzertchor-niederschoenhausen.de)
Kirche am Hohenzollernplatz 1 12.0012.30: Vokalensemble sirventes berlin, Ltg.
Stefan Schuck (NoonSong zum 1. Sonntag
im Advent - 30 Minuten Himmel)
Komische Oper Berlin 23.00: Gabriel Adorjn, Petr Matjk, Evan Rynes (Violine),
Anton Loginov (Viola), Christoph Lamprecht (Violoncello), Jesper Ulfenstedt
(Kontrabass) u. a. (Nachtkonzert 2: Italienisches Quartett), Werke von Rossini, Puccini, Verdi und Bottesini
Konzerthaus Berlin 20.00: (Kl. Saal) Akademie fr Alte Musik Berlin, W.A. Mozart:
Serenade c-Moll Nacht Musique, Variationen ber Ah, vous-dirai-je, Mamam,
fr Blserensemble bearbeitet; L. Mozart:
Musikalische Schlittenfahrt, fr Blserensemble bearbeitet; A. Salieri: Armonia per
un Tempio della Notte - Harmoniemusik fr
einen Tempel der Nacht; Beethoven: Oktett
Es-Dur op. 103; 20.00: (Werner-Otto-Saal)
Marie-Luise Neunecker (Horn), Franziska
Hlscher (Violine), Severin von Eckardstein
(Klavier) (Klangbrcken IV)
Philharmonie 20.00: das sinfonie orchester berlin, Ltg. Thomas Koncz, Paloma So
Chin Cham (Violine), Anna Kalvelage (Violoncello), Geonhee Lee (Klavier) (Magie
der Virtuosen - Stars von Morgen), Rossini: Galopp aus der Wilhelm Tell-Ouvertre; Saint-Sans: Konzert fr Violoncello
und Orchester Nr. 1 a-Moll op. 33; Liszt:
Konzert fr Klavier und Orchester Nr. 1 EsDur; Brahms: Ungarischer Tanz Nr. 1 gMoll op. 46 Nr. 1 u. a.
Radialsystem V 1 20.00: Louis Lortie
(Klavier) (Die groen Sonaten), Klaviersonaten des spten 18. und 19. Jahrhunderts
von Mozart, Beethoven, Brahms und Liszt;
22.00: Andreas Arend (Theorbe) (Nachtmusik theorbe), Werke von Giovanni Girolamo Kapserger und Andreas Arend
Schloss Britz 19.00: (Kulturstall) Reinhard
Mrau (Klavier) (Maskenball und Mondesschein), Werke von Chopin, Schumann
und Beethoven
Schloss Charlottenburg - Groe Orangerie 20.00: Berliner Residenz Orchester, Ltg.
Vladi Corda (Mozarts Oper-Gala - Zauberhafte Melodien)
Schloss Glienicke 16.00: Markus Wenz
(Klavier), Werke von Johannes Brahms,
Themenkonzert mit biographischen Anmerkungen
Sophienkirche Mitte 20.00: Opus Vocale
(Reger und seine Zeit - CD-Release), Reger
im Kontext seiner Zeitgenossen Brahms,
Bruckner und Schnberg
Tertianum Residenz 16.30: Aleksandra
Grychtolik & Alexander Grychtolik (Cembali) (Rezital 2 Cembali)

CLUB

Schokoladen Mitte 19.00: On On On +

P.I.T.S. (KvU-Bau-Soli-Konzert) (Avantgarde Garage Punk, Punk, Hardcore)
Wabe 21.00: Polkaholix (Cover von
Rammstein bis Mozart und Weihnachtslieder)
White Trash Fast Food 20.00: The Bar Sinister (Cabaret, Soul, Rock)

1 TIP-EMPFEHLUNG

Arena Club 23.59: Partyersatzamt

Astra 23.00: Epic Fail Floor Party
Badehaus - Szimpla Musiksalon 22.00:
Disko Kosmopolit (Eastern & Balkan
Sounds, Ska, French, Alltime-Favourites)
Bassy Cowboy Club 23.00: Soul Explosion
(King Dynamite)
Berghain 23.59: Klubnacht (Kangding Ray
(live), Answer Code Request, Ben Klock,
Donor, Kobosil, Len Faki, Lucy, Marcel
Dettmann, Norman Nodge) (Panorama Bar:
Honey Dijon, Jackie House u. a.
Birgit & Bier 23.59: Kuscheln hilft (David
Keno, Niko Schwind, Josephine Wedekind,
Marion Cobretti)
Cake Club 1 22.00: Don Caribio (Funk,
Soul, Disco)

113

S A M S T A G 2 6 .11 .

BALLROOM
Ballsaal Maxixe 20.30: (Kleiner Tanzsaal)
Salsa Lounge, mit Anl.19.30 Uhr (Karten:
78 70 78 70); 20.30: (Groer Ballsaal)
Tanzabend, Standard & Latein, Salsa, Tango Argentino; mit Anl. 19.30 Uhr (Karten:
030 78707870)

Schmargendorfer Buchhandlung 15.00:

Fr sie vor-gelesen, Elke Adam
ufaFabrik 1 20.00: Leo & Gutsch: Die Rache der Teewurst, Lese-Show
Volksbhne 1 20.00: (Roter Salon) Im
Sommer wieder Fahrrad, Lea Streisand,
Buchpremiere, Mod.: Marion Brasch, mit
Musik: Zuckerklub und Party

LITERATUR

Lea Streisand
Der Titel ihres neuen
Buches klingt schwungvoll wie gewohnt von der
Lesebhnengre: Im
Sommer wieder Fahrrad.
Doch drinnen gehts um
Dsteres: Lea erkrankt
ganz unerwartet schwer,
muss zusehen, wie alle um
sie herum an tollen Jobs,
abenteuerlichen Reisen
oder eigenen Kindern herumplanen. Da hilft nur eins:
An die tapfere Gromutter
Ellis denken, die einst ihren
halbjdischen Brutigam
vor den Nazis rettete. Es
moderiert Marion Brasch.
Eintritt 6 Euro.
VOLKSBHNE
Rosa-Luxemburg-Platz,
Mitte, 20 Uhr
Haus der Sinne 21.00: King Creole Night
(DJ Captn K, Harald Hertels Jass Tigers &
The RocknRoll Trio (live), New Orleans
Jazz meets RocknRoll
Heimathafen Neuklln 1 22.00: Bohme
Sauvage No.87, Hommage an das Nachtleben der Zwanziger. Dresscode: 20er/30er
- Diven und Dandies

STADTLEBEN
FEST & FESTIVAL
Museen Dahlem 1 11.00-19.00: Markt
der Kontinente, Hndler aus aller Welt,
Ausstellungen, Fhrungen, Workshops und
Live-Musik fr Jung und Alt

INFORMATION
Akademie der Knste Hanseatenweg 1
1 19.00: Uncertain States: Ist Europas
Aufklrung am Ende? (Gesine Schwan)
PBHF im Postbahnhof 1 19.00: Kriminalflle am Rande des Mglichen (Dr. Mark
Benecke)

LITERATUR
Kulturbrauerei/Alte Kantine 20.00: Kantinenlesen - Das Gipfeltreffen der Berliner
Lesebhnen

Anallen4Adventswochenenden

Adventsmarkt
Der Stimmungsvolle
11-19UhrEintritt:3Ermigt:1Kinderbis18Jahrefrei
Knigin-Luise-Str.4914195Berlin
www.domaene-dahlem.de
U3Dahlem-DorfBus110,X83,M11

114

1 EINTRITT FREI

2016/17
Buchpremieren
auf groer Bhne

LIVE
eratur

Lit

02.12. David Safier

11.12. Heike Makatsch
16.12. Volker Kutscher
17.12. Dirk Stermann
20.12. Stefan Schwarz
22.12. Tiere streicheln Menschen
15.01. Flake
27.01. Harald Martenstein
15.02. Veit Etzold

AUKTION
Nur noch bis morgen!
Mehr als 1.300 traumhafte
Geschenkideen unter

www.tagesspiegel.de/auktion
Spthsche Baumschulen 1 1 11.0020.00: (Hof, Packhalle) Weihnachtsmarkt,
mit Weihnachtsmann, Bhnenprogramm,
Monbijou-Theater, Mrchen und Bastelzelt,
Lagerfeuer und Kaminfchen, Weihnachtskrippe u. a.

literatur-live-berlin.de
Wirtshaus Moorlake 19.00: Weihnachten
mit fuffzich Mark, mit Jrg Gudzuhn, Literarisch-Kulinarischer Abend mit Drei-Gnge-Men (Karten: 84 41 45 90, anm. erf.)
Z-Bar 20.30: Fantastic News Flash, with
Liliana Velasquez Montoya and Rohit Bhatia, hosted by Carmen Chraim, English
Stand-Up Comedy

prsentiert:

Heldenmarkt

26 .11.
21 U h r

MESSE FR
NACHHALTIGEN
KONSUM

DJane James Blond

POPSPLITS
Schne Party-Mix
RELOADED
Steve The Machine

Jaro Theater 16.00-17.00: Wundersame

Wichtelwelt (von 3 bis 8 J.)
Juxirkus Schneberg 17.30: Premiere; 10
Trume und 01 Nacht (ab 4 J.)
Mrchenhtte 1 15.30: Der gestiefelte
Kater / Das tapfere Schneiderlein (ab 4 J.);
16.00: Hase und Igel / Fischer un sin Fru
(ab 4 J.)
Pfefferberg Theater 16.30: Frau Holle /
Die Bremer Stadtmusikanten (ab 4 J.)
Puppentheater Berlin 16.00: Hnsel und
Gretel (ab 4 J.)
Puppentheater Felicio 11.00: 16.00: Kasper und Rumpelstilzchen (Karten: 030/446
73 530)
Puppentheater Prenzlkasper 15.00:
17.00: Pettersson zeltet
Schaubude Puppentheater 1 15.00: Nils
Karlsson-Dumling (ab 3 J.)
Schwartzsche Villa 16.00: Der groe Popolino (Karten: 344 52 29, von 3 bis 9 J.)
Theater am Kurfrstendamm 1 15.00:
Premiere; Cinderella
Theater an der Parkaue 16.00: (Bhne 3)
Reise zum Mittelpunkt der Erde (von 9 bis
13 J.)
Theater an der Parkaue im Prater 16.00:
Die Weihnachtsgans Auguste (von 5 bis 11
J.); 20.00: (Foyer) Feuer fangen (ab 13 J.)
Theater der kleinen Form 11.00: 16.00:
Neueste Nachrichten aus Holledau (von 3
bis 8 J., anm. erf.)
Theater o.N. 16.00: Die Wichtelmnner
(ab 5 J.)

feat.
Peter
Hofmann
Indie
Dance
Classics

26./ 27. NOV

STATION-Berlin
am Gleisdreieck

KALKSCHEUNE

KIDS&TEENS

MARKT
Badeschiff 12.00-22.00: Winterdorf,
Streetfood- und Handwerksmarkt, Eisstockschieen, Liveprogramm u. v. m.
Breitscheidplatz 1 11.00-22.00: 33.
Weihnachtsmarkt an der Kaiser-WilhelmGedchtnis-Kirche
Domne Dahlem 11.00-19.00: Adventsmarkt, mit kunsthandwerklichen Geschenkideen, handgefertigten weihnachtlichen
Leckereien und ab mittags weihnachtliche
Blser-Musik
Haubentaucher 1 1 11.00-23.00: Holy
Heimat! Weihnachtsmarkt - Festival der
Winterzeit (ab 1 J.)
Karl-Marx-Platz 8.00-15.00: Wochenmarkt, Obst, Gemse, Kse und Fleisch
Kulturbrauerei 1 1 13.00-22.00: Lucia
Weihnachtsmarkt in der Kulturbauerei
Mariannenplatz 1 12.00-21.00: Historische Weihnacht
Maybachufer 11.00-17.00: Neukllner
Stoff, Mode, Kunst, Design und Kulinarisches
Potsdamer Platz 10.00-22.00: 13. Winterwelt am Potsdamer Platz, Rodelbahn,
Schlittschuhbahn, Wintersport, Eislaufen,
Eisstockbahn, Aprs-Ski u. a.
RAW Gelnde 12.00-22.00: Historischer
Weihnachtsmarkt, mit historischem Handel, Handwerk, abwechslungsreicher Gastronomie und Unterhaltung
Schloss Charlottenburg 1 12.00-22.00:
Weihnachtsmarkt am Schloss Charlottenburg,
Der romantischste Weihnachtsmarkt Berlins

1 OPEN AIR

DJ BOW-tanic
DJ Bensh
SCHNE PARTY-MIX
Living Dead
DJNight
Ericofjr.the
ROCK
DJ Force
BLACK
Boogie
Dandy
70s, Disco,
Soul, Pop
DJ Adam
HOUSE

1 TIP-EMPFEHLUNG

KINDERTHEATER
Atze Musiktheater 15.00: (Studio) Oma
Nolte - die Originalversion (ab 4 J.); 18.00:
Bach. Das Leben eines Musikers (Langversion) (ab 13 J.)
Charlottchen 15.30: Herr Eichhorn und
der erste Schnee (ab 3 J.)
FEZ/Astrid-Lindgren-Bhne 14.00: 16.00:
Frau Wassily sieht blau (ab 2 J.); 16.00:
Die Knigin der Farben (ab 5 J.)
Figurentheater Grashpfer 16.00: Hnsel
und Gretel
Grips Podewil 16.00: Auf Weltreise mit
den Millibillies (ab 5 J.)
Hans Wurst Nachfahren 16.00: mit LiveMusik; Die Bremer Stadtmusikanten

ufaFabrik 15.00: (Variet-Salon) Hnsel &

Gretel
Union Filmtheater 10.30: Rabatz Puppentheater
Urania 16.00: Alle Jahre wieder
Varia Vineta 11.00-12.00: 16.00-17.00:
Schneewittchen (Karten: 03043723244,
ab 3 J., anm. erf.)
Zimmer 16 16.00: Die Weihnachtsgans Auguste (Karten: 0304279122, von 4 bis 12 J.)

WAS NOCH
Buchhandlung Herschel 16.30: Mrchen
zur Weihnachtszeit (Karin Elias) (ab 4 J.)
Deutsche Oper Berlin 1 16.00: (Foyer)
Adventssingen mit Musikern des Orchesters der Deutschen Oper, Moderation: Tamara Schmidt, Einstimmen auf Weihnachten mit Liedern und Geschichten
FEZ Berlin 1 12.00-18.00: Adventiamo Berlins kreativer Kinderweihnachtsmarkt

an allen Adventswochenenden - jeden Sa und So von 11 bis 20 Uhr

Spthstr. 80/81 | 12437 Berlin-Treptow | www.spaethsche-baumschulen.de

24 / 2 016

TIP BERLIN

FOTO GER ALD VON FORIS

canteatroKILI 20.00: KunterBunterUntergrund-Festival: 3. Sturmmaskenball - Kopfber/Rummelstilzchen (kindred b2b

Tschaika, Tig, Herr Fugbaum b2b Dave the
Diver, Mardook, Fuchur b2b Tummetott,
Schwrzr, Stante Pede, Jakob Ahrends (live)
u. a.) (Techno, Techouse, Slow Rave, mit
Projektvorstellung und Diskussion)
Cassiopeia 23.00: The Breaks (The Truebeatzcrew, Funkydelic, Sinner) (Hip-Hop,
Breaks, Funk, Soul, Dubstep, D n B, Jungle)
Clrchens Ballhaus 21.00: Schwoof (DJane Clrchen & Freunde) (gegen 23 Uhr Live-Tanzkapelle, mit Anl. 18 u. 19:30 Uhr)
(Karten: 282 92 95)
Crack Bellmer Bar 20.00-7.00: Gedankenklang - Saudade (The Silent Side of
AudiOMax, Zenocao, Dali & Dante)
(House, World)
Die Busche (Haus B) 22.00-7.00: (2
Floors) Weekend Feevr (Charts, Classics,
House, Schlager, Fox und Partysound)
Duncker 23.00: Independent Tanzmusik
(Gomez) (Alternative, Indie, Rock)
E4 Berlin Nightclub 23.00: One Night in
Berlin (Havoc, Fox, Storm & Bat) (House,
Hip-Hop & Charts)
Freiheit fnfzehn 22.00: Pop.arty (Karten:
www.poparty-berlin.de)
Griessmhle 22.00: 10 Year of The29Nov
Films (Blush Response, Sebastian Kkow,
Charlton, Alienata, Max Durante uvm.)
Kalkscheune 1 21.00: radioeins: Die
Schne Party (Bensh, Adam, Force, Eric
jr.) (popsplits reloaded feat. Peter Hofmann. All Time Favs, House, Black, Rock)
Kulturbrauerei/Frannz 1 23.00: Star FM
Club (James Blond, Porthos, Schmolli) (Maximum Rock, mit Karaokeslam: KJ Slame)
M-BIA 23.00: Dj-vu (Carissl Carisma,
Eintakter, Superstrobe, Han Solo aka Ton
Therapeut, Moritz Guasa, Niklas Harder,
Steffen Deg, Tiak, David Schirmeister u. a.)
(Techno u.a.)
Ritter Butzke 1 23.59: SACREBLEU (AKA
AKA feat. Thalstroem, umami, Monolink live (Techno, House, Deep House, die neue
Party von AKA AKA)
Rosis 23.00: Heimlich (Bastian Kurzweil,
Funkenstrm, Feinstaubgeflimmer, Tanga
Tune, El Vago) (TechHouse, DeepHouse
vs. Tropical Bass)
Silver Wings Club 22.00-6.00: (2 Floors
u. Outdoor-Bereich) Transition Party Vol 6
(Lord Noire, Kochi, Sascha, Hope) (EBM,
Electro, Industrial, SynthiePop)
Slaughterhouse 23.00: Factory (80s, 90s
Wave, Gothic, Indie, Synthpop, NDW)
SO36 23.00: Gayhane - House of Halay
(Ipek, mikki_p, Amr Hammer) (Homo-Oriental-Dancefloor)
Suicide Circus 21.00: Techno Trken (Demir & Seymen, FevZee, Cetin Sahin, Cem
Orlow, Yavuz Ak u. a.)
Supamolly 21.30-6.00: (Konzertraum)
Drum & Bass, Dub, Broken Bass Party
(Lunar 3, Djs Dose D. & Zapotek (live)
Sdblock 23.00: Queerblock presents:
Queeres Verlegen #2 (Lisalotta Polyprop
und Trudi Padma Knusprig) (queere Part)
The Grand 23.00: XZVA - 10 years Exzessiva (Jimi Blue Ochsenknecht, Nicolai Kubera, Senay & Bob Lee) (RnB, House &
Dance Classics)
Tresor Club 23.59: Tresor.Clubnacht (Sleeparchive (live), Sunil Sharpe, Mary Velo,
Faetch) (Globus: Derek Plaslaiko, b2b
Marc Schneider, Kenneth Scott)
Union Filmtheater 21.00: 30-Party (Tobi
Mille, DEM Karaoke DJ, DJAG Schellheimer) (Disco querbeet, Karaoke, die Rocknacht im Keller - 3 Floors)
WaterGate 1 23.55: Sebo K Scenario
(DJulz, Brawther, Mr. Tophat & Art Alfie,
Woody, Jan Ketel & Siggatunez, Sebo K)
White Trash Fast Food 19.00: Steve The
Maschine (Rock, Glam, Punk, Wave)

SONNTAG

27.11.

Indie
p
o
P

MUSIK

The Julie Ruin

Indie-Dance-Punk von Riot-Grrls-Ikone
Kathleen Hanna gilt als Mutter der feministisch motivierten Riot Grrls Bewegung, die in den 90er Jahren in
den USA entstand. Sie grndete mit Bikini Kill und Le
Tigre zwei der wichtigsten Bands der Szene. Mittlerweile sind die Grrls erwachsen geworden, doch mit ihrer
aktuellen Band The Julie Ruin fhrt Hanna den mitreienden Dance-Punk-Sound konsequent weiter und
setzt auf scharfe Riffs, schnelle Beats und ein paar
ironische Surf-Elemente. Das ist weniger wtend als
frher, aber nicht minder energiegeladen.
COLUMBIA THEATER

FOTOS SHERVIN L AINEZ; PROMO; ARNO DECL AIR; MOLINA VISUALS; PRIVATE COLLECTION / BRIDGEMAN IMAGES

Columbiadamm 911, Tempelhof, 20 Uhr

CLUB

LITERATUR

KLASSIK

LITERATUR

etc. mit Heiko Laux

Ulrich Matthes

Mozart-Requiem

Nicht Helmut Kohl und auch nicht

sein damaliger SPD-Herausforderer
und Kanzlerkandidat Rudolf Scharping
hatten 1994 die Ehre die erste Verffentlichung auf Kanzleramt zu stemmen.
Patrick Lindsay hie der junge Mann,
der mit seinem Track Another Day
den Grundstein fr eines der ltesten
und bis heute etabliertesten Technolabels der Welt legte. CEO und Grnder
Heiko Laux, der das Label zusammen
mit seinem Bruder Benjamin im Januar
1994 aus der Taufe hob, lie es sich
dann aber nicht nehmen, die zweite
Verffentlichung mit seinem Initialen zu
versehen. Mittlerweile sind ber 160
Verffentlichungen im Backkatalog und
kein Ende in Sicht.

Zuletzt las er ausgewhlte Balladen des

Dichterfrsten Friedrich Schiller. Aus
den Epochen Sturm und Drang sowie
der Klassik springt Ulrich Matthes in
das Hier und Heute. Er trgt Kurzprosa des 1978 in Bosnien geborenen
ut rs a a ta i i
r. a tuelle
Erzhlband Fallensteller leuchtet
dieser die Schicksale von Menschen
aus, die Fallen stellen und von denen,
die sich locken lassen. Letztlich geht es
Menschen, die sich befreien im Krieg
und im Spiel, mit Trug und Tricks, Mut
und Witz.

Im Frhsommer 1791 erhlt Mozart von

einem mysterisen grauen Boten den
Auftrag zur Komposition eines Requiems. Diese Totenmesse wurde nicht nur
eines seiner beeindruckendste Werke,
sondern auch sein musikalisches Testament. Zahlreiche Legenden und Mythen
ranken sich um das Requiem. So soll
Mozart noch auf dem Totembett mit
Freunden das Lacrimosa angestimmt
haben. Fern aller Legenden und Mythen
bringen das Freiburger Barockorchester und der RIAS Kammerchor unter
der Leitung von Ren Jacobs (Foto)
Mozarts Vermchtnis zu Gehr.

Bibiana Beglau liest

Zelda Fitzgerald

GRIESSMHLE
Sonnenallee 221, Neuklln, 22 Uhr

TIP BERLIN

24 / 2 016

DT-K AMMERSPIELE
Schumannstr. 13a, Mitte, 11 Uhr

PHILHARMONIE/
K AMMERMUSIKSA AL
Herbert-von-Karajan-Str. 1, Tiergarten,
20 Uhr

Sie war die intellektuelle Glamourknigen der 20er-Jahre-Boheme. Startete

gemeinsam mit ihrem Gatten Scott zu
literarische
chl ge , e r sie se
abstrzte und mit 30 in der Psychiatrie
landete. Von der Zeit davor geprgt sind
die Erzhlungen im Band Himbeeren
mit Sahne im Ritz. Die drehen sich
um freche Frauen aus dem BroadwayMilieu, um Tll, grelles Rampenlicht, die
Schatten dahinter und den Zwang zur
Selbstinszenierung. Eintritt 16 Euro.
THEATER AN DER
PARK AUE IM PRATER
Kastanienallee 79, Prenzlauer Berg,
11 Uhr

115

S O N N T A G 2 7.11 .
Whlmuse 20.00: Macht! Geld! Sexy?
(Chin Meyer)

KINO
Das Kinoprogramm im Filmteil ab S. 42

BHNE
Ballhaus Naunynstrae 19.00: El Dschihad
Berliner Ensemble 19.00: Kafkas Prozess
Deutsche Oper Berlin 18.00: Dornrschen
(Staatsballett Berlin)
Deutsches Theater 19.00: Die Verfolgung
und Ermordung Jean Paul Marats (Premiere)
DT-Kammerspiele 20.00: Das Feuerschiff
(mit engl. T)

ab 26.11.

ze Familie
al fr die gan

afte Music

Das mrchenh

MUSIK
A-Trane 21.00: Alexander Stewart (Vocal
Jazz)
Acker Stadt Palast 20.00: Sookee und Infinite Livez mit einem Kammerensemble und experimenteller Elektronik (Up-Worded - Neue
Musik & Rap) (Rap/chamber music soundclash - version 2)
Astra Kulturhaus 1 20.00: Schoolboy
b-flat 1 21.00: Howe Gelbs Trio (Modern
Americana- Desert-Folk, Blues)
Babylon Mitte 18.00: So wie ich (So wie
ichx) (Karten: 678 01 11)
Badehaus - Szimpla Musiksalon 1 20.00:
Voodoo Jrgens, Fuzzman & The Singing Rebels
Bi Nuu 20.00: Alcest & Mono (Post Metal)
Columbiahalle 19.00: Amon Amarth + supports (Metal)
Columbia Theater 1 20.00: The Julie Ruin
+ Rattle
Ernst-Reuter-Saal 1 18.00: Tom Gaebel &
his Orchestra (Licence to Swing)
Grner Salon 20.00: Jazz Units - David Helbock Trio, Eric Schaefer & The Shredz
Kulturbrauerei/Maschinenhaus 21.1523.00: Keep Orange Blue

Griessmhle 22.00: etc. (Heiko Laux, Sjl,

more tba)
Magdalena 10.00-22.00: After Hour (Jen &
Berrys, Cookamy, DaVinci, Kevin Fink)
Matrix 22.00: Reload (Meo) (RnB, House,
EDM, Top 40)
Suicide Circus 23.00: Save the Last Rave
(Stefan Biniak, Fabio Montana, Future Proof)

BALLROOM
Clrchens Ballhaus 1 15.00-19.00: Tanztee
(Evan, Josefina, Dave; Sascha), Standard,
Latein, mit Anl. 12 und 13:30 Uhr (Karten:
282 92 95)
Kulturbrauerei/Soda 19.00: Salsa - Berlin #
1 (Fidel, Fabinho FM, Jimmy Goo), Salsa, Kizomba, Bachata, mit Tanzanl.

STADTLEBEN

Anallen4Adventswochenenden

Adventsmarkt
Der Stimmungsvolle
11-19UhrEintritt:3Ermigt:1Kinderbis18Jahrefrei
Knigin-Luise-Str.4914195Berlin
www.domaene-dahlem.de
U3Dahlem-DorfBus110,X83,M11

Dorfteich Lichtenrade 13.00-19.00: 40.

Lichtenrader Lichtermarkt
Haubentaucher 1 11.00-23.00: Holy Heimat! Weihnachtsmarkt - Festival der Winterzeit

FEST & FESTIVAL

Museen Dahlem 1 11.00-19.00: Markt der
Kontinente, Hndler aus aller Welt, Ausstellungen, Fhrungen, Workshops und Live-Musik fr Jung und Alt

Berlin

PRSENTIERT

VeggieWorld
Die Messe fr den pflanzlichen Lebensstil

Berlin
26.27. November 2016
Station Berlin

Anzeigengre
34 x 65 mm

Karten: 88 59 11 88
www.komoedie-berlin.de
Galli Theater Berlin 1 19.00: Ehekracher
Garn Theater 20.30: Der Bau
HAU 2 17.00: Pieces and Elements
Haus der Berliner Festspiele 1 19.00: Krper (Sasha Waltz & Guests)
Kleines Theater 18.00: Hanussen
Komische Oper 16.00: Jewgeni Onegin
Komdie 16.00: Als ob es regnen wrde
Mrchenhtte 17.30: 19.30: Hnsel und
Gretel / Kaiser Trojan; 19.00: Rotkppchen /
Die Bremer Stadtmusikanten
Neukllner Oper 20.00: Affe
Pfefferberg Theater 18.00: (Glaspalast) Der
Fischer un sin Fru / Die Bremer Stadtmusikanten (Hexenberg Ensemble)
Schaubude 19.00: ber den Klee ...
Schaubhne 19.30: (Studio) Ungefhr
gleich; 20.00: (Saal B) Die Ehe der Maria
Braun (mit engl. T)
Schlosspark Theater 18.00: Harold und
Maude
Sophiensaele 19.30: (Kantine) Strange Songs
Staatsoper Berlin im Schiller Theater
15.00: Die Zauberflte (Familienvorstellung);
20.00: (Werkstatt) La douce
Theater am Kurfrstendamm 18.00: Chuzpe
Volksbhne 18.00: Bekannte Gefhle, gemischte Gesichter

CABARET
Admiralspalast 16.00: F 101:Berlin, ick liebe
Dir! - The (Sand) Story Of Berlin; 19.00:
Studio:Caveman
Bar jeder Vernunft 1 19.00: CarringtonBrown: 10
BKA 20.00: Wenn Ediths Glocken luten, Vol.
13 (Ades Zabel & Company)
Chamleon 18.00: Underart - Ode to a Crash
Landing (Cirkus Cirkr)
Circus Flic Flac 16.00: 20.00: Hchstrafe 25 Jahre Flic Flac
Distel 16.00: Studio:Der Zweck heiligt den
Abend; 18.00: Schnee von morgen (Gastspiel Frank Ldecke)
Friedrichstadt-Palast 15.30: 19.30: The One
- Grand Show
Kookaburra 19.00: 19.00: Humor Erectus Open Stage
Palazzo 18.00: Kings & Queens (Karten:
01806-388 883)
Pfefferberg Theater 19.30: L.I.A.R. - Life is
a rehearsal (Work in Progress Company)
Quatsch Comedy Club 19.00-21.00: Die Live
Show
Renaissance-Theater 20.00: BrucknerFoyer:Das kunstseidene Mdchen
Stage Theater des Westens 14.30: 19.30:
Sister Act
Theater O-Tonart 16.00: Ser die Diven nie
singen ...
TIPI am Kanzleramt 1 19.00: Frau Luna
Wintergarten Variet 18.00: Relax! 80s Hits
& Acrobatics

116

10e0ga%n
v

Anzeigenflche
fr Kunden (grau)
34 x 56 mm
www.veggieworld.de

INFORMATION

Petruskirche Lichterfelde 20.00: Tony McManus & Beppe Gambetta (Akustische Gitarren)
SO36 19.00: Ignite, Paddy & The Rats, Kill
Her First (Hardcore Punk, Emocore)
ufaFabrik 14.00: Drum Circle & Didgedrones
(12 alle trommeln)
Volksbhne 22.00: (Roter Salon) Automat
(Elektronik, Kraut, Dub - Album-Release)
Wild At Heart 20.00: Louise Distras & Band
(Punk)
Yorckschlsschen 11.00: Kreuzberger
Kunstversteigerung & Metropol Swing Trio
Zig Zag Jazz Club 20.30: Benny Lackner Trio
(Jazz)

KLASSIK
Berliner Dom 20.00: Knabenchor Trondheim,
Ltg. Bjrn Moe (Adventskonzert)
Konzerthaus Berlin 20.00: (Kl. Saal) Akademie fr Alte Musik Berlin, W.A. Mozart: Serenade c-Moll Nacht Musique u.a. 20.00: (Gr.
Saal) Mahler Chamber Orchestra, Ltg. Mitsuko Uchida (Klavier)
Philharmonie 11.30: Orchester Ronny Heinrich und Solisten, Adventskonzert; 16.00:
Sinfonie Orchester Schneberg, Ltg. Sergej
Bolkhovets, Avan Yu (Klavier), Mendelssohn
Bartholdy: Ouvertre h-Moll op. 26 Die Hebriden; Rachmaninow: Konzert fr Klavier
und Orchester Nr. 2 c-Moll op. 18; Bartk:
Konzert fr Orchester; 20.00: Chor und Orchester der Berliner Bach Akademie, Ltg. Heribert Breuer, Catalina Bertucci (Sopran),
Britta Schwarz (Alt), Daniel Johannsen (Tenor) u. a., Johann Sebastian Bach: Weihnachtsoratorium, Kantaten I, II, V und VI
Philharmonie/KMS 1 20.00: Freiburger Barockorchester, RIAS Kammerchor, Ltg. Ren
Jacobs, Sophie Karthuser (Sopran), MarieClaude Chappuis (Mezzosopran) u. a., Mozart: Requiem d-Moll; Haydn: Messe B-Dur
Harmoniemesse
Radialsystem V 1 20.00: Louis Lortie (Klavier) (Die groen Sonaten), Klaviersonaten
des spten 18. und 19. Jahrhunderts von
Mozart, Beethoven, Brahms und Liszt

CLUB

Caf Brel 18.00: Morden Frauen anders? Ermitteln Frauen anders?, Podiumsgesprch
mit Katharina Hftmann, Oliver Menard, Theresa Prammer und Eva Rossmann
PBHF im Postbahnhof 1 19.00: Kriminalflle am Rande des Mglichen (Dr. Mark Benekke)
Schaubhne 1 12.00: Streitraum: Grenzen
der Herkunft, Grenzen der Scham, Carolin
Emcke im Gesprch mit Didier Eribon und
Lesung aus dem Buch: Rckkehr nach Reims

LITERATUR
DT-Kammerspiele 1 11.00: Ulrich Matthes
liest r hlu ge
a a ta i i
Jgerklause 20.00: Reformbhne Heim &
Welt
Renaissance-Theater 16.00: Weihnachten
ist reine Nervensache! Die etwas andere
Weihnachtslesung., Hans-Jrgen Schatz,
Horst Pillau
Theater an der Parkaue im Prater 1 11.00:
Literatur Live: Zelda Fitzgerald, Bibiana Beglau

LabSaal 1 12.00-18.00: Weihnachtsmarkt

Mariannenplatz 1 12.00-19.00: Historische
Weihnacht
Potsdamer Platz 10.00-22.00: 13. Winterwelt am Potsdamer Platz
RAW Gelnde 12.00-19.00: Historischer
Weihnachtsmarkt
Rhinstr. 141 7.00-14.00: (Parkplatz) Trdelmarkt (Karten: 021 51-659 17 17)
Spthsche Baumschulen 1 11.00-20.00:
(Hof, Packhalle) Weihnachtsmarkt, mit Weihnachtsmann, Bhnenprogramm, MonbijouTheater, Mrchen und Bastelzelt, Lagerfeuer
und Kaminfchen u. a.

SONSTIGE
Distel 1 14.00: Gregor Gysi & Lisa Fitz:
Missverstehen Sie mich richtig! Kultur- und
Politiktalk (Karten: 030 - 204 47 04)

SPORT
Mercedes Benz Arena 14.00: Eisbren Berlin - ERC Ingoldstadt
Trabrennbahn Mariendorf 14.00: Reitsport

KIDS&TEENS
KINDERTHEATER

MARKT
Badeschiff 12.00-20.00: Winterdorf, Streetfood- und Handwerksmarkt
Domne Dahlem 11.00-19.00: Adventsmarkt

Atze 15.00: (Studio) Die besten Beerdigungen der Welt (ab 5 J.); 16.00: (Saal) Ronja
Rubertochter (ab 7 J.)
BKA 11.30: Tohuwabohu (ab 4 J.)

AUKTION
Nur noch heute!
Mehr als 1.300 traumhafte
Geschenkideen unter

www.tagesspiegel.de/auktion

Cassiopeia 23.00: Sunday Selection (Mystic

Roots) (Reggae, Dancehall)

1 EINTRITT FREI

1 OPEN AIR

1 TIP-EMPFEHLUNG

Blue Tap 16.00: Ein Engel und ein Bengel

(Karten: 50 18 33 40, ab 3 J.)
Brotfabrik 11.00: 16.00: Herr Eichhorn und
der erste Schnee (ab 3 J.)
Charlottchen 11.30: 15.30: Sonne, Mond
und Dreierlei (ab 3 J.)
Das weite Theater 11.00: 16.00: Der kleine
Weihnachtsmann (ab 4 J.)
FEZ/Astrid-Lindgren-Bhne 14.00: 16.00:
Robbi, Tobbi und das FlieWaTt (ab 4 J.);
14.00: 16.00: Frau Wassily sieht blau (ab 2
J.)
Figurentheater Grashpfer 11.00: 16.00:
Hnsel und Gretel
Friedrichstadt-Palast 11.30: Verrckte Sonne (ab 5 J.)
Galli Theater Berlin 16.00: Hnsel und Gretel
Grips Hansaplatz 16.00: Schnubbel
Hans Wurst Nachfahren 16.00: mit LiveMusik; Die Bremer Stadtmusikanten
Jaro Theater 11.30-12.30: 16.00-17.00:
Wundersame Wichtelwelt (Karten: 030
3410442, von 3 bis 8 J.)
Kappedeschle Kaspertheater 15.30: Kaspers lustiger Weihnachtsbaum
Mrchenhtte 15.30: berraschungsvorstellung (ab 4 J.); 16.00: Der Tannenbaum / Fischer un sin Fru (ab 4 J.); 17.00: Hase und
Igel / Das tapfere Schneiderlein (ab 4 J.)
Pfefferberg Theater 11.00: Absender unbekannt (Karten: 50 18 33 40, von 3 bis 10 J.);
15.00: Froschknig / Hans im Glck (ab 4
J.); 16.30: (Glaspalast) Rapunzel / Der gestiefelte Kater (ab 4 J.)
Puppentheater Berlin 16.00: Hnsel und
Gretel (ab 4 J.)
Puppentheater Firlefanz 16.00: Aschenputtel (Karten: kontakt@puppentheater-firlefanz.
de, ab 4 J.)
Puppentheater Prenzlkasper 11.00: Pettersson zeltet
Schaubude Puppentheater 15.00: Nils
Karlsson-Dumling (ab 3 J.)
Schwartzsche Villa 16.00: Winterzeit bei
Hndchen und Ktzchen (Karten: 785 95 96,
ab 3 J.)
Theater Adlershof 16.00: Weihnachten mit
Frulein Hatschi (ab 3 J.)
Theater am Kurfrstendamm 1 14.30: Cinderella
Theater an der Parkaue 16.00: (Bhne 3)
Von einem, der auszog, Krach zu machen (ab
5 J.)
Theater Parkaue im Prater 16.00: Die Weihnachtsgans Auguste (von 5 bis 11 J.)
Theater Mirakulum 11.00: 16.00: Weihnachten bei Prinzessin Marzipan und Knig
Schokolade (von 3 bis 10 J.)
Theater o.N. 16.00: Die Wichtelmnner (ab 5
J.)
ufaFabrik 15.00: (Variet-Salon) Hnsel &
Gretel
Urania 16.00: Alle Jahre wieder
Varia Vineta 11.00-17.00: 16.00-17.00:
Schneewittchen (ab 3 J., anm. erf.)
Wintergarten Variet 11.00: 14.00: Zimt &
Zauber: Die Schneeknigin ... und die Suche
nach dem kleinen Glck
Zimmer 16 11.00: Die Weihnachtsgans Auguste (Karten: 0304279122, von 4 bis 12
J.); 16.00: Die Weihnachtsgans Auguste (von
4 bis 12 J.)
Zimmertheater Steglitz 16.00: Die Prinzessin Asta (Karten: 030 25 05 80 78, von 3 bis
5 J.)
Zur Kleinen Markthalle 15.00: Der schne
Wolfgang (Karten: 0157 30 30 11 70, von 5
bis 14 J.)

WAS NOCH
Britzer Garten 9.30-13.00: (Britzer Seeterrassen) Brunch mit Pltzchenbacken fr Kinder
FEZ Berlin 1 12.00-18.00: Adventiamo Berlins kreativer Kinderweihnachtsmarkt
Literaturhaus Berlin 1 11.00: Erlesene
Sonntage: angehimmelt - von hellrosa Wolken und tiefdunkler Nacht (Juliane Eyermann,
Frank Kurt Schulz), (ab 6 J.)
Philharmonie/Kammermusiksaal 1 15.30:
Kammerorchester Unter den Linden, Ltg. Andreas Peer Khler, Ensemble Papamino (Das
Zauberfltchen) (ab 5 J.)

24 / 2 016

TIP BERLIN

MONTAG

MUSIK

MUSIK

MUSIK

CABARET

Gurr

LP

Karat

Rick Kavanian

Girlpower muss nicht immer laut sein.

Sie kann auch mit sanfter Stimme und
kleinen, feinen Garage-Pop-Songs
daherkommen. So wie bei Gurr. Die
zwei Damen aus Berlin sind beste
Freundinnen und haben im Jahr 2012
gemeinsam eine Band gegrndet, mit
der sie Eigenkreation First Wave
Gurricore spielen. Und wenn das soviel
heien soll wie: Wir machen Musik, die
das Gefhl von Leichtigkeit und Spa in
schnittige Melodien packt, dann kommt
es ganz gut hin.

Der Weg auf die Bhne ist nicht immer

eine Gerade. Fr Laura Pergolizzi, den
Lockenkopf aus New York mit italienischen Wurzeln, war es eher ein Umweg.
Schon Anfang der 2000er nahm sie
Alben auf, die es aber nie so recht an
die ffentlichkeit schafften. Also hielt LP
sich fortan im Hintergrund, als Songschreiberin fr Popstars wie Christina
Aguilera oder Rihanna. Jetzt steht sie
selbst wieder im Rampenlicht: Mit ihrer
Folk-Rock Single Lost On You gelang
ihr 2016 ein berraschungserfolg.

1975 formierte sich die Band aus den

Trmmern der Jazz-Rocker Panta Rhei.
Innerhalb krzester Zeit gewannen die
Kpenicker die Herzen von Kritikern und
Fans fr sich. Zu letzteren zhlt Peter
Maffay, der ber sieben Brcken musst
du gehen erfolgreich coverte. Nach einer
Krise aufgrund eines zu glatten Sounds
in der zweiten Hlfte der 80er traten die
Musiker nach Mauerfall das erste Mal in
den Whlmusen auf und kehren nun
mehr als 40 Jahre nach der Grndung
an den Theo zurck. Es sind noch wenige
Restkarten verfgbar.

Der bayerische Comedian, Synchronsprecher und Schauspieler kehrt zu

seinen Wurzeln zurck. Das Programm
Offroad ist klassische Stand-upComedy. Der 45-Jhrige, der an der
Seite von Michael Bully Herbig
Bekanntheit erlangte, nutzt als Impulse
Erfahrungen, die er von vielen Reisen
mitbrachte. Nach eigenen Angaben kann
er nun ber Dinge sprechen, die ihn seit
Ewigkeiten umtreiben und ohne lnger
von seinen Eltern, den Kastelruther
Spatzen und Pep Guardiola unterbrochen
zu werden.

BERGHAIN/ALTE K ANTINE
Rdersdorfer Str. 70, Friedrichshain,
21 Uhr

LIDO
Cuvrystr. 7, Kreuzberg, 21 Uhr

WHLMUSE
Pommernallee 24, Charlottenburg, 20 Uhr

QUATSCH COMEDY CLUB

Friedrichstr. 107, Mitte, 20 Uhr

KINO
FOTOS DUCHESS BOX RECORDS; MICHAEL COMTE; MICHAEL PETERSOHN; MEDIAPOOL / MANFRED HUBER

28.11.

Das Kinoprogramm im Filmteil ab S. 42

BHNE
Berliner Ensemble 19.30: Die Griechen;
20.00: Endspiel (Vorauffhrung)
Berliner Kriminal Theater 20.00: Auer
Kontrolle
Deutsche Oper Berlin 19.30: Dornrschen
(Staatsballett Berlin)
Deutsches Theater 19.30: Die Verfolgung
und Ermordung Jean Paul Marats ...
Garn Theater 20.30: Der Bau
HAU 1 20.00: Not my revolution, if ...: Die
Geschichten der Angie O.
(andcompany&Co.)
HAU 2 19.00: Pieces and Elements
Maxim Gorki Theater 19.30: Angst essen
Seele auf
Mrchenhtte 19.00: 21.00: Schneewittchen / Rotkppchen; 19.30: 21.15: Hase
und Igel / Hnsel und Gretel
Prime Time Theater 20.15: Gutes Wedding, schlechtes Wedding
Puppentheater Prenzlkasper 15.00:
17.00: Kasper und das kleine Weihnachtspaket (Gastspiel Friedhart Faltin)
Schaubhne 20.00: (Saal A) Tartuffe
Schlosspark Theater 20.00: Harold und
Maude
Sophiensaele 19.30: (Kantine) Strange
Songs
Theater RambaZamba 19.00: Der gute
Mensch von Downtown (Karten: 03044049044)
Volksbhne 19.00: 21.00: Diskurs ber
die Serie und Reflexionsbude (...), die das
qualifiziert verarscht werden great again
gemacht hat etc.

TIP BERLIN

24 / 2 016

CABARET

KLASSIK

1820 Bar 20.30: Cosmic Comedy - Englische Stand-Up Comedy (Dharmander

Singh, Neil Numb) (Karten: allinoneberlin@gmail.com)
BKA 20.00: Theatersport Berlin: Das Special
Chamleon 20.00: LEO (Gastspiel Tobias
Wegner)
Circus Flic Flac 20.00: Hchstrafe - 25
Jahre Flic Flac
Distel 19.30: Studio:Der Zweck heiligt den
Abend; 20.00: Wohin mit Mutti?
Quatsch Comedy Club 1 20.00: Offroad
(Rick Kavanian)
Stachelschweine 20.00: Alt gegen Jung Rckblick nach vorn (Gastspiel)

Philharmonie 20.00: ORSOphilharmonic &

Chor (Orchestra & Choral Society Freiburg), Ltg. Wolfgang Roese, Fenna Ograjensek (Sopran), Rafael Fingerlos (Bariton)
(Refugees Welcome! Solidarittskonzert)
Philharmonie/Kammermusiksaal 1
20.00: Boris Brovtsyn, Clara-Jumi Kang
(Violine), Maxim Rysanov (Viola), Alexander Chaushian (Violoncello), Igor Tchetuev
(Klavier)
Piano Salon Christophori 20.30: Mariani
Klavierquartett (Die Kammermusikgesellschaft Cristofori ldt ein), Faur: Klavierquartett Nr. in 1 c-Moll op.15; Dubugnon:
Klavierquartett; Enescu: Klavierquartett
Nr.2 in d-Moll op.30

authentisch oder wozu braucht man heute Schlsser? (Hartmut Dorgerloh)

TIPI am Kanzleramt 1 19.00: Die USA
und die Welt nach den Prsidentschaftswahlen - Der Beginn einer neuen ra?, Podiumsdiskussion
Urania 19.30: Orbns Ungarn - Ein Problem fr das demokratische Europa? (Paul
Lendvai, Gyrgy Dalos), Gesprch und
Diskussion, Mod.: Jan Niklas Engels
Zeughauskino 1 18.00: Dekolonisierung

Zeughauskino

MUSIK

CLUB

A-Trane 1 21.00: Andreas Schmidt (p) &

Friends
Bar jeder Vernunft 1 20.00: So geht gute
Laune: Sven van Thom (Pop
Berghain/Alte Kantine 21.00: Gurr
Gretchen 1 19.30: Dat Adam (Hip Hop,
Rap, Cloud Rap)
Grner Salon 20.00: Smith & Thell, The
Souls (Sweden meets Switzerland)
Huxleys Neue Welt 1 20.00: Tom Odell
(Singer-Songwriter, Indie, Folk, Pop)
Lido 1 21.00: LP - Laura Pergolizzi (Indierock)
MMaze 20.00: Joe Purdy + Support (Singer/Songwriter, Acoustic, Folk, Rock)
PBHF im Postbahnhof 19.15: Fewjar mit
Band (Progressive Rock, Electro)
Schlot 21.00-23.00: Tri002 (Jazz)
Tempodrom 1 20.30: Manowar (Heavy
Metal - Final Battle, Abschiedstour)
Volksbhne 20.00: (Roter Salon) Harald
Blchel (Cosmic Baby) (Minimalismus)
WaterGate 1 19.30: Kuss Quartett, JensPeter Maintz (Cello) (Klassik Lounge)
Whlmuse 20.00: Karat (Ostrock)

KitKat/Sage-Club 23.00: Electric Monday

(Sylvie Maziarz, Hover. Frankie Flowerz)
(Minimal, Deep House, Techno, Electro,
Breakz, No Dresscode, all wellcome)
Kulturbrauerei/Alte Kantine 22.00:
Hungry Monday
Schokoladen Mitte 21.00: Schokokuss
presents: PartyNight
Tresor Club 23.59: House of Waxx (Rawax, Chris Wood, Meat, Robert Drewek)

BALLROOM
Clrchens Ballhaus 1 21.00: Salsa (Flori,
Wilbert und Naudy), mit Anl. 19 u. 20 Uhr
(Karten: 282 92 95)

MO 28.11. 18 Uhr

PODIUMSDISKUSSION
Dekolonisierung und
Befreiungskampf:
Solidaritten der Bundesrepublik Deutschland
und der DDR mit Afrika
in den 1960er bis 1980er
Jahren
Anmeldung: veranstaltung@dhm.de

LITERATUR
Bezirkszentralbibliothek Philipp Schaeffer 1 20.00: Unorthodox, Deborah Feldman, Mod.: Journalist Carsten Hueck
Caf Brel 20.00: Tote Kameraden, Katharina Hftmann
Heimathafen Neuklln 20.00: Bilqiss, Lesung und Gesprch
Literaturforum im Brecht-Haus 20.00:
Mllermontag: Die drei Beichten - Heiner
Mller und Anna Seghers, Janine Ludwig,
Leonore Krenzlin, mit Gesprch
Literaturhaus Berlin 1 21.00: (Kaminzimmer) Wortservierungen: Die Zukunft
gehrt den Gespenstern - Wir verschwinden. Der Mensch im digitalen Zeitalter, von
Miriam Meckel, mit Richard Burger
Schwartzsche Villa 1 20.00: (Kl. Salon)
Autorenforum: Lesen - Zuhren - Diskutieren, Vorlesen unverffentlichter Texte (Karten: 854 44 44)
Schwindkommunikation 1 19.00: Pubertt war erst der Vorwaschgang - Wie junge
Menschen erwachsen werden und ihren
Platz im Leben finden, Claus Koch, Buchvorstellung, anschl. Diskussion mit Micha
Brumlik
SO36 1 19.00: Lesedne - Neue Geschichten und Musik, mit Marc-Uwe Kling,
Julius Fischer, Sebastian Lehmann, Maik
Martschinkowsky u .a.
taz-caf 19.00: Rckkehr nach Reims, Didier Eribon, mit Gesprch, Mod.: Jan Feddersen (in dt./franz. Sprache)
Vaganten Bhne 20.00: Montagslesung Streifzge durch das literarische Berlin,
von Franz Kafka, mit Reinhard Scheunemann

STADTLEBEN
INFORMATION
Admiralspalast 1 20.00: berLeben
(Reinhold Messner)
Deutsches Historisches Museum Pei-Bau
1 1 18.00: (Auditorium) Echt, historisch,

und Befreiungskampf: Solidaritten der

Bundesrepublik Deutschland und der DDR
mit Afrika in den 1960er bis 1980er Jahren, Podiumsdiskussion mit Prof. Dr. Helmut Bley, Dr. Hans-Georg Schleicher, Prof.
Dr. Reinhard Kler, Mod.: John Kantara

KIDS&TEENS
JUGENDTHEATER
Grips Hansaplatz 18.00: Eins auf die Fresse (ab 13 J.)

117

DIENSTAG

Carrington Brown
Das sympathische britische Duo feiert Jubilum: Seit zehn Jahren stehen sie gemeinsam
auf der Bhne. Seit einer Dekade leben
sie in Deutschland. Ebenso lange sind sie
miteinander verheiratet. Wenn das kein Grund
zum Feiern ist. Klar, ihr Cello hat ihren einiges
voraus. Vor allem das Alter. 235 Jahre klingt
noch einmal nach einer anderen Liga. Auf
dem Instrument prsentieren sie im neuen
Programm 10 Eigenkompositionen und
schrge Cover-Versionen bekannter Songs.
BAR JEDER VERNUNFT

Schaperstr. 24, Wilmersdorf, 20 Uhr

KINO
Das Kinoprogramm im Filmteil ab S. 42

BHNE
Ballhaus Naunynstrae 20.00: El Dschihad
Berliner Ensemble 19.30: (Probebhne)
Die Griechen; 20.00: Endspiel (Vorauffhrung)
Deutsche Oper Berlin 18.00: Die Hugenotten
DT-Kammerspiele 20.00: Biografie: Ein
Spiel
Komdie 20.00: Als ob es regnen wrde
Mrchenhtte 1 17.00: 21.00: Rotkppchen / Der Wolf und die sieben Geilein;
17.30: Der Tannenbaum / Hnsel und Gretel; 19.00: berraschungsvorstellung;
19.30: 21.15: Der gestiefelte Kater / Fischer un sin Fru
Pfefferberg Theater 1 19.00: (Glaspalast) Der gestiefelte Kater / Rotkppchen
(Hexenberg Ensemble)
Renaissance-Theater 20.00: Quartetto
Schlosspark Theater 20.00: Harold und
Maude
Staatsoper Berlin im Schiller Theater
20.00: (Werkstatt) La douce
Strahl.Halle Ostkreuz 1 11.00: 19.30:
The Basement (Theater Strahl & De Dansers, Utrecht/NL)
Theater im Palais 19.30: Sex and Crime
im Reim. Deutsche Balladen

118

MUSIK

LITERATUR

MUSIK

Herman Van Veen

Najem Wali

Benjamin Clementine

Manchmal ist das Leben halt doch

ein Wunschkonzert. Zumindest dann,
wenn der niederlndische Liedermacher und Violinist Herman Van Veen
mal wieder die Fans bittet, ihm fr die
Setlist des Abends ihre Lieblingssongs aus seinem Repertoire zu
nennen. Auswahl gibt es genug,
immerhin steht der Allround-Knstler
seit ber 40 Jahren auf der Bhne,
ohne dass seine poetischen Chansons an Kraft verlieren. Seine Musikfabel von der Ente Alfred Jodocus
Kwak wurde in der Serienadaption zu
einer der bekanntesten europischen
Kindergeschichten.
ADMIRALSPAL AST
Friedrichstr. 101-102, Mitte, 20 Uhr

Theater RambaZamba 19.00: Der gute

Mensch von Downtown (Karten: 03044049044)
Volksbhne 1 19.30: der die mann

CABARET
Bar jeder Vernunft 1 20.00: CarringtonBrown: 10
Berliner Kriminal Theater 20.00: Der
Mrder ist immer der Grtner
Cafe Spreeblick / Zille Stube 15.00: Mit
Zille in der juten Stube (Albrecht Hoffmann)
Chamleon 20.00: Underart - Ode to a
Crash Landing (Cirkus Cirkr)
Distel 20.00: Wohin mit Mutti?
Friedrichstadt-Palast 19.30: The One Grand Show
Habel am Reichstag 19.00: Der LamettaMrder - Dinner-Krimi (Ensemble artdeshauses) (Karten: 479 974 35)
Kabarett Charly M. 20.00: Nur Frauen
sterben schner! (Karten: 03042020434)
Kookaburra 20.30: 20.30: How to become
a Berliner in one hour? (Karsten Kaie)
Kulturbrauerei/Soda 17.00-18.10: 19.0020.10: 21.00-22.10: Zauberkunst, erstaunlich, nah! (close-up-club) (Karten: 030 40
05 86 17, ab 10 J.)
LaLuz 19.30: Theater Restaurant:La Famiglia Die musikalische Dinner-Komdie
(Karten: 98 32 62 34, ab 6 J.)
Postbahnhof 1 20.00: #ischdesbio (Die
Prenzlschwbin)
Quatsch Comedy Club 1 20.00: Offroad
(Rick Kavanian)

u r iele llig u egreiliches

Terrain begibt sich der deutsch-irakische Autor mit seinem literarischen
Sachbuch. Im Kopf des Terrors.
Tten mit und ohne Gott. Was geht
vor in den Gehirnen der Attentter?
Zwar nimmt Wali einen Selbstmordanschlag deutscher Tter in Bagdad
zum Ausgangspunkt, doch er guckt
auch tief in die Literaturgeschichte
von Sartre bis Dostwojewski nach
Motiven des Mordens ob einer mutmalich hheren Angelegenheit.
LITERATURFORUM IM
BRECHT-HAUS
Chausseestr. 125, Mitte, 20 Uhr

Stachelschweine 20.00: Hauptstadtaffairen

Stage Bluemax Theater Berlin 20.00:
Blue Man Group - The Show
Stage Theater des Westens 1 19.30: Sister Act
TIPI am Kanzleramt 1 20.00: Frau Luna
Whlmuse 20.00: Shit Happens! (Ralph
Ruthe)

MUSIK
Admiralspalast 1 20.00: Herman van
Veen (Fallen oder Springen) (Chansons)
b-flat 21.00: Azolia (Vocal Jazz)
Badehaus - Szimpla Musiksalon 21.00:
The Swag Jam (Hip Hop Jam)
Badenscher Hof Jazzclub 21.00: Stefano
Ronchi & Marcos Coll (Street Preachin)
(Blues)
Bassy Cowboy Club 20.30: The White
Dukes celebrate Dukesday (RocknRoll)
Berghain/Alte Kantine 1 21.00: Brodka
(Indie)
Cafe Tasso 20.00: Curiosity Trio (Jazz)
Cassiopeia 20.00: Ringworm, support:
Hierophant, Poison Headache (Hardcore)
Columbia Theater 20.00: Skindred & Zebrahead, support: Sanguine (Ragga-Metal,
Party-Punkrock)
Donau115 20.30: Serpenti (Jazz)
Lido 1 21.00: Honne (Indie, Electronic,
Alternative, Soul u. a.)

Wenn man diesen Mann einmal

gehrt hat, wird man ihn nicht mehr
los. Benjamin Clementine ist vielleicht
der spannendste Musiker, den
Grobritannien derzeit hat. In seine
eindringlichen Klavierballaden erzhlt
er in schonungsloser Offenheit von
einer schweren Jugend und klingt
dabei, als stnden die Geister der
ganz Groen, von James Brown bis
Nina Simone, hinter ihm. In einer exklusiven Berlin Show stellt er sein mit
dem Mercury Preis ausgezeichnetes
Album At Least For Now vor. Das
Konzert wurde vom Sommer verlegt.
TEMPODROM
Mckernstr. 10, Kreuzberg, 20 Uhr

Madame CLAUDE 21.30: Farid Ben Miles,

Four Dice (Firecamp Session) (Cinematic
World Fingerstyle, Singer-Songwriter, Folk,
mit DJ Moosh - Psychedelic, Post-Punk,
Synth u. a.)
Musik & Frieden 20.00: Hacktivist (RapMetal)
Posh Teckel 1 21.00: Benjamin Dean Wilson (Singer-Songwriter)
PrivatClub 1 20.00: Amber Arcades
Rickenbackers 1 21.00: Blues-Rock
Session mit Heinz Glass u. a.
Tempodrom 1 20.00: Benjamin Clementine (Pop, Soul, Klavierballaden)
Wintergarten Variet 20.00: Ikenna sings
Whitney Houstons Greatest Hits (Spotlights)
Zig Zag Jazz Club 20.30: The Zig Zag Jazzed Up Jam Session, host: Uri Gincel (p)
(Jazzy, funky, swingy & groovy)

KLASSIK
BKA 20.30: Unerhrte Musik, Neue und
zeitgenssische Musik des ausgehenden
20. und des 21. Jahrhunderts
Franzsische Friedrichstadtkirche 15.00:
Kilian Nauhaus (30 Minuten Orgelmusik),
Orgelwerke aus verschiedenen Jahrhunderten
Hochschule fr Musik Hanns Eisler im
Neuen Marstall 1 19.00: (Krnungskutschen-Saal) Vortragsabend Violincelloklasse Prof. Troels Svane
Kaiser-Wilhelm-Gedchtnis-Kirche
19.30-21.30: Knabenchor der Nidaroskathedrale zu Trondheim (Adventskonzert),
Traditionelle und zeitgenssische Werke
aus Deutschland, Norwegen und der brigen Welt

Kulturbund Treptow / Kulturring in Berlin

e.V. 19.00: Jeannette Rasenberger (Sopran), Andreas Wolter (Klavier) (Musik im
Klub: Sternenregen trifft Schicksalslied)
(Karten: 536 96 534)
Knigin-Luise-Gedchtniskirche 1
19.00: Blserkreis der Knigin-Luise-undSilas-Gemeinde (Turmmusik - Festliche
Adventsmusik) (Karten: 030/39834121)
Philharmonie 1 13.00: (Foyer) Lunchkonzert
Philharmonie/Kammermusiksaal 19.00:
Einfhrung (Marc-Andr Hamelin); 20.00:
Marc-Andr Hamelin (Klavier), Haydn: Klaviersonate C-Dur; Feinberg: Klaviersonate
Nr. 2 a-Moll op. 2, Klaviersonate Nr. 1 ADur op. 1; Beethoven: Klaviersonate f-Moll
op. 57 Appassionata; Skrjabin: Klaviersonate Nr. 7 op. 64 Weie Messe; Chopin: Klaviersonate Nr. 2 b-Moll op. 35
Schwartzsche Villa 20.00: Christiane
Edinger (Violine) (Meisterwerke fr Violine
solo - Von der Moderne zu Bach), H. Lazarof: Lyric Suite; R. Rubbert: Cadenza - in
memoriam F.H.; G. Iranyi: Sonate; F. Dhl:
Gesang der Frhe; J.S. Bach: Chaconne
(Karten: 0172/886 60 88)
Sophienkirche Mitte 19.00: Michael Volle
(Bass) und die Akademie fr Alte Musik
Berlin, Ltg. Raphael Alpermann, J. S. Bach:
Sinfonia aus Ich hatte viel Bekmmernis,
Kantate Ich habe genug, Sinfonia aus
Am abend aber desselbigen Sabbats,
Kantate Der Friede sei mit Dir, Sinfonia
aus Gott soll allein mein Herze haben,
Kantate Ich will den Kreuzstab gerne tragen

24 / 2 016

TIP BERLIN

FOTOS THOMAS HENK HENKEL; JESSE WILLEMS; JUERGEN BAUER; MICK Y CLEMENT

CABARET

29.11.

2 9 .11 . D I E N S T A G

STADTLEBEN
INFORMATION

K AMMERMUSIKSA AL
D I 2 9 .11. 2 0 U H R
MARC-ANDR HAMELIN
KLAVIER
Werke von Haydn, Feinberg,
Beethoven, Skrjabin und Chopin
Karten: 030/254 88-999,
www.berliner-philharmoniker.de

CLUB
August Fengler 1 22.00: DJ Danny (Indie,
Soul, Rock n Roll)
Crack Bellmer Bar 1 22.00-7.00: Bellmeria (House, Deep)
Griessmhle 18.00: 20.00: Pong Club
Humboldthain Club 20.00: Der Tischtennis
Club & Open Decks (2 Floors, mit Kicker)
Matrix 22.00: iLuv2 Bang! (Soel, support:
MC Caramel) (R&B, House, Hip-Hop, Top
40)
Maxxim Berlin 19.00: Far out After Work
Party (Guess) (House, R&B, Dance Classics, aktuelle Charts)
Monarch 20.00-5.00: Beatgeeks (Suffdaddy,
Hazem, Le Bob) (Hip-Hop Producers Night)
Monster Ronsons Ichiban Karaoke 19.30:
Blue Tuesday with Supernoa + Berlin Pop
Choir (offener Pop-Chor (Lyndsey Cockwell), ab 21 Uhr Karaoke: Jazz, Blues, Soul)

Vorfreude
auf den

Sharlie Cheen Bar 1 18.00-3.00: Zu cheen um Bar zu sein (Hendrixen, Emal u. a.)
(Deep House, Vocal House, Old School
Hip-Hop) (Karten: 55 52 74 25)
Solar Berlin 21.00: Chillout Tunes (Carlo
(Good Ratio Music)
Soulcat Musik-Bar 1 19.00: VinylSounds
(60s Beat)
Stereo 33 1 21.30: Refloat Lounge (D&B)
Suicide Circus 23.59: encore une fois
(David Keno, Agent, Prismode, Lilly Dupr)
White Trash Fast Food 19.00: Mohair Sam
(Rock, Garage, Rhythm & Blues)

BALLROOM
Clrchens Ballhaus 1 21.00: Clrchens
Discodienstag (Dave & friends), Discomusik in Tandas mit Cortinas, mit Anl. 19 u.
20 Uhr (Karten: 282 92 95); 21.00: (Spiegelsaal) Argentinischer Tango (Gaia und
Leandro), mit Anl. 19 und 20 Uhr (Karten:
282 92 95)

Advent

Acker Stadt Palast 1 19.30: ZMB im Gesprch: Blick zurck nach vorn - Vom neuen Umgang mit der Oper, Podiumsdiskussion mit Michael Hirsch, Michael Hppner,
Franziska Kronfoth, Julia Lwowski u. a.,
Mod.: Rainer Simon, Martina Sttz
Akademie der Knste Hanseatenweg 1
17.00: (Studio) Uncertain States: Art and
Empowerment, Panel mit Basma El Husseiny, Bassam Dawood, Mohammad Al Attar
American Academy 1 19.30: in engl.
Sprache; Transitional Justice? Western Allied Approaches to Denazification (Rebecca Boehling) (Karten: +49 30 804 83-0,
anm. erf.)
Berlin-Brandenburgische Akademie der
Wissenschaften 1 18.00: Gefrdert und
frhvollendet. Franz Julius Ferdinand Meyen zwischen Poesie und totem Zoo (Petra
Werner), Kolloquium, Mod.: Ulrich Pler
(Karten: www.bbaw.de/meyen-2016, anm.
erf.)
Clrchens Ballhaus 1 20.00: (Spiegelsaal) DER SPIEGEL im Gesprch mit SoulSngerin Joy Denalane und Musikkritiker
Jens Balzer ber das Popjahr 2016
Ibero-Amerikanisches Institut 1 19.00:
(Otto-Braun-Saal) Avantgarde und Exil
(Stefan Litwin), Gesprchskonzert
Italienisches Kulturinstitut 1 19.00: Goethes italienisches Geheimnis (Peter von
Becker)
Karl-Liebknecht-Haus 10.00: Seniorenclub: Martin Luther streitbar und umstritten
(Ilsegret Fink), Mod.: Elfriede Juch
Langenbeck-Virchow-Haus 1 17.00:
Wenn der Rcken schmerzt - Behandlung
und Vorbeugung
Literaturhaus Berlin 20.00: PlatonowLektren I: Am Proletariat herrscht heute
ein Manko - Die Baugrube bersetzen.,
Gabriele Leupold im Gesprch mit Christiane Krner
Max-Planck-Institut fr Bildungsforschung 1 17.00: Milk, Adulteration, Disgust: Making Legal Meaning (Yofi Tirosh)
Museum fr Kommunikation 1 18.30:
Der Goldene Schnitt. Zur Bildordnung in
realistischer Kunst (Prof. Dr. Werner
Busch), Kunst-Vortrag

Topographie des Terrors 1 19.00: Nicht

nur Opfer und Tter - berlegungen zur sozialen Dynamik massenhaften Ttens (Dr.
Michaela Christ), Mod.: Dr. Ulrich Baumann
Urania 1 19.30: Wie Bullshit unser Land
vergiftet - Propaganda und Hetze 2.0 (Rayk
Anders), mit Buchvorstellung und Gesprch, Mod.: Dr. Ingolf Ebel
Volksbhne 20.00: (Roter Salon) Sehen Extra: Unser Bild vom Bild - Manipulation im
Fotojournalismus, Podiumsdiskussion mit
Peter Bialobrzeski, Lutz Fischmann, Thomas Martin, Dr. Jrgen Reiche, Julian Rder

LITERATUR
autorenbuchhandlung 1 20.00: Das
Buch vom Meer, Morten A. Stroksnes,
Mark Waschke, Buchpremiere
Buchhandlung Uslar & Rai 1 19.30: Meine geniale Freundin, von Elena Ferrante,
mit Caroline Peters
Buchhndlerkeller 1 20.30: Harry Graf
Kessler - Diplomat, Weltreisender, Weltbrger, Frank Arnold, Hartmut Mangold
Literaturforum im Brecht-Haus 1 20.00:
Im Kopf des Terrors. Vom Tten mit und
ohne Gott, Najem Wali, Buchvorstellung
und Gesprch, Mod.: Ingo Arend
Schokoladen Mitte 20.30: LSD - Liebe
Statt Drogen
Tertianum Residenz 16.30: Die unsterbliche Familie Salz, Christoph Kloeble, Til Erwig
Theater an der Parkaue im Prater 1
20.00: Literatur Live: Das Leben verstehen,
Wilhelm Schmid

MARKT
Haubentaucher 1 11.00-23.00: Holy Heimat! Weihnachtsmarkt - Festival der Winterzeit (ab 1 J.)
Kulturbrauerei 1 1 1 15.00-22.00: Lucia Weihnachtsmarkt in der Kulturbauerei
Potsdamer Platz 10.00-22.00: 13. Winterwelt am Potsdamer Platz, Rodelbahn,
Schlittschuhbahn, Wintersport, Eislaufen,
Eisstockbahn, Aprs-Ski u. a.
RAW Gelnde 1 14.00-22.00: Historischer Weihnachtsmarkt, mit historischem
Handel, Handwerk, abwechslungsreicher
Gastronomie und Unterhaltung
Schloss Charlottenburg 1 14.00-22.00:
Weihnachtsmarkt am Schloss Charlottenburg, Der romantischste Weihnachtsmarkt
Berlins

Villa Grisebach Auktionen GmbH 1

10.00-15.00: Vorbesichtigung: 30 Jahre
Grisebach, Jubilumsauktionen: 30.11.3.12.

KIDS&TEENS
KINDERTHEATER
Atze Musiktheater 10.00: (Studio) Die besten Beerdigungen der Welt (ab 5 J.);
10.30: Ronja Rubertochter (ab 7 J.)
BKA 11.00: See You Later Navigator (Karten: bestellung@platypus-theater.de, ab 11
J., anm. erf.)
Charlottchen 10.30: Bei der Feuerwehr
wird der Kaffee kalt (Karten: 60 25 78 53,
ab 3 J.)
Das weite Theater 10.00: Der kleine Weihnachtsmann (ab 4 J.)
FEZ/Astrid-Lindgren-Bhne 10.00:
Schneewittchen und die sieben Zwerge (ab
4 J.)
Figurentheater Grashpfer 10.00: Hnsel
und Gretel
Friedrichstadt-Palast 16.00: Verrckte
Sonne (ab 5 J.)
Grips Podewil 10.00: Aus die Maus (ab 8
J.)
Hans Wurst Nachfahren 10.00: Die Bremer Stadtmusikanten
Haus der Jugend Anne Frank 10.30: Die
Reise mit dem Weihnachtsmann (Karten:
32 10 33 03, von 3 bis 8 J.)
Puppentheater Berlin 10.00: Der Nikolaus
von Myra (ab 8 J.)
Puppentheater Felicio 10.00: Ein ruberisches Weihnachtsfest (Karten: 030/446
73 530)
Puppentheater Prenzlkasper 10.00: Anm.
erf.; Kasper und die Weihnachtsberraschung
Schaubude Puppentheater 10.00: Brunos
Abenteuer (ab 6 J.)
Theater an der Parkaue 10.00: (Bhne 3)
Algorythm is it (ab 13 J.)

JUGENDTHEATER
Grips Hansaplatz 11.00: Eins auf die Fresse (ab 13 J.)
Strahl.Halle Ostkreuz 19.30: HasenBlues.Stopp (ab 15 J.)

Unter diesem Motto

bieten wir Ihnen jetzt
attraktive Angebote fr
Ihre private Advents-Backstube.
Greifen Sie zu und zaubern Sie sich
kleine Kstlichkeiten fr gemtliche Tage!

Kaisers Tengelmann GmbH Wissollstrae 5 43 45478 Mlheim an der Ruhr www.kaisers.de

MITTWOCH
Pr e m

iere

30.11.

BHNE

Knig Ubu
Inszenierung des jungen ungarischen Regisseurs
Andrs Dmtr
Die Parallelen zu Macbeth sind offensichtlich: Ubu wird von einer
machtversessenen Frau zum Knigmord angestiftet. Er massakriert
die Thronerben und schwelgt anschlieend in Reichtum und Macht.
Die Adligen werden in der Enthirnungsmaschine hingerichtet und ihr
Besitz eingezogen. Legislative? Die Richter werden entlassen und Ubu
spricht alleine Gerechtigkeit. Alfred Jarrys absurd-komischen Klassiker aus dem Jahr 1896 inszeniert der junge ungarische Regisseur
Andrs Dmtr, der zuletzt am Maxim Gorki Theater arbeitete.
DT-K AMMERSPIELE

LITERATUR

MUSIK

CABARET

Kahtrin Rggla

Sondre Lerche

Schwarze Grtze

Jetzt wird es nicht nur ungemtlich sondern sogar

unheimlich. Die sterreichische Autorin knpft sich
in ihrer Nachtsendung die Wirklichkeit vor, um sie
gr dlich u er l c e . llt gliche e e aus liti
u d ri atle e schei e au ei al ie aus ei e
rr r l e ts ru ge ,
der e tliche ede is
u a ilie tre e i der r i . d e
ichts
mehr ist, wie es schien, heit es nchtern: Es ist
eigentlich so wie immer.

Er will quasi nackt auf die Bhne gehen, sagt der

norwegische Multi-Instrumentalist und Liedermacher.
ei t i erches all h e e tger te, h e erst rker, nur mit Gitarre und Stimme. So sollen neue Songs
r u d it de
u li u e tstehe . ie i e h
als r ess als . te i teressa t erde , i erhi ist der ahl e
r er h ehi r es ders
ausge l geltes
g riti g e a t, a desse
de
ei g gige a
allade stehe .

LITERATURFORUM IM BRECHT-HAUS
Chausseestr. 125, Mitte, 20 Uhr

MUSIK & FRIEDEN

alc e stei str. , reu erg, 20 hr

120

escheide heit ist ei e ier ir ursche u d te a

luc e ehau te
sich stets de lic r das
r ei
lei e u ha e . aher u terliege ihre r gra e ei es alls r a er agesa tualit t, s der
esit e ei e uasi e ige ele a . l sslich ihres
20. u il u s r se tiert das u it
dstati
a e ei e uersch itt sei es e ert ires.
UFAFABRIK
i t riastr. 10 1 , e

elh , 20 hr

24 / 2 016

TIP BERLIN

FOTOS ARNO DECL AIR; WOLFGANG FR ANK / LFB; SE AN HAGWELL; THOMAS BARTILL A

Schumannstr. 13a, Mitte, 19.30 Uhr

3 0 .11 . M I T T W O C H

KINO
Das Kinoprogramm im Filmteil ab S. 42

BHNE
Ballhaus Naunynstrae 20.00: El Dschihad
Berliner Ensemble 19.30: (Pavillon) Hans
im Glck; 20.00: Endspiel (Vorauffhrung)
Deutsche Oper Berlin 19.30: Die Entfhrung aus dem Serail
DT-Kammerspiele 1 19.30: Knig Ubu
(Premiere); 20.00: 100 Sekunden (wofr
leben)
Heimathafen Neuklln 1 19.30: (Studio)
ArabQueen - oder Das andere Leben
Kleines Theater 20.00: Hanussen
Komdie 20.00: Als ob es regnen wrde
Mrchenhtte 1 17.00: Schneewittchen /
Die Bremer Stadtmusikanten; 17.30: Der
Tannenbaum / Der gestiefelte Kater; 19.00:
Schneewittchen / Rotkppchen; 19.30:
21.15: Der Tannenbaum / Gevatter Tod;
21.00: Rotkppchen / Der Wolf und die
sieben Geilein

Pfefferberg Theater 1 19.00: (Glaspalast) Schneewittchen / Die Bremer Stadtmusikanten (Hexenberg Ensemble)
Renaissance-Theater 20.00: Quartetto
Schlosspark Theater 20.00: Joseph, wir
brauchen einen Krippenplatz (Comedian
Harmonists Today)
Sophiensaele 19.30: (Festsaal) Verschwrung der Idioten (matthaei & konsorten)
(Premiere)
Theater am Kurfrstendamm 1 20.00:
Der Raub der Sabinerinnen
Theater im Palais 19.30: Das Schloss. Ein
Gespenst packt aus
Theater RambaZamba 19.00: Der gute
Mensch von Downtown (Karten: 03044049044)
Volksbhne 1 19.30: Pfusch

FOTO JUT TA YOO; ELIF KCK

CABARET
Ballhaus Ost 18.00: Premiere; 20.30: Bye
Bye Babel (Peng!Palast)
Bar jeder Vernunft 1 20.00: CarringtonBrown: 10
BKA 1 20.00: Wenn Ediths Glocken luten, Vol. 13 (Ades Zabel & Company)
Brotfabrik 20.00: Metapher Riot (Sren
Boller, Claudia Hoppe, Mirko macro
Fichtner)
Chamleon 20.00: Underart - Ode to a
Crash Landing (Cirkus Cirkr)
Circus Flic Flac 20.00: Hchstrafe - 25
Jahre Flic Flac
Distel 19.30: Hauptquartier (Melanie
Haupt); 20.00: Wer frher zockt ist lnger
reich
Estrel Festival Center 20.30: Stars in
Concert: Christmas Special (Karten: tikket@estrel.com)
Friedrichstadt-Palast 19.30: The One Grand Show
Kookaburra 20.30: NonSens (Michael
Sens & Gste)
Kulturbrauerei/Maschinenhaus 20.00:
Dein Held - Deine Geschichte (Improtheater Paternoster)
Mehringhof-Theater 20.00: Jubilumskonzert (Michael Krebs)
Palazzo 19.30: Kings & Queens (Karten:
01806-388 883)
Ratibortheater 20.30: Ick & Berlin (Die
Gorillas) (Karten: 618 61 99)
Scheinbar Variet 20.00: Open Stage Variet (Horst Blue (Mod.)
Stage Theater des Westens 1 18.30: Sister Act
Theater Grenwahn - Deutsch-Jdische
Bhne Bimah 20.00: Kurt Tucholsky - Kabarett?!
TIPI am Kanzleramt 1 20.00: Frau Luna
ufaFabrik 20.00: Variet-Salon:Endstation
Pfanne - Was bleibt ist eine Gnsehaut
(Schwarze Grtze)

TIP BERLIN

24 / 2 016

MUSIK

mals bis heute, ber Generationen hinweg)

(Karten: 030 448 21 60)
Schokoladen Mitte 19.00: The Sensitives
+ Patsy Stone (Edgy Punkrock, Punk)
Weie Rose 20.00: Fah Off, Jo Halbig
(Mittwochs immer - Kultur im Foyer)
(Rock, Pop, Electro, Hip Hop)
Wild At Heart 20.00: Rotten Joystix (Wild
Wednesday) (Indie-Punk)
Yaam 20.00: Anthony B & House Of Riddim and Capleton & Prophecy Band
Yorckschlsschen 21.00: Kat Baloun &
Band (Blues)
Zig Zag Jazz Club 21.00: Falk Bonkitz Trio,
special guest: Rachelle Jeanty (voc) (Lyric
Latin Jazz)

Ja Knig Ja
Der Hamburger Pop-Adel
auf Hoheitsbesuch in der
Hauptstadt. Mit dabei hat
die Band rund um das
Ehepaar Ebba und Jakobus
Durstewitz ein neues
Album mit dem klingenden
Namen Emanzipation im
Wald. Die neuen Songs
erzhlen in reichhaltig instrumentierter und gewohnt
gemtlicher easy listening
Akustik-Pop-Manier von
tadtlucht u d der eh sucht nach Natur. Themen,
mit denen sich Grostdter
ab einem gewissen Alter
nun mal beschftigen.
MONARCH
Skalitzer Str. 134,
Kreuzberg, 20 Uhr
Wintergarten Variet 16.00: ShowCaf:
Relax! 80s Hits & Acrobatics; 20.00: Relax! 80s Hits & Acrobatics
Whlmuse 20.00: Shit Happens! (Ralph
Ruthe)
Zilles Stubentheater 15.00: Zille allein zu
Haus (Albrecht Hoffmann)

MUSIK
A-Trane 21.00: Bill Petry & Band, special
guest: Markus Ehrlich (sax) (Modern Jazz)
Admiralspalast 1 20.00: Herman van
Veen (Fallen oder Springen) (Chansons)
Badehaus - Szimpla Musiksalon 19.00:
John Allen & The Black Pages, Ducking
Punches (Karten: https://goo.gl/mi7Ed1)
Badenscher Hof Jazzclub 1 21.00: Mike
Russell presents his Funky Soul Birthday
Party (Blue Wednesday Show) (Blues,
Funk, Soul)
Berghain/Alte Kantine 1 21.00: Carla Dal
Forno, Hypnotic Sleep, Omen
Bi Nuu 20.00: Outlandish (HipHop, World)
Caf Lyrik 19.30: The Priester Sisters
(Swinging Vocal Jazz, Gipsy, Balkan)
Donau115 20.30: My Favorite Things /
Neoangin (Jazz)
Grner Salon 20.00: Diego Pieren Trio &
Martin Auer Quintett (Jazz Units)
Junction Bar 21.00-23.30: Stella Turner &
Friends (Singer/Songwriter)
Kleine Weltlaterne 20.30: Otto Hamborgs
Viertakter (Von Rock bis Barock)
Monarch 1 20.00: JaKnigJa (Pop, Singer-Songwriter)
Musik & Frieden 1 20.00: Sondre Lerche
(Singer-Songwriter, Indie Pop, Folk)
PBHF im Postbahnhof 20.00: Post Malone
Philharmonie/Kammermusiksaal
120.00: Klazz Brothers & Cuba Percussion (Classic meets Cuba)
Rickenbackers 21.00: Jovis Mainstream
Session (Rock & Pop)
Schlot 20.30-22.15: Ruth Hohmann (voc)
& Lukas Natschinski (g, p) (Jazz von da-

6.12.16 Dienstag, 20 Uhr

Tempodrom

Magdalena 23.00-9.00: Die Jungen Wilden (Arley, Culprite Radcon); 23.00-9.00:

Die jungen Wilden (Daniel Boon, Nicosh, Dj
H, Bmbus, Diaz-Soto, MC Soultrain,
Marfin)
Monster Ronsons Ichiban Karaoke
19.00-22.00: Box Happy Hour
Solar Berlin 21.00: New Ambient (Carla
Du Riche)
Soulcat Musik-Bar 1 19.00: VinylSounds
(60s Soul)
Stereo 33 1 21.30: Houserasten (Luca)
Suicide Circus 23.00: Well done! X RKJVK
(Rey & Kjavik Katermukke / RKJVK, Davide Jeudi Records, Mike Book Criminal Bassline,)
Tresor Club 23.59: Tresor New Faces (Lunatik, Mussen, hosted by DE vs. TROIT)
WaterGate 23.55: Meet: Rue de Plaisance
(Cesar Merveille, Oshana (live), Varoslav)
White Trash Fast Food 19.00: The
Greatest Shit & Other Hits! (Rock Rock
Rock & Roll High School)

BALLROOM

Feliz Navidad

Jos
Feliciano
& Band

CLUB
August Fengler 1 22.00: DJ Tormento
(Latin, Ska, Soul)
Ava 23.00: Techno Mittwoch
Bassy Cowboy Club 22.00: Bananas DaDa
Club (Live-Painting, Lesungen, Live-Acts,
Musik, Ausstellungen)
Bohnengold 1 1 23.00: Wednesday, Im
in Love (Karrera Klub DJs) (Indie, Britpop,
Electro, Wave u. a.)
Cassiopeia 23.00: Bass Club (Grzly
Adams, Rich Ranks, Bassstation Sounds)
(All School Hip-Hop, Reggae, Dancehall)
Junction Bar 1 23.30-3.00: The 90s are
back (DJane B.B.)
Kulturbrauerei/Alte Kantine 22.00: Mittwochs-Party

1 EINTRITT FREI

1 OPEN AIR

DER NEUE TIP:

MORGEN AM KIOSK!
tip-berlin.de
Mercedes Benz Arena 1 19.30: Eisbren
Berlin - Straubing Tigers

STADTLEBEN

KIDS&TEENS

Berlin

PRSENTIERT

Anzeigengre
34 x 65 mm

Akademie der Knste Hanseatenweg

20.00: (Studiofoyer) Studio fr Elektroakutische Musik der Hochschule fr Musik
Hanns Eisler Berlin (EM4 - Berliner Studios
fr elektroakustische Musik), Luigi Nono:
La lontananza nostalgica utopica futura
Heimathafen Neuklln 1 20.00: Armida
Quartett, Mozart Exploded, Episode III;
Marko Nikodijevic : Tiefenrausch, dt. EA;
Nina Horvath liest aus Briefen der Familie
Mozart
Konzerthaus Berlin 14.00: Studenten der
Hochschule fr Musik Hanns Eisler Berlin
(Espresso-Konzert - Koffein fr die Ohren),
Franz Schubert: Oktett F-Dur op. post. 166;
20.00: (Kl. Saal) Ensemble Palazzo Ricci
Philharmonie 1 20.00: Deutsches Symphonie-Orchester Berlin, Ltg. Andris Poga,
Denis Kozhukhin (Klavier), Alexei Tanovitski (Bass), Herren des Rundfunkchors Berlin, Tschaikowsky: Konzert fr Klavier und
Orchester Nr. 1 b-Moll op. 23; Schostakowitsch: Symphonie Nr. 13 b-Moll op. 113
Babij Jar
Piano Salon Christophori 20.30: So Jin
Kim (Violine), David Fung (Klavier) (Die
kammermusikalische Privatauffhrung),
Schubert: Violin Sonata in A Major; Dorman: Violin Sonata No. 2; Strauss: Violin
Sonata Op. 18
Stiftung Brandenburger Tor 1 19.30: Ensemble Mosaik (Transkulturelle Musiksthetik - Vortragskonzert), Turgut Eretin:
Resonances (b): Tella fr Klarinette und
Streichtrio, dt. EA; Taner Akyol: Berkin
fr Streichquartett; Zeynep Gedizlioglu:
Ungleiche Gleichungen fr Klarinette und
Cello; mit Vortrag von Prof. Dr. Sebastian
Klotz und Gesprch mit den
Komponist*innen, Moderation: Martina
Seeber (Karten: info@stiftungbrandenburgertor.de, anm. erf.)

Berlin

Clrchens Ballhaus 1 21.00: Clrchen

swingt (Evan & friends), Swing, mit Anl.19
und 20 Uhr (Karten: 282 92 95)
Grner Salon 20.30: Tangonacht

_
KLASSIK

Literaturforum im Brecht-Haus 1 20.00:

Nachtsendung, Kahtrin Rggla, mit Gesprch, Mod.: Frauke Meyer-Gosau
Literaturhaus Berlin 20.00: Tanz auf dem
Vulkan. Gustaf Grndgens und Klaus
Mann, von Renate Berger, mit Renate Berger, Frank Trger, Konstantin Rau, Vincent
Sierp und Marius Mik
REH Raumerweiterungshalle 1 20.00:
Heute ist leider schlecht, Ronja von Rnne,
Vorabbuchpremiere, Mod.: Dr. Florien Werner, im Anschl. DJ Andeas Bttger (Karten:
44 04 30 92)

SPORT

KINDERTHEATER
Friedrichstadt-Palast 16.00: Verrckte
Sonne (ab 5 J.)
Mrchenhtte 15.30: Schneewittchen /
Die Bremer Stadtmusikanten (ab 4 J.);
17.30: Der Tannenbaum / Der gestiefelte
Kater (ab 4 J.)
Theater an der Parkaue 18.00: (Bhne 3)
Algorythm is it (ab 13 J.)

Anzeigenflche
fr Kunden (grau)
34 x 56 mm

INFORMATION
INFORMATION
Begegnungshalle der Deutschen Rheuma-Liga Berlin e.V. 1 16.30: Hilfen fr
den Alltag: Gelenkschutz bei rheumatischen Erkrankungen (Sylvia Puta) (Karten: 322 90 29 23, anm. erf.)
Centre Bagatelle 19.30: Frohnauer Diskurs: Noch ist Polen nicht verloren (Steffen
Mller)
Deutsches Historisches Museum Pei-Bau
1 18.00: Geschichte am Mittwoch: Mit
Blinden sehen, Friedrun Portele-Anyangbe
im Gesprch mit Anja Winter
Hochschule fr Musik Hanns Eisler 1
20.00: (Hrsaal 151) Vortragsreihe Musik:
Ehrlich whrt am lngsten, Prof. Andrea
Tober und ihre Studierenden im Gesprch
mit Prof. Robert Ehrlich
Literarisches Colloquium Berlin 1
20.00: Casino am Wannsee, Senthuran Varatharajah prsentiert seine Gste Antonia
Baum, Uisenma Borchu, Moshtari Hilal und
Daniela Seel
Urania 17.30: Spielen, um zu fhlen, zu
lernen und zu leben! (Katharina Saalfrank,
Andr Stern), mit Buchvorstellung und Musik; 19.30: ber den Dialog zum Frieden?
Eine Zwischenbilanz des deutschen OSZEVorsitzes (Gernot Erler), mit Diskussion
Zuflucht-Kirche Spandau 1 15.00: Spurensuche Stammesreligionen, mit Film und
Gesprch

LITERATUR
Galli Theater Berlin 20.00: Ein Abend fr
Hellmuth Karasek: Nach dem Krieg - Wie
wir Amerikaner wurden, Armgard SeegersKarasek, Michael Seufert
Haus fr Poesie 19.00: Was ist der poete lade , h as h e,
a
Domacyna, Andreas Heidtmann, Lesung
und Gesprch. Mod.: Jan Kuhlbrodt
Humboldt-Bibliothek 1 19.30: Das
Pfingstwunder, Sibylle Lewitscharoff, Mod.:
Claudia Bauer
Klub der Republik 21.00: Die Surfpoeten

1 TIP-EMPFEHLUNG

Casino am
Wannsee
Nach dem Zweiten Weltkrieg befand sich in der
LCB-Villa am Wannsee das
Hotel Casino, in dem unter
anderem Anna Seghers
nchtigte. Daran soll die
neue Reihe erinnern, bei
der Autoren Gste ihrer
Wahl mitbringen. Den Start
bernimmt Senthuran Varatharajah (Vor der Zunahme
der Zeichen), der unter
anderem die Illustratorin
Mosthtari Hilal einldt. Die
erffnet hier auch die Ausstellung Das Mdchen mit
dem Damenbart. Eintritt 8,
erm. 5 Euro.
LITERARISCHES
COLLOQUIUM
BERLIN
Am Sandwerder 5,
Wannsee, 20 Uhr

121

ADRESSEN INDEX
Wichtige Adressen im berblick
25books - Store and Showroom
Brunnenstr. 152, Mitte, T. 43 73 57 07
Acker Stadt Palast Ackerstr. 169, Mitte,
T. 441 00 09
Acud Veteranenstr. 21, Mitte, T. 449 10 67
Admiralspalast Friedrichstr. 101-102,
Mitte, T. 47 99 74 99
Akademie der Knste am Pariser Platz
Pariser Pl. 4, Mitte, T. 200 57 10 00
Akademie der Knste Hanseatenweg 10,
Tiergarten, T. 200 57 20 00
alpha-nova-werkstattTheater Albrechtstr.
28, Zehlendorf
Alte Bahnhofshalle Bahnhofstr. 4a-d,
Schneberg
Alte Pumpe Ltzowstr. 42, Tiergarten, T.
26 48 42 65
Galerie Forum Amalienpark Breite Str. 2a,
Pankow, T. 33 02 80 95
Amerika-Gedenkbibliothek Blcherpl. 1,
Kreuzberg, T. 9 02 26-0
Apostel-Paulus-Kirche Schneberg Klixstr. 2, Schneberg, T. 781 12 80
-Programmwirtschaft Weserstr. 40,
Neuklln, T. 30 64 87 51
Arcanoa Am Tempelhofer Berg 8, Kreuzberg, T. 691 25 64
Archenhold-Sternwarte Alt-Treptow 1,
Treptow, T. 536 06 37 19
Arminius-Markthalle Arminiusstr. 2-14,
Wedding
ART Stalker Kaiser-Friedrich-Str. 67,
Charlottenburg
Astra Kulturhaus Revaler Str. 99, Friedrichshain, T. 69 56 68 40
Astro-Bar Simon-Dach-Str. 40, Friedrichshain
A-Trane Bleibtreustr. 1, Charlottenburg, T.
313 25 50
Atze Musiktheater Luxemburger Str. 20,
Wedding, T. 817 99 188
Auenkirche Wilmersdorf Wilhelmsaue
119, Wilmersdorf, T. 40 50 45 345
Aufsturz Oranienburger Str. 67, Mitte, T.
28 04 74 07
August Fengler Lychener Str. 11, Prenzlauer Berg
Ausland Lychener Str. 60, Prenzlauer
Berg, T. 447 70 08
autorenbuchhandlung Else-Ury-Bogen
599-601, Charlottenburg, T. 313 01 51
Avenue im Caf Moskau Karl-Marx-Allee
34, Mitte
Babylon Mitte Rosa-Luxemburg-Str. 30,
Mitte, T. 242 59 69
Backfabrik Saarbrcker Str. 36-38, Prenzlauer Berg, T. 440 31 611
Badehaus - Szimpla Musiksalon Revaler
Str. 99, Friedrichshain, T. 95 59 27 76
Badenscher Hof Jazzclub Badensche Str.
29, Wilmersdorf, T. 861 00 80
Ballhaus Naunynstrae Naunynstr. 27,
Kreuzberg, T. 75 45 37 25
Ballhaus Ost Pappelallee 15, Prenzlauer
Berg, T. 44 03 91 68
Ballsaal Maxixe Fidicinstr. 3, Kreuzberg,
T. 78 70 78 70
Bar jeder Vernunft Schaperstr. 24, Wilmersdorf, T. 883 15 82
Bassy Cowboy Club Schnhauser Allee
176a, Prenzlauer Berg
bat Studiotheater Belforter Str. 15, Prenzlauer Berg, T. 755 417 777
Galerie Olga Benario Richardstr. 104,
Neuklln, T. 68 05 93 87
Berghain Am Wriezener Bahnhof, Friedrichshain/Berghain/Alte Kantine Rdersdorfer Str. 70, Friedrichshain
Berliner Bcherhimmel Motzstr. 57,
Schneberg, T. 21 91 26 95
Berliner Dom Unter den Linden, Mitte, T.
20 26 91 36
Berliner Ensemble Bertolt-Brecht-Pl. 1,
Mitte, T. 284 08-155
Berliner Kriminal Theater Palisadenstr.
48, Friedrichshain, T. 47 99 74 88

122

Berlinische Galerie Alte Jakobstr. 124128, Kreuzberg, T. 78 90 26 00b-flat Rosenthaler Str. 13, Mitte, T. 283 31 23
Bibliothek am Wasserturm Prenzlauer Allee 227-228, Prenzlauer Berg, T. 9 02 95
39 21
Bibliothek der Freien Greifswalder Str. 4,
Prenzlauer Berg, T. 313 34 33
Bildungswerk Berlin Kottbusser Damm
72, Neuklln, T. 61 12 89 67
Bi Nuu im U-Bhf. Schlesisches Tor, Kreuzberg, T. 69 56 68 40
BKA Mehringdamm 34, Kreuzberg, T. 202
20 07
Blockbuster Exhibitions Mehringpl. 11,
Kreuzberg
Bode-Museum Am Kupfergraben 1, Mitte,
T. 266 42 42 42
Bodo-Uhse-Bibliothek Erich-Kurz-Str. 9,
Lichtenberg, T. 512 21 02
Bohannon Dircksenstr. 40, Mitte
Botanischer Garten Berlin Knigin-LuisePl., Zehlendorf, T. 83 85 01 00
Botschaft der Republik Sdafrika Tiergartenstr. 18, Schneberg
Boulevard Berlin Schlossstr. 10, Steglitz
Breitenbachplatz , Steglitz
Britzer Garten Sangerhauser Weg 1, Neuklln, T. 700 90 60
Brotfabrik Caligaripl. 3, Weiensee, T. 471
40 01/02
Brunnen70 Brunnenstr. 70, Wedding
Buchbox! Greifswalder Strae Greifswalder Str. 33, Prenzlauer Berg
Buchbox! am Helmi Lettestr. 5, Prenzl Berg
Buchhndlerkeller Carmerstr. 1, Charlottenburg, T. 55 14 93 58
Buchhandlung Braun & Hassenpflug Fischerhttenstr. 79, Zehlendorf, T. 802 93
04
Buchhandlung Die Insel Greifswalder Str.
41, Prenzlauer Berg, T. 425 06 04
Buchhandlung Mondolibro Torstr. 159, Mitte
Buchhandlung schnerlesen Hauptstr. 16,
Pankow, T. 49 87 61 70
Buchhandlung SoSch Johannisthaler
Chaussee 301, Neuklln, T. 666 91 10
Buchlokal Ossietzkystr. 10, Pankow, T. 40
04 73 33
Buckower Chaussee 25-35 , Steglitz, T.
02151/659 17 17
BhnenRausch Erich-Weinert-Str. 27,
Prenzlauer Berg, T. 44 67 32 64
Brgerbro Hakan Tas Brunowstr. 7, Reinickendorf
Cabuwazi - Zelt Kreuzberg Wiener Str. 59,
Kreuzberg, T. 29 04 78 40
Caf BilderBuch Akazienstr. 28, Schneberg, T. 78 70 60 57
Caf Blume Fontanestr. 32, Neuklln, T. 64
49 07 78
Caf Jule Kienitzer Str. 109, Neuklln
Caf K Sensburger Allee 26, Charlottenburg, T. 30 81 22 77
Caf Kiezoase Barb