14 Tage Programm

17.11. bis 30.11.2016

Berlin
45. Jahrgang Heft 24/ 2016

4,00

GESTATTEN
Im Interview:

4 190727 804008

24

JIM JARMUSCH
KEN LOACH
TOM TYKWER
HERBERT FRITSCH
OMER FAST
THE LEMON TWIGS

MAX
RAABE

30 Jahre Palast Orchester:

Der letzte Berliner Gentleman
ber guten Stil und wie man
die 20er Jahre im Jetzt lebt

Data Kitchen

Karton-Symphonie

Realittsgewitter

Per App bestellt: Cookie hat

jetzt ein Automatenrestaurant

Splitter Music Festival: neue

Musik auf Pappkartons

Julia Zange: Die junge Literatin

schickt eine Frau in die Krise

INTRO
BERLIN, DEN 17.11.2016

Liebe Leserinnen, liebe Leser,

wenn man den Namen Max Raabe erwhnt, ist sofort gute Laune.
Der Mann ist wahnsinnig beliebt, und das seit 30 Jahren. Waaaaas?
Ja, so alt wird sein Palast Orchester und klingt dabei so jung und
zeitlos wie eh und je. Wie macht der Mann das blo? Das haben wir
uns gefragt und unseren Musikredakteur Thomas Winkler ausgeschickt, es zu ergrnden. Herausgekommen ist ein uerst unterhaltsames Interview, nach dem wir nie wieder einer Mutter mit
Kinderwagen die Tr auf die Nase knallen lassen.
Was noch wichtig ist: Die Speisekarte, unser Gastro-Guide 2017 ist
erschienen yeah! Wir machen einen Zeichenwettbewerb (www.
tip-berlin/zeichenwettbewerb). Und wir haben jetzt mit der Zitty
zusammen ein Caf namens Titty (siehe S. 6). Kommen Sie vorbei!

TITELFOTO BENJAMIN PRITZKULEIT

STEFANIE DRRE, CHEFREDAKTION

TIP BERLIN

24 / 2 016

INHALT
BHNE

50

Herbert Fritsch

52

Gesprch ber den Abschied von der

Volksbhne und sein StckPfusch

TITEL
GESTATTEN
MAX RAABE 18
30 Jahre Palast
Orchester: Der letzte
Berliner Gentleman
schlgt die Brcke
von den 20er-Jahren
ins Heute

Premieren

54

KLASSIK

58

Giuliano Carmignola
Der Barockgeiger ist ein Unikum
nicht blo als Auffhrungspionier

MUSIK

60

The Lemon Twigs

62

Die Brder sehen aus, als seien sie aus der

Zeitmaschine gefallen spielen aber den
frischsten Rock der Saison

Splitter Music Festival

Konzerte

64
66

KUNST

72

Omer Fast

76

Die Ausstellung Reden ist nicht immer

die Lsung zeigt Arbeiten zwischen
Bildender Kunst und Kino

Kunst-Index

78

80

BERLIN

GASTRO

12

LITERATUR

Tom Tykwer

Digital isst besser

14

Portrt: Julia Zange

80
Didi & Stulle-Gesamtausgabe 82

Unter der virtuellen Oberflche: Data

Kitchen von Heinz Cookie Gindullis
und dem Software-Giganten SAP

tip-Kunstedition: Barbara Yelin 26

Kritiken

16

FILM

30

Jim Jarmusch

32

Teilbeilagen:
Aboflyer
Vollbeilagen:
Holy Heimat, Humboldtforum,
Shopping Guide Hackescher
Markt, Verlagsbeilage Weihnachten

Interview mit dem New Yorker Regisseur

ber das stille Meisterwerk Paterson

Ken Loach

34

Der Regisseur spricht ber seinen

neuen Film Ich, Daniel Blake
tip Fernsehen
14 Tage TV-Programm

Filmkritiken
Filmindex

36
42

14 TAGE PROGRAMM

83

Das Beste: 14 Tage Berlin

84
Tagesprogramm
92
Adressen
122
Kleinanzeigen
124
Jackie A. / Impressum
130
Abonnement-Prmien 69/ 127

24 / 2 016

TIP BERLIN

FOTO BENJAMIN PRITZKULEIT

Der Regisseur spricht ber sein

Filmprojekt One Fine Day und
die neue Produktion Kati Kati

Deutsche Bank

#MeinQuartierZukunft
Erleben Sie es.
Ab 18. November
Friedrichstrae 181.
Wir gehen einen neuen Weg des Bankings.
Gehen Sie mit.
Erleben Sie Innovation, Coaching, Inspiration
und Community. In entspannter Atmosphre
und faszinierender Architektur.

deutsche-bank.de/QuartierZukunft

BERLIN

Berlin ab
i gh t s
H i gh l e 8 3
Seit

KOMMENTAR

Alles Trump
VON ERIK HEIER

KLEIDERTAUSCH-PARTY

Jacke wie Hose

Tip und ZITTY laden zu ihrer ersten Kleidertausch-Party. Die Veranstaltung ist Teil der Heart-Opening-Woche unserer Titty-Bar in Neuklln
Zugegeben: Wir waren etwas albern, als wir
den Namen der Location kreiert haben, die der
tip zusammen mit seinem Schwester-Magazin, der ZITTY, in den nchsten Wochen, vielleicht auch Monaten, donnerstags bis samstags bespielen wird: Titty-Bar.
Wer mal reinschnuppern will, dem empfehlen wir unsere Kleidertausch-Party am
Samstag, 19. November, mit der die HeartOpening-Woche der Titty-Bar endet. Zuvor sollten Sie einfach den Kleiderschrank
durchstbern und eine Tte voll sauberer

STADTMOMENTE
Zielgruppe Auf der Kottbusser
Brcke. Eine Frau steht vor
einem Arrangement aus alten
Haushaltswaren und Selbstgesticktem, das sie auf dem
Gehweg zum Verkauf drapiert
hat. Ein Passant stoppt, deutet
darauf und sagt: Danke, ich
hab das alles zu Hause. Sieht
aber schn aus.

und intakter Sachen aussortieren, die nicht

mehr passen oder gefallen. Andere Besucher
werden sich riesig darber freuen. So, wie Sie
unter den abgelegten Jacken, Hosen, Schuhen
oder Accessoires vielleicht DEN Hingucker
fr Ihre persnliche Herbst-/ Winter-Kollektion entdecken werden.
E VA A P RA KU
TITT Y-BAR (IM KULTURCAF)
Friedelstr. 28, Neuklln, DoSa 1822 Uhr, Kleidertausch-Party: 19.11., ab 16 Uhr

Auch was erlebt? stadtmomente@tip-berlin.de

Startup-Geheimtipp In
der Schlange in der Post.
Eine Mutter wartet mit ihrer
Teenager-Tochter, sie wollen
Briefmarken fr Postkarten
kaufen. Tochter: Das ist ja
furchtbar voll hier. Mutter:
Die wollen wahrscheinlich
alle Pakete von Orlando holen oder wie das heit.

Verkehrserziehung Samstagmittag auf dem Crelleplatz, es ist viel los. Ein Radfahrer brettert heran. Kleiner
Junge, vielleicht acht Jahre
alt, ruft ihm entgegen:Sie
haben da was verloren!
Vollbremsung. Radfahrer,
genervt: Was denn?
Ihre Geschwindigkeit!

24 / 2 016

TIP BERLIN

FOTO SUSAN SCHIEDLOFSK Y

In meinem Facebook-Feed sind sie

gerade alle ganz betreten. Die geballte Zerknirschung. Wir Leute von
der sympathischen Meinungselite
htten all den Wutbrgern jener
Sorte, die in den Vereinigten Staaten
gerade Donald John Trump zum Prsidenten gewhlt haben, einfach mal
zuhren mssen. Wenn ein populistischer Demagoge Prsident wird,
kann danach an populistischer Demagogie ja nicht alles schlecht sein.
Ich sehe das natrlich genauso. Daher mchte ich in diesem Text mit
gutem Beispiel vorangehen.
An die Nachtjacken vom linksversifften rot-rot-grnen Establishment. Ist
das euer verdammter Ernst? Eine
Fugngerzone Unter den bescheuerten Linden? Wir haben wohl noch
nicht genug Touristen-Verbrecher
aus dem Ausland, die die ganzen ilega en erien hnungen nanzieren Das ist kein smart Business, ihr
Lgen-Lobby-Luschen. Wo ist euer
Kontakt zum Volk? Glaubt ihr ernsthaft, es reicht dafr, einen Typen
zum Regierenden Versager zu machen, der Michael Mller heit?
Wann kmmert ihr euch um die 42
Prozent Arbeitslosigkeit, oder wieviel
das jetzt genau sind? Und dann dieser Schande-BER. Was tut eigentlich
dieses verkackte Brandenburg? Man
muss dem Dietmar Wolter, oder wie
der Staatsratsvorsitzende da heit,
mal klarmachen: Ihr zieht jetzt mit,
Freundchen. Sonst knnen wir auch
ganz anders! Dann setzt es eine
amtliche Mauer zwischen Spandau
und Speckgrtel. Und die bezahlt
ihr! Wer sonst? Jetzt zu den Flchtlingen... klar, jetzt ist natrlich hier
der Platz zuende, ganz zufllig. So
geht das hier bei der Lgenpresse!
Soweit dazu, geschtzte TrumpVersteher. Verstehen wir uns richtig?

Mntel | Jacken
2017

MAGAZZINO

Canada goose

BERLIN-TICKER

Woolrich
Tagliatore

RADVERKEHR I
105.425 Berliner hatten bis Mitte letzten Jahres zugunsten einer Petition zur Verbesserung des Radverkehrs unterzeichnet.
Doch der Senat lsst sich bei der Prfung des vorgeschlagenen Radverkehrsgesetzes Zeit. Weil den ehrenamtlichen Fahrrad r m ern nanzie nun die uste ausgeht, erden drei
te en en tigt, um sich eiter r den ad er ehr einsetzen zu
knnen. Dafr sollen bis Weihnachten 100.000 Euro gesammelt
erden. In s htt s
sentscheid ahrrad.de

Closed
IQ Berlin
CanadIAN Classics

Harris Wharf London

Uber Function

O u t f i t

&

I n t e r i o r

A u g u s t

S p a n g e n b e r g

Gntzelstr. 21 Berlin-Wilmersdorf Tel. 030.873.99.46 Fax 030.873.12.35

ffnungszeiten: Mo-Mi 10-18.30 Do-Fr 10-20 Sa 9.30-18 Uhr
www.magazzino.de U9 Gntzelstrasse U3 Hohenzollernplatz Bus 249

Als Home Sharer bin

ich Botschafter Berlins.
Deswegen empfehle ich
meinen Gsten kleine
Cafs und Geschfte
bei mir im Kiez.

RUHE IM GRNEN

Stadtfhrer und Home

Sharer in Schneberg

1.112 Hektar nehmen

Friedhfe in Berlin insgesamt
ein. as sind et a
11 % der ffentlichen
Grn chen.

117 Friedhfe sind

Eigentum von evangelischen
irchengemeinden,

ILLUSTRATION

ADVENTS
SONNTAG
geffnet
12-18 Uhr

STUTTERHEIM

.
em er ist tens nntag.
ch er iner riedh e
erden nicht nur egen der erst r enen esucht,
sondern auch als Grnanlagen geschtzt. Die Zahlen

182

2. & 4.

Save The Duck

AFRIKAMERA OHNE BOTSCHAFTER

Zur Erffnungsveranstaltung des Filmfestivals Afrikamera
kommen im Herbst regelmig in Berlin residierende afrikanische
tscha ter. eim etzten urchgang . . .
ar dies
ed ch anders ie i maten ie en tr tz in adung aus.
es an einem der bergeordneten Themen lag? Das hie nmlich
African Queers.

Von 224 Berliner

Friedhfen ird au
noch bestattet.

Auswahl

CInque

RADVERKEHR II
Eigentlich ist das Kreuzberger Fraenkelufer eine verkehrsberuhigte
ne, au der a e utzer g eich erechtigt r rts mmen s en. ats ch ich a er ird die Strecke vor allem von
uer ar enden n hneraut s
c iert, ad ahrer und
Fugnger kommen sich auf dem verbleibenden Rest der
trec e unsch n in die uere,
stuh ahren ist aum m gich. m
.
em er
nnen ah erechtigte e hner
entscheiden,
dies
as n hner nschen s
ei en
der das raen e u er neu gesta tet erden s .

Jetzt
beste

G-LAB

9 sind ath ische riedh e,

5 sind dische riedh e,
5 sind sonstige Friedhfe
ritisch, m s emisch, russisch
rth d , s nstige .

Es gibt 2 Friedhofscafs
in Berlin.
7

e . K .

BERLIN INTERVIEW

Netflix dreht
jetzt in Nairobi
Und zwar mit Leuten, die das Projekt One Fine Day Films
dort ausbildet eine Initiative von Tom Tykwer und
Marie Steinmann-Tykwer. Nun hat die Eigenproduktion
Kati Kati Premiere
INTERVIEW BERT REBHANDL

Kati Kati ist der fnfte Film aus der Workshop-Initiative

One Fine Day Films, die wir meine Frau Marie SteinmannTykwer und ich vor ein paar Jahren in Kenia begonnen haben.
70, 80 junge afrikanische Filmemacher werden dabei im Verlauf von drei Wochen durch einen Marathon geschickt, bei
dem sie alles einmal ausprobieren, was mit Film zu tun hat.
Aus diesem Prozess grndet sich ein Team, das dann den Film
realisiert, der im Jahr davor aus einem Drehbuch-Workshop
als Favorit hervorgegangen ist. So war das auch bei Kati Kati,
wie davor schon bei Soul Boy und in drei weiteren Fllen.
Die Filme sind aber natrlich viel mehr als die Summe eines
Workshops. Das Problem fast aller jungen Filmemacher ist ja
generell, dass sich wenige trauen, eine eigene Sprache zu entwickeln, weil so eine groe Erwartung an Formatierungen
existiert. Dagegen sagen wir: Finde deine eigene Stimme. Beschftige dich und uns mit Themen aus deiner Welt.
8

Trifft das auch auf Kati Kati zu? Ich hatte, als ich den
Film auf dem Filmfestival in Toronto sah, den Eindruck
einer bewusst ein wenig aus den lokalen Zusammenhngen Kenias herausgehobenen Geschichte.

Die Filme, die bisher mit One Fine Day Films entstanden sind,
sind sehr unterschiedlich, hatten aber tendenziell die Gemeinsamkeit, dass sie sehr aufs Ganze gingen: kaleidoskopische
Erzhlungen, viele Figuren, aufwendige Drehs. In Kenia ist
das Drehen sowieso komplex. Bei Something Necessary hatten wir 120 Motive in 20 Drehtagen. Soul Boy wurde zwar
nur in einem Slum gedreht, der ist aber auch so gro wie eine
Stadt. Deswegen haben wir zu der Produzentin Sarika Lakhani gesagt: Wir sollten einen Film finden, der sich auf einen Ort
beschrnkt. Kati Kati hatte diese griffige Idee eines fast anonymen Ortes, an dem Menschen zusammenkommen, die
gestorben sind und die Hintergrnde ihres Todes verstehen
lernen mssen, bevor sie sich verabschieden knnen. Da tat
sich ein ganz neuer Auseinandersetzungsraum auf. Ich finde
es groartig, wie kompakt Kati Kati geworden ist.

24 / 2 016

TIP BERLIN

FOTO JIM R AKETE

Herr Tykwer, auch das Auswrtige Amt untersttzt die deutsche Premiere der One Fine Day Films-Produktion Kati
Kati. Knnen Sie die Umstnde des Projekts schildern?

INTERVIEW BERLIN

K ATI K ATI
Eine junge Frau kommt in ein Feriendorf
mitten in der Savanne. Ein paar Leute
sind schon da, lungern am Pool herum,
reden rtselhaftes Zeug. Bald stellt sich
heraus, dass es mit dieser Situation
eine besondere Bewandtnis hat: Die
Gste sind tot. Sie mssen das nur
erst begreifen. Mbithi Masya erzhlt in
Kati Kati eine existenzielle Parabel,
in die konkrete politische Zeichen
verwoben sind. So ist ein sehenswerter
afrikanischer Film mit internationalem
Anspruch entstanden.
BR
K ATI K ATI
Ken/D 2016, 75Min., R. Mbithi Masya,
D. Nyokabi Gethaiga, Elsaphan Njora,
Paul Ogola, bislang nur Do 24.11., noch
steht der Filmstart nicht fest
33335

Bei den Workshops machen anfangs alle alles?

Die Workshops sind schon in Fachbereiche unterteilt, meistens

sind es sieben oder acht: Regie, Kamera, Ton, Ausstattung,
Schauspiel, dazu auch mal Musik oder andere Sachen. Regisseur
wird schlielich einer der acht oder zehn aus der Regieklasse.
Der Workshop ist eine Art Casting. Meistens machen aber fast
alle Regiestudenten dann auch mit, als Beleuchter oder wo sie
halt gebraucht werden.

das wird fr drei Jahre reichen, weil wir etwa alle eineinhalb
Jahre etwas machen. Auf Dauer ist es schwer zu legitimieren,
warum ausgerechnet Kenia so eine Frderung bekommt. Aber
es hat Wirkung. Faktisch ist es so, dass in Nairobi mehr als die
Hlfte der Leute, die dort die Filmindustrie relevant reprsentieren, aus diesen Workshops kommen. Das sind wirklich ein
paar Hundert. Die haben eine Erfahrung und eine Praxis.
Es gibt also schon eine lokale Industrie?

Kann man von einem afrikanischen Kino sprechen?

FOTO ONE FINE DAY FILMS

Das finde ich sehr schwierig, man muss wenigstens Subsahara und Maghreb unterscheiden, und selbst das ist immer noch ein bisschen ignorant. Aber es gibt auch berregionale
Gemeinsamkeiten, vor allem die afrikanischen
Telenovelas aus Nollywood, der nigerianischen
Industrie. Kenia guckt Nollywood rauf und
runter. Das wird inzwischen in Lndern, die
eine eigene Filmindustrie etablieren, kopiert.
Man kann sich das ein bisschen so vorstellen
wie die Lindenstrae: nahe dran an den Alltagsproblemen der Leute. Konflikte zwischen
der Sptmoderne und der Tradition, sehr vereinfacht und schon trashig gespielt. Das ist ein
Problem, denn viele Schauspieler verdienen
dort ihr Geld, diese bertreibungen mssen
sie sich dann wieder abgewhnen, wenn sie
fr das Kino arbeiten wollen.

Der grte Erfolg war, dass die Produzenten der Serie Sense
8 berzeugt werden konnten, in Kenia zu
drehen, was nicht nur versicherungstechnisch
schwierig ist. Aber die waren von den WorkVERLOSUNG
shops so begeistert, dass sie einen der acht
75x 2 K ARTEN
Erzhlstrnge nach Nairobi geschrieben hafr die Deutschlandpremiere
ben. Das heit, dass dort jetzt viele Leute revon Kati Kati am Do 24.11.
gelmig fr eine Netflix-Serie arbeiten knum 20 Uhr im Babylon Mitte
nen. Inzwischen denkt die Regierung auch
in Anwesenheit von Tom
Tykwer, Marie Steinmannber steuerliche Lsungen nach, das fr InTykwer, Mbithi Masya und
vestoren attraktiv zu machen.
Andreas Grgen vom Auswrtigen Amt. Die Tickets
gelten auch fr das deutschafrikanische Symposium
zur Kreativwirtschaft um 18
Uhr. Wir haben fr diesen
exklusiven Abend 75x2
Freikarten, E-Mail bis 22.11.
an geschenkt@tip-berlin.de,
Kennwort One Fine Day.

Wie knnte es mit One Fine Day Films, fr

das Sie eine Art Aushngeschild sind, weitergehen?

Dass wir fnf Mal was hingekriegt haben, ist schon erstaunlich
genug. Wir lassen den Leuten ja auch in der Postproduktion
viel Zeit, damit sie was lernen knnen. Das BMZ (Bundesministerium fr wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung) hat noch mal fr zwei weitere Workshops Geld zugesagt,

TIP BERLIN

24 / 2 016

In Kenia ist die politische Situation allerdings schwieriger geworden in den letzten
Jahren.

Es wirkt sich auch direkt auf die Themen

aus, die bei One Fine Day Films auftauchen,
speziell die Gewalt nach den vorletzten
Wahlen. Die kam ja ber das Land wie damals der Krieg ber Jugoslawien. Das war
ein Schock, dass Nachbarn pltzlich gegenseitig die Huser abfackeln. Kenia kannte so etwas nicht,
das glht ganz stark nach. Es gibt auch ein massives Korruptionsproblem. Das spielt jeden Moment in alles hinein.
Stndig muss man mit Autoritten herumlavieren, jede
Genehmigung ist eine Frage von Beziehungen. Das ist ein
vllig anderes Arbeiten als in Deutschland.
9

BERLIN STORY

BERLINER RAUFTREFFS
Jeden Mi im Osho Mauz Berlin,
Reichenberger Str. 29, Kreuzberg,
Tel. 0172-309 88 09. Und jeden
erste
i
at i
la ghtclu
Berlin, Hobrechtstr. 31, Neuklln,
Tel.: 0177-549 09 04

TREND

Wildkatze gegen Aal

Manchmal muss es einfach etwas handfester sein: Bei Rauftreffs
entdecken Grostdter neue Krperlichkeit. Ein Selbstversuch
rher, als ich noch wild und ungestm
war, habe ich oft mit den Jungs gerauft.
Ich tat das immer als einziges Mdchen und
fand mich deswegen unheimlich verwegen.
Mit den Jahren galten lange Schulhof-Spaziergnge mit langen Freundinnen-Gesprchen dann aber als akzeptierter.
Doch war das, was akzeptiert war, nicht
schon immer langweilig? Es gibt Menschen,
die sich regelmig treffen, um miteinander
zu raufen. Laut raufen.com, einer Webseite,
auf der Rauftreffs bekannt gegeben werden,
gehe es dabei nicht ums Gewinnen oder Verlieren, sondern es sei eine einvernehmliche
krperliche Auseinandersetzung (...), die
uns unsere Krper auf eine ganz eigene, intensive Weise erleben lsst.
Zeit fr einen Selbstversuch. Man rauft
heutzutage nicht mehr in der Gosse, sondern
in einem Meditationszentrum in Kreuzberg.
Drinnen ist alles in orangefarbenes Licht getaucht, der Geruch von Rucherstbchen liegt
in der Luft. Die anderen Teilnehmer sehen
nicht so aus, als ob sie einander regelmig
vermbelten, eher wie Menschen, die jeden
Moment den Sonnengru runterbeten knnten. Ich blende aus, dass ich mich gleich mit
Fremden auf dem Boden herumwlzen werde.
Nachdem wir uns aufgewrmt haben, erklrt der Trainer die Spielregeln: kein Treten,
kein Schlagen, kein Beien, kein Kratzen. Es
kmpfen immer nur zwei, die anderen schauen
zu. Als ich leise Bedenken anmelde, versichert
10

mir der Trainer: Keine Sorge, beim Raufen

vergisst du sofort alles um dich herum.
Die Partnerwahl luft nach strengem Ritual ab. Man sitzt im Kreis. Man verstndigt sich
wortlos darber, ob man miteinander kmpfen
will. Schon merke ich, dass der Typ zu meiner Linken, der aussieht wie Mr. Bean, meinen
Blick sucht. Ich starre stur auf den Boden. Um
nichts in der Welt krieche ich jetzt in die Mitte.
Ein etwas moppeliger Mann in rosa Jogginghose und ein kleiner, drahtiger Mittvierziger haben sich jedoch schnell gefunden. Sie
knien sich voreinander hin, schauen sich tief
in die Augen. Dann packt der eine den anderen
und zieht ihn zu Boden. Ich bekomme Angst.
Sie rollen bereinander, berhren sich berall.
Ich will das nicht! Sie scheinen Spa zu haben,
lachen. Ob ich es doch probieren sollte?
Beim nchsten Paar, einem Typen und
einer Frau, droht mein mhsam aufgesetztes Lcheln vollends zu verrutschen. Das,
was sich da vor mir abspielt, ist beinahe ein
erotischer Nahkampf. Sthnen, schreien. Ihr
BH-Trger lst sich. Sie packen sich richtig
an, tanzen einen sehr, sehr dreckigen Tango.
Es ist wie bei einem Autounfall. Man mchte
weggucken, kann aber nicht.
Wenn ich es jetzt nicht ausprobiere, tue
ich es nie. Als ich meiner Raufpartnerin gegenbersitze, muss ich lachen. Ich komme
mir albern vor. Wie soll ich nur anfangen?
Frher war das irgendwie einfacher. Doch
da hat sie mich schon gepackt und ich liege

auf dem Boden. Mein Instinkt sagt mir sofort, was zu tun ist: Ich werde bedroht, muss
mich verteidigen. Ich versuche, wieder auf die
Knie zu kommen und sie irgendwie aus dem
Gleichgewicht zu bringen. Wir spielen dieses
Spiel eine Weile; sie immobilisiert mich, ich
schaufel mich wieder frei.
Wieder Kind sein
Mitten im Kampf ruft mir der Trainer zu: Und
jetzt drck sie zu Boden!, was ich dann, ganz
perplex, auch tue. Ich darf mir erlauben, die
Starke zu sein. Und frage mich: Wenn ich hier
lerne, mich zu behaupten, fllt es mir dann
auch im Alltag leichter, zu sagen, was ich will
und was nicht? Macht Raufen selbstbewusster?
Ich entdecke die unterschiedlichsten Raufstile bei den anderen. Da ist Joy, die den Gegner
mit ihren Blicken fixiert und sich anschleicht
wie eine Wildkatze. Dann setzt sie pltzlich
zum Sprung an und strzt sich auf ihn. Sie
legt ihre ganze Seele in den Kampf. Dann ist
da ein Mann, der sich wechselweise wie eine
Schlange, ein Aal oder eine Robbe bewegt.
Raufen scheint etwas in den Menschen
auszulsen. Zwei Partner liegen fr einen
Moment einfach auf dem Boden und lachen.
Als ich nach Hause radle, fhle ich mich
frei, lebendig und stark. Fr einen Moment
war ich wieder ein Kind, das einfach nur
spielt, ohne Absicht, ohne Ziel.
Ich glaube, ich raufe nochmal.
LEONIE BROVOT

24 / 2 016

TIP BERLIN

FOTO MIK A WISSKIRCHEN / W W W.R AUFEN.COM

SHAPE-LINE
WIRD 21 J AH R E
UND KEIN GRAMM LTER
SEIT 21 JAHREN DER BODY-COACH
FR FIGUR UND WOHLBEFINDEN
Shape-Line ist die erste Marke, die Lifestyle,
Fitness und Bodykosmetik vereint. Shapen ist ein
muskelaufbauendes und -straffendes Training
mit hohem Entspannungsfaktor auf sechs aufeinander
abgestimmten Shape-Line Trainingsgerten.
Die Kombinationen aus Shapen und der, auf den Figurtyp
abgestimmten, Wickel (z.B. Algen-, Chili-, Enzym-,
Omega-, oder Huminat-Wickel) und Laserbehandlungen untersttzen den Gewichtsverlust und die Figurformung.

FEIER MIT
10 x Shapen 210,4 x Wickel 176,4 x Laser 232,schon ab jeweils

121,-

SHAPE-LINE STUDIOS BERLIN:

12623 MAHLSDORF Hultschiner Damm 94 | 030/56 55 35 76 | Studio-Inhaberin: Birgit Mattersdorf | 12247 STEGLITZ: Kaiser-Wilhelm-Str. 2426 |
030/31 16 29 41 | Studio-Inhaberin: Ellen Schmidt

SIE MCHTEN IHRE EIGENE CHEFIN SEIN? DANN ERFFNEN AUCH SIE EIN SHAPE-LINE STUDIO! WWW.SHAPELINE-FRANCHISE.AT

GASTRO
KOMMENTAR

Bringts
das?
VON CLEMENS
NIEDENTHAL

12

CROWDFUNDING

Keine halben
Sachen
Der legendre Magenbitter Mampe
Halb und Halb will wieder ein
echter Berliner werden. Dabei helfen
soll eine Crowdfunding-Kampagne

Trinken ist auch ein sentimentales Vergngen.

So gesehen taugt ein Magenbitter leichter zum
marktgngigen Retrophnomen als ein einst
ruhmreicher Hersteller von Aktenordnern.
Und ruhmreich war sie, die Geschichte von
Mampe. Im Berliner Zoo trugen Elefanten
diesen Namen, bei der Hertha stand Mampe
auf den Trikots. 11.000 Verkaufstellen hatte
die Spirituose zu Hochzeiten, keine Eckkneipe ohne.
Als Retrospa mit einem liebevoll improvisierten Mampe-Museum hatte die Wiederbelebung der Marke um 2008 angefangen. Lngst
gibt es neue Mampe-Produkte, vom Magen-

bitter bis zu Wodka und Gin. Was fehlt ist eine

feste Adresse, so retro-schn wie das Image von
Mampe selbst. Entstehen soll die in einem
Grnderzeitareal im Bergmannkiez in Kreuzberg. Weshalb nun via Crowdfunding trinkfeste Investoren gesucht werden. Mampe war
ja immer ein demokratischer Genuss mit 39
Euro ist man schon dabei.
CLE
MAMPES NEUE HEIMAT
Alles ber die neue alte Spirituose und ihre
Crowdfunding-Kampagne: www.mampe.berlin

NEWS
Meet the Winzers: Die
gleichnamige Hausmesse
des entdeckungsdurstigsten
Berliner Weinladens Viniculture sei nicht nur Naturweinfans empfohlen. Samstag,
25. November, und Sonntag,
26. November, Grolmanstrae 44, Charlottenburg.
Noch mehr wilde Weine: Am
selben Wochenende kommt

auch die Naturweinmesse

Raw zum zweiten Mal aus
London nach Berlin und
zwar in die Markthalle Neun,
Eisenbahnstrae 42/43
Kreuzberg. Programm und
alle Begleitveranstaltungen
unter: berlin.rawwine.com
Unser liebster British Pub
der Stadt widmet sich der
geistreichen Trinkkultur:

That`s the Spirit Festival im

The Castle Pub, Hochstrae
2, Wedding, Do 17. und Fr 18.
November, jeweils ab 18 Uhr.
Die Arminiusmarkthalle in
Moabit kann jetzt auch mexikanisch. Hinter dem Lucha
Libre stecken die Macher des
tollen Rosa Lisbert. Sie versprechen Tacos, Mescal und
einen VW Bully als Bar.

24 / 2 016

TIP BERLIN

FOTO MAMPE BERLIN

Ein Trend wird durchs Dorf getrieben. In weien Lieferautos, die eigentlich wie gelbe Postautos aussehen, nur steht stattdessen so
was wie Bringmeister drauf. Und
statt Paketen von Amazon oder
Zalando kommen hinten Pakete
von Kaisers, Tengelmann oder
Rewe raus. Home Delivery heit
dieser Trend, an dem sich mit
Kaisers ja sogar Lebensmittelhndler beteiligen, die ihren Handel lieber heute als morgen in die
Hnde anderer legen wrden.
Egal, auf diesen Zug muss man
noch aufspringen. Wie gro ist
doch gleich der Braten, von dem
alle ihr Stck wollen? Der OnlineAnteil am gesamten Lebensmittelhandel betrgt in Deutschland
gegenwrtig stabile 0,8 Prozent.
brigens: Schon einmal, als die
Zukunft vorbeigeschaut hatte, hatte sie die Idee der nach Hause gelieferten Lebensmittel im Gepck.
Im Corbusierhaus am Olympiastadion oder in den Hochhusern im
Hansaviertel gab es deshalb Klappen neben der Wohnungstr. Dort
hat der Lebensmittelhndler, tatschlich gab es im 1957 erffneten
Corbusierhaus lange Zeit zwei
Supermrkte, tagsber die am
Morgen auf einem handschriftlichen Zettel zusammengestellten
Einkufe reingestellt. Heute gbe
es statt des Zettels sogar intuitive,
interaktive Apps. Nur die Klappen
neben den Haus- bzw. Wohnungstren wurden inzwischen vergessen. Weshalb frs Home Delivery
bis auf weiteres jemand zuhause
sein muss. Ein bldes, analoges
Detail in dieser ganz und gar digitalen Shopping-Utopie.

WEINMALEINS GASTRO

Full Steam ahead!

Kaffee ist Kunst.

Siebtrger-Espressomaschinen und Mahlwerke fr Bro,
Gastronomie und daheim italienische Espresso-Blends BaristaTools und -Schulungen Event-Lsungen Ca-Bar Service

Glnzendes Fine Dining: Das Le Faubourg

Neu in Berlin ab 29.10.: Zimmerstrae 90 10117 Berlin (ehem. DAAD-Galerie)
Potsdam: Gutenbergstrae 27 14467 Potsdam
www.espressonisten.de

WEINMAHLEINS

Im Le Faubourg

FOTO PAUL SULLIVAN

Das Le Faubourg hatte sich auf den Weg gemacht, vor zwei
Jahren als der junge Kchenchef Felix Mielke am Kurfrstendamm angekommen war. Hin zu einer modernen, nie aber
modischen franzsischen Cuisine. Und hinein in die Stadt.
Das Le Faubourg hat geschafft, was Hotelrestaurants viel zu
selten gelingt: Es hat eine eigene kulinarische Signatur geschaffen, die auch den Berlinern schmeckt. Seeteufelbckchen,
Vogelmiere, Chicore, Pfifferlinge dieser Zwischengang aus
unserem Weinmahleins-Men zeigt exemplarisch, wofr die
Kche von Felix Mielke steht: fr mutige Kombinationen, fr
ein gleichberechtigtes Nebeneinander aller Komponenten,
fr Regionalitt und Saisonalitt, ohne daraus ein Dogma zu
machen. Hirschrcken; Skartoffel, Kohl, Macadamius,
Pflaume, Schalotten, auch der Hauptgang fgt sich in diesem
Sinne in die Jahreszeit, nicht aber in die klassischen Erwartungen, die man so von einem Wildgericht hat.
Zum Tip-Weinmahleins prsentiert von Priceless Berlin haben
Felix Mielke und die neue Restaurantleiterin Heidemarie Pucher, sie kam vor rund einem Monat aus dem Cookies Cream,
das Weingut Graf von Schnburg aus dem Rheingau eingeladen.
Oder doch aus Franken. In beiden Weinbauregionen bewirtschaftet das Traditionshaus gute und beste Lagen. Riesling und
Silvaner also? Und ganz viel Weingeschichte und Gegenwart.
DAS NCHSTE WEINMAHLEINS
ndet am Mittwoch, 7. Dezember, um 18.30 Uhr im Le aubourg, Augsburger Strae 41 in Charlottenburg statt. Kchenchef elix Mielke und
Restauranleiterin Heidemarie Pucher haben dazu das
Weingut Graf von Schnburg eingeladen. Reservierungen unter
lefaubourg so tel.com oder Tel. 80 09 99 77 00

TIP BERLIN

24 / 2 016

13

ode

ww

Ne

w.t
ip

ua
m

-be

ar
isek

S p e9,90

e Be
Di 17

te

ste

20

Fr tip-Abonnenten
versandkostenfrei!

rlin

Kio

.de

sk

/sh

op

GASTRO STORY

APP-ETITLICH

Digital isst besser

... sptestens dann, wenn unter der virtuellen Oberflche ganz analog
und saisonal-regional gekocht wird. Zu Besuch im Data Kitchen von Heinz
Cookie Gindullis und dem Software-Giganten SAP

m Jahr 1769 hatte der sterreichisch-ungarische Hofbeamte Wolfgang von Kempelen die ganze Welt genarrt. Oder zumindest alle, die damals von seinem wundersamen Schachroboter gehrt hatten. Die Apparatur
gewann alle Partien. Am Ende aber kam raus: Da steckte
ein Mensch in der Maschine.
Ungefhr so funktioniert auch das Data Kitchen in
einem leisen, sehr angenehmen Innenhof gleich neben
den Hackeschen Hfen: Zwar kommen die Senfeier mit
den wunderbar dehydrierten Kartoffelschalen als crunchiges Topping oder die Polenta mit dem Brandenburger
Grillgemse aus einem, nun ja, Automaten.
Einem sogar, den der Gast ausschlielich
mit seinem Smartphone navigiert. Aber das
Kchenteam um den saisonal-regionalen
Handwerker Alexander Brosin hat die frisch
zubereiteten Teller gerade erst von hinten in
diesen Automaten gestellt.

diesem Data Kitchen, nicht blo in der Kche. Nur eine

Kasse, eine Kellnerbrse gibt es eben nicht mehr.

14

24 / 2 016

FOTO STEFAN WOLF LUCKS / DATATATA GMBH

Lokale Kchen, globale Konzerne

Es war der Vermieter, der Cookies und den Software-Giganten SAP, Hauptmieter in der Rosenthaler Strae 38,
zusammengebracht hat. Liegt ja auch nahe. Unter den
Linden gibt es bei Volkswagen nicht nur das Brotzeit, sondern auch das Fine-Dining-Restaurant Zeitgeist. Microsoft
beherbergt die Digital Eatery. Und in der Run Base von
Adidas am Kreuzberger Schleusenufer gefllt das Lab Kitchen mit soulfoodiger Sportlernahrung. Ohne
Essen und vor allem ohne die richtige Haltung zu diesem Thema kann man bald gar
nichts mehr verkaufen.
Apropos: Das Data Kitchen verkaufte sich
bei unserem ersten Besuch eindrcklich gut.
Womit wir, das digitale Konzept und den einnehmend gut und nicht zu technologietrunken gestalten Raum abgehakt, doch wieder
Der dritte Weg
Bis dato gab es ungefhr zwei Mglichkeiten
bei der Kche angekommen wren.
den Lunch convenient, also bequem und
Kchenchef Alexander Brosin war bereits
Sous-Chef bei Michael Hoffmann im Marpraktisch, so die wortwrtlichen bersetzungen, aber eben auch mglichst flink ab- Cookie denkt schon seit
geaux und berhaupt eng mit dem Sternezufertigen. Entweder man orderte etwas, langem seiner Zeit voraus
koch und dessen Idee einer gemsegrnen
Saisonalkche verbunden. Worauf etwa die
dessen Zubereitung quasi zeitlos ist. Ein
vielen Einmachglser in der Kche des Data-Kitchen hinSandwich am besten. Oder man entschied sich fr die
weisen, Vorrte fr den nahen kulinarischen Winter. Nach
gebruchliche Bedeutung von Convenience Food: fr
Essen, das vorgekocht, warmgehalten, kurz, das in diesem
dem Ende des Margeaux hat Brosin den Hoffmannschen
wie in jenem Sinne fertig war.
Gemsegarten betreut und schon einmal, in der KreuzGastro-Entrepreneur Heinz Cookie Gindullis in
berger Kantine der Markthalle Neun, zum Lunch gekocht.
der Friedrichstrae fhrt er das vegetarische Cookies
Mit den Senfeiern und dem Grillgemse finden sich im
Cream und das aus seinem Club Cookies hervorgeganData Kitchen auch zwei Gnge, die wir schon von damals
gene Crackers, beides auf ihre Weise sehr kulinarische
kannten. Jetzt kommen sie noch ein wenig raffinierter,
und auch sehr coole Orte versucht sich nun an einem
ausformulierter aus dem Automaten. Bei sechs Euro
dritten Weg. Er lsst der Kche und dem Gekochten alle
startet der per Paypal oder Kreditkarte bezahlte Lunch, die
Zeit, alles ist frisch und sowieso handwerklich zubereitet, Fleisch- und Fischgnge werden zehn bis 15 Euro kosten.
und optimiert stattdessen die flankierenden Ablufe. Das
Erwhnt werden sollte noch eine vom Kuratorenteam
Data Kitchen macht App-lufe daraus. Am Smartphone
der Ars Electronica entwickelte Wandinstallation, eine
werden Essen und Getrnke geordert, wird eine Uhrzeit
netzbasierte Assoziations- und Verweismaschine. Alleine
festgelegt, wird bezahlt und noch das Trinkgeld, zwei, fr dieses unterhaltsame Tool wrde es sich dann doch
fnf oder zehn Prozent, angeklickt. Kommt man dann
wieder lohnen, bereits im Data Kitchen auf sein Essen
ins Lokal, warten die Teller schon im Automaten.
zu warten.
CLEMENS NIEDENTHAL
Auch zum Kaffee danach klickt man sich wieder durch
DATA KITCHEN
die App. Immerhin: Der wird dann von einem echten BaRosenthaler Str. 38, Mitte, tgl. 9.90-16.15 Uhr (Lunch ab 11.30 Uhr)
rista den aktuellen Berliner Kaffeestandards entspredatakitchen.berlin
chend zubereitet. Es gibt also doch noch Menschen in

TIP BERLIN

FOTOS STEFAN WOLF LUCKS / DATATATA GMBH; MARCUS ZUMBANSEN

STORY GASTRO

Ist das nun die Zukunft des Lunchs oder nur ein wunderbares saisonal-regionales Mittagslokal, in dem Alexander Brosin (Foto o.)
ganz handwerklich kocht? Einfach mal durchklicken und hingehen. Und keine Angst vor zu viel digitaler Technik: Vor Ort stehen
helfende Hnde bereit

TIP BERLIN

24 / 2 016

15

GASTRO KRITIKEN

GRILL

Heie Sache

BAR

Oben angekommen
Die Skybar bleibt die spektakulrste Panoramabar der Stadt. Nach
grndlichem Makeover stimmen jetzt auch Aromen und Atmosphre
Tresen sitzt es sich blendend mit Blick auf die
geschickten Handgriffe des Barteams um Fabian Butz. Classy Classics meet Berlin Style,
ers richt die arte. e hrte assi er nden
sich darin, genauso originelle Eigenkreationen
mit Berlin-Bezug und einheimischen Zutaten.
udem sehr gutes ar
d, as ei der ualitt des Skykitchen, dessen Kchenteam auch
die Bar bespielt, indes keine berraschung mehr ist. Lohnt sich also
tatschlich, der Ausflug nach
Spe
isekar t
Lichtenberg.
e
Num
C L EM ENS NIEDENT HA L
in d mer 1
er N
acht
SK YBAR
im Andels Hotel,
Landsberger Allee 10,
Lichtenberg,
Tel. 45 30 53 26 14,
MoSo 182 Uhr
www.skykitchen.berlin

Speisekarte
Berlins Gastro-Guide 2017

der

Food

Trend

C L EM EN S N IED EN T H A L

Report

Der neue Brunch

Afrikanische Aromen
Hauptgang Nachtisch
Die besten Gastgeber

Die Beste
2017

die

35 besten
631026

01

Neuen

+ 950

ausgewhlte
Restaurants

9,90

STOCK UND STEIN

Whlischstr. 43, Friedrichhain,
MoSo ab 16 Uhr,
www.facebook.com/stst12345
G

Speis ekart

12

4 195054 109901

JWD Janz Weit Drauen. So lautet der Name

des Cocktails mit Rum, Falernum, Maracuja,
imette, anane und
s. nd dieser ame
ist auch ein selbstbewusstes Spiel mit den Klischees. Da drauen in Lichtenberg, noch hinter
dem S-Bahn-Ring, soll man also gut essen und
bestens trinken knnen? Nun, das Restaurant
Skykitchen ist seit rund zwei Jahren einer der
bestfrequentierten Sternelden der Stadt. Jetzt
hat auch die Skybar in der darberliegenden
Etage ein Makeover bekommen.
Eine farbenfrohe Leichtigkeit ist eingezogen, mit
bunten Sitzmbeln, hellen Kacheln und erdigen,
samtigen Stoffen berall im Raum. Aber der erste
Blick gilt noch immer der Aussicht. Aus 65 Metern
Hhe liegt den Besuchern der Skybar im Hotel
Andels die Stadt zu Fen. Der Blick fllt hinunter
auf die Skyline mit dem Fernsehturm in drei Kilometern Entfernung.
Die Bar wurde vom Designteam Dreimeta komplett
umgebaut und optisch dem darunter gelegenen,
so hochbewerteten Skykitchen angeglichen. Ausladende, indes einladende Sessel bieten ein entspanntes Ambiente, auch am 14 Meter langen

Die Idee ist gut. ber die Details mssen wir reden. Nicht ber das Bier,
sogenanntes Tankbier aus den namensgebenden Kupferkesseln ber
der Theke, das einmal pro Woche
frisch und unpasteurisiert aus der
Brauerei in Pilsen kommt und tatschlich in Textur und Geschmack besonders ist. Irgendwie smiger, auch
vollmundiger und tatschlich frischer.
Dazu gibt es einen (Coderit-)Stein. Der ist
350 Grad und auch im bertragenen Sinne hei. Schlielich sind das ja gerade
groe kulinarische Themen: das Selbermachen (hier: Selbergrillen) und das gemeinsame Erlebnis. Der Stein liegt also
auf dem Tisch und grillt das Entrecote
(250 Gramm, 19,90 Euro), die Lammkoteletts, das Gemse. Kann Spa machen,
theoretisch. Praktisch war das Steak medium-rare, als die bunte, nicht unbedingt
ra nierte a er nac ig rische Gemsevielfalt (9,90 Euro) noch nicht einmal
warm, geschweige denn rstaromatisch
war. Hier sollte die Bedienung mindestens
den Ablauf besser kuratieren und das
Stock und Stein noch ein paar entdeckungshungrigere, abseitigere Sachen auf
den Stein packen, und zwar tierischen
ie anz ichen rs rungs.

FOTOS G

155

KRITIKEN-LEGENDE:
33333 Herausragend

16

33335 Empfehlenswert

33355 Annehmbar

33555 Zwiespltig

Tankbier zum Tischgrill ein

Abend im Stock und Stein

35555 Uninteressant

55555 rgerlich

2 3 / 2 016

TIP BERLIN

ROM

NEW YORK

BERLIN

PARIS

UND MEHR

PRICELESS CITIES.
BEKANNTE STDTE. UNBEKANNTE WEGE.
Genieen Sie die Gourmet-Highlights der schnsten
Metropolen ganz anders mit Ihrer Mastercard.
Damit sind Sie berall willkommen und erhalten
exklusiven Zugang zu einzigartigen Erlebnissen
nur fr Mastercard Karteninhaber.

Jetzt entdecken auf Priceless.com

TITEL MAX RAABE

DAS GUTE LIED

DER STILIST
Vor 30 Jahren grndete Max Raabe sein
Palast Orchester. Heute ist er eine Berliner
Institution. Ein Gesprch ber gute Musik,
schlecht gekleidete Zeitgenossen und die
lehrreichen 20er Jahre

s ist laut in Clrchens Ballhaus. Aber

das liegt nicht an den Gsten. Gerade erst haben die Tren geffnet, nur
ein paar Touristen suchen nach mittglicher Berlinauthentizitt. Die Szenerie beherrschen stattdessen zwei Getrnkelieferanten, die den Saal mit einem lrmenden
Ballett aus Sackkarren, Paletten und Bierksten fllen. Max Raabe zieht die Augenbrauen nach oben, der gepflegte Herr
hebt nicht gern unntig die Stimme. Wir
wechseln den Tisch, aber es bleibt laut.
Raabe ist auch abends gern hier, wenn
allein die Musik laut ist. Er schwingt, sagt
der mittlerweile 53-Jhrige, dann sogar
manchmal das Tanzbein. Gewhnlich allerdings bringen er und das von ihm 1986

18

gegrndete Palast Orchester eher andere

zum Tanzen. Dita von Teese und Marilyn
Manson zum Beispiel, bei deren Hochzeit
sie vor elf Jahren aufspielten in Gottfried
Helnweins Schlo in Irland. Das Schloss
war grauenhaft kalt, erinnert sich Raabe,
zu Mansons Tanzknsten will er sich lieber
nicht uern.
Aber nicht nur Promis wissen Raabes Interpretationen von Liedern aus den 20er und
30er Jahren zu schtzen. Der studierte Snger, im westflischen Lnen gro geworden,
wurde in Berlin zu einer Institution, die auch
im Ausland groe Hallen fllt. Als Pionier,
der mit seinem zwlfkpfigen Orchester
auf Flohmrkten entdeckte Liedperlen aufpoliert und vor dem Vergessen bewahrt,

knnte man ihn auch fr den einen oder

anderen rckwrtsgewandten Trend verantwortlich machen, aber wenn Raabe
etwas hasst, dann ist es das Wort retro.
Zurckgeblickt hat das Palastorchester anlsslich des 30-Jhrigen trotzdem und
die Fans abstimmen lassen ber ihre Lieblingslieder aus den vergangenen drei Dekaden. Diese basisdemokratische Auswahl
wird nun zur Auffhrung kommen bei der
groen Tournee, die im Februar beginnt.
In deren Rahmen werden Max Raabe &
Palast Orchester vom 28. Februar an
gleich 18 Mal im Admiralspalast auftreten.
Dann wird es elegant, gediegen und, ja
auch das, laut werden. Aber sicherlich
nicht zu sehr.

24 / 2 016

TIP BERLIN

FOTO VORNAME NACHNEME

INTERVIEW THOMAS WINKLER

Herr Raabe, sind Sie eigentlich schon im

Frack auf die Welt gekommen?

Nein, jedenfalls soweit ich mich erinnern

kann. Aber meine Mutter hat meinen Bruder
und mich zumindest an Sonntagen ganz schn
ausstaffiert. Und meinen Kommunionsanzug
habe ich so lange getragen, bis mir die rmel
irgendwann nur noch bis zu den Ellbogen
reichten. Der Schritt zum Frack ist da nicht
mehr so weit.
Als Zwlfjhriger haben Sie schon gerne
Anzug getragen?

Ja, das gibt es manchmal. Aber mein Bruder

hat bei gleicher Erziehung stilistisch einen
ganz normalen Weg zur Jeans eingeschlagen.
Meinen Eltern kann man also nur bedingt die
Schuld geben.
Woher kam dieses kindliche Interesse an
stilvollen Klamotten?

Ich bin ja in Lnen aufgewachsen, am Rande

des Ruhrgebiets, es hat mich immer sehr beeindruckt, wenn am Sonntag mein Vater und
die ganzen Onkels mit ihren Westen und Uhrketten um den Tisch saen, aber dabei extrem
lustiges und mitunter auch ziemlich wildes
Zeug erzhlt haben. Das waren alles Landwirte, aber sie haben auf ihr ueres geachtet.
Diese trockenen Witze habe ich allerdings
meist erst einen Tag spter verstanden. Diese
Diskrepanz zwischen dem wrdevollen Auftreten und den schrgen Sachen, die sie erzhlt
haben, die hat mich fasziniert.
Kann man das womglich so sehen: Sie
feiern diese Diskrepanz noch heute jeden
Abend auf der Bhne, indem Sie sich wrdevoll anziehen, aber extrem schrge
Sachen singen?

MAX RAABE TITEL

Wir fanden Dean Martin

nun mal cooler als The Sweet

Wenn man will, kann man das so sehen. Ich

wei aber nicht, ob ich das so sehen will. Wer
lsst sich schon gern darauf reduzieren, dass
er mit 54 Jahren immer noch damit beschftigt
ist, Kindheitserlebnisse zu verarbeiten.
Haben Sie sich als Kind auch schon fr
die 20er Jahre interessiert?

Das kam relativ frh, da war ich vielleicht

zwlf Jahre alt, als ich ber die einzige Schellack-Platte, die bei uns im Musikschrank stand,
dieses Jahrzehnt entdeckt habe. Das war ein
Instrumentalstck, ein lustiger, schneller
Foxtrott, der trotzdem etwas Wehmtiges
hatte, das mich sehr berhrt hat. Daraufhin
habe ich begonnen, in Mnster auf dem Flohmarkt Schellack-Platten zu kaufen, und bei
bunten Abenden in der Gemeinde habe ich
dann mit einem Messdienerkollegen am Klavier 20er-Jahre-Lieder wie Mein Papagei frisst
keine harten Eier vorgetragen.
Hat man sich den jugendlichen Max Raabe als Auenseiter vorzustellen?

Ich war ja kein Freak, der mit Melone und Fliege in die Schule gegangen ist. Aber in meinem
Freundeskreis war es ganz normal, ein CordSakko zu tragen und Jeans nicht so toll zu
finden. Und es war auch nicht auergewhnlich, einen ungewhnlichen Musikgeschmack
zu haben. Freunde von mir haben Al Jarreau
oder Bigband-Musik gehrt. Wir fanden Dean

Martin cooler als The Sweet. Aber zu meiner

Ehrenrettung: Mein Bruder hat solche Sachen
wie Birth Control oder Kraftwerk gehrt und
das fand ich auch gut.
War denn diese Liebe zu den 20er Jahren
der Grund, Mitte der 80er nach Berlin zu
gehen?

Es gab viele Grnde, nach Berlin zu gehen.

Ich wollte vor allem raus aus der Provinz und
Berlin war auch damals schon die aufregendste Stadt, in die man ziehen konnte.
Auerdem war ich zu dem Zeitpunkt ja auch
im wehrfhigen Alter und konnte mich auf
diese Art und Weise vor meiner vaterlndischen Pflicht drcken. Da kam viel zusammen, die 20er Jahre waren nur einer der
Grnde. Tatschlich habe ich hier in Berlin
die 20er Jahre auch erst einmal gar nicht
gesucht. Ich bin nicht die alten Orte abgeklappert, so verbissen war ich nicht. Ich
hatte ja auch anderes zu tun, denn das was
ich hier vorgefunden habe, war eh alles wilder und spannender als das, was ich vorher
kannte. Aber irgendwann habe ich mich
schon darber gewundert, dass es in Berlin
keine Ballsle oder Tanzlokale mehr gab, und
ich fand es komisch, dass so gar niemand
mehr diese Musik machte. Das grte dann
eine Weile in mir, und ja offensichtlich nicht
nur in mir, denn schlielich haben wir ja das
Palast Orchester gegrndet.

DIE MAX-RAABE-TOP-3
Die Fans haben abgestimmt. Hier sind die drei beliebtesten Songs von Max Raabe & Palast Orchester
und was der Meister selbst von ihnen hlt:

FOTO BENJAMIN PRITZKULEIT

1.

La Mer
(Charles Trenet, 1946)

Dass La Mer vom Chansonnier Charles

Trenet im Fan-Voting so weit vorn liegt, das
ist fr mich verblffend, da wir dieses Stck
fast nur auf unseren Frankreich-Tourneen ins
Programm nehmen. Also eigentlich ein Kompliment fr das Lied, aber auch eine Aufforderung: Mach mal, wir wollen das mal vom
Raabe hren.

TIP BERLIN

24 / 2 016

2.

Kssen kann man nicht alleine

(Annette Humpe / Christoph Israel /
Max Raabe, 2011)

Dass Kssen kann man nicht alleine dabei

ist, freut mich, da es eine Besttigung unseres
Experiments ist, eigene Titel ins Programm zu
nehmen. Eine Fortfhrung der Haltung in den
Texten der 20er- und 30er-Jahre, die in die
Gegenwart transportiert und mit Elementen
der Popmusik verbunden wird.

3.

Dort tanzt Lulu

(Will Meisel, 1931)

In den letzten Jahren hat es kein Konzert

gegeben, in dem nicht Lulu auf dem Programm stand. Egal wo wir es auffhrten,
ob in China oder den USA, die Reaktion
ist immer helle Begeisterung. Die Aussage
des Textes ist etwas bescheiden, aber was
meine Kollegen daraus machen, ist fr
mich immer eine Freude zu erleben.

19

Stil ist fr mich nicht, ob die

Hose richtig sitzt, sondern ein
freundlicher Umgang im Alltag

Das war 1986. Und wieder waren Sie der

Auenseiter.

rauf. Wie vertrgt sich das damit, Zeitgenosse zu sein?

So sehe ich das nicht, und habe es auch damals, als wir das Orchester gegrndet haben,
nicht so gesehen. Mir war schon immer klar,
dass man die alten Zeiten nicht wieder herstellen kann. Ich mag das Wort Nostalgie
berhaupt nicht. Frher war eben nicht alles
besser, sondern das meiste sogar schlimmer.
Aber die Musik, die war nun mal groartig.
Ich mchte das Zeitlose in dieser Musik hervorheben. Aber alles hat seine Zeit und wir
versuchen, den alten Liedern eine heutige,
eine aktuelle Dimension zu verschaffen. Eine
Stadt wie Berlin lebt doch auch nicht davon,
dass sie zurckblickt. In Wien mag das anders
sein, aber wenn man in so einer Stadt wie
Berlin lebt, dann muss man sich mitreien
lassen von dem, was gerade passiert, und damit kommt man dem Geist der 20er Jahre
auch viel nher, als wenn man Krnze an den
Orten niederlegt, an denen irgendwann einmal dieses oder jenes Orchester gespielt hat.
Ich bin nicht rckwrtsgewandt, ich sehe
mich als Zeitgenosse. Ich lebe im Hier und
Jetzt.

Diese Frage wrden Sie mir nicht stellen, wenn

ich Rockmusiker wre. Oder ein Freund der
historischen Auffhrungspraxis von mittelalterlicher Lautenmusik. Wenn ich jetzt der
Welt fhrender Mozart-Interpret wre, dann
wrden Sie sich auch nicht wundern, dass ich
nicht mit Kniebundhose und Puderpercke vor
ihnen sitze. Klar, die 20er Jahre waren eine aufregende Zeit, da ist wahnsinnig viel passiert in
Film oder im Theater, aber ich persnlich lebe
nicht in Art-Deco-Mbeln oder sehe in meiner
Freizeit ausschlielich Filme von Friedrich
Wilhelm Murnau. Tatschlich hre ich nicht
einmal ausschlielich Musik aus dieser Zeit,
sondern auch gern einmal eine Bach-Kantate
oder eine Cello-Sonate. Meine Begeisterung
fr diese Zeit hat wirklich vor allem etwas mit
der Musik zu tun und mit dem Humor und der
Haltung, die darin zu erkennen ist. Ich liebe
diese Lieder und ich freue mich bei jedem Auftritt, dass ich den besten Platz im Orchester
habe, dass ich da an den Flgel gelehnt stehen
und den groen Luxus genieen darf, einfach
zuzuhren. Diese Musik ist fr mich ein Schatz,
den ich hebe und pflege wie ein Sammler von
Mrklin-Eisenbahnen, der auch immer wieder
etwas ausgrbt und an seiner Eisenbahn herum

Sie stellen die alten Zeiten vielleicht nicht

wieder her, aber Sie beschwren Sie he-

bastelt. Und nebenbei sammele ich eben auch

noch Briefmarken.
Sie sammeln Briefmarken?

Nein.
Wo finden Sie die Songs, suchen Sie immer noch auf Flohmrkten nach alten
Schellack-Platten?

Das hat sich sehr verndert. Frher war ich

tatschlich viel auf Flohmrkten und in Archiven unterwegs. Aber inzwischen kenne
ich so viele Sammler, dass die mich auch auf
Sachen aufmerksam machen. Und wenn man
im Internet erst mal anfngt zu suchen, dann
wird man ja immer weiter geschubst auf
Dinge, auf die man auf Flohmrkten nie gestoen wre.
Aber Sie haben doch, haben sie jedenfalls
mal behauptet, gar keinen Computer.

Das hab ich wahrscheinlich zu einer Zeit

behauptet, als es auch noch so war. Aber vor
drei Jahren habe ich mir tatschlich einen
ganz privaten Zugang zum Internet beschafft. Vorher bin ich immer mit dem Fahrrad ins Bro gefahren, weil es dort einen
Zugang gibt. Ich besitze mittlerweile sogar
ein Smartphone, beschrnke mich aber aufs
Telefonieren. Obwohl, das stimmt: Ich benutze das Mobiltelefon auch als Kamera.
Man kann wirklich picobello Fotos damit
machen. Sogar bei schlechtem Licht, das
finde ich faszinierend.
Was denken Sie, fasziniert nicht nur Sie,
sondern auch viele andere Menschen so
an den 20er Jahren?

Ich denke, es ist ein gewisses Stilempfinden.

Und vor allem die Vorstellung, jeden Abend

BERLIN KULTUR IN DEN 20ERN

Zusammengestellt von Lutz Gllner

1922
Juni: Reichsprsident Friedrich
Ebert ernennt Das Lied der Deutschen von Hoffmann von Fallersleben zur offiziellen deutschen
Nationalhymne.

20

1923
Die Einfhrung der Rentenmark beendet die Hyperinflation der Nach-Nachkriegszeit.
Die Menschen schpfen wieder Hoffnung, die Goldenen
20er Jahre beginnen.

24 / 2 016

TIP BERLIN

FOTO BUNDESARCHIV, BILD 183-H29263 / CC-BY-SA 3.0 / WIKIMEDIA COMMONS

FOTOS GREGOR HOHENBERG; BUND FR MENSCHENRECHT / GEMEINFREI, BUNDESARCHIV BILD 183-H0806 - 0501 / CC-BY-SA 3.0, GEORG PAHL / BUNDESARCHIV BILD 102- 05044
/ CC-BY-SA 3.0 / ALLE WIKIMEDIA COMMONS (3)

MAX RAABE TITEL

elegant auszugehen und wilde Musik zu hren. Dass das damals nicht der Alltag war, das
muss einem natrlich klar sein. Wir haben
ein idealisiertes Bild von dieser Zeit: Wenn
wir uns vorstellen, wir htten in den 20ern
gelebt, dann sehen wir uns alle natrlich in
eleganten Autos und mit Zylinder auf dem
Kopf, aber das konnte sich ja kaum jemand
leisten. Wir wren wahrscheinlich arbeitslos
gewesen, htten auf jeden Fall eine Ofenheizung und mssten jeden Tag die Kohlen aus
dem Keller holen. Als ich in den 80ern nach
Berlin kam, musste ich auch noch Kohlen
schleppen. Ich muss zugeben, ich bin ein
Freund von Zentralheizungen und finde es
auch gar nicht schlecht, dass ich mir Mangos
und Avocados leisten kann. Ich kann schon
sehr schtzen, was ich heute hier habe, und
ich habe trotzdem das ganze Kaleidoskop der
Musik aus der alten Zeit vor mir.
Zwlf Mnner, eine Frau: Max Raabe und sein Palast Orchester

Wenn man vielleicht auch nicht in den

20er Jahren, wrde leben wollen kann
man etwas von dieser Zeit lernen?

Auch nicht im Vergleich zu Paris oder Mailand, selbst zu Mnchen oder Hamburg?

Ja, zumindest den Stil. Davon kann man sich

schon etwas abgucken. Ich finde es ganz traurig, dass man heutzutage ber die Friedrichstrae oder den Kurfrstendamm luft und
aussieht, als wre man auf dem Weg zum Sessellift. Ein bisschen mehr sthetisches Empfinden und Rcksichtnahme wre schon wnschenswert. Die ganzen nackten Beine, die
kurzen Hosen und die T-Shirts, das ist doch
alles nicht schn. Andererseits: Ich glaube, das
Deodorant ist erst in den 50er-Jahren erfunden
worden. Also, man muss das gegeneinander
abwgen.

Ja, das stimmt schon. Paris ist natrlich schner. Aber ich lebe lieber in Berlin, wo es vielleicht etwas rumpeliger, aber dafr auch
spannender ist. Hier hat man ein viel lustigeres Alltagsleben. Stil ist ja auch nicht alles.
Was nutzt einem eine geschmackvolle Garderobe, wenn der Mensch nicht den Anstand
hat, einer Frau mit Kinderwagen die Tr
aufzuhalten. Stil ist fr mich nicht so sehr,
ob die Hose sitzt, sondern ein freundlicher
Umgang im Alltag.

Ist Berlin eine stillose Stadt?

Nein, das finde ich ja nicht. Ich kenne das

Klischee vom unfreundlichen Berliner, aber

Nein, gar nicht.

In dieser Beziehung ist Berlin ja nun erst

recht berchtigt.

1924
Mit Die Freundin erscheint in Berlin die erste lesbische Zeitschrift, verlegt vom Bund fr
Menschenrecht, ein Verlag, der dem Reformer
Friedrich Radszuweit gehrt.

1925
Der Maler Lovis Corinth stirbt am 17. Juli
und hinterlsst die einflussreiche Knstlergruppe Berliner Secession (Foto) ohne
Prsident.

meine Erfahrungen sind ganz andere. Rcksichtnahme ist hier gerade unter Menschen,
die jnger sind als ich, sehr verbreitet.
Inwiefern erinnert Sie das heutige Berlin
an die 20er Jahre?

Ich war ja nicht dabei damals, deswegen kann

ich nur spekulieren. Aber ich habe das Gefhl,
das jetzige Berlin ist wieder genauso aufgekratzt wie damals. Ich bin auch auerordentlich fasziniert davon, wie schnell das Tempo
in dieser Stadt ist, dass pltzlich irgendwelche Lden, von denen ich noch nie gehrt
habe, angesagt sind. Und tatschlich: So stelle ich mir die 20er auch ein bisschen vor. Aber
wahrscheinlich wre ich auch damals eher
der Typ gewesen, der nicht immer genau wei,
was gerade in ist.

1925
Egon Erwin Kisch, seit 1921 Berliner,
verffentlich Der rasende Reporter,
eine Reportagensammlung, die zum
Synonym fr ihn wird. In den folgenden
Jahren entwickelt er seinen Reportagestil, etwa ber das Sechstagerennen
(Foto), inhaltlich und formell weiter.

Die Menschen wollen zu

allen Zeiten raus aus der
Realitt, egal ob sie Frack
tragen oder Jeans

Jahren mit dem Palast Orchester angefangen

haben. Auch da wurden schon gesellschaftliche Parallelen zu den 20er Jahren gesucht. Und
das wiederholte sich dann zu Beginn der 90er
Jahre, als wir mit Kein Schwein ruft mich an
berregional bekannt wurden. Das sind Gedankenspiele, vielleicht sogar interessante,
aber unseren Erfolg kann man, glaube ich, so
nicht erklren.

Und wo findet man Sie nachts?

Da und dort. Ich gehe tatschlich ab und zu

auch mal ganz gerne tanzen, aber ich muss
zugeben: Am liebsten gehe ich in Lden, in
denen gar keine Musik luft.
Die Menschen feierten in den 20er Jahren
auch die Freiheiten, die ihnen die Weimarer Republik bot. Feiern Max Raabe & das
Palast Orchester, indem sie die Musik aus
dieser Zeit bewahren, auch die erste Demokratie auf deutschem Boden?

Ja, in gewisser Weise schon. Es war zwar in

erster Linie Unterhaltungsmusik, die wir da
spielen, aber das schwingt schon immer mit.
Ich sage ja eigentlich nichts zur Geschichte
auf der Bhne, weil ich den Leuten nicht auf
die Nerven gehen will. Ich will die Musik in
den Vordergrund stellen. Wenn ich dran bin,
dann singe ich. Und wenn ich nicht dran bin,
gehe ich weg. Aber ich habe mir angewhnt,
die Jahreszahlen der Lieder anzusagen, um den
Zuhrern klar zu machen, dass das Ende der
Weimarer Republik oft nur wenige Jahre weg
ist. Ich will da nicht den Zeigefinger heben,
aber schon den Kontext klar machen, in dem
diese Lieder entstanden sind. Ein Lied von 1935

hat vielleicht dieselbe musikalische Qualitt,

hat auch einen schnen Text, ist aber ironiefreier. Es ist ja nicht so, dass alles, was nach
1933 entstand, nationalsozialistisches Kulturgut war. Aber die Texter waren weg, das waren
fast alles Juden, die einen ganz eigenen Humor
hatten. Der Verlust ist schmerzlich und klar,
darauf weise ich mit der Nennung der Jahreszahlen hin. Wenn man will kann man das
interpretieren als Hinweis darauf, wie leicht
man etwas verliert, was man vielleicht lieber
bewahrt htte.
Ist das Palast Orchester auch deshalb erfolgreich, weil wir wieder in hnlich unsicheren, bewegten Zeiten leben wie damals in den 20er Jahren?

Ich glaube nicht, dass man die Zeiten damals

und die heute miteinander vergleichen kann.
Ich will die Armut, die es heute gibt, nicht
verharmlosen, aber damals hatten sehr viele
Menschen nichts zu essen, die haben gehungert und in Kellern gewohnt, die Kinder sind
auch im Winter ohne Schuhe herumgelaufen
und an Schwindsucht gestorben. Aber ich kenne das, diese Erklrungsversuche. Das ging ja
schon los, kurz nachdem wir in den 80er-

Ein ganz unverfrorener Gedanke: Vielleicht

liegt es ja einfach nur an der Musik. Dass diese Musik schn ist, dass sie lustig ist, und dass
sie, wenn man sich nicht bld anstellt und sie
einigermaen ordentlich vortrgt, den Leuten
gefllt. Natrlich ist diese Musik, wie die Revuen und die Filme damals auch, vor allem
gemacht worden, um Menschen aus der Wirklichkeit zu reien und sie in eine vermeintlich
humorvollere Welt zu holen und das funktioniert nach wie vor. Und das bleibt eben
gleich, egal in welcher ra: Die Menschen
wollen immer mal gerne raus aus der Realitt,
egal ob sie Frack tragen oder Jeans.
Ihre Musik mag zeitlos sein, aber sie steht
fr die vermeintlich gute alte Zeit gab
es schon Vereinnahmungsversuche aus
der rechtspopulistischen Ecke?

Generell gilt natrlich: Man kann sich sein

Publikum nicht aussuchen. Aber Anfang der
90er-Jahre, als die Republikaner ein Thema
waren, haben wir keine Stcke mehr aufgefhrt, die nach 1933 entstanden waren. Man
sieht also: Die Sorge hatte ich immer. Aber
die Sorge war immer unbegrndet. Nein, es
gab nie irgendwelche Annherungsversuche
aus dieser Ecke. Ironie und Rechts gehen ein-

1928
Urauffhrung der Dreigroschenoper im Theater
am Schiffbauerdamm, das Stck von Bertolt
Brecht mit der Musik von Kurt Weill wird zum
grten Theatererfolg der Weimarer Republik.

1926
Deutschland tritt dem
Vlkerbund bei.
1927
Metropolis von Fritz Lang kommt am
10. Januar in die Kinos. Der bis dahin
teuerste deutsche Film entwickelt sich
zu einem veritablen Flop. Heute gilt er
dagegen als visionres Meisterwerk.

22

24 / 2 016

TIP BERLIN

FOTOS ARCHIVES NEW ZE AL AND / WIKIMEDIA COMMONS / CC BY-SA 2.0; WIKIMEDIA COMMONS / GEMEINFREI

Wie kann man ihn dann erklren, Ihren

Erfolg?

FOTOS BENJAMIN PRITZKULEIT; H.-P.HA ACK. SAMMLUNG H.-P.HA ACK / ANTIQUARIAT DR. HA ACK LEIPZIG / PRIVATBESITZ / CC BY 3.0; BUNDESARCHIV, BILD 102-11347
/ GEORG PAHL / CC-BY-SA 3.0 / BEIDE WIKIMEDIA COMMONS

MAX RAABE TITEL

fach nicht zusammen. Auerdem mache ich

meine Haltung auch immer klar. Nicht auf
Konzerten, da hat das nichts zu suchen, aber
in Interviews oder bei Talkshows erzhle ich,
wer diese Lieder geschrieben hat, dass das
nmlich oft jdische Komponisten und Texter waren, und dass es ein groe Verlust war,
dass diese Menschen umgebracht oder vertrieben wurden.
Sie und das Palast Orchester sind in der
ganzen Welt unterwegs, Sie haben schon
in China und Japan, immer wieder in den
USA gespielt. Mssen Sie sich im Ausland
ausfhrlicher erklren?

Wir sind im Ausland zum Glck noch nie missverstanden worden. Ich habe, gerade wenn wir
in den USA unterwegs waren, immer mit groer Aufmerksamkeit die Besprechungen in
den rtlichen Zeitungen studiert: Da gelten
wir als Reprsentanten der Weimarer Republik, als Vertreter des guten Berlin, bevor
Deutschland in der Barbarei versunken ist.
Und dann stehen Sie stocksteif auf der
Bhne, gucken blasiert ins Publikum und
da wundert sich niemand in China?

Ach, ich wippe doch innerlich mit. Aber ja,

frher gab es das durchaus, einen ersten Moment der Irritation. Man hat gemerkt, wenn
wir das erste Mal in einem anderen Land
spielten, da konnte man sehen, wie sich die
Leute im Publikum erst einmal fragten: Wie
ist der denn drauf? Meinen die das ernst? Aber
nach zehn Minuten haben dann eigentlich
alle verstanden, dass diese Lieder vor allem
sehr witzig sind. Ich bin selbstironisch und
das merkt man auch. Ich mache nicht den
Springclown, nehme mich aber auch nicht
sonderlich ernst.

Wir verlosen
10x2 Karten!
E-Mail mit Betreff
Max Raabe an
geschenkt@tip-berlin.de

1929
Mit Erich Maria Remarques Im Westen nichts Neues schildert erstmals ein Bestseller die Schrecken, die eine ganze
Generation in den Grben des 1. Weltkriegs erlebte.
Im gleichen Jahr beginnt Bruno Balz, bis dahin bekannt als
Texter von leicht schwul angehauchten Schlagern (Bubi lass
uns Freunde sein), fr die Ufa zu arbeiten. Hier komponiert
er einen Hit nach dem anderen (Kann denn Liebe Snde
sein?, Ich brech die Herzen der stolzesten Fraun).
24.10.: Mit dem Brsencrash vom Schwarzen Donnerstag in
den USA (in Europa Schwarzer Freitag) beginnt die Weltwirtschaftskrise und die Goldenen 20er enden

TIP BERLIN

24 / 2 016

1931
Noch wird auf
dem Vulkan getanzt. Im Mrz
kommt Charlie
Chaplin in die
Stadt, um seinen
Film Lichter der
Grostadt vorzustellen und
Berlin dreht sieben Tage lang
durch.

23

20ER JAHRE IN BERLIN

KUNST & KULTUR
Es ist also ein Mdchen:

Hepcats Corner Swing Caf und Restaurant,

Schinkestr. 14, Neuklln, jeden Di und Do, Eintritt 12/erm. 10, www.hepcatscorner.de

Hommage an Erika und

Bohme Sauvage ist die Zentrale

des 20er-Jahre-Revivals in Berlin

as Berlin der 1920er Jahre der Erste Weltkrieg ist vorber, die
Menschen leben erstmals in einer Demokratie, der Weimarer Republik. Die Stimmung ist ausgelassen, die Menschen sind voller
Hoffnung und Lust auf Leben. Bars und Ballhuser sind Orte der Freiheit,
der Extreme und des Aufbruchs.
Genau diese revolutionre Atmosphre hat Else Edelstahl so fasziniert,
dass sie zu ihrer Lebensphilosophie wurde. Die 35-jhrige Berlinerin, die
eigentlich Inga Jacob heit, verschlang Bcher ber die Pariser und Berliner
Salonkultur, ber Mtressen und Debattierclubs. Vor allem die emanzipierte Salonbetreiberin Betty Stern inspirierte sie dabei so sehr, dass sie etwas
Eigenes auf die Beine stellen wollte. Die Partyreihe Bohme Sauvage war
geboren. Seit 2006 nimmt die Gesellschaft fr mondne Unterhaltung
Party-Nostalgiker einmal im Monat mit in die Goldenen 20er. Berliner
Bohme verlangte keine prunkvollen Kleider, wobei Else Edelstahls Kostme
aufgrund der vielen Pailletten, Ketten und Schmucksteinchen schon mal drei
bis vier Kilogramm wiegen knnen.
Zwischen Flapperkleid, verruchten Burlesque-Showgirls und viel Absinth
swingen Jung und Alt. 20- und 70-Jhrige, Schwule und Lesben treffen sich
an diesem exzentrischen Ort sogar bis nach Japan hat sich Bohme
Sauvage schon herumgesprochen. Das Publikum sei in all den Jahren
mitgewachsen, sagt Else Edelstahl. Mit ihren Stammgsten macht sie sogar
Picknicks und Wochenendausfahrten, die jedoch geheim seien denn nicht
jeder knne Teil der Bohme-Gesellschaft sein.
Hat sich die 20er-Jahre-Szene in Berlin verndert? Else Edelstahl sagt:
Die Leute wissen mittlerweile Bescheid. Frher konnten sich die wenigsten
etwas unter dem 20er-Jahre-Stil vorstellen. Wir waren 2006 mit die ersten,
die das Thema veranstaltungstechnisch gro machten. Unser Motto lautet
,Tanzen, als gbe es kein Morgen. Das Gefhl der Freiheit, des Loslassens
und des Rollentauschs reizt die Leute. Sogar ein Bohme Sauvage-Festival
sei in Planung. Idee und Ort wren da, nur die Zeit fehle Else Edelstahl, die
mit Edelstahl Events & Productions mittlerweile sogar eine eigene Eventagentur fr 20er-Jahre-Veranstaltungen betreibt.
Juliane Ibold
Die nchsten Veranstaltungen:
Ein rtselhafter Schimmer. Das Berlin der 20er in einer poetischen Amsierschau, Heimathafen,
Karl-Marx-Str. 141, Neuklln, 26.11., 19 Uhr, Eintritt 16 Euro, im Anschluss Bohme Sauvage
Party N87, beides 38 Euro
Bohme Sauvage Berlin N88 Silvesterball, Wintergarten, Potsdamer Str. 96, Tiergarten, 31.12.,
22.30 Uhr, Eintritt 44 Euro

24

Kino Babylon
Das Kino wurde 1929 von dem Architekten Hans Poelzig entworfen
und gehrt architektonisch zur Neuen Sachlichkeit. Es beherbergt die
einzige in Deutschland am originalen Ort erhaltene Stummfilmorgel.
Rosa-Luxemburg-Str. 30, Mitte,
Eintritt 9/erm. 7, www.babylonberlin.de

PARTYS/ TANZ
Electro Swing Revolution:
Come, Swing with us! lautet das
Motto dieser Partyreihe, die den
1920er-Jahre-Tanzstil mit elektronischer Musik kombiniert. Swing-/
Vintage-Outfit gewnscht.
Frannz Club, jeden dritten Freitag im Monat, 23
Uhr, Schnhauser Allee 36, Prenzlauer Berg, Eintritt 6, www.electroswing-revolution.de
Clrchens Ballhaus
Clrchen swingt heit es am Mittwoch in Clrchens Ballhaus. Gebte und ungebte Tnzer knnen die
1920er Jahre im Spiegelsaal zum
Leben erwecken. Das Ballhaus existiert seit 1913, hat also die Weimarer Republik gesehen.
Clrchens Ballhaus, Auguststr. 24 , Mitte,
jeden Mittwoch, 19 Uhr, Eintritt frei,
www.ballhaus.de
Hepcats Corner Swing Caf
und Restaurant
Im Hepcats Corner geht es jeden
Dienstag und Donnerstag zurck in
die 1920er Jahre. Beim StummfilmAbend mit Live-Musik und SwingTanzkursen fr Anfnger und Fortgeschrittene kann man das Tanzbein swingen.

Traumtnzer
1925 kam der Charleston aus Amerika nach Deutschland und erfreut
sich auch heute noch wegen seiner
lustigen Tanzfiguren und belebten,
Schrittfolgen groer Beliebtheit.
Traumtnzer bietet CharlestonWorkshops an.
Westflische Str. 49, Charlottenburg,
Mo 5.12.+12.12, 18 Uhr, Eintritt 27,
www.traumtaenzer.de

MODE
Le Boudoir
Das Le Boudoir lebt und liebt die
1920er-Jahre-Mode. Tilda Knopf
und Else Edelstahl haben alles, von
elegante Abendrobe bis zu verruchten Flapper-Kleidern dabei. Auch
die Herren kommen nicht zu kurz.
Boxhagener Str. 110, Friedrichshain,
Besuche + Anproben nach telefonischer
Terminvereinbarung, 0160-3463190,
www.boheme-sauvage.net
Charming Styles
Exklusive Einzelstcke, fernab der
Massenware. Sowohl Damen- als
auch Herrenmode der Roaring
Twenties sowie der Swing-ra lassen sich hier finden.
Stettiner Str. 24, Wedding,
www.charmingstyles.de
Bonnie und Kleid
Auf der modischen Reise in die
1920er lassen sich beim Kostmverleih und Second-Hand-Laden Bonnie und Kleid auch Zigarettenspitzen und andere Raritten aus den
20er Jahren finden.
Gneisenaustr. 9, Kreuzberg,
MoSa 1220 Uhr
Spitze
Der Laden Spitze hat originale Damen-, Herren- und Kinderbekleidung, Hte, Schuhe, Taschen, Modeschmuck, Handarbeiten und
Wsche sowie verschiedenste Textilien und Utensilien aus den modischen Epochen von 1860 bis 1960.
Suarezstr. 53, Charlottenburg,
MiFr 1419 Uhr, Sa 1216 Uhr,
www.spitze-berlin.de

24 / 2 016

TIP BERLIN

FOTO FREDERIC SCHWEIZER

Tanzen, als gbe

es kein Morgen

Klaus Mann
Mit der Ausstellung Es ist also ein
Mdchen: Hommage an Erika und
Klaus Mann wird erstmals das Leben und Wirken der beiden ltesten
Thomas-Mann-Kinder gezeigt.
28.10.30.1., Schwules Museum,
Ltzowstr. 73, Tiergarten, Mo, Mi, Fr, So 14
18, Do 1420 + Sa 1419 Uhr, Eintritt 7,50/
erm. 4 , www.schwulesmuseum.de

HEUTE
Glencheck Constanze
Pelzer
Originaler Mode und Accessoires
von 1920 bis 1950. Von der Anstecknadel ber Hosentrger, Smokings, Federn, Unterkleidchen
und Halbrcke bis hin zur Zigarettenspitze ist fr den 20er-JahreModeliebhaber alles dabei.
Joachim-Friedrich-Str. 34, Wilmersdorf,
Fr 1218.30 Uhr, Sa 1014 Uhr,
www.glencheck-berlin.de
Zeitlos Berlin
Art-dco-Mbel aus den Goldenen
Zwanziger Jahren mit deutscher,
franzsischer und amerikanischer
Provenienz.
Stilwerk Berlin, Kantstr. 17,
Charlottenburg, www.zeitlos-berlin.de

BARS & RESTAURANTS

Bar Lebensstern
Wo einst der Stummfilmstar Henny
Porten wohnte, lagern heute 600
Sorten Rum und ber 200 Sorten
Gin. Ein Herrenzimmer, eine Bibliothek mit holzvertfelten Wnden
und ledernen Clubsesseln machen
die Zeitreise in die 1920er perfekt.
Kurfrstenstr. 58, Tiergarten,
MoSa ab 19 Uhr,
www.lebensstern-berlin.de
Hackendahl Destille
ber 300 Destillate aus den unterschiedlichsten Teilen der Welt stehen in Apothekenregalen aus den
20er Jahren.
Friedrichstr. 128, Mitte,
Mo-Sa ab 10 Uhr,
www.hackendahl-berlin.de
20er Jahre Kriminal-Dinner
Sterne ber Berlin
Vier Schauspieler und ein Pianist
entfhren das Publikum in das Berlin
der 20er Jahre. Der Kriminalfall
spielt in der Kabarett-Szene der damaligen Zeit, die geprgt ist von
Partyexzessen und politischer Ungewissheit. Begleitet wird der Krimi
von einem 4-Gnge-Men.
Humboldt Terrassen, Schlossplatz 5,
Mitte, 23.11./14.12./11.1./08.2.,
jeweils 19 Uhr, Eintritt 79,
www.improtheater-paternoster.de

TIP BERLIN

24 / 2 016

Salut! Classic Bar

In den Art-dco-und JugendstilRumlichkeiten dieser Bar riecht
man den Rauch der langen Zigaretten und hrt die Abstze der
Charleston-Tnzerinnen klackern.
Goltzstr. 7, Schneberg, www.salut-berlin.de
Anita Berber
Der Name der Bar ist Programm. So
hngt etwa ein groes Akt-Bild der
als verrucht geltenden deutschen
Tnzerin und Schauspielerin der
1920er Jahre ber dem DJ-Pult. Das
Image der Femme fatale spiegelt
sich in der Einrichtung und den Kostmen der Mitarbeiter wider.
Gerichtsstr. 23, Wedding

FRISEURE
Audry Romano
Zum perfekten 1920er-Jahre-Outfit
gehrt auch eine handgelegte Wasserwelle. Diese und das passende
Make-up im Stil der 20er und 30er
Jahre kann man bei Audry Romano
bekommen.
Ludwigkirchstr. 14, Wilmersdorf,
www.audryromano.com
Ute Jacobs alias
Henrie-Jette Poppendanz
Ute Jacobs Spitzname ist Die Meisterin der Wasserwelle. Ob sie ihrem Ruf alle Ehre macht, knnen
Damen selbst in ihrem Haarsalon
berprfen. Ihre Knste hat sie bereits bei Bohme Sauvage unter
Beweis stellen knnen.
Eisenacher Str. 123, Schneberg,
www.friseurmeisterin-berlin.de
Gentlemens Circle
Auch die Mnner verschlgt es zurck in die Goldenen 20er. In dem
mondnen Salon Gentlemens Circle werden Haare und Brte geschnitten sowie Anzge, Schuhe, Zigarren
und Manschettenknpfe verkauft.
Ein Concierge-Service bernimmt
Besorgungen und die Shop-eigene
Bar stillt mit Rum den Durst. Zur wchentlichen Smokers Night sind
auch Damen herzlich eingeladen.
Charlottenstr. 35, Mitte, Mo-Fr 1019 Uhr,
Sa 1016 Uhr, www.gentlemens-circle.com

15 Jahre media:net 15 Jahre Medienwandel

Ob innovatives Start-up, Game-Entwickler, Produktionsstudio,
Verlagshaus oder etablierte Werbeagentur seit der Grndung 2001
begleitet das media:net als eines der grten regionalen Netzwerke
der Medien- und Digitalwirtschaft in Deutschland Unternehmen bei
der branchenbergreifenden Entwicklung in der Hauptstadtregion.
www.medianet-bb.de

KREATIV
WERKSTATT

Kurse | Workshops | Familiennachmittage

Kindergeburtstage | Ferienangebote
Angebote fr Kitagruppen und Schulklassen

www.kreativwerkstatt.de

25

BERLIN TIP KUNSTEDITION

TIP EXKLUSIV

Tausend gleichzeitige Geschichten

Barbara Yelin wurde in diesem Jahr als beste deutschsprachige Comicknstlerin mit dem renommierten
Max-und-Moritz-Preis ausgezeichnet. Fr den tip hat sie die Kunstedition Du musst nach Berlin gestaltet

TIP KUNSTEDITION
NR. 5: DU MUSST
NACH BERLIN VON
BARBARA YELIN
Handgefertigter Siebdruck,
ulage
t c ,
signiert und nummeriert,
im Format 50 x 70 cm
edes e lar stet
zzgl. Versandkosten

FOTO BARBAR A YELIN

Bestellen unter:
www.tip-berlin.de/shop
Abonnenten versandkostenfrei

26

24 / 2 016

TIP BERLIN

TIP KUNSTEDITION BERLIN

Barbara Yelin, Jahrgang 1977,

gehrt zu den wichtigsten Comicknstlerinnen in Deutschland

FOTO MARTIN FRIEDRICH 2016

erlin war immer ein Sehnsuchtsort,

sagt Barbara Yelin. Bis vor wenigen Jahren lebte die Zeichnerin hier, bis sie aus privaten Grnden zurck in ihre Geburtsstadt
Mnchen zog. In Berlin nahm ihre Karriere
Geschwindigkeit auf, beim Berliner Verlag
Reprodukt erscheinen auch ihre von der Kritik umjubelten Graphic Novels. Nach den
in Frankreich herausgegebenen Frhwerken Le retard und Le visiteur, dann 2010
Gift, 2014 das Meisterwerk Irmina und
zuletzt Vor allem eins: Dir selbst sei treu,
eine Hommage an die israelische Schauspielerin Channa Maron (1923-2014), die als Kind
in Berlin der 1930er-Jahre erstmals auf einer
Theaterbhne stand.
berhaupt verlegt Yelin die Handlung
ihrer Bcher gern in die Vergangenheit. Ins
Bremen des 19. Jahrhunderts etwa oder in die
Wirren des Dritten Reichs. Fr ihre eigene
und unverwechselbare Zeichen- und Erzhlkunst, so die Begrndung der Jury, erhielt sie
im Frhjahr 2016 den bedeutendsten Preis,
den ein Comicknstler in Deutschland bekommen kann: den Max-und-Moritz-Preis,
der alle zwei Jahre in Erlangen vergeben wird.
Schon als Kind war sie Comicfan, als
Mdchen in den frhen 80er-Jahren keine
Selbstverstndlichkeit. Sie las klassische
frankobelgische und amerikanische Stories,
Disney, Tim und Struppi und Marsupilami.
Spter entdeckte sie die anspruchsvolleren
Bnde von Will Eisner und Art Spiegelman
und fand Inspiration in den Werken bildender Knstler. Von Rembrandt, Schiele und
Giacometti bis Feininger und Hockney. Und
sie hat gezeichnet, immer und berall, was
schlielich zu einem Studium der Illustration
in Hamburg fhrte.
Aber ich habe schnell gemerkt, dass mich
die Verbindung von Zeichnung und Erzhlung
besonders fasziniert, sagt Yelin, die Narration im Comic ist unendlich vielfltig, man
kann so vieles ausprobieren und entdecken.

TIP BERLIN

24 / 2 016

Ihr Schwerpunkt liegt auf aufwendig

recherchierten Graphic Novels, Einzelillustrationen macht sie nur selten. Fr den tip
hat sie aber dennoch die Kunstedition Du
musst nach Berlin gestaltet. Einen handgefertigten Siebdruck, der exklusiv im tipWebshob vertrieben wird. Mich fasziniert
in groen Stdten die Gleichzeitigkeit der
Bewegung, Richtung und Dynamik. Whrend
oben die Bahn donnert, fhrt unten die Tram
und daneben schieben sich die Autos vorbei.
Zwischendrin Fugnger und Radfahrer. Tausende gleichzeitige Geschichten, sagt Yelin.
Den Blick auf die Geschichte behlt sie
auch in dem Einzelbild. Eine ltere Frau blickt
da in eine geschftige Straenschlucht. Es ist
unbersehbar die Friedrichstrae auf Hhe
des Admiralspalastes. Die Stadt vibriert, der
Verkehr, die Passanten, man sprt instinktiv
den Trubel. Auch ein Bild kann eine Erzhlung sein. Der Satz Du bist verrckt mein
Kind, du musst nach Berlin unterstreicht
den urbanen Irrsinn. Das Zitat geht auf den
sterreichischen Komponisten Franz von
Supp zurck, der ein Lied fr seine Operette
Fatinitza (1876) schrieb, das spter zu einem
Gassenhauer umgedichtet wurde. Es steht fr
die ungebremste Anziehungskraft Berlins.
In meinen Bchern habe ich oft historische Themen behandelt, dabei konfliktreiche Frauenfiguren in einer sie umgebenden
Gesellschaft beleuchtet, sagt Yelin, die sich
ihren Themen stets langsam annhert; erst
Fotos, Dokumente und Versatzstcke sichtet
und daraus dann erste Skizzen konzipiert.
Du musst nach Berlin ist ihre Auseinandersetzung mit der Stadt, die ihr Sehnsuchtsort ist, der sie aber nicht nachweint.
Ich vermisse Berlin schon ziemlich, aber
bereue meinen Wegzug nicht. Berlin hat eine
Rastlosigkeit, die auch anstrengend ist, sagt
sie. Eine Vernderung des Wohnorts ist immer auch eine frische Brise fr den eigenen
Blick. Auch den auf Berlin. J A C E K S L A S K I
27

Am Checkpoint Charlie

ASISI PANORAMA BERLIN

Jeden Samstag, 11:30 Uhr:
kostenfreie Fhrung zum
regulren Ticket
asisi Panorama Berlin
Friedrichstr. 205, 10117 Berlin
asisi.de

UNTE R
LE N DE R
A
K
E
L
TOL
S HOP
LIN.DE/
R
E
B
P
I
T

OL WANDKALENDER
Die Mtter vom
Kollwitzplatz Preis: 15

DER BERLINER KARTENKALENDER zur KultFacebook-Serie vom

tip Berlin Preis: 9,80

E NTE N
-ABONN
P
I
T
R
F
RE I
OS TE N F
K
D
N
A
VE RS

FOTO JULIAN RDER / COURTESY GALERIE RUSSI KLENNER

KULTUR

28

24 / 2 016

TIP BERLIN

FOTO-ZYKLUS

Bse Mchte
Der Berliner Fotograf Julian Rder zeigt
neue Arbeiten ber esoterische Siedler
Zurck aufs Land, auf einen Familiensitz, den eine Hecke oder gar ein Ringwall gegen die Auenwelt abgrenzt.
Hier versorgt sich die Familie mit Gemse und Korn
selbst, kleidet sich buerlich. In Russland grassiert diese
Anastasia-Bewegung, die auf einer esoterischen Romanreihe basiert und die vermeintlich altrussische Kultur der Weden wiederbeleben will. Der Fotograf Julian
Rder hat Familien dieser auch nach Deutschland schwappenden Bewegung besucht. Die Bilder des Zyklus Licht
und Angst sind jetzt in seiner Soloschau im Haus am
Waldsee zu sehen, neben lteren Serien zur Waffenindustrie, zu Demonstrationen gegen politische Gipfeltreffen und der Befestigung der EU-Auengrenze.
Was auf den ersten Blick divers wirkt, fgt sich im Werk
des 1981 in Erfurt Geborenen doch zu einem Gesamtbild.
Ich habe mich lange mit Kapitalismuskritik beschftigt,
sagt Rder. Die Protestierenden bei den G8-Gipfeln und
die Siedler der Anastasia-Bewegung vereint die Kritik an
den Verhltnissen in der globalisierten Welt. Doch whrend die einen die Politik und ihre Entscheider kritisieren, sehen die anderen bse Mchte am Werk.
Mit einem feinen Gespr fr historische Kontinuitten
hat Rder die neuen Weden fotografiert. Wenn sich Fackeltrger und Tanzende im Kreis um ein Lager feuer
versammeln oder eine junge Frau in weiem Gewand die
Arme zum Lichtgebet hebt (siehe links), entstehen Bilder,
die an prfaschistische Motive aus der Lebensreformbewegung erinnern in der Fotosprache ebenso wie im
Gestus der Handelnden.
JOHANNES WENDLAND

Die G8-Protestierenden
und die Siedler vereint
die Kritik an der globalisierten Welt

FOTO NASAN TUR

JULIAN RDER

HAUS AM WALDSEE
Argentinische Allee 30, Zehlendorf, 18.11.12.2., Knstlergesprch:
7.12, 19.30, DiSo 1118 Uhr, 7/ erm. 5 , bis 18 J. frei

MEIN
WOCHENENDE
DIESMAL MIT NASAN TUR

Der Knstler richtet in der Galerie Blain I

Southern als performative Installation eine
Live-Druckerwerkstatt ein

FREITAG, 17.11.
Kunst Der Freitag wird eng. Werde wohl als einer der
Ersten zu Rainer Ganahls Ausstellung bei Barbara Weiss
reinschauen. Dann gehts nach Sacrow zu einem Artist Talk
im CAA Contemporary Art Alliance.
GALERIE BARBARA WEISS

Kohlfurter Str. 41/43, Kreuzberg; Rainer Ganahl: Opening 18 Uhr,

Ausstellung 19.11.7.1.2017

SAMSTAG, 18.11.
Kunst Am Samstag versuche ich den neuen Kunstort
Kindl-Brauerei in Neukln zu besuchen, um endlich David
Claerbouts Arbeit im beeindruckendem Kesselhaus zu
sehen.
KINDL ZENTRUM FR ZEITGENSSISCHE KUNST

Am Sudhaus 3, Neuklln; David Claerbout: Olympia, bis 28.5.2017,

1218 Uhr

SONNTAG, 19.11.
Schwimmen Sonntag ist Schwimmbad-Tag: Ab mit der
ganzen Familie ins Stadtbad Schneberg Hans Rosenthal! Danach lecker Burger essen im Marienburger in
Prenzlauer Berg bei uns um die Ecke. Mein Favorit: der
Snake Burger!
STADTBAD SCHNEBERG HANS ROSENTHAL

Hauptstr. 39, Schneberg, 922 Uhr, Spiel-Spabaden 1016 Uhr

NASAN TUR: FUNKTIONIEREN

Galerie Blain I Southern, Potsdamer Strae 77-87, Vernissage: Fr 25.11.,

18 Uhr, Ausstellung 26.11.2016 28.1.2017

TIP BERLIN

24 / 2 016

29

FILM

en
i c ht i g
w
e
l
l
A
ab
t ar ts
F i l ms e 8 6
Seit

KOMMENTAR

Twittern
frs Ego
VON BERT REBHANDL

30

FESTIVAL

Gabentisch des Weltkinos

Around the World in 14 Films zeigt wieder Festivalhits
Dass die Zeit der Geschenke naht, merkt man
in Berlin seit einigen Jahren auch an dem
Festival Around the World in 14 Films, das sich
als eine Art Gabentisch des Weltkinos versteht:
Highlights aus dem Festivaljahr werden hier
zusammengebracht, aus Cannes kommt zum
Beispiel der Getto-Film Divines (Foto) von
Houda Benyamina. Und wie es sich bei 14 Films
gehrt, gibt es dafr auch einen Paten: Helene
Hegemann wird den Film prsentieren.
Von Lav Diaz bis zu Amos Gitai (der auch
als Gast erwartet wird) reicht die Reihe der
Regisseure. Ein bisschen mehr Wagemut

wre Around the World in 14 Films knftig

allerdings zu raten: Nicht wenige der hier
ausgewhlten Filme kommen spter ohnehin regulr ins Kino es wre sinnvoller, die
kostbaren 14 Pltze fr echte Entdeckungen
zu nutzen.
BR
AROUND THE WORLD IN 14 FILMS
25.11.4.12, Kino in der Kulturbrauerei,
.1 l s.de
FOTO E ASY TIGER

Ich wei, man soll nicht bertreiben, aber seit letzten Mittwoch ist
wirklich alles anders. Dass eine
Figur wie Donald Trump bald
amerikanischer Prsident sein
wird, muss man erst einmal auf
die Reihe kriegen. Und wie es oft
so ist, ndert sich mit so einem
einschneidenden Ereignis auch
der Blick auf alles andere. Auf das
amerikanische Kino zum Beispiel,
das ja immer schon von einem
Kult des tatkrftigen Einzelnen
ge r gt ar, und das sehr h ug
die Abkrzung ber den Instinkt
sucht. Figuren wie Clint Eastwood oder selbst Tom Cruise
waren allerdings immer irgendwo
gebrochene Helden, whrend mit
Trump eine Figur auftaucht, die
nicht mehr in Erzhlungen passt,
sondern nur noch in das permanente Selbstgesprch mit dem
eigenen Twitter-Account.
Auf Genres umgelegt haben die
Demokraten die Wahl verloren,
weil sie dem Kino der alten Scke
(The Expendables) nicht mit
einer guten Komdie Paroli boten
(Bernie Gerllheimer oder so
etwas hnliches), sondern mit
einer heiseren Technokratin, die
eine halbe Nation zu einem misogynen Coming Out provozierte.
Trump schickt nun auch Hollywood ins innere Exil. Wenn die
Welt Pech hat, macht er aus Amerika ein Dschungelcamp.

FILM-NEWS
72 Jahre alt ist der Schweizer Filmemacher Clemens
Klopfenstein. Zeit fr eine
Werkschau im Arsenal. Vom
24. bis 27. November sind
sieben seiner Filme zu sehen,
darunter auch E Nachtlang
Frland von 1981. Zudem
luft Der Meister und Max
von Derek Ramsey, ein Komi ati ns m aus den i men
Klopfensteins.

Vom 23. bis 28. November

geht zum zwlften Mal die
Russische Filmwoche ber
die Leinwnde vom Filmtheater am Friedrichshain
(Btzowstr. 1-5, Friedrichshain) und des Russischen
Hauses (Friedrichstrae
176-179, Mitte). Versprochen
werden Einblicke in das
russische Gegenwartskino, in
einem Special Screening luft

zudem der mit dem Silbernen

Lwen fr die Beste Regie
in Venedig ausgezeichnete
Paradies von Andrej Kontschalowskij. (www.russische m che.de
Yallah Mutige Frauen in
Nordafrika und Nahost bilden den inhaltlichen Schwerpunkt bei den Arabischen
Filmtagen, veranstaltet von

24 / 2 016

TIP BERLIN

OPER & BALLETT

AUS LONDON
LIVE IM KINO
Delphi Filmpalast
& Filmtheater am Friedrichshain
THE NUTCRACKER
der nussknacker

Donnerstag, 8. Dezember 2016

IL TROVATORE
der troubadour

Dienstag, 31. Januar 2017

rauen im okus

Der Mnchner Filmverleih Eksystent Distribution legt einen

Schwerpunkt auf Filme von Frauen und startet mit Femmes
totales eine Kinotournee, die fnf preisgekrnte Filme quer
durch die deutsche Kinolandschaft reisen lsst, denen
ansonsten kein regulrer Kinostart beschieden wre. Los geht
es am 24.11. im Babylon Mitte in Anwesenheit der Regisseurin
Joyce A. Nashawati mit ihrem Thriller Hitzewelle, in dem
ein arabischer Emigrant whrend einer Hitzewelle in
Griechenland einen Pool bewachen soll.
Weitere Hhepunkte der Reihe sind die Langzeitdokumentation Yulas Welt, fr die die Regisseurin Hana Polak 14 Jahre
lang ein russisches Mdchen begleitete, das mit ihrer Mutter
auf einer riesigen Mlldeponie lebt, und die israelische
Komdie Null Motivation (Foto) von Talya Lavie, in der die
Langeweile beim obligatorischen Militrdienst aufs Korn
genommen wird.
LP

YORCK.DE

EXIL WOHNMAGAZIN GmbH & CO. KG

KPENICKER STR. 18-20 10997 BERLIN
DI.-FR. 11-19 UHR SA. 11-18 UHR
Tel. +49 30 217 36 190
Fax +49 30 217 36 199

FILMREIHE FEMMES TOTALES

Ab 24.11., Babylon Mitte, Sputnik-Kino, Kino Krokodil
http://femmes-totales.de

EXIL- WOHNMAGAZIN.DE
POST@EXIL- WOHNMAGAZIN.DE

FOTO

der Heinrich-Bll-Stiftung.
Vom 17. bis 20. November
im Kino in der Kulturbrauerei (Schnhauser Allee 36,
Prenzlauer Berg). (www.boell.
de de ara ische mtage a lah-brave-women-arab-world)
Zum 15-jhrigen Bestehen
der Berlin Club Commission
nden m . . . die
lubilmn chte statt.

TIP BERLIN

24 / 2 016

urz me, ide s und

us
lassen
Jahre erliner
Clubkultur Revue passieren.
he un t die eutsch and
remiere der
u Declassiied: he utoid aste
iles von Uli Happe ber die
ut id aste
m an , am
23.11. um 21 Uhr im SO36.
er i m u t a
. . auch
im ichtblick- ino.
(www.clubcommission.de)

31

SIDEBOARD NEX

FILM STORY

eit mehr als 35 Jahren ist

Jim Jarmusch einer der
wichtigsten Vertreter des USIndependentkinos. Nach dem
Studium der Filmwissenschaften in New York gelang ihm
in den 80ern mit Filmen wie
Down by Law der Durchbruch. In den 90ern drehte er
den Taxi-Film Night on Earth
und den Antiwestern Dead
Man, spter folgten Ghost
Dog und Broken Flowers. Drei
Jahre nach seinem Vampirfilm
Only Lovers Left Alive meldet sich der 63-Jhrige nun mit
Paterson zurck. Der tip traf
Jarmusch beim Filmfestival in
Toronto zum Interview.
Mr. Jarmusch, Paterson ist
nicht nur der Name Ihres Protagonisten, sondern auch der
Stadt, in der er lebt. Auerdem
h e i t s o e i n G e d i c h t vo n
William Carlos Williams. Lieen
Sie sich von dem zum Film
inspirieren?

JIM JARMUSCH In gewisser

Weise ja. Mein Interesse an der
Lyrik von Williams fhrte mich
vor Jahren mal zu einem Tagesausflug nach Paterson, gar nicht
weit weg von New York. Vom
Ged icht Paterson wa r ich
32

US-INDEPENDENT

Poetische
Mechanismen
Der New Yorker Regisseur Jim Jarmusch ber
seine Vorliebe fr Gedichte, das
Entstehen von Filmstoffen und seinen neuen
Film Paterson
INTERVIEW PATRICK HEIDMANN

Die Lyrik spielt in Paterson

eine wichtige Rolle. Stimmt es,
dass Sie selbst frher Dichter
werden wollten?

Das ist richtig. Ich habe meine

Vorliebe fr Gedichte als Jugendlicher entdeckt. Ich stie zunchst
auf Baudelaire, dann auf Rimbaud.
Dazu kamen Walt Whitman oder
Wallace Stevens. Und als ich zum
Studieren nach New York ging, sa
ich an der Columbia University
in Seminaren des Dichters
Kenneth Koch. Wer wei, was
passiert wre, htte ich nicht den
Studienplatz an der Filmhochschule bekommen.
Schreiben Sie denn heute noch
Gedichte?

genauso inspiriert
wie von den Wasserfllen oder den Industriegebuden vor
Ort. Und so lag fast
20 Jahre lang diese
Idee einer Geschichte in meiner Schublade, von einem Mann der einerseits Dichter
ist und andererseits zur Arbeiterklasse gehrt.
Liegen Filmideen bei Ihnen
fter ewig herum?

Ja, das ist keine Seltenheit. Ich bin nicht

sonderlich gut im
Planen, es ist fast so,
als wrde ich darauf
warten, dass sich mir
die Ideen irgendwann quasi aufdrngen. Gerade
berlege ich, was ich wohl als
Nchstes drehen knnte. Leider
habe ich aber auch nach all den
Jahren keine Methode, die mir bei
der Entscheidungsfindung helfen
wrde.

Immer wieder mal. Aber ich zeige

meine Gedichte kaum jemandem.
Sie htten doch die Gedichte
fr Paterson selbst schreiben
knnen.

Das kam mir gar nicht in den

Sinn. Ich wollte unbedingt, dass
die von dem Dichter Ron Padgett
kommen, der dann zu meiner
groen Freude zugesagt hat.
Allerdings gibt es im Film ein Gedicht, das von einem kleinen
Mdchen geschrieben wurde
das stammt tatschlich von mir.

24 / 2 016

TIP BERLIN

FOTOS MARY CYBULSKI; SAR A DRIVER

INTERVIEW FILM

Wie Sie behlt auch Paterson

seine Gedichte fr sich.

Wenn man sich als Knstler und

ich zgere, mich selbst so zu nennen ausdrcken will, dann geht
es in erster Linie darum, das fr
sich selbst zu tun. Als wir damals
Stranger Than Paradise drehten,
meinen ersten eigenen Film jenseits der Filmhochschule, haben
wir das nur fr uns getan. Wir
hielten es fr durchaus realistisch, dass ihn nie jemand sehen
wrde. Aber das war nicht unsere
Sorge. Unser Ziel war es lediglich,
etwas zu schaffen, das wir selbst
gerne sehen wrden. Genauso ist
es mit der Musik, die ich mache.
Da zerbreche ich mir auch nie den
Kopf darber, was der Rest der
Welt wohl von ihr hlt. So funktioniert die Figur Paterson: Er
schreibt seine Gedichte, weil er
Lyrik liebt und will, dass seine
Worte in Gedichtform existieren.
Das alleine reicht ihm, der
nchste Schritt einer Verffentlichung entspricht nicht seiner
Persnlichkeit.
Paterson erinnert auch formal
an ein Gedicht. Sie teilen den
Film auf in Wochentage, so als
seien das Strophen.

Zunchst ging es mir nur darum,

eine mglichst schlichte Struktur
fr die Erzhlung zu finden, deswegen boten sich die Wochentage
an. Aber inzwischen sehe ich auch
die Parallelen zur Gedichtform,
von diesen Strophen bis hin zu
wiederkehrenden Motiven wie
Patersons Uhr, dem Wasserfall
oder den Zwillingen. Allerdings
muss ich betonen, dass Paterson
fr mich trotzdem kein Film
gewordenes Gedicht ist. Hchstens ein Film, der sich poetischer
Mechanismen bedient.
Wie kamen Sie auf Adam Driver
als Besetzung fr den Helden?

Er gefiel mir einfach immer gut,

ob in seiner kleinen Rolle in
Inside Llewyn Davis oder auch
in Frances Ha. Und obwohl ich
eigentlich kein Fernsehgucker
bin, habe ich ihn auch mal in einer
Folge Girls erwischt. Ich liebe
sein Gesicht und seine Stimme.
Also traf ich mich mit ihm und
die Sache war geritzt.
TIP BERLIN

24 / 2 016

ALLTAGSPOESIE

Ohio Blue Tip

Hommage an die Poesie
des Alltags: Paterson
Busfahrer Paterson (Adam Driver)
lebt in Paterson, New Jersey ein
Leben der Routine: Aufstehen
morgens gegen Vier tel nach
Sechs, ein paar Cerealien zum
Frhstck. Anschlieend der
Gang zur Arbeit, Busfahren den
ganzen Tag. Beim Heimkehren
den Briefkasten geradercken,
abends mit dem Hund Gassi gehen, ein Bier in der Kneipe. Jeden
ag das G eiche, ge mt n Jim
Jarmusch in den immer gleichen
Einstellungen. Kleine Abweichungen bieten einen lakonischen
Witz und werden von Paterson so
stoisch hingenommen wie der
Tick seiner leicht nervttenden
Frau (Golshifteh Farahani), die
Wohnung permanent schwarzwei umzudekorieren.
Die rhythmisierte Ereignislosigkeit ist in Paterson eine groe
Hommage an die Poesie des Alltags, die ihrerseits Alltagspoesie
inspiriert: Denn der Busfahrer
verfasst Lyrik, jeden Tag schreibt
er Gedichte in sein Notizbuch,
und ein Love Poem kann sich
hier auch in der sehr peniblen Beschreibung der Qualitten der
Streichholzmarke Ohio Blue Tip
ergehen. Paterson saugt den Alltag mit genauer Beobachtungsgabe frmlich in sich auf, die Ges p r c he de r Fa hrg s te, di e
Ereignisse in der Kneipe.
Das geht nicht nur ihm so, sondern auch der Schlerin an der
Straenecke, die ihm eines ihrer
Gedichte vorliest, dem Rapper,
der im Waschsalon bt. In der
Stadt Paterson deren berhmteste Shne der Dichter Allen Ginsberg und der Komiker Lou Costello gewissermaen Jarmuschs
Dreamteam sind, ist das tgliche
Leben Poesie.
L A RS P ENNING
PATERSON
USA 2016, 123 Min., R: Jim Jarmusch,
D: Adam Driver, Golshifteh Farahani,
Barry Shabaka Henley, Start: 17.11.
225

33

12 kinos 350 lme im jahr

YORCK.DE

jahreskarte

Im richtigen Kino
bist Du nie im falschen Film

Ich vermiete meine

Wohnung, wenn
ich geschftlich
unterwegs bin.
Davon zahle ich
den Kredit fr die
Wohnung ab.
Angestellter und Home
Sharer in Prenzlauer Berg

FILM STORY

CANNES-GEWINNER 2016

Die Menschen sollen

entmutigt werden
Regisseur Ken Loach ber die Wirkung seiner Filme, ble
Jobcenter und seinen neuen Film Ich, Daniel Blake

Menschen zu entmutigen. Daniel Blake ist

einer, der sich nicht entmutigen lsst. In der
Realitt zeigt sich, dass die Mehrheit der Anfechtungen Erfolg hat. Deshalb versucht man
in den Jobcentern alles Mgliche, um die Menschen zu entmutigen und nimmt dabei in
Kauf, dass sie bis zum uersten gehen so
gibt es auch Anweisungen, was getan werden
soll, wenn die Menschen Selbstmordabsichten
uern.

INTERVIEW FRANK ARNOLD

Mr. Loach, gab es Beobachtungen, die am

Anfang der Arbeit an diesem Film standen?

KEN LOACH Paul Laverty, seit vielen Jahren

mein Drehbuchautor, und ich befinden uns
in einem stndigen Dialog ber das, was in
unserem Land vorgeht. Die Arbeitslosigkeit
und die Schikanen in den Jobcentern waren
dabei immer wieder Thema. Wir sprachen mit
Menschen, die dort gearbeitet haben, aber den
Druck dort nicht mehr aushielten, ebenso mit
Freiwilligen, die in Essensausgabestellen ttig
waren. Viele wollten gerne darber reden,
viele andere wissen von der Misere und doch
ist dies nicht Teil der ffentlichen Diskussion.
34

Die ganze Tragweite haben Sie erst im Verlauf der Recherche kennengelernt?

In der Tat. So traf Paul einen Mann, der fr

ganze drei Jahre sanktioniert wurde, in dieser
Zeit also kein Geld bekam. Dabei handelte es
sich um einen qualifizierten Fabrikarbeiter,
der sich schlicht weigerte, dieselbe Arbeit ohne
Lohn zu machen.
Seit wann gibt es dieses Sanktionssystem?

Es existierte schon unter der Labour-Regierung, ist aber schlimmer geworden, seit die
Tories 2010 die Wahlen gewannen. Frher
konnten die Mitarbeiter in einem Jobcenter
den Arbeitssuchenden auf dem Bildschirm
zeigen, was es fr Mglichkeiten gab. Heute
ist ihnen das verboten.
Dabei werden sie von den Vorgesetzten
selber unter Druck gesetzt

Das ist absichtliche Grausamkeit, die da praktiziert wird. Die Mitarbeiter haben Anweisungen, eine bestimmte Anzahl von Menschen
zu sanktionieren. Und wenn sie das nicht tun,
bekommen sie einen personal improvement
plan was nichts anderes bedeutet, als mehr
Sanktionen zu verhngen. Ihre Vorgabe ist, die

Eine zentrale Szene des Films ist die in der

Essensausgabestelle, wo Katie Schockierendes macht

Keiner auer der Darstellerin Hayley Squires

wusste, dass sie das machen wrde. Entsprechend improvisiert sind die Reaktionen von
Daniel und der Mitarbeiter der Essensausgabestelle. Der Schauspieler Dave Johns
wusste auch nicht, was Katie spter tun wird,
um Geld zu verdienen. Umgekehrt wusste sie
nicht, was mit ihm am Ende passieren wird so
konnte ich jedes Mal ihre unmittelbaren Reaktionen aufnehmen
Ihre Geschichte spielt im nordenglischen
Newcastle. Was bringt diese Stadt Besonderes mit?

Es ist eine Stadt des Widerstands, mit einer

starken linken Tradition, noch aus der Zeit,
als es hier Minen- und Werftarbeiter gab. Diese
traditionellen Industrien sind mittlerweile
verschwunden. In Grobritannien ist immer
mehr privatisiert worden, Eisenbahnen, die
Krankenhuser, selbst unsere Post, die Royal
Mail. Bei den Eisenbahnen etwa zahlt der Staat
heute mehr an die privaten Betreiber, als er
an Ausgaben hatte, als er diese Unternehmen
selbst betrieb.

24 / 2 016

TIP BERLIN

FOTOS 2016 PROKINO FILMVERLEIH GMBH

80

Jahre jung ist Ken Loach mittlerweile, und wird doch nicht mde, mit
seinen Spielfilmen die soziale Situation in
Grobritannien anzuprangern, seit 50 Jahren. So entstanden Meisterwerke wie Kes
(1969), Raining Stones (1993) oder The
Angels Share (2012). In Ich, Daniel Blake
erzhlt Loach von einem Schreiner, der nach
einem Herzinfarkt auf staatliche Untersttzung angewiesen ist und sich gegen die
mterwillkr wehrt.

INTERVIEW FILM

WUNDERSCHN

Welche Resonanz knnen Ihre

Filme heute noch haben? Als
vor 50 Jahren Cathy Come
Home im TV ausgestrahlt wurde, bewirkte das eine Parlamentsdebatte.

Die Zeit

Jarmusch-Fans werden
den Film lieben

Ich, Daniel Blake ist in Grobritannien erst vor wenigen Tagen

angelaufen, aber die Zuschauer
sollten schon mit einem Zorn auf
die Verhltnisse aus dem Kino
kommen. Die Labour Party unter
ihrem neuen Parteichef Jeremy Corbin hat
angekndigt, dass sie das System der Sanktionen abschaffen will.

SWR Kulturzeit

HINREISSEND
The Guardian

Ken Loach

Hat er dabei die ganze Partei hinter sich?

Die Mitglieder ja, aber nicht alle Parlamentsabgeordneten. Die kamen unter Blair ins Parlament und sind eher rechte Sozialdemokraten. Die Mitgliederzahl hat sich von 190.000
auf 600.000 erhht, das ist bemerkenswert. Mit
Corbin haben sie erstmals einen Parteivorsitzenden, der selbst in Streikketten gestanden
hat. Damit haben wir einen Fu in der Tr die
Frage ist, knnen wir sie ffnen?

SOZIALDRAMA

Produktive Wut
In Ich, Daniel Blake prangert Ken Loach mit Verve das
britische Sozialsystem an
Zeit seines Lebens hat Daniel Blake gearbeitet, als Tischler. Jetzt ist
er 59 Jahre alt und muss nach einem Herzinfarkt krzer treten. Das
hat ihm sein Hausarzt bescheinigt.
Das Arbeitsamt jedoch stuft ihn
als arbeitsfhig ein und schickt
ihn auf Jobsuche. Grundlage dafr: ein Telefongesprch, bei dem
mechanisch ein Fragebogen abgearbeitet wurde. Was in der ersten Szene des Films einer gewissen Komik nicht entbehrt, erweist
sich bald als typisch fr ein System, das darauf angelegt ist, die
Klienten so zu drangsalieren,
dass sie zu der berzeugung gelangen mssen, selbst schuld an
ihrer Misere zu sein.
Daniel Blake gert in die Mhlen
der Brokratie, zu der es auch
gehr t, dass Formulare ausschlielich online auszufllen
sind. Wer damit Probleme hat
Pech. Daniel freundet sich mit
Katie an, einer alleinerziehenden

TIP BERLIN

24 / 2 016

Mutter, gerade von den Behrden

aus London in die nordenglische
Hafenstadt Newcastle umgesiedelt, wo sie sich auf dem Weg
zum Jobcenter verlaufen hat, zu
spt kam und dafr prompt sanktioniert wird.
Die Momente der Solidargemeinschaft bleiben jedoch zerbrechlich, was Daniel gerade noch bewltigen kann, daran scheitert
Katie. Ich, Daniel Blake ist der
unvershnlichste Loach-Film seit
langem, geradlinig erzhlt, mit
zurckhaltend agierenden Darstellern. Den Zuschauer entlsst
der Gewinner der Goldenen Palme 2016 mit viel Wut. Mge sie in
irgendeiner Form produktiv werden.
FRA NK A RNOL D
I, DANIEL BL AKE (OT)
GB 2016, 100 Min., R: Ken Loach, D:
Dave Johns, Hayley Squires, Dylan
McKiernan, Briana Shann, Start: 24.11.

AB 1 7. Nove m b e r
i m KINO
www.paterson-derlm.de
/Paterson.DerFilm

331

35

FILM STORY

LITERATURVERFILMUNG

Mathematik und Fantasie

Sie sind gelandet! Die Auerirdischen sind da.
In zwlf riesigen Raumschiffen, die ber die
ganze Erde verteilt vor Anker gehen. Was
en sie m das herauszunden, re rutiert
der amerikanische Colonel Weber die Linguistin Louise Banks und ein Team an Wissenschaftlern.
Doch es wird schnell klar, dass eine verbale
Verstndigung mit den Heptapoden die hinter einer milchigen Scheibe verdeckt wie
Wesen aus einer Geschichte von H.P. Lovecraft aussehen unmglich ist. Schlielich
gelingt es Dr. Banks jedoch zumindest
teilweise, das Schriftsystem der Auerirdischen zu entschlsseln. Und das ist berraschenderweise nicht linear.
Linguistik als Konzept in der Science Fiction,
das ist die Idee, die hinter Ted Chiangs Erzhlung Geschichte deines Lebens steckt (auf
dessen absolut brillanten Erzhlband Die
Hlle ist die Abwesenheit Gottes nur in dieser
Klammer hingewiesen werden kann). Chiang,
von Hause aus Informatiker, schreibt seit 20
Jahren und hat in dieser Zeit gerade mal eine
Handvoll Kurzgeschichten und Erzhlungen
verffentlicht. Jede davon ist zumindest konzeptionell ein kleines Meisterwerk, viele sind

36

mit den verschiedensten literarischen Preisen

ausgezeichnet.
Ein kongenialer Partner also fr den kanadischen Regisseur Denis Villeneuve, dessen
Filme sich auch nicht durch ein berma an
Herzenswrme auszeichnen. Und trotzdem
vielleicht weil Arrival menschliche Verhaltensweisen unter khlen Laborbedingunen
thematisiert baut der Film eine unheimliche
he zu seinen au tguren au Immer ieder wird Banks von Visionen ber das (zuknftige?) Leben ihrer Tochter geplagt. Und wenn
das Wissenschaftlerteam mittels einer Hebebhne die Gnge des riesigen, schwebenden
Raumschiffs betritt, dann sind wir dank der
Kamera von Bradford Young und des groartigen Soundtracks von Jhann Jhannsson
(der auch schon Villeneuves Filme Prisoners
und Sicario veredelte) ganz nah an den
Figuren dran.
Arrival ist Science Fiction wie sie sein sollte,
stellt kluge Fragen ber unser Woher und
Wohin, getragen von nachdenklichem Optimismus. Er zeigt, dass unsere Sicht auf diese
Welt immer von unserer Herkunft geprgt wird
und erffnet gleichzeitig neue Perspektiven.
Der herkmmlichen westlichen Sichtweise,

das Wissenschaft und Kunst gegenstzliche

Dinge sind, widerspricht Villeneuve mit aller
Macht. Vielmehr sind sie zwei Seiten der gleichen edai e hne athemati und h si
ist die Schrift- und Denkweise der Aliens
ebenso wenig zu entschlsseln wie ohne
Krea tivitt und Fantasie. Diese Philosophie
macht Arrival zu einem Film, der noch lange
im Zuschauer nachhallt.
atr ich ist die u sung der rage
as
wollen die Aliens? ein ziemlicher Mindfuck,
dem von Christopher Nolans Interstellar
nicht unhnlich. Aber daneben gibt es genug
groartige Schauspielleistungen, grandios
gefilmte Hubschrauberflge und tickende
Zeitbomben, um den Zuschauer gut zu unterhalten. Und wer bisher skeptisch auf Villeneuves nchsten Film die Blade RunnerFortsetzung, die gerade in Budapest gedreht
wird gewartet hat, der wei jetzt, dass er sich
freuen kann.
LUT Z G L L N ER
ARRIVAL
USA 2016, 116 Min., R: Denis Villeneuve, D: Amy
Adams, Jeremy Renner, Forest Whitaker, Start: 24.11.
331

24 / 2 016

TIP BERLIN

FOTO 2016 SONY PICTURES RELE ASING GMBH

Der brillante Kanadier Denis Villeneuve hat mit Arrival Science Fiction fr Fortgeschrittene kreiert

KRITIK FILM

THERES A
PARTY IN
MY SWEAT
PANTS.
OPENING
18. 20.11.16

DRAMA

*
FREE TRAINING
S
ET
S
& LIVE DJ

Zwei Sonderlinge
Georg Friedrich brilliert als Privatdetektiv Aloys

FOTO HUGOFILM / SIMON GUY FAESSLER

Leute beobachten, ihre kleinen Betrgereien offenbaren

Aloys Adorn lebt davon. Mit seinem Vater hat er eine kleine
Detektei in einer tristen 70er-Jahre-Beton-Siedlung betrieben.
Nun ist der alte Herr gestorben und Aloys setzt dessen Trott
fort. Diszipliniert, wortkarg und keinesfalls glcklich. Er hlt
wenig von seinen Mitmenschen, verweigert Kontakt. Bis man
ihm seine heiligen Videobnder klaut und Aloys pltzlich
Anrufe von einer jungen Frau bekommt, die ihn besser kennt
als ihm lieb ist.
Der sterreicher Georg Friedrich, gern abonniert fr derbe,
schrge Rollen, brilliert in dem kammerspielartigen Aloys
des Schweizer Regisseurs Tobias Nlle als fader Zeitgenosse.
Glcksansprchen verwehrt er sich, trotzdem hat ihn die
unbekannte Anruferin bald am Haken, als sie ihm ein mysterises Telefonwandern vorschlgt, bei dem man sich nur in
Gedanken begegnet falls man genug Fantasie hat. Einfach
den Kopf an die Wand lehnen, tief in sich hinein und den Hrer
lauschen, schon steht man im feuchten knisternden Wald.
Zwei Auenseiter haben sich gefunden. Schnell verstricken
sich eide in ein immer
s urer erdendes Geecht aus
Imagination und Realitt bis sie fast in der falschen Welt
stecken bleiben.
Subtil legt Tobias Nlle diese Grenzverschiebungen an, fokussiert sich dabei auf bestechende Bilder und ein hyperreales
Sounddesign. Dadurch entwickelt Aloys einen faszinierenden Sog, der die anfngliche Detektivgeschichte schnell ausblendet, wenn das gegenseitige Erkennen zweier Sonderlinge
beginnt.
C RIST IN A M OLES KAUP P

FITNESS MUSIC CLUBS:

BRUNNENSTRASSE 105 109
251
WWW.JOHNREED.FITNESS
as Training ist im Aktionszeitraum (18.11.

0.11.2016) von 10:00

#PUMPUPTHEGYM
2:00 Uhr mglich | Voraussetzung ist der Abschluss

ALOYS
CH 2015, 90 Min, R: Tobias Nlle, D: Georg Friedrich, Tilde von Overbeck,
Start: 24.11.
331

Relaxsessel YOGA
Des. Jean-Pierre Audebert
in verschiedenen Farben und Designs - Alle Leder, ein Preis
Yoga Mono-move medi 2.977 - Yoga Multi-Movie medi 3.762
2C
Cramer+Cramer
GmbH GmbH
www.cramer-moebel.de
2C Mbel
MbelBerlin
Berlin
Cramer+Cramer
www.cramer-moebel.de
Cramer
Design
Meinekestrae
/ Ecke
Lietzenburger
Strae
10719Berlin
Berlin Tel:
Tel:030
030 -- 881
Cramer
Design
Loft: Loft:
Meinekestrae
11 / 11
Ecke
Lietzenburger
Strae
10719
88192
921616
Cramerim
imstilwerk:
stilwerk: Kantstrae
Kantstrae 17
17 // Ecke
Ecke Uhlandstrae
Cramer
Uhlandstrae 10623
10623 Berlin
Berlin Tel:
Tel:030
030- -315
315151540-0
40-0

TIP BERLIN

24 / 2 016

37

FILM STORY

TRAGIKOMDIE

Schrille Hingabe

DOKUMENTARFILM

Die Geschichte der Florence Foster Jenkins (18681944) beruht auf Tatsachen: Die reiche Erbin widmete sich der Kunst und sang trotz erschreckender Talentlosigkeit Opernarien bei Veranstaltungen,
fr die sie die Zuhrer sorgfltig selbst auswhlte.
Der Hhepunkt ihrer Karriere war ein ausverkauftes Konzert in der New Yorker Carnegie Hall nur
einen Monat vor ihrem Tod mit 76 Jahren.
Seither gilt Florence Foster Jenkins als die
schlechteste Sngerin der Welt. Dass sich die
Leute seit Jahren ber sie amsierten, kann ihr
nicht verborgen geblieben sein, genau das wirft
Fragen auf: Besa sie eine alles absorbierende
Selbsttuschung oder wusste sie um ihre Talentlosigkeit nur, dass ihr diese vllig egal war?
Regisseur Stephen Frears und sein Autor Nicholas
Martin entscheiden sich in ihrem Biopic fr die
erste Variante und entwerfen das Bild einer in
einem Kokon lebenden Foster Jenkins (Meryl
Streep), sorgfltig gesponnen von ihrer Entourage,
ihrem zweiten Ehemann, dem drittklassigen briti-

schen Shakespeare-Mimen St. Clair Bayfield

(Hugh Grant), und ihrem Pianisten Cosm McMoon (Simon Helberg), die alles unternehmen, um
sie vor Kritik und der grausamen Realitt zu beschtzen. Der Witz entsteht dabei aus der Diskrepanz zwischen der Absurditt des Unterfangens
und dem Ernst, mit dem es betrieben wird.
Denn die Bemhungen der beiden Mnner bieten
Anlass fr vielerlei Gags in einem Film, der trotz
des liebevollen Spotts im Kern von Liebe und
Freundschaft handelt. Jene verdient sich die
Knstlerin mit ihrer Menschlichkeit, ihrer Authentizitt und der Hingabe an etwas, das sie liebt. Im
Kino luft zurzeit zudem die Doku Die Florence
Foster Jenkins Story.
L A RS P ENNING
FLORENCE FOSTER JENKINS
GB 2016, 111 Min., R: Stephen Frears, D: Meryl Streep,
Hugh Grant, Simon Helberg, Start: 24.11.
225

Filmspiegel
24/ 2016
Lars-Olav
Beier
Der
Spiegel

Tim
Caspar
Boehme
taz

Peter
Claus
rbb Kulturradio

Knut
Andreas
ElsterKilb
mann
FAZ
Radioeins

ARRIVAL Denis Villeneuve

135

12

PATERSON Jim Jarmusch

12

135

AMERICAN HONEY Andrea Arnold

DIE KONOMIE DER LIEBE Joachim Lafosse
DIE MITTE DER WELT Jakob M. Erwa

135

135

Alexander Anke
Martin
Soyez
Sterneborg Schwarz
InfoRadio Sddeutsche Zitty
Zeitung
135

135

135

135

256

135

135

135

135

16

12

12

135

12

135

12

16

135

135

16

135

135

FLORENCE FOSTER JENKINS Stephen Frears

16

16

135

12

135

16

16

16

16
135

16

16

135

16

16

135

CAF SOCIETY Woody Allen

16

DAS KALTE HERZ Johannes Nabe

16

EINE GESCHICHTE VON LIEBE UND ... Natalie Portman

SOY NERO Rafi Pitts

256

JACK REACHER: KEIN WEG ZURCK Edward Zwick

16

33333 Herausragend

38

33335 Sehenswert

16

33355 Annehmbar

135
135
16

135

135

16

16

16

135

135

256

366

366

366

33555 Zwiespltig

135

135

ICH, DANIEL BLAKE Ken Loach

GLEISSENDES GLCK Sven Taddicken

Lars
Penning
tip

135

135

16

16

12

135

256

B ERT R EB H A N D L

16
135
256

256

35555 Uninteressant

Abou Bakar Sidib zhlt zu den

vielen Migranten aus Afrika, die
unbedingt nach Europa wollen.
Wenn sie es bis an die Mittelmeerkste geschafft haben, dann
folgt oft der groe Stillstand. In
dieser Situation hat Abou Bakar
Sidib, veranlasst von Moritz Siebert und Estephan Wagner, damit
begonnen, sein Schicksal mit der
Kamera zu dokumentieren das
Provisorium eines Lebens in
Marokko, das geprgt ist von
Ohnmacht und von den Versuchen, die Grenzbefestigung zur
spanischen Enklave Melilla zu
berwinden.
Diesen Ansturm kann man auch
aus einer anderen Perspektive
sehen aufgezeichnet von den
berwachungskameras der europischen Grenzpolizei. Hier sind
die Migranten wenig mehr als
schwarze Schatten. Les Sauteurs macht dort weiter, wo die
Doku Fremd angekommen war.
Der Sprung nach Europa erweist
sich als mglicher Sprung ins
Nichts. Fragen bezglich der
Autorenschaft, die Les Sauteurs
seit der Berlinale begleitet haben,
sind geklrt: Abou Bakar Sidib
wird nun auch genannt, nachdem
er ursprnglich nur als Kameramann gefhrt worden war die
Unklarheit verweist auf die groe
Ungleichheit, die ja das Motiv fr
den Aufbruch aus Mali war.

55555 rgerlich

135

LES SAUTEURS THOSE

WHO JUMP
DK 2016, 79 Min., R: Moritz Siebert,
Estephan Wagner, Abou Bakar Sidib,
Start: 17.11.
135

24 / 2 016

TIP BERLIN

FOTOS 2016 CONSTANTIN FILMVERLEIH GMBH; FINAL CUT FOR RE AL / ABOU BAK AR SIDIB; SAL ZGEBER/ XIOMAR A BENDER; TOBIS / RICHARD FOREMAN JR.

Sprung ins
Nichts

Meryl Streep brilliert als

Florence Foster Jenkins

KRITIK FILM

TRASHTRAVESTIE

LITERATURVERFILMUNG

Mikrowellen-Gans

Zerbrochene Idylle

Eigentlich geht Kneipenwirtin

Jutta, die Joan Collins aus Britz,
an Heiligabend immer mit Solarium-Uschi und Fressnapf-Marita
zum Men Strip. Doch dieses Jahr
feiert Jutta mit ihren Busenfreundinnen Brigitte und Edith. Edith
ldt zu sich ein (Bei mir is eh
schon dreckig) und will kochen
(Steht doch uf f de Packung,
wiet jeht!) so sie denn die
Gans in die Mikrowelle kriegt.
Seit 2004 spielen Ades Zabel und
seine Mitstreiter jeden Advent ihr
Theaterstck Wenn Ediths Glocken luten. Jetzt haben sie das
Neukllnical auf Film gebannt.
Dabei nahmen Zabel und Biggy
van Blond, nach den durchwachsenen Leinwandwerken Mutti
Der Film und 18.15 Uhr ab Ostkreuz die Regie ganz in die
eigenen Hnde, untersttzt von
Nicolai Tegeler. Sie verzichteten
auf groe Abweichungen von der
Bhnenhandlung, entstanden ist

dennoch mehr als abgefilmtes

Theater.
Weitere beliebte Figuren sind
dabei, sei es Brigittes Tochter
Ilonka, das schwule Ossi- Prchen
Kevin-Adriano und Enrico-Norman oder der griechische Klempner Kakalakis. Ein schrger, vergnglicher Weihnachtsfilm fr
alle, die normale Weihnachts me nicht m gen.
J A N G Y M P EL
EDITHS GLOCKEN
DER FILM
D 2016, 100 Min., R: Ades Zabel, Biggy
van Blond, Nicolai Tegeler, D: Ades
Zabel, Biggy van Blond, Bob Schneider,
Start: 27.11.
225

Fr seine erste Regiearbeit hat sich

der britische Kinostar Ewan McGregor ganz unbescheiden ein
Meisterwerk des US-Groschriftstellers Philip Roth als Vorlage genommen. In Amerikanisches Idyll
wird nicht nur ironisch vom
Amerikanischen Traum erzhlt, von
eruichem r g, ri atem G c
und gesellschaftlicher Anerkennung.
Seymour Levov hatte alles, zumindest im Rckblick seiner Mitschler beim 45. Klassentreffen. Der
Blick fllt auf die im Nachhinein so
unbeschwerten 50er- und frhen
60er-Jahre, in denen auch die USA
als Land ihre Unschuld noch nicht
verloren hatten. Dann steht mit
dem Vietnam-Krieg, der Gegenkultur und der Radikalisierung von
Black Power und der linksradikalen
Untergrundbewegung Weathermen auf einmal alles Kopf. Die
Idylle der Levovs zerbricht endgltig, als Tochter Merry untertaucht,

nachdem im Postamt ihres hbschen Wohnorts eine Bombe

hochgeht. Seymour hofft, die radia isierte chter iederzunden,
auch wenn darber seine Ehe und
er selbst zu Bruch gehen
Man kann Ewan McGregor durchaus vorwerfen, die Vielschichtigkeit
von Roths Roman allzu sehr auf die
Vater-Tochter-Hassliebe reduziert
zu haben, auch ist er vielleicht
nicht die Idealbesetzung fr die
Hauptrolle. Was hier jedoch als
Film fr sich steht, verdient hinsichtlich Schauspielkunst, Ausstattung und ergreifender Inszenierung einer Familientragdie mit
durchaus aktuellen Parallelen
mehr als wohlwollende Anerkennung.
G ERA L D J UN G
AMERICAN PASTORAL (OT)
USA 2016, 110 Min., R: Ewan
McGregor, D: Ewan McGregor, Jennifer
Connelly, Dakota Fanning, Uzo Aduba,
Rupert Evans, Start: 17.11.
225

LITERATURVERFILMUNG

THRILLER

DOKUMENTARFILM

SCHWARZER KRIMI

Holzschnitt

Katz und Maus

Zeitzeugen

Dunkle Witze

Fallada in simpel: Jeder

stirbt fr sich allein

Dark Blood mit dem verstorbenen River Phoenix

Ein Blick zurck: Wir sind

Juden aus Breslau

Dirty Cops erklren den

War on Everyone

Mit 17 Jahren schluckte Anita

an a i. ama s e sie au ihrer
Flucht aus Deutschland der Gestapo in die Hnde. Das Gift wirkte nicht, weil ein Freund es vorher
gegen Zucker getauscht hatte.
Sie berlebte zwei Konzentrationslager, ging nach London,
wurde eine berhmte Cellistin
und schrieb ein Buch ber ihr
berleben. Wie die meisten der
14, zum groen Teil berhmten
Zeitzeugen, die Karin Kaper und
Dirk Szuszies hier mit Schlern
aus Deutschland und Polen in
Breslau zusammentreffen lassen.
Zu den Zeitzeugen gehren bekannte Historiker und Publizisten
wie Fritz Stern, Abraham Ascher,
Guenter Lewy, Walter Lacqueur,
Renate Lasker-Harprecht.
Von der Generation Holocaust
haben es viele weitergebracht als
unter normalen Zustnden, sagt
Historiker Walter Lacqueur, sie
mussten alleine neu beginnen,
schwimmen oder untergehen.
inige chteten nach meri a,
andere nach Palstina. Historische Aufnahmen kommen ins
Bild. Viele der Erlebnisse werden
an Originalschaupltzen geschildert. ber ihr Schicksal sprechen
die 90-Jhrigen klar, ohne Selbstmitleid. Ihr Zusammentref fen
nimmt einen gefangen.

Zynismus ist der letzte Fluchtort

der Moralisten. Wenn das stimmt,
ist John Michael McDonagh ein
ra ist
ir t
s
der
zynischste Film des Jahres. Dazu
kommt der Wille zum Postmodernismus er ameramann sst
das Bild wackeln, jede Szene wird
mit einer Wischblende beendet,
und es dauert lange, bis man die
saufenden, koksenden und beleidigenden Bullen Terry und Bob
s m athischer ndet.
ann a er egt der i m s er
Fahrer eines Raubberfalls hat
angeblich eine Million Dollar abgezweigt. Daran sind Terry und
Bob sehr interessiert. Mehr durch
Zufall geraten sie in den Blickwinkel des Bandenchefs.
The Nice Guys hat im Sommer
aus einer hnlichen Konstellation
einen charmanteren Film gemacht. McDonagh mag seine
Witze etwas dunkler, er legt auf
seinen Plot nicht so viel Wert.
r tzdem
er z nische Gags,
skurrile Figuren, schrge Dialoge,
einen tollen Soundtrack (Glen
Campbell, The Clash) und harte
Prollsprche mag, ist hier richtig.
Ist Regisseur McDonagh Zyniker,
Moralist (wie seine Filme Ein Ire
sieht schwarz und Am Sonntag
bist Du tot vermuten lieen) oder
doch ein Reaktionr, der auf bse
Scherze steht?
LUT Z G L L N ER

Hans Falladas Roman Jeder

stirbt fr sich allein, erschienen
1947, wurde erst in der englischen
bersetzung 2009 ein internationaler Erfolg. Einen solchen will
auch diese er mung erz ingen,
mit Emma Thompson als Anna
Quangel und Brendan Gleeson
als ihr Ehemann Otto. Zwei Stars,
die allein schon Publikum ziehen.
uch immer gut rs
ce
Die Geschichte beruht auf einem
authentischen Fall.
Die Quangels sind einfache
Leute, Mitlufer des NS-Regimes,
bis ihr Sohn 1940 in Frankreich
fllt. Nun erkennen sie Hitlers
Lgen und legen Karten in Berlin
au s, au f de ne n S toppt die
Kriegsmaschine steht und Ttet
Hitler. Hochverrat. Eine Sonderkommision ermittelt.
Wie Anna und Otto langsam zu
W ide r s t ndle rn we rde n, die
Angst verlieren und ihre Liebe
wiederfinden das entwickeln
Thompson und Gleeson in kammerspielartigen Szenen in der
kleinen Wohnung hervorragend.
Doch das Drumherum ist
schrecklich holzschnittartig. Die
frisch gebgelten Hakenkreuzfahnen, die Trmmerkulissen, das
erfundene pathetische Schlussbild peinlich, berdeutlich,
langweilig. Ein groer Roman,
einge mt.
ST EFA NIE D RRE
ALONE IN BERLIN (OT)
D/F/GB 2016, 103 Min., R: Vincent
Perez, D: Emma Thompson, Brendan
Gleeson, Daniel Brhl, Start: 17.11.
35555

as ie ein aar age in der

Wste herumfahren. In einer Gegend, wo vor Jahren Atombombentests gemacht wurden. Sie
sind ein nicht mehr ganz junges
Hollywoodpaar, um Karriere und
Ehe steht es nicht so gut. Die beiden geraten an einen merkwrdigen Mann, dessen Frau an Krebs
gestorben ist und der das Ende
der Welt erwartet. Es beginnt ein
Kat z-und-Maus-Spiel um die
Rckkehr in die Zivilisation und
die Gunst der Frau.
Dark Blood ist eine echte Raritt,
die wundersame Rettung eines
eigentlich gescheiterten Filmprojektes. Die Auenaufnahmen in
der Wste von Utah waren abgeschlossen, aber erst etwa drei
Viertel des Films hatte Regisseur
George Sluizer abgedreht, als
Hauptdarsteller River Phoenix am
31. Oktober 1993 mit 23 Jahren an
einer berdosis starb. Der Film
blieb unvollendet, das Material
ging an die Versicherung. Sluizer
konnte 2012 die jetzige, sehr
sehenswerte Fassung montieren.
Man sieht nicht die traurige Ruine
eines Films, sondern einen gut
gemachten Thriller mit mystischen
Anklngen. Dass einige Szenen
fehlen, strt nicht. An diesen Stellen berichtet Sluizer mit sanfter
Stimme aus dem Off, was geschehen sollte. So kann man River
Phoenix in seiner letzten Rolle erKA R LH EIN Z OP LUST IL
leben.
DARK BLOOD
NL 2012, 86 Min., R: George Sluizer,
D: River Phoenix, Judy Davis, Jonathan
Pryce, Start: 17.11.
225

40

DOROT HEE TA C KM A NN

WIR SIND JUDEN AUS

BRESL AU
D 2016, 107 Min., R: Karin Kaper, Dirk
Szuszies, Start: 17.11.
3325

DIRT Y COPS:
WAR ON EVERYONE
USA 2016, 98 Min., R: John Michael
McDonagh, D: Alexander Skarsgrd,
Michael Pea, Start: 17.11.
155

24 / 2 016

TIP BERLIN

FOTOS MARCEL HARTMANN / X-VERLEIH; SLUIZER FILMS; K ARIN K APER FILMPRODUK TION; CONSTANTIN FILMVERLEIH GMBH; PERIPHER FILMVERLEIH; MECFILM

FILM KRITIK

KRITIK FILM

JUGENDDRAMA

DOKUMENTARFILM

Sparrows

Haunted

safjrur, ganz im Nordwesten

Islands. Nicht gerade der Nabel
der Welt. Besonders nicht fr
einen 16-Jhrigen aus Reykjavik.
Nachdem die Mutter mit ihrem
neuen Mann einen Job in Afrika
angenommen hat, blieb Ari (eindrucksvoll: Oskar Fjalarsson,
Foto) nichts weiter brig, als zum
Vater zu ziehen. Der bemht
sich, ist aber in seinem Trot t
aus Schuften in der Fischfabrik
und Saufen mit den Kumpels gefangen.
Doch zum Glck gibt es ja Lra,
eine Freundin aus Sandkastenzeiten. Die hat aber einen festen
Freund, unsympathischer Typ.
Vom Vater zum Ferienjob in der
isch a ri erd nnert, ndet ri
einen Arbeitskollegen als Kumpel. Dennoch: Leicht ist das Leben nicht fr einen jungen Mann,
der sowieso nicht genau wei, wo
sein Leben hinfhren soll.

Der Krieg in Syrien und seine Folgen sind jeden Tag in den Nachrichten, doch was bedeuten Zerstrung, Angst und Heimatverlust
wirklich? Regisseurin Liwaa Yazji
bietet einen ganz direkten Zugang: Sie spricht etwa per Skype
mit Freunden, die noch im Kriegsgebiet ausharren whrend die
Granateneinschlge hrbar nher
kommen.
Fragen trmen sich auf: Soll man
gehen? Kommt man berhaupt
noch raus? Was nimmt man mit?
Einer der Protagonisten erzhlt,
wie er schon dreimal alles einund wieder ausgepackt hat.
Die Angst vor Plnderungen treibt
viele Menschen um, ebenso die
Vorstellung, dass es aufgrund der
Kriegszerstrung vielleicht gar
keinen Ort mehr gibt, an den man
zurckkehren kann. Und denen,
die sch n ge hen sind, ergeht
es auch nicht unbedingt besser,

Der islndische Autor Rnar Rnarss n ndet in seinen e a ten,

gut durchkomponierten Bildern
ein schnes quivalent fr das
Innen e en seiner au tgur. a
wirkt selbst die grandiose Berglandschaft Islands mitunter bedrckend. Ein intensives, langsam er z hltes Drama , recht
schnrkellos und voller stiller
Empathie.
M A RT IN SC HWA RZ
RESTIR (OT)
ISL/DK/CRO 2015, 99 Min., OmU,
R: Rnar Rnarsson, D: Oskar
Fjalarsson, Ingvar Eggert Sigurdsson,
Rakel Bjrk Bjrnsdttir, Start: 24.11.
225

VERSCHENKEN SIE DAS

EXKLUSIVE TIP-GENUSS-ABO

sie hausen unter unwrdigen Umstnden in einem alten Gefngnis

oder in antiken Ruinen. Es ist wie
im Mittelalter, sagt einer. Haunted ist ein Film ber den Verlust:
Mit dem Haus, den Gegenstnden des tglichen Lebens und
der Heimat geht auch alles verloren, was dem Menschen Stabilitt
und Sicherheit im Leben verleiht.
Sehr eindrcklich.
L A R S P EN N IN G
MASKOON (OT)
SYR 2014, 112 Min., R: Liwaa Yazji,
Start: 24.11.
3325

ABO-AKTION
BIS ZUM

23.12.16

tip Speisekarte und als Prmie** einen Gutschein fr die Brasserie Colette

Speise karte

S p e is e ka r te

Berlins Gastro
-Guide

Berlins Gastro
-Guide 2017

der

2017

Food

Trend

Die besten Neuer

ffnun

Report

gen & 950 Empfe

hlunge

Der neue Brun

ch
Afrik anisc he
Arom en
Haup tgan g Nach
tisch
Die beste n Gast
gebe r

Speisekar te

Die Besten
2017

d
Berlin un
ip
t
n
e
b
a
g
26 Aus
t95t 0113,90
ausgewhlte
arte sta+Res
k
e
is
e
p
S
taurants
tip
4 195054 109901

01

die
35 be
sten
Neuen

99,90
9,90

NUR

DIE GENUSS-PRMIE:

Gutschein fr die BRASSERIE COLETTE

im Wert von 69 Euro*
Tim Raue hat sich ber die franzsische Brasserie Gedanken
gemacht und mit dem Colette eine zeitgeme Variante erffnet,
mit beraus edlem Interieur. Die moderne Interpretation von
Klassikern wie Salat Nizza oder Tournedos Rossini sind
geschmacklich gelungen. aus der tip Speisekarte
Passauer Strae 5-7, Schneberg www.brasseriecolette.de

Jetzt bestellen abo@tip-berlin.de und weitere Prmien unter www.tip-berlin.de/abo

* ENTSPRICHT ETWA EINEM MEN MIT WEINBEGLEITUNG ** SO LANGE DER VORRAT REICHT

Sie verschenken ein Jahr tip Berlin (26 Ausgaben), die druckfrische Edition

FILM INDEX
Die wichtigsten Filme im berblick
Premieren, Klassiker und Retrospektiven vom 17. bis 30.11.

0-9
124 Wochen D 2016, 102 Min, ab: 12, R:
Anne Zohra Berrached, D: Julia Jentsch,
Bjarne Mdel, Johanna Gastdorf
3 3 3 3 3 17.11., 19.11. Acud / 17.11.23.11. Bali / 17.11., 22.11., 30.11. Filmmuseum Potsdam / 21.11., 26.11., 27.11.
IL KINO (DF m. engl. UT) / 17.11.-30.11.
Tilsiter (DF m. engl. UT)
31 USA/GB 2016, 103 Min, ab: 18, R: Rob
Zombie, D: Meg Foster, Sheri Moon Zombie
19.11., 20.11. b-ware! (OV)

A
A Good American A 2015, 104 Min, ab:
12, R: Friedrich Moser
23.11. b-ware! (OmU) / 21.11.-23.11. Babylon Mitte (OmU) / 22.11. Z-inema (OmU)
Ab in den Dschungel F 2016, 93 Min, ab:
12, R: Nicolas Benamou, Philippe Lacheau, D: Christian Clavier, Elodie Fontan, Alice David 17.11., 21.11.-23.11. Union
The Accountant USA 2016, 128 Min, ab:
16, R: Gavin OConnor, D: Ben Affleck, Anna Kendrick, Jon Bernthal 3 3 5 5 5
18.11., 19.11. Astor Film Lounge
p Alipato: The Very Brief Life of
an Ember RP/D 2016, 87 Min, ab: 16, R:
Khavn, D: Khavn, Dido De La Paz, Bing Austria 25.11.-30.11. BrotfabrikKino (OmU) /
24.11. Eiszeit / 24.11., 26.11., 27.11.,
30.11. Lichtblick (OmU) / 24.11.-30.11.
Sputnik (OmU)
p Aloys CH 2016, 91 Min, ab:
12, R: Tobias Nlle, D: Georg Friedrich, Tilde von Overbeck, Kamil Krejci
21.11., 24.11.-26.11., 28.11.-30.11.
Filmrauschpalast (OF m. engl. UT) /
24.11.-26.11., 28.11., 29.11. IL KINO (OF
m. engl. UT) / 24.11.-30.11. Tilsiter (DF m.
engl. UT)
American Honey USA/GB 2016, 164 Min,
ab: 12, R: Andrea Arnold, D: Sasha Lane,
Shia LaBeouf, Riley Keough 3 3 3 3 3
18.11.-22.11. b-ware! (OmU) / 17.11.30.11. Babylon Kreuzberg (OmU) / 21.11.23.11., 25.11.-30.11. Eiszeit (OmU) /
17.11.-23.11., 25.11.-30.11. Hackesche
Hfe (OmU) / 24.11.-30.11. Intimes
p Amerikanisches Idyll USA
2016, 109 Min, ab: 12, R: Ewan McGregor,
D: Ewan McGregor, Jennifer Connelly, Dakota Fanning 17.11.-30.11. Filmkunst 66 /
17.11.-30.11. Hackesche Hfe (OmU) /
17.11.-23.11. Kulturbrauerei / 17.11.30.11. Rollberg (OmU)
i Antboy: Superhelden hoch III DK
2016, 88 Min, ab: 6, R: Ask Hasselbalch,
D: Oskar Dietz, Samuel Ting Graf
19.11., 20.11., 26.11., 27.11. Intimes
Arrival USA 2016, 117 Min, ab: 12, R: Denis Villeneuve, D: Amy Adams, Jeremy
Renner, Forest Whitaker
24.11.-30.11. Central (OmU) / 24.11.26.11., 28.11.-30.11. Filmrauschpalast
(OmU) / 24.11.-30.11. Rollberg (OmU)

B
The Beatles: Eight Days a Week - The
Touring Years GB/USA 2016, 138 Min, ab:
6, R: Ron Howard 3 3 3 3 5
19.11., 20.11. b-ware! (OmU) / 19.11.,
23.11., 25.11. Kino Kiste / 19.11., 20.11.
Kulturhaus Spandau / 21.11. Thalia
i BFG: Big Friendly Giant GB/CDN/USA
2016, 117 Min, ab: 0 J., R: Steven Spielberg, D: Ruby Barnhill, Mark Rylance, Rebecca Hall 3 3 3 3 5
20.11., 27.11. Bundesplatz-Kino / 17.11.23.11., 26.11. Moviemento
Birnenkuchen mit Lavendel F 2015, 97
Min, ab: 0 J., R: Eric Besnard, D: Virginie
Efira, Lucie Fagedet, Benjamin Lavernhe
3 3 3 3 5 20.11. Astor Film Lounge /
21.11. Casablanca / 24.11. Kulturhaus
Spandau

42

Bridget Jones Baby USA 2016, 123 Min,

ab: 0 J., R: Sharon Maguire, D: Renee Zellwenger, Patrick Dempsey, Colin Firth
3 3 3 3 5 17.11.-19.11., 26.11. Casablanca / 17.11.-23.11. Cinema Bundesallee
/ 17.11., 19.11., 21.11.-23.11. Kulturbrauerei / 17.11.-19.11., 23.11. Thalia
i Burg Schreckenstein D 2016, 96 Min,
ab: 0 J., R: Ralf Huettner, D: Henning Baum,
Jana Pallaske, Alexander Beyer 3 3 5 5 5
19.11., 20.11., 26.11., 27.11. Blauer Stern
/ 17.11., 18.11., 20.11.-23.11. Kulturbrauerei / 19.11., 20.11. Thalia

Doctor Strange USA 2016, 115 Min, ab:

12, R: Scott Derrickson, D: Rachel McAdams, Benedict Cumberbatch, Mads Mikkelsen 3 3 3 5 5 17.11.-30.11. Babylon
Kreuzberg (OmU) / 17.11.-19.11., 22.11.
FT am Friedrichshain (OmU) / 17.11.23.11. Kulturbrauerei / 17.11.-30.11. Rollberg (OV) / 17.11.-21.11., 23.11. Thalia /
24.11.-30.11. Union

E
p Ediths Glocken - Der Film D

C
Cafe Society USA 2016, 96 Min, ab: 12,
R: Woody Allen, D: Jesse Eisenberg, Kristen Stewart, Steve Carell
17.11.-23.11. Adria / 17.11.-30.11. Delphi / 17.11.-30.11. FT am Friedrichshain /
17.11.-30.11. Hackesche Hfe (OmU) /
17.11.-23.11. Kulturbrauerei / 17.11.23.11. Neues Off (OmU) / 17.11.-30.11.
Odeon (OmU) / 24.11.-30.11. Passage /
17.11.-30.11. Rollberg (OV) / 17.11.30.11. Yorck
Cahier africain CH/D 2016, 118 Min, R:
Heidi Specogna
20.11. fsk (OmU) / 18.11., 21.11., 23.11.
Sputnik (OmU)
Captain Fantastic - Einmal Wildnis und
zurck USA 2016, 120 Min, ab: 12, R:
Matt Ross, D: Viggo Mortensen, Frank
Langella, Kathryn Hahn 3 3 3 3 5
17.11.-23.11. b-ware! / 17.11.-30.11.
Central (OmU) / 20.11. FT am Friedrichshain / 19.11., 21.11., 22.11., 27.11.,
28.11. IL KINO (OmU) / 17.11., 19.11.30.11. Rollberg (OmU) / 17.11.-30.11. Tilsiter (OmU)
La casa mas grande del mundo - The
Greatest House in the World GCA/MEX
2015, 76 Min, R: Ana V. Bojorquez, Lucia
Carreras, D: Maria Lopez, Gloria Lopez, Elder Escobedo
27.11. Moviemento
Casablanca USA 1942, 102 Min, ab: 16,
R: Michael Curtiz, D: Humphrey Bogart, Ingrid Bergman, Paul Henreid 3 3 3 3 3
19.11., 26.11. Lichtblick (OmU)
Cemetery of Splendour T/GB/F/D 2015,
122 Min, ab: 0 J., R: Apichatpong Weerasethakul, D: Jenjira Pongpas, Banlop Lomnoi, Jarinpattra Rueangram 3 3 3 3 5
23.11., 27.11. Filmmuseum Potsdam
(OmU)
Chulas Fronteras USA 1976, 60 Min, R:
Les Blank
17.11., 29.11. Arsenal (OF m. engl. UT)
i Conni & Co. D 2016, 104 Min, ab: 0 J.,
R: Franziska Buch, D: Emma Schweiger, Til
Schweiger, Oskar Keymer 3 3 3 5 5
18.11. Central / 18.11., 19.11., 27.11.
Moviemento
p Continuity D 2016, 85 Min, R:
Omer Fast, D: Andre Hennicke, Iris Bhm,
Constantin von Jascheroff
17.11.-23.11. b-ware! (OmU) / 22.11.,
23.11. Babylon Mitte / 26.11. BundesplatzKino (DF m. engl. UT) / 17.11.-23.11.,
27.11. fsk (OF m. engl. UT) / 22.11. Lichtblick (OF m. engl. UT)

D
Dark Blood USA/GB/NL 2012, 86 Min, R:
George Sluizer, D: River Phoenix, Jonathan
Pryce, Judy Davis 17.11.-23.11. b-ware!
(OmU) / 17.11.-23.11. BrotfabrikKino (OV)
/ 17.11.-20.11., 22.11.-24.11., 27.11.30.11. Filmrauschpalast (OV) / 17.11.25.11. Sputnik (OV) / 17.11.-23.11. Xenon
(OV)
Desire Will Set You Free D 2015, 92 Min,
ab: 16, R: Yony Leyser, D: Yony Leyser,
Tim Fabian Hoffman, Chloe Griffin
33333
18.11., 19.11., 25.11., 26.11. Zukunft
(OmU)

2016, 100 Min, ab: 12, R: Ades Zabel, D:

Ades Zabel, Biggy van Blond, Nikolai Tegeler 29.11. International / 24.11. Passage
p Egon Schiele - Tod und Mdchen A/L 2016, 109 Min, ab: 12, R: Dieter
Berner, D: Noah Saavedra, Maresi Riegner,
Valerie Pachner
24.11.-30.11. Capitol / 17.11.-30.11. Cinema Paris / 17.11.-30.11. FT am Friedrichshain / 17.11., 18.11., 20.11.-27.11.,
29.11., 30.11. International / 17.11.23.11. Kulturbrauerei / 17.11.-30.11. Union / 17.11.-30.11. Yorck
Eine Geschichte von Liebe und Finsternis
IL/USA 2015, 98 Min, ab: 12, R: Natalie
Portman, D: Natalie Portman, Makram
Khoury, Shira Haas
17.11.-30.11. Kant / 17.11., 18.11.,
20.11.-23.11. Kulturbrauerei / 17.11.23.11. Rollberg (OmU)
i Ente gut! Mdchen allein zu Haus D
2016, 95 Min, ab: 0 J., R: Norbert Lechner,
D: Lynn Dortschack, Lisa Bahati Wihstutz,
Linda Phuong Anh Dang
19.11.-22.11. Central / 27.11., 28.11. Kino Kiste / 19.11., 22.11., 23.11. Sputnik /
25.11.-27.11. Union

F
i Findet Dorie USA 2016, 97 Min, ab: 0
J., R: Andrew Stanton, Angus MacLane
3 3 3 5 5 19.11., 20.11. b-ware! /
17.11.-23.11. Blauer Stern / 19.11.,
20.11., 26.11., 27.11. Filmkunst 66 /
24.11., 26.11., 29.11., 30.11. Kino Kiste /
17.11.-19.11., 21.11.-23.11. Kulturbrauerei / 25.11.-27.11. Sputnik / 19.11.,
20.11., 22.11. Thalia / 19.11., 20.11.,
26.11., 27.11. Yorck
p Florence Foster Jenkins GB
2016, 110 Min, ab: 0 J., R: Stephen
Frears, D: Meryl Streep, Hugh Grant, Simon Helberg
24.11.-30.11. Blauer Stern / 24.11.30.11. Eva (OmU) / 24.11.-30.11. Kulturhaus Spandau / 24.11.-30.11. Rollberg
(OmU)
Die Florence Foster Jenkins Story D
2016, 93 Min, ab: 0 J., R: Ralf Pleger
20.11. Delphi / 18.11., 20.11., 22.11.,
24.11., 26.11., 29.11. Filmkunst 66 /
17.11.-30.11. Hackesche Hfe (OmU)
Frantz F/D 2016, 114 Min, ab: 12, R: Francois Ozon, D: Pierre Niney, Paula Beer,
Ernst Sttzner 3 3 3 5 5
17.11., 18.11., 21.11.-23.11. b-ware!
(OmU) / 17.11., 23.11. Bundesplatz-Kino /
19.11.-25.11., 27.11., 29.11. IL KINO
(OmU) / 17.11.-30.11. Kant / 17.11.30.11. Passage / 17.11.-26.11., 28.11.
Sputnik / 17.11.-30.11. Tilsiter (OmU)

G
p Geschichten aus Teheran IR

2014, 88 Min, R: Rakshan Bani-Etemad, D:

Fatemeh Motamedaria, Peyman Moadi, Baran Kosari 26.11., 29.11. Sputnik (OmU)
Girl on the Train USA 2016, 113 Min, ab:
16, R: Tate Taylor, D: Emily Blunt, Rebecca
Ferguson, Haley Bennett 3 3 5 5 5
17.11.-23.11. b-ware! (OmU) / 17.11.,
18.11., 20.11., 30.11. Casablanca /
17.11.-30.11. Kant / 17.11.-23.11. Kulturbrauerei / 17.11.-30.11. Passage (OmU) /
20.11. Thalia

p Girls Dont Fly - Trume vom

Fliegen D 2016, 91 Min, R: Monika Grassl

27.11., 28.11. Sputnik (OmU)
Gleiendes Glck D 2016, 102 Min, ab:
16, R: Sven Taddicken, D: Martina Gedeck,
Ulrich Tukur, Johannes Krisch 3 3 3 5 5
17.11., 22.11., 23.11. Acud (DF m. engl.
UT) / 17.11., 18.11. b-ware! (DF m. engl.
UT) / 17.11.-23.11. Blauer Stern / 21.11.,
23.11., 25.11., 27.11. Casablanca /
17.11., 19.11., 21.11., 23.11., 26.11.,
28.11., 30.11. Filmkunst 66 / 24.11.30.11. Tilsiter

H
p Haunted SYR 2014, 117 Min,
R: Liwaa Yazji
24.11.-30.11. Moviemento (OmU)
Haymatloz - Exil in der Trkei D 2015, 95
Min, ab: 0 J., R: Eren snz
18.11., 22.11. IL KINO (OmU) / 19.11.,
23.11. Sputnik (OmU)
Hinter den Wolken B 2016, 109 Min, ab: 0
J., R: Cecilia Verheyden, D: Chris Lomme,
Jo de Meyere, Katelijne Verbeke
33335
17.11.-30.11. Kant
p Hitzewelle F/GR 2015, 88 Min,
R: Joyce A. Nashawati, D: Ziad Bakri, Laurene Brun, Adrian Dannatt
25.11., 27.11. Sputnik (OmU)

I
p Ich, Daniel Blake GB/F/B
2016, 101 Min, ab: 6, R: Ken Loach, D:
Dave Johns, Hayley Squires, Sharon Percy
24.11.-30.11. Blauer Stern / 24.11.30.11. Delphi / 24.11.-30.11. Eiszeit
(OmU) / 24.11.-30.11. FT am Friedrichshain / 24.11.-30.11. fsk (OmU) / 24.11.30.11. Hackesche Hfe (OmU) / 24.11.30.11. Neues Off (OmU) / 24.11.-30.11.
Passage / 24.11.-30.11. Yorck
If... GB 1968, 111 Min, ab: 16, R: Lindsay
Anderson, D: Malcolm McDowell, David
Wood, Richard Warwick
17.11., 18.11. Arsenal (OV)
p Im Namen der Tiere D 2015,
103 Min, ab: 16, R: Sabine Kckelmann
23.11. Babylon Mitte
Im Namen meiner Tochter - Der Fall Kalinka D/F 2016, 86 Min, ab: 12, R: Vincent
Garenq, D: Daniel Autelui, Marie Josee
Grosze, Sebastian Koch 3 3 5 5 5
17.11., 18.11., 21.11., 22.11., 24.11.,
26.11.-28.11., 30.11. Kino Kiste
Inferno USA/TK/J/H 2016, 122 Min, ab:
12, R: Ron Howard, D: Tom Hanks, Felicity
Jones, Ben Foster 3 3 5 5 5
21.11., 29.11. Casablanca / 17.11.23.11. Union
InnSaei - Die Kraft der Intuition GB/DK/
IND 2015, 78 Min, ab: 12, R: Kristin Olafsdottir, Hrund Gunnsteinsdottir 3 5 5 5 5
19.11., 23.11., 29.11. Sputnik (OmU)
Die Insel der besonderen Kinder USA/B/
GB 2016, 127 Min, ab: 12, R: Tim Burton,
D: Eva Green, Samuel L. Jackson, Asa Butterfield 3 3 3 3 5 17.11.-23.11. b-ware!
(OV) / 17.11.-30.11. Intimes / 17.11.24.11., 26.11.-30.11. Kino Kiste

J
Jack Reacher: Kein Weg zurck USA
2016, 119 Min, ab: 16, R: Edward Zwick,
D: Tom Cruise, Cobie Smulders, Danika
Yarosh 17.11.-23.11. Thalia
p Jeder stirbt fr sich allein
D/F/GB 2016, 100 Min, ab: 12, R: Vincent
Perez, D: Emma Thompson, Brendan Gleeson, Daniel Brhl
17.11.-30.11. Blauer Stern / 20.11.,
27.11. Capitol / 17.11.-23.11. Cinema
Bundesallee / 20.11., 27.11. Delphi /

17.11.-30.11. Eiszeit / 17.11.-30.11. FT

am Friedrichshain / 17.11.-30.11. Hackesche Hfe (OmU) / 20.11., 27.11. International / 17.11.-30.11. Kant / 17.11.-23.11.
Kulturbrauerei / 17.11.-30.11. Passage

K
i Das kalte Herz D 2016, 119 Min, ab:
12, R: Johannes Naber, D: Moritz Bleibtreu,
Frederick Lau, Andre Hennicke 3 3 3 5 5
17.11., 18.11. b-ware! (DF m. engl. UT) /
25.11.-27.11. Regenbogen Kino / 19.11.,
20.11., 26.11., 27.11. Tilsiter
p Kater A 2016, 114 Min, R:
Hndl Klaus, D: Lukas Turtur, Philipp Hochmair 22.11. Babylon Mitte / 24.11.26.11., 28.11.-30.11. IL KINO (OF m. engl.
UT) / 21.11. International / 24.11.-30.11.
Sputnik / 23.11.-30.11. Zukunft (DF m.
engl. UT)
Kommen Rhrgerte in den Himmel? Ein
Film ber Nachhaltigkeit D 2016, 101
Min, ab: 0 J., R: Gert Ghler, Reinhard
Gnzler 3 3 3 3 5 22.11., 28.11. Casablanca / 19.11., 20.11., 26.11., 27.11. Tilsiter / 19.11., 27.11. Zukunft

L
Der Landarzt von Chaussy F 2016, 102
Min, ab: 0 J., R: Thomas Lilti, D: Francois
Cluzet, Marianne Denicourt, Christophe
Odent 3 3 3 3 5
17.11.-23.11., 25.11., 26.11., 29.11.,
30.11. Kulturhaus Spandau
p Les sauteurs - Those Who
Jump DK 2016, 83 Min, ab: 12, R: Moritz
Siebert, Estephan Wagner, Abou Bakar Sidibe 17.11.-23.11. fsk (OmU)
The Lobster IRL/GB/GR/F/NL/USA 2015,
118 Min, R: Yorgos Lanthimos, D: Colin
Farrell, Rosanna Hoult, Ashley Jensen
17.11., 20.11.-23.11. b-ware! (OmU) /
17.11.-19.11., 21.11.-26.11., 28.11.30.11. Rollberg (OmU)
Lotte D 2016, 79 Min, ab: 16, R: Julius
Schulthei, D: Karin Hanczewski, Rodja
Martin Trscher, Zita Aretz 3 3 3 3 5
19.11., 20.11., 22.11., 23.11. Acud /
17.11.-23.11., 27.11. Zukunft

M
Magnus - Der Mozart des Schachs N
2016, 78 Min, ab: 0 J., R: Benjamin Ree
20.11. FT am Friedrichshain / 20.11.,
27.11. Kant / 19.11., 20.11., 26.11.,
27.11. Rollberg (OmU)
Mapplethorpe: Look at the Pictures USA
2016, 109 Min, ab: 16, R: Fenton Bailey,
Randy Barbato
17.11., 18.11., 21.11.-23.11. b-ware!
(OmU) / 17.11.-30.11. Eiszeit (OmU) /
17.11.-30.11. Hackesche Hfe (OmU) /
20.11., 27.11. Kant (OmU) / 20.11.,
27.11. Rollberg (OmU) / 17.11.-23.11. Xenon (OmU)
Meine Zeit mit Cezanne F 2016, 114 Min,
ab: 0 J., R: Daniele Thompson, D: Guillaume Gallienne, Guillaume Canet, Alice Pol
33355
17.11.-23.11. b-ware! (OmU) / 17.11.23.11. Blauer Stern / 17.11.-23.11. Kino
Kiste / 19.11. Kulturbrauerei / 17.11.24.11., 26.11.-30.11. Tilsiter (OmU)
i Die Melodie des Meeres IRL 2014, 93
Min, ab: 0 J., R: Tomm Moore 3 3 3 3 3
25.11. Kino Kiste / 21.11. Moviemento /
19.11., 20.11. Union
Die Mitte der Welt D 2016, 115 Min, ab:
12, R: Jakob M. Erwa, D: Louis Hofmann,
Nina Proll, Inka Friedrich
17.11.-30.11. FT am Friedrichshain /
17.11.-30.11. Kant / 17.11.-19.11.,
21.11.-23.11. Kulturbrauerei / 17.11.30.11. Moviemento

24 / 2 016

TIP BERLIN

INDEX FILM
i Molly Monster - Der Kinofilm D/CH/S
2016, 69 Min, ab: 0 J., R: Matthias Bruhn,
Michael Ekbladh 3 3 3 3 5
20.11. b-ware! / 17.11.-30.11. Central /
20.11., 26.11. Lichtblick / 17.11.-30.11.
Moviemento
Morris aus Amerika D/USA 2016, 91 Min,
ab: 12, R: Chad Hartigan, D: Markees
Christmas, Craig Robinson, Lina Keller
19.11., 21.11.-23.11. Lichtblick (OmU) /
17.11.-19.11., 27.11. Moviemento (teilw.
OmU) / 20.11., 26.11. Zukunft (OmU)
Mr. Gaga IL/D//S/NL 2015, 103 Min, ab: 0
J., R: Tomer Heymann 3 3 3 3 5
20.11., 22.11.-24.11., 26.11. Moviemento (OF m. engl. UT)

N
p Die Norm - Ist dabei sein
wirklich alles? D 2015, 113 Min, ab: 0 J.,
R: Guido Weihermller
17.11.-23.11. b-ware! / 18.11., 20.11.,
22.11. Kulturbrauerei
p Null Motivation IL 2014, 97
Min, R: Talya Lavie, D: Dana Ivgy, Nelly
Tagar, Shani Klein
24.11., 30.11. Sputnik (OmU)

O
O menino e o mundo - Der Junge und die
Welt: The Boy and the World BR 2013, 80
Min, R: Ale Abreu
21.11. Kino Kiste
Oasis: Supersonic GB 2016, 122 Min, ab:
12, R: Mat Whitecross
23.11. b-ware! (OmU)
Die konomie der Liebe F/B 2016, 101
Min, ab: 12, R: Joachim Lafosse, D: Berenice Bejo, Marthe Keller, Cedric Kahn
17.11.-23.11. fsk (OmU)
Orientierungslosigkeit ist kein Verbrechen D 2016, 73 Min, R: Marita Neher, Tatjana Turanskyj
29.11. Lichtblick
Der Ost-Komplex D 2016, 94 Min, ab: 12,
R: Jochen Hick
20.11. BrotfabrikKino / 21.11. Eva /
17.11., 20.11., 23.11., 25.11., 27.11.,
30.11. IL KINO (DF m. engl. UT) / 20.11.,
27.11., 29.11. Kino Kiste / 17.11., 20.11.,
23.11. Sputnik (DF m. engl. UT) / 17.11.23.11., 25.11., 27.11., 29.11. Tilsiter (DF
m. engl. UT) / 17.11., 20.11. Union
Ostfriesisch fr Anfnger D 2016, 91 Min,
ab: 0 J., R: Gregory Kirchhoff, D: Dieter
Hallervorden, Victoria Trauttmansdorff, Ali
Hamade 3 3 3 5 5
17.11., 19.11., 20.11., 25.11., 26.11.
Casablanca
Ouija: Ursprung des Bsen USA 2016, 99
Min, ab: 16, R: Mike Flanagan, D: Henry
Thomas, Elizabeth Reaser, Doug Jones
35555
26.11. Rollberg (OmU)

P
La page blanche: Das weie Blatt F 1994,
92 Min, R: Olivier Assayas, D: Virginie Ledoyen, Cyprien Fouquet, Laszlo Szabo
19.11., 23.11. Arsenal (OF m. engl. UT)
Paradies RUS 2016, 130 Min, R: Andrej
Kontschalowskij, D: Julia Wysotskaja, Victor Suchorykow, Ramona Libnou
23.11., 26.11. FT am Friedrichshain
p Paterson USA 2016, 117 Min,
ab: 0 J., R: Jim Jarmusch, D: Adam Driver,
Golshifteh Farahani, Helen-Jean Arthur
17.11.-23.11. b-ware! / 17.11.-30.11. Babylon Kreuzberg (OmU) / 17.11.-30.11.
Bundesplatz-Kino (OmU) / 17.11.-30.11.
Central (OmU) / 17.11.-30.11. Eiszeit
(OmU) / 17.11.-30.11. Filmkunst 66
(OmU) / 17.11.-30.11. FT am Friedrichshain / 17.11.-30.11. fsk (OmU) / 17.11.30.11. Hackesche Hfe (OmU) / 17.11.,
18.11., 20.11.-27.11., 29.11. International
(OmU) / 17.11.-30.11. Kant / 17.11.30.11. Moviemento (OmU) / 17.11.-30.11.
Odeon (OmU) / 17.11.-30.11. Rollberg
(OV) / 17.11.-30.11. Yorck
Peter Handke - Bin im Wald. Kann sein,
dass ich mich verspte D 2016, 89 Min,
R: Corinna Belz 17.11.-30.11. Babylon
Kreuzberg / 20.11., 27.11. Capitol /
17.11.-23.11., 26.11., 27.11. Cinema Paris / 17.11.-30.11. Eiszeit / 20.11., 27.11.
FT am Friedrichshain / 20.11.-30.11. Hakkesche Hfe
Pets USA 2016, 87 Min, ab: 0 J., R: Chris
Renaud, Yarrow Cheney 3 3 3 5 5
20.11. b-ware! / 18.11., 19.11. Moviemento

TIP BERLIN

24 / 2 016

i Pettersson und Findus: Das schnste

Weihnachten berhaupt D 2016, 82 Min,
ab: 0 J., R: Ali Samadi Ahadi, D: Stefan
Kurt, Marianne Sgebrecht, Max Herbrechter 17.11.-23.11. b-ware! / 17.11.-30.11.
Blauer Stern / 17.11.-30.11. Central /
17.11.-23.11., 26.11., 27.11. Eva /
17.11.-30.11. FT am Friedrichshain /
19.11., 20.11., 24.11.-30.11. Kant /
17.11.-23.11. Kulturbrauerei / 17.11.30.11. Moviemento / 17.11.-30.11. Passage / 17.11.-23.11. Thalia / 17.11.-28.11.
Toni
p Phantastische Tierwesen und
wo sie zu finden sind USA 2016, 133 Min,
ab: 6, R: David Yates, D: Eddie Redmayne,
Katherine Waterston, Dan Fogler
17.11.-23.11. Kulturbrauerei / 17.11.30.11. Rollberg (OV) / 17.11.-23.11. Thalia / 17.11.-30.11. Toni / 17.11.-30.11.
Union

R
p Radio Heimat D 2016, 85 Min,
ab: 12, R: Matthias Kutschmann, D: David
Hugo Schmitz, Jan Blow, Hauke Petersen
17.11.-30.11. Moviemento
Raving Iran CH 2016, 90 Min, ab: 6, R:
Susanne Regina Meures 3 3 3 5 5
17.11.-23.11. b-ware! (OmU) / 17.11.30.11. Central (OmU) / 17.11.-30.11. Moviemento (OmU) / 20.11., 27.11. Rollberg
(OF m. engl. UT) / 17.11.-30.11. Zukunft
(OmU)
p Die Reise mit Vater D/RO/H
2016, 111 Min, ab: 12, R: Anca Miruna
Lazarescu, D: Susanne Bormann, Razvan
Enciu, Bjrn Freiberg
17.11., 18.11., 20.11., 21.11., 23.11.
Acud / 17.11.-26.11. BrotfabrikKino
(OmU) / 17.11.-30.11. Krokodil (OmU) /
17.11.-23.11., 25.11., 27.11.-30.11.
Sputnik / 17.11.-30.11. Zukunft
i Rico, Oskar und der Diebstahlstein D
2016, 94 Min, ab: 0 J., R: Neele Leana
Vollmar, D: Anton Petzold, Juri Winkler,
Heike Makatsch 3 3 3 3 5
19.11., 20.11. Acud / 19.11. Moviemento
i Rico, Oskar und die Tieferschatten D
2014, 96 Min, ab: 0 J., R: Neele Leana
Vollmar, D: Anton Petzold, Juri Winkler, Karoline Herfurth 3 3 3 3 3
23.11. Central
The Riot Club GB 2014, 107 Min, ab: 12,
R: Lone Scherfig, D: Max Irons, Sam Claflin, Douglas Booth 3 3 3 5 5
30.11. Filmmuseum Potsdam (OmU)
i Ritter Trenk D 2015, 75 Min, R: Anthony Power 3 3 3 3 5
26.11., 27.11. Union
Der Ruf der Sibylla CH 1984, 120 Min, R:
Clemens Klopfenstein, D: Christine Lauterburg, Max Rdlinger, Hans Gaugler
25.11. Arsenal (OmU)

S
Saint Amour - Drei gute Jahrgnge F/B
2016, 102 Min, ab: 12, R: Benoit Delepine,
Gustave Kervern, D: Gerard Depardieu, Benoit Poelvoorde, Vincent Lacoste
17.11.-30.11. Intimes / 17.11.-19.11.,
22.11. Kulturhaus Spandau
The Salt Planet ROK 2015, 75 Min, R: Lee
Jun Hak
19.11. Lichtblick (OF m. engl. UT)
Das Schicksal ist ein mieser Verrter
USA 2014, 126 Min, ab: 6, R: Josh Boone,
D: Shailene Woodley, Ansel Elgort, Willem
Dafoe 3 3 3 5 5
17.11. Central (OV)
Das Schlesische Tor CH 1983, R: Clemens Klopfenstein
24.11. Arsenal
Schneider vs. Bax NL 2016, 100 Min, ab:
16, R: Alex van Warmerdam, D: Alex van
Warmerdam, Tom Dewispelaere, Maria
Kraakman 3 3 3 3 5
17.11., 22.11. b-ware!
Das Schweigen der Mnner CH
1995/1997, 118 Min, R: Clemens Klopfenstein, D: Polo Hofer, Max Rdlinger
26.11. Arsenal (OmU)
Schweinskopf al dente D 2016, 96 Min,
ab: 12, R: Ed Herzog, D: Sebastian Bezzel,
Simon Schwarz, Lisa Potthoff
18.11., 25.11., 27.11. Moviemento
The Search for Weng Weng AUS 2007,
92 Min, R: Andrew Leavold
24.11. Eiszeit
Searching for Sugar Man S/GB 2012, 86
Min, ab: 0 J., R: Malik Bendjelloul
33333
20.11. Sputnik (OmU)

Snowden USA/D/F 2016, 135 Min, ab: 6,

R: Oliver Stone, D: Joseph Gordon-Levitt,
Shailene Woodley 3 3 3 5 5 17.11.,
18.11., 21.11. b-ware! (OmU) / 20.11.,
27.11. Babylon Kreuzberg (OmU) / 23.11.
Casablanca / 17.11.-30.11. Cosima /
20.11., 27.11. Kant / 17.11.-23.11. Union
Somos Cuba - Wir sind Kuba! D 2015, 91
Min, R: Annett Ilijew 19.11.-23.11., 26.11.,
28.11.-30.11. Lichtblick (OmU)
Soy Nero D/F/MEX/USA 2016, 118 Min,
ab: 12, R: Rafi Pitts, D: Rory Cochrane,
Khleo Thomas, Michael Harney
17.11.-30.11. Eiszeit (OmU) / 17.11.,
19.11., 21.11., 23.11., 25.11., 28.11.,
30.11. Filmkunst 66 / 17.11.-30.11. Hakkesche Hfe (OmU) / 17.11.-23.11. Kulturbrauerei / 17.11.-30.11. Tilsiter (OmU)
p Sparrows IS/DK/HR 2016, 99
Min, R: Runar Runarsson, D: Rade Serbedzija, Ingvar Eggert Sigurdsson, Arnoddur
Magnus Danks
24.11.-30.11. fsk (OmU) / 24.11.-30.11.
Sputnik (OmU)
Die Stadt als Beute D 2014, 82 Min, R:
Andreas Wilcke 18.11., 19.11. Acud (DF
m. engl. UT) / 17.11., 18.11. b-ware! (DF
m. engl. UT) / 21.11., 27.11. Kulturhaus
Spandau / 25.11., 27.11. Regenbogen Kino / 17.11. Sputnik (OmU) / 17.11.-24.11.,
26.11., 28.11., 30.11. Tilsiter (DF m. engl.
UT)
Swiss Army Man USA 2016, 97 Min, ab:
12, R: Dan Kwan, Daniel Scheinert, D: Paul
Dano, Daniel Radcliffe, Mary Elizabeth
Winstead 3 3 3 5 5
18.11., 21.11., 23.11. b-ware! (OmU) /
17.11.-30.11. Central (OmU) / 17.11.23.11. Intimes / 18.11., 20.11.-23.11.,
26.11.-28.11. Sputnik (OmU) / 17.11.30.11. Zukunft (OmU)

T
Die Tnzerin F/B 2016, 112 Min, ab: 12,
R: Stephanie Di Giusto, D: Soko, Gaspard
Ulliel, Melanie Thierry
17.11.-23.11. b-ware! (OmU) / 24.11.,
27.11., 29.11. Casablanca / 17.11.23.11., 26.11.-30.11. Central (OmU) /
20.11. Cinema Paris / 17.11.-30.11. Kant /
17.11.-27.11. Sputnik (OmU) / 20.11.,
24.11., 26.11.-30.11. Union
Das Teufelchen D 1917, 58 Min, R: Rosa
Porten, Franz Eckstein, D: Wanda Treumann, Hermann Seldeneck, Fritz Achterberg
22.11. Zeughauskino
Theo & Hugo F 2016, 97 Min, ab: 16, R:
Olivier Ducastel, Jacques Martineau, D:
Francois Nambot, Geoffrey Couet
33335
17.11., 20.11. Moviemento (OF m. engl.
UT) / 18.11., 19.11., 25.11., 26.11. Zukunft (OmU)
This Is Not a Coup GR/I/CY 2016, 80 Min,
R: Aris Chatzistefanou, Aris Triandafyllou
21.11., 23.11., 28.11., 29.11. Lichtblick
(OF m. engl. UT)
Tini: Violettas Zukunft E/I/ARG 2016, 99
Min, ab: 0 J., R: Juan Pablo Buscarini, D:
Martina Stoessel, Jorge Blanco, Adrian
Salzedo
17.11.-23.11. Thalia
Der Todesspringer BRD 1984, 87 Min, R:
Benno Trautmann, D: Maurizio Margutti,
Nicole Heesters, Mathew T. Anden
27.11. Lichtblick
Tomorrow - Die Welt ist voller Lsungen
F 2015, 118 Min, R: Cyril Dion 3 3 3 3 5
21.11., 22.11. b-ware! / 17.11., 27.11.,
28.11. Moviemento (OmU) / 24.11.,
25.11., 27.11., 28.11. Regenbogen Kino
(OmU) / 18.11., 19.11. Union
Toni Erdmann D/A 2016, 162 Min, ab: 12,
R: Maren Ade, D: Peter Simonischek,
Sandra Hller, Michael Wittenborn
33333
19.11.-21.11. Acud / 19.11., 20.11.,
26.11., 27.11. Cosima / 20.11., 27.11. FT
am Friedrichshain / 17.11.-21.11., 23.11.28.11., 30.11. Kant / 23.11. Kulturhaus
Spandau / 26.11., 27.11. Krokodil /
17.11.-30.11. Passage / 22.11., 27.11.
Sputnik / 20.11., 27.11. Yorck
Top Girl oder La deformation professionnelle D 2014, 99 Min, ab: 16, R: Tatjana
Turanskyj, D: Julia Hummer, Susanne Bredehft, Thorsten Heidel 3 3 3 3 5
27.11. Lichtblick
Tortuga - Die unglaubliche Reise der
Meeresschildkrte GB/A 2008, 79 Min,
ab: 6, R: Nick Stringer 3 3 5 5 5
30.11. Union
Transes - Reiter auf dem toten Pferd CH
1979-81, 86 Min, R: Clemens Klopfenstein
27.11. Arsenal
Transit Havana D/NL/C 2016, 93 Min, ab:
0 J., R: Daniel Abma

19.11., 20.11., 24.11.-30.11. Central

(OmU) / 20.11. Krokodil (OmU) / 24.11.26.11. Moviemento (OmU) / 19.11.,
20.11. Xenon (OmU)
i Trolls USA 2016, 93 Min, ab: 0 J., R:
Mike Mitchell 3 3 3 3 5
19.11., 20.11., 26.11., 27.11. Casablanca
/ 19.11., 20.11., 26.11., 27.11. FT am
Friedrichshain / 19.11., 20.11., 26.11.,
27.11. Kant / 17.11.-23.11. Kulturbrauerei
/ 19.11., 20.11. Thalia
Tschick D 2016, 93 Min, ab: 12, R: Fatih
Akin, D: Anand Batbileg, Tristan Gbel, Nicole Mercedes Mller 3 3 3 3 5
17.11., 18.11., 20.11.-23.11. Acud /
17.11.-23.11. b-ware! (DF m. engl. UT) /
24.11.-30.11. Bali / 18.11.-20.11., 23.11.,
26.11. IL KINO (DF m. engl. UT) / 17.11.30.11. Kant / 17.11.-23.11. Kulturbrauerei
/ 17.11.-30.11. Passage / 18.11., 22.11.,
23.11., 28.11.-30.11. Sputnik (OF m. engl.
UT) / 17.11.-23.11., 26.11., 27.11. Tilsiter
/ 20.11., 27.11. Yorck / 19.11., 20.11.,
26.11. Zukunft (DF m. engl. UT)
Tschistoe iskusstvo - Die reine Kunst
RUS 2016, 90 Min, R: Renat Dawletjarow,
D: Anna Chipowskaja, Pjotr Fedorow, Konstantin Juschkewich
24.11., 27.11. FT am Friedrichshain /
23.11. Kino im Russischen Haus der Wissenschaft und Kultur

U
p Ungesagt D 2016, 95 Min, ab:

6, R: Claudia Boysen, D: Sophie Charlotte

Conrad, Felicia Ruf, Alexander Khuon
17.11., 22.11. Sputnik / 24.11., 27.11.,
29.11., 30.11. Union / 17.11.-30.11. Zukunft (DF m. engl. UT)
Unser Haus in Kamerun BRD 1961, 103
Min, ab: 16, R: Alfred Vohrer, D: Johanna
von Koczian, Horst Frank, Gtz George
27.11. Zeughauskino

V
Die Vatersucherin A/D 2008, 45 Min, R:
Sandra Lhr
19.11. Lichtblick (DF m. engl. UT)
Der verborgene Stern IND 1960, 121 Min,
R: Ritwik Ghatak, D: Bijon Bhattacharya,
Dwiju Bhawal, Anil Chatterjee
18.11., 19.11. Arsenal (OmU)
Vergiss mein nicht USA 2004, 112 Min,
ab: 12, R: Michel Gondry, D: Jim Carrey,
Kate Winslet, Elijah Wood
20.11., 27.11. Filmrauschpalast (OmU)
Verklrung RUS 2016, 95 Min, R: Tatjana
Woronetskaja, Dimitrij Sergin, D: Dimitrij
Sergin, Irina Gorbatschjowa, Maria Guseewa
25.11., 28.11. FT am Friedrichshain
Das Versprechen - Erste Liebe lebenslnglich D 2016, 124 Min, ab: 12, R: Marcus Vetter, Karin Steinberger 3 3 3 3 5
18.11., 19.11., 21.11., 29.11. Sputnik
(OmU) / 19.11., 20.11., 26.11., 27.11. Tilsiter (OmU)
Das Versteck DDR 1977, 98 Min, ab: 12,
R: Frank Beyer, D: Jutta Hoffmann, Manfred Krug, Dieter Mann
21.11. Babylon Mitte
Viel Lrm um nichts USA 2012, 109 Min,
ab: 0 J., R: Joss Whedon, D: Alexis Denisof, Amy Acker, Fran Kranz 3 3 3 3 5
25.11. Kino Kiste
Die Vogelpredigt oder das Schreien der
Mnche - St. Francis Birds Tour CH/I
2004, 88 Min, R: Clemens Klopfenstein, D:
Ursula Andress, Max Rdlinger, Polo Hofer
33355
26.11. Arsenal (OmU)
Vor der Morgenrte - Stefan Zweig in
Amerika A/D/F 2016, 106 Min, ab: 0 J., R:
Maria Schrader, D: Josef Hader, Barbara
Sukowa, Aenne Schwarz 3 3 3 3 3
20.11., 27.11. Kant
Vortrag mit Filmbeispielen
23.11. Eva

W
Wachschutz RUS 2015, 116 Min, R: Alexander Proschkin, D: Maria Korowina, Anton
Schagin, Viktor Suchorukow
25.11. FT am Friedrichshain / 28.11. Kino
im Russischen Haus der Wissenschaft und
Kultur
Das wandelnde Schloss J 2004, 120 Min,
ab: 6, R: Hayao Miyazaki 3 3 3 3 5
28.11., 29.11. Bali
Was Mnner sonst nicht zeigen FIN 2010,
84 Min, ab: 6, R: Joonas Berghll, Mika
Hotakainen

17.11., 18.11., 21.11.-23.11. Acud

(OmU) / 17.11., 21.11.-23.11. b-ware! /
17.11.-30.11. Eiszeit (OmU) / 19.11.,
20.11., 26.11., 27.11. Filmkunst 66 /
17.11.-30.11. Hackesche Hfe (OmU) /
18.11., 20.11., 21.11., 23.11., 26.11.,
28.11., 30.11. IL KINO (OF m. engl. UT) /
17.11.-19.11., 21.11.-29.11. Krokodil
(OmU) / 21.11. Lichtblick (OmU) / 17.11.,
19.11.-22.11. Sputnik (OmU)
Der Weg ins Leben UdSSR 1931, 104
Min, R: Nikolaj Ekk, D: Iwan Kyrla, Nikolai
Batalow, Michail Dshagofarow
29.11. Arsenal (OmU)
Welcome to Norway N 2016, 95 Min, ab:
6, R: Rune Denstad Langlo, D: Anders
Baasmo Christiansen, Slimane Dazi, Olivier
Mukuta 3 3 3 5 5
19.11., 20.11., 22.11., 23.11. Acud /
17.11., 18.11., 21.11.-23.11. b-ware!
(OmU) / 20.11., 22.11., 30.11. Casablanca / 17.11.-30.11. Cosima / 18.11.,
20.11., 22.11., 25.11., 27.11., 29.11.
Filmkunst 66 / 17.11.-30.11. Hackesche
Hfe (OmU) / 17.11.-23.11., 25.11.27.11., 29.11., 30.11. Kulturhaus Spandau
/ 17.11.-30.11. Moviemento / 17.11.30.11. Zukunft (OmU)
Die Welt der Wunderlichs D/CH 2016,
103 Min, ab: 0 J., R: Dani Levy, D: Katharina Schttler, Ewi Rodriguez, Peter Simonischek 3 3 5 5 5
23.11. Babylon Mitte / 24.11.-26.11.,
28.11.-30.11. Kino Kiste / 17.11.-24.11.,
28.11. Kulturhaus Spandau / 17.11.,
19.11., 20.11., 24.11. Sputnik
Die Weltgeschichte als Kolonialgeschichte D 1926, 78 Min, R: Hans Crlis
24.11. Zeughauskino
Wie fttert man einen Esel? DDR 1973,
95 Min, R: Roland Oehme, D: Manfred
Krug, Karla Chadimov, Fred Delmare
22.11. Babylon Mitte
Wiener Dog USA 2016, 88 Min, ab: 12, R:
Todd Solondz, D: Ellen Burstyn, Kieran Culkin, Julie Delpy 3 3 3 3 5
19.11., 22.11., 27.11. Filmmuseum Potsdam
Die Wildente AUS 2015, 96 Min, R: Simon
Stone, D: Geoffrey Rush, Sam Neill, Anna
Torv 3 3 3 3 5
22.11. b-ware! (OmU) / 17.11.-19.11.,
21.11.-23.11. Filmrauschpalast (OmU)
Willkommen bei den Hartmanns D 2016,
116 Min, ab: 12, R: Simon Verhoeven, D:
Senta Berger, Heiner Lauterbach, Palina
Rojinski
17.11.-20.11., 22.11., 23.11. Astor Film
Lounge / 17.11.-30.11. Capitol / 24.11.29.11. Casablanca / 17.11.-28.11. Eva /
17.11.-23.11. FT am Friedrichshain /
17.11.-30.11. Kant / 17.11.-23.11. Kulturbrauerei / 17.11.-30.11. Passage / 17.11.23.11. Thalia / 17.11.-30.11. Toni
Winna - Weg der Seelen CH 2014, 86
Min, ab: 12, R: Fabienne Mathier
18.11., 20.11., 25.11., 27.11. Sputnik
(OmU)
Wir sind die Flut D 2016, 85 Min, R: Sebastian Hilger, D: Max Mauff, Lana Cooper,
Swantje Kohlhof
19.11., 24.11.-30.11. Moviemento
p Wir sind Juden aus Breslau D
2015, 113 Min, ab: 12, R: Karin Kaper, Dirk
Szuszies
17.11.-23.11., 28.11.-30.11. BrotfabrikKino (OmU) / 17.11.-30.11. Eiszeit / 18.11.,
20.11., 22.11., 23.11., 27.11., 29.11.,
30.11. Eva / 17.11.-30.11. Hackesche Hfe (OmU)
Wo willst du hin, Habibi? D 2015, 76 Min,
ab: 12, R: Tor Iben, D: Cem Alkan, Martin
Walde, Tuncay Gary
18.11. Moviemento

Y
p Yulas Welt PL/DK 2014, 98
Min, R: Hanna Polak
24.11.-29.11. Krokodil (OmU) / 26.11.
Sputnik (OmU)

Z
Die Zeit der Frauenv IND/USA/GB 2015,
117 Min, ab: 12, R: Leena Yadav, D: Tannistha Chatterjee, Radhika Apte, Aurveen
Chawla 3 3 3 3 3
17.11.-23.11. Eiszeit (OmU) / 17.11.19.11., 21.11.-30.11. Hackesche Hfe
(OmU)
Zen for Nothing CH/D 2016, 100 Min, R:
Werner Penzel 3 3 3 3 5
20.11. Acud
Zero Days USA 2016, 119 Min, ab: 12, R:
Alex Gibney 3 3 3 3 5
23.11. b-ware! (OmU)

43

KINO INDEX
Alle Kinos und die Filme vom 17.11. 30.11.
Geordnet nach Wochen und Kinos in alphabetischer Reihenfolge

ARSENAL

Mitte, Potsdamer Str. 2

Tel. 26 95 51 00

Beyond Boundaries
Brezmejno
FILMESSAY Der slowenische Lyriker und Romancier
Ale teger, von dessen Gedanken dieses essayistische
Roadmovie getragen wird, schreibt: Mein Land ist
kleiner als meine Hosentasche, daher gibt es Grenzen
berall. Alles ist Grenze. Es sind unscheinbare Verlufe,
oft von der Natur bestimmt, manchmal ist ein friedlich
vor sich hin kontrollierender Posten auszumachen.
Peter Zach und Kameramann Thomas Plenert reisen
jene Trennlinien entlang. Andrej Papucci ist Wirt im
italienischen Triest. Selbst Slowene, treffen sich hier Italiener, Karstianer, Friulaner und Primorskianer. In Zazid,
einem verlassenen istrischen Dorf aus der Rmerzeit,
egeg e sie ra
ari , ei e ehe alige a e arbeiter, der Menschen nicht nach Nationalitten sortiert,
sondern nach Mensch und Arschloch. Ein Film ber
Europa und vielleicht ein Nachruf. C A ROLIN WEID N ER
BEYOND BOUNDARIES BREZMEJNO
D 2016, 95 Min., R: Peter Zach, Start: 24.11.; 23.11.,
Akademie der Knste (Hanseatenweg): Screening mit
Peter Zach, Ale teger und der slowenischen Band Brina
225

ERSTE WOCHE PROGRAMM

DO. 17. MI. 23.11.
ACUD

Mitte, Veteranenstr. 21

Tel. 44 35 94 98

FILMABEND ESTLAND Ema Mother:

Mutter (OmU); anschl. Gespr. Fr 21.00
Kurzfilmprogramm (OmU); anschl. Gespr.
Fr 19.00
1001 Nacht: Volume I (OmU) Sa 11.00
1001 Nacht: Volume II (OmU) Sa 13.30
1001 Nacht: Volume III (OmU) Sa 16.15
24 Wochen Do 19.00; Sa 20.00
El olivo (OmU) Mo 19.00
Gleiendes Glck (DFmenglU) Do/Di/Mi 21.00
Das Leben ist keine Generalprobe Do/Mo/
Di 18.00
Lotte Sa/So/Di/Mi 22.00
Nellys Abenteuer So 15.00

44

Die Reise mit Vater Do/Fr/So/Mo 20.00; Mi

18.00
Rico, Oskar und der Diebstahlstein Sa/So 16.00
Die Stadt als Beute (DFmenglU) Fr/Sa 18.00
Toni Erdmann SaMo 21.00
Tschick Do/Fr/SoMi 17.00
Was Mnner sonst nicht zeigen Fr 22.15
Was Mnner sonst nicht zeigen (OmU) Do/
Mo 22.00; Di/Mi 20.00
Welcome to Norway Sa/So 19.00
Welcome to Norway (OmU) Di/Mi 19.00
Zen for Nothing So 18.00

ADRIA

Steglitz, Schlostr. 48

Tel. 01 80/505 07 11

Berlin, wie es war Sa 12.30

DIKHEN HACH DSCHIWA Desert Inspiration (OmU); anschl. Gespr. m. Gast Do 19.30
FUVORLESUNGSREIHE: DIE FILMWIRTSCHAFT, DAS ARCHIV UND DIE
DIFFERENZ
Les Blank: Dizzy Gillespie (OF) / The Blues
Accordin to Lightnin Hopkins (OF) / God Respects Us When We Work, But He Loves Us
When We Dance (OV); m. Vorlesung Di 17.00
KLASSIKER NICHT NUR FR KINDER
Die Ferien des Herrn Hulot So 16.30
MAGICAL HISTORY TOUR
Die Halbstarken (1956) So 19.30; Di 20.00
If... (OF) Do/Fr 21.00
Kleine Vera (OmU) Mo 19.30
Das weie Blatt (OmenglU) Sa/Mi 19.30
Die Vergessenen (1950) (OmenglU) Fr 19.30
RITWIK GHATAK Der Vagabund (OmU) Fr
20.00
EMoll (OmU) So 20.00
Ein Fluss namens Titash (OmU) Mi 20.00
The Golden Thread (OmU) Mo 20.00
Der verborgene Stern (OmU) Sa 20.00
ZUGANG GESTALTEN! Cinema Futures;
anschl. Disk. m. Gsten Do 17.00
Premiere: Aus westlichen Richtungen
From the West (DFmenglU); anschl. Disk.
m. Gast Di 20.00

ASTOR FILM LOUNGE

Charlottenburg, Kurfrstendamm 225

Tel. 883 85 51

The Accountant Fr/Sa 23.00

Matinee: Birnenkuchen mit Lavendel So 12.00
Willkommen bei den Hartmanns DoSo/Di/
Mi 14.45, 17.30, 20.15

ASTRA FILMPALAST

Girl on the Train (OmU) Do/Sa/So/Di 22.30

Gleiendes Glck (DFmenglU) Do/Fr 13.00
3D: Ice Age 5 Sa 13.00
3D: Die Insel der besonderen Kinder FrSo/
Di 18.00
3D: Die Insel der besonderen Kinder (OF)
Do/Mo/Mi 18.00
Julieta (OmU) Mo 13.00
Das kalte Herz (DFmenglU) Do/Fr 11.00
3D: Kubo Sa/So 14.45
The Lobster (OmU) Do/SoMi 22.15
Mapplethorpe (OmU) Do/Fr/MoMi 14.30
Meine Zeit mit Cezanne Fr/SoDi 11.00
Meine Zeit mit Cezanne (OmU) Do/Sa/Mi
11.00
Molly Monster So 14.50
Mullewapp II Sa 14.50
Die Norm Do/Fr/MoMi 15.15; Sa/So 13.00
Oasis: Supersonic (OmU) Mi 22.15
Paterson Fr 22.15; Sa/So 13.15; Di 11.00
Paterson (OmU) tgl 20.30; Mi a. 11.00
3D: Pets So 13.00
Pettersson und Findus: Weihnachten tgl
16.30; Sa/So a. 11.30
Raving Iran (OmU) tgl 19.15
Schneider vs. Bax Do 14.45
Schneider vs. Bax (OmU) Di 14.45
Snowden Fr 11.00
Snowden (OmU) Do/Mo 11.00
Die Stadt als Beute (DFmenglU) Do/Fr 16.15
Swiss Army Man (OmU) Fr/Mo/Mi 14.45
Die Tnzerin Fr/Mo/Mi 18.30
Die Tnzerin (OmU) Do/Sa/So/Di 18.30
Tomorrow Mo/Di 11.00
Tschick (DFmenglU) tgl 17.00
Was Mnner sonst nicht zeigen Do/Di/Mi
13.00
Was Mnner sonst nicht zeigen (OmU) Mo
13.00
Welcome to Norway Do/Mo/Di 17.45
Welcome to Norway (OmU) Fr 13.00; Mi 17.45
Die Wildente (OmU) Di 13.00
Zero Days (OmU) Mi 11.00

BABYLON KREUZBERG

Treptow, Sterndamm 69

Kreuzberg, Dresdener Str. 126

Burg Schreckenstein Sa/Mi 12.00

3D: Doctor Strange tgl 18.00, 22.30; Do
So/Di/Mi a. 20.15
Findet Dorie Sa/Mi 10.00
Jack Reacher II tgl 20.00, 22.30
Pettersson und Findus: Weihnachten tgl
14.00; Sa/So/Mi a. 10.00, 12.00
3D: Phantastische Tierwesen ... tgl 14.00,
17.00, 19.00, 20.15, 22.00; Sa/So/Mi a. 10.00
Phantastische Tierwesen ... tgl 16.15
3D: Strche tgl 14.00; Sa/So/Mi a. 12.00
Strche tgl 15.45; Sa/So/Mi a. 12.00
Tini: Violettas Zukunft tgl 16.00, 18.00
3D: Trolls tgl 16.00; Sa/So/Mi a. 12.00
Trolls tgl 14.00; Sa/So/Mi a. 10.00
Willkommen bei den Hartmanns tgl 14.00,
17.30, 20.00; DoSo/Di/Mi a. 22.30

American Honey (OmU) tgl 21.30

Doctor Strange (OmU) tgl 19.00
The Music of Strangers (OmU) So 14.45
Paterson (OmU) tgl 17.10, 19.50, 22.30
Peter Handke Bin im Wald tgl 17.00
Snowden (OmU) So 14.30

Tel. 636 16 50

BWARE! LADENKINO

Friedrichshain, Grtnerstr. 19

Tel. 63 41 31 15

31 So 17.45
31 (OF) Sa 22.15
A Good American (OmU) Mi 13.00
American Honey Sa 22.15
American Honey (OmU) Fr/SoDi 22.15
The Beatles: Eight Days a Week (OmU) Sa/
So 11.00
Before I Wake Sa 17.45
Captain Fantastic Do/Mo 20.15
Captain Fantastic (OmU) FrSo/Di/Mi 20.15
Continuity (OmU) Do 22.15; Fr 17.45; Sa
Mi 16.15
Dark Blood (OmU) tgl 20.45
3D: Findet Dorie Sa/So 15.15
Frantz Fr/Di 13.15
Frantz (OmU) Do/Mo/Mi 13.15
Girl on the Train Fr/Mo/Mi 22.30

Tel. 61 60 96 93

BABYLON MITTE

Mitte, RosaLuxemburgStr. 30

Tel. 242 59 69

CINEMAPERITIVO Ich habe keine Angst

(OmU); anschl. Gespr. So 16.00
CRAFT BEER FILM 5 Zimmer, Kche,
Sarg Mo 19.00
KINDERWAGENKINO Die Welt der Wunderlichs Mi 11.00
SHORT FILM FESTIVAL Kurzfilmprogramm Di 18.00
SOLO FR GNTHER FISCHER Geschlossene Gesellschaft Mi 17.15
Das Versteck Mo 18.00
Wie fttert man einen Esel? Di 18.00
STUMMFILM UM MITTERNACHT
InterfilmKurzfilmfestival:
Clips & Tracks: Short and Silent, m. Live
Musikbegl. Sa 0.00
A Good American (OmU) Mo 20.00; Di
21.30; Mi 17.30
Botticelli Inferno Mo 22.15
Continuity Di 19.45; Mi 22.15
Im Namen der Tiere Mi 22.00
Int. Competition I: Animated I Crosing
Worlds Do 14.30; Sa 15.30
Focus On. China II: Thicker than Water Do
15.00
German Competition I: Hard & Unjust Do
16.30; So 19.00

Green Film Competition II: Next Exit Future

Do 17.00
Focus On: Italy IV: Documenting Italy Do
18.00
Int. Competition IV: Family Business Do
18.30; Fr 19.00
German Competition III: Young & Derailed
Do 19.00; So 17.30
Guests: Cuban Shorts Do 20.00
Int. Competition VI: Being in Trouble Do
20.30; Sa 21.30
Focus On: Italy I: Animatalia Do 21.00
Clips & Tracks: Visions & Voyages Into
Sound and Animation Do 22.00
Int. Competition VII: Shifted Realities Do
22.30; Fr 14.30
Focus On: China IV: Animate Matter Fr 15.00
Confrontations Competition III: Taking Side
Fr 16.30; So 15.00
Focus On: Italy II: Withou Warning Fr 17.00
Guests: Teenage Riot! TeenScreen Fr 18.00
Int. Competition VIII: Imagination Expanded
Fr 18.30
Focus On: China V: Chinamation A History of Chinese Animation Fr 20.00; So 17.00
Int. Competition III: Small Dreams & Big
Visions Fr 20.30
Documentary Competition II: State of Mind
Fr 21.00
Delicacies Competition: Zebu Shorts
Films from Madagascar Fr 22.00
German Competition II: Fresh & Farout Fr
22.30
Clips & Tracks: Musikvideos Songs of
Sight and Sound Fr 23.00
Int. Competition VIII: Imagination Expanded
Sa 13.30
Focus On: Italy III: Zona of Limits Sa 15.00
Documentary Competition I: From the Distance Sa 17.00
Confrontations Competition II: Point of
View Sa 17.30
Babylon III Sa 18.00
Focus On: China I: Skyscrapers & Market
Stalls Sa 19.00
Int. Competiton V: Sex Games & Love Rules Sa 19.30
Guests: Spotlight Juan Pablo Zaramella Sa
20.00
Delicacies: Metropolis: Mexico City Sa 21.00
Delicacies: Queer Fever Sa 22.00
Delicacies: Nightmares! Sa 23.00
Focus On: Italy V: La Linea Animata A
Retrospective of Animated Shorts from Italy So 15.30
Delicacies: Calling Cards From Bottle
Rocket to Whiplash So 18.00
Int. Competition II: Animated II Searching
for Sense So 19.30
Delicacies: Reality Bites So 20.00
Delicacies: Arab Shorts So 21.00
Winning Films So 21.30
Delicacies: Experiments New Ways in
Form and Narrative So 22.00
Preview: Kater; m. Gast u. Gespr. Di 21.00
Premiere: Endless Poetry (OmenglU) Mi 20.00
Die Suche nach dem Selbst; m. Vortrag Mi
20.00
Die Welt der Wunderlichs Mi 20.00

BALI

Zehlendorf, Teltower Damm 33

Tel. 811 46 78

24 Wochen tgl 20.30

Hieronymus Bosch: Schpfer der Teufel tgl
18.00
Shaun das Schaf DoSo 16.00

BLAUER STERN PANKOW

Pankow, HermannHesseStr. 11

Tel. 47 61 18 98

Burg Schreckenstein Sa/So 13.30

3D: Findet Dorie tgl 15.45
Gleiendes Glck tgl 20.15
Jeder stirbt fr sich allein tgl 18.00, 20.15
Meine Zeit mit Cezanne tgl 18.00
Pettersson und Findus: Weihnachten tgl
15.45; Sa/So a. 13.30

24 / 2 016

TIP BERLIN

FOTO CISARFILM

Matinee: Botticelli Inferno So 12.30

Cafe Society tgl 15.00, 17.30, 20.00; Fr/Sa
a. 22.30

K I N O P R O G R A M M 17.11 . 2 3 .11 . F I L M
BROTFABRIKKINO

Pankow, Prenzlauer Promenade 3

Tel. 471 40 01

CINEMA AM WALTHER
SCHREIBERPLATZ

Wilmersdorf, Bundesallee 111

Tel. 852 30 04

Dark Blood (OF) Do/Fr/SoMi 22.00; Sa 22.30

Der OstKomplex; m. Gast So 15.30
Die Reise mit Vater (OmU) Do/Fr/SoMi
20.00; Sa 20.30
Wir sind Juden aus Breslau (OmU) tgl 18.00

Bridget Jones Baby tgl 17.45

Ice Age 5 Sa/So 13.15
Jeder stirbt fr sich allein tgl 15.20, 20.35

BUNDESPLATZKINO

Charlottenburg, Kurfrstendamm 211

Wilmersdorf, Bundesplatz 14

Tel. 85 40 60 85

WERKSCHAU GEORG STEFAN TROLLER

Mord aus Liebe; m. Einf. So 15.30
Matinee: anfangen Christina Thrmer
Rohr; m. Gsten So 11.00
BFG So 13.15
Frantz Do/Mi 16.00
Lou AndreasSalome Di 16.00
Paterson Do/SaMi 18.00; Fr 16.00
Paterson (OmU) tgl 20.30
La prima cosa bella (OmU) Fr 18.00
Rabbi Wolff Mo 16.00

CAPITOL

Zehlendorf, Thielallee 36

Tel. 831 64 17

Matinee: Jeder stirbt fr sich allein So 11.00

Peter Handke Bin im Wald So 13.10
Willkommen bei den Hartmanns tgl 15.00,
17.45, 20.30

CASABLANCA

Adlershof, Friedenstr. 1213

Tel. 677 57 52

FRHSTCKSKINO
Bridget Jones Baby Do 10.00
Birnenkuchen mit Lavendel Mo 16.15
Bridget Jones Baby Fr 20.30; Sa 18.00
Frhstck bei Monsieur Henri Fr 16.15
Girl on the Train Do/So 20.30; Fr 18.15
Gleiendes Glck Mo 18.15; Mi 20.30
Inferno Mo 20.30
Kommen Rhrgerte in den Himmel? Di 16.00
Nebel im August Mi 15.30
Ostfriesisch fr Anfnger Do 18.30; Sa
20.30; So 16.30
SMS fr Dich Sa 15.45; Di 18.15
Snowden Mi 18.00
Trolls Sa 13.45; So 14.30
Welcome to Norway So 18.30; Di 20.30

CENTRAL

Mitte, Rosenthaler Str. 39

Tel. 28 59 99 73

Captain Fantastic (OmU) DoSa 20.45; So

12.15; MoMi 16.15
Conni & Co. Fr 9.15
Ente gut! Sa/So 16.30; Mo/Di 10.00
Hilfe, ich hab meine Lehrerin geschrumpft
Sa 15.00

CINEMA PARIS
Tel. 881 31 19

Egon Schiele tgl 15.15, 17.30, 20.30

Peter Handke Bin im Wald tgl 13.15
Matinee: Die Tnzerin So 11.00

CINEMAXX POTSD. PLATZ

Mitte Potsdamer Platz 5

Tel. 80 80 69 69

The Accountant tgl 19.45

Amerikanisches Idyll tgl 14.15, 17.00,
19.45, 22.30
Andre Rieu Sa 18.00
Bad Moms tgl 18.45
Before I Wake tgl 21.15, 23.30
Blair Witch Project III tgl 23.15
Bridget Jones Baby tgl 16.00, 19.15
Burg Schreckenstein tgl 12.00, 14.30
Cafe Society tgl 11.30, 14.00, 16.30, 19.00
Conni & Co. tgl 11.00
Dirty Cops tgl 21.00
3D: Doctor Strange tgl 13.45, 16.45, 22.45;
DoMo/Mi a. 19.45
Doctor Strange Di 19.45
Egon Schiele tgl 12.00, 15.00, 17.40, 20.15
3D: Findet Dorie tgl 16.30
Findet Dorie tgl 11.00, 13.45
Girl on the Train tgl 17.00, 20.00, 23.00
Die glorreichen Sieben tgl 23.00
Inferno tgl 14.00, 17.00, 20.15, 23.00
Die Insel der besonderen Kinder tgl 17.15,
20.15
Jack Reacher II tgl 11.00, 14.00, 17.00,
20.00, 23.00
Jason Bourne tgl 23.15
Jeder stirbt fr sich allein tgl 17.30, 20.00,
22.45
Kubo tgl 15.00
Die Mitte der Welt tgl 13.30
Mumford & Sons: Dust and Thunder (OmU)
Do 20.00
Ouija tgl 23.15
Paterson tgl 11.00, 13.30, 16.30, 19.30, 22.45
Pets Do/Fr/MoMi 11.45; Sa/So 12.40
Pettersson und Findus: Weihnachten tgl
12.00, 14.15
3D: Phantastische Tierwesen ... tgl 11.00,
12.30, 15.00, 17.15, 19.30, 20.30, 23.00
Phantastische Tierwesen ... tgl 11.45,
14.00, 16.00, 18.30, 22.15; Di a. 19.30
3D: Phantastische Tierwesen ... (OF) tgl
22.15
The Purge tgl 23.30
Radio Heimat tgl 16.30, 19.00

Burg Schreckenstein tgl 15.00

3D: Doctor Strange tgl 17.10, 19.50; Fr/Sa
a. 23.00
Doctor Strange tgl 14.30
Findet Dorie Sa/So 12.00
3D: Findet Dorie Sa/So 12.10
Findet Dorie tgl 14.40
Girl on the Train Fr/Sa 22.45
Ich bin dann mal weg Mi 15.00
Inferno tgl 17.20, 20.10
3D: Die Insel der besonderen Kinder tgl 19.40
Jack Reacher II tgl 17.15, 20.00; Fr/Sa a. 22.50
Kubo Sa/So 12.15
Ouija Fr/Sa 22.00
Pettersson und Findus: Weihnachten tgl
14.30; Sa/So a. 12.30
3D: Phantastische Tierwesen ... tgl 14.00,
17.00, 20.00, 16.30
Phantastische Tierwesen ... tgl 17.15,
20.15; DoDi a. 14.15; Fr/Sa a. 22.30; Sa/
So a. 12.00
3D: Phantastische Tierwesen ... Fr/Sa 22.30
Radio Heimat tgl 19.45
Strche Sa/So 12.30
Tini: Violettas Zukunft tgl 15.10, 17.30
3D: Trolls Sa/So 12.00
Trolls tgl 15.00, 17.10; Sa/So a. 12.40
Willkommen bei den Hartmanns tgl 14.45,
17.30, 20.15; Fr/Sa a. 23.00

CINEPLEX ALHAMBRA

Mitte, Seestr. 94

Tel. 01 80/505 03 11

Benim Adim Feridun (trkmdtU) Fr/Sa

22.30
Burg Schreckenstein tgl 12.00
3D: Doctor Strange tgl 17.15, 20.00; DoSa
a. 22.50
Saure pfel (OmU) FrSo/Di 20.25
Findet Dorie tgl 14.45, 17.15
Girl on the Train DoSo/Di 19.40; Do a.
22.30; Fr/Sa a. 23.00
Ikinci Sans (trk.OmU) Mi 20.00, 20.10
Jack Reacher II tgl 20.15; DoSa a. 23.00
Kubo tgl 12.00
Der Landarzt von Chaussy Mi 15.00
Pets tgl 12.00
Pettersson und Findus: Weihnachten tgl
12.00, 14.10
3D: Phantastische Tierwesen ... tgl 15.00,
16.50, 20.00; DoSa a. 22.30; Do a. 18.00
Phantastische Tierwesen ... tgl 12.00,
16.15, 19.20; DoSa a. 23.00
3D: Phantastische Tierwesen ... (OF) Do
20.40
Sneak Preview Mo 20.00
Sneak Preview (OF) Mo 20.10
Strche tgl 12.00; DoDi a. 14.30
Tini: Violettas Zukunft tgl 14.45, 17.15
Trolls tgl 12.00, 14.20; FrMi a. 18.00
Willkommen bei den Hartmanns tgl 14.20,
16.50, 19.45; DoSa a. 22.30

Der Landarzt von Chaussy Mi 15.00

Ouija DoSa 23.00
Pettersson und Findus: Weihnachten tgl
14.05; Sa/So a. 12.00
3D: Phantastische Tierwesen ... tgl 15.00,
16.50, 20.00; DoSa a. 22.45; Sa/So a. 12.00
Phantastische Tierwesen ... tgl 14.20, 16.15,
19.30; DoSa a. 22.45; Sa/So a. 12.00
Phantastische Tierwesen ... (OF) tgl 19.30
Sneak Preview Mo 20.00
Sneak Preview (OF) Mo 20.00
Strche tgl 14.30, 18.00; Sa/So a. 12.00
Tini: Violettas Zukunft tgl 14.30, 17.00; Sa/
So a. 12.00
Trolls tgl 14.40, 17.10; Sa/So a. 12.10
Willkommen bei den Hartmanns tgl 14.25,
17.25, 19.45; DoSa a. 22.30

CINEPLEX SPANDAU

Spandau, Havelstr. 20

Tel. 01 80/505 02 11

Burg Schreckenstein SaMo/Mi 10.00

3D: Doctor Strange tgl 17.20; DoSo/Di/Mi
a. 20.10; DoSa a. 23.05
Findet Dorie tgl 12.05; DoDi a. 14.45
Jack Reacher II DoSo/Di/Mi 20.15; DoSa
a. 23.10
Der Landarzt von Chaussy Mi 15.00
Pettersson und Findus: Weihnachten tgl
10.00, 11.55
3D: Phantastische Tierwesen ... tgl 13.15,
16.50, 20.00; DoSa a. 22.20
Phantastische Tierwesen ... tgl 10.00,
16.15, 19.45; DoSa a. 23.00
Sneak Preview Mo 20.15
Sneak Preview (OF) Mo 20.15
Strche tgl 12.05; SaMi a. 10.00
Tini: Violettas Zukunft tgl 12.15, 14.25
Trolls tgl 13.55, 17.00; SaMi a. 10.00
Willkommen bei den Hartmanns tgl 14.40,
17.30; DoSo/Di/Mi a. 19.30; DoSa a.
22.55; Mo a. 20.15

CINEPLEX TITANIA PALAST

Steglitz, Zehlendorf Schlostr. 56

Tel. 01 80/505 05 20

Amerikanisches Idyll tgl 17.30, 20.15, 23.00

Burg Schreckenstein DoDi 15.00; SaMi
a. 11.00
3D: Doctor Strange tgl 17.15, 19.45, 23.05
Findet Dorie tgl 12.15, 14.30; SaMi a. 10.00
Girl on the Train Do/SoMi 20.10
Die Insel der besonderen Kinder DoSo/Di/
Mi 23.00
Jack Reacher II tgl 19.30, 22.30
Kubo tgl 12.15
Der Landarzt von Chaussy Mi 15.00
Pettersson und Findus: Weihnachten tgl
11.55; SaMi a. 10.00
3D: Phantastische Tierwesen ... tgl 14.05,
16.50, 20.00, 22.35
Phantastische Tierwesen ... tgl 10.00,
13.00, 16.15, 19.20, 22.35
Sneak Preview Mo 23.00
Sneak Preview (OF) Mo 23.00
Strche tgl 10.00, 12.10

3D: Findet Dorie tgl 17.30

Findet Dorie tgl 12.00, 14.50
Girl on the Train tgl 20.10
Inferno Do/Sa/Mo 17.00; Fr/So/Di/Mi 19.50
3D: Die Insel der besonderen Kinder tgl
13.30; Fr/So/Di a. 11.20; Mi a. 11.00
Jack Reacher II tgl 20.00, 23.10; Fr/So/Di/
Mi a. 17.00
Kubo tgl 11.15
Mumford & Sons: Dust and Thunder Do 20.00
Ouija Do/Sa/Mo/Mi 23.10
Pettersson und Findus: Weihnachten DoDi
11.30, 13.45; Mi 12.20
3D: Phantastische Tierwesen ... tgl 11.15,
14.00, 16.15, 17.15, 19.30, 20.30, 22.30,
23.00
Phantastische Tierwesen ... tgl 14.30
Sneak Preview Mo 20.00
Strche Do/Sa/Mo 12.20; Fr/So/Di/Mi 11.10
Tini: Violettas Zukunft tgl 11.40, 14.10
3D: Trolls tgl 17.45
Trolls DoDi 11.45, 14.15; Mi 14.30
Willkommen bei den Hartmanns tgl 13.45,
19.45, 22.45; DoDi a. 16.30; Mi a. 16.40

CINESTAR SONY CENTER

Mitte, Potsdamer Str. 4

Tel. 04 51/703 02 00

SNEAK PREVIEW Mystery Movie (OF)

Do 20.00
The Accountant (OF) Do/Mi 22.30; Fr 22.20;
Sa/So/Di 22.10
Amerikanisches Idyll (OF) tgl 17.30, 20.20
Before I Wake (OF) DoSo/Di 23.15
Bridget Jones Baby (OF) tgl 19.30; Do/Sa
Di a. 16.20; Do/MoMi a. 13.30; Fr a.
16.40; Mi a. 16.30
Cafe Society (OF) tgl 20.00; DoDi a.
14.10; Mi a. 13.45
Dirty Cops (OF) tgl 17.35
3D: Doctor Strange (OF) tgl 13.45, 16.45;
Do a. 20.15, 23.00; FrMi a. 19.45; FrSo/
Di a. 22.30; Mi a. 22.45
3D: Findet Dorie (OF) tgl 14.15
Findet Dorie (OF) FrDi 16.40
Girl on the Train (OF) tgl 17.10; Do a.
23.15; Fr a. 19.30; SaDi a. 19.15
Inferno (OF) FrSo/Di 22.45; Mi 23.15
Jack Reacher II (OF) tgl 20.10; DoSo/Di/
Mi a. 23.15
3D: Kubo (OF) Fr 14.15; Sa/So 14.00
Kubo (OF) Do/Mo/Mi 13.45
Mumford & Sons: Dust and Thunder Do
20.00
3D: Phantastische Tierwesen ... (OF) tgl
14.00, 16.15, 17.15, 19.30, 20.30; DoSo/
Di/Mi a. 22.30, 23.00
Phantastische Tierwesen ... (OF) tgl 14.30
3D: Trolls (OF) tgl 15.10
Trolls (OF) tgl 13.30

CINESTAR IMAX

Mitte, Potsdamer Str. 4

Tel. 04 51/703 02 00

3D: Born to be Wild Do 11.00; Mo 12.15

3D: Buckelwale Fr 12.15; Di/Mi 11.00

Gutscheine gibts im Kino

oder auf shop.cinestar.de.
Der kleine Maulwurf Fr 11.30; So 10.00;
Mo/Di 12.15
Molly Monster tgl 14.30
Paterson (OmU) Do/Fr/SoMi 17.45, 20.15,
22.45; Do/Fr/SoDi a. 15.15; Sa 11.00,
17.30, 20.00, 22.30; So a. 11.15; Mi a.
10.00, 12.15
Pettersson und Findus: Weihnachten Do/
SoDi 13.30; Do a. 10.00; Fr 12.45; Sa
13.15; Mi 16.00
Pommes essen Di 9.30
Raving Iran (OmU) tgl 18.45
Rico, Oskar und die Tieferschatten Mi
13.30
Das Schicksal ist ein mieser Verrter (OF)
Do 9.00
Swiss Army Man (OmU) tgl 23.15
Die Tnzerin (OmU) Do/Fr 16.15; Sa 12.15;
SoMi 20.45
Transit Havana (OmU) Sa/So 10.15

TIP BERLIN

24 / 2 016

Sneak Preview Mo 20.00

Snowden tgl 12.00
Strche tgl 15.00, 17.15; Sa/So a. 11.45
Tini: Violettas Zukunft tgl 14.45; Sa/So a.
12.15
Toni Erdmann tgl 19.30
3D: Trolls tgl 17.30
Trolls tgl 12.30, 15.00
War Dogs tgl 21.15
Willkommen bei den Hartmanns tgl 11.00,
14.10, 17.10, 20.15, 23.15

CINEMOTION
HOHENSCHNHAUSEN

Hohenschnhausen,

Wartenberger Str. 174 Tel. 471 1370

31 Fr/Sa 22.15
Allein gegen die Zeit Sa/So 12.45
Bridget Jones Baby tgl 19.30

CINEPLEX NEUKLLN

Neuklln, KarlMarxStr. 66

Tel. 01 80/505 06 44

Adam misin! (trkmdtU) tgl 17.25

Burg Schreckenstein tgl 14.20; Sa/So a. 12.00
3D: Doctor Strange tgl 17.00, 20.00; DoSa
a. 23.00
Doctor Strange (OF) DoSo/Di/Mi 20.15
Saure pfel (trk.OmU) tgl 20.10; DoSa a.
22.50
Findet Dorie DoDi 15.00, 17.10; Sa/So a.
12.00; Mi 17.30
Genis Aile II: Her Trl (trkmdtU) DoSa
23.10
Ikimizin Yerine (OmU) DoSo/Di/Mi 20.00
Inferno DoSa 22.45
Jack Reacher II tgl 20.10; DoSa a. 22.40
Kubo Sa/So 12.00

Tini: Violettas Zukunft tgl 14.45; Do/Fr/Mo

Mi a. 17.10
Trolls tgl 12.05, 14.35, 17.00; SaMi a. 10.00
Willkommen bei den Hartmanns tgl 14.00,
17.10, 20.00; DoSo/Di/Mi a. 22.50

CINESTAR CUBIX

Mitte, Rathausstr. 1

Tel. 04 51/703 02 00

31 Fr/So/Di 23.10
The Accountant tgl 23.00
Bad Moms tgl 20.30
Before I Wake tgl 23.15
Bridget Jones Baby tgl 16.40; Do/Mo a.
19.40; FrSo/Di/Mi a. 19.20
Burg Schreckenstein Do/Sa/Mo 11.00
Dirty Cops tgl 17.50
3D: Doctor Strange tgl 11.00, 14.40, 20.15,
23.15; DoDi a. 16.45; Mi a. 16.55

3D: Galapagos Fr 11.00; Di 12.15

3D: Phantastische Tierwesen ... Do/Fr/Mi
23.00; Do/Di a. 16.30; Fr/Mo a. 19.45; Sa/So
14.00; Sa 20.10; So 17.00; Mo/Mi a. 13.30
3D: Phantastische Tierwesen ... (OF) Do/Fr/
Di 13.30; Do/Di/Mi a. 19.45; Fr/Mo/Mi a.
16.30; Sa/So 11.00, 23.15; Sa 17.00; So
20.10; Di a. 23.00
3D: Wildes Madagaskar Do 12.15; Mo 11.00
Zero Gravity Mi 12.05

CINESTAR TEGEL

Reinickendorf, Am Borsigturm 2

Tel. 04 51/703 02 00

The Accountant DoSa 22.40

Bad Moms Do/Fr 23.10
Before I Wake Do/Fr/So/Di/Mi 20.35; Sa
23.20
Bridget Jones Baby Do/Fr/SoMi 17.35,
20.15; Sa 17.30, 20.25

45

F I L M K I N O P R O G R A M M 17.11 . 2 3 .11 .

Amerikanisches Idyll Do/Sa/So/Di 20.15; Fr

22.15
Amerikanisches Idyll (OmU) Fr/Mo/Mi
20.15; Sa 22.15
Findet Dorie Sa/So 15.00
Die Florence Foster Jenkins Story Fr/So/Di
18.15
Gleiendes Glck Do/Sa/Mo/Mi 17.30
Paterson (OmU) tgl 20.00; Fr/Sa a. 22.15
Soy Nero Do/Sa/Mo/Mi 17.45
Was Mnner sonst nicht zeigen Sa/So 15.30
Welcome to Norway Fr/So/Di 17.45

24 Wochen (DFmenglU) Mo 18.00

Captain Fantastic (OmU) Sa/Mo 22.00; Di
20.00
Frantz (OmU) Sa 18.00; So/Di 22.00; Mo/Mi
20.00
Die Geschwister (DFmenglU) Fr 23.45; Sa
16.00; Di 18.00
Haymatloz (OmU) Fr/Di 16.00
InterfilmKinder
Kurzfilmprogramm (OmenglU): Focus on
Italy Zona off Limits Fr 20.00
(OmenglU): Teenage Riot Do 20.00
OmenglU): Berlin Beats Sa 20.00
(OmenglU): Body Talk Dance Shorts So 20.00
Der OstKomplex (DFmenglU) Do 16.00;
So 12.00; Mi 18.00
La prima cosa bella (OmenglU) So 18.00
Seefeuer (OmenglU) Sa 14.00
Tschick (DFmenglU) Fr 22.00; Sa 23.55;
So/Mi 16.00
Was Mnner sonst nicht zeigen (OmenglU)
Fr 18.00; So 14.00; Mo 16.00; Mi 22.00

FILMRAUSCHPALAST

Mitte, Lehrter Str. 35

Deep Water Horizon

ACTIONDRAMA In unserer an Katastrophen reichen Welt
gehrte jene um die lbohrplattform Deepwater Horizon
im Golf von Mexiko im Jahr 2010 zu den eindrcklichen.
Nicht nur, dass die Plattform nach einem unkontrollierten
Austritt von l und Gas, einem Blowout, infolge von
Explosionen mit elf Toten unterging, anschlieend strmte
das l noch rund ein Vierteljahr in den Ozean und verursachte die weltweit grte lpest.
Dieses Actiondrama zeichnet das Desaster mit Mark
Wahlberg in der Rolle des mahnenden Cheftechnikers
Mike Williams schlssig nach, ohne daraus ein des
Heldenepos zu machen. Der Film steigert sich von der
lei e a e is u gr e
heil,
ei a gsl u g
viele technische Details erlutert werden. Aber wenn
schlielich die Hlle losbricht, bekommt man das Gefhl,
mittendrin zu sein im Inferno.
L A RS P EN N IN G
DEEPWATER HORIZON
USA 2016, 107 Min., R: Peter Berg, D: Mark Wahlberg,
Gina Rodriguez, Kurt Russell, Start: 24.11.
16

Burg Schreckenstein tgl 14.20; Sa/So/Di a.

11.55
3D: Doctor Strange tgl 14.05, 17.00, 19.45;
DoSa a. 22.45
Findet Dorie tgl 14.50; Sa/So a. 12.05
Girl on the Train tgl 19.35
Inferno tgl 19.40
3D: Die Insel der besonderen Kinder tgl 16.25
Jack Reacher II tgl 16.45; DoSo/Di/Mi a.
19.55; DoSa a. 23.05; Mo a. 20.35
Die Mitte der Welt Sa/So/Di 12.05
Ouija DoSa 23.15
3D: Pets Sa/So/Di 11.45
Pettersson und Findus: Weihnachten tgl
14.10; Sa/So/Di a. 11.40
3D: Phantastische Tierwesen ... tgl 14.00,
16.15, 17.15, 19.30, 20.30; DoSa a.
22.30, 23.00; Sa/So/Di a. 11.20
Phantastische Tierwesen ... tgl 14.30
Sneak Preview Mo 20.00
3D: Strche Sa/So/Di 11.25
Tini: Violettas Zukunft tgl 14.50, 17.30
3D: Trolls tgl 17.45
Trolls tgl 13.45; Sa/So/Di a. 11.15
Willkommen bei den Hartmanns tgl 13.45,
16.40, 20.15; DoSa a. 23.15; Sa/So/Di a.
11.10

COSIMA

EISZEIT

Kreuzberg, Zeughofstr. 20

Tel. 611 60 16

American Honey (OmU) MoMi 20.00

InterfilmKurzfilmfestival:
Body TalkDance Shorts Do 19.45
Documentary Competition I Do 21.45
Confrontations Competition I Fr 19.45
Nightmares Fr 21.45
German Competition II Sa 19.45
China III Sa 21.45
International Competition I So 19.45
Visions & Voyages So 21.45
Jeder stirbt fr sich allein tgl 17.45, 20.00
Mapplethorpe (OmU) tgl 17.15
Paterson (OmU) Do 22.30; FrMi 19.30,
22.00; So a. 12.00
Peter Handke Bin im Wald tgl 15.45; So
a. 13.15
Soy Nero (OmU) tgl 22.15; So a. 10.45
Was Mnner sonst nicht zeigen (OmU) tgl
15.15; So a. 10.30
Wir sind Juden aus Breslau tgl 17.15; Do a.
20.00; So a. 12.30
Die Zeit der Frauen (OmU) tgl 14.45

EVALICHTSPIELE

Schneberg, Sieglindestr. 10

Charlottenburg, Blissestr. 18

Snowden tgl 20.15

Toni Erdmann Sa/So 15.00
Welcome to Norway tgl 18.00

DER ALTE DEUTSCHE FILM Glck ber

Nacht Mi 15.45
PIERRE ETAIX DIE ENTDECKUNG
EINES KOMIKERS Vortrag mit Filmbeispielen Mi 20.15
Botticelli Inferno Sa 11.00
Der OstKomplex Mo 18.00
Pettersson und Findus: Weihnachten tgl 13.00
Willkommen bei den Hartmanns tgl 17.30,
20.15; DoDi a. 15.00
Wir sind Juden aus Breslau; m. Gsten Fr
20.15
Wir sind Juden aus Breslau So 11.00; Di/Mi
18.00

Tel. 85 07 58 02

DELPHI

Charlottenburg, Kantstr. 12a

Tel. 312 10 26

Cafe Society tgl 15.30, 18.00, 20.30

Matinee: Die Florence Foster Jenkins Story
So 11.00
Matinee: Jeder stirbt fr sich allein So
13.15

46

Tel. 92 25 53 05

IL KINOBARBISTRO

Neuklln Nansenstr.22

Tel. 882 17 53

Tel. 394 43 44

35MM My Private Idaho (OF) So 18.00

35MM, LIEBESRAUSCH Vergiss mein
nicht (2004) (OmU) So 22.00
Preview: Aloys (OmenglU); m. Gespr. Mo
20.00
Dark Blood (OF) DoSo/Di/Mi 20.00
My Private Idaho (OF) Do/Sa/MoMi 22.00
Die Wildente (OmU) DoSa/MoMi 18.00

FT AM FRIEDRICHSHAIN

Friedrichshain, Btzowstr. 15

Tel. 42 84 51 88

RUSSISCHE FILMWOCHE Paradies

(OmU) Mi 19.00
Erlsung: Salvation (OmU) Mi 21.00
Cafe Society tgl 17.40; DoSo/Di/Mi a.
20.00; Do/Fr/MoMi a. 15.20
Captain Fantastic So 15.20
Doctor Strange (OmU) Do/Fr/Di 21.40; Sa
23.00
Egon Schiele tgl 18.00, 20.30; Fr/Sa a. 23.00
Interfilm KUKI Kurzfilmfestival Sa 15.00;
So 14.00
Jeder stirbt fr sich allein tgl 18.30; Do/Fr/
MoMi a. 15.30
Matinee: Magnus Der Mozart des
Schachs So 11.50
Die Mitte der Welt tgl 16.00, 20.50
Paterson tgl 17.30, 20.15; Do/Fr/MoMi a.
14.45; Do/Fr/Di/Mi a. 22.15
Paterson (OmU) Sa 21.40, 22.15; Mo 22.20
Matinee: Peter Handke Bin im Wald So 12.00
Pettersson und Findus: Weihnachten tgl
14.00; Sa/So a. 15.45
Sneak Preview Mo 22.00
Matinee: Toni Erdmann So 11.00
Trolls Sa/So 14.00
Willkommen bei den Hartmanns tgl 13.40,
16.20; DoDi a. 19.00

FSK AM ORANIENPLATZ

Kreuzberg, Segitzdamm 2

Tel. 614 24 64

Cahier africain (OmU); m. Gast So 15.00

Continuity (OmenglU) tgl 22.15; So a. 16.15
Die Getrumten So 14.00
Those Who Jump (OmU) Do/SaMo/Mi 18.00
Those Who Jump (OmU); m. Gsten Fr/Di
18.00
Matinee: Mali Blues (OmU) So 13.00
Die konomie der Liebe (OmU) tgl 20.15
Paterson (OmU) tgl 18.00; Do/SaMo/Mi a.
19.45, 22.00; Fr/Di a. 20.00, 22.15

HACKESCHE HFE KINO

Mitte, Rosenthaler Str. 40/41

Tel. 283 46 03

American Honey (OmU) tgl 21.15

Amerikanisches Idyll (OmU) tgl 19.45,
22.00
Cafe Society (OmU) tgl 19.45, 22.00; So a.
11.00
Die Florence Foster Jenkins Story (OmU)
tgl 14.45; So a. 10.30
InterfilmKurzfilmfestival (OmenglU): International Short Films DoSo 18.00,
20.00, 22.00
Jeder stirbt fr sich allein (OmU) tgl 16.45,
19.00; So a. 12.30
Mapplethorpe (OmU) tgl 17.30; So a. 12.45
Paterson (OmU) tgl 15.00, 20.00, 22.30; So
a. 10.30
Peter Handke Bin im Wald So 13.00; Mo
Mi 17.00
Soy Nero (OmU) DoSa/MoMi 14.30; So
10.30, 15.00; MoMi a. 19.30, 22.00
Was Mnner sonst nicht zeigen (OmU) tgl
17.45; So a. 13.00
Welcome to Norway (OmU) tgl 15.15; So a.
11.00
Wir sind Juden aus Breslau (OmU) tgl
17.30; So a. 13.00
Die Zeit der Frauen (OmU) DoSa/MoMi
15.00

Tel. 81 89 88 99

INTERNATIONAL

Mitte, KarlMarxAllee 33

Tel. 24 75 60 11

SIEGESSULE UND TEDDY PRS.

MONGAY
Preview: Kater (2016); m. Gsten Mo 22.00
Egon Schiele Do/Fr/SoMi 14.00, 16.30
Matinee: Jeder stirbt fr sich allein So
11.30
Paterson (OmU) Do/Fr/SoMi 19.00; Do/Fr/
So/Di/Mi a. 21.40

INTIMES

Friedrichshain, Boxhagener Str. 107

Tel. 29 77 76 40

Antboy: Superhelden hoch 3 Sa/So 11.00,

15.30
Elliot, der Drache Sa/So 13.30
Die Insel der besonderen Kinder tgl 20.00
Saint Amour tgl 17.45
Swiss Army Man tgl 22.15

KANT KINO

Charlottenburg, Kantstr. 54

Tel. 319 98 66

Eine Geschichte von Liebe und Finsternis

tgl 17.40
Frantz tgl 19.00
Girl on the Train tgl 21.30
Hinter den Wolken tgl 14.15
Matinee: Human So 11.15
Jeder stirbt fr sich allein tgl 16.45
Matinee: Magnus Der Mozart des
Schachs So 12.30
Matinee: Mapplethorpe (OmU) So 12.00
Die Mitte der Welt tgl 14.15, 19.00
Paterson tgl 18.00, 20.40; Do/Fr/MoMi a.
15.15
Pettersson und Findus: Weihnachten Sa/So
14.00, 15.50
Matinee: Snowden So 12.00
Die Tnzerin tgl 16.30; Do/Fr/MoMi a.
15.00
Toni Erdmann DoMo/Mi 20.00
Trolls Sa/So 14.00, 16.00
Tschick tgl 21.20
Matinee: Vor der Morgenrte So 11.30
Willkommen bei den Hartmanns tgl 15.00,
17.45, 20.30

KULTURHAUS SPANDAU

Spandau, Mauerstr. 6

Tel. 333 60 81

The Beatles: Eight Days a Week Sa 11.45;

So 20.15
Der Landarzt von Chaussy DoSa 16.15;
SoMi 14.15
Matinee: Professor Mamlock (1961) So
11.00
Saint Amour DoSa 14.15; Di 20.15
Die Stadt als Beute Mo 20.15
Toni Erdmann Mi 20.15
Welcome to Norway tgl 18.15
Die Welt der Wunderlichs DoSa 20.15;
SoMi 16.15

KINO IM RUSSISCHEN
HAUS DER
WISSENSCHAFT UND
KULTUR

Mitte Friedrichstr. 176179

Tel. 20 30 23 20

RUSSISCHE FILMWOCHE
Tschistoe iskusstvo Die reine Kunst Mi
21.00

KINO IN DER
KULTURBRAUEREI

Prenzl. Berg, Schnhauser Allee 36

Tel. 04 51/703 02 00

Amerikanisches Idyll DoSo/Di/Mi 17.10,

19.50, 22.45
Amerikanisches Idyll (OmU) Mo 17.10,
19.50, 22.45
Bridget Jones Baby Do/Sa/Mo/Mi 16.45;
MoMi a. 22.00
Burg Schreckenstein Do/Fr/MoMi 14.30;
So 12.00
Cafe Society DoSo/Di/Mi 20.10, 22.30;
DoSa/Di/Mi a. 17.40
Cafe Society (OmU) Mo 17.40, 20.10,
22.30
3D: Doctor Strange tgl 22.15; DoSo a.
19.50
Egon Schiele tgl 17.15; MoMi a. 19.50
Eine Geschichte von Liebe und Finsternis
Do/Fr/SoMi 14.10
3D: Findet Dorie Do/Sa/MoMi 16.50
Findet Dorie DoSa/MoMi 14.30
Girl on the Train DoSo/Di/Mi 22.30
Girl on the Train (OmU) Mo 22.30
Jeder stirbt fr sich allein tgl 19.45; DoSa/
MoMi a. 14.15
3D: Kubo So 11.45
Kuddelmuddel bei Pettersson und Findus
So 12.15
Meine Zeit mit Cezanne Sa 14.30
Die Mitte der Welt DoSa/MoMi 17.00; Di/
Mi a. 19.30
Die Norm Fr/So/Di 16.45
Pettersson und Findus: Weihnachten Do
Sa/MoMi 14.00; So 11.45, 14.30
3D: Phantastische Tierwesen ... tgl 14.00,
19.30, 22.30; DoSa/MoMi a. 16.15; So a.
12.00, 16.45
Sneak Preview Mo 20.00
Soy Nero DoSo/Di/Mi 22.45
Soy Nero (OmU) Mo 22.45
3D: Trolls So 11.45
Trolls tgl 14.20
Tschick tgl 19.30
Willkommen bei den Hartmanns tgl 14.15,
17.15, 20.00, 22.45

KINO KISTE

Hellersdorf, Heidenauer Str. 10

Tel. 998 74 81

Anne liebt Philipp Mi 16.05

The Beatles: Eight Days a Week Sa 18.40;
Mi 17.40
Im Namen meiner Tochter Do 18.00; Fr/Mo
14.00; Fr a. 9.00; Di 20.05
Die Insel der besonderen Kinder Do/So
20.00; Fr 16.45; Sa 13.15; Mo 17.45; Di
14.00; Mi 20.10
Knerten in der Klemme Do/So 16.00; Fr
15.30; Sa 15.25
Meine Zeit mit Cezanne Do/So 13.55; Fr
19.00; Sa 16.40; Mo 20.00; Di 18.00; Mi
14.05
Der Junge und die Welt: The Boy and the
World Mo 16.00
Der OstKomplex So 18.00
Der Sohn von Rambow Di 16.15

KINO SPREEHFE

Kpenick, Wilhelminenhofstr. 89a

Tel. 538 95 90

Burg Schreckenstein tgl 15.45; Sa/So a.

12.45; So a. 10.30
3D: Doctor Strange tgl 17.45, 20.30
Findet Dorie DoMo/Mi 15.15; Sa/So a.
12.45; So a. 10.15; Di 14.00
Jack Reacher II tgl 20.30
Pettersson und Findus: Weihnachten Do/Fr/
MoMi 14.00; Sa/So 13.45; So 10.00,
11.50
3D: Phantastische Tierwesen ... tgl 14.00,
17.00, 20.15; So a. 10.45
Strche DoMo/Mi 14.00; So a. 12.00
Tini: Violettas Zukunft tgl 18.00
Trolls tgl 16.00; So a. 10.00
Ungesagt tgl 18.15, 20.15
Willkommen bei den Hartmanns tgl 15.00,
17.15, 20.00

KROKODIL

Pankow, Greifenhagener Str. 32

Tel. 44 04 92 98

Brothers (OmU); m. Vorfilm So 19.00

Die Getrumten Fr 17.30; Sa 16.30; So
15.30; MoMi 21.30
Leningrader Sinfonie So 17.15
Wounded Angel (OmU) Sa 18.00
Die Reise mit Vater (OmU) Do/So 20.45; Fr
20.30; Sa 20.00; MoMi 19.30
Transit Havana (OmU) So 14.00
Was Mnner sonst nicht zeigen (OmU) Do
17.30; Fr 19.00; Sa 22.00; MoMi 18.00

24 / 2 016

TIP BERLIN

FOTO STUDIOCANAL GMBH / DAVID LEE

FILMKUNST 66

Charlottenburg, Bleibtreustr. 12

K I N O P R O G R A M M 17.11 . 2 3 .11 . F I L M
LICHTBLICKKINO

Prenzlauer Berg, Kastanienallee 77

Tel. 44 05 81 79

BERLIN FILME DER STADT Dicke

Mdchen (DFmenglU) Sa 15.30
Der Himmel ber Berlin (DFmenglU) So
14.45
KLASSIKER IM LICHTBLICK Casablanca (OmU) Sa 0.00
SATURDAY ASIA The Salt Planet
(OmenglU) Sa 20.30
Continuity (OmenglU) Di 20.30
Durruti Biographie einer Legende; m.
Gast So 21.30
Durruti in der spanischen Revolution
(OmU) So 20.30
Emil und die Detektive (1931) Sa 14.00
Mietrebellen; m. Gsten So 18.30
Molly Monster So 13.30
Morris aus Amerika (OmU) Sa/Di/Mi 22.00;
Mo 18.30
N: Ich und Napoleon (OmenglU) Mi 20.00
Wir sind Kuba! (OmU) Sa 18.45; So 17.00;
Di 17.30; Mi 18.30
Wir sind Kuba! (OmU); m. Gast Mo 20.00
Preview: Swimming through the City
(OmU); m. Gast Di 19.00
This Is Not a Coup (OmenglU) Mo/Mi 17.00
Die Vatersucherin (DFmenglU); m. Gsten
Sa 17.00
Was Mnner sonst nicht zeigen (OmU) Mo
22.00

MOVIEMENTO

Kreuzberg, Kottbusser Damm 22

Tel. 692 47 85

15. FILMWERKSTATT Premiere: Herzschlag; m. Gsten So 19.00

18 Mahlzeiten (OmU) Do 9.15
BFG DoSa 12.15
Bibi & Tina III SoMi 12.15
Conni & Co. Fr/Sa 12.00
Ein Tick anders Do 11.00
Fuck Them All; m. Gast Do 20.00
Der Geheimbund von Suppenstadt SoMi
14.45
Die Melodie des Meeres Mo 9.30
Die Mitte der Welt tgl 18.15; Do/Fr/Di a.
21.00; Fr/Sa/Mo/Mi a. 23.15; SaMo/Mi a.
20.45
Molly Monster tgl 10.15, 16.15
Morris aus Amerika (OmU) DoSa 14.45
Mr. Gaga (OmenglU) Di 23.15
Mr. Gaga (OmU) So/Di/Mi 12.00
Paterson (OmU) Do/Fr/Di a. 20.45; Do/Sa
17.30; Do 22.15; Fr/So/Mo/Mi 18.00, 23.00;
Fr/Mo a. 15.30; Sa 15.00, 20.00, 22.30; So
a. 11.00, 13.30; Di 14.30, 17.00, 22.00
Pets Fr/Sa 10.00
Pettersson und Findus: Weihnachten Do/Fr/
SoMi 14.15; Do a. 12.15; Sa 13.00; So a.
10.00
Das Pferd auf dem Balkon Di 9.30
Radio Heimat DoSa/MoMi 19.00; So
16.00
Raving Iran (OmenglU) Do/Fr/So/Di 23.30;
Sa/Mo/Mi 23.00
Raving Iran (OmU) Do 10.00; Sa/Mo/Mi
21.00; So 21.30
Rico, Oskar und der Diebstahlstein Sa
10.45
Schweinskopf al dente Fr 13.15
Theo & Hugo (OmenglU) Do 23.15
Theo & Hugo (OmU) So 23.15
Tomorrow (OmU) Do 15.00
Welcome to Norway tgl 17.00
Wir sind die Flut Sa 14.15
Wo willst du hin, Habibi? Fr 20.30

NEUES OFF

Neuklln, Hermannstr. 20

Tel. 62 70 95 50

CINE EN ESPANOL Neruda (2016); m.

Gsten Fr 20.00
Cafe Society (OmU) tgl 17.40; Do/SaMi a.
20.00, 22.15; Sa/So a. 15.20

ODEON

Schneberg, Hauptstr. 116

Tel. 78 70 40 19

Cafe Society (OmU) tgl 16.45, 19.00

Paterson (OmU) tgl 21.15; Sa/So a. 14.00

FOTO AL AMODE FILM

PASSAGE

Neuklln, KarlMarxStr. 131

Tel. 68 23 70 18

Frantz DoSo 14.30; MoMi 15.30

Girl on the Train (OmU) tgl 21.15
InterfilmKurzfilmfestival
Metripolis: Mexico City Do 17.00
Queer Fever Do 19.00
Imagination Expandede Do 21.00

TIP BERLIN

24 / 2 016

Being in Trouble Fr 17.00

Girls Stuff Fr 19.00
Sex Games & Love Rules Fr 21.00
Bike Shorts Fr 23.00
Arab Shorts Sa 17.00
Family Business Sa 19.00
Taking Sides Sa 21.00
Young Derailed Sa 23.00
Cuban Shorts So 17.00
Documenting Italy So 19.00
Winning Films So 21.00
Jeder stirbt fr sich allein tgl 15.30; MoMi
a. 18.00, 20.30
Pettersson und Findus: Weihnachten tgl
15.30
Sneak Preview Di 23.00
Toni Erdmann tgl 18.00
Tschick tgl 17.20, 19.30, 21.40; Fr/Sa a.
22.45
Willkommen bei den Hartmanns tgl 14.40,
17.20, 20.00

REGENBOGEN KINO

Kreuzberg, Lausitzer Str. 22

Tel. 69 57 95 17

Moritz in der Litfasule Sa/So 15.00

Seit die Welt Welt ist (OmU) Fr/Sa 21.15;
So/Mo 19.30
Shotgun Stories (OmU) Fr/Sa 19.30; So/Mo
21.15

ROLLBERG

Neuklln, Rollbergstr. 70

Tel. 62 70 46 45

CINE EN ESPANOL Neruda (2016); m.

Gsten Fr 21.00

CREEPY CRYPT Bram Stokers Dracula

(OF) Sa 22.30
Amerikanisches Idyll (OmU) tgl 17.20,
20.00; Sa/So a. 14.45
Cafe Society (OF) tgl 19.00, 21.15
Captain Fantastic (OmU) Do/SaMi 17.20
Doctor Strange (OF) Do/SaMi 20.00; Do/
MoMi a. 22.30; Fr 18.00; Sa/So a. 14.40
Eine Geschichte von Liebe und Finsternis
(OmU) tgl 16.40
The Lobster (OmU) DoSa/MoMi 22.30
Magnus Der Mozart des Schachs (OmU)
Sa/So 14.50
Matinee: Mapplethorpe (OmU) So 13.00
Paterson (OF) tgl 18.00, 20.45; Sa/So a.
15.00
Phantastische Tierwesen ... (OF) tgl 17.30,
20.30; Sa/So a. 14.30
Matinee: Raving Iran (OmenglU) So 13.00

SPUTNIK

Kreuzberg, Hasenheide 54

Tel. 694 11 47

Auf Augenhhe Sa/So 14.30

BMovie (DFmenglU) Fr 23.30
BMovie (OmU) Mo 22.30
Cahier africain (OmU) Fr 17.30; Mo 16.30;
Mi 15.00
Dark Blood (OV); mit Berlinale PK (Aufz.)
Sa 22.00
Dark Blood (OF) Mi 22.30
Dark Blood (OV); mit Berlinale PK (Aufz.)
Do 22.00; So 21.45
Dark Blood (OF) Fr 22.00; Mo 23.00; Di
22.45
Ente gut! Sa 14.30; Di/Mi 15.00; Di a. 10.30
Filmclub Di 20.30
Frantz Do 17.00; Di 20.30
Frantz (OmU) Fr/Sa 18.00; So 17.45; Mo
19.00; Mi 18.30
Haymatloz (OmU) Sa 16.15; Mi 17.00
Matinee: Hieronymus Bosch: Der Garten
der Lste (OmU) So 13.00
InnSaei: Die Kraft der Intuition (OmU) Sa
18.00; Mi 17.00
Der OstKomplex (DFmenglU) Mi 17.00
Der OstKomplex (OmenglU) Do 17.00; So
13.00
Projekt A (OmU) Mi 20.30
Die Reise mit Vater Do 21.00; Di 18.30
Die Reise mit Vater; mit Gast und Gesprch
So 17.30
Die Reise mit Vater (OmU) Mi 18.30
Die Reise mit Vater Fr/Sa 20.00; Mo 21.00
Searching for Sugar Man (OmU) So 21.00
Die Stadt als Beute (OmU) Do 17.30
Swiss Army Man (OmU) Fr 22.45; So/Di
22.00; Mo 22.30; Mi 22.15
Die Tnzerin (OmU) Do 20.15; Fr 19.30; Sa/
So 20.00; Mo/Mi 20.30; Di 19.45
Toni Erdmann Di 15.00
Tschick (OmenglU) Fr 21.30
Tschick (DFmenglU) Di 21.30; Mi 20.30
Ungesagt; mit Gsten Do 19.00
Ungesagt (OmU) Di 18.00
Das Versprechen (OmU) Fr 16.00; Sa
16.15; Mo 17.00

Was Mnner sonst nicht zeigen (OmU) Do

23.00; Sa 22.00; So 16.15; Mo 18.30; Di
17.00
Die Welt der Wunderlichs Do 18.30; Sa
18.00; So 19.45
Winna Weg der Seelen (OmU) Fr 16.00;
So 16.15

THALIA MOVIE MAGIC

Lankwitz, KaiserWilhelmStr. 71

Tel. 774 34 40

The Beatles: Eight Days a Week Mo 18.00

Bridget Jones Baby DoSa/Mi 18.30
Burg Schreckenstein Sa 12.45; So 11.00
3D: Doctor Strange DoMo/Mi 20.30
3D: Findet Dorie Sa/So 13.15
Findet Dorie So 11.00; Di 18.00, 20.30
Girl on the Train So 18.30
Jack Reacher II tgl 20.45; DoSo/Mi a.
18.00; Mo/Di a. 18.30
Pettersson und Findus: Weihnachten tgl
15.00; So a. 11.30
3D: Phantastische Tierwesen ... tgl 15.00,
17.45, 20.30
Phantastische Tierwesen ... tgl 15.15; Sa/
So a. 12.15
Strche So 13.00
Tini: Violettas Zukunft tgl 16.30
3D: Trolls So 13.15
Trolls Sa 13.15
Willkommen bei den Hartmanns tgl 15.30,
18.00, 20.30

TILSITERLICHTSPIELE

Friedrichshain, RichardSorgeStr.

25a, Tel. 426 81 29

24 Wochen (DFmenglU) tgl 19.30

Captain Fantastic (OmU) tgl 22.45
Frantz (OmU) tgl 20.30; Sa/So a. 12.00
Das kalte Herz Sa/So 14.15
Kommen Rhrgerte in den Himmel? Sa/So
12.00
Meine Zeit mit Cezanne (OmU) tgl 18.15
Der OstKomplex (DFmenglU) tgl 17.45
Soy Nero (OmU) tgl 21.30
Die Stadt als Beute (DFmenglU) tgl 16.00
Tschick DoSo 16.30
Tschick (DFmenglU) MoMi 16.30
Das Versprechen (OmU) Sa/So 13.45

TONI, TONINO

Pankow, MaxSteinkeStr. 43

Tel. 92 79 12 00

Pettersson und Findus: Weihnachten Do/Fr/

MoMi 15.30; Sa/So 13.45
Phantastische Tierwesen ... tgl 14.15,
17.00, 20.00
Willkommen bei den Hartmanns tgl 17.45,
20.15; Sa/So a. 15.30

UCI AM EASTGATE

Marzahn, Mrkische Allee 176178

Tel. 93 03 02 60

MIDNIGHT MOVIE Blood Punch Fr 23.00

Before I Wake Fr/Sa 23.00
Bridget Jones Baby tgl 17.00
Burg Schreckenstein tgl 14.30
Dirty Cops DoMo/Mi 20.15; Fr/Sa a. 23.00
3D: Doctor Strange tgl 19.45; Fr/Sa a.
22.45
Doctor Strange tgl 17.15
Inferno tgl 20.00
Die Insel der besonderen Kinder tgl 14.00
Jack Reacher II tgl 17.00, 20.00; Fr/Sa a.
23.00
Pets Sa/So 12.00
Pettersson und Findus: Weihnachten tgl
14.15; Sa/So a. 12.00
3D: Phantastische Tierwesen ... tgl 14.00,
17.15, 20.30; Fr/Sa a. 23.00
Phantastische Tierwesen ... tgl 16.30,
19.45
Sausage Party Sa 23.00
Sneak Preview Di 20.30
Strche Sa/So 12.00
Tini: Violettas Zukunft tgl 14.45; Sa/So a.
12.15
3D: Trolls tgl 17.15
Trolls tgl 14.30; Sa/So a. 12.00
Willkommen bei den Hartmanns tgl 14.15,
17.00, 20.00

UCI COLOSSEUM

Prenzl. Berg, Schnh. Allee 123

Tel. 44 01 92 00

MIDNIGHT MOVIE Blood Punch Fr 23.00

The Accountant DoSo/Di/Mi 22.50
Before I Wake Do/SaMi 23.00
Bridget Jones Baby tgl 19.45; Do/Fr/SoMi
a. 17.00
Cafe Society tgl 14.50
Dirty Cops tgl 22.45; Do/Fr/SoMi a. 20.00

Egon Schiele
BIOPIC Vor einigen Jahren schrieb die sterreichische
reh uchaut ri ilde erger ei e i gra sche
a
er de aler g
chiele, de sie de aheliege de
Titel Tod und Mdchen gab. Fnf Frauen dienen als
iegel gure , u de
a dal stler des r he 20.
ahrhu derts
sei er e schliche eite eige u
e . ieter er er hat das uch sei er art eri u
er l t, er set t da ei au ei e recht
e ti elle r
usstattu gs i .
u egi ist es r alle sei e ch ester erti, die
de au stre e de aler au urs ri gt. a it ist das
Motiv von Egon Schiele benannt: Die fnf Frauen
si d ittleri e
ische ei e au i teressa te
ua ce au eise de use a u d ei er e e s
ei di e si ale
esellscha t . as rge is ist ei
iederer i gra scher il .
EGON SCHIELE
201 , 10 i .,
ieter er er,
ah
aa edra, aresi ieg er, alerie ach er, tart 1 .11.
3565

3D: Doctor Strange tgl 14.15, 23.00; Do/Fr/

SoMi a. 17.05; DoSa/MoMi a. 20.00
Doctor Strange Sa 17.00; So 20.00
Findet Dorie tgl 14.30
Girl on the Train tgl 17.20; DoSo/Di/Mi a.
20.05
Inferno tgl 20.00
Die Insel der besonderen Kinder tgl 14.15,
17.10
Jack Reacher II DoDi 17.10, 19.45, 22.45
Pets Sa/So 12.45
Pettersson und Findus: Weihnachten tgl
14.45; Sa/So a. 12.45
3D: Phantastische Tierwesen ... tgl 14.15,
17.00, 20.15, 23.00
Phantastische Tierwesen ... tgl 16.35,
19.50
3D: Phantastische Tierwesen ... (OF) Mo
20.00
Radio Heimat tgl 17.45, 20.00
Sausage Party Do/SaMi 23.00
Sneak Preview Fr 23.00
Snowden Do/Fr/SoMi 22.30
Strche tgl 15.00; Sa/So a. 13.00
Tini: Violettas Zukunft tgl 15.05; Sa/So a.
12.45
3D: Trolls tgl 17.20
Trolls tgl 14.25; Sa/So a. 12.45
Willkommen bei den Hartmanns tgl 15.00,
17.20, 20.05, 22.30

UCI FRIEDRICHSHAIN

Friedrichshain, Landsberger Allee 52

Tel. 42 20 42 20

MIDNIGHT MOVIE Blood Punch Fr 23.00

The Accountant DoSo/Di/Mi 19.45; Sa a.
23.00
Bridget Jones Baby tgl 17.15
Dirty Cops tgl 20.15; Fr/Sa a. 23.00
3D: Doctor Strange tgl 20.00, 17.15; Fr/Sa
a. 23.15
Doctor Strange DoDi 14.15
Findet Dorie tgl 14.15
Girl on the Train tgl 20.15
Inferno tgl 17.00

Jack Reacher II tgl 17.00, 20.00; Fr/Sa a.

23.00
Ouija Fr/Sa 23.15
Pettersson und Findus: Weihnachten tgl
14.30
3D: Phantastische Tierwesen ... tgl 14.00,
17.15, 20.30
Phantastische Tierwesen ... tgl 16.30,
19.45
3D: Phantastische Tierwesen ... Fr/Sa
23.00
Sneak Preview Mo 20.30
Strche tgl 14.45
Tini: Violettas Zukunft tgl 14.30
3D: Trolls tgl 17.00
Trolls tgl 14.30
Willkommen bei den Hartmanns tgl 14.00,
17.00, 20.00; Fr/Sa a. 23.15

UNION FILMTHEATER

Kpenick, Blschestr. 69

Tel. 65 01 31 41

Ab in den Dschungel Do 15.15; Mo 18.15;

Di 15.30; Mi 20.00
Anne liebt Philipp Do 10.00; Sa/So 13.00
Egon Schiele Do/Di/Mi 17.30; Fr/Sa 17.45;
So 10.30, 18.15; Mo 20.15; Mi a. 10.00
Inferno Do/Fr/Mo/Di 15.00; Fr a. 17.30; Sa/
So/Mi 15.15; Sa 18.00; So/Mi 17.45; Mo/Di
a. 20.15
Die Melodie des Meeres Sa 10.15, 13.15;
So 13.00
Mullewapp II Fr 10.00; Sa/So 13.00; Sa a.
10.30
Nebel im August Do/Di 20.00; Fr 15.15; Sa/
Mo 15.30; So 20.30; Mi 15.00
Der OstKomplex Do 20.15; So 10.15
Phantastische Tierwesen ... tgl 15.00; Do/
Fr/SoMi a. 17.45, 20.30; Sa a. 18.15,
20.00; So a. 10.00
Snowden Do/Mo/Di 17.30; Fr/So/Mi 20.15;
Sa 20.30
Der Staat gegen Fritz Bauer Do 10.30; Mi
10.15
Tanz und Film So 15.00
Tomorrow Fr/Sa 10.30

47

F I L M K I N O P R O G R A M M 17.11 . 3 0 .11 .

Tel. 03 31/271 81 12

PETER WEISS SIEHT / HRT AVANTGARDE Kurzfilmprogramm; m. Einf. Do

19.00
STUMMFILM & MUSIK Mister Radio;
m. LiveMusikbegl. Sa 19.00
24 Wochen Do/Di 17.00
Alles was kommt (OmU) Sa 17.00
Cemetery of Splendour (OmU) Mi 19.00
Ich kmpfe um Dich (OV); m. Einf. u. Beiprogr. Fr 19.00
Julieta So 17.00
Julieta (OmU) Fr/Mi 17.00
Marat/Sade: Die Verfolgung und Ermordung JeanPaul Marats (OmspanU) So
19.00
Neues von Pettersson und Findus Sa/So
15.00
Wiener Dog Sa 21.00
Wiener Dog (OmU) Di 19.00

Radio Heimat
RUHRPOTT-NOSTALGIE Kultur und Ruhrgebiet, das ist
u d lei t ei e sch ierige iste, gute iel l e i u d
bers Ruhrgebiet auch. Die Region hat Geschichte und
raditi , a er i
ru de ichts it l l re a
ut.
e da
u
te al ei il
er de
tt u d
sei e ut ige e h er it ihre
es r t ei
daher
t, h gt das ei e u
als raus.
adi ei at ist ei u tes a elsuriu aus ti e
des i
chu ge re e ut rs ra
se , der i
sei e r hlu ge durchaus u terhaltsa
er das
uhrge iet u schrei e er ag. er l t erge e sei e
ri eru ge a die eige e 1 0er uge d ur ei e
d r tig a sa te u er re ue er die te u er
tiere der
er ische a schule u d lasse ahrt.

RADIO HEIMAT
201 ,
i .,
atthias utsch a ,
a id ug
ch it , a
l , au e eterse , tart 1 .11.
3365

XENON

Schneberg, Kolonnenstr. 5

Tel. 78 00 15 30

Dark Blood (OF) tgl 18.00

Mapplethorpe (OmU) tgl 20.00
Transit Havana (OmU) Sa/So 16.00

YORCK, NEW YORCK

Kreuzberg, Yorckstr. 86

Tel. 78 91 32 40

Cafe Society tgl 14.45, 19.45, 22.00

Egon Schiele tgl 16.30, 19.00
Findet Dorie Sa/So 14.20
Paterson tgl 17.00, 21.30
Matinee: Toni Erdmann So 11.30
Matinee: Tschick So 12.00

ZINEMA

Mitte Bergstr. 2

Tel. 28 38 91 21

A Good American (OmU) Di 20.00

ZEUGHAUSKINO

Mitte, Unter den Linden 2

Tel. 20 30 47 70

DEUTSCHER KOLONIALISMUS
Die Legende von der deutschen Kolonialidylle in Afrika Sa 19.00
Waterberg to Waterberg: In the Footsteps
of Samuel Maharero So 20.30
KOMDIANTINNEN DER STUMMFILMZEIT Die Hose (Skandal einer kleinen Residenz) Do 20.00
Das Teufelchen; m. Vorfilmen u. LiveMusikbegl. Di 20.00
BERLIN.DOKUMENT Kurzfilmprogramm
Kirche in geteilter Stadt So 18.00; Mi
20.00

ZOO PALAST

Charlottenburg, Hardenbergstr. 29a

Tel. 018 05/22 29 66

Bridget Jones Baby Do/Fr/SoMi 20.00;

FrMi a. 14.45; Sa/So a. 12.00

48

3D: Doctor Strange tgl 17.15, 20.00, 22.50

3D: Findet Dorie Sa/So 11.30
Girl on the Train tgl 17.30, 23.00
Inferno tgl 22.45, 17.50
Die Insel der besonderen Kinder FrMi
15.00; Sa/So a. 12.15
Jack Reacher II tgl 17.20; Do/Fr/SoMi a.
20.15, 23.00; Sa a. 23.15, 20.00
Jeder stirbt fr sich allein tgl 15.00, 20.40
3D: Phantastische Tierwesen ... tgl 14.00,
17.15, 20.30; DoSo a. 22.30
Phantastische Tierwesen ... DoSo 19.30
3D: Phantastische Tierwesen ... MoMi
22.30
Phantastische Tierwesen ... tgl 13.30,
16.30; MoMi a. 19.30
3D: Phantastische Tierwesen ... Sa/So
12.10
Trolls Do 15.00; FrMi 14.45; Sa/So a.
12.30
Willkommen bei den Hartmanns tgl 14.00,
16.45, 19.45, 22.40; Sa/So a. 11.15

ZUKUNFT

Friedrichshain, Laskerstr. 5

Tel. 01 76/57 86 10 79

Desire Will Set You Free (OmU) Fr/Sa 23.30

Preview: Kater (DFmenglU); m. Gsten Mi
20.00
Kommen Rhrgerte in den Himmel? Sa
16.30
Lotte (DFmenglU) tgl 18.30
Morris aus Amerika (OmU) So 16.30
Raving Iran (OmU) DoDi 21.45; Mi 22.00
Die Reise mit Vater DoDi 19.45; Mi 18.00
Swiss Army Man (OmU) DoDi 22.00; Mi
22.45
Theo & Hugo (OmU) Fr/Sa 23.55
Tschick (DFmenglU) Sa/So 18.00
Ungesagt (DFmenglU) DoDi 20.00; Mi
20.15
Welcome to Norway (OmU) Do/Fr/MoMi
18.00; Sa/So 16.00

THALIA POTSDAM

RudolfBreitscheidStr. 50

Tel. 03 31/743 70 201

CINEMATOGRAPH DER RUSSISCHE

SALON Komm und sieh. Geh und sieh
(OmU) So 17.00
KINDERWAGENKINO Jeder stirbt fr
sich allein Di 10.30
Being and Becoming Etre et Devenir; anschl. Disk. m. Gsten Sa 18.30
Cafe Society Do/Fr/Di/Mi 16.45, 21.00; Sa
21.15; So 10.30, 19.00
Cafe Society (OmU) Mo 16.45, 21.00
Egon Schiele DoSa/MoMi 18.45; So
10.45, 20.45
Findet Dorie tgl 14.15
Gleiendes Glck DoSa/MoMi 16.20; So
16.45
Matinee: Human So 11.30
Preview: Ich, Daniel Blake So 19.00
Jeder stirbt fr sich allein tgl 16.30, 18.45,
21.00
Das kalte Herz Do/Fr/MoMi 14.00
Kubo Sa 14.00; So 12.30
Matinee: Die Norm So 12.00
Paterson DoSa/Di/Mi 18.30; So 21.00
Paterson (OmU) DoSa/MoMi 21.00; Mo
a. 18.30
Pettersson und Findus: Weihnachten Do
Sa/MoMi 14.15, 16.15; So 14.30, 16.30
Spurensuche: Judentum / Spurensuche: Islam So 14.30
Die Tnzerin Do/Fr/Di/Mi 18.30; Sa 21.00
Die Tnzerin (OmU) Mo 18.30
Trolls Do/Fr/MoMi 14.30; Sa 14.15, 16.15;
So 12.45, 14.45
Matinee: Was Mnner sonst nicht zeigen
So 10.15
Welcome to Norway Do/Fr/So/Di/Mi 21.00
Welcome to Norway (OmU) Mo 21.00

UCI POTSDAM CENTER

Babelsberger Str. 10

Tel. 03 31/233 72 33

MIDNIGHT MOVIE Blood Punch Fr 23.00

The Accountant Fr/Sa 23.00
Before I Wake Fr/Sa 23.00
Bridget Jones Baby FrMi 19.45
Burg Schreckenstein tgl 14.00; Sa/So a.
11.45
Doctor Strange tgl 16.45, 20.00; Fr/Sa a.
23.00
Findet Dorie tgl 14.15
Girl on the Train tgl 20.00
Inferno DoSa/MoMi 19.45
3D: Die Insel der besonderen Kinder tgl
16.30
Jack Reacher II tgl 17.00, 19.45; Fr/Sa a.
23.00
Kubo Sa/So 11.00
Ouija Sa 23.00
Pettersson und Findus: Weihnachten tgl
14.00; Sa/So a. 11.30
3D: Phantastische Tierwesen ... tgl 14.00,
17.00, 20.15; Fr/Sa a. 23.00
Phantastische Tierwesen ... tgl 14.15,
16.15, 19.30; Sa/So a. 11.00
3D: Phantastische Tierwesen ... (OmU) So
20.00
Sneak Preview Do 20.00
Strche DoSa/Mo/Di 14.15; Sa a. 11.30
Tini: Violettas Zukunft tgl 17.30
3D: Trolls tgl 17.15
Trolls tgl 14.00; Sa/So a. 11.00
Willkommen bei den Hartmanns tgl 14.00,
20.00; DoDi a. 16.45; Fr/Sa a. 23.00; Sa/
So a. 11.00; Mi a. 17.00

ZWEITE WOCHE PROGRAMM

DO 24. MI 30.11.
BITTE BEACHTEN SIE
Viele Kinobetreiber aktualisieren ihr Programm von
Woche zu Woche sehr umfangreich. Deshalb bitten wir Sie,
das Programm bei den jeweiligen Kinos telefonisch oder
unter www.tipberlin.de zu erfragen. Sie knnen auch online kostenlos unseren wchentlichen KinoNewsletter bestellen, der immer aktuell versendet wird. In diesem werden auch MultiplexKinos bercksichtigt.

DAS PROGRAMM FOLGENDER KINOS FEHLT:

Acud 44 35 94 98
Adria 01 80/505 07 11
Astra Filmpalast 636 16 50
Babylon Kreuzberg 61 60 96 93
Blauer Stern Pankow 476 11 898
Capitol 831 64 17
Central 28 59 99 73
Cinema Paris 881 31 19
Cineplex Spandau 01805 050 211
Cineplex Titania 01805 050 520
FT am Friedrichshaim 428 45 188

ARSENAL

Mitte, Potsdamer Str. 2

Tel. 26 95 51 00

DAADSTIPENDIATIN MIRA FORNAY

Kleine Fchse (OmenglU); m. Vorfilm Di
20.00
My Dog Killer (OmenglU); m. Vorfilm u. anschl. Disk. m. Gast Mi 20.00
FUVORLESUNGSREIHE: DIE FILMWIRTSCHAFT, DAS ARCHIV UND DIE
DIFFERENZ Chulas Fronteras (OmenglU)
/ (OV); m. Vorlesung Di 17.00
FILMSPOTTING Bruno der Schwarze; m.
Vorfilm u. Gast Mo 19.00
GROSSES KINO, KLEINES KINO Kurzfilmprogramm (OmU) So 16.00
MAGICAL HISTORY TOUR Kleine Vera
(OmU) Fr 20.00
Mit der Faust in der Tasche (OmU) Mo 20.00
Mit der Faust in der Tasche (OmenglU) Mi
19.30
Weibliche Junggesellen (OmU); m. Live
Musikbegl. Do 19.30
Die Reifeprfung (OmU) Sa/So 20.00
Der Weg ins Leben (OmU) Di 20.00
CLEMENS KLOPFENSTEIN Eine Nachtlang Feuerland (OmU); m. Gast Fr 19.00
Der Meister und Max (OmU); m. Gast So
19.00
Der Ruf der Sibylla (OmU); m. Gast Fr 21.00
Das Schlesische Tor / Geschichte der
Nacht; m. Gast Do 20.00
Das Schweigen der Mnner (OmU); m.
Gast Sa 19.00
Transes So 21.00
Die Vogelpredigt oder das Schreien der
Mnche (OmU); m. Gast Sa 21.00

BALI

International 24 75 60 11
Kant Kino 319 98 66
Kulturbrauerei 04 51 703 02 00
Spreehfe 538 95 90
Neues Off 62 70 95 50
Odeon 78 70 40 19
Passage 68 23 70 18
Rollberg 62 70 46 45
Thalia Movie Magic 774 34 40
Yorck/New Yorck 78 91 32 40

Continuity (DFmenglU); m. Gast Sa 16.00

N: Ich und Napoleon (OmU) Fr 18.00
Paterson Do/SaMo/Mi 20.30; Di 18.00
Paterson (OmU) Fr 20.30
Matinee: Rabbi Wolff; m. Gast So 11.00

CASABLANCA

Adlershof, Friedenstr. 1213

Tel. 677 57 52

Bridget Jones Baby Sa 16.00

Girl on the Train Mi 20.30
Gleiendes Glck Fr 18.15; So 16.00
Inferno Di 20.30
Kommen Rhrgerte in den Himmel? Mo 18.30
Nebel im August Mi 18.00
Ostfriesisch fr Anfnger Fr 16.15; Sa 18.30
Die Tnzerin Do/So 20.30; Di 16.00
Trolls Sa/So 14.00
Welcome to Norway Mi 16.00
Willkommen bei den Hartmanns Do/So/Di
18.15; Fr/Sa/Mo 20.30

COSIMA

Schneberg, Sieglindestr. 10

Tel. 85 07 58 02

Snowden tgl 20.15

Toni Erdmann Sa/So 15.00
Welcome to Norway tgl 18.00

DELPHI

Charlottenburg, Kantstr. 12a

Tel. 312 10 26

Cafe Society tgl 15.30, 18.00, 20.30

Ich, Daniel Blake tgl 15.30, 18.00, 20.30
Matinee: Jeder stirbt fr sich allein So 11.30

EISZEIT

Zehlendorf, Teltower Damm 33

Kreuzberg, Zeughofstr. 20

Die Tragdie der Belladonna (Restaurierte

Fassung) Sa/So 20.30
Kubo tgl 16.00; Do a. 20.30
Miss Hokusai Fr/Mi 20.30
Tschick tgl 18.00
Das wandelnde Schloss Mo/Di 20.30

Preview: Alipato: The Very Brief Life of an

Ember Do 21.00
American Honey (OmU) FrMi 21.15
Ich, Daniel Blake (OmU) tgl 15.00, 19.45;
So a. 10.30
Jeder stirbt fr sich allein tgl 14.45; FrMi
a. 19.00; So a. 10.45
Mapplethorpe (OmU) tgl 15.00
Paterson (OmU) tgl 19.30, 22.00; So a. 12.45
Peter Handke Bin im Wald tgl 17.30; So
a. 10.45
Premiere: The Search for Weng Weng; m.
Gsten Do 19.00
Soy Nero (OmU) tgl 22.00
Was Mnner sonst nicht zeigen (OmU) tgl
17.00; So a. 12.45
Wir sind Juden aus Breslau tgl 17.15; So a.
12.30

Tel. 811 46 78

BROTFABRIKKINO

Pankow, Prenzlauer Promenade 3

Tel. 471 40 01

FILM & PSYCHOANALYSE Losers and

Winners So 18.00
Alipato: The Very Brief Life of an Ember
(OmU) FrMi 21.45
Beyond Boundaries (OmU) FrMi 20.00
Premiere: Beyond Boundaries (OmU); m.
Gsten Do 20.00
Die Reise mit Vater (OmU) DoSa 18.00
Wir sind Juden aus Breslau (OmU) MoMi
18.00

BUNDESPLATZKINO

Wilmersdorf, Bundesplatz 14

Tel. 85 40 60 85

PSYCHE UND FILM Kaltbltig (OmU);

m. Einf. Di 20.30
WERKSCHAU GEORG STEFAN TROLLER Selbstbeschreibung; m. Einf. So
15.30
BFG So 13.15

Tel. 611 60 16

EVALICHTSPIELE

Charlottenburg, Blissestr. 18

Tel. 92 25 53 05

DER ALTE DEUTSCHE FILM Stradivari

Mi 15.45
Florence Foster Jenkins DoDi 15.00, 20.15
Florence Foster Jenkins (OmU) Mi 20.15
Pettersson und Findus: Weihnachten Sa/So
13.00
Willkommen bei den Hartmanns DoMo 17.30
Wir sind Juden aus Breslau So 11.00; Di/Mi
17.45

24 / 2 016

TIP BERLIN

FOTO 2016 CONCORDE / WESTSIDE/ TMG / W. ENNENBACH

FILMMUSEUM POTSDAM

Marstall

K I N O P R O G R A M M 1 8 .11 . 3 0 .11 . F I L M
FILMKUNST 66

Charlottenburg, Bleibtreustr. 12

Tel. 882 17 53

Amerikanisches Idyll
a
i 20.1 r
22.1
Amerikanisches Idyll (OmU) r
i
20.1
a 22.1
Findet Dorie a
1 .00
Die Florence Foster Jenkins Story
a i
1 .1
Gleiendes Glck a
i1 . 0
Paterson (OmU) tgl 20.00 r a a. 22.1
Soy Nero r
i1 .
Was Mnner sonst nicht zeigen a 1 . 0
Welcome to Norway r
i1 .

FILMRAUSCHPALAST

Mitte, Lehrter Str. 35

Tel. 394 43 44

LIEBESRAUSCH Vergiss mein nicht

20.00
(2004) (OmU)
Aloys (OmenglU)
a
i 1 .00
Arrival (OmU)
a
i1 .
BMovie (EnglF) a 22.00
Dark Blood (OF)
i 22.00
1 .00
My Private Idaho (OF) 22.00

FSK AM ORANIENPLATZ

Kreuzberg, Segitzdamm 2

Tel. 614 24 64

Continuity (OmenglU) 1 .00

Ich, Daniel Blake (OmU) tgl 20.00, 22.00, 1 .00
Mali Blues (OmU) 1 . 0
Paterson (OmU) tgl 1 . , 21.00
Sparrows (OmU) tgl 1 .00
a. 1 . 0

HACKESCHE HFE KINO

Mitte, Rosenthaler Str. 40/41

Tel. 283 46 03

AFRICAVENIR The Giant is Falling (OF)

20.00
American Honey (OmU) r i 21.1
Amerikanisches Idyll (OmU) tgl 1 . , 22.00
Cafe Society (OmU) tgl 22.00
i a.
1 .
a. 11.00
Die Florence Foster Jenkins Story (OmU)
tgl 1 .
a. 10. 0
Ich, Daniel Blake (OmU) tgl 1 . 0, 22.00
Jeder stirbt fr sich allein (OmU) tgl 1 .00
r i a. 1 .00
a. 12. 0
Mapplethorpe (OmU) tgl 1 . 0
a. 12.
Paterson (OmU) tgl 1 .00, 20.00, 22. 0
a. 10. 0
Peter Handke Bin im Wald tgl 1 .00
a. 1 .00
Soy Nero (OmU) tgl 1 . 0
a. 10. 0
Was Mnner sonst nicht zeigen (OmU) tgl
1 .
a. 1 .00
Welcome to Norway (OmU) tgl 1 . 0
a.
11.00
Wir sind Juden aus Breslau (OmU) tgl
1 .
a. 1 .00
Die Zeit der Frauen (OmU) tgl 1 .00

IL KINOBARBISTRO

Neuklln Nansenstr.22

Tel. 81 89 88 99

CHERRY PICKS INTERNATIONAL

SHORT FILMS Kurzfilmprogramm
(OmenglU) i 20.00
24 Wochen (OmenglU) a 1 .00
20.00
Aloys (OmenglU)
22.1 r 20.00,
2 .
a i 22.00
1 .00
Captain Fantastic (OmU) 22.00
20.00
Frantz (OmU)
1 .00 r 21.
1 .00
i 20.00
Kater (OmenglU); mit Filmgesprch 20.00
r i 1 .00 a 2 .
22.00 i 1 .00
N: Ich und Napoleon (OmenglU) 1 .00
Der OstKomplex (OmenglU) r 1 .00
12.00 i 22.00
Seefeuer (OmenglU) 1 .00
Tschick (OmenglU) a 1 .00
Was Mnner sonst nicht zeigen (OmenglU)
a i 1 .00
1 .00

INTIMES

Friedrichshain, Boxhagener Str. 107

FOTO R APID E YE MOVIES

Tel. 29 77 76 40

American Honey tgl 20.00

Antboy: Superhelden hoch 3 a
1 . 0
Elliot, der Drache a
11.00, 1 . 0
Die Insel der besonderen Kinder tgl 22.
Saint Amour tgl 1 .

KULTURHAUS SPANDAU

Spandau, Mauerstr. 6

Tel. 333 60 81

Birnenkuchen mit Lavendel

1 .00
Florence Foster Jenkins tgl 1 .00
a
i a. 20.1 a a. 11.
a. 1 .1
Frhstck bei Monsieur Henri
1 .00

TIP BERLIN

24 / 2 016

Der Landarzt von Chaussy r a i i 1 .00

Die Stadt als Beute 20.1
Welcome to Norway r a i i 1 .1
1 .00
Die Welt der Wunderlichs
1 .1

KINO IM RUSSISCHEN
HAUS DER WISSENSCHAFT
UND KULTUR

Mitte Friedrichstr. 176179

Tel. 20 30 23 20

RUSSISCHE FILMWOCHE
Dunkle Wasser
1 . 0
Einsatz auf die Liebe r 1 .00
Eisbrecher 1 .00
ber die Liebe a 1 .00
Wachschutz
1 .00

KINO KISTE

Hellersdorf, Heidenauer Str. 10

Tel. 998 74 81

The Beatles: Eight Days a Week r 1 . 0

Ente gut!
1 .00
Findet Dorie
a i i 1 .00
Im Namen meiner Tochter
i 1 .00 a
1 .
20.00
Die Insel der besonderen Kinder
i
1 . 0 a1 . 0
1 .
i 20.00
Die Melodie des Meeres r 1 .1
Der OstKomplex 1 .00 i 1 .00
Viel Lrm um nichts r 1 .
Die Welt der Wunderlichs
i 20.10 r
1 . 0 a 1 .20
1 .00 i 1 .00

KROKODIL

Pankow, Greifenhagener Str. 32

Tel. 44 04 92 98

Fastentuch 1472 a
1 .00
Das gelobte Land (1974) i 1 .00
Die Reise mit Vater (OmU)
r
i
21.1
a
21.
i 22.00
Toni Erdmann a
1 .00
Was Mnner sonst nicht zeigen (OmU)
r
i 1 .00 a
1 . 0
Yulas Welt (OmU)
r
i1 . 0 a
20.00

LICHTBLICKKINO

Prenzlauer Berg, Kastanienallee 77

Tel. 44 05 81 79

BERLIN FILME DER STADT Dicke

Mdchen (DFmenglU) a 1 . 0
EXBLICKS Eine flexible Frau (OmenglU);
m. Gast a 20. 0
Kurzfilmprogramm; m. Gsten
20.00
Orientierungslosigkeit ist kein Verbrechen;
m. Kurzfilm u. Gast i 20.00
Top Girl oder La deformation professionnelle; m. Gast 20.00
KLASSIKER IM LICHTBLICK Casablanca (OmU) a 0.00
ZURCK AUF ANFANG Der Todesspringer; m. Gast
1 .00
Alipato (OmU)
1 . 0 a 22. 0
i
22.00
Declassified (OmenglU)
1 .00
1 .00
i 22.00 i 20. 0 m. Gast Sa
1 . 0
Emil und die Detektive 1 . 0
Molly Monster a 1 .00
Wir sind Kuba! (OmU) a 1 .00
i
1 . 0 i1 . 0
Preview: Swimming through the City
(OmU); m. Gast i 1 .00
This Is Not a Coup (OmenglU)
i 1 .00

MOVIEMENTO

Kreuzberg, Kottbusser Damm 22

Tel. 692 47 85

BASKISCHES FILMFESTIVAL Amama

20.00
Iragan gunea Berlin r 20.00
Jai Alai Blues
20.00
Pikadero a 20.00
CICOLO DE CINE CENTROAMERICANO The Greatest House in the World So
1 .00
CINEFETE Belle & Sebastian (OmU) i
10.00
Mikro & Sprit (OmU) i 10.00
Tomorrow (OmU)
10.00
BFG a 10.
Bibi & Tina III
a
i 12.1
Conni & Co. 12.1
Haunted (OmU), m. Gast u. Disk.
1 .00
Haunted (OmU)
a
i 1 .1
1 .
Die Mitte der Welt
a
i1 .
a
a. 1 .
21.1
Molly Monster tgl 1 .1 , 10.1
Matinee: Morris aus Amerika (teilw.OmU)
10. 0

Mr. Gaga (OmU)

a 12.00
Paterson (OmU) tgl 20.1 , 22.
a
i i a. 1 . 0
a. 1 . 0
Pettersson und Findus: Weihnachten
a i i1 . 0
a. 10.00
1 . 0 i i a. 11.00
Radio Heimat tgl 1 .1
Raving Iran (OmenglU) i i 2 .
Raving Iran (OmU)
a
22.1
2 .
i i 1 . , 21.
Schweinskopf al dente r
12.00
Matinee: Tomorrow (OmU) 12.
Transit Havana (OmU)
a 1 .1
Welcome to Norway tgl 1 .1
Wir sind die Flut tgl 22. 0

REGENBOGEN KINO

Kreuzberg, Lausitzer Str. 22

Tel. 69 57 95 17

Das kalte Herz r 1 .00 a

1 .00
Die Stadt als Beute r
1 . 0
Tomorrow (OmU)
20.00 r
21.1

SPUTNIK

Kreuzberg, Hasenheide 54

Tel. 694 11 47

FEMMES TOTAL FILME VON FRAUEN

Geschichten aus Teheran (OmU) a 1 .00
i 1 .00
Girls Dont Fly (OmU) 1 .00
1 .00
Hitzewelle (OmU); mit Gast und Gesprch
r1 . 0
Hitzewelle (OmU) 1 .00
Null Motivation (OmU) i 1 .00
Yulas Welt (OmU) a 1 .00
FEMMES TOTALFILME VON FRAUEN
Null Motivation (OmU)
1 .00
SURFERS BLOOD TOUR
SurfFilmnacht
21.1
Alipato: The Very Brief Life of an Ember
(OmU)
i 22.1 r i 22.00 a
2 .00
21.00
Auf Augenhhe a 1 .00
1 .00
BMovie (OmenglU) i 22.
Dark Blood (OF)
r 2 .00
Filmclub
i 20. 0
Findet Dorie r 1 .
a 1 .00
1 .00
Frantz
1 .00
Frantz (OmU) a 1 .00
Frantz r 1 .1
Frantz (OmU)
1 .00
Hieronymus Bosch: Der Garten der Lste
(OmU) i 1 .00
InnSaei: Die Kraft der Intuition (OmU) i
1 . 0
Kater
21.00 r 21. 0 i 22.00
Kater; mit Gast und Gesprch a 1 .00
Kater 22.1
20. 0 i 20.
Kater; mit Gast und Gesprch a 21.00
Projekt A (OmU)
1 .1
Die Reise mit Vater r 1 .1
1 .00
i 1 .00
Sparrows (OmU)
i 20.
r a
21.1
i 20.1
Swiss Army Man (OmU) a 22.
2 .00
22. 0
Die Tnzerin (OmU)
1 .00 r 1 . 0 a
20.
1 .00
Toni Erdmann 20.00
Tschick (OmenglU)
i 1 .00 i 1 . 0
Das Versprechen (OmU) i 1 .00
Die Welt der Wunderlichs
1 .00
Winna Weg der Seelen (OmU) r
1 .

TILSITERLICHTSPIELE

Friedrichshain, RichardSorgeStr.

25a, Tel. 426 81 29

24 Wochen (DFmenglU) tgl 1 .00

Aloys (DFmenglU) tgl 20.00
Captain Fantastic (OmU) tgl 22. 0
Frantz (OmU) tgl 1 .1
Gleiendes Glck tgl 20. 0
Das kalte Herz a
12.00
Kommen Rhrgerte in den Himmel? a
12.1
Meine Zeit mit Cezanne (OmU)
a i
1 .00
Der OstKomplex (DFmenglU) r
i 1 .1
Soy Nero (OmU) tgl 21.
Die Stadt als Beute (DFmenglU)
a
i 1 .1
Tschick a
1 .1
Das Versprechen (OmU) a
1 .00

TONI, TONINO

PROVOKATION Sex mit einer Schwangeren auf dem Klo,

Leichen im Schutt, viel Kunstblut der philippinische Undergr u d l er, ichter u d usi er ha
e a ru
r
iert er eut it ei er llage cha tischer is de ,
ische titel , s ial ritischer
l ge u d usi u er . r ist l s rachlich ersierter ge rde , ig riert
a er
se ue t r du ti stech ische
e ti e .
i rash
ie i uchst liche i e li at
urde
hau ts chlich i lu rui e u d au
llhalde gedreht.
er il egi t it ei er a de ri i eller tra e i der i etr
a ila, da trete sie 2 ahre s ter
als r achse e au , streite u ei e ersch u de e
Geldbeute und werden einer nach dem anderen ermordet.
trec e eise ger t das eschehe ur er e r e, it
er der ter elichtu ge u d erla ge , ac elige
a eraei stellu ge . i e le e des, surreal
a ute des etti g, i de
ch ei e u d e sche
abgeschlachtet werden
ALIPATO
201 ,
i .,
id e a a ,
i

Phantastische Tierwesen ... tgl 1 .1 ,

1 .00, 20.00
ReiseDoku: Marokko i 20.00
Willkommen bei den Hartmanns
20.1
a. 1 .
a
i i a.
1 . 0

UNION FILMTHEATER
Tel. 65 01 31 41

FREDDY MERCURY Queen Rock Montreal

20.00
Doctor Strange
i1 .
a.
20. 0
a. 1 .00 r 1 . 0 a 1 . 0,
21.00
i a. 1 .1
1 .00
i a.
20.1
Egon Schiele
1 .00 r 1 . 0 a 1 .
1 .1
i 1 . 0 i 20.00
Ente gut! r 10. 0 a 1 . 0
1 .00
Phantastische Tierwesen ... tgl 1 .00
r
i a. 1 . , 20. 0 a a. 1 .00,
20.00
ReiseDoku: Marokko
20.1
Ritter Trenk a
10.1
a a. 1 .00
a.
1 .1
Die Tnzerin
a1 . 0
i1 . 0
i 1 .1
i a. 10.00
Tortuga i 10.1
Ungesagt
20.1
10. 0 i 20.00 i
1 . 0

URANIAFILMBHNE

Schneberg, An der Urania 17

ZINEMA

ZEUGHAUSKINO

Kpenick, Blschestr. 69

Human (OmU) i 1 .00

Tel. 92 79 12 00

ha ,
arti a ua ,
al es, ha , tart 2 .11.

3365

Tel. 218 90 91

Pankow, MaxSteinkeStr. 43

NDFILMCLUB
So viele Trume; m. Gsten i 1 .00
Pettersson und Findus: Weihnachten
1 . 0 a
1 .

Alipato The Very Brief

Life of an Ember

Mitte Bergstr. 2

Tel. 28 38 91 21

Das Haus an der Friedhofsmauer i 20.00

Mitte, Unter den Linden 2

Tel. 20 30 47 70

DEUTSCHER KOLONIALISMUS
Befreien Sie Afrika! a 21.00
LettowVorbeck. Der Deutschostafrikanische Imperativ r 21.00
Namibia i 20.00
Unser Haus in Kamerun 20. 0
Die Weltgeschichte als Kolonialgeschichte
20.00
KOMDIANTINNEN DER STUMMFILMZEIT Ich mchte kein Mann sein; m.
Vorfilmen a 1 .00
Die Kleine vom Variete i 20.00
AUS DEM FERNSEHARCHIV
Al Capone im deutschen Wald r 1 . 0
1 .00

ZUKUNFT

Friedrichshain, Laskerstr. 5

Tel. 01 76/57 86 10 79

Desire Will Set You Free (OmU) r a 2 .

Kater (DFmenglU) tgl 20.00
Kommen Rhrgerte in den Himmel? So
1 . 0
Lotte (DFmenglU) 1 .00
Morris aus Amerika (OmU) Sa
1 . 0
Raving Iran (OmU) tgl 22.1
Die Reise mit Vater tgl 1 .00
Swiss Army Man (OmU) tgl 22.00
Theo & Hugo (OmU) r a 2 .
Tschick (DFmenglU) a 1 .00
Ungesagt (DFmenglU) tgl 1 .1
Welcome to Norway (OmU) tgl
20.1

49

BHNE

en B h n
au f
i gh t s
H i gh l e 8 8
Seit

KOMMENTAR

Tatort
Schaubhne
VON PETER LAUDENBACH

50

JUBILUM

Ramba Zamba feiert

Groes Fest in der Kulturbrauerei zum 25-jhrigen Geburtstag des
inklusiven Theaters
Die Zuschauer kommen nicht zu uns, um mal
Behinderte anzuschauen, sondern um die
Vorstellungen zu genieen. Und das war unser
Ziel: richtiges Theater zu machen, sagt Gisela Hhne, die das inklusive Theater Ramba
Zamba vor 25 Jahren gegrndet hat. Die erste
Inszenierung Prinz Weichherz nach einem
Gedicht von Georg Paulmichl im Deutschen
Theater war eine kleine sthetische und soziale Revolution: Es ist das erste Mal, das behinderte Schauspieler auf einer groen Bhne
stehen. Seit 2000 wird Ramba Zamba institutionell gefrdert. Beruf: Schauspieler! das
knnen heute 35 Darsteller mit geistiger und
krperlicher Behinderung selbstbewusst ber
sich sagen. Dabei werden sie immer wieder

von bekannten Schauspielerinnen untersttzt

wie Eva Mattes und Angela Winkler, deren Tochter Nele seit 1996 zum Ensemble gehrt. Man
zeigt bunte Revuen mit kraftvollen Diven, passt
klassische Sprechtheaterstcke den besonderen Darstellern an und produziert eigene Stcke, die z.B. die prnatale Diagnostik klar anprangern. Zum Jubilum zeigt das bunte
Ensemble die kleine, verspielte Produktion
Dada-Diven mit viel Musik, eine Foto-Ausstellung und einen Spaziergang durch die
schnsten Stcke der letzten Jahre.
RB
FOTO YAN REVA ZOV

Theater kann gefhrlich werden.

Dauernd liegen Leichen auf der
Bhne herum. Nirgends stirbt es
sich schner als unter Bhnenscheinwerfern. Bei jeder Gelegenheit muss das Bhnenpersonal
damit rechnen, im Dienst der
Kunst oder auch nur des dekorativen Effekts erdolcht, erschossen,
massakriert, vergiftet oder sonstwie gemeuchelt zu werden. Von
den
en na er e ressi n und
suizidaler Auswege mal ganz zu
schweigen. Da ist es praktisch,
wenn man ermittlungserfahrene
Polizisten im Haus hat. Die Schaubhne ist dank zweier Ensemblezugnge jetzt fr Ttungsdelikte
aller Art bestens vorbereitet: Mit
Jrg Hartmann und Hans-Jochen
Wagner hat Thomas Ostermeier
zwei echte Tatort-Kommisare engagier t. Har tmann, der schon
1999 bis 2009 an der Schaubhne
spielte, erwarb als depressiver
Dortmunder Ermittler Peter Faber
Fernseh - Ruhm. Hans - Jochen
Wagner wird ab kommendem Jahr
als Kommissar Friedemann Berg
im neuen Schwarzwald-Tatort fr
ffentlich-rechtliche Abendunterhaltung und Ver trauen in den
Rechtsstaat sorgen. Es sind nicht
die ersten Schaubhnen-Darsteller, die den Satz Wo waren Sie
gestern zwischen 10 und 12 fehler frei sprechen knnen: Mark
Waschke, schon lnger im Ensemble, darf als Berliner Tatort-Ermittler vorfhren, dass auch TVBeamten nichts Menschliches
fremd ist. So lange wir keine gerichtsfesten Beweise haben, wrden wir nie vermuten, dass die
Quote als Tatmotiv fr Engagements in Frage kommt.

THEATER RAMBA ZAMBA

Sa 19.11., ab 18 Uhr, Eintritt 15

NEWS
Die Ernennung der renommierten h re gran Sasha
Waltz und von Johannes
hman, dem Chef des Royal
Swedish Ballet, zur Leitung
des Berliner Staatsballett
ab 2019 ist fr die Ballerinas
und Ballerinos der Compagnie anscheinend gleichbedeutend desastrs wie der
Klimawandel. Das behaupten
sie jedenfalls ernsthaft in

einem Video. Das Filmchen

plagiiert ein Video von Joss
Whedon, in dem sich im
September Stars wie Scarlett
Johansson, Robert Downey
Jr. und Martin Sheen gegen
Donald Trump positionierten.
Die Staatsballett-Tnzer nun
halten in ihrem Clip (youtu.
be/FYu8OEROUAI) vllig ironiefrei die bernahme ihres
Balletts durch die Tanzthea-

ter h re gran a tz r
ebenso bedrohlich wie den
Klimawandel und soziale
Ungerechtigkeit und rufen zur
Unterzeichnung einer Petition
auf: Fr unsere Kinder.
Gehts noch, Staatsballett?
Mehr Geld fr Kultur soll es
in den kommenden Jahren
geben. Der Haushaltsausschuss des deutschen

24 / 2 016

TIP BERLIN

DA
S
OR
AL
IN
IG

Bolschoi
Staatsballett

Belarus
UNESCO

WELTPREIS
2014

URAUFFHRUNG

Schwarz zu Blau
Peter Fox gefeiertes Debtalbum Stadtaffe
wird an der Neukllner Oper zum Soundtrack
des Berlinstcks Affe von John von Dffel

SCHWANENSEE
Das berhmteste Ballett der Welt

09.01.17 Theater des Westens Berlin

Karten bei: Berlin.de, (030) 47 99 74 15 sowie allen

bek. VVK-Stellen, www.eventim.de (01806) 57 00 70

FOTO MAT THIAS HE YDE

(0,20 /Anruf inkl. MwSt. aus d. d. Festnetz, Mobilfunkpreise max. 0,60 /Anruf inkl. MwSt.)

Peter Fox hat sein ber 1,3 Millionen Mal verkauftes Debtalbum Stadtaffe von 2008 selbst als Filmmusik zum Tanzen beschrieben. Nun wird es tatschlich zum Soundtrack
allerdings eines Theaterstcks, das John von Dffel gemeinsam mit dem Regisseur Fabian Gerhardt geschrieben hat.
Lieder wie Schwarz zu Blau, Alles neu oder Haus am See
brachten genial das Lebensgefhl nicht mehr ganz junger
Grostadtbewohner zwischen Getriebensein, Feierwut und
der Sehnsucht nach Ruhe zum Ausdruck. Im Trip mit den
Songs von Peter Fox (Untertitel) erwacht Protagonist F. (gespielt von Anton Weil) im Morgengrauen nach einer exzessiven Partynacht ohne Erinnung, Handy und Ausweis (Kopf
verloren). Auf der Suche quer durch Berlin nach seiner
Identitt begegnet er allerlei Stadtaffen.
-ICKE

50% Ermigung fr Kinder bis 14 Jahre!

Weihnachtsprogramm
Tschaikowsky Ballett-Festival
mit Mrchenerzhlerin!
Das Russische Nationalballett:

Schwanensee
Fr, 02.12.16, 18.00 Uhr

NEUKLLNER OPER
Mi 23., Fr 25. So 27.11., 20 Uhr, Eintritt 1625, erm. 9

Der Nussknacker
Sa, 03.12.16, 14.00 + 18.00 Uhr

Bundestags spendiert 660

Millionen Euro zustzlich fr
die Kulturfrderung, davon
stehen 266,8 Millionen fr
2017 bereit. Kulturstaatsministerin Monika Grtters hat
somit im kommenden Jahr
1,63 Milliarden Euro fr Kultur
in ihrem Haushalt eine
Steigerung von 19,5 Prozent.
a n r tiert er in zu
einem nicht geringen Teil.

TIP BERLIN

24 / 2 016

Die eh bereits vom Bund

nanzierten er iner estspiele erhalten fr ihr krzlich
gestartetes Immersive
Arts-Projekt zustzlich vier
Millionen Euro jhrlich, das
Berliner Ensemble bekommt
mit dem bevorstehenden
Intendanzwechsel fr die Sanierung und Modernisierung
des Hauses zehn Millionen
Euro berwiesen.

51

Dornrschen
So, 04.12.16, 11.00 + 15.00 Uhr

Das groe
Kindermusical

Alice im Wunderland
Fr, 09.12. - Mi, 28.12.16
Karten und Infos unter:
www.urania.de oder Tel.: 030 218 90 91

Herbert Fritsch bei den

Proben zu seiner letzten
Volksbhnen-Inszenierung

PERFORMANCE

Pfusch liegt in der Luft

Herbert Fritsch ber seinen Abschied von der Volksbhne und Pfusch,
seine letzte Inszenierung am Rosa-Luxemburg-Platz
INTERVIEW PETER LAUDENBACH

Wenn ich das wsste. Ich wurde gefragt, was

ich als nchstes mache. Und in einem Wutanfall habe ich gesagt, als nchstes mache
ich Pfusch. Weshalb ich wtend war, sage ich
aber jetzt nicht. Eigentlich ist das kein
schlechter Titel, auch wenn es vielleicht etwas
voreilig war, den Abend so zu nennen. Jetzt
proben wir, und ich wei nicht, ob wir mglicherweise das Thema verfehlen und am
Ende doch keinen Pfusch abliefern. Aber das
wre (weil: Thema verfehlt) ja dann auch wieder Pfusch. Ich will auch keinen Themenabend ber Pfusch machen. Aber irgendwie
liegt Pfusch so in der Luft. Wer pfuscht, macht
das, was er macht weder mit Liebe noch mit
Sorgfalt. Pfusch kann auch bedeuten, dass
Sachen gemacht werden, die angeblich ganz
groartig sind, obwohl hinten und vorne
52

nichts stimmt. Von der Kulturpolitik bis zu

den Klempnern, egal wo man hinsieht, berall wird gepfuscht.
Wie arbeiten Sie denn bei den Proben daran, mglichst groartigen Pfusch herzustellen?

Ich wei nicht, was das werden soll, ich mache

mir auch keine groen Gedanken. Auf den
Proben wird halt intensiv irgendwas gemacht.
Wir spielen jetzt tagelang alle zusammen Klavier. Ich habe im Augenblick keine Ahnung,
was das jemals fr eine Szene ergeben soll.
Oder wir reden exzessiv irgendwie merkwrdig und versuchen, so richtig schlechtes Theater zu machen. Wir spielen Comics und
schlechte Zeichentrickfilme nach. Es wird
wahnsinnig viel gesabbelt, man merkt, wie
leer Sprache pltzlich wird und wie unbedeutend sie ist, auch in Bezug auf Politik. berall
sind tolle Rhetoriker unterwegs, es werden die

unglaublichsten Seifenblasen produziert.

Momentan bewegt sich das bei den Proben
alles auf ziemlich dnnem Eis. Das entsteht
alles aus einem Fingerschnipsen, wenn es gut
luft. Ich htte jetzt nicht unbedingt ein Stck
mit einer durchgehenden Handlung machen
wollen. Das kann natrlich auch die absolute
Katastrophe bei der Premiere werden. Diesmal
arbeiten wir wirklich in einem Zustand, in dem
wir nicht wissen, was das werden kann.
Das haben Sie vor den Premieren von
Murmel, Murmel und der die mann, zwei
Ihrer erfolgsreichsten, tollsten Inszenierungen auch gesagt.

Vor der Premiere von Murmel, Murmel wussten wir noch am Tag der Premiere nicht, ob
wir jetzt damit total abstrzen.
Bei den rhetorischen Seifenblasen, die Sie
eben erwhnt haben, fllt einem natrlich

24 / 2 016

TIP BERLIN

FOTO THOMAS AURIN

Herr Fritsch, ist der Titel Ihrer neuen Produktion Pfusch eine Drohung oder ein
Versprechen?

INTERVIEW BHNE

Kennen Sie diese geflickten Straen,

die wie ein Dauerprovisorium aussehen?
Es gibt Menschen, die mich an solche
Straen erinnern

H E R B E RT F R I T S C H

Herr Dercon mit seinen elaboriert hochgestochenen und immer etwas nebeligen
Statements ein.

Gegen Herrn Dercon als Privatperson habe ich

gar nichts. Er kann einem nur leidtun, weil er
den kulturpolitischen Pfusch von Herrn Renner ausbaden muss. Ich glaube nicht, dass er
wei, auf was er sich da eingelassen hat. Er wird
halt fr irgendwas benutzt, von dem sie in der
Politik gerade dachten, dass es eventuell ganz
hip ankommen knnte. Eigentlich ist das vllig egal. Es ist ja auch vllig egal, was dann auf
der Bhne oder auf irgendwelchen Pressekonferenzen stattfindet, es geht um nichts, Hauptsache, es ist schn bunt und irgendwie angesagt. Pfusch halt.
Offenbar gibt es auch beim Pfusch groe
Unterschiede. Ist Pfusch ein Lebensgefhl?

Schlafsofa Bobo

statt

1535,

Liegeflche 133/160 x 209 cm Aktionspreis*

ab
vollstndig abziehbar inkl.

1299,

Nicht vermutlich, sondern ziemlich sicher.

Nchstes Jahr gehe ich an die Schaubhne.

Apropos bergangsstadium: Das ist vermutlich Ihre letzte Arbeit an der Volksbhne.

Absolut. Das ist die letzte Arbeit, vielleicht

wird sie nur ein paar Mal gespielt. Das ist
schon so, dass es erstmal etwas weh tut, dass
man jetzt weggeht. Ich will diese bergangssituation zulassen und mich nicht hinter einer
vorgetuschten Sicherheit verstecken. Noch
schnell ein Stck zu machen, damit die Leute
denken, Mensch, das wre so toll, wenn der
noch weiter hier arbeiten wrde genau so
eine Pose interessiert mich nicht. Ich will einerseits zulassen, dass ich traurig und dadurch
auch etwas gehemmt bin. Aber ich will nicht
zu stark darauf Bezug nehmen. Man will ja
auch nicht larmoyant werden.

HERBERT FRITSCH
Der heute 65-Jhrige war immer Anarchist
erst als Schauspieler, dann als Regisseur
gekonnt sinnfreier, virtuos berdrehter
Inszenierungen, die gerne wirken wie Dada
auf LSD. Als Schauspieler war er seit Anfang
der 1990er Jahre an der Volksbhne, etwa
in Frank Castorfs Clockwork Orange.
Seine Volksbhnen-Inszenierungen der die
mann, Die (s)panische Fliege, Murmel
Murmel, Ohne Titel Nr, 1 waren zum
Berliner Theatertreffen eingeladen.

VOLKSBHNE
Do 24.11., Sa 26.11., Mi 30.11., Fr 9.12., 19.30 Uhr,
Eintritt 1240

Liegeflche 144 x 200 cm

vollstndig abziehbar inkl.

U-Bhf Walther-Schreiber-Platz
www.geoswohnen.de Tel. 89 742 555
Mo Fr 1119 Uhr Sa 1116 Uhr

Und das bedeutet, dass Ihre lange, aufregende Geschichte mit diesem Theater vorbei ist.

Schlafsofa Taxa

Schneberger Strasse 14
12163 Berlin - Steglitz

statt

1861,

Aktionspreis*
ab

1299,

32 Jahre

Small enough to care.

Big enough to make it happen.

Culty
Schlafsessel
vollstndig abziehbar
ab

599,

Einzelflchen ausziehbar!

*alles Abholpreise ohne Deko

Ja, vielleicht, manchmal. Pfusch ist ja oft so

ein Zustand von Orientierungslosigkeit. Eigentlich ist man noch hier, aber auf einmal
muss man gehen und ist woanders, obwohl
man im Kopf noch hier ist. Dann ist man fr
einen Moment in einem Zwischenzustand,
der auch wirr und unklar sein kann. Ich mei-

ne das gar nicht wehmtig, das ist einfach ein

bergangsstadium. Kennen Sie diese geflickten Straen, die wie ein Dauerprovisorium
aussehen? Es gibt Menschen, die mich an solche Straen erinnern.

Schlafsofa Boro
Liegeflche 144 x 200 cm
vollstndig abziehbar inkl.

statt

2261,

Aktionspreis

ab

1699,

Schlaf-Ecksofa Taxa
Liegeflche 144 x 205 cm
vollstndig abziehbar inkl.

Lloyds design grou p ug [haftu ngsbeschrnkt] Poststrasse 23 14193 Lu ckenwalde

statt

2396,

Aktionspreis*
ab

1599,

BHNE VORFREUDE

PERFORMANCE

Protest und andere Dienstleistungen

Abrechnung mit Fair Trade la Starbucks: Das Kollektiv andcompany & co geht es in
Not my Revolution, if...: Die Geschichte der Angie O. ums Moral-Business auf Hochkonjunktur
as Performancekollektiv andcompany & co hat Stcke ber deutsche Kolonialisten in Afrika, ber Jakob Michael
Reinhold Lenz, ber Kriegserklrungen,
Flchtlinge, Heiner Mller und Niklas
Luhmann gemacht. Bei ihnen geht es nicht
um Befindlichkeiten, sondern um die groen,
harten Themen, gerne sehr vielschichtig und
mindestens doppelbdig, gerne mit groen
historischen und literarischen Echorumen.
Mit ihrem neuen Projekt Not my Revolution, if...: Die Geschichte der Angie O. wollen
sie nicht weniger, als die Geschichte der politischen Protestbewegungen der letzten 25
Jahre samt ihrer Paradoxien und Widersprche mit den Mitteln des Theaters sezieren
von den frhen Antiglobalisierungs-Demos
bis zu Occupy Wallstreet.
Alexander Karschnia, neben Nicola Nord
und Sascha Sulimma einer der drei Kpfe des
andcompany-Kollektivs, versteht aus teilnehmender Beobachtung einiges von Protestbewegungen: bei Schlingensiefs Kunstpartei Chance 2000 wirkte er als hessischer
Landesvorsitzender mit. Aber anders als
Schlingensief setzt andcompany nicht auf
54

Aktionskunst, sondern auf die Bhne als

Reflexions- und Spielraum.
Der Untertitel des neuen Stcks ist reichlich ironisch: Die Geschichte der Angie O.
koppelt nicht nur den Titel eines Porno-Klassikers mit dem Vornamen der Bundeskanzlerin. Das Wortspiel lsst sich auch als die
Geschichte der NGO, der Nichtregierungsorganisation lesen. Die Professionalisierung
sozialer Bewegungen produziert ihre eigenen
Ambivalenzen zum Beispiel die, dass die
Arbeit fr eine NGO zum neuen Trendberuf
geworden ist. Der Satz Ich will zu einer
NGO ist das neue Ich will irgendwas mit
Medien machen, beobachtet andcompanyRegisseurin Nicola Nord.
Das Moral-Business hat Hochkonjunktur.
Politische Aufgaben an NGOs zu delegieren
und damit die politische Verantwortung
von Regierungen an den freien NGO-Markt
auszusourcen, passt fatal ins neoliberale
Mantra von weniger Staat und mehr Markt,
argumentiert Alexander Karschnia. Schlielich kann sich Moral-Dienstleistung rechnen bis man kaum noch zwischen NGO
und Unternehmen, ethischem Konsum und

Lifestyle, Kapitalismus und Protestbewegung

unterscheiden kann. Dass ein Konzern wie
Starbucks Steuervermeidung und prekre
Beschftigungsverhltnisse problemfrei mit
Fair-Trade-Folklore und Hipster-Ambiente
zu verbinden wei und sich gibt wie die
Fortsetzung der Studenten-WG-Kche mit
marktwirtschaftlichen Mitteln, ist in dieser
Perspektive nur folgerichtig.
Wie Moral-Business und Marktanteile
zusammenhngen, rechnet in der andcompany-Inszenierung eine Aktivistin einem interessierten Unternehmer vor: Investieren
Sie in moralische Kaufkraft. Nchstenliebe ist
Service, und Service ist Dienst am Kunden.
Klingt modern, ist aber aus Brechts Stck
Die heilige Johanna der Schlachthfe, das
die andcompany nonchalant in die Gegenwart
fortschreibt.
P E T E R L AU D E N B A C H

HAU 1
Do 24.11., Mo 28.11., 20 Uhr,
Fr 25.11., Sa 26.11., 20.30 Uhr,
Eintritt 13,2016,50, erm. 11

24 / 2 016

FOTO DORO TUCH

TIP BERLIN

Tickets 030. 883 15 82 // www.bar-jeder-vernunft.de

URAUFFHRUNG

Spiel der Unsicherheiten

In Heimatfront Das Desaster lsst gren klopfen die weltweiten
Folgen unseres Lebensstils an unsere Tr

FOTO ANDRE AS J. ET TER

an wei das lngst. Unser Lebensstil

und Konsum fordert Opfer und provoziert sogar Tote unter den Menschen in
den Entwicklungslndern, die unter Lebensgefahr oder ausbeuterischen Bedingungen Rohstoffe wie Seltene Erden fr unsere
Smartphones abbauen, fr Sklavenlohn
Kleidung nhen oder Kaffee pflcken.
Doch das Elend lsst sich allzu leicht
verdrngen, schlielich geschieht es weit
weg von unserer Konfortzone Europa. Die
Flchtlingskrise hat immerhin bereits einen
Vorgeschmack darauf gegeben, wie das von
uns mitverursachte Elend pltzlich zu uns
heranrckt. Die Tanzcompagnie MS Schrittmacher spielt in ihrer neuen Choreografie
nun ein Zukunftsszenario durch: was passiert, wenn die Wohlstandsdifferenzen immer strker an unsere Tr klopfen und zur
Heimatfront werden.
Hundert Jahre nach dem Ersten Weltkrieg
schaut die Gruppe in diesem gemeinsamen
Projekt mit dem Saarlndischen Staatstheater
nun ein Skulum voraus. In ersten Assoziativrecherchen mit dem Publikum traf sie schon
auf verblffende Bilder. Eine Frau meinte,
in 100 Jahren sei die Welt so gefhrlich, dass
man gar nicht mehr schlafen knne, erzhlt
Choreograf Martin Stiefermann. Man werde
dann wie das Rotwild. Statt Schlaf gibt es nur
noch einen Dmmerzustand, und bei Gefahr
kann man schnell weglaufen.
Bevor das Rotwild in einem zuknftigen
Kriegsszenario selbst als Opfer ins Visier gert,
untersucht Stiefermann in einer Ist-Analyse
unsere Tterschaft bei den Kriegsursachen:
Welche Konflikte lsen wir aus, wenn wir die

TIP BERLIN

24 / 2 016

billigen Klamotten kaufen, wenn wir zu jeder

Jahreszeit das gleiche frische Obst haben wollen. Welche Arbeitsbedingungen in welchen
Lndern verursachen wir damit?, sagt er. Es
sind die klassischen Fragen des nicht komplett
ignoranten Menschen im globalen Norden.
Handfeste Antworten haben auch MS Schrittmacher trotz gemeinsamem Brainstormings
mit Vertretern von Organisationen wie Attac
und dem Chaos Computer Club nicht gefunden. Immerhin haben sie beim Einkaufen der
Requisiten schon mal strker auf Fair-Tradeund Klimaschutzaspekte geachtet.
Allen Forderungen gerecht zu werden, die
das aufgeklrte Bewusstsein so vorschreibt
von Fair Trade ber Bio und Klimaschutz bis
hin zu Tierschutz erweist sich aber auch als
verdammt schwer, wie Dramaturg Hartmut
Schrewe eingesteht. Mit leichter Verzweiflung
in der Stimme fragt er: Haben wir nur die Wahl,
um Humanitt bemhte Ausbeuter zu sein?
MS Schrittmachers Kriegstanz verspricht
ein Spiel mit Unsicherheiten zu werden. Tanzen auf kippenden Ebenen ist daher auch ein
choreografisches Element. Die Videoknstlerin Erato Tzavara bringt Liveprojektionen mit
Palmen, einarmigen Spielzeugfiguren und
allerlei im Aquarium schwimmenden Plastik
in den Bhnenraum ein. Ein Tanz zwischen
Komfortzone, schlechtem Gewissen und der
Ahnung, dass alles noch viel schlimmer werden kann.
TOM MUSTROPH

Tickets 030. 883 15 82 // www.bar-jeder-vernunft.de

Tickets 030. 883 15 82 // www.bar-jeder-vernunft.de

THEATERDISCOUNTER
Sa 19., So 20., Di 22.+Mi 23.11.,
20 Uhr, Eintritt 13, erm. 8 Euro

55
Tickets 030. 883 15 82 // www.bar-jeder-vernunft.de

BHNE KRITIK

DOKUMENTARTHEATER

Ungeklrte
Fragen
Die subtile Inszenierung Die NSUMonologe gibt den Opfern der
Untergrundzelle NSU eine Stimme

Vier Schauspieler stehen an Mikrofonstndern

nahezu unbeweglich im Saal des Heimathafens und referieren Gedanken von Angehrigen der Mordopfer des NSU, nur sparsam
akzentuieren sie dabei die Emotionen. Die
vierte Spielerin zitiert Zeugenaussagen und
erinnert an das Versprechen Angela Merkels
auf rckhaltlose Aufklrung der Mordserie.
Dieses Versprechen ist bislang uneingelst.
enn r di e im e , die it e des erm rdeten umenh nd ers n er im e , r i
u a , die it e n ehmet u a , erschossener Kioskbesitzer, und fr Ismail

Anzeige

Ge

Did

sam

tau

i&

sga

Stu

33355

be

24/ 2016

lle

von

Irene
Bazinger
FAZ

Ute
Bsing
rbb
Inforadio
16

12

DER DIE MANN Volksbhne

135

16

135

GIFT Deutsches Theater

135

16

16

135

135

256

135

135

135

135

Fil

APOKALYPSE Volksbhne

3 Bnde mit 240, 240

und 256 Seiten
www.reprodukt.com

Gleich bestellen unter*:

www.tip-berlin.de/shop
Subskriptionspreis: 99

UND DANN KAM MIRNA Maxim Gorki Theater

135

TARTUFFE Schaubhne

12

Katrin
Bettina
Mller
taz

Christian
Rakow
Nachtkritik

Ulrich
Seidler
Berliner
Zeitung

Christine
Wahl
Tagesspiegel

12

12

12

16

12

256
12

12

DER THERMALE WIDERSTAND Deutsches Theater

FEINDE DIE GESCHICHTE EINER LIEBE Maxim Gorki Theater

256

16

DIE RUBER Berliner Ensemble

366

16

EIN VOLKSFEIND Schaubhne

366

16

IPHIGENIE AUF TAURIS Deutsches Theater

TERROR Deutsches Theater

566

SCHATTEN Schaubhne

566

33333 Herausragend

56

HEIMATHAFEN NEUKLLN
Do 17. Sa 19.11., 20 Uhr, Eintritt 15, erm. 10

Theaterspiegel

BEKANNTE GEFHLE, GEMISCHTE GESICHTER Volksbhne

*bis 10.1.2017

theaterabend ganz besonders schmerzhaft

sprbar. Zugleich sind Die NSU-Monologe
in denen, zum Glck, nicht die Tter des
NSU monologisieren, sondern deren Opfer
auch ein Theaterabend zu Migrationsgeschichte. Subtil inszeniert und sehr aussageT O M M UST R O P H
krftig.

33335 Sehenswert

33355 Annehmbar

16

16

Reinhard Friedhelm Peter

Wengierek Teicke
LaudenDie Welt
Zitty
bach
tip
12

135

12

16

135

12

135

16

135

256

135

12

135

16

135

135
16

366

135

566

16

135

135

366

135

16

16

16

566

16

135

135

16

256

16

256

135

256

256

135

566

256

256

256

366

256

366

566

33555 Zwiespltig

35555 Uninteressant

135

135

366
135

256

16
366

55555 rgerlich

24 / 2 016

TIP BERLIN

FOTO SCHOKOFEH K AMIZ

Die

Yozgat, Vater des umgebrachten InternetcafBetreibers Halit Yozgat, sind die Verbrechen
an ihren Angehrigen eben nicht aufgedeckt.
Zu viele Fragen sind ungeklrt: Welche Rolle
spielten die diversen Informanten und Agentenfhrer im Umfeld? Und warum verfolgten
die Ermittler die gesamte Mordserie ber niemals konsequent die Spuren, die auf einen
rechtsradikalen und auslnderfeindlichen
Hintergrund hinwiesen?
Die Demtigung ffentlich als Familien mit krimine em intergrund, a s aa nah, hingestellt zu werden, wird an diesem Dokumentar-

VORFREUDE BHNE

FESTIVAL

Theater als
Lebenshilfe
Das Nachwuchsevent Freischwimmer widmet sich
in seiner neuen Ausgabe dem Moloch Familie
und ldt zur erotischen Selbsterkenntnis
TEXT ANNA OPEL

Love Fiction in Riesen-Bubble: Einzelcoaching in Sachen erotischer Orientierung

FOTO PIOTR RYBKOWSKI

amilie! Es gibt kein Entkommen aus

diesem universellen Urschleim der Gesellschaft. In der diesjhrigen Ausgabe des
Freischwimmer-Festivals, der Plattform
fr vielversprechenden Theaternachwuchs,
arbeiten sich junge Performanceknstler
unter dem -Titel Family Affairs Familienangelegenheiten am Erregungspotenzial
dieser gesellschaftlichen Keimzelle ab. Fnf
Tage lang sind in den Sophienslen Produktionen unterschiedlichster sthetischer Provenienz zu erleben: vom partizipativen Happening bis zum Dokumentartheater reicht
die Bandbreite.
Den Bildungsauftrag des Theaters nimmt
die Performancegruppe Rylon einmal ganz
praktisch und bietet in Love Fiction Einzelcoaching in Sachen erotischer Orientierung
an. Im Scho einer perfekt ausgeleuchteten
Riesen-Blase wird der Zuschauer in einer intimen Dialogsituation mit praktischen bungen behutsam angeregt, die Grenzen seiner
erotischen Fantasie zu erweitern. Allerdings
sollten sich an diesbezglichen neuen Skills
Interessierte mit ihrer Anmeldung beeilen.

TIP BERLIN

24 / 2 016

Bei diesem intimen Format sind jeweils nur

wenige Pltze pro Termin vorhanden.
Den Zrcher Knstler Timo Krstin hat
das familre Mantra Du bist wie dein Grovater! angeregt, eigene Charakterzge mit
denen seines ihm angeblich so hnlichen
Vorfahren abzugleichen. Leopardenmorde
heit die quasi-dokumentarische Untersuchung einer unbequemen Familiengleichartigkeit; denn Opa, als Geschftsmann und
Knstler in Deutsch-Ostafrika gescheitert,
ressierte in Nazideutschland als Offizier.
Frsorgliche Verstrickungen mit ihren
knstlerischen Ziehvtern und einer Ziehmutter lotet die Choreografin Veza Maria
Fernandez Ramos in The Father Care Piece Piece aus. Dass es ihr gelungen ist, mit
Yosi Wanunu, Nina Divitschek und Jakob
Rdisser drei etablierte Persnlichkeiten
der Wiener Tanzszene zu gewinnen, spricht
schon mal fr sie. Live und spielerisch erprobt Ramos am lebenden Objekt, wie man
sich von Autoritten emanzipieren kann.
Das Frankfurter Kollektiv Scriptedreality
setzt in seiner Spielanordnung Wie wir es

wollen den ungezgelten Krften des Sptkapitalismus ein Regelwerk entgegen. Ob das
funktionieren kann, und ob es auerdem das
Zeug zum gesellschaftspolitischen Programm
hat, wird live mit Publikum erprobt.
Das Freischwimmer-Festival hat sich
lngst als Forum fr die Entdeckung und Frderung vielversprechender junger Kollektive
fest etabliert. Produktive Knstlergruppen
wie Monster Truck, Turbo Pascal oder die
Love Fuckers konnten das Festival in den
vergangenen Jahren nutzen, Publikum und
Produzenten zu finden. Auch deshalb tourt
diese Nachwuchs-Plattform durch deutschsprachige Lnder. In Zrich Ende Oktober gestartet, zieht das Festival nach Berlin weiter
nach Wien, Frankfurt und Dsseldorf an die
koproduzierenden Spielsttten.
SOPHIENSAELE
Fr 18.+Sa 19.11., Eintritt 13, erm. 8 ,
Tagesticket 28, erm. 20

57

KLASSIK
KLASSIK
IM KHLHAUS
DEUTSCHE
OPER BERLIN
Do 17.11. 18 Uhr,
So 20.11., 17 Uhr,
Mi 23.11., 18 Uhr,
Sa 26.11., 18 Uhr, Di
29.11., 17 Uhr
Eintritt 39128
2335

Donnerstag / 8. Dezember 16
19.30 Uhr / Khlhaus Berlin
RSB-Musiker und Gste
VOLKER WIEPRECHT / Moderator
Werke von
MIECZYSAW WEINBERG
EGON WELLESZ
Kooperationspartner

OPER

Tenor-Blutbad

Prsentiert von

Der wohl wichtigste Tenor der Gegenwart im Rollen-Debt an der Deutschen Oper:
Juan Diego Flrez als Raoul in Giacomo Meyerbeers Les Huguenots

LIN
TIP BER

ST!
KUN
UFEN
KA

* INKL. MWST. UND VERPACKUNG,

ZZGL. VERSAND

Siebdruck-Edition Nr. 4

eyerbeers Grand-opra Les Huguenots die

Vertonung des Blutbads der Bartholomusnacht war 1836 die Erfindung des Breitwandschinkens und des Splatter-Movies zugleich. Schon vor
knapp 30 Jahren gelang der Deutschen Oper eine Wiederausgrabung (damals in der Regie von John Dew).
Die jetzige Neuinszenierung ist noch prominenter
besetzt: Fr den Peruaner Juan Diego Flrez, den wohl
wichtigsten Tenor der Gegenwart, stellt die Partie des
Raoul das vermutlich wichtigste Rollen-Debt seiner
Karriere dar. Eine schmale, elegante Rstung hat sein
Tenor angelegt, worunter ein weicher, elastischer Kern
erhalten geblieben ist. Den Erotik-Nahkampf im 4.
Akt besteht er elegant. Ein Triumph.
Regisseur David Alden aktualisiert das religise Gemetzel nicht. ber der Wellblechscheune, in

K A I LU E H R S - K A I S E R

Opernspiegel
24/ 2016
Manuel
Brug
Die Welt

JIM AVIGNON
Bar Berlin
NUR

der lange Zeit musikalische Heiterkeit herrscht,

hngt drohend die Glocke von Saint-Germain,
die 1572 das Signal zum Beginn des Massakers
gab. Der eigentliche Protagonist des Abends, der
Chor, klingt anfangs verwackelt, verwaschen und
justierungsbedrftig. Was sich dann gibt. Groartig: die schwebende Patrizia Ciofi als Blutknigin Marguerite. Dagegen kommen die alarmschrillige Olesya Golovneva (Valentine) und der
zu schwarzbassige Ante Jerkunica (Marcel) etwas
zu weit vom Pfad der hier beabsichtigten Belcanto-Tugend ab. Unter Michele Mariotti bleibt das
Orchester etwas zu schwerfig, untnzerisch,
deutsch. Ein Achtungserfolg, berhht und verklrt durch Juan Diego Flrez. Na also.

*
99,00

Eleonore
Bning
FAZ

Frederik
Hanssen
Der Tagesspiegel

JEWGENI ONEGIN Komische Oper (R: Kosky/ D: Kochanovsky)

135

12

16

EIN MASKENBALL Deutsche Oper (R: Friedrich/ D: Arad)

135

135

135

16

SACRE Staatsoper Berlin (R: Waltz/ D: Cohen)

16

135

135

135

RUSALKA Komische Oper Berlin (R: Kosky/ D: Nnsi)

135

256

135

DIE ENTFHRUNG AUS DEM SERAIL Dt. Oper (R: Garca)

Bestellung unter:
tip-berlin.de/shop

Wolfgang
Schreiber
Sddeutsche
Zeitung

Peter
Uehling
Berliner
Zeitung
12

12

135

IL BARBIERE DI SIVIGLIA Komische Oper (R: Serebrennikov)

16

DIE ZAUBERFLTE Staatsoper (R: Everding/ D: Wendeberg)

366

SALOME Deutsche Oper (R: Guth/ D: Tate)

366

16
135

HermannJosef
Fohsel
Zitty

Kai
LuehrsKaiser
tip

135

135

135

135

16

135

256

135

256

135

256

135

135

16

155

366

256

16

135

256

16

33333 Herausragend 33335 Sehenswert 33355 Annehmbar 33555 Zwiespltig 35555 Uninteressant 55555 rgerlich

58

24 / 2 016

TIP BERLIN

FOTO BET TINA STSS

+49 30 202 987 15

tickets@rsb-online.de
www.rsb-online.de

FOTOS BARBAR A BR AUN; K ASSK AR A / DEUTSCHE GR AMMOPHON

OPERETTE

KONZERT

Star-Butterfahrt
zum Mond

Die Geige
mit der Meise

Mit Paul Linckes Frau Luna wollen

die eschwister ister sich selbst
bertreffen. Kann das gut gehen?

Der Barockgeiger Giuliano

Carmignola ist ein Unikum
nicht blo als Auffhrungspionier

Vier hinreiend geniale Darsteller gibt es in

diesem Berliner Operetten-Urknall zu bewundern. Die groartige Andreja Schneider bertreibt als Frau Luna ihre Revue-Girl-Anflle ins
Transzendente. Gustav Peter Whler sieht als
Prinz Sternschnuppe aus wie Franz Josef
Strau in Strumpfhosen. Bezaubernd sind
auch die wuchtbrummige Anna Mateur (Stella)
und Cora Frost als strunzblde Venus. Der
Rest ist eine bis ins Letzte mit Lokalzelebritten vollgestopfte, teilweise bemht leichtfige, nach der Pause schn auf Touren kommende Star-Butterfahrt zum Mond.
Mit Paul Linckes Ausstattungsoperette
mchte man, untersttzt von den Geschwistern Pfister, an den Erfolg des legendren
Weien Rssl von 1994 anknpfen. Ursli
ster a s rau use ach r sentiert sich a s
ein Berliner Corsage-Wunder, hat aber mit
dem Dialekt seine Schweizer Schwierigkeiten.
Thomas Pigor als (Be-)Lmmermeier kalauert
sich einen Wolf nach dem schnen Motto:
Und ist der Vers auch noch so schlecht / Es
gildet das Urheberrecht. Zum rotzdoofen Berinertum einem zeit s sch nen hema ndet
die Regie von Bernd Mottl keinen rechten
Draht. Unter Johannes Roloff als Arrangeur
indes rlpsen die Blser und verstrmen derben Salon-Sound, ohne falsche Vornehmheit.
Neben der notorischen Berliner Luft-LuftLuft sind noch weitere Linckesche Dauerlutscher mit eingespeist. Ein Besuch dieser ehrg e i z i g e n E d e l - E x h u m i e r u n g: B e r l i n e r
Ehrensache.
KLK

Schrge Vgel und Leute, die vielleicht eine

leichte Meise haben (eine ganz leichte), gibt
es in der Klassik immer noch in erfrischender
Flle. No of fence! Der wuselige Giuliano
Carmignola, einer der besten Barock-Geiger
weltweit, kann kaum still sitzen und ist eigentlich nicht in der Lage, seinem Gegenber einen geraden Satz ins Gesicht zu sagen. Warum auch? Der aus Treviso stammende
usi er gi t a s nanzie una h ngig, sucht
sich seine Projekte und Orchester selbst aus
und ist mit Mitte 60 noch immer so attraktiv,
dass er das Hemd locker bis zur Brust offen
tragen kann.
Der Schler von Nathan Milstein und Henryk
Szeryng (zwei berragenden Granden des
Business) entschied sich frh, dass er sein
Leben nicht mit Stahlsaiten allein verbringen
wolle. Er rstete auf Darmsaiten um. Und auf
historische Instrumente, die damals eigentlich
noch quietschten und krachten. Italienische
Musiker aber, ganz klischeewidrig, neigen
durchaus nicht zur Ungenauigkeit oder zur
musikalischen Lssigkeit, sondern im Gegenteil: zur bergenauigkeit. So wurde Carmignola zu einem Pionier der historischen Auffhrungspraxis, der Ansprchen auf Perfektion
und Schnklang vollauf gengt. Claudio
Abbado war es, der sein Genie erkannte und
mit ihm Mozarts Violinkonzerte einspielte.
Der Mann ist ein uerst scheues, auf den internationalen Podien seltenes Wild. Wenn er
jetzt als Solist von vier virtuosen Violinkonzerten Antonio Vivaldis in Berlin erwartet wird (mit
dem vorzglichen Venice Baroque Orchestra
unter Andrea Marcon), so bedeutet dies: Feldstecher nicht vergessen! Er ist ein Unikum.

TIPI AM K ANZLERAMT
Do 17.11., Fr 18.11, Sa 19.11., So 20.11., Di 22.11.,
Mi 23.11., Fr 25.11., Sa 26.11., So 27.11., Di 29.11.,
Mi 30.11., jeweils 20 Uhr (auer So: jeweils 19 Uhr)
Eintritt 2064,50 (Fr/Sa/an Feiertagen 2069,50 ),
erm. 25 a.d. Abendkasse
2335

TIP BERLIN

24 / 2 016

KAM M E R M US I KSAAL
DO

KL K

K AMMERMUSIKSA AL

01 . 12 .

20 U H R

IN MEMORIAM
AURLE NICOLET
Fltisten der Berliner Philharmoniker
Werke von Johann Sebastian
und Carl Philipp Emanuel Bach

PH I LHAR MON I E
FR
SO

0 2 . 12 .
0 4 . 12 .

20 U H R
20 U H R

BERLINER
PHILHARMONIKER
Alan Gilbert Dirigent
Frank Peter Zimmermann Violine
Werke von Adams, Bartk, Tschaikowsky

PH I LHAR MON I E
DO

10 . 12 .

22 U H R

L AT E N I G H T
Mitglieder der Berliner Philharmoniker
Sir Simon Rattle Dirigent
Barbara Hannigan Sopran
Grisey Quatre Chants pour franchir le seuil

Di 22.11., 20 Uhr, Eintritt 2045

59

Karten und Informationen unter

www.berliner-philharmoniker.de und
t. 030/254 88-999 (Mo bis Fr 917 Uhr)

MUSIK
KOMMENTAR

ShuffleZitrone
I G

VON STEFAN HOCHGESAND

60

Zusammen
ums Feuer

Die acher von ol am Rituals

versprechen nicht blo art ,
sondern eine ganz neue ultur
des Zusammenkommens

Ist es eine Party? Eine Performance? Konzert? Kunstaktion? Klangforschung am

lebenden Objekt? Selbsterfahrung fr
Fortgeschrittene? Lichtinstallation? Ringelpiez mit Anfassen? Tatschlich ist Polyjam Rituals das alles und auch noch ein
wenig mehr.
Interaktives Party Happening nennen die Veranstalter aus dem Umfeld
des Knstlernetzwerks Karmanoia ihre
Idee, die tatschlich auergewhnlich
ist: Denn jeder soll in solch einer Nacht
tun und lassen knnen, was er will. Also:
Mitmachen und sich mit allen anderen

im Kreis drehen. Mglich ist aber auch:

nur zuhren und zusehen. Oder: die klangerzeugende Wand ausprobieren. Sich im
Licht verlieren.
Die Macher wollen, inspiriert von
archaischen Ritualen und Kreistnzen,
eine altmodische, aber auch neuartige
Kultur des Zusammenkommens etablieren. Also: Wer will mal wieder ums
Feuer tanzen?
JR
ZANJABIL
Colditzstr. 27-29, Tempelhof, Fr 18.11., 20.30 Uhr
(pnktlich), VVK auf polyjam.de/events: 10

CLUB-NEWS
Club, das bedeutet nicht
immer nur anzen.
ie
m .
. . eim ersten
lubilm estival. n den
sieben Filmabenden in acht
unterschiedlichen Klubs
u.a. Gretchen, Wilde Renate, bout lank , erden
mit urz men, ide s
und Dokumentationen die
Geschichte des Nachtlebens
und der dazugehrigen

Szene, die Hintergrnde und

das Arbeiten in der Branche e euchtet. r gramm
und Tickets fr das von
der lubcomission erlin
organisierte Festival gibt es
au c u mnaechte.de.
r ihren . Ge urtstag
hat die J. . . amil ein
Line-Up zusammengestellt,
das so manchem Festival

n urrenz macht. m .
is . . gi t es im Prince
harles Musik von Radiolegende und DJ Carlos Nio,
adar ahar,
ating ints,
he
arrish s gar sechs
tunden , ein Jazzset n
t r it
rum nsem e
u. .a. assend dazu eiert
das rince har es seinen
n ten Ge urtstag am . .
mit
d mann.

24 / 2 016

TIP BERLIN

JOL ANDA ROSKOSCH

Wie es der Zufall so will, hab ich das

letzte Mal an dieser Stelle ber den
zweifelhaften Mehrwert der RepeatTaste geschrieben, statt selbstkritisch ber die Nachbartaste auf vielen A nlagen zu sinnieren: die
hu e a aste die ich se st,
offen gestanden, viel exzessiver nutze, zumindest au dem
a er.
Ergibt das irgendeinen Sinn, dass
man erst mal 500 Songs durchs
ade a e au s ndger t r erieen lsst, und am Ende, voller Hoffnung, es mge doch dieser oder
jener Song gleich laufen, diesen
nicht gezielt ansteuert, sondern
hu e drc t
eine chenradis ch
gische Idee s ringt
verblffend viel Spa, sich dem Zufall auszuliefern und auf ein Minirge nis hinzue ern. u e achten an jedem Einarmigen Banditen
in der Eckkneipe: nochmal den Hebel umlegen und hoffen, dass die
drei itr nen mmen. ast s
ie
auf Shuf fle drcken und hof fen,
dass
e nc s
em nade
mmt. ingegen macht es erhaupt keinen Spa, in den Banditen
einzugreifen und ihn auf drei Zitronen zu drehen.
a gut, ich ha s
n ch nicht r iert.
rinzi ie
re a in unserer streamenden Zeit fast alles mit zwei
aus ic s er g ar,
m
rn
is zum
s ng. as hu e erzgert den Euphorie-Moment ins
nge isse
ie au dem ance loor, wenn man sich der Willkr des
Js aus ie ert.
ei Js se stredend bessere Kuratoren sein sollten
als der Zufallsalgorithmus meiner
. ie meint e s heu te
besonders bitter mit mir und spuckt
eine drei itr nen aus. hu e
Schuft!

kMusi auf
h
ig ts
H i gh l e 8 9
Seit

PEACHES
plus Special Guests
ROMANO, LOTIC, CAKES DA KILLA,
SIMONNE JONES
24.11. Berlin, Columbiahalle

BRODKA
29.11 Berlin, Berghain Kantine

DANNY BROWN
25.11. Berlin, Yaam

STILL PARADE
Support: SEA MOYA
27.11. Berlin, Urban Spree

TOM MISCH
Support: CARMODY
01.12. Berlin, Lido

FOTO TANJA ANL AUF

SOHN
PARTY

17.02. Berlin, Astra Kulturhaus

Neuer Trend: Hafla

meltbooking.com
facebook.com/wearemeltbooking

BONOBO

Eine Hafla ist im arabischen Raum eine irgendwie geartete

Fete von der Beschneidungsfeier bis zur Bauchtanzsause.
In der westlichen Welt wird der Begriff benutzt, um in
Abgrenzung zu Balkan Beats oder Turk-Techno-Partys
einen Rave mit arabischen Einflssen zu vermarkten.
Ob daraus der neue groe Trend wird, das muss man
noch abwarten. Aber zu beobachten ist, dass es immer
mehr entsprechende Party-Reihen gibt. Eine nennt sich
Achtung: Hafla! und geht am 17. November in eine neue
Runde. Die Live-Musik im Urban Spree kommt an diesem
Abend von Elektro Hafiz (Foto), einem in Kln lebenden
Istanbuler, der auf seiner Saz, einem traditionellen trkischen Instrument, einen schmucken Pschedelic Rock
mit arabischen Harmonien zaubert.
TO

16.02. Berlin, Columbiahalle

LOFT.DE
FACEBOOK.COM/LOFTCONCERTS

SONDRE LERCHE SPACEMAN SPIFF

26.1. VE RL EG T INS LID O

30.11. MUSIK & FRIEDEN

JUPITER JONES THE TEMPER TRAP

2.12. PRIVATCLUB

31.1. PBHFCLUB

THE CROOKED BROTHERS LEMAITRE

2.12. MUSIK & FRIEDEN

URBAN SPREE
Revaler Str. 99, Friedrichshain, Do 17.11., 21.30 Uhr, VVK 9,45

2.2. BI NUU

DANIEL LIONEYE TEENAGE FANCLUB

2.12. MUSIK & FRIEDEN

8.2. COLUMBIA THEATER

ROB LYNCH SUM 41

4.12. PRIVATCLUB

9.2. ASTRA

FRIDA GOLD SKUNK ANANSIE

Am 26.11. feiern AKA AKA
feat. Thalstroem im Ritter
Butzke den Launch fr
das neue Label von AKA
AKA. Bei Sacrebleu wendet man sich wieder mehr
der tanz chen rientieren
Musik zu. Die erste Platte
soll Anfang Dezember erscheinen. Support gibt es
an diesem Abend u.a. von
Umami und Monolink.

TIP BERLIN

24 / 2 016

Noch ein neues Label

feiert seine erste Platte
am 17.11. ab 23 Uhr in
der Griessmhle: Magic
Power heit der Zusammenschluss von Berliner
Musikern und Knstlern,
die den wiederaufstrebenden Techno- und Electrosound frdern und das
Debut des Duos RecursiFG
on herausbringen.

61

7.12. PBHFCLUB

25.2. ASTRA

FUNNY VAN DANNEN CLOUD NOTHINGS

15.12. COLUMBIA THEATER
ZU SATZ SH

OW

7.3. BI NUU

ST. PAUL & THE BROKEN BONES FRITZ KALKBRENNER

17.1. COLUMBIA THEATER

17.3. VELODROM

LEE FIELDS & THE EXPRESSIONS CHRISTINA STRMER

24.1. COLUMBIA THEATER

6.4. HUXLEYS

TICKETS: KOKA36(.DE)

RETRO-ROCK

Frech