Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Por
--
CATALOGACION
P a r t i d o J u d i c i a l de Avilgs.
GRUPO A
COYANCA (Carrefio)
GRUPO C
RAICES ( C a s t r i l l B n )
Tenemos n o t i c i a s d e l h a l l a z g o de "un e s c o n d i t e con c r g
c i d a c a n t i d a d de monedas de oro romanas de a n t i q u i s i m a proced e n c i a , de l a s que no s e conserva ninguna" ( 4 ) .
P a r t i d o J u d i c i a l de Cangas d e l Narcea
- Constantino I, figura en el tesorillo con 12 monedas acufiadas a su nombre, 3 con el de la ciudad de Roma, 5 con el de
Constantinopla. En total son 20 monedas.
Constante, figura en todas con el titulo de Augusto que tom6 el aiio 337. Son 26 monedas.
- GRUPO B
CORIAS (Cangas del Narcea)
Tenemos noticias de este hallazgo por Somoza "En Corias (Cangas de Tineo), setenta monedas romanas de plata",
segiin la carta que le escribe el ingeniero Le Roux sobre 10s
hallazgos del occidente asturiano (8).
NARAVAL (Tineo)
Por Schulz tenemos referencia del hallazgo repetido de
GKWO A
INFIESTO
Tenamas n e t i c i a s d e l halzazgo de 36 denarfos somanos
que son prop5edad de D. Carlos Toraiio. Sobre e s t a s p i e z a s no
e x i s t a ningdn e s t u d i o , aunque son conocidas (1 2)
TARANES (Ponga)
En e l l u g a r de La Barrosa, en e l pueblo de Taranes, s e
encontr6 una moneda de dpoca de Vespasiano en e l a l f e i z a r de
una pequefiil vcaataaa en ma r m d i ja. e n t r e dcrs eablas (1 3)
GRUPO C
En algunas p a r t e s d e l cons6jo de Nava "cabe i n d i c a r e l
~ a s ade Roma, merced a recuerdos e p i g r S f i c o s , numi.sm6ticos y
o t r o s v e s t i g i o s , como una lSpida qua no pudimas ver" ( 1 4 ) .
Eai-t2do J u d i c i a l de Gij6n
GRUPO A
GI'JON
En 1902 a 1 d e r r z b a r una c a s a en l a c a l l e S. Antonio
niimero 10, apareci6 en una v i e j isima c a j a de h i e r r o lun conjunto extravagante de monedas cuyas c i f r a s no excedi'an de tre
i n t a . Eran monedas d e l Alto y Bajo Imperio, hispano-romanas
MURIAS DE BELORO ( G i j n )
En l a s e x c a v a c i o n e s r e a l i z a d a s en l a " v i l l a " d c l a s
Murias d e B e l e o , s e e n c o n t r una moneda d c b r o n c e d c l empcrad o r C l a u d i o . (20)
- GRUPO B
UEVA ( G i j n )
E n t r e l o s h a l l a z g o s m o n e t a r i o s de G i j n y s u t c r r i t o r i o , Somoza c o n s i d e r a s e g u r o e l l o t c d c 900 moncdas, g r a n d e s
y medianos b r o n c e s d e l A l t o Impcrio e n c o n t r a d o s en Deva. A l g g
n a s de e s t a s monedas l a s c o n s e r v a b a Somoza cn s u c o i e c c i n
p a r t i c u l a r (21)
FANO ( G i j n )
Tenemos n o t i c i a s d i v e r s a s d e l h a l l a z g o d c monedas romn a s de o r o y p l a t a e n Fano ( 2 2 ) .
LA ISLA (Colunga)
A f i n a l e s d e l s i g l o pasado s e d e s c u b r i e r o n e n La I s l a ,
a l h a c e r l o s c i m i e n t o s p a r a una nueva I g l e s i a , l o s r e s t o s d c
a n t i g u a s e d i f i c a c i o n e s , ms un c o n j u n t o d e l p i d a s con i n s - c r i p c i o n e s a s como monedas de p l a t a de poca romana ( 2 3 ) .
SERIN ( G i j n )
En 1742 s e e n c o n t r e n e s t e l u g a r una moneda d e Vespg
s i a n o . E s t e d a t o e s r e c o g i d o p o r Somoza (24) Bellmut y Can e l l a (25) y H u r l ( 2 6 ) .
GRUPO C
P a r t i d o J u d i c i a l de Grado
- GRUPO A
CASTRO DE DORA PALLA ( P r a v i a )
Durante l a c o n s t r u c c i 6 n d e l f e r r o c a r r i l F e r r o l - G i j 6 n
s e encontr6 en e l t6rmino de C a s t r o , l u g a r de Dofia P a l l a , un
t e s o r i l l o de d e n a r i o s que ha s i d o publicado por Mallo Viesca
(32) y p e r t e n e c e a una c o l e c c i 6 n p a r t i c u l a r .
Pertenecen l a s monedas a dos s e r i e s , l a primera romana
r e p u b l i c a n a y l a segunda romana i m p e r i a l .
La s e r i e r e p u b l i c a n a ( 3 monedas), parecen s e r de l a
misma acuiiaci6n que l a r e a l i z a d a por l a f a m i l i a CUPIENNIA.
La s e r i e i m p e r i a l (3 monedas), una de Ner6n o t r a de
Trajano y o t r a de P6stumo.
PRAVIA
Por mediaci6n de D. Juan U r i a i n g r e s 6 en e l Museo Pro
v i n a c i a l un aureo h a l l a d o en P r a v i a ( 3 7 ) .
- GRUPO B
LA CARIDAD (Grado)
En un c a s t r o , d e s c u b i e r t o en e l l u g a r de La Caridad,
p a r r o q u i a de E l Fresno, s e han encontrado "varios d e n a r i o s
i m p e r i a l e s , algunos p e r t e n e c i e n t e s a l a s r a r a s acufiaciones
r e a l i z a d a s e n Espaiia con t r o q u e l e s de Calahorrq" ( 3 8 ) .
CRUPO C .
BUENAMADRE (Somiedo)
Tenemos n o t i c i a s de h a l l a z g o s de monedas, G t i l e s y epL
g r a f e s e n e s t e l u g a r segGn r e f e r e n c i a d e Bellmunt y C a n e l l a
(39).
P a r t i d o J u d i c i a l de P o l a 'de Laviana
- GRUPO B
LANGREO
GRUPO B
CASTIELLO (Lena)
En e l tom0 I1 de "Asturias" de Bellmunt y C a n e l l a s e
recoge l a n o t i c i a de que e x i s t e n r e s t o s de e d i f i c a c i 6 n a n t i gua en C a s t i e l l o , p a r r o q u i a de V i l l a l a n a , donde s e h a l l a r o n
"monedas de emperadores romanos, c u c h i l l o s y una g r a n p i e d r a
molar" ( 4 1 ) .
N o t i c i a s mbs c o n c r e t a s s o b r e e s t e h a l l a z g o numismbtico, -y que s i n duda f u e una de l a s f u e n t e s u t i l i z a d a s en l a
p a r t e d e l tom0 de A s t u r i a s de Bellmunt y C a n e l l a , dedicado a
Lena-, nos l a s da E l i a s TuiiBn. " E l d e p d s i t o de Lena, s e enc o n t r 6 encima de una peiia POCO a c c e s i b l e en l a p a r r o q u i a de
C a s t i e l l o , y son monedas que p e r t e n e c e n en s u mayor p a r t e a 1
Bajo Imperio, habiendo r e c o g i d o yo una de Dalmacio, t i o de A
10s h i j o s de Constantino segGn unos, y primo, como p r e c i s a n
o t r o s . Las demtis e r a n de l a s f a m i l i a s de Bste y de o t r o s empg
r a d o r e s mbs a n t i g u o s y modernos, habiendo algunas de 10s
T r e i n t a T i r a n o s , y de Galiano y Claudio e l GBtico. Casi t o - -
---
-'
GRUPO C
EL PIN0 ( A l l e r )
En e l l u g a r de E l Pino, en l a Peiia de 10s Blamaes s e
h a l l a r o n c i e n monedas de l a Bpoca romana (44).
GRUPO A*
--
GRUPO B
GRUPO C
GRUPO A
EL LLAGU (Oviedo)
En e l Castro d e l Llagd, lugar de l a parroquia de Lator e s , s e han encontrado r e s t o s ,de monedas y c a r h i c a de Bpoca
romana, segdn J . M . Gonzblez (64).
FITORIA (Oviedo)
J; Manzanares en e l t6rmino inmediato a F i t o r i a , l l a mado l a Canal, encontr6 tej'a romana plana y curva acanalada,
y cuando s e construyd l a c a r r e t e r a , que pasa por e s t e lugar
s e h a l l a r o n monedas romanas de pl-ata de l a s que J. Manzanares
posee un denario de Augusto (65).
NARANCO (Oviedo)
Se conserva en e l Museo Provincial un denario de ve116n, hallado en e l Naranco (66).
OVIEDO
PARAXUGA (Oviedo)
Entre 10s r e s t o s de l a " v i l l a " romana de Paraxuga en
Buenavista (69), s e encontr6 una moneda de Constantino Magno
que s e conserva en e l Museo Provincial (70).
P a r t ido Judf d i a l 'de' Po'l'a' 'de' Si'e'ro
GRUPO B
En l a .referencia sobre hallazgos numismbticos que hace
E l f a s Tufidn Quiros, recogida en l a s memorias de GonzlIez Solis! "TambiBn me d i j o e l Sr. Castafidn, i l u s t r a d o farmaceutico
de Pola de Sier.0, s e descubrieron hace tfempo en sus inmediaciones algunas'vas'Y'as de cobre antiguo y v a r i o s grandes br'og
ces de l a Bpoca e Trajano y 10s Antoninos, 10s cuales fue-ron entregados a 1 Sr. Bbrcena, s e c r e t a r i o de l a comisidn
arqueol6gica para su custodia" (71 )
-h"
--
monedas de 10s siglos I11 y IV, asf como una moneda de Constantino Magno encontrada en Paraxuga (Oviedo).
Excepto el tesorillo de Castiello (Lena) que tiene algunas piezas de Galieno y Claudio el G6tic0, el resto de 10s
hallazgos son posteriores a Diocleciano, y hay un numerario
mCs abundante de Bpoca de Constantino y sucesores.
Una segunda generalizaci6n que puede hacerse es que
son bronces acufiados en cccas de Oriente o del Occidente del
Imperio, descendicndo las acuRaciones de Roma, como se constg
ta con toda seguridad en las piezas de Bidema (Cangas del Narcea) y Fox6 (Yernes y Tameza).
Este dato responde a1 fenernen0 general de la circulaci6n monetaria en tiempos. dc la dinastia constantiniana, como
ha seiialado Balil (74). Durante esta dpoca se aprecia una disminuci6n de las emisiones de la ceca de Roma, en favor de
las cecas de Galia (Lyon y ArlBs), Germania (Trdveris) y - Oriente
Menci6n aparte merece el tesorillo de Chapipi (Grado).
Son 14 piezas de oro romano-bizantinas que abarcan un periodo desde el afio 379 a1 423, y pertenecen a Teodosio, Honorio
y Arcadio. Son "sueldos" y "trientes" que han sido emitidos
por cecas de Galia, Italia (Roma, Ravena y Mediolanum) y - Constantinopla.
Como seiiala BlCzquez (75) el oro no es frecuente en
10s tesorillos del Bajo Imperio, except0 10s que se encuen-tran en zonas mineras o cerca de ellas. Este es el caso del
tesorillo de Chapipf, puesto que Grado es zona minera (76).
El estudio mbs reciente sobre estas piezas es el realizado por Barral i Altet y resefiado en el catalog0 (Vid.
nota 1).
Sin duda, para llegar a conclusiones mbs concretas y
seguras, serb necesario que las distintas adaptaciones a1 -m o d e l ~general de circulaci6n monetaria de la Peninsula, que
se observan en el numerario asturiano de Bpoca romana, se -vean completados no s61o con nuevos descubrimientos, lo que
parece obvio, sin0 tambibn con 10s "redescubrimientos" de - otras piezas cuya existencia conocemos, pero que se dan perdidas o a las que resulta dificil acceder.
Por todo lo cual, nos parece mis exacto hablar, a1 - menos por ahora, de 'cierta utilizacidn de moneda, mPs que de
circulacidn monetaria propiamente dicha. Y, a1 menos como -hip6tesis, esta utilizaci6n escasa del numerario romano estg
ria mas en funci6n de las explotaciones mineras y de la vi--
--
(1) Advertencias p r e v i a s :
- En e l c a t d l o g o s e p r e s e n t a e l nombre de cada l u g a r d e l
h a l l a z g o , ordenado a l f a b 6 t i c a m e n t e en e l P a r t i d o J u d i c i a l a 1 que p e r t e n e c e . En A s t u r i a s e x i s t e n 12 P a r t i d o s
J u d i c i a l e s de primera i n s t a n c i a (Decreto 2 2 a b r i l 1971)
a cuya demarcaci6n nos atenemos.
En cada P a r t i d o J u d i c i a l , 10s l u g a r e s s e enmarcan dent r o de s u t e r r i t o r i o municipal o concejo.
Las a b r e v i a t u r a s mds u t i l i z a d a s e n e l t e x t o son l a s sf
guientes :
ASTURIAS, I , 11, 111. Bellmunt, C . y C a n e l l a , F. &t u r i a s . 3 Tomos. GijBn, 1900.
BIEA. B o l e t l n d e l I n s t i t u t o de Estudios A s t u r i a n o s .
CATALOGO. E s c o r t e l l Ponsoda, M . Catdlogo de l a s s a l a s
de c u l t u r a romana d e l Museo Arqueol6gico de Oviedo.
Oviedo, 1975.
- Hemos comprobado l a c l a s i f i a c i 6 n de l a s p i e z a s conservadas con- 10s d a t o s d e l R. I . C . (The
Imperial
Coniage, d e MATTINGLY y E.A. SYDENHAM. Tomos 1.2.3.4.
5.9. Londres 1921-1951. E l Tomo V I , e s de C.H.V.SUTHER
LAND, D. LITT y R.A.G. CARSON, Londres 1973). Por e s t a
razdn reproducimos en l a s n o t a s de d e s c r i p c i 6 n de l a s
monedas, a excepci6n d e l t e s o r i l l o de Bimeda, r e c i e n t g
mente e s t u d i a d o y p u e s t o a 1 d i a por e l D . B a l i l (Numi?
ma XXV, 1975) y d e l T e s o r i l l o de Chapipi (Grado) r e v i sado p o r Xavier B a r r a l y A l t e t (La c i r u l a t i 6 n des
monaies su6ves e t v i s i g o t i q u e s . C o n t r i b u t i o n a' l 1 h i s t o i r e Bconomique du royaume v i s i g o t . B e i h e f t e r d e r
P r a n c i a . Tomo 4. Artemis. Munich 1976).
oma an
.:
4) Av. Busto .de Trajano 1auread.0, .de g e r f i l , a l a der e c h a con manto y coraza.
IMP. CAES. NER TRAIAN OPTIM AUG GERM DAC.
Rev.Busto r.adiado .del s.01, de p e r f i l a l a derecha.
PARTHI CO P M TR P COS V I P P S P Q R
Fecha: 115 d. J.
Peso: 7,050 g r s .
Mbdulo: 17 m m s .
Ref
Cohen. 187
Mat t Br.i't.i's
i n g l y Co'ins
o'f tlie romaa Em~'i'e.z'e'i n
.t.h.e.
.
h
i I11
n0621. 6g. 121.
5) Av. Busto de ~ A i a n o ,l a u r e a d o , de p- e r f i l a i a der e c h a con manto y c o r a z a .
IMP. CAESAR TRAIAN HADRIANUS AUG.
Rev.La concordia s e n t a d a l a i z q u i e r d a t e n i s n d o en
l a mano e l cuerno de l a abundancia.
? t o r n o P M TR.
~ P.
En e l c e r e r g o C O N C O ~enCOS. 11.
Fecha: 118 d . J .
Peso: 7,150 g r s .
M6dulo: 17 mms.
Cohem, nGm. 252.
Ref':
R I C -11- 17. Encontramos i g u a l t i p o en
p l a t a p a r a e l ado, 119 eli M a t t i n g 1 y . o ~ .
c i t . Tomo 111-257, pbg. 2.71.
6) Av. Busto de Adriano de p e r f i l a l a derecha, l a u r eado, con manto.
IMP. CAESAR TRAIAN HADRIANUS .AUG.
Rev.Roma s e n t a d a s o b r e escudo y c o r a z a . Llevando
una v i c t o r i a en l a mano y en c e t r o en l a o t r a .
P M T R P COS 111.
Fecha: e n t r e 10s aiios 119 y 138 d . J .
Peso: 7,250 g r s .
MBdulo: 17 mms.
Cohem. n t h . 1097
Ref*:
R I C - 11- 77
d e l t e s o r i l l o g i r a s e n en t o r n o a l a f e c h a d e l aiio
138, que. e s l a m4s moderna de l a s s i e t e p i e z a s con-servadas
. BIEA.
Y su re-
Nhero
...
Es un b r o n c e d e t r e s cms, d e di5metroIf.
Ref.: R I C -11- 298.
(14)
(15)
GijBn. 4 d e S e p t i e m b r e ,
Av. Cabeza de C l a u d i o , de p e r f i l i z q u i e r d o ,
i n s c r i p c i 6 n i n c o m p l e t a en l a que s e puede
l e e r CLAUD10 CAESAR IMPERATOR.
Rev.Ilegible.
Fecha: 41-54 d.C.
La r e f e r e n c i a e s t 6 tomada d e l a p u b l i c a c i 6 n
d e l D r . J o r d a (20) y l a p i e z a no c o n s t a en e l
c a t d l o g o d e l Museo.
'm
. . .
. I.
Pbg
. 140.
(30) Ibidem.
ileg.ib.le
3e.cha: Mos 5.5-.60 d.C.
MBdulo:' 18. mm.
P6so: S,60 grS.
CoJlen 3g.5, 20..7, 209., 2:1'.0, 2.3!1, 2.1.4,
Ref
21'6.
RIC -.I- 18 ,y 25
La .f.echa de l a acufiaci'bn no se . p b ~
.ded;'sr c9q .exacti:tud por. la' mala
conserv.aci6n d e l .r.ever.so
..:
.=.
con V i c t o r i a en viga.
POSTUMUS. AUG
Rev.; Postumo de p i e a l a Zzquierda,
vando un globo y un h a s t a .coronado
por l a r . i c t o r i a en p.ie .llev'ando una
.pa'lpa
VIC.. GERM. .PM TR P V COS '111 P P.
F.e.cha: 2.62 .d. C.
Mbdulo: 19: min
Peso: 3,,75 g r s
Ref: Coh6n 368
Sob.re. e s t a .Glt'ima moneda no .Itenemo.s ,~afe.rencia
en .Cohen d e 4ue.sea de p l a t a . Mallo V.ie.sca d i ce que s4 lo. e s , l o .cual indica, para.61, que
. Rev.
'eb'Fok6-Wameaa)
392p
-
7 ss.
.. .
derecha.
IMP .D.IOCLETIANVS P F AVG
Rev.Afr.ica d e pi's, a l a 5 z q ~ i e r d . ac~u b i e r t a
con l a trompa de. elefante., llevando un
, a s ' t e d a r t & :-e;n una mano y un colmillo de
e l e f a n t e en l a o t r a . A sus p i e s , a l a
izquier'cla, un .te6n que sos&ie.ne en sus
g,arras una cabeza de buey. En e l exergo
PKP; en el. campo I.
F E L I X . ~ ~ E .AVGG.NN.
@T
Ref. RIC-VI -2" (Ceca .de Cartago)
IMP,.D.IOCLETIANVS AVG
Rev.. .Genie. .cubi.er.to. cog e l .modius .de p i e , a
l a izquierda med* desnudo con una p&.-.tera y un cuerno de laabundancfa.
En .el. exerg'o, .PTR; en .el campo SF.
GEN.10 PQPULI ROMAN1
Ref: RI.C-VI-580 (Ceca .de. TrBveris)
3) Cabeza de Di0.cl:~ciano laureada a l a derecha
IMP ..DIOCLETPANVS 'P.'F.AVG.
recha
1MP.MAXIMIANVS P.F.AVG.
Rev.Africa de pie a la izquierda, cubierta
con la trompa de elefante, llevando un
estandarte y un colmillo de elefante; a
sus pies un ledn acostado que sostiene
entre sus garras una cabeza de buey. En
el exergo PKB; en el campo H.
FELIX QvENT.AVGG.NN.
Ref. RIC-VI-25 (ceca de Cartago)
Av. Cabeza de Maximiano, laureada, a la derecha.
IMP.MAX IMIANVS AVG
Rev.Genio cubierto con el modius de pie, a
. la izquierda medio desnudo, llevando - una patera y un cuerno de la abundancia.
En el exergo TR en el campo A.
GENIO POPULI R O ~ I
cha
IMP.MAXIMIANVS P F : AVG
.-
2) A r
. .perf
Cabeza .diadeniad.a .de Mafimiliano Hercules,
il. .derLec7ia.
IMP C MAXIMILIANO P.F. AUG.
Resultan de i n t e r g s l a s a p r e c i a c i o n e s que r e a l i z a B a r r a l en e s t e t r a b a j o a 1 r e l a c i o n a r
l a o c u l t a c i 6 n d e l te.soro de Chapipl con o t r o s
r e a l i z a d o s en Hispania en e s t e momen'to,tales
como 1 0 s de SarandBn (Vedra, La Coruba), La
Alcudia (Elche) y Arcos d e l a F r o n t e r a (Cb---diz)' que p a r a es:te a u t o r r e p r e s e n t a n j a l o n e s i'm_
p o r t a n t e s e n l a s r u t a s m i g r a t o r i a s de 10s pueb l o s b d r b a r o s a t r a v g s de l a P e n i n s u l a .
(37) CatBlogo. PBg. 45.
Av. Cabeza d e Vespasiano, l a u r e a d a , p e r f i l d e recha.
IMP CAESAR AUG VESPASIANUS
Rev.Marte e n p f e , a derecfia. MARS ULTOR
Fecha: 69-79 d.C.
Peso: 7,250 g r s
MBdulo: 17 nuns.
R e f . M a t t i n g l y , op. c i t . Tomo I1 nflm. 350 (Ceca
de Tarraco)
( 3 8) No't'ic i'ar'i'o' Ar'qiie'o'l'6'di'c'o' Hi'sp8'rii'co. NCunero 1
360.
. 1952.
PBg
Op.
c i t . pBg. 229.
(43) Ibidem.
(44) As'turi'as.
(45) Astiir'ias.
. -
..
Espaiiol de Arque
PBg. 211.
1) A s hispano-romano de Augusto.
Av. Cabeza de Augusto, desnuda, p e r f i l d e r p
cha e n t r e palma y caduceo. IMP AUG
D I V I F.
Rev.Rodela.
Peso.: '8,200 g r s .
Mbdulo: 25 mnis.
ibxle
pbg. 71-76.
G'oritr'ibiic'?6ri
'a1' .'~'on'ocimie~t'o
del t e (55) AULLO COSTILLA,
s.or.o. deM.'m.o'n'e'
a .e .A,r .a.T.a.
'L;a'.co.r.U.E
~a
s
Ti'fs'o~'de' AZir'es
Numisma. V. 17. 1955. p6g. 19-20.
1) Av. IMP ERATOR GORDIANVS PIUS FEL I X
AVG USTUS
Rev.LAETITIA AVG USTI
La a l e g r i a de p i e
a i z q u i e r d a , s o s t i e n e con l a mano &erecha una corona y con l a i z q u i e r d a un
a n c l a que apoya en e l s u e l o .
Ref. RIC-4-111-86
'
'
'
'
.'
(61) Ibidem.
(62) Idem. PBg. 90.
( 6 3) GON ZALE Z
, J .M
...
...
...
, M Mate'r'ia81'es..romanos de Fa'raxuga
Mislelanea Arqueo'lBgica. XXV Aniversario de
10s cursos de Ampurias. Barceloria, 1974. Pdg
'au't;'B'n~mma's'
'de' l'a Es (7 2) ESCORTELL PONSODA, M. A~uiTac'io~es
pa'fia :romdna en 'e.1' M u W o P~oV:i'ricCi'al
,
Rev. Archi-vum. T.,XXI. 1971. Pggs. 13 y 81.
( 73 ) BALIL , A. -. E l 'I'nipPe'r'i'oromano lia's'ta
..
111.
a~'ap~or'ta'c'i's'n)
Rev.. P r T - n c i ~ e.de Viaria. NIimeros 122-123. 1971.
Pdg. 32.
(75) BLAZQUEZ
, J.M.
El 'Ilnpe'$;i'o'
--
H i s t o r i a Ecwbmica y S o c i a l de Espafia. V o l . I .
La Antiguedad. ConSederacibn de l a s Cajas de
Ahorros.. 1973. PBg. 430.
'%$%*VII.
(78)
(79) BLAZQUEZ, J , M .
INDICE TO.POGRAFIC0
LUGAR
MUNICIPIO
ANCADEIRA
ARANCEDO
AROLES
B IMEDA
STA.EULALIA DE
OSCOS
EL FRANC0
GIJON
CANGAS DEL
NARCEA
SOMIEDO
STA.EULALIA DE
OSCOS
GIJON
LENA
MIERES
GRANDAS DE SALIME
PRAVIA
TAPIA
COARA
GIJON
CANGAS DEL N&CEA
CARRERO
GIJON
OVIEDO
ALLER
GIJON
OVIEDO
YERNES Y TAMEZA
GIJON
GRAD0
CANGAS DE ONIS
GRADO
BUENAMADRE
CABAREDA
CAMPA DE TORRES
CASTIELLO
CASTIELLO DE BUSTIELLO
CASTRO
CASTRO DE DORA PALLA
CASTRO DEL ESTEIRO
COARA
CONTRUECES
CORIAS
COYANCA
DEVA
EL LLAGU
EL PIN0
FAN0
F ITORIA
FOX0
GIJON
GRADO
INFIESTO
LA CARIDAD
LA ESCRITA
LA ISLA
LAGOS DE SILVA
LANGREO
LASNIELLA
MURON CIMERO
MURIAS DE BELORO
NARANCO
NARAVAL
NAVELGAS
167
COLUNGA
CAMPOS Y SALAVE
SAMA DE LANGREO
GRADO
LENA
GIJON
OVIEDO
TINEO
TINEO
PARTIDO JUDI-
'crAL
LUARCA
LUARCA
GIJON
CANGAS DEL NA&
CEA
GRADO
LUARCA
GIJON
POLA DE LENA
MIERES
LUARCA
GRADO
LUARCA
LUARCA
GIJON
CANGAS DEL NARCEA
AVILES
GIJON
OVIEDO
POLA DE LENA
GIJON
OVIEDO
GRADO
GIJON
GRADO
CANGAS DE ONIS
GRADO
LUARCA
GIJON
LUARCA
POLA DE LAVIANA
GRAD0
POLA DE LENA
GIJON
OVIEDO
CANGAS DEL NARCEA
CANGAS DEL NARCEA
NOGUE IRA
OVIEDO
PAJARES
PARAXUA
PRAVIA
RAICES
S A N T I B M E Z DE MURIAS
SAN T I R S O DE ABRES
SANTA EULALIA DE OSCOS
SERIN
TACONES
TINEO
TRAMARES
TARAMUNDI
OVIEDO
LENA
OVIEDO
PRAVIA
CASTRILLON
ALLER
SAN T I R S O DE
ABRES
SANTA EULALIA
DE OSCOS
G IJ O N
G I JON
TINEO
G I JON
LUARCA
OVIEDO
POLA DE LENA
OVIEDO
GRAD0
AVILES
POLA DE LENA
LUARCA
LUARCA
GIJON
GIJON
CANGAS DEL NARCEA
G I JON