01 Coblanca Catalogo SAMSUNG GBLANCA 2014 Completo

PREMIUM COLLECTION
Electrodomsticos Samsung
Ctalogo 2014
ndice
06
SERVICIOS PREMIUM
08
LAVADORAS
26
32
38
SECADORAS
78
ASPIRACIN
Lavadoras EcoBubbleTM
Lavadoras Diamante
Lavasecadoras EcoBubbleTM
LAVAVAJILLAS
FRIGORFICOS
Side by side
Serie G
Serie F
Trineo
Navibot
100
HORNO-MICROONDAS
108
CLIMATIZACIN
Conveccin
Grill /Solo
Q9000
Buscando tu tranquilidad
BUSCANDO TU TRANQUILIDAD
Ofrecerte siempre la solucin que necesitas en el menor tiempo posible: ese es
nuestro compromiso. Por eso ahora, al comprar un frigorco Samsung Food
Showcase o una lavadora Samsung Crystal Blue de 10kg, disfrutars del exclusivo
Servicio Premium(1) y sus ventajas:
Lnea de atencin exclusiva(2) en el telfono 902 81 08 09 en el que, de lunes
a viernes de 9 a 21 horas y sbados de 9 a 18 horas, podrs consultar
cualquier duda y te daremos soporte para la personalizacin de tu producto.
Servicio de instalacin gratuito(3). La instalacin se realizar al conrmar
tu registro en el Servicio Premium(1). Es necesario que dispongas de toma
de agua y desage para realizarlo.
Servicio de mantenimiento. A partir del ao y medio de la compra del
producto hasta los dos aos, podrs solicitar la visita de uno de nuestros
tcnicos para que compruebe que funciona correctamente.
Compromiso de reparacin(4). Nuestros Servicios Tcnicos Ociales
acudirn a tu domicilio al siguiente da laborable para minimizar el tiempo
de espera, previa noticacin del aviso en el 902 81 08 09.
5 aos de garanta(5) contra defectos de fabricacin, incluyendo las piezas,
mano de obra y desplazamientos.
SIGUE ESTOS PASOS PARA

DISFRUTAR DEL SERVICIO PREMIUM(1)
Compra un frigorco Samsung Food Showcase o una lavadora

Samsung Crystal Blue de 10kg del 15 de mayo al 31 de diciembre
de 2014 (ambos incluidos).
Regstrate en www.samsung.com/es/promociones adjuntando

una imagen legible de tu factura o ticket de compra y del nmero
de serie.
Disfruta del Servicio Premium(1)!

Una vez recibas la Carta de Registro, podrs comenzar a disfrutar
del Servicio Premium(1).
Para cualquier consulta, contacta con nosotros en el 902 81 08 09

o encuentra toda la informacin en www.samsung.com/es/promociones
Registro y ms
informacin aqu
(1) Promocin vlida en territorio espaol (excepto Ceuta y Melilla (excepto para el Compromiso de Reparacin cuyo mbito territorial ser el territorio
peninsular espaol, incluyendo Baleares (excepto, Canarias Ceuta y Melilla)) del 15/05/2014 al 31/12/2014 consistente en: tres (3) aos adicionales al
perodo de garanta legal de dos (2) aos contra defectos de fabricacin, lnea de atencin telefnica exclusiva durante cinco (5) aos desde la remisin
al participante de la Carta de Registro, servicio de instalacin del Producto en cualquier momento durante los primeros noventa (90) das desde la
remisin de la Carta de Registro, servicio de mantenimiento (una visita en los dos (2) primeros aos del Producto, a partir del decimoctavo (18) mes
desde la compra (no incluido)) y compromiso de reparacin durante cinco (5) aos desde la fecha de compra del Producto, por la compra del frigorco
Samsung Food Showcase (Side by Side) modelo RH57H90707F/ES o de la lavadora Samsung Crystal Blue modelo WW10H9600EW/EG. Necesario
registro en www.samsung.com/es/promociones antes del 31 de diciembre de 2016, adjuntando imagen legible de la factura o ticket de compra y del
cdigo de barras en el que consta el Nmero de Serie. Organiza Samsung Electronics Iberia S.A.U. Bases depositadas ante notario y disponibles en
www.samsung.com/es/promociones.
(2) Duracin de 5 aos desde remisin al participante de la Carta de Registro.
(3) La instalacin podr solicitarse durante los primeros 90 das desde la remisin de la Carta de Registro, solicitndose en el nmero 902 81 08 09.
(4) Este servicio tiene una duracin de 5 aos desde la compra del producto cinco (5) aos de garanta.
(5) 3 aos adicionales al periodo de garanta legal de 2 aos.
LAVADORAS
LAVADORAS
ESPECTACULAR POR SU DISEO,

REVOLUCIONARIA POR SU INTELIGENCIA
DISEO MINIMALISTA
La nueva lavadora Samsung respira elegancia en cada lnea. Su sosticado
diseo ha remplazado las uniones innecesarias por las curvas naturales
dando lugar a una renada personalidad. Con el display completamente
tctil de 5 podrs ajustar todas las opciones y ciclos deslizndote por la
pantalla con facilidad
LAVADORA INTELIGENTE
Adems de los excelentes resultados en agua fra*** caractersticos
de la Tecnologa EcoBubble exclusiva de Samsung, ofrece un control
automtico del agua, detergente y del ciclo de lavado gracias al autodosicador y el programa inteligente Auto Optimal Wash. Con tu
Smartphone y la opcin SmartWi podrs controlar y monitorizar la
lavadora tanto dentro como fuera de casa, elegir el programa adecuado
y saber exactamente cundo acaba cada ciclo.
EFICIENCIA Y DURABILIDAD
El Motor Digital Inverter funciona sin escobillas, proporcionando

ms eciencia mecnica y potencia con menor ruido y vibracin que
las lavadoras Samsung con motor tradicional. Las lavadoras con este
tipo de motor tienen 10 aos de garanta* y una eciencia energtica
A+++**.
NOVEDAD
*Garanta otorgada por Samsung Electronics Iberia S.A.U aplicable nicamente a averas por defecto de fabricacin del Digital Inverter Motor del producto adquirido en Espaa, por un perodo de diez (10) aos a partir de la fecha de entrega/compra. La garanta otorga derecho al cambio del Digital Inverter Motor, pero no cubre costes
adicionales como puede ser la mano de obra. La garanta no afecta a los derechos del consumidor en relacin a la garanta legal. Para ejercer la garanta, es indispensable presentar justicacin documental de la entrega/compra del producto y cumplir el procedimiento indicado en la tarjeta de garanta. Las reparaciones ebern ser
efectuadas por Servicios de Asistencia Tcnica Ocial de Samsung o distribuidores autorizados. Aplicable a modelos: WW10H9600EW/EG, WW12H8400EW/EC, WW90H7610EW/EC, WF80F5E5U4W/EC y WF70F5E5U4W/EC.
**Modelos EcoBubble con eciencia A+++: WW10H9600EW/EG, WW12H8400EW/EC, WW90H7610EW/EC, WF90F5E2W2W/EC, WF80F5E5U4E/EC, WF80F5EDW4W/EC, WF80F5EDW2W/EC, WF70F5E5U4W/EC, WF70F5EDW4W/EC y WF70F5EDW2W.
***Certicado por VDE Germany estudios 2234000-2528-0034/175366-(A, B, C) segn protocolo IEC 60456:2010. Para carga de 4kg. comparando programas SuperEco 15C (WF80F5E5U4W, WF60F4E0W2W, WF70F5E0W4W) y Algodn 40C sin EcoBubble (WF0702WKU). Resultados sujetos a las condiciones ambientales y modelos testados.
LAVADORAS
DISEO MINIMALISTA
PUERTA AMPLIA Y LNEAS SUAVIZADAS

La puerta translcida Crystal Blue 36
cm de dimetro, 4.5cm ms grande que
la puerta convencional de las lavadoras
Samsung, est diseada para facilitar
la carga y descarga de la ropa. Elevando
su posicionamiento 30mm para situarlo
cercano al display y, por tanto, al usuario.
Los ngulos suavemente curvados

producen una sensacin de elegancia.
Frontal limpio con solo dos botones y un
gran display tctil desde el que tienes
acceso a todas las opciones y programas.
Apertura 170 gracias a la bisagra de doble

eje que une la puerta a la lavadora. Esto te
proporcionar una carga y descarga ms
cmoda que en las lavadoras con apertura
convencional de Samsung.
DISEO INTERIOR AL CUIDADO DE LAS PRENDAS

El diseo del tambor proporciona el entorno ideal para
un lavado delicado.
Este perfeccionado y estudiado tambor ha mejorado
la altura y profundidad de las hendidura, as como los
ngulos de los agujeros para maximizar el cuidado de
las prendas.
El nuevo diseo de la innovadora lavadora Samsung,
rompe con todos los moldes. Las curvas suavizadas
y la gran puerta amplia y cmoda que las lavadoras
convencionales Samsung, harn de tu colada una
experiencia confortable. Diseo minimalista para
alcanzar la mxima distincin en tu hogar
10
La nueva lavadora Samsung WW10H9600EW tiene

dos cpsulas de silicona para detergente en caso
de que haya prendas que necesiten un cuidado y un
tratamiento especial o el uso del detergente en polvo.
Diseadas en ese material para que no daen la ropa
ni causen ruido adicional.
PROGRAMA HABITUAL
Toca y desliza, diseado pensando en el usuario. Un display avanzado que elimina los
elementos innecesarios y se queda solo con lo ms esencial, haciendo sencilla la seleccin
de ciclos.
De manera predeterminada la nueva lavador Samsung

WW10H9600EW detecta automticamente los programas utilizados
con mayor frecuencia tocando en la esquina superior izquierda de la
pantalla principal.
Display de 5 pulgadas con una interfaz familiar que te recordar a los Smartphones Samsung
gracias a su uso intuitivo para el consumidor, ajustando las opciones con el simpe toque de
un dedo. Las imgenes de fondo ayudarn al consumidor a poder entender cada ciclo de
lavado sin tener que leer el texto.
PROGRAMA FAVORITO
Aade la conguracin del programa que ms utilice a la lista y
permitir acceder rpidamente a la conguracin del programa ms
tarde. Se pueden aadir hasta 4 programas personalizados.
DISPLAYS INNOVADORES
ACCESO DIRECTO AL MEN
Se pueden ver y elegir rpidamente las opciones deslizando
desde la parte de arriba de la pantalla.
AUTO Y ECO CHECK

Desde el display podrs ver si la lavadora tiene algn problema
con alguno de los ajustes o programas: bloqueo de puerta,
tambor, dispensador, WiFi.
Adems, evala el consumo de energa, memorizando y
utilizando las opciones ms Eco de cada ciclo.
LCD a color: este tipo de display no solo

aade elegancia a tu lavadora, adems est
diseado para que intuitivamente puedas
controlar todos los ciclos sin esfuerzo extra
gracias a los fondos de pantalla que te
ayudarn a reconocer el ciclo de lavado.
Metal Display: diseo mejorado del clsico
display de las lavadoras Samsung. La
apariencia plateada dar un toque de
elegancia a tu lavadora acompaada,
sumado a la gran puerta y la rueda tambin
BlueCrystal.
11
LAVADORAS
DISPLAY TCTIL DE 5
LAVADORAS
AUTO OPTIMAL WASH
Para el usuario, el momento de decidir cunto detergente y suavizante poner para la cantidad y el tipo de ropa que tiene dentro del tambor puede ser el ms complicado.
Samsung tiene la solucin: el programa Auto Optimal Wash basado en un avanzado auto-dosicador que permite hasta 19 ciclos en condiciones normales de lavado.
Cuatro innovadores sensores detectan el nivel de suciedad, cantidad de ropa y el detergente y agua necesarias para el ciclo de lavado:
Sensor de Carga
El primero de los sensores detecta el nivel de carga que
hay dentro del tambor para determinar el tiempo de
lavado:
Entre 1 y 7 kg: reduce el tiempo de lavado.
Entre 7 y 10kg: mantiene el tiempo normal de lavado.
Sensor de Agua
Sensor continuo que controla la cantidad de agua en
cada proceso de lavado y aclarado.
Sensor de Suciedad
El auto dispensador dosica la cantidad de

detergente y suavizante necesario para cada
colada, incluso aumenta el nmero de revoluciones
para que la ropa quede perfecta.
El depsito de detergente tiene capacidad para 1.3
litros; el del suavizante para 0.5L
Con este depsito lleno, el consumidor tendr para
19 coladas = 1 mes *
*Cantidad basada en 4 coladas a la semana/5kg cada colada /nivel de suciedad media.
12
Aumenta o disminuye el tiempo de lavado dependiendo

del grado de suciedad basndose en un exclusivo sensor
muy sensible por luz visible.
Colada muy sucia, aade tiempo, detergente y aclarados.
Sensor de Detergente
Calcula exactamente la dosicacin ptima de
detergente y suavizante para cada colado logrando
excelentes resultados. Adems, avisa al consumidor
cuando el depsito est vaco y es necesario volver a
llenarlo.
SUPER SPEED WASH

Lavado rpido en 1 hora para prendas
de uso diario como ropa interior y
camisas sin perder ecacia en el
lavado. Funciona gracias a una segunda
manguera de admisin de agua,
acelerando la fase de aclarado con un
efecto spray directamente en el tambor.
Esta nueva lavadora asegura un lavado
eciente en tu colada diaria.
Seis programas especiales para eliminar diferentes tipos de manchas difciles

acumuladas en actividades desde tareas domsticas a deportes profesionales
basado en la accin de las burbujas de EcoBubble y una conguracin totalmente
especca para cada situacin:
Cocina: elimina ecazmente las salpicaduras y las manchas de comida.
Jardn: manchas de hierba, barro, sudor y aceite de la piel.
Deporte: manchas de tierra, barro, comida ligera o maquillaje.
No lo utilice para prendas impermeables.
Ropa de nios: prendas infantiles con manchas de comida, fruta, barro,
tierra, tinta y cera.
Manchas Cotidianas: prendas ligeramente sucias con tinta, lpiz o uso diario.
Disponible en la WW10H9600EW.
Carga mxima 5kg.
SELECT MODE
Las nuevas lavadoras Samsung te darn ms libertad permitindote customizar
el modo de ahorro de cada ciclo:
Higinico: elimina las manchas de sangre y de aceite en la piel.

Energa: ahorra energa ajustando
el funcionamiento de la resistencia
elctrica y el motor. Permite hasta un
58% de ahorro energtico*.
Disponible en las WW10H9600EW y WW12H8400EW. Carga mxima 4kg.
Tiempo: un ciclo rpido a una mayor

temperatura ahorrar tiempo en el
lavado respecto al resto de ciclos a
temperatura inferior. Permite un ahorro
de hasta el 66% del tiempo*.
Recomendacin: 6kg de carga en el
programa Algodn.
Silencio: se ajusta el funcionamiento

del motor y del generador de burbujas
para un lavado silencioso con menos
vibraciones. Permite 4 dB menos
en fase de centrifugado que en las
lavadoras convencionales Samsung.
Disponible en las WW12H8400EW y WW90H7610EW.
*Ahorros en base a las lavadoras convencionales de Samsung.
13
LAVADORAS
SPECIAL WASH
LAVADORAS
Hacer la colada es mucho ms sencillo con las nuevas caractersticas inteligentes de Samsung. Smart WiFi te permite el control y monitorizacin remota de la lavadora a
travs de la aplicacin Samsung Smart Home*. Adems, si la lavadora presenta alguna incidencia, podrs darle solucin a travs de la misma aplicacin, ahorrndote la
llamada al tcnico de mantenimiento
CONTRLALA DESDE DONDE ESTS

Con la nueva lavadora Samsung WW10H9600EW con Smart WiFi, dejars de preocuparte por
llegar a casa a tiempo para tender la ropa. A travs de tu Smartphone, podrs controlarla y
detenerla para que el ciclo de lavado acabe cuando te convenga, tanto desde dentro como
desde fuera de casa:
Inicia o detn el ciclo de lavado.
Controla los ciclos y el tiempo restante.
Elige el ciclo que mejor te convenga en cada momento.
Elige la temperatura y las revoluciones.
Recibe alertas en caso de incidencia o nalizacin.
Actualizacin automtica del software.
Para el control de la lavadora fuera del hogar es necesario registrar el modelo en:
www.samsungsmartappliance.com
SMART CHECK: TE DA LA SOLUCION A POSIBLES INCIDENCIAS

Con el sistema automtico de supervisin de errores SmartCheck, podrs detectar y
diagnosticar posibles incidencias ahorrndote la posible visita del tcnico.
1. La pantalla muestra el cdigo de error.
2. Ejecuta la App Samsung Smart Home en tu Smartphone.
3. Escanea el LED y te aparecern las posibles soluciones o el contacto con el servicio tcnico.
*Disponible en Google Play y App Store.
14
LAVADORAS
TECNOLOGA ECOBUBBLETM
MS QUE UNA LAVADORA.

UNA REVOLUCIN
EcoBubble es la tecnologa exclusiva de Samsung que disuelve el
detergente incluso en agua fra, logrando excelentes resultados*.
El generador EcoBubble permite que el agua con el detergente se
mezcle con aire antes de entrar en el tambor, generando una capa
de burbujas antes de que el ciclo de lavado comience. Las burbujas
penetran ms rpido en los tejidos y logran un mejor aclarado de las
prendas, sin residuos de detergente ni restos de manchas.
DETERGENTE
AGUA
LAS BURBUJAS ACTAN 40 VECES MS RPIDO

QUE EL DETERGENTE DISUELTO EN AGUA
+ AIRE
Las suaves burbujas cuidan los tejidos y los protegen de la friccin

durante el lavado mientras el agua fra evita la accin daina del
agua caliente. Estas burbujas penetran rpidamente en los tejidos
y protegen incluso las prendas ms delicadas como los tejidos
impermeables, reduciendo el dao por la accin del centrifugado.
TODAVA PREOCUPADO ANTES DE HACER LA COLADA?

Muchos usuarios se preocupan sobre estos aspectos antes de hacer la colada.
1- Para limpiar manchas difciles, necesito usar siempre agua caliente y

un programa agresivo?
2- Aumenta la factura de la luz si uso agua caliente?

3- Si uso agua caliente, se podrn daar mis prendas?
Eficiencia energtica
A+++**
Cuidado de tus
prendas delicadas
Excelentes resultados
en agua fra*
RESPONDE A TUS PREGUNTAS
123-
Ya no! Las burbujas permiten activar el detergente en agua fra logrando tan
buenos resultados como en agua caliente*.
S. Calentar el agua es el proceso que ms electricidad consume en una lavadora.
El agua caliente ejerce una accin ms daina a los tejidos que el agua fra.
*Certicado por VDE Germany estudios 2234000-2528-0034/175366-(A, B, C) segn protocolo IEC 60456:2010. Para carga de 4kg.
comparando programas SuperEco 15C (WF80F5E5U4W, WF60F4E0W2W, WF70F5E0W4W) y Algodn 40C sin EcoBubble (WF0702WKU).
Resultados sujetos a las condiciones ambientales y modelos testados.
**Modelos EcoBubble con eciencia A+++: WW10H9600EW/EG, WW12H8400EW/EC, WW90H7610EW/EC, WF90F5E2W2W/EC,
WF80F5E5U4E/EC, WF80F5EDW4W/EC, WF80F5EDW2W/EC, WF70F5E5U4W/EC, WF70F5EDW4W/EC y WF70F5EDW2W.
15
LAVADORAS
EFICIENCIA Y DURABILIDAD
SISTEMA ANTI-VIBRACIN
CON LA TECNOLOGA
VRT PLUS Y VRT-M
MOTOR DIGITAL INVERTER

El motor Digital Inverter funciona sin escobillas proporcionando una mayor
potencia y eciencia mecnica con menos ruido que en las lavadoras Samsung
con motor tradicional, ya que funciona a travs de un imn que no genera friccin
entre el motor y las escobillas. Esto supone un ahorro de consumo y una mayor
eciencia en el motor. Este innovador motor, reduce el ruido y las vibraciones
mientras proporciona altos niveles de potencia. Sin esta friccin continua, el motor
tiene un menor desgaste y permite una mayor vida til con 10 aos de garanta*.
Funcionamiento
sin escobilla
Digital Inverter
Con escobilla
*
En las nuevas lavadoras Samsung

Crystal Blue, la vibracin y el ruido se
reduce an ms que en las lavadoras
convencionales Samsung gracias al
sistema VRT-M a 14 bolas de aluminio
dispuestas alrededor del tambor que
girarn en sentido contrario de cmo
lo hace el propio tambor de colada.
De esta manera y gracias a un sensor
tridimensional anti-vibracin, el tambor
se mantiene estable incluso a 1600 rpm.
Con el sistema VRT Plus de Samsung
diversos sensores mantienen el tambor
equilibrado incluso a altas velocidades
de centrifugado independientemente
del tamao de la colada, por lo que
apenas notars que la lavadora est en funcionamiento y podrs hacer la
colada a la hora que necesites, incluso de noche.
RESISTENCIA DE CERMICA:
CALIDAD QUE PERMANECE
La resistencia de cermica de doble capa de Samsung previene que la cal se
deposite, lo que garantiza que la resistencia tenga una vida til de al menos
10 aos.
Imn
EFICIENCIA ENERGTICA A+++**
Gracias a su avanzada ingeniera las lavadoras Samsung con eciencia energtica
A+++ permiten ahorrar energa garantizando un resultado de lavado ptimo.
*Garanta otorgada por Samsung Electronics Iberia, S.A.U. aplicable nicamente a averas por defecto de fabricacin del Digital Inverter Motor del producto adquirido en Espaa, por un periodo de diez (10) aos a partir de la fecha de entrega/compra. La garanta otorga derecho al cambio del Digital Inverter Motor, pero no cubre costes
adicionales como puede ser la mano de obra. La garanta no afecta a los derechos del consumidor en relacin a la garanta legal. Para ejercer la garanta, es indispensable presentar justicacin documental de la entrega/compra del producto y cumplir el procedimiento indicado en la tarjeta de garanta. Las reparaciones debern ser
efectuadas por Servicios de Asistencia Tcnica Ocial de Samsung o distribuidores autorizados. Aplicable a los modelos WF12F9E6P4W/EC, WF80F5E5U4W/EC, WF70F5E5U4W/EC y WF802B2SAWQ/EC.
**Modelos EcoBubble con eciencia A+++: WW10H9600EW/EG, WW12H8400EW/EC, WW90H7610EW/EC, WF90F5E2W2W/EC, WF80F5E5U4E/EC, WF80F5EDW4W/EC, WF80F5EDW2W/EC, WF70F5E5U4W/EC, WF70F5EDW4W/EC y WF70F5EDW2W.
16
CMODO SELECTOR DE CICLOS Y MAXI GRAPHIC DISPLAY
LAVA HASTA 12 KILOS EN UNA SOLA COLADA!
Las lavadoras Samsung cuentan con un panel de pulsadores supersensitivos

que ofrecen informacin completa y fcil de leer. La innovacin a tu servicio.
Un avance de Samsung que hace cmoda y sencilla la colada.
A diferencia de las lavadoras tradicionales Samsung de 7 kg, que slo lavan 11

toallas de bao en un ciclo de lavado, la lavadora Samsung de 12 kg de capacidad
puede lavar hasta 17 en un solo ciclo. Adems, un sistema de sensores avanzado
permite ajustar automticamente el consumo de energa y agua a la cantidad de
colada que hayas colocado y todo lo puedes ver de forma muy simple a travs de
su Maxi Display con LED azul.
7,6 coladas menos en 1 mes
91,7 coladas menos en 1 ao
*Reduccin de las coladas comparando una lavadora convencional de 7 kg (WF70F5EDW2W) con una de
12kg (WW12H8400EW).
DISEO CRYSTALTOUCH
TAMBOR DIAMANTE:
CUIDADO DE LAS PRENDAS MS DELICADAS.
El diseo del Tambor Diamante proporciona el entorno ideal para un
lavado delicado. Contiene oricios un 25% ms pequeos que los tambores
convencionales de lavado Samsung, con mayor profundidad y en forma
de diamante. Gracias a este diseo, las prendas evitarn enganchones
garantizando los mismos resultados de lavado. El Tambor Diamante asegura
un sumo cuidado de las prendas para mantener la ropa impecable durante
ms tiempo.
Diseo vanguardista y elegante, con

un acabado Premium en la puerta,
mando central y pulsadores. El acabado
transparente y brillante de Crystal Touch
es exclusivo de Samsung y adoptada de sus
exitosos diseos de televisores.
17
LAVADORAS
GRAN CAPACIDAD Y DISEO
LAVADORAS
NOVEDADES
HASTA 1600 RPM
LIMPIEZA ECO DE TAMBOR
Todas las lavadoras Samsung varan entre 1200 y 1600 revoluciones por minuto.
La nueva gama Crystal Blue funciona hasta a 1600 rpm.
Elimina suciedad, bacterias y restos de detergente del tambor mediante agua

a alta temperatura. Recomendable cada 40 lavados sin detergente ni leja.
RESISTENCIA CERMICA ANTI-CAL
PROGRAMA ESPECIAL ANTIMANCHAS
La resistencia de cermica de doble capa de Samsung previene que la cal se

deposite, lo que garantiza que la resistencia tenga una vida til de, al menos,
10 aos.
Gracias al pretratamiento de burbujas durante 20 minutos las manchas ms

difciles, como vino o chocolate, desaparecen incluso en sintticos en 2 horas
y 40 minutos.
CARGA VARIABLE
FINAL DIFERIDO
Los sensores avanzados de las lavadoras permiten ajustar automticamente el

consumo de energa y agua a la cantidad de colada que hayas colocado.
Retrasa el ciclo hasta 19 horas en incrementos de 1 hora.
OPCIN FCIL DE PLANCHAR
LAVADO RPIDO 15
Se reduce la velocidad de centrifugado hasta 800 rpm para reducir las arrugas.
Especco para prendas poco sucias y cargas inferiores a 2kg. Puedes

seleccionar que tu ciclo dure entre 15 y 60 minutos.
18
LAVADORAS
Espectacular por su diseo.

Revolucionaria por su inteligencia
1
19
LAVADORAS
LAVADORAS ECOBUBBLE
NOVEDAD
NOVEDAD
NOVEDAD
WW10H9600EW
WW12H8400EW
WW90H7610EW
10kg. 1600rpm
Eciencia energtica A+++ -50%
Motor Digital Inverter con 10 aos
de garantia*
Smart WiFi
VTR-M
Esttica CrystalBlue
Display Tctil 5
17 programas
Auto Optimal Wash
Super Speed Wash
Special Wash
Luz Interior
Potencia Sonora (dB): 46
Autodiagnstico de incidencias SmartCheck
Apertura de puerta 170
Consumo: 119 kWh/Ao
Medidas: 600 x 850 x 600 mm
EAN: 8.806.086.021.104
12kg. 1400rpm
de garantia*
VTR-Plus
Esttica CrystalBlue
Display LCD Color
14 programas
Special Wash
Select Mode
Consumo: 141 kWh/Ao
EAN: 8.806.086.084.550
9kg. 1600rpm
de garantia*
VTR-Plus
Esttica CrystalBlue
Display Metal Skin
14 programas
Select Mode
Consumo: 151 kWh/Ao
EAN: 8.806.086.075.473
20
LAVADORAS
LAVADORAS ECOBUBBLE
NOVEDAD
NOVEDAD
WF90F5E2W2W
WF80F5E5U4W
WF80F5EDW4W
WF80F5EDW2W
9Kg. 1200rpm
Eciencia energtica A+++
Esttica CrystalTouch
Maxi Display LED
Tambor Diamante
12 programas de lavado
Resistencia Cermica
Carga Variable Fuzzy Logic
Consumo: 174 kWh/ao
EAN: 8.806.085.875.951
8Kg. 1400rpm
de garantia*
Esttica CrystalTouch en panel y puerta
Maxi Graphic Display LED
Tambor Diamante
Resistencia Cermica
Autodiagnstico de incidencias Smartcheck
Consumo: 157 kWh/ao
EAN: 8.806.085.408.616
8Kg. 1400rpm
Display Metal Skin
Tambor Diamante
Resistencia Cermica
Consumo: 166M kWh/ao
EAN: 8.806.086.395.113
8Kg. 1200rpm
Display Metal Skin
Tambor Diamante
Resistencia Cermica
Consumo: 166 kWh/ao
EAN: 8.806.086.334.235
21
LAVADORAS
LAVADORAS ECOBUBBLE
NOVEDAD
WF70F5E5U4W
7Kg. 1400rpm
de garantia*
Tambor Diamante
Resistencia Cermica
Consumo: 122 kWh/ao
EAN: 8.806.085.408.623
NOVEDAD
WF70F5EDW4W
WF70F5EDW2W
7Kg. 1400rpm
Display Metal Skin
Tambor Diamante
Resistencia Cermica
Consumo: 153 kWh/ao
EAN: 8.806.086.395.489
7Kg. 1200rpm
Display Metal Skin
Tambor Diamante
Resistencia Cermica
Consumo: 153 kWh/ao
EAN: 8.806.086.225.014
WF60F4E0W2W
6Kg. 1200rpm
Eciencia energtica A++
Esttica CrystalTouch en panel
Maxi Display LED
Tambor Diamante
Resistencia Cermica
40 cm de fondo
Extra-aclarado
Consumo: 170 kWh/ao
EAN: 8.806.085.466.258
22
LAVADORAS
LAVADORAS
LAVASECADORAS
TAMBOR DIAMANTE
NOVEDAD
NOVEDAD
WF80F5E0N2W
WF70F5E0N4W
WF1602NHW
8Kg. 1200rpm
Eciencia energtica A+++
Maxi Display LED
Tambor Diamante
Resistencia Cermica
Consumo: 196 kWh/ao
EAN: 8.806.086.282.918
7Kg. 1400rpm
Eciencia Energtica A++
Esttica Crystal Touch en panel
Tambor Diamante
Maxi Display LED
Resistencia Cermica
Consumo: 184 kWh/ao
EAN: 8.806.085.651.036
6Kg. 1200rpm
Eciencia energtica A+
Esttica Puerta BLANCA
Display Digital
Tambor Diamante
Resistencia Cermica
Consumo: 195 kWh/ao
EAN: 8.806.071.743.929
WD0804W8E3
8kg de lavado y 5kg de secado. 1400rpm
Eciencia energtica B
Eciencia de lavado A
Eciencia de centrifugado A
Tecnologa EcoBubble
Motor Quite Drive
Doble Display Digital
Tambor Diamante
Gestin de centrifugado: tecnologa Fuzzy
Control
Bloqueo para nios
Programa de lavado rpido
Opcin de planchado fcil
Final diferido
Sistema Air Refresh
Consumo: 121 kWh/ao
EAN: 8.806.071.828.985
23
LAVADORAS
CARACTERSTICAS TCNICAS
REFERENCIA
EAN
Capacidad
Clase energtica
CARACTERSTICAS
Color lavadora
NOVEDAD
NOVEDAD
NOVEDAD
NOVEDAD
WW12H8400EW/EC
WW90H7610EW/EC
WF90F5E2W2W/EC
WF80F5E5U4W/EC
WF80F5EDW4W/EC
WF80F5EDW2W/EC
8806086021104
8806086084550
8806086075473
8806085875951
8806085408616
8806086395113
8806086334235
10
A+++ -50%
12
A+++ -50%
9
A+++ -30%
9
A+++
8
A+++ -20%
8
A+++ -10%
8
A+++ - 10%
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Color puerta
Crystal Blue
Crystal Blue
Crystal Blue
CrystalTouch
CrystalTouch
Blanco
Blanco
Tipo display
Display Tctil 5"
LCD a color
Metal Skin
Maxi Display LED
Maxi Graphic Display
Metal Skin
Metal Skin
1600
1400
1600
1200
1400
1400
1200
Tambor diamante
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Smart Control
Si
Si
Si
Si
Si
RPM
Smart Check
Si
Si
Si
Motor Digital Inverter
Si
Si
Si
Programas
17
14
14
12
14
12
12
119
46
141
52
151
52
174
62
157
53
166
62
166
62
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Lavado Diario
Si
Smart Wash
Si
Ropa Vaquera
Si
Lavado Eco Tambor
Si
Si
Si
Lavado Super Eco
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Ropa Impermeable
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Cuidado Infantil
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Lavado a Mano
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Centrifugado
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Aclarado + Centrifugado
Si
Super Speed Wash
Si
Special Wash
Si
Si
Si
Si
PESO
Programa Anti-Manchas
DIMENSIONES
Si
Lana
Select Mode
24
Si
Consumo energtico Kwh/ao

Potencia Sonora (dB)
Algodn
Sintticos
CICLOS DE LAVADO
NOVEDAD
WW10H9600EW/EG
Si
Si
Si
Ropa de Cama
Si
Si
Si
Si
Si
Peso Neto (Kg)
87
73
76
64
61
64
64
Ancho (mm.)
Alto (mm.)
600
850
600
850
600
850
600
850
600
850
600
850
600
850
Fondo (mm.)
600
600
600
600
550
550
550
DIAMANTE
REFERENCIA
EAN
Capacidad
Clase energtica
CARACTERSTICAS
Color lavadora
NOVEDAD
LAVASECADORA
NOVEDAD
NOVEDAD
WF70F5E5U4W/EC
WF70F5EDW4W/EC
WF70F5EDW2W/EC
WF60F4E0W2W/EC
WF80F5E0N2W/EC
WF70F5E0N4W/EC
WF1602NHW/XEC
NOVEDAD
WD0804W8E3/XEC
8806085408623
8806086395489
8806086225014
8806085466258
8806086282918
8806085651036
8806071743929
8806071828985
7
A+++ -30%
7
A+++ -10%
7
A+++ - 10%
6
A++
8
A+++
7
A++
6
A+
8 Lav + 5 Sec
B
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Color puerta
CrystalTouch
CrystalTouch
CrystalTouch
CrystalTouch
CrystalTouch
CrystalTouch
Cromada
Cromada
Tipo display
Metal Skin
Metal Skin
Maxi Display LED
Maxi Display LED
Maxi Display LED
Display Digital
Doble Digital
1400
1400
1200
1200
1200
1400
1200
1400
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
RPM
Tambor diamante
Smart Control
Smart Check
Si
Si
Programas
14
12
12
12
12
12
No
14

122
54
153
62
153
62
170
61
196
62
184
62
195
57
121
Algodn
Sintticos
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Lavado Diario
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
CICLOS DE LAVADO
Smart Wash
Ropa Vaquera
Si
Lavado Eco Tambor
Si
Lavado Super Eco
Si
Si
Si
Si
Si
Ropa Impermeable
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Cuidado Infantil
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Lana
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Lavado a Mano
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Centrifugado
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Aclarado + Centrifugado
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Peso Neto (Kg)
61
64
64
55
64
64
56
71
Ancho (mm.)
Alto (mm.)
600
850
600
850
600
850
600
850
600
850
600
850
600
850
600
850
Fondo (mm.)
550
550
550
400
550
550
450
600
Super Speed Wash

Special Wash
Select Mode
Programa Anti-Manchas
DIMENSIONES
PESO
Ropa de Cama
25
LAVADORAS
SECADORAS
26
26
SECADORAS
SECADORA SAMSUNG BOMBA

DE CALOR
EFICIENTE SISTEMA DE SECADO

La tecnologa de secado de Samsung mediante bomba de calor te
permite una mayor eciencia y ahorro energtico al no utilizar resistencia
elctrica para calentar el aire como las secadoras convencionales de
Samsung, mientras tus prendas estn perfectamente cuidadas.
DISEO VANGUARDISTA
Como las lavadoras Samsung Serie F, la secadora ha llegado con el mismo
elegante diseo Crystal Touch en la puerta y el display. Adems, el Maxi
Graphic Display, con botones supersensitivos y tctiles, encaja a la perfeccin
con su exclusivo diseo.
AUTODIAGNSTICO DE POSIBLES INCIDENCIAS

Gracias a tu Smartphone, podrs detectar errores antes de que sean ms
graves e irreparables. Haz una foto al cdigo de error que aparecer en el
display y soluciona la posible incidencia. No siempre tendrs que llamar al
tcnico de mantenimiento.
NOVEDAD
27
SECADORAS
EFICIENCIA EN EL SECADO
ALARMA DE LIMPIEZA DE FILTRO
SECADO POR BOMBA DE CALOR
Gracias a este recordatorio, podrs limpiar el ltro cada vez que sea necesario
sin que se llegue a obstruir. Para un secado ecaz y una eciencia energtica
completa, se recomienda limpiarlo una vez al mes. Tendrs la seguridad de
haberlo limpiado gracias a un aviso que incluye esta alarma de limpieza.
La secadora Samsung funciona mediante un circuito cerrado sustituyendo la

resistencia elctrica, utilizada en las secadoras de condensacin convencionales,
por una bomba de calor. Del aire tibio y hmedo saliente del tambor se absorbe
calor por un lquido refrigerante, calor que se recupera y se devuelve al aire que
entra al tambor, lo que asegura un ahorro de energa. Esta tecnologa permite a la
secadora trabajar con temperaturas inferiores a las utilizadas en una secadora de
condensacin Samsung, maximizando el cuidado de la ropa ms delicada.
TAMBOR DIAMANTE:
CUIDADO DE LAS PRENDAS MS DELICADAS

El diseo del tambor con los oricios un 25% ms pequeos que los
convencionales Samsung, evita enganchones en las prendas garantizando los
mismos resultados de secado. Este Tambor Diamante asegura un sumo cuidado
de las prendas para mantener la ropa impecable.
La secadora bomba de calor tiene una eciencia energtica A++
28
INDICADOR AUTOMTICO DE VACIADO
DISEO CRYSTAL TOUCH
Para lograr un funcionamiento ptimo es imprescindible que el tanque de

almacenamiento de agua se vace despus de cada uso. Por lo que la secadora
de Samsung le indica cuando el depsito se encuentra lleno.
Diseo vanguardista y elegante, con un

acabado Premium en la puerta, mando
central y pulsadores, con tecnologa exclusiva
de Samsung adoptada de sus exitosos diseos
de televisores. El Maxi Graphic Display es un
panel con pulsadores supersensitivos que
ofrece informacin completa y fcil de leer.
SECADORAS
DISEO VANGUARDISTA
PUERTA REVERSIBLE
Esta opcin te proporciona comodidad al poder acomodar la secadora a tu gusto y
hacer su uso sencillo y acorde a su localizacin.
AUTODIAGNSTICO
DE POSIBLES INCIDENCIAS
CONTROL INTELIGENTE SMARTCHECK
El autodiagnstico SmartCheck es un sistema automtico de supervisin
de errores con el que puedes detectar y diagnosticar posibles incidencias.
Aplicacin disponible para iOS y Android
1. La pantalla muestra el cdigo de error.
2. Pulsa los botones Centrifugado y Opcin durante 3 segundos.
3. Aparece el cdigo de incidencia para escanear.
4. Ejecuta la App Samsung Smart Home* en tu Smartphone.
5. Escanea el LED y te aparecern las posibles soluciones o el contacto con
el servicio tcnico.
LMPARA INTERIOR
Gracias a la lmpara interior podrs observar la
evolucin del programa de secado o seleccionar
las prendas rpidamente, ya que puede estar
encendida durante el ciclo de secado o cuando la
secadora se encuentre parada.
*Disponible en Google Play y App Store.
29
SECADORAS
SECADORAS
DV80F5E5HGW
8kg
Eciencia energtica A++
Secado por Bomba de Calor
Tambor Diamante
14 programas
Opciones: Final Diferido, Fcil de Planchar,
Secado Manual
Lmpara Interior
Puerta Reversible
Con manguera de desage
Alarma de Vaciado de Tanque y
Limpieza de ltro
Medidas: 600 x 60 0x 850 mm
Consumo: 235 kWh/ao
EAN: 8.806.085.851.047
30
SECADORAS
EAN
Capacidad
DIMENSIONES
PESO
CICLOS DE SECADO
CARACTERSTICAS
Clase energtica
Color lavadora
DV80F5E5HGW
8.806.085.851.047
8
A++
Blanco
Color puerta
CrystalTouch
Tipo display
Tambor diamante
SECADORAS
REFERENCIA
Si

Programas
14
235
Potencia Sonora
65
Secado Extra (en Algodn y Sinttico)
Si
Secado Estndar (en Algodn y Sinttico)
Si
Secado Plancha (en Algodn y Sinttico)
Si
Secado Rpido
Si
Lana
Si
Ultra Delicado
Si
Ropa Impermeable
Si
Ropa Deportiva
Si
Sintticos
Si
Algodn
Si
Aire Tibio Seco
Si
Aire Fro Seco
Si
Refrescar
Si
Deportes
Si
Secado por tiempo
Si
Final diferido
Si
Planchado Fcil
Si
Bloqueo Infantil
Si
Peso Neto (Kg)
50
Ancho (mm.)
600
Alto (mm.)
850
Fondo (mm.)
600
31
LAVAVAJILLAS
Lavavajillas Samsung
Adems de contar con una capacidad de 14 servicios, en los

lavavajillas Samsung podrs encontrar un cesto superior ajustable
para poder lavar vajillas de un tamao voluminoso, hasta 36 cm de
altura.
SISTEMA STORM WASH

Este exclusivo sistema de los lavavajillas Samsung ofrece una
alta presin del agua para lavar sartenes y ollas sin necesidad de
lavar a mano previamente. Todo esto con una potencia sonora de
solo 45 dB.
COMODIDAD EN CADA DETALLE

Gracias a los lavavajillas Samsung, disfrutars de una mayor
comodidad al disponer de una tercera bandeja extrable con
compartimento partido para una mayor facilidad en la carga y
descarga de la cubertera. Con el display multifuncin tendrs la
posibilidad de elegir el lavado a media carga.
33
LAVAVAJILLAS
GRAN ESPACIO
GRAN ESPACIO
SISTEMA STORM WASH
36 CM DE ALTURA
Este sistema de limpieza de los lavavajillas Samsung ofrece una alta presin del
agua a travs de dos discos para lavar sartenes y ollas sin necesidad de lavar a
mano previamente. Gracias a su ecacia asegurada el consumo de energa y el
gasto de agua se reduce.
LAVAVAJILLAS
Los lavavajillas Samsung te permitirn

lavar hasta 14 cubiertos de una vez,
adems de poder lavar vajillas ms
voluminosas, ya que el cesto inferior
permite una altura libre de 36 cm.
CESTO SUPERIOR AJUSTABLE
SILENCIOSO
El cesto superior del lavavajillas Samsung tiene la posibilidad de regular la altura

hasta 5 cm, incluso cuando est cargado. Adems, incorpora varillas abatibles en
el cesto inferior. As podrs aprovechar al mximo el espacio del cesto y adaptar
las vajillas de un mayor tamao sin complicaciones.
Cada elemento dentro de los lavavajillas Samsung ha sido cuidadosamente

diseado para un funcionamiento prcticamente sin ruido y ofrecer resultados
excelentes en la limpieza de la vajilla. Los lavavajillas cuentan con tan solo 45 dB.
Comparativa hecha con los modelos de lavavajillas Samsung: DW-FN320T y DW-FN320W
34
LAVADO A MEDIA CARGA
TERCERA BANDEJA EXTRABLE
Los lavavajillas Samsung te ayudarn a ahorrar agua,

energa y tiempo sin ningn tipo de esfuerzo gracias
a una clase energtica A+, y una clasicacin A tanto
en el lavado como en el secado. Estn diseados
para optimizar el uso del agua durante el ciclo de
lavado gracias a la funcin de Media Carga puedes
seleccionar el cesto en el cual has colocado tu vajilla
y el lavavajillas ajustar automticamente el consumo
de agua y energa necesarios para lograr resultados
ptimos.
La tercera bandeja extrable de los lavavajillas Samsung te proporcionar

una mayor comodidad y facilidad en la carga y descarga de la cubertera.
Adems, gracias a la eliminacin del cesto en la bandeja inferior, el
espacio ser superior respecto a modelos de lavavajillas Samsung sin
esta caracterstica.
LAVAVAJILLAS
COMODIDAD EN CADA DETALLE
DISPLAY DIGITAL MULTIFUNCIN

El display digital es totalmente programable y fcil de usar. Podrs
visualizar la duracin del programa seleccionado, progreso del ciclo
escogido, el estado del depsito de la sal as como todo el funcionamiento
de tu lavavajillas: inicio diferido, media carga, seguro para nios y la
funcin desinfeccin.
SISTEMA ANTIFUGAS
El lavavajillas Samsung posee un
dispositivo inteligente en la parte
inferior que detiene el funcionamiento
del programa de lavado en el caso de
detectar una fuga de agua por muy
pequea que sea. As se evitan daos
en la cocina.
35
LAVAVAJILLAS
LAVAVAJILLAS
36
DW5363PGBSL
DW5363PGBWQ
Capacidad para 14 cubiertos

Clasicacin Energtica: A+
3 brazos aspersores y Sistema Storm Wash
Cesto superior regulable en altura
Esttica: Acero Inoxidable
Display Digital Multifuncin
7 programas
Opcin de media carga
Final Diferido
Lavado Rpido: 34
Opcin Detergente en Pastillas
Bloqueo Infantil
Sistema Antifugas
Potencia Sonora: 45dB
Medidas: 598 x 845 x 570mm
Consumo: 273 kWh/ao
EAN: 8.806.085.017.504
Capacidad para 14 cubiertos

3 brazos aspersores y Sistema Storm Wash
Cesto superior regulable en altura
Esttica: Blanco
Display Digital Multifuncin
7 programas
Opcin de media carga
Final Diferido
Lavado Rpido: 34
Opcin Detergente en Pastillas
Bloqueo Infantil
Sistema Antifugas
Consumo: 273 kWh/ao
EAN: 8.806.085.028.050
CARACTERSTICAS
REFERENCIA
DW5363PGBSL
DW5363PGBWQ
EAN
8806085017504
8806085028050
Color
Acero Inoxidable
Blanco
Capacidad de cubiertos
14
14
Clasicacin Energtica
A+
A+
Potencia sonora (dB)
45
45
Sensor de fugas
Si
Si
Sistema Storm Wash
Si
Si
Nmero de brazos
Eciencia de Lavado
Eciencia de Secado
Display Digital
Si
Si
Media Carga
Si
Si
Bloqueo Infantil
Si
Si
Cestos Ajustables
Si
Si
273
273
DIMENSIONES
PESO
CICLOS DE LAVADO
Consumo Energtico (kWh/ao)

Nmero de ciclos
Auto
Si
Si
Intensivo
Si
Si
Delicado
Si
Si
Eco
Si
Si
Rpido
Si
Si
Prelavado
Si
Si
Final Diferido
Si
Si
Peso Neto (Kg.)
50
50
Ancho
598
598
Alto
845
845
Fondo
570
570
LAVAVAJILLAS
37
FRIGORFICOS
38
Nuevo Frigorfico Food Showcase.

Todo al alcance de tu mano
El diseo del nuevo frigorco Samsung, te permitir tener un rpido

y fcil acceso a todos tus alimentos segn sean los ms utilizados y
perecederos abriendo la puerta ShowCase o los que consumes con
menos frecuencia conservndolos en la puerta Inner Case .
Su gran capacidad te dar todo el espacio y exibilidad que
necesitas.
TECNOLOGA E INNOVACIN
Gracias a su diseo mejorado con Metal Cooling en el interior de la
puerta frontal, mantiene el aire fro durante ms tiempo que en los
frigorcos Samsung convencionales, los alimentos se conservarn
frescos incluso si cierras y abres la puerta repetidas veces.
El sistema de refrigeracin All-Around Cooling ayuda a mantener el
fro y la humedad en cada estante y en cada esquina del frigorco.
Conseguirs una temperatura constante y uniforme en cada zona.
NOVEDAD
*Garanta otorgada por Samsung Electronics Iberia, S.A.U. aplicable nicamente a averas por defecto de fabricacin del Digital Inverter
Compresor del producto adquirido en Espaa, por un periodo de diez (10) aos a partir de la fecha de entrega/compra. La garanta otorga
derecho al cambio del Digital Inverter Compresor, pero no cubre costes adicionales como puede ser la mano de obra. La garanta no
afecta a los derechos del consumidor en relacin a la garanta legal. Para ejercer la garanta, es indispensable presentar justicacin
documental de la entrega/compra del producto y cumplir el procedimiento indicado en la tarjeta de garanta. Las reparaciones
debern ser efectuadas por Servicios de Asistencia Tcnica Ocial de Samsung o distribuidores autorizados. Aplicable a los modelos:
RH57H90707F/ES, RF24FSEDBSR/ES, RS61681GDSR/ES, RS7667FHCSP/EF, RS7567THCSL/EF, RS7528THCSL/EF, RS7527THCSL/EF,
RS7528THCWW/EF, RR35H6165SS/ES, RZ28H6165SS/ES, RR35H6005WW/ES, RZ28H6005WW/ES, RR35H6000SS/ES, RZ28H6000SS/ES.
39
FRIGORFICOS
DISEO Y ORGANIZACIN
DISEO Y ORGANIZACIN
Una puerta para cada necesidad. Con el nuevo Food Showcase de Samsung tendrs todos tus alimentos mejor organizados y dispuestos segn la necesidad y frecuencia de
uso que en un Side by Side convencional de Samsung. Gracias a esta nueva y mejorada organizacin, encontrar los alimentos ser ms rpido y sencillo; ahorrars tirar la
comida por tenerla en el fondo del frigorco.
Showcase
ZONA PARA SALSAS
FRIGORFICOS
ZONA PARA SALSAS
En la parte superior de esta primera puerta, podrs almacenar alimentos diarios como mantequilla
y queso, a los que tendrs acceso a primera vista y consumirs con frecuencia. Adems, todos los
compartimentos son extrables y podrs llevarlos directamente a la mesa.
ZONA FAMILIAR
En esta parte tendrs la solucin para la familia. Almacena tus bebidas o conservas.
Esta zona tiene unos compartimentos fciles de deslizar y extrables para acomodarse a las necesidades
del usuario.
ZONA FAMILIAR
ZONA INFANTIL
ZONA INFANTIL
40
La solucin para los nios. Es el espacio al que ellos tendrn ms acceso y en el que podrs guardar
snaks o alimentos para los ms pequeos de la casa. Adems, todos los compartimentos son extrables
y podrs llevarlos directamente a la mesa.
DISEO Y ORGANIZACIN
NUEVO ACABADO
FRIGORFICOS
El nuevo diseo del frigorco Samsung Food ShowCase, con un acabado

premium y antihuellas, har la limpieza del exterior del frigorco
cmoda y sencilla. El tirador doble, te permitir elegir el compartimento
del frigorco que desees abrir sin esfuerzo.
FLEXIBILIDAD EN EL INTERIOR
CONTROL SENCILLO DE TU FRIGORFICO
Desde el intuitivo display de esttica metlica, podrs elegir y controlar la temperatura
de los dos compartimentos:
En el congelador tendrs la opcin de establecer
la temperatura entre -23C y -15C. Adems, si
existe la necesidad de congelar los alimentos
rpidamente se podr activar la opcin Power
Freeze para un aporte extra de fro.
En el nuevo frigorco Samsung Food ShowCase,

la bandeja plegable en su interior ayudar a poder
organizar los alimentos y botellas como se necesite en
cada momento.
CAJONES AMPLIOS Y CMODOS

Los amplios cajones del frigorco Food ShowCase te
permitirn almacenar alimentos ms voluminosos y
mantenerlos frescos y cuidados.
Adems, extraerlos ser una tarea sencilla debido a la
amplia apertura de estos cajones.
En el frigorco, la temperatura variar entre 1C

y 7C. Con la funcin Power Cool se reducir el
tiempo de enfriamiento de los alimentos cuando
sea necesario.
BOTELLERO
Gracias a este display y al dispensador, el usuario

podr tener hielo, en cubitos o picado, y agua en el
instante que lo desee o lo necesite.
Este nuevo frigorco Samsung, cuenta

con una balda especca para almacenar
botellas sin que corran peligro de caerse al
abrir la puerta.
41
TECNOLOGA E INNOVACIN
COMPRESOR DIGITAL INVERTER
METAL COOLING
El Compresor Digital Inverter de Samsung te permite ahorrar

energa manteniendo la temperatura deseada sin estar
constantemente apagndose y encendindose. Adems, la calidad
de sus componentes y el diseo son ptimos y proporcionan al
compresor una garanta de 10 aos*. Gracias a los sensores
internos y externos, estos frigorcos ajustan automticamente los
niveles de temperatura y humedad segn tus necesidades.
Otra innovadora caracterstica del nuevo frigorco Samsung est en la

puerta del propio frigorco. El aire fro se queda retenido en el material
metlico del interior de la puerta frontal, por lo que ayuda a restaurar
la temperatura original sin que suponga prdida de grados por muchas
veces que se abra la puerta. Los alimentos se conservarn frescos.
FRIGORFICOS
EFICIENCIA DE ENFRIAMIENTO
El proceso de refrigeracin del frigorco Samsung Food
ShowCase incluye el sistema All-Around Cooling que
enfra hasta el ltimo centmetro del frigorco. El aire fro
sale por las mltiples ranuras dispuestas en cada balda,
por lo que la temperatura se mantiene constante desde
la parte superior a la inferior, manteniendo los alimentos
frescos durante un tiempo prolongado.
FRESCURA TOTAL
No acumula ni escarcha ni hielo, por lo que no
habr que preocuparse en descongelar los
alimentos. As se podrn mantener los alimentos
en mejores condiciones nutricionales y ms
frescos que en frigorcos Samsung sin este
sistema, sin que sean daados por el hielo gracias
al sistema No Frost Total.
CONVENCIONAL
SAMSUNG
NO FROST
SAMSUNG
*Garanta otorgada por Samsung Electronics Iberia, S.A.U. aplicable nicamente a averas por defecto de fabricacin del Digital Inverter Compresor del producto adquirido en Espaa, por un periodo de diez (10) aos a partir de la fecha de entrega/compra. La garanta otorga derecho al cambio del Digital Inverter Compresor, pero no cubre
costes adicionales como puede ser la mano de obra. La garanta no afecta a los derechos del consumidor en relacin a la garanta legal. Para ejercer la garanta, es indispensable presentar justicacin documental de la entrega/compra del producto y cumplir el procedimiento indicado en la tarjeta de garanta. Las reparaciones debern
ser efectuadas por Servicios de Asistencia Tcnica Ocial de Samsung o distribuidores autorizados. Aplicable a los modelos: RH57H90707F/ES, RF24FSEDBSR/ES, RS61681GDSR/ES, RS7667FHCSP/EF, RS7567THCSL/EF, RS7528THCSL/EF, RS7527THCSL/EF, RS7528THCWW/EF, RR35H6165SS/ES, RZ28H6165SS/ES, RR35H6005WW/ES,
RZ28H6005WW/ES, RR35H6000SS/ES, RZ28H6000SS/ES.
42
Cuando la profundidad del armario sea mayor a 660mm,

instale el nal del refrigerador y el mueble alineados.
(cuando sea menos de 660mm, para un mejor rendimiento
deje 50mm de espacio en la parte trasera).
Hueco de ventilacin (H3)
43
FRIGORFICOS
INFORMACIN MS DETALLADA DE LA INSTALACIN CON MUEBLES
FRIGORFICO
44
French Door.
El corazn de tu cocina
SIDE BY SIDE
ESTILO FRANCS
Gracias al sistema Twin Cooling Plus, compartimentos de
refrigeracin y congelacin tienen un generador de aire fro
diferente, por lo que los olores no se mezclan y se mantienen los
alimentos frescos durante ms tiempo que con los frigorcos con
sistema Mono Cooling de los frigorcos Samsung.
ESTILO PRCTICO E INNOVADOR

Este frigorco de 4 puertas te permitir tener tus alimentos de
una manera diferenciada: frigorco en la parte superior para que
tengas todo a primera vista; cajn intermedio 0C que te permite
elegir entre 4 temperaturas; y el congelador en la parte inferior.
*Garanta otorgada por Samsung Electronics Iberia, S.A.U. aplicable nicamente a averas por defecto de fabricacin del Digital
Inverter Compresor del producto adquirido en Espaa, por un periodo de diez (10) aos a partir de la fecha de entrega/compra. La
garanta otorga derecho al cambio del Digital Inverter Compresor, pero no cubre costes adicionales como puede ser la mano de obra.
La garanta no afecta a los derechos del consumidor en relacin a la garanta legal. Para ejercer la garanta, es indispensable presentar
justicacin documental de la entrega/compra del producto y cumplir el procedimiento indicado en la tarjeta de garanta. Las
reparaciones debern ser efectuadas por Servicios de Asistencia Tcnica Ocial de Samsung o distribuidores autorizados. Aplicable
a los modelos: RH57H90707F/ES, RF24FSEDBSR/ES, RS61681GDSR/ES, RS7667FHCSP/EF, RS7567THCSL/EF, RS7528THCSL/EF,
RS7527THCSL/EF, RS7528THCWW/EF, RR35H6165SS/ES, RZ28H6165SS/ES, RR35H6005WW/ES, RZ28H6005WW/ES, RR35H6000SS/
ES, RZ28H6000SS/ES.
45
FRIGORFICOS
TECNOLOGA AVANZADA
Side by Side
TECNOLOGA AVANZADA
ESTILO PRCTICO E INNOVADOR
SISTEMA TWIN COOLING PLUS
TODO A TU ALCANCE CON EL CAJN

INTERMEDIO O FLEX ZONE
El sistema Twin Cooling Plus genera aire fro de forma separada en cada uno
de los compartimentos de refrigeracin y congelacin. Este doble circuito tiene dos
evaporadores y dos ventiladores, lo que supone:
MONO COOLING
TWIN COOLING PLUS
SAMSUNG
SAMSUNG
FRIGORFICOS
- Ahorro gracias a su eciencia energtica.

- No mezcla olores entre los alimentos
del frigorco y del congelador.
- Alimentos frescos al no mezclarse los
niveles de humedad entre el frigorco
y el congelador.
SENCILLEZ EN EL MANEJO
Los 10 aos de garanta* en el compresor,

otorgados por Samsung, garantizan un ahorro
de energa, ya que el consumo se ajusta a la
capacidad de enfriamiento necesaria dependiendo
de la temperatura y humedad, por lo que no est
constantemente apagndose y encendindose.
Desde el display podrs:

- Elegir la temperatura del congelador entre -15C y -23C, incluso
reducir el tiempo necesario para congelar los alimentos con la funcin
Power Freeze cuando necesitas un aporte extra de fro.
- En el frigorco tambin podrs cambiar la
temperatura entre 7C y 1C, adems de reducir
el tiempo de enfriamiento con la funcin
Power Cool.
SISTEMA NO FROST TOTAL

No acumula ni escarcha ni hielo, por lo que
no habr que preocuparse de descongelar
los alimentos. As, se podrn mantener los
alimentos en mejores condiciones nutricionales
y ms frescos sin que sean daados por el hielo.
El cajn intermedio del frigorco Samsung, separado tanto del frigorco

como del congelador, cuenta con un control y un sensor de temperatura
independiente que ajusta la cantidad de fro que se permite en el interior y es
necesaria en cada momento. Podrs elegir entre 4 temperaturas diferentes:
5C, 3C, 1C o -1C dependiendo de lo que necesites en cada momento,
de esta manera podrs reforzar
las funciones del congelador o del
frigorco.
Adems, gracias a su Smart Divider,
tendrs ordenados todos los
alimentos a tu gusto. Tendrs todo a
tu alcance siempre que lo necesites.
ALIMENTOS FRESCOS
- Cuando se quede la puerta abierta durante

ms de 3 minutos sonar una alarma, as como
cuando sea necesario cambiar el ltro del agua
(aproximadamente a los 6 meses de uso o a los
1135 litros).
As como no se mezcla el aire entre el frigorco y el congelador,

tampoco lo hace la humedad, por lo que los alimentos se
mantendrn frescos durante ms tiempo que en los frigorcos
Samsung con Sistema Mono Cooling.
- La funcin de bloqueo para nios desactivar el

control tanto de la pantalla del display, como del
panel del cajn Flex Zone y de los botones del
dispensador.
CONVENCIONAL
SAMSUNG
NO FROST
SAMSUNG
46
Side by Side
DISPENSADOR DE HIELO Y AGUA COMPACTO

Con este dispensador siempre tendrs hielo y agua
suciente, ya que cuenta con una capacidad de hasta
4,5 kg al da. Adems, al estar dentro del frigorco har
que ganes capacidad en el congelador con respecto a
los modelos americanos convencionales de Samsung.
Junto con los cubitos de hielo tradicionales, este
dispensador del modelo French Door de Samsung te
permitir hacer hielo picado para hacer los momentos
ms divertidos.
FRIGORFICOS
AADIMOS FLEXIBILIDAD
El frigorco Samsung incluye bandejas plegables
maximizando la exibilidad en el almacenamiento de
alimentos. De esta manera, puedes guardar botellas
y alimentos ms grandes sin preocuparte de cmo
colocarlos. Con los estantes plegables y deslizables
tendrs espacio asegurado.
PODRS VER HASTA EL LTIMO RINCN

Con la iluminacin LED de alta eciencia de este
frigorco, colocada en los laterales y en la parte
superior, podrs visualizar hasta el ltimo rincn de
cada estante. Adems, tendrs una iluminacin LED
independiente en el cajn Flex Zone y en el congelador.
47
Side by Side
SIDE BY SIDE
ESTILO AMERICANO
TECNOLOGA QUE TE FACILITA LA VIDA
FRIGORFICOS
Gracias a la avanzada tecnologa de los frigorcos Samsung, se

te olvidarn algunas de tus preocupaciones en la vida diaria como:
la mezcla de olores entre el congelador y el frigorco gracias al
sistema Twin Cooling Plus, la falta de frescura en tus alimentos
con el Multiow System y y los problemas que pueda ocasionar, ya
que los frigorcos Samsung cuentan con 10 aos de garanta* en
el compresor Digital Inverter. Te facilitarn la vida.
COMODIDAD EN TU FRIGORFICO
Tanto en el interior del frigorco como en el exterior. El botellero
hace ms accesible y cmodo el consumo de botellas de vino y
agua, el cajn fresh garantiza un nivel ptimo de humedad en los
alimentos. Adems, ganars espacio en el congelador gracias a
este modelo de dispensador, y controlars todo el frigorco gracias
al accesible display.
*
garanta otorga derecho al cambio del Digital Inverter Compresor, pero no cubre costes adicionales como puede ser la mano de
obra. La garanta no afecta a los derechos del consumidor en relacin a la garanta legal. Para ejercer la garanta, es indispensable
presentar justicacin documental de la entrega/compra del producto y cumplir el procedimiento indicado en la tarjeta de garanta. Las
ES, RZ28H6000SS/ES.
48
Side by Side
TECNOLOGA QUE TE FACILITA LA VIDA
COMODIDAD EN TU FRIGORFICO
TWIN COOLING PLUS
BOTELLERO
El sistema Twin Cooling Plus genera aire fro de forma separada en cada uno de
los compartimentos de refrigeracin y congelacin. Este doble circuito tiene dos
evaporadores y dos ventiladores, lo que supone:
e
Los frigorcos Samsung tienen una

balda especial que mantiene el vino con
la refrigeracin y la colocacin perfecta.
Lo tendrs listo para consumir cuando lo
desees.
- Ahorro gracias a su eciencia energtica.

- No mezcla olores entre los alimentos
del frigorco y del congelador.
- Alimentos frescos al no mezclarse los
niveles de humedad entre el frigorco
y el congelador.
CAJN FRESH
Controla la circulacin del aire para garantizar
el nivel ptimo de humedad de las frutas y
verduras para conservarlas durante un tiempo
prolongado manteniendo todos los nutrientes y
la frescura.
EFICIENCIA DE ENFRIAMIENTO CON

MULTIFLOW SYSTEM
El dispensador de hielo instalado en el interior de la

puerta del congelador. Siempre habr hielo suciente ya
que cuenta con una capacidad de 2 kg.
Los 10 aos de garanta* en el compresor, otorgados

por Samsung, garantizan un ahorro de energa, ya que el
consumo se ajusta a la capacidad de enfriamiento necesaria
dependiendo de la temperatura y humedad, por lo que no est
constantemente apagndose y encendindose.
DISPLAY DIGITAL LED

Mediante los botones del display podrs controlar la
temperatura de los dos compartimentos: entre -15C y
-23C en el congelador y entre 1C y 7C en el frigorco.
Podrs reducir el tiempo necesario para congelar o
enfriar los productos con la funcin Power Freeze o
Power Cool. Tambin podrs elegir si preeres hielo en
cubitos o hielo picado dependiendo del momento.

No acumula ni escarcha ni hielo, por lo que no habr
que preocuparse de descongelar los alimentos.
As, se podrn mantener los alimentos en mejores
condiciones nutricionales y ms frescos sin que
sean daados por el hielo.
FRIGORFICOS
DISPENSADOR DE HIELO Y AGUA
El aire fro se distribuye de forma homognea por los mltiples

inyectores de aire que hay en cada uno de los estantes. De esta
forma la temperatura es constante manteniendo los alimentos
frescos durante un tiempo prolongado aunque abras muchas veces
la puerta.
INDICADOR DE FILTRO
CONVENCIONAL
NO FROST
tro,
Se encender la luz roja cuando sea necesario cambiar el ltro,
zar. Ser
aproximadamente a los 6 meses de haberlo empezado a utilizar.
violeta cuando lleve 5 meses usndolo y al cambiarlo, cambiar a azul.
49
Side by Side
TWIN
ESTILO EUROPEO
AHORRO ENERGTICO CON LOS NUEVOS TWIN A++
El Compresor Digital Inverter de los frigorcos Samsung con 10
aos de garanta*, ahorran energa, ya que el consumo se ajusta
a la capacidad de enfriamiento necesaria dependiendo de la
temperatura y humedad de cada momento. Adems, con el sensor
interior optimiza la temperatura y el nivel de humedad, reduciendo
el uso de energa.
FRIGORFICOS
ILUMINA TU AHORRO CON LA LUZ LED

El Sistema LED permite una calidad en la iluminacin con la que
vers todo el interior del frigorco, gracias a la excelente luz
blanca que llega a cualquier punto de su interior. Ayuda a conservar
los nutrientes de los alimentos porque aporta 14 veces menos de
calor que una bombilla convencional, durando hasta 20 veces ms y
consiguiendo un mayor ahorro de energa.
SENCILLEZ EN TU VIDA DIARIA

Gracias al sistema No Frost de los Twin de Samsung no sufrirs la
escarcha ni el hielo. La humedad de los alimentos permanecer durante
ms tiempo si los guardas en el cajn Fresh y no en uno convencional
de este frigorco Samsung. Adems, podrs elegir la temperatura del
frigorco y del congelador con los nuevos displays exteriores.
*
NOVEDAD
50
ES, RZ28H6000SS/ES.
Side by Side
CONGELADOR
CAJONES DE GRAN CAPACIDAD
ESTANTE FLIP-UP
Los frigorcos TWIN de Samsung te permiten almacenar ms frutas y verduras que

los frigorcos convencionales Samsung gracias a la gran capacidad de sus cajones
grandes. Podrs acceder a todo el interior de tu cajn cuando est abierto, de manera
que puedas organizar todo fcilmente y sin esfuerzos.
Con este estante podrs acceder cmodamente

a tus alimentos resguardados por una tapa. As
evitars que se caigan de la bandeja cuando abras
la puerta.
OTRA MANERA DE MANTENER LAS FRUTAS

Y VERDURAS EN PERFECTO ESTADO
TWIST ICE MAKER
El control de humedad de este cajn te da la

opcin de distinguir entre frutas y verduras.
Podrs establecer el nivel de humedad ptimo
para tu fruta con solo mover la barra de control:
hacia la derecha para mantener un nivel bajo de
humedad y hacia la izquierda para un nivel alto.
Cuantos ms oricios haya abiertos, ms alto ser
el nivel de humedad del cajn.
DISPLAY DIGITAL LED

Nuevo display que permite seleccionar el
control de la temperatura del frigorco
entre 1C y 7C sin necesidad de abrir la
puerta. Adems, con la funcin Power Cool,
el frigorco aumenta el rendimiento el
tiempo necesario para enfriar los productos
que haya en el interior, podr estar activa
hasta 2 horas y 30 minutos.
Podrs obtener hielo siempre que desees con un

solo giro. Tan solo girando las palancas de las
cubiteras en el sentido de las agujas del reloj,
los hielos caern en el depsito para que puedas
disponer rpidamente de ellos.
CAJN FRESH
FRIGORFICOS
FRIGORFICO
Este tipo de cajn te permite congelar tus

alimentos manteniendo toda la frescura, sabor
y nutrientes. Lo puedes utilizar para guardar
bebidas o alimentos que deben congelarse o
mantenerse frescos. Tiene dos opciones de
conservacin:
- Opcin Fresh: su uso ser como el del resto
de los cajones
- Opcin Fresher: esta opcin mantiene los
alimentos frescos durante un tiempo
prolongado.
DISPLAY DIGITAL LED

PUERTA REVERSIBLE:
JUNTOS O POR SEPARADO
Para mayor comodidad y adaptabilidad a su
cocina, Samsung ofrece la opcin de cambiar
el sentido de apertura de las puertas de los
frigorcos y congeladores Twin.
Nuevo display que permite seleccionar el control de

la temperatura del congelador entre -15C y -23C
sin necesidad de abrir la puerta. Adems, con la
funcin Power Freeze, el congelador aumenta el
rendimiento el tiempo necesario para congelar
los productos que haya en el interior. El display te
permite establecer el modo Eco, situando el lmite
de temperatura entre -15C y -18C.
51
Frigorco Combinado
FRIGORFICOS COMBINADOS
SERIE G - Diseados para

grandes cosas
UN INTERIOR LLENO DE POSIBILIDADES
FRIGORFICOS
Con las mismas medidas que un frigorco convencional de Samsung

de 2 metros, podrs tener hasta 60 litros ms de capacidad** y
disfrutar de un frigorco lleno. Gracias a la tecnologa Space Max,
las paredes del frigorco han disminuido su tamao dando ms
capacidad a su interior.
AHORRO DINERO Y ENERGA

El sensor Smart Eco de Samsung, que ajusta la temperatura
automticamente, junto con el compresor Digital Inverter y sus 10
aos de garanta* te garantizan una manera fcil de ahorrar dinero
y energa.
DISEO CONTEMPORNEO
La esttica alineada del frigorco encaja perfectamente dentro de
una cocina contempornea. As, las bisagras escondidas, el display
digital y la luz interior harn que tu frigorco no pase desapercibido
en tu cocina.
*
reparaciones debern ser efectuadas por Servicios de Asistencia Tcnica Ocial de Samsung o distribuidores autorizados. Aplicable a
los modelos: RL60GQE7F1/XEF, RL60GQGIH/XEF, RL60GGE7F1/XEF, RL60GZGIH1/XEF y RL55VGB7F1/XES.
**Modelos RL60GZGIH1/XEF, RL60GMBIH1/XEF, RL60GTEIH1/XEF, RL60GMBSW1/XEF y RL60GTESW1/XEF en comparacin a los
modelos RL55VGB7F de iguales medidas.
52
Frigorco Combinado
UN INTERIOR LLENO DE POSIBILIDADES
COMPARTIMENTOS AJUSTABLES
MXIMA CAPACIDAD EN EL MISMO ESPACIO
Estantes ajustables en la puerta para que pueda colocar los artculos

sin complicaciones y sin limitaciones. De esta manera, podr ordenar
los alimentos como preera, incluso los productos que tengan un gran
tamao.
La tecnologa Space Max de Samsung ofrece ms espacio interior, manteniendo el

mismo tamao exterior** . Los frigorcos Samsung Serie G maximizan tu comodidad
permitiendo una organizacin muy sencilla y un mejor acceso a los alimentos. Todo
encajar en su lugar.
CAJONES QUE CONSERVAN LA FRESCURA

Gracias a la tecnologa No Frost, que evita la escarcha en las paredes, y los cajones
preparados para los productos ms grandes, tendrs toda la frescura en el interior
de tu frigorco.
Cool Select Zone
Este compartimento te da la posibilidad de controlar de manera independiente su
temperatura, permitiendo adaptar el fro a las necesidades y caractersticas de cada
tipo de alimento. As, podrs elegir entre:
- Zona 0C: mantiene la frescura de los alimentos asegurando un nivel ptimo de
humedad a 0 grados. Ideal para alimentos que caducan rpidamente.
- Modo Cool: ideal para mantener las frutas y verduras por ms tiempo que en
un cajn convencional Samsung*. La temperatura es de 3C.
- Modo Quick Cool: puede enfriar bebidas hasta 6 veces ms rpido que un combi
convencional de Samsung. El temporizador de 60
minutos evita que se congelen.
TWIST ICE MAKER

Con esta herramienta podrs obtener hielo siempre que desees con un
solo giro. Tan solo girando las palancas de las cubiteras en el sentido
de las agujas del reloj, los hielos caern en el depsito para que puedas
disponer rpidamente de ellos.
Cajn Fresh
Facilita el almacenamiento de frutas y verduras de gran
tamao a la vez que mantiene su frescura y permite
una conservacin prolongada.
*Frigorcos Serie G con Cajn 0 Cool Select Zone: RL60GQE7F1/XEF, RL60GQGIH/XEF, RL60GGE7F1/XEF; y frigorcos Sveta RL55VGB7F1/XES.
**Modelos RL60GZGIH, RL60GMGIH, RL60GTGIH, RL60GMBSW, RL60GTESW en comparacin a los modelos RL55VBG7F de iguales medidas.
53
FRIGORFICOS
Ms
Espacio
Frigorco Combinado
AHORRO DINERO Y ENERGA
DISEO CONTEMPORNEO
El frigorco es un elemento esencial en la cocina, por lo que su diseo,

color e instalacin, pueden cambiar totalmente el ambiente de tu estancia.
El compresor Digital Inverter de Samsung te permite ahorrar ms energa

manteniendo la temperatura deseada sin estar constantemente apagndose y
encendindose. Adems, la calidad de sus componentes y el diseo son ptimos y
proporcionan al compresor una garanta de 10 aos*. Gracias a los sensores internos
y externos, estos frigorcos ajustan automticamente los niveles de temperatura y
humedad segn tus necesidades.
FRIGORFICOS

MULTIFLOW SYSTEM
El aire fro se distribuye de forma homognea por los
mltiples inyectores de aire que hay en cada uno de los
estantes. De esta forma la temperatura es constante
manteniendo los alimentos frescos durante ms tiempo.
Rpida recuperacin del fro aunque abras muchas veces
la puerta.
ENERGA HASTA A+++

Los frigorcos Samsung Serie G reducen tu factura de la
luz ahorrando energa gracias a su tecnologa inteligente
que cuida de la naturaleza as como de tu economa.
DISPLAY DIGITAL
El sosticado display de LED azul te permite controlar y comprobar
fcilmente el estado del frigorco sin necesidad de abrir la puerta.
As, podrs:
- Ajustar la temperatura del frigorco, entre 1C y 7C, y
el del congelador entre -17C y -23C, incluso reducir el
tiempo necesario para congelar productos en el congelador
con la funcin Power Freeze (podr estar activa hasta
72 horas).
- Controlar la temperatura del cajn Cool Select Zone y
cambiarlo a los modos: Quick Cool, Zona 0 o Cool.
- Activar la funcin Smart Eco, en la cual los alimentos se
mantendrn frescos gracias a varios sensores que detectan
la temperatura tanto exterior como interior, minimizando
el consumo de energa.
BISAGRAS INTEGRADAS Y PUERTA REVERSIBLE

Las bisagras escondidas tanto en la parte superior
como inferior, hacen que el diseo sea estiloso
y minimalista. La vista frontal del frigorco es
limpia y moderna, esto le da un look ideal para
que encaje en tu cocina. Adems, puedes elegir
en que direccin deseas abrir la puerta.
ILUMINACIN LED
Dos columnas de luz LED colocadas a los lados de las
paredes interiores o en la parte superior del frigorco
iluminan todas las baldas directamente. As, aunque el
frigorco se encuentre lleno, podremos ver todos los
alimentos en cualquier punto del frigorco. Este tipo
de luz dar un aspecto limpio y organizado, adems la
iluminacin LED es ms eciente que la iluminacin de
bombilla convencional.
ser efectuadas por Servicios de Asistencia Tcnica Ocial de Samsung o distribuidores autorizados. Aplicable a los modelos: RL60GQE7F1/XEF, RL60GQGIH/XEF, RL60GGE7F1/XEF, RL60GZGIH1/XEF y RL55VGB7F1/XES.
54
Frigorco Combinado
FRIGORFICOS COMBINADOS
SERIE F - El espacio que

se adapta a ti
TOTAL FLEXIBILIDAD
DISEO Y EFICIENCIA
Los frigorcos Samsung con el Compresor Digital Inverter y sus
10 aos de garanta*, as como una eciencia energtica de hasta
A+++, garantizan durabilidad en el frigorco.
Adems, la luz LED que tiene en la parte superior delantera te
permite ver todo el frigorco sin problemas.
FRESCURA TOTAL
Todos tus alimentos frescos gracias a los cajones Cool Select Zone
y cajn Fresh, una temperatura constante gracias al Multiow
System y frigorcos No Frost Total, sin escarcha.
*
a los modelos: RL4352LBASP/EF, RB31FEJNBSS/EF, RB31FEJNCSS/EF, RB31FERNCWW/EF, RB31FERNDSS/EF, RB31HSR2DSA/EF,
RB31FERNDWW/EF, RB31HSR2DWW/EF, RT43H5000SA/EF, RT32FARADSA y RT32FARADWW.
55
FRIGORFICOS
Con los frigorcos Samsung Serie F, tendrs una completa

exibilidad para almacenar tus alimentos. Evitars el problema
de no ver lo que hay en cada estantera gracias a la bandeja Easy
Slide, podrs llevarte tus salsas preferidas con la cesta extrable,
poner botellas y jarras de diferentes tamaos gracias a la balda
lateral ajustable, y guardar cajas de pizzas sin complicaciones con
los cajones full open.
Frigorco Combinado
TOTAL FLEXIBILIDAD
DISEO Y EFICIENCIA
FACILIDAD DE MANEJO CON LA BANDEJA EXTRABLE
DURABILIDAD FIABLE Y SILENCIOSA
Diseada especialmente para facilitar

el almacenamiento y el acceso de los
alimentos reduciendo los espacios muertos.
As, deslizando la bandeja Easy Slide,
encontrars y recogers los alimentos fcil
y rpidamente.
SAMSUNG CONVENCIONAL
SAMSUNG SERIE F
DIRECTO A LA MESA CON LA CESTA EXTRABLE
FRIGORFICOS
Mayor organizacin y comodidad en el frigorco

o en la mesa. La cesta de las salsas puede
llevarse donde sea necesario para cocinar o
comer.
FACILIDAD DE ALMACENAMIENTO
Cajones Full Open: este sistema proporciona
SAMSUNG CONVENCIONAL
una total apertura de los cajones de tal forma
que permite el uso completo del espacio
para guardar cualquier tipo de alimento. Los
alimentos y packs de gran tamao pueden
guardarse y manipularse sin esfuerzo. Incluso
cuando la puerta del frigorco est abierta
90, los cajones Full Open se deslizarn
fcilmente.
Apertura 90. Su innovador sistema de apertura permite abrir los
cajones completamente cuando la puerta est abierta a 90. Su sistema
de bisagras permite que la puerta gire sobre s misma y no sobresalga
cuando abres el frigorco.
Los Compresores Digital Inverter

ajustan su funcionamiento, y por lo
tanto su consumo de energa, a las
necesidades reales de temperatura y
humedad del frigorco. Toda la gama
Serie F incorpora el compresor con
10 aos de garanta*. Adems, con
el etiquetado de hasta A+++**, est
certicada la alta eciencia energtica
y respeto por el medio ambiente.
Gracias a este compresor, los
frigorcos Samsung Serie F tienen
slo 40 dB en funcionamiento.
TEMPERATURA CONSTANTE
SAMSUNG SERIE F
90
BALDA LATERAL AJUSTABLE
37 cm
Balda ancha y profunda, almacena fcilmente botellas grandes y altas.

As, permite organizar fcilmente las bebidas.
El Compresor Digital Inverter ajusta

automticamente su velocidad entre
5 niveles en funcin de la demanda
de fro del entorno, y a las aperturas
frecuentes de la puerta, reduciendo
su
funcionamiento
minimizando
consumos de energa innecesarios.
A
DISEO MINIMALISTA
Sus cuidados acabados,
s,
las bisagras escondidas y
el tirador, que permite una
a
cmoda apertura hacen
n
que su diseo se adapte a
cualquier cocina.
13 cm
ser efectuadas por Servicios de Asistencia Tcnica Ocial de Samsung o distribuidores autorizados. Aplicable a los modelos: RL4352LBASP/EF, RB31FEJNBSS/EF, RB31FEJNCSS/EF, RB31FERNCWW/EF, RB31FERNDSS/EF, RB31HSR2DSA/EF, RB31FERNDWW/EF, RB31HSR2DWW/EF, RT43H5000SA/EF, RT32FARADSA y RT32FARADWW.
**Modelo Serie F con eciencia energtica A+++: RB31FEJNBSS.
56
Frigorco Combinado
Tanto el display interior como el exterior ofrecen un uso sencillo.

En el display exterior podrs :
- Controlar la temperatura interior del frigorco, entre 1C y
7C, y la del congelador, entre -15C y -23C, adems
de poder encender la funcin Power Freeze para congelar
rpidamente los alimentos. Esta opcin podr estar activa
durante 50 horas.
- Encender y apagar la opcin del cajn Cool Select Zone
para poder almacenar un alimento u otro dependiendo de
lo que necesites.
GRAN LUMINOSIDAD
Incorporan una luz LED superior que ilumina directamente todas las baldas y cualquier
punto del frigorco. De esta forma, aunque el frigorco se encuentre lleno, podremos
visualizar todos los alimentos perfectamente.
FRESCURA TOTAL
Los frigorcos Serie F de Samsung ajustan
automticamente los niveles de temperatura
y humedad del interior segn las necesidades,
ahorrando energa y asegurando la frescura
de los alimentos.

No acumula ni escarcha ni hielo, por
lo que no habr que preocuparse de
descongelar los alimentos. As, se
podrn mantener los alimentos en
mejores condiciones nutricionales y
ms frescos sin que sean daados
por el hielo.
CONVENCIONAL
NO FROST
FRIGORFICOS
DISPLAYS COMPLETOS Y FCILES DE LEER

MULTIFLOW SYSTEM
El aire fro se distribuye de forma homognea por
los mltiples inyectores de aire que hay en cada
uno de los estantes. De esta forma la temperatura
es constante manteniendo los alimentos frescos
durante ms tiempo aunque abras muchas veces
la puerta.
CAJONES QUE CONSERVAN LA FRESCURA DE TUS ALIMENTOS

Gracias a estos cajones, tus alimentos estarn
en perfecto estado:
- Cool Select Zone: podrs controlar la
temperatura independientemente a
travs del display del frigorco.
- Cajn Fresh: la circulacin del aire garantiza un nivel ptimo de humedad de
los alimentos.
57
FOOD SHOWCASE
NOVEDAD
RH57H90707F
FRIGORFICOS
Capacidad Neta: 570 litros

Clasicacin energtica: A++
Compresor Digital Inverter con
10 aos de garanta*
No Frost total
Metal Cooling
Display Metal Skin
Dispensador de agua y hielo
All-Around Cooling
Alarma Puerta Abierta
Organizacin Smart
Estantes de cristal antiderrame (3)
Bandeja Plegable
Cajn de frutas y verduras (3)
Color: Nuevo Acero Real Rened
Consumo: 377 kWh/ao
EAN: 8.806.086.090.094
58
RF24FSEDBSR
RS61681GDSR

10 aos de garanta*
Sistema No Frost
Display Metal Skin
Sistema Twin Cooling Plus
Multi Flow System
Alarma puerta abierta
Cajn Intermedio Cool Select
Zone de 4 temperaturas y Smart
Divider
Color: Acero Real
Medidas: 908 x 1777 x 788 mm
Consumo: 427 kWh/ao
Potencia Sonora: 41 dB
EAN: 8.806.085.636.606

Clasicacin Energtica: A++
10 aos de garanta*
Sistema No Frost
Multi Flow System
Alarma de puerta abierta
Cajones de frutas y verduras (2)
1 cajn 0 Fresh
Color: Acero Real
Medidas: 908 x 1780 x 768 mm
Consumo: 392 kWh/ao
EAN: 8.806.085.174.634
FRIGORFICOS
SIDE BY SIDE
FRENCH DOOR
59
SIDE BY SIDE
FRIGORFICOS
NOVEDAD
RS7667FHCSP
RS7567THCSL

Clasicacin energtica: A+
10 aos de garanta*
No Frost total
Sistema TwinCooling Plus
Multi Flow System
Color: Inox Antihuellas
Consumo: 377 kWh/ao
EAN: 8.806.086.204.378

10 aos de garanta*
No Frost total
Sistema TwinCooling Plus
Multiow System
Consumo: 458 kWh/ao
EAN: 8.806.071.998.794
60
RS7528THCSL
RS7527THCSL

Compresor Digital Inverter
con 10 aos de garanta*
Sistema No Frost
Multi Flow System
Medidas: 912 x 1789 x 754 mm
Consumo: 372 kWh/ao
EAN: 8.806.071.998.817

Sistema No Frost
Multi Flow System
Medidas: 912 x 1789 x 747 mm
Consumo: 497 kWh/ao
EAN: 8.806.071.998.848
FRIGORFICOS
SIDE BY SIDE
61
FRIGORFICOS
SIDE BY SIDE
RS7528THCWW
RSA1RTMG

Sistema No Frost
Multi Flow System
Color: Blanco
Medidas: 912 x 1789 x 754 mm
Consumo: 372 kWh/ao
EAN: 8.806.085.215.092

Dispensador sin toma de agua
Sistema No Frost
Multi Flow System
Color: Metal Grato
Medidas: 912 x 1789 x 734 mm
Consumo: 461 kWh/ao
EAN: 8.806.085.258.327
62
TWIN
FRIGORFICO
NOVEDAD
NOVEDAD
FRIGORFICOS
NOVEDAD
RR35H6165SS
10 aos de garanta*
Sistema No Frost
Multi Flow System
Display Metal Skin
Tirador Fcil Apertura
Cajones de frutas y verdura (2)
Medidas: 595 x 1800 x 684 mm
Consumo: 112 kWh/ao
EAN: 8.806.086.137.614
RR35H6005WW

10 aos de garanta*
Sistema No Frost
Multi Flow System
Display Metal Skin
Color: Blanco
Medidas: 595 x 1800 x 684 mm
Consumo: 112 kWh/ao
EAN: 8.806.086.137.539
RR35H6000SS

Compresor Digital Invertercon
10 aos de garanta*
Sistema No Frost
Multi Flow System
Display Metal Skin
Medidas: 595 x 1800 x 684 mm
Consumo: 143 kWh/ao
EAN: 8.806.086.137.485
63
TWIN
CONGELADOR
NOVEDAD
NOVEDAD
FRIGORFICOS
NOVEDAD
RZ28H6165SS
10 aos de garanta*
Sistema No Frost
Multi Flow System
Display Metal Skin
Twist Ice Maker portable
Cajones (6)
Color: Inox antihuellas
Kit de unin
Medidas: 595 x 1800 x 684 mm
Consumo: 143 kWh/ao
Potencia Sonora: 41 Db
EAN: 8.806.086.138.048
RZ28H6005WW

10 aos de garanta*
Sistema No Frost
Multi Flow System
Display Metal Skin
Cajones (6)
Color: Blanco
Kit de unin
Medidas: 595 x 1800 x 684 mm
Consumo: 255 kWh/ao
Potencia Sonora: 41 Db
EAN: 8.806.086.137.935
RZ28H6000SS

10 aos de garanta*
Sistema No Frost
Multi Flow System
Display Metal Skin
Cajones (6)
Kit de unin
Medidas: 595 x 1800 x 689 mm
Consumo: 325 kWh/ao
EAN: 8.806.086.137.881
64
SERIE G
COMBINADOS
NOVEDAD
NOVEDAD
FRIGORFICOS
NOVEDAD
RL60GQE7F1
RL60GQGIH
RL60GGE7F1

Clasicacin energtica A+++
No Frost total
Multi Flow System
Twist Ice Maker
Cajn 0 Cool Select Zone
Medidas: 597 x 2010 x 702 mm.
Consumo: 190 Kwh/ao
EAN: 8.806.086.261.043

No Frost total
Multi Flow System
Twist Ice Maker
Medidas: 597 x 2010 x 702 mm.
Consumo: 190 Kwh/ao
EAN: 8.806.085.876.217

Clasicacin energtica A++
No Frost total
Multi Flow System
Twist Ice Maker
Medidas: 597 x 2010 x 702 mm.
Consumo: 266 Kwh/ao
EAN: 8.806.086.261.029
65
SERIE G
COMBINADOS
FRIGORFICOS
NOVEDAD
RL60GZGIH
RL60GMBIH

No Frost total
Multi Flow System
Cajn 0 Fresh
Medidas: 597 x 2010 x 702 mm.
Consumo: 277 Kwh/ao
EAN: 8.806.071.377.094

Clasicacin energtica A+
Compresor Eco-Friendly
No Frost total
Multi Flow System
Cajn 0 Fresh
Medidas: 597 x 2010 x 670 mm.
Consumo: 370 Kwh/ao
EAN: 8.806.086.222.464
RL60GTEIH
No Frost total
Multi Flow System
4 estantes de cristal antiderrame
Cajn de Frutas y verduras
Medidas: 597 x 2010 x 670 mm.
Consumo: 370 Kwh/ao
EAN: 8.806.085.076.235
66
SERIE G
SVETA
COMBINADOS
NOVEDAD
FRIGORFICOS
NOVEDAD
RL60GMBSW
No Frost total
Multi Flow System
Cajn 0 Fresh
Color: Blanco
Medidas: 597 x 2010 x 670 mm.
Consumo: 370 Kwh/ao
EAN: 8.806.086.222.471
RL60GTESW
No Frost total
Multi Flow System
4 estantes de cristal antiderrame
Color: Blanco
Medidas: 597 x 2010 x 670 mm.
Consumo: 370 Kwh/ao
EAN: 8.806.085.076.228
RL55VGB7F
No Frost total
Compresor Digital Inverter con 10
aos de garanta*
Multi Flow System
Tirador integrado con luz LED
Medidas: 600 x 2000 x 646 mm.
Consumo: 325 Kwh/ao
EAN: 8.806.086.102.711
*Garanta otorgada por Samsung Electronics Iberia, S.A.U. aplicable nicamente a averas por defecto de fabricacin del Digital Inverter Compresor del producto adquirido en Espaa, por un periodo de diez (10) aos a partir de la fecha de entrega/compra.
ntreg
reg
ega/co
a/compra
/ mpra. La
La garanta
garant
ta otorga
ottorga derecho
derecho
der
h all cambio
cambi
camb
bio del
dell Digital
Digit
Di
itall Inverter
Inve
In
Compresor, pero no cubre
costes adicionales como puede ser la mano de obra. La garanta no afecta a los derechos del consumidor en relacin a la garanta legal. Para ejercer la garanta, es indispensable presentar justicacin documental de la entrega/compra dell producto
d
y cumplir
li ell procedimiento
di i
indicado
i di d en la
l tarjeta
j
de
d garanta. Las reparaciones debern
67
SERIE F
COMBINADOS
70 cm de ancho
FRIGORFICOS
NOVEDAD
RL4352LBASP
RB31FEJNBSS
J

No Frost total
Multi Flow System
Twist Ice Maker
Bandeja EasySlide
Consumo: 377 kWh/ao
EAN: 8.806.085.399.167

No Frost total
Multi Flow System
Bandeja Easy Slide
Medidas: 595 x 1850 x 731 mm.
Consumo: 172 Kwh/ao
EAN: 8.806.085.350.540
*Garanta otorgada por Samsung Electronics Iberia, S.A.U. aplicable nicamente a averas por defecto de fabricacin del Digital Inverter Compresor del producto adquirido en Espaa, por un periodo de diez (10) aos a partir de la fecha de entrega/compra. La garanta otorga derecho al cambio del Digital Inverter Compresor, pero no
cubre costes adicionales como puede ser la mano de obra. La garanta no afecta a los derechos del consumidor en relacin a la garanta legal. Para ejercer la garanta, es indispensable presentar justicacin documental de la entrega/compra del producto y cumplir el procedimiento indicado en la tarjeta de garanta. Las reparaciones
debern ser efectuadas por Servicios de Asistencia Tcnica Ocial de Samsung o distribuidores autorizados. Aplicable a los modelos: RL4352LBASP/EF, RB31FEJNBSS/EF, RB31FEJNCSS/EF, RB31FERNCWW/EF, RB31FERNDSS/EF, RB31HSR2DSA/EF, RB31FERNDWW/EF, RB31HSR2DWW/EF, RB29HSR2DWW/EF, RT43H5000SA/
EF, RT32FARADSA y RT32FARADWW.
68
SERIE F
FRIGORFICOS
COMBINADOS
RB31FEJNCSS
RB31FERNCWW

No Frost total
Multi Flow System
Bandeja Easy Slide
Medidas: 595 x 1850 x 731 mm.
Consumo: 257 Kwh/ao
EAN: 8.806.085.350.557

No Frost total
Multi Flow System
Bandeja Easy Slide
Color: Blanco
Medidas: 595 x 1850 x 668 mm.
Consumo: 257 Kwh/ao
Potencia Sonora: 39 db
EAN: 8.806.085.341.517
69
SERIE F
COMBINADOS
FRIGORFICOS
NOVEDAD
RB31FERNDSS
No Frost total
Multi Flow System
Bandeja Easy Slide
Medidas: 595 x 1850 x 668 mm.
Consumo: 280 Kwh/ao
Potencia Sonora: 39 db
EAN: 8.806.085.350.595
RB31HSR2DSA

No Frost total
Multi Flow System
Bandeja Easy Slide
Cajn de frutas y verduras
Color: Metal Grato
Medidas: 595 x 1850 x 668 mm
Consumo: 377 kWh/ao
EAN: 8.806.086.021.166
70
SERIE F
COMBINADOS
NOVEDAD
FRIGORFICOS
NOVEDAD
RB31FERNDWW
RB31HSR2DWW
RB29HSR2DWW
RB31HSR2DWW

No Frost total
Multi Flow System
Bandeja Easy Slide
Color: Blanco
Medidas: 595 x 1850 x 668 mm
Consumo: 280 Kwh/ao
EAN: 8.806.085.341.579

No Frost total
Multi Flow System
Bandeja Easy Slide
Color: Blanco
Medidas: 595 x 1850 x 668 mm
Consumo: 377 kWh/ao
EAN: 8.806.086.021.371

Compresor Digital Inverter con 10
aos de garanta*
No Frost total
Multi Flow System
Bandeja Easy Slide
Color: Blanco
Medidas: 595 x 1780 x 668 mm
Consumo: 272 kWh/ao
EAN: 8.806.086.031.080
71
SERIE F
2 PUERTAS
NOVEDAD
FRIGORFICOS
70 cm de ancho
RT43H5000SA
RT32FARADSA
RT32FARADWW

No Frost total
Multi Flow System
Estantes de cristal antiderrame
Cajn 0 Fresh
Bandeja Easy Slide
Twist Ice Maker
Color: Metal Grato
Medidas: 700 x 1785 x 726mm.
Consumo: 310 kWh/ao
EAN: 8.806.086.007.993

No Frost total
Multi Flow System
Cajn 0 Fresh
Bandeja Easy Slide
Twist Ice Maker
Color: Metal Grato
Medidas: 600 x 1715 x 672 mm.
Consumo: 270 Kwh/ao
EAN: 8.806.085.454.064

No Frost total
Multi Flow System
Cajn 0 Fresh
Bandeja Easy Slide
Twist Ice Maker
Color: Blanco
Medidas: 600 x 1715 x 672 mm.
Consumo: 270 Kwh/ao
EAN: 8.806.085.454.088
*Garanta
otorgada
d por Samsung
S
Electronics
El
i Iberia,
Ib i S.A.U.
S A U aplicable
li bl nicamente
i
a averas por defecto de fabricacin del Digital
Di it l Inverter
I
t Compresor
C
del
d l producto
d t adquirido
d i id en Espaa,
E
por un periodo de diez (10) aos a partir de la fecha de
d entrega/compra.
t
/
L
La garanta
t otorga
t
derecho
d
h all cambio
bi del
d l Digital
Di it Inverter Compresor, pero no
debern ser efectuadas por Servicios de Asistencia Tcnica Ocial de Samsung o distribuidores autorizados. Aplicable a los modelos: RL4352LBASP/EF, RB31FEJNBSS/EF, RB31FEJNCSS/EF, RB31FERNCWW/EF, RB31FERNDSS/EF, RB31HSR2DSA/EF, RB31FERNDWW/EF, RB31HSR2DWW/EF, RB29FERNDWW/EF, RT43H5000SA/EF,
RT32FARADSA y RT32FARADWW.
72
CARACTERSTICAS GENERALES
FRIGORFICO
RS61681GDSR
8806085174634
RS7567THCSL
8806071998794
RS7528THCSL
8806071998817
RS7527THCSL
8806071998848
Total Litros
570
510
620
545
532
570
570
394
348
403
361
361
361
361
Congelador
176
123
217
184
171
209
209
Altura (mm)
1774
1777
1780
1789
1789
1789
1789
Ancho (mm)
912
908
908
912
912
912
912
Fondo (mm)
610
613
631
605
605
605
605
Cajn Intermedio
39
Fondo con puertas (mm)
721
726
718
692
692
672
672
Fondo con tirador (mm)
721
788
768
712
754
754
754
Luz Interior (w*EA)
CAJN
INTERMEDIO
RF24FSEDBSR
8806085636606
AMERICANO
NUEVO
RS7667FHCSP
8806086204378
Refrigerador
Peso Neto (kg)
CONGELADOR
FRENCH DOOR
161
157
130
117
115
109
109
LED: Superior y Lateral
LED: Superior y lateral
LED
LED
LED
LED
LED
Clasicacin energtica
A++
A+
A++
A+
A+
A++
A+
Consumo (kWh/ao)
359
427
392
450
458
372
497
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Potencia Sonora
39
41
40
39
39
39
39
No frost
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Multiow System
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Nuevo Acero Real Rened
Acero Real
Acero Real
Inox Antihuellas
Inox Antihuellas
Inox Antihuellas
Inox Antihuellas
Color
Display
Metal Skin
Metal Skin
Digital Exterior
Digital Exterior
Digital Exterior
Digital Exterior
Digital Exterior
Tirador
Food Show Case Integrado
Fcil apertura
Tubular Largo
Integrado
Tubular Largo
Tubular Largo
Tubular Largo
Puertas reversibles
No
No
No
No
No
No
No
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Cajones de frutas y verduras
Estantes
Estante Plegable
Si
Si
Si
No
No
No
No
Compartimentos en la puerta
6 en ShowCase
Cajn Fresh 0
No
No
Si
No
No
No
No
Cajn Cool Select Zone 0
No
No
No
No
No
No
No
Cajones Portables
No
No
No
No
No
No
Botellero
Si
No
Si
No
No
No
No
Temperaturas
-5C, -3C, -1C, 1C
Smart Divider
Dispensador
Cajones
Twist Ice Maker
FRIGORFICOS
DIMENSIONES
CAPACIDAD
NETA
REFERENCIA
EAN
FOOD SHOWCASE
NUEVO
RH57H90707F
8806086090094
Si
Hielo y Agua
2
Hielo y Agua
2
Hielo y Agua
2
Hielo y Agua
2
Hielo y Agua
2
No
2
No
2
Kit Unin
73
AMERICANO
FRIGORFICO
CAJN
INTERMEDIO
CONGELADOR
FRIGORFICOS
DIMENSIONES
CAPACIDAD
NETA
REFERENCIA
EAN
RS7528THCWW
8806085215092
RSA1RTMG
8806085258327
Total Litros
570
520
Refrigerador
361
340
NOVEDAD
RR35H6005WW
8.806.086.137.539
350
350
350
NOVEDAD
RZ28H6005WW
8.806.086.137.935
NOVEDAD
RZ28H6000SS
8.806.086.137.881
Cajn Intermedio
Congelador
209
180
277
277
277
Altura (mm)
1789
1789
1800
1800
1800
1800
1800
1800
Ancho (mm)
912
912
595
595
595
595
595
595
Fondo (mm)
605
605
568
568
568
568
568
568
672
672
645
345
645
645
645
645
754
734
689
671
671
671
671
671
Peso Neto (kg)
109
110
69
69
69
76
76
73
Luz Interior (w*EA)
LED
LED
LED
Torre LED
Torre LED
Superior LED
Superior LED
Superior LED
A++
A+
A++
A++
A+
A++
A++
A+
Consumo (kWh/ao)
372
461
112
112
143
255
255
325
Si
No
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Potencia Sonora
39
44
41
41
42
41
41
42
No frost
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Multiow System
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Blanco
Metal Grato
Inox Antihuellas
Blanco
Inox Antihuellas
Inox Antihuellas
Blanco
Inox Antihuellas
Display
Digital Exterior
Digital Exterior
Metal Skin
Metal Skin
Metal Skin
Metal Skin
Metal Skin
Metal Skin
Tirador
Tubular Largo
Tubular Largo
Fcil Apertura
Fijo
Fijo
Fcil Apertura
Fijo
Fijo
Puertas reversibles
No
No
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
No
Color
Estantes
Estante Plegable
No
No
Si
Si
Si
Cajn Fresh 0
No
No
Si
Si
Si
No
No
No
No
No
Cajones Portables
No
No
No
No
No
Botellero
No
No
Si
No
No
Dispensador
No
Agua sin toma
No
No
Cajones
Si
No
No
Temperaturas
Smart Divider
Twist Ice Maker

Kit Unin
74
EUROPEO
NOVEDAD
NOVEDAD
RR35H6000SS
RZ28H6165SS
8.806.086.137.485
8.806.086.138.048
NOVEDAD
RR35H6165SS
8.806.086.137.614
Si
Si
Si
SERIE G
REFERENCIA
EAN
NOVEDAD
RL60GQE7F1/XEF
8.806.086.261.043
NOVEDAD
RL60GQGIH1/XEF
8.806.085.876.217
NOVEDAD
RL60GGE7F1/XEF
8.806.071.334.646
RL60GZGIH1/XEF
8.806.071.377.094
NOVEDAD
RL60GMBIH1/XEF
8.806.086.222.464
RL60GTEIH1/XEF
8.806.071.694.795
NOVEDAD
RL60GMBSW1/XEF
8.806.086.222.471
RL60GTESW1/XEF
8.806.071.703.473
SVETA
NOVEDAD
RL55VGB7F1/XES
8.806.086.102.711
Total Litros
370
370
370
400
400
401
400
401
324
Refrigerador
258
258
258
288
288
289
288
289
232
Cajn Intermedio
Congelador
112
112
112
112
112
112
112
112
92
Altura (mm)
2010
2010
2010
2010
2010
2010
2010
2010
2000
Ancho (mm)
597
297
597
597
597
597
597
597
600
Fondo (mm)
574
574
574
574
574
574
574
574
560
670
670
670
670
670
670
670
670
646
702
702
702
702
670
702
670
702
646
Peso Neto (kg)
77
77
77
77
77
77
77
77
76
Luz Interior (w*EA)
LED
LED
LED
LED
LED
LED
LED
LED
LED
A+++
A+++
A++
A++
A+
A+
A+
A+
A+
190
190
286
277
370
370
370
370
325
CONGELADOR
CAJN
INTERMEDIO
FRIGORFICO
Consumo (kWh/ao)
FRIGORFICOS
DIMENSIONES
CAPACIDAD
NETA
FALTA FOTO
Si
Si
Si
Si
Potencia Sonora
40
40
40
40
42
42
42
42
42
No frost
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Multiow System
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Inox Antihuellas
Inox Antihuellas
Inox Antihuellas
Inox Antihuellas
Blanco
Blanco
Color
Si
Display
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Tirador
Fcil Apertura
Fijo
Fcil Apertura
Fijo
Integrado
Fcil Apertura
Integrado
Fcil Apertura
Integrado
Puertas reversibles
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Estantes
Estante Plegable
No
No
No
No
No
No
No
No
Si
Cajn Fresh 0
Si
Si
Si
Si
Si
No
Si
No
Si
Si
Si
Si
No
No
No
No
No
Si
Cajones Portables
No
No
No
No
No
No
No
No
No
Botellero
Si
Si
Si
Si
No
No
No
No
Si
Dispensador
No
No
No
No
No
No
No
No
No
Cajones
Twist Ice Maker
Si
Si
Si
No
No
No
No
No
No
Temperaturas
Smart Divider
75
SERIE F
FRIGORFICO
CAJN
INTERMEDIO
CONGELADOR
FRIGORFICOS
DIMENSIONES
CAPACIDAD
NETA
REFERENCIA
EAN
76
NOVEDAD
RL4352LBASP/EF
8.806.085.399.167
RB31FEJNBSS/EF
8.806.085.350.540
RB31FEJNCSS/EF
8.806.085.350.557
RB31FERNCWW/EF
8.806.085.341.517
RB31FERNDSS/EF
8.806.085.350.595
NOVEDAD
RB31HSR2DSA/EF
8.806.086.021.166
Total Litros
435
304
304
304
310
306
Refrigerador
303
206
206
206
212
230
Cajn Intermedio
Congelador
132
98
98
98
98
76
Altura (mm)
1850
1850
1850
1850
1850
1850
Ancho (mm)
700
595
595
595
595
595
Fondo (mm)
740
601
601
601
601
602
690
668
668
668
668
668
740
731
731
668
668
668
Peso Neto (kg)
93
65
65
65
65
70
Luz Interior (w*EA)
LED
LED
LED
LED
LED
LED
A+
A+++
A++
A++
A+
A+
Consumo (kWh/ao)
377
172
257
257
280
280
Compresor digital Inverter
Si
Si
Si
Si
Si
Si
42
40
40
40
39
39
No frost
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Multiow System
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Inox Antihuellas
Inox Antihuellas
Inox Antihuellas
Blanco
Inox Antihuellas
Metal Grato
Display
Exterior
Exterior
Exterior
Exterior
Exterior
Interior
Tirador
Fijo
Fijo
Fijo
Integrado
Integrado
Interior
Puertas reversibles
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Estantes
Color
Easy Slide
No
Si
Si
Si
Si
Si
Estante Plegable
No
No
No
No
No
No
Cajn Fresh 0
No
Si
Si
Si
No
No
No
Si
Si
Si
No
No
Cajones Portables
No
Si
Si
Si
No
No
Botellero
Si
Si
Si
Si
Si
No
No
Temperaturas
Smart Divider
Dispensador
No
No
No
No
No
Cajones
Twist Ice Maker
Si
No
No
No
No
No
CONGELADOR
CAJN
INTERMEDIO
FRIGORFICO
RB31FERNDWW/EF
8.806.085.341.579
NOVEDAD
RB29HSR2DWW/EF
8.806.086.031.080
DOS PUERTAS
NOVEDAD
RT43H5000SA/ES
8.806.086.007.993
RT32FARADSA/ES
8.806.085.454.064
RT32FARADWW/ES
8.806.085.454.088
Total Litros
310
306
289
440
322
323
Refrigerador
212
230
213
328
250
251
Cajn Intermedio
Congelador
98
76
76
112
72
73
Altura (mm)
1850
1850
1780
1785
1715
1716
Ancho (mm)
595
595
595
700
600
601
Fondo (mm)
601
602
602
615
605
606
668
668
668
726
672
673
668
668
731
726
722
723
Peso Neto (kg)
65
70
63
72
57,7
58,7
Luz Interior (w*EA)
LED
LED
LED
LED
LED
LED
A+
A+
A+
A+
A+
A+
Consumo (kWh/ao)
280
280
272
310
270
271
Compresor digital Inverter
Si
Si
Si
Si
Si
Si
39
39
39
41
43
44
No frost
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Multiow System
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Blanco
Blanco
Blanco
Metal Grato
Metal Grato
Blanco
Display
Exterior
Interior
Interior
Interior
Interior
Interior
Tirador
Integrado
Interior
Interior
Integrado
Integrado
Integrado
Color
Puertas reversibles
Si
Si
Si
Si
No
No
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Estantes
Easy Slide
Si
Si
Si
Si
Si
Estante Plegable
No
No
No
No
No
No
Cajn Fresh 0
No
No
No
Si
Si
Si
No
No
No
No
No
No
Cajones Portables
No
No
No
No
No
No
Botellero
Si
No
No
No
No
No
No
FRIGORFICOS
DIMENSIONES
CAPACIDAD
NETA
REFERENCIA
EAN
SERIE F
NOVEDAD
RB31HSR2DWW/EF
8.806.086.021.371
Temperaturas
Smart Divider
Dispensador
No
No
No
No
No
Cajones
Twist Ice Maker
No
No
No
Si
Si
Si
77
ASPIRACIN
78
SAMSUNG MOTION SYNC

ASPIRADORES SIN BOLSA
DISEADOS PARA MOVERSE
A TU RITMO
UN INNOVADOR ASPIRADOR DE FCIL MANEJO
Su manejo es extremadamente fcil y rpido gracias a su diseo Motion
Sync que se adapta a tus movimientos. Esto es posible gracias a su cuerpo
giratorio separado de las ruedas, facilitando el giro y haciendo sencillo su
manejo. Limpieza con el mnimo esfuerzo.
PODER DE SUCCIN QUE DURA
MANTN TU HOGAR LIMPIO

Con este tipo de ltro (HEPA 13) tendrs la limpieza asegurada, ya que evita
que las partculas de polvo o alrgenos vuelvan a salir al exterior.
*
**
AOS
*Garanta comercial de Samsung Electronics Iberia, S.A.U. (Samsung) aplicable nicamente a defectos de fabricacin en los modelos Samsung VC07F80HDDF/EC, VC20F70HNBN/EC y VC20F70HNAR/EC adquiridos en Espaa por un periodo de tres (3) aos adicionales al periodo de garanta legal de dos (2) aos. La garanta
comercial otorga derecho a la reparacin o sustitucin del producto segn determine Samsung excluyendo costes adicionales como el transporte. Se debe cumplir el procedimiento indicado en la tarjeta de garanta. Presentar documento con fecha de entrega y/o compra. Slo vlida para reparaciones en Servicio de Asistencia
Tcnica Ocial de Samsung
**Garanta comercial de Samsung Electronics Iberia, S.A.U. (Samsung) aplicable nicamente a defectos de fabricacin del Digital Inverter Compresor de los modelos Samsung VC07F80HDDF/EC adquiridos en Espaa por un periodo de ocho (8) aos adicionales al periodo de garanta legal de dos (2) aos. La garanta comercial
otorga derecho a la reparacin o sustitucin del producto segn determine Samsung excluyendo costes adicionales como el transporte o mano de obra. Se debe cumplir el procedimiento indicado en la tarjeta de garanta. Presentar documento con fecha de entrega y/o compra. Slo vlida para reparaciones en Servicio de
Asistencia Tcnica Ocial de Samsung.
79
ASPIRACIN
La tecnologa CycloneForce Multi evita obstrucciones en el ltro,

manteniendo el poder de succin durante un tiempo prolongado al separar
del aire el 99.99% de las partculas de polvo.
Aspiradores SIN BOLSA
UN INNOVADOR ASPIRADOR DE FCIL MANEJO

El revolucionario diseo Motion Sync con cuerpo pivotante
agiliza y facilita los giros rpidos. Gracias a sus ruedas
grandes y convexas se consigue estabilidad en el movimiento.
AGILIDAD
36
18
18
Al tener el cuerpo
giratorio separado de las
ruedas, su movimiento
se adapta perfectamente
a los giros rpidos.
Asa ergonmica
Conexin entre las ruedas y el mando
Soporte especial para un suave

movimiento
ESTABILIDAD
Ruedas grandes
ASPIRACIN
El diseo piramidal con

las ruedas convexas
aseguran una excelente
estabilidad ante cualquier
movimiento dinmico.
Ruedas grandes y
convexas (22 cm) diseadas para
moverse con facilidad
SUAVIDAD
Este tipo de ruedas
facilita un avance suave,
por lo que pueden rodar
con facilidad.
80
Cuerpo giratorio
MANTN LIMPIO TU HOGAR
El sistema CycloneForce Multi se caracteriza por una estructura nica con 14

cmaras interiores que forman un ujo de aire ciclnico. Esta intensa fuerza
centrfuga separa del aire las partculas de polvo y suciedad, quedndose en la
cmara y evitando la obstruccin del ltro pre-motor y la consecuente prdida
de potencia de succin. De esta forma la succin se mantiene constante
durante ms tiempo que en los aspiradores convencionales de Samsung.
Los nuevos aspiradores de Samsung cuentan con dos ltros para garantizar una
limpieza ptima.
Poder de Succin
Presin (Kpa)
30.0
SENSOR DE POLVO
Este sensor detecta el rea de suciedad y
enciende una luz roja. Cuando el espacio est
completamente limpio, la luz cambia a color
verde, agilizando la limpieza. Al terminar,
sabes con certeza que todo est limpio.
Samsung Motion Sync
FILTRO HEPA 13
Samsung
Convencional
20.0
Acumulacin
de polvo (g)
10.0
0
100
200
300
400
Paso 1: Estructura interior que genera

un fuerte ujo de aire ciclnico.
Es un ltro con absorcin de partculas de alta

eciencia. Retiene numerosas partculas de polvo,
caros, polen y otros alrgenos residentes en el aire
que han sido atrapadas en el ciclo de succin y evita que
vuelvan con la corriente de aire. Gracias al ltro HEPA
13 la eciencia de retencin de partculas de polvo llega
hasta el 99.95%*.
Paso 2: Gran fuerza centrfuga que

separa el polvo del aire.
Mientras otros aspiradores sin bolsa tienen ltros cubiertos de espuma, el de

Samsung Motion Sync es una esponja que captura las partculas y es fcilmente
lavable con agua, lo que asegura el poder de succin por ms tiempo que en los
aspiradores convencionales de Samsung sin este tipo de ltro.
Paso 3: Despus de separar el polvo y

la suciedad, gracias a las 14 cmaras
internas, el aire limpio sale a travs
del ltro del motor.
CEPILLO CON FUERZA EXTREMA

La adherencia mejorada de este cepillo distribuye
la presin por toda su supercie, aumentando la
potencia de succin de polvo y partculas.
*De acuerdo a la normativa europea para la clasicacin de los ltros de materias en suspensin UNE-EN 1822-1:2010. Filtros absolutos (EPA, HEPA y ULPA).
81
ASPIRACIN
FILTRO DURADERO Y LAVABLE
HASTA 10 AOS DE GARANTA**

Con los aspiradores Motion Sync de Samsung tendrs hasta
5 aos de garanta* en todo el producto, lo que te dar la
tranquilidad y seguridad que otorga esta exclusiva garanta de
Samsung. Adems, con el Motor Digital Inverter, el aspirador
utiliza menos energa pero ofrece ms durabilidad que los
aspiradores Samsung sin este tipo de motor. Con 750 W de
potencia, crea hasta 250 W de poder de succin, mientras que
un motor convencional de Samsung slo genera 200-201 W.
Y, al no tener escobillas sujetas a desgaste, Samsung le da al
motor hasta 10 aos de garanta**.
**
AOS
TODO A TU ALCANCE
ASPIRACIN
El aspirador Motion Sync lleva integrados los accesorios 3 en 1 en el mango. Si necesitas

limpiar tapiceras o muebles, siempre podrs cambiar a la herramienta que ms te convenga
sin desmontarlo. Ya no perders tiempo buscando cada accesorio. Cepillo parquet incluido.
CONTROL TOTAL EN TU MANO

El mando remoto integrado en el mango te permite tener el control
del aspirador en la mano para encender, apagar o seleccionar
el nivel de succin adecuado en cada momento, sin tener que
agacharte e interrumpir la limpieza
FCIL DE VACIAR
El depsito del aspirador Samsung Motion Sync
es muy fcil de vaciar; cuando la suciedad llegue
a la marca lmite, extraiga el contenedor del polvo
tirando de asa; tire del botn horizontalmente sobre
una papelera y vace el contenido. Adems, su ltro
se extrae sin esfuerzo para poder lavarlo con agua.
*Garanta comercial de Samsung Electronics Iberia, S.A.U. (Samsung) aplicable nicamente a defectos de fabricacin en los modelos Samsung VC07F80HDDF/EC, VC20F70HNBN/EC y VC20F70HNAR/EC adquiridos en Espaa por un periodo de tres (3) aos adicionales al periodo de garanta legal de dos (2) aos. La garanta comercial otorga
derecho a la reparacin o sustitucin del producto segn determine Samsung excluyendo costes adicionales como el transporte. Se debe cumplir el procedimiento indicado en la tarjeta de garanta. Presentar documento con fecha de entrega y/o compra. Slo vlida para reparaciones en Servicio de Asistencia Tcnica Ocial de Samsung
**Garanta comercial de Samsung Electronics Iberia, S.A.U. (Samsung) aplicable nicamente a defectos de fabricacin del Digital Inverter Compresor de los modelos Samsung VC07F80HDDF/EC, adquiridos en Espaa por un periodo de ocho (8) aos adicionales al periodo de garanta legal de dos (2) aos. La garanta comercial otorga derecho
a la reparacin o sustitucin del producto segn determine Samsung excluyendo costes adicionales como el transporte o mano de obra. Se debe cumplir el procedimiento indicado en la tarjeta de garanta. Presentar documento con fecha de entrega y/o compra. Slo vlida para reparaciones en Servicio de Asistencia Tcnica Ocial de Samsung.
82
COMPROMISO CON LA CALIDAD. SERVICIO EXCLUSIVO SAMSUNG
TELFONO DE
ATENCIN AL CLIENTE
Para toda la gama de aspiracin,
Samsung ha creado una lnea exclusiva
de atencin al consumidor.
COMPROMISO DE
REPARACIN EN 3
DAS PARA LA GAMA
MOTION SYNC.
RECOGIDA EN EL
DOMICILIO EN 48 HORAS
Vlido para toda la gama de aspiracin.
ASPIRACIN
Llama al 902 024 711.
Una vez recogido el aspirador en el

domicilio del cliente, la reparacin
durar 3 das. Disponible para
los aspiradores Motion Sync:
VC07F80HDDF, VC20F70HNBN,
VC20F70HNAR.
VC07F80HDDF
*
VC20F70HNBN
**
AOS
VD20F70HNAR
**
AOS
VC21F50HNDB
VC21F50VNAP
**
AOS
Solo es aplicable en Pennsula (Baleares, Canarias, Ceuta y Melilla no estn incluidas).

Los tres das de reparacin empiezan a contar desde que se recoge la unidad en el domicilio del usuario.
Son tres das hbiles (sbados, domingos y festivos no incluidos).
Adems todos los accesorios de los aspiradores

estarn disponibles en este Servicio de Atencin
al Cliente Exclusivo de Samsung.
*Garanta comercial de Samsung Electronics Iberia, S.A.U. (Samsung) aplicable nicamente a defectos de fabricacin del Digital Inverter Compresor de los modelos Samsung VC07F80HDDF/EC adquiridos en Espaa por un periodo de ocho (8) aos adicionales al periodo de garanta legal de dos (2) aos. La garanta comercial otorga derecho
**Garanta comercial de Samsung Electronics Iberia, S.A.U. (Samsung) aplicable nicamente a defectos de fabricacin en los modelos Samsung VC07F80HDDF/EC, VC20F70HNBN/EC y VC20F70HNAR/EC adquiridos en Espaa por un periodo de tres (3) aos adicionales al periodo de garanta legal de dos (2) aos. La garanta comercial otorga
derecho a la reparacin o sustitucin del producto segn determine Samsung excluyendo costes adicionales como el transporte. Se debe cumplir el procedimiento indicado en la tarjeta de garanta. Presentar documento con fecha de entrega y/o compra. Slo vlida para reparaciones en Servicio de Asistencia Tcnica Ocial de Samsung.
83
Samsung F500
PODER EXTREMO DE SUCCIN

PARA UNA LIMPIEZA PERFECTA
PODER DE SUCCIN EXTREMO
No te dejes ni una sola mota de polvo o suciedad, por pequea
que sea. Su poder de succin extremo, de 450W, viene de
un potente motor y un cepillo que se adhiere al suelo a la
perfeccin. No importa qu supercie ests limpiando, lo
recoge todo sin esfuerzo dejando unos excelentes resultados
de limpieza una y otra vez.
FCIL DE VACIAR
ASPIRACIN
El depsito del aspirador Samsung es muy fcil de vaciar; slo

hay que presionar un botn, abrir la tapa y vaciar el contenido
en la papelera. Adems, su ltro se extrae con facilidad para
poder lavarlo con agua.
84

Los aspiradores de Samsung cuentan con dos ltros para
facilitar
limpieza
ara
ar
a fa
faci
cili
lita
tarr un
una
a li
limp
mpie
ieza
za
ptima.
FILTRO HEPA 13
Es un ltro con absorcin de partculas de alta eciencia.
ia.
Retiene numerosas partculas de polvo, caros, polen y otros
os
alrgenos residentes en el aire que han sido atrapadas en
el ciclo de succin y evita que vuelvan con la corriente de
aire. Gracias al ltro HEPA 13 la eciencia de retencin de
partculas de polvo llega hasta el 99.95%*.
FILTRO DURADERO Y LAVABLE

Mientras otros aspiradores sin bolsa
tienen ltros cubiertos de espuma,
Samsung Motion Sync es una esponja
que captura las partculas y es fcilmente
lavable con agua, lo que asegura el poder
de succin por ms tiempo que en los
aspiradores Samsung que no tienen este
tipo de ltro.
ASPIRACIN
ACCESORIOS
Junto con tu aspirador, podrs encontrar los accesorios para mejorar la limpieza de
tu hogar: el cepillo para esquinas, el cepillo para tapiceras y el cepillo para polvo.
Cepillo parquet incluido.
85
Aspiradores Con Bolsa F600

Sorprendentemente potente
PODER EXTREMO DE SUCCIN
ASPIRACIN
No te dejes una sola mota de polvo o suciedad, por pequea que sea. Este
poder de succin extremo, de 530W, se debe a su potente motor, lo aspira todo
sin esfuerzo dejando unos excelentes resultados de limpieza una y otra vez.
Adems, gracias a su Cepillo Extreme Force, con una adherencia mejorada,
distribuye la presin por toda la supercie del cepillado, aumentando el poder
de succin de polvo y partculas.
PROTECTOR AIR CUSHION

El aspirador sin bolsa de Samsung incluye un protector para no dejar marcas en
tus muebles. El suave parachoques curvado asegura no tener que preocuparse
por los golpes accidentales a muebles o paredes, ya que no dejar ninguna
marca. Podrs moverte rpidamente sin daar tu hogar ni tus valiosas
pertenencias.
86
Aspiradores CON BOLSA
EFICIENCIA DE LIMPIEZA GARANTIZADA

Bolsa Microltro Higinica
No slo limpia la suciedad; tambin captura alrgenos con un ltrado higinico. La
bolsa est diseada para ser reemplazada fcilmente. La funcin antialergnica
mantiene tu hogar limpio y saludable.
1
Filtro Ciclnico
Este particular ltro ciclnico del nuevo aspirador Samsung con bolsa,
separa las partculas de polvo con la fuerza centrfuga. Est situado en el
mango, por lo que es de mucha utilidad a la hora del vaciado.
La suciedad pasa primero por este ltro, por lo que se recoge la mayor
parte de la suciedad
bolsa microltro se acumular el polvo
sucie
edad en l. En
n la b
restante. Esto tte
permitir
utilizar
e pe
perm
rmit
itir
ut
uti
iliza menos bolsas que en los aspiradores
Samsung convencionales.
conven
encionalles
es..
ACCESORIOS
Junto con tu aspirador, podrs encontrar los accesorios para mejorar la limpieza de tu hogar. Los cepillos suaves Parquet Master aseguran unos resultados ptimos en
suelos duros, mientras que el cepillo Power Pet Plus es ideal para recoger el pelo de las mascotas.
Adems, contars con accesorios 3 en 1 para limpiar las reas ms difciles: el cepillo para esquinas, para tapiceras y el cepillo para polvo.
87
ASPIRACIN
Filtro HEPA 13
Es un ltro con absorcin de partculas de alta
eciencia. Retiene numerosas partculas de polvo,
caros, polen y otros alrgenos residentes en el aire
que han sido atrapadas en el ciclo de succin y evita
que vuelvan con la corriente de aire. Gracias al ltro
HEPA 13 la eciencia de retencin de partculas de
polvo llega hasta el 99.95%*.
La forma inteligente de limpiar
LIMPIEZA A FONDO DE ESQUINA A ESQUINA

El NaviBot S con cepillos Pop Out llega fcilmente a todas las esquinas.
Gracias a estos, limpia de una forma ptima cubriendo todos los rincones
DISEO ELEGANTE
ASPIRACIN
Con slo 8 cm de altura, NaviBot S puede limpiar bajo los muebles fcilmente.
Su diseo sosticado atraer todas las atenciones.
TECNOLOGA SORPRENDENTE
Gracias al sistema Visionary Mapping Plus memoriza la ruta ms
eciente de limpieza, recalculando continuamente su ubicacin exacta
dentro de la casa.
88
LIMPIEZA A FONDO
DE ESQUINA A ESQUINA
A diferencia de los robots Samsung
convencionales, el NaviBot S con cepillos Pop
Out llega facilmente a todas las esquinas. En
cuanto se acerca a una, saca unos cepillos
de 85 mm que le ayudan a limpiar a la
perfeccin. No necesitars esfuerzo extra,
ya que va integrado en el propio NaviBot.
Tendrs todos los rincones cubiertos.
DISEO ELEGANTE Y EFICAZ

Diseo no
Con slo 8 cm de altura, NaviBot S puede limpiar
bajo los muebles fcilmente. Su diseo sosticado
atraer todas las atenciones.
80 mm
Samsung convencional
Nuevo NaviBot Corner Clean
Disponible en el modelo VR10F71UCBC
Tecnologa de cepillos mixtos

Los cepillos de Samsung estn compuestos por
gomas y cerdas para maximizar la recogida de polvo
y pelo. Adems, pueden recoger el pelo de mascota
(en moqueta) y evitan que se enreden en el cepillo.
LIMPIEZA DEL DEPSITO AUTOMTICA*

Olvdate de la limpieza del suelo y tambin de la limpieza de tu NaviBot S: cuando
su depsito est lleno, regresa a su base y descarga el contenido automticamente.
1. Sistema de vaciado de depsito
204 mm
Paso 1: NaviBot regresa a su base de carga.
2. Limpieza del cepillo rotatorio

Cuando la estacin de recarga succiona la
suciedad que se encuentra en el depsito
de NaviBot S, un peine ayuda a eliminar
los pelos que puedan quedar enredados.
3. Depsito de polvo de 2 litros

El depsito de la base de carga de vaciado
automtico, tiene una capacidad de 2
litros, equivalente a un aspirador sin bolsa
convencional.
* Disponible en NaviBot S VCR8980L3K.
Cepillo largo
El nuevo cepillo de NaviBot S es un 25% ms largo
que el convencional de NaviBot (de 16 a 20 cm) para
ofrecer una limpieza ms a fondo.
Paso 2: La base comienza a succionar el contenido del depsito.
Sube alfombras y pequeos desniveles

Navibot S puede limpiar tanto en el suelo de parquet
como en alfombras y moquetas. Adems, gracias
a sus ruedas abatibles, puede sortear pequeos
desniveles sin que diculten su ruta de limpieza.
Muy silencioso
NaviBot S es muy silencioso,
tan slo 60 dB, gracias a su
sistema Air Path Technology.
Podr limpiar cuando estamos
en casa, sin molestarnos.
100dB
95dB
Escuchar msica
70dB
60
49dB
Conversacin
dB
SAMSUNG NaviBot S
Biblioteca
0dB
89
ASPIRACIN
La estacin de recarga de NaviBot S es un aspirador en s mismo, que succiona la

suciedad acumulada en el depsito del robot aspirador automticamente.
TECNOLOGA SORPRENDENTE
Gracias al Sistema Visionary Mapping Plus*, NaviBot puede capturar hasta 30 imgenes por
segundo y memorizar un mapa de la casa para crear una ruta de limpieza eciente. Utiliza sus dos
CPU inteligentes para acumular esta informacin y as reconocer en todo momento el lugar de la
casa donde se encuentra y su situacin respecto a la base de carga.
Limpieza inteligente
NaviBot recuerda las zonas donde ha limpiado y reconoce las que faltan por limpiar. Regresa a su base
de carga cuando termina de limpiar y cuando la batera se est agotando. En este ltimo caso, una vez
recargado contina limpiando donde lo dej.
ASPIRACIN
Mtodo de limpieza, trazado y tiempo
Eficiencia y limpieza inteligente
Velocidad de recarga
10 min
10 min
15 min
26 min
Con Visionary MappingTM (Tiempos estimados)
99% de xito de retorno a la base

de carga. NaviBot vuelve al punto
exacto donde par de limpiar.
Con Visionary MappingTM
Trazado aleatorio
Virtual Guard
Estos dispositivos generan una barrera invisible que NaviBot no traspasar (mximo 4 metros). Adems,
permite designar las zonas que no queremos que se limpien.
2
3
Modo barrera Virtual

NaviBot no pasar en la zona que no est designada.
* El uso del producto puede ser limitado en espacios inferiores a 2x2 metros.
90
Modo barrera Gua

NaviBot completa primero la limpieza de una habitacin y
despus pasa a la siguiente.
MOVIMIENTO RPIDO Y PRECISO

GRACIAS A LOS SENSORES
NaviBot reacciona con gran precisin
ante los obstculos y su movimiento
es muy rpido, avanzando a 320mm/
segundo gracias a sus sensores de
tecnologa mejorada.
12
Sensores
2 SENSORES OBSTCULOS
SENSOR VIRTUAL GUARDTM
Con Visionary MappingTM
1.- Sensor Anticada

NaviBot tiene 3 sensores en la parte inferior que
permite detectar cuando ha llegado a algn escaln
o desnivel.
3 SENSOR ANTICADA
2.- Parachoques de goma

Un recubrimiento de goma dura evita daar
muebles u otros objetos.
3.- Apagado automtico

SENSOR DE GIRO + ACELERADOR
ASPIRACIN
El sensor de elevacin permitir que NaviBot

detenga su funcionamiento si es levantado del suelo.
4.- Sensor anti-enredo

NaviBot evita enredos con cables o ecos de
alfombra gracias a este sensor de giro.
5.- Sensor de suciedad ptico

NaviBot detecta las reas ms sucias gracias a su
sensor de ltima tecnologa, y recorre estas zonas
varias veces hasta que quedan completamente
limpias.
10 SENSORES DE ANTICOLISIN
91
ASPIRACIN
ASPIRACIN
MOTION SYNC
VC07F80HDDF
VC20F70HNBN
VC20F70HNAR
Aspirador sin bolsa

5 aos de garanta **
Diseo Motion Sync
CycloneForce Multi
Potencia: 750W
Potencia de Succin: 250W
Filtro: HEPA 13 + ltro lavable
Depsito 2 litros
3 en 1 integrado y cepillo miniturbo
Tubo de Aluminio
Longitud del cable: 9 metros
Color: Rojo vino
Ruedas grandes y convexas
Peso neto: 7,8kg
Dimensiones (an x al x fo): 308 x 342 x 481 mm
EAN: 8.806.085.896.444
Aspirador sin bolsa

5 aos de garanta **
Sensor de suciedad
Diseo Motion Sync
CycloneForce Multi
Potencia: 2000W
Depsito 2 litros
3 en 1 integrado en el mango
Tubo de Aluminio
Color: Verde
Peso neto: 7kg
EAN: 8.806.085.706.965
Aspirador sin bolsa

5 aos de garanta **
Diseo Motion Sync
CycloneForce Multi
Potencia: 2000W
Depsito 2 litros
3 en 1 integrado en el mango
Tubo de Aluminio
Color: Rojo
Peso neto: 7kg
EAN: 8.806.085.694.309
**
AOS
**
AOS
**
AOS
*Garanta comercial de Samsung Electronics Iberia, S.A.U. (Samsung) aplicable nicamente a defectos de fabricacin del Digital Inverter Compresor de los modelos Samsung VC07F80HDDF/EC adquiridos en Espaa por un periodo de ocho (8) aos adicionales al periodo de garanta legal de dos (2) aos. La garanta comercial otorga derecho
**Garanta comercial de Samsung Electronics Iberia, S.A.U. (Samsung) aplicable nicamente a defectos de fabricacin en los modelos Samsung VC07F80HDDF/EC, VC20F70HNBN/EC y VC20F70HNAR/EC adquiridos en Espaa por un periodo de tres (3) aos adicionales al periodo de garanta legal de dos (2) aos. La garanta comercial
otorga derecho a la reparacin o sustitucin del producto segn determine Samsung excluyendo costes adicionales como el transporte. Se debe cumplir el procedimiento indicado en la tarjeta de garanta. Presentar documento con fecha de entrega y/o compra. Slo vlida para reparaciones en Servicio de Asistencia Tcnica Ocial de Samsung
92
ASPIRACIN
SIN BOLSA
NOVEDAD
VC21F50HNDB
VC21F50VNAP
VC12QHNDCBB
VCC4470S3B
Aspirador sin bolsa

CycloneForce
Potencia: 2100W
Depsito 2 litros
Accesorio 3 en 1
Tubo de Aluminio
Color: Azul
Ruedas blandas
Peso neto: 5.5kg
EAN: 8.806.085.753.266
Aspirador sin bolsa

CycloneForce
Potencia: 2100W
Depsito 2 litros
Accesorio 3 en 1
Tubo de Acero
Color: Rosa
Ruedas blandas
Peso neto: 5.5kg
EAN: 8.806.085.753.242
Aspirador sin bolsa

Potencia: 1200W
Potencia de succin: 320W
Filtro: HEPA 13
Depsito: 2 litros
Cepillo 2 en 1
Tubo de acero
Color: Negro
Ruedas blandas
Potencia sonora: 81dB
Peso neto: 4.6kg
EAN: 8.806.084.041.904
Aspirador sin bolsa

Potencia: 2000W
Filtro: HEPA 11
Depsito: 1.3 litros
Cepillo 2 en 1
Tubo telescpico de acero
Longitud del cable: 6.1 metros
Color: Azul
Ruedas blandas
Potencia sonora: 84dB
Peso neto: 4.6kg
EAN: 8.806.085.228.184
93
ASPIRACIN
NOVEDAD
ASPIRACIN
CON BOLSA
ASPIRACIN
NOVEDAD
94
NOVEDAD
VC21F60WNAR
VC15F30WNCN
VC15F30WNDY
Aspirador con bolsa

Potencia: 2100W
Filtro: HEPA 13
Depsito 3.5 litros
Accesorio 3 en 1
Protector Air Cushion
Tubo de Aluminio telescpico
Color: Rojo
Ruedas blandas
Peso neto: 5.5kg
Dimensiones (an x al x fo): 296 x 258 x 480mm
EAN: 8.806.085.651.708
Aspirador con bolsa

Potencia: 1500W
Filtro: HEPA 13
Depsito: 3 litros
Cepillo 3 en 1
Tubo de acero
Color: Azul
Ruedas pequeas
Potencia sonora: 76B
Peso neto: 5.5kg
EAN: 8.806.086.058.452
Aspirador con bolsa

Potencia: 1500W
Filtro: HEPA 13
Cyclone Force
Depsito: 3 litros
Cepillo 3 en 1
Tubo de acero
Color: Amarillo
Ruedas pequeas
Potencia sonora: 76 dB
Peso neto: 5.5kg
EAN: 8.806.086.055.574
ASPIRACIN
VCR8980L3K
TM
Sistema Visionary Mapping Plus *

Batera de litio
7 programas: Auto, Spot, Max, Manual,
Scheduled, Weekly Schedule y Turbo
Sensor de suciedad
2 cepillos laterales para esquinas
Cepillos Pop Out
2 barreras virtuales
Filtro HEPA 11
Capacidad: 0.3 litros
Autonoma: 90 min
Tiempo de recarga: 180 min
Nivel de ruido: 60 dB
Dimensiones: 355 x 355 x 80 mm
Accesorios: Filtro extra, utensilio de limpieza,
estacin de carga, mando a distancia
EAN: 8.806.085.627.468
VCR8950L3B
TM

Batera de Litio
Sensor de Limpieza
2 cepillos laterales
2 Barreras Virtuales Virtual GuardTM
Filtro Hepa 11
Capacidad: 0,3 litros + 2 litros de la base
Autonoma: 100 min
Base de descarga de depsito
Accesorios : Filtro extra, utensilio de limpieza,
EAN: 8.806.071.585.789
VCR8930L3R
TM

Batera de Litio
Sensor de Limpieza
2 Barreras Virtuales Virtual GuardTM
Filtro Hepa 11
Capacidad: 0,3 litros
Autonoma: 100 min
Accesorios: 1 cepillo lateral de recambio,
ltro extra, estacin de carga, mando a
distancia
EAN: 8.806.071.585.796
Sistema Visionary Mapping PlusTM*

Delay Start, Turbo
Batera de litio
1 Barrera Virtual GuardTM
Filtro Hepa 11
Autonoma: 100 min
Accesorios: Filtro Extra, utensilio de limpieza,
EAN: 8.806.085.130.029
*El uso del producto puede ser limitado en espacios inferiores a 2x2 metros.
95
ASPIRACIN
VR10F71UCBC
ASPIRACIN
ASPIRACIN
*El uso del producto puede ser limitado en espacios inferiores a 2x2 metros.
96
VCR8874T3B
VR10BTBATBB
Sistema Visionary MappingTM*

6 programas: Auto, Spot, Max, Manual, Turbo
y Edge Mode
Filtro HEPA 11
Capacidad: 0.6 litros
Autonoma: 90 min
Accesorios: Filtro extra, utensilio de limpieza,
estacin de carga
EAN: 8.806.085.753.259
Sistema Visionary MappingTM*

Programas: Spot, Auto, Max y Manual
Filtro HEPA 11
Autonoma: 90 min
Accesorios: Estacin de carga, mando
a distancia
EAN: 8.806.085.215.375
NOVEDAD
NOVEDAD
VC07F80HDDF
VC20F70HNBH
VC20F70HNAR
VC21F50HNDB
VC21F50VNAP
VC12QHNDCBB
VCC4470S3B
EAN
8806085896444
8806085706965
8806085694309
8806085753266
8806085753242
8806086041904
8806085228184
Color
Rojo Vino
Verde
Rojo
Azul
Rosa
Negro
Azul
REFERENCIA
Bolsa
No
No
No
No
No
No
No
Potencia Mxima (W)
750
2000
2000
2100
2100
1200
2000
Potencia de Succin (W)

Tipo de succin
Tipo de ltro
Filtro Pre-Motor
CARACTERSTICAS
Movimiento
250
360
360
450
450
320
370
CycloneForce Multi
CycloneForce Multi
CycloneForce Multi
CycloneForce
CycloneForce
Doble Cmara
Doble Cmara
Hepa 13
Hepa 13
Hepa 13
Hepa 13
Hepa 13
Hepa 13
Hepa 11
Esponja Lavable
Esponja Lavable
Esponja Lavable
Esponja Lavable
Esponja Lavable
Micro
Micro
MotionSync
MotionSync
MotionSync
Capacidad del depsito (L)
1,3
Radio de accin (m2)
12
12
12
10,5
10,5
9,5
9,5
Longitud del cable (m)
6,1
Rebobinado automtico
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
3 en 1
3 en 1
3 en 1
3 en 1
3 en 1
2 en 1
Tipo de cepillo
Accesorios
DIMENSIONES
SIN BOLSA
Integrados en el mango
2 en 1
Cepillo para grietas/esquinas y
muebles
Control Radiofrecuencia
Si
Si
Si
Si
No
Si
No
Sensor de Suciedad
No
Si
No
No
No
No
No
Tubo
Aluminio
Aluminio
Aluminio
Aluminio
Acero
Acero
Acero Telescpico
Ruedas
Blandas
Blandas
Blandas
Blandas
Blandas
Blandas
Blandas
Motor digital Inverter
Si
No
No
No
No
No
No
73
74
74
79
79
81
84
Peso Neto (kg)
5,5
5,5
4,6
4,6
308 x 342 x 481
308 x 342 x 481
308 x 342 x 481
452 x 338 x 294
452 x 338 x 294
272 X 398 X 232
272 X 398 X 243
An x Al x Fo (mm)
97
ASPIRACIN
MOTION SYNC
CON BOLSA
NOVEDAD
NOVEDAD
VC21F60WNAR
VC15F30WNCN
VC15F30WNDY
EAN
8806085651708
8806086058452
8806086055574
Color
Rojo
Azul
Amarillo
REFERENCIA
Bolsa
Si
Compacto
Compacto
Potencia Mxima (W)
2100
1500
1500
Potencia de Succin (W)
530
350
Tipo de succin
Tipo de ltro
350
Cyclone Filter
Hepa 13
Hepa 13
Hepa 13
Esponja
Esponja
10,5
10
10
Filtro Pre-Motor
CARACTERSTICAS
Movimiento
Capacidad del depsito (L)
Radio de accin (m2)
Longitud del cable (m)
Rebobinado automtico
Si
Si
Si
ASPIRACIN
Tipo de cepillo
3 en 1
Accesorios
Control Radiofrecuencia
No
No
No
No
No
No
Tubo
DIMENSIONES
3 en 1
2 bolsas
Sensor de Suciedad
Ruedas
98
3 en 1
2 bolsas
Aluminio Telescpico
Acero
Acero
Pequeas
Pequeas
Pequeas
Motor digital Inverter
No
No
No
79
76
77
Peso Neto (kg)
5,5
5,5
296 x 258 x 480
296 X 258 X 435
296 X 258 X 435
An x Al x Fo (mm)
REFERENCIA
EAN
Color
CARACTERSTICAS
VCR8950L3B
VCR8930L3R
VCR8874T3B
VR10BTBATBB
8806071585796
8806085130029
8806085753259
8806085215375
Negro
Negro
Azul
Rosa
Azul Tango
Negro
Hepa 11
Hepa 11
Hepa 11
Hepa 11
Hepa 11
Capacidad de depsito (L)
0,3
0.3 + 2L de base
0,3
0,3
0,6
0,6
Velocidad (cm/seg)
32
32
32
32
30
30
Tiempo de carga (min)
180
180
180
180
120
120
Autonoma de limpieza
90
100
100
100
90
90
Tipo de batera
Litio
Litio
Litio
Litio
Nquel
Nquel
Cepillos laterales
Cepillos Pop-Out
Si
No
No
No
No
No
Nmero de programas
Virtual Guard
Display
SENSORES
VCR8980L3K
8806071585789
Hepa 11
Tipo de ltro
DIMENSIONES
VR10F71UCBC
8806085627468
LED
LED
LED
LED
LED
LED
Accesorios
Filtro extra
Utensilio de limpieza
Centro de carga
Filtro extra
Centro de carga
Filtro extra
Centro de carga
Filtro extra
Centro de carga
Centro de carga
Centro de carga
Ruido (dB)
60
60
60
60
62
70
Sensor de Suciedad
Si
Si
Si
Sensor Anticolisin
10
12
12
12
Sensor Anticada
Sensor Obstculos
Sensor de Giro
Sensor Acelerador
Sensor Levantamiento
Sensor Antienredo
Sensor de Carga
Sensor Pop-Out
Sensor Cmara
Sensor Depsito lleno
Sensor codicador
Sensor de vuelta a la base
Sensor calibraje
Sensor Virtual Guard
Medidas (An x Al x Fo)
350 x 80 x 350
350 X 80 X 350
350 X 80 X 350
350 X 80 X 350
355 X 90 X 355
355 X 90 X 355
3,6
3,2
3,2
3,2
3,6
3,6
Peso Neto
ASPIRACIN
99
HORNO - MICROONDAS
Horno-Microondas 6 en 1
LA COCINA INTELIGENTE
El Horno-Microondas inteligente de Samsung MC32F6060TCT te
permitir preparar recetas sabrosas y saludables con sus 6 funciones:
horno, grill, microondas, yogurtera, fermentadora y freidora.
COCINA COMO UN CHEF SIN ESFUERZO

Una cocina saludable gracias a la tecnologa SlimFry, a travs de la cual
freir con la cantidad justa de aceite. El Sensor Multi-Smart te permitir
cocinar al punto leyendo la temperatura interior de los alimentos a
travs de infrarrojos.
COMODIDAD EN TU COCINA DIARIA
HORNOMICROONDAS
Con los microondas Samsung cocinar ser atractivo gracias a la

comodidad que te proporcionan sus funciones. Limpiar el interior ya
no ser tan tedioso, el espacio te permitir cocinar cualquier receta y
dejars de preocuparte de las ralladuras que se hacen accidentalmente
en el interior gracias a la cermica enamel.
Microondas Grill Horno Yogurtera Fermentar masa Frer sin aceite

101
COCINA COMO UN CHEF

SIN ESFUERZO
PRECISIN Y COMODIDAD
Gracias al Sensor Multi-Smart
del horno-microondas MC32, tus
alimentos quedarn perfectamente
cocinados por la deteccin automtica
de
la
temperatura
mediante
infrarrojos durante el proceso de
coccin.
El sensor de humedad del nuevo
horno-microondas MC28 determina
el nivel de humedad interior de los
alimentos respetando la textura y
el sabor natural de los ingredientes
cocinados.
Gracias a estas nuevas caractersticas,
tus comidas quedarn al punto.
Los hornos-microondas Samsung te permitirn cocinar mltiples recetas

gracias a su versatilidad. Podrs hacer yogurt casero con la funcin de
fermentacin, o frer patatas sin aceite.
HORNOMICROONDAS
FRE SIN ACEITE

Gracias a la funcin SlimFry podrs frer tus platos sin aceite gracias a
la combinacin de energa de un horno de conveccin, el grill superior y el
microondas.
Tiene 10 programas automticos para las recetas ms habituales con las
cantidades, el tiempo de reposo y recomendaciones adecuadas, as como los
tiempos de coccin ya preprogramados, en tres sencillos pasos:
1. Con la comida dispuesta en el centro del plato giratorio, seleccione el
tipo de comida que va a cocinar pulsando el botn SlimFry hasta que
aparezca la opcin.
2. Seleccione el peso de la racin girando el control del dial manual.
3. Pulse el botn Start y, tras el tiempo adecuado, el plato saldr
perfectamente cocinado.
CREA YOGURT CASERO CON LA

FUNCIN DE FERMENTACIN
Si quieres disfrutar de un yogurt hecho en casa
o una masa de pan de las de siempre con el nuevo
horno microondas de Samsung es posible. Los cinco
programas de fermentacin automtica te darn unos
tiempos de coccin preprogramados, sin necesidad
de establecer ni el tiempo ni el nivel de potencia.
102
SISTEMA TDS
El sistema de triple distribucin de las ondas proporciona un eciente reparto
del calor para que los platos se cocinen en poco tiempo y de forma homognea.
Las microondas se emiten en 3 direcciones diferentes de forma simultnea
reejndose en la cavidad y se distribuyen de manera uniforme a medida que
la comida da vueltas en el plato giratorio. De esta forma, las recetas quedarn
jugosas y los ingredientes conservarn sus cualidades ms ptimas.
COMODIDAD EN TU COCINA DIARIA

DISEO MODERNO
Y ELEGANTE
El diseo sofisticado y elegante
CrystalTouch de los hornosmicroondas Samsung encajar
perfectamente en tu cocina.
Adems, la apertura del MC32,
como en los hornos tradicionales,
har de tu forma de cocinar una
tarea sencilla y cmoda comparada
con los microondas de apertura
convencional de Samsung
INTERIOR DE CERMICA ENAMEL

El interior de los hornos-microondas
Samsung estn diseados con esmalte de
cermica enamel para proteger su interior
y hacerlos resistentes y duraderos. De
esta forma, hace que su limpieza sea
sencilla, ya que la cermica evita que la
grasa y el aceite se queden incrustados en
sus paredes y se quite simplemente pasando un pao hmedo. Adems, es
altamente resistente a los araazos.
DISFRUTA DEL ESPACIO

PARA COCINAR
CUALQUIER RECETA
Los hornos microondas de Samsung
cuentan con una gran capacidad
para poder cocinar cualquier tipo
de alimento sin que el espacio sea
un problema o incluso introducir
grandes instrumentos de cocina.
Adems, gracias a la nueva Funcin
Stop, tendrs la opcin de poder parar el plato giratorio para poder cocinar con
bandejas grandes sin que moleste el plato giratorio. Su amplitud hace que sea
muy cmodo para limpiar. Ahora hasta 32 litros de capacidad.
PROTECCIN ANTIBACTERIAS
Para Samsung, la higiene es la primera prioridad en la cocina, por ello hemos
cubierto el interior de los microondas de cermica enamel eliminando los
posibles grmenes, los malos olores y permitiendo una fcil y sencilla limpieza.
Samsung se ha convertido en la primera empresa del mundo que recibe la marca
de certicacin por su tecnologa antibacterias en los hornos microondas.
LIMPIEZA CON VAPOR

HORNOMICROONDAS
Gracias a un accesorio en la cavidad interior para facilitar la limpieza.

Rellenarlo con agua, seleccionar la funcin SteamClean y dejar que este
inteligente microondas haga todo el trabajo. El agua caliente crea un vapor que
suaviza las partculas de comida para que puedan ser fcilmente removidas.
103
HORNOS - MICROONDAS
GRILL/SOLO
CONVECCIN
NOVEDAD
MC32F606TCT
HORNOMICROONDAS
Grill
G ill Combi
Gri
Combi + C
Com
Conv
Conveccin
onvecc
onv
ecci
ecc
in
Capacidad: 32 litros
Potencia Conveccin: 2100w 200C (6 niveles)
Potencia de Grill: 1500 W
Potencia Microondas: 900 W
Sensor de Temperatura InfraRojos
3 Funciones Exclusivas:
Yogurtera, Freidora,
Fermentadora
Tecnologa SlimFry
Sistema TDS
Interior de Cermica Enamel
Accesorios: Bandejas Alta y
Baja, Plato para Frer, Parrilla
Superior e Inferior, Crusty Plate y
Recetario
Display LED
Control Tctil y Rueda
Esttica: Acero Inox y Cristal
Medidas : 523 x 309 x 506 mm
EAN: 8.806.085.848.757
104
MC28H5135CK
Conveccin
Convecci
Convec
Con
cin
in
Potencia Conveccin: 2100w 200C (6 niveles)
Potencia de Grill: 1500 W
Potencia Microondas: 900 W
Sensor de Temperatura InfraRojos
Tecnologa SlimFry
Sistema TDS
Interior de Cermica Enamel
Accesorios: Bandejas Alta y Baja,
Plato para Frer, Crusty Plate
Display LED
Esttica: Negro Crystal Touch
Medidas : 517x310x475.6 mm
EAN: 8.806.086.181.068
NOVEDAD
MG23H3125NK
FG87SST
Grill
G ill
Gri
Potencia Grill: 1200W
Potencia Micro: 800W
Sistema TDS
Programas Auto con Sensor
Cavidad Cermica Enamel
Accesorios: Crusty Plate y
Steam Clean
Apertura: Tirador
Display LED
Control: tctil y rueda
Esttica: Negro
Medidas: 489x275x392
EAN: 8.806.086.026.987
Integracin
Integraci
Integr
Int
aci
in
n
Grill
Sistema TDS
Accesorios: Crusty Plate, Kit
Limpieza Steam Clean
Apertura: Tirador
Temp. Horno: 40C-220C
Display LED
Control Tctil
Esttica: Acero Inox
Medidas: 517x310x485 mm
EAN: 8.806.085.005.631
HORNO - MICROONDAS
GRILL/SOLO
MG23F301TAK
GE731K
GE711K
ME731K
Gri
G ill
Grill
Sistema TDS
Temporizador
Accesorio: Bol para cocinar al
vapor, Parrilla para Grill,
Olla a Vapor
Apertura: Botn
Display LED
Control Tctil
Esttica: Acero Inox
EAN: 8.806.085.319.042
Grill
G ill
Gri
Sistema TDS
Temporizador
Accesorios: Parrilla para Grill
Apertura: Tirador
Display LED
Esttica: Negro
EAN: 8.806.085.848.696
Grill
G ill
Gri
Sistema TDS
6 Programas Auto
Temporizador
Apertura: Botn
Display LED
Control Tctil
Esttica: Puerta Negra
EAN: 8.806.071.727.325
Grill
G ill
Gri
Sistema TDS
3 Programas Auto
Temporizador
Apertura: Botn
Control Rueda
EAN: 8.806.071.727.318
Sol
S lo
Solo
Sistema TDS
6 niveles de potencia
3 Programas Auto
4 Programas Auto Descongelacin
Temporizador
Apertura: Botn
Control Tctil
EAN: 8.806.071.726.960
HORNOMICROONDAS
GE87M-X
105
CARACTERSTICAS
NOVEDAD
NOVEDAD
CONVECCIN
REFERENCIA
EAN
Tipo
Capacidad (Litros)
GENERAL
Control
COCCIN
MC28H5135CK
8806086181068
MG23H3125NK
8806086026987
FG87SST
8806085005631
GE87M-X
8806085319042
MG23F301TAK
8806085848696
GE731K
8806071727325
GE711K
8806071727318
ME731K
8806071726960
Conveccin y Grill
Conveccin
Grill
Grill Encastre
Grill
Grill
Grill
Grill
Solo
32
28
23
23
23
23
20
20
20
Tctil y Rueda
Tctil y Rueda
Tctil y Rueda
Tctil
Tctil
Tctil y Rueda
Mecnico
Mecnico
Membrana
TDS
TDS
Display
LED
LED
LED
LED
LED
LED
LED
Distribucin de Ondas
TDS
TDS
TDS
TDS
TDS
TDS
TDS
Temporizador
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Cermica Enamel
Cermica Enamel
Cermica Enamel
Cermica Enamel
Cermica Enamel
Cermica Enamel
Cermica Enamel
Cermica Enamel
Cermica Enamel
Esttica
Acero Inox y Cristal
Negro
Negro
Acero Inox
Acero Inox
Negro
Puerta Negra
Puerta Negra
Puerta Negra
Apertura
Puerta Horno
Tirador
Tirador
Botn
Botn
Tirador
Botn
Botn
Botn
Potencia Micro
900W
900W
800W
800W
800W
800W
750W
750W
800W
Potencia Grill
1500W
1500W
1200W
1100W
1100W
1100W
1100W
1100W
Potencia Conveccin
2100W
2100W
6
40 - 200 C
40 - 200 C
Niveles de Potencia
Sensor Humedad
Si
Programas Auto
25
37
19
Pr. Auto Recalentamiento

Pr. Auto Descongelacin
Precalentamiento
Resistencia Cermica
ACCESORIOS
Bandejas
Crusty Plate
MEDIDAS
3
8
Manual
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Alta/Baja
Alta/Baja
Alta/Baja
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Steam Clean
Bol Vapor
Otros
6
6
Si
Pr. Auto Sensor
HORNOMICROONDAS
LED
Cavidad
Temp. Horno
106
GRILL /SOLO
MC32F606TCT
8806085848757
Si
Recetario
Gua Rpida
Kit
Exterior (An x Al x Fo)
523x309x506
517x310x475.6
489x275x392
489x275x392
489x275x355
489x275x392
489x275x343
489x275x343
489x275x320
Cavidad (An x Al x Fo)
373x233x370
358x235.5x327
330x211x324
330x211x324
330x211x324
330x211x324
330x199x309
330x199x309
330x211x309
107
CLIMATIZACIN
108
NOVEDAD
TRIANGLE DESIGN: EL DISEO EN

CLIMATIZACIN MS AVANZADO
Samsung ha diseado sus climatizadores Serie H aplicando su ltima
tecnologa Triangle Design para proporcionar una climatizacin ms rpida
y eciente basada en: una entrada de aire ms ancha; un ventilador ms
grande y optimizacin del ngulo de salida para mejorar la distribucin
del fro o calor, as como un aumento del nmero de lamas para una
mayor control de la direccin del aire.
SMART CONTROL
Los climatizadores Serie H con Smart Control ofrecen la comodidad de un
control remoto del climatizador desde cualquier lugar, as como un sistema
de fcil instalacin.
VIRUS DOCTOR: SISTEMA DE DOBLE ACCIN
*Testado en modelo AR09HSFSB en comparacin con el modelo convencional Samsung AQV09TWS.
109
CLIMATIZACIN
La exclusiva Serie H incorpora un Sistema de Doble Accin que permite

eliminar y puricar los posibles contaminantes que hay en el ambiente a
travs de dos fases:
Fase 1. Limpieza del Aire a travs del Easy Filter
Fase 2. Puricacin del Ambiente con la novedosa tecnologa Virus Doctor
TRIANGLE DESIGN:
EL DISEO EN CIMATIZACIN
MS AVANZADO
DISEO CRYSTAL TOUCH

ESTILO EXCLUSIVO Y DISEO INNOVADOR
ENFRA MS RPIDO, A MAYOR DISTANCIA Y

EN ESPACIOS MS AMPLIOS*
CLIMATIZACIN
Samsung ha rediseado sus climatizadores Serie H aplicando su ltima

tecnologa Triangle Design para proporcionar una climatizacin ms rpida y
eciente con un mayor alcance; su revolucionario diseo triangular combina:
una entrada de aire ms ancha capaz de absorber mayor cantidad de aire;
un ventilador ms grande que permite mayor movimiento de ujo de aire;
una optimizacin del ngulo de salida para mejorar la distribucin del fro o
calor, as como un aumento del nmero de lamas para un mayor control de la
direccin del aire con una mayor cobertura.
*Testado en modelo AR09HSFSB en comparacin con el modelo convencional Samsung AQV09TWS.
110
Su lnea vanguardista y la
pureza del diseo curvado de los
climatizadores Serie H aportan
un acabado elegante que se
funde con la naturalidad de un
hogar moderno. El acabado
transparente y brillante de
Crystal Touch es exclusivo de
Samsung y adaptado de sus
exitosos diseos de televisores.
CLIMATIZACIN
111
CLIMATIZACIN
1
2
112
MS RPIDO*
Los climatizadores Serie H de Samsung enfran y calientan los espacios un 26%
ms rpido, ya que generan mayor cantidad de aire en menor tiempo.
Tiempo
15min.3seg. 20min.24seg.
Climatizador triangular Samsung
Climatizador convencional Samsung
MAYOR COBERTURA*
La optimizacin del ngulo de salida garantiza una mayor cobertura del fro
y calor, as como una mejor distribucin, reduciendo al mnimo los espacios
muertos.
Convencional Samsung
Diseo triangular Samsung
El espacio en azul indica la zona de emisin de aire fro
MS ALCANCE*
Un mayor ngulo de salida consigue cubrir una distancia de aire de hasta 14
metros de longitud.
Convencional Samsung
Diseo triangular Samsung
14m
9m
65 mm
*Testado en modelo AR09HSFSBW en comparacin con el modelo convencional Samsung AQV09TWS.
113
CLIMATIZACIN
93 mm
CONTROL INTELIGENTE
Detalles inteligentes que facilitan el uso, la instalacin y el mantenimiento
SMART INSTALLATION
La solucin a los problemas de instalacin
Smart Installation indica en el display del climatizador
posibles incidencias y garantiza que la instalacin de la unidad
es correcta.
SMART CHECK
La solucin de posibles incidencias
CLIMATIZACIN
Smart Check* te ayuda a travs de tu Smartphone a

diagnosticar errores y solicitar asistencia tcnica inmediata.
*Es necesario descargarse la aplicacin Smart Air Conditioner en SamsungApps y registrarse en www.samsungsmartappliance.com.
Gracias a la conexin Wi-Fi podrs controlar el climatizador desde la pgina web o la aplicacin antes mencionada. Esta funcin
puede verse afectada por las condiciones de cobertura.
114
SMART WI-FI
CLIMATIZA TU HOGAR ESTS DONDE ESTS
La tecnologa Smart Wi-Fi* permite controlar tu climatizador va Wi-Fi
tanto dentro como fuera de casa, dejars de preocuparte si te has dejado el
climatizador encendido cuando has salido de casa. Desde la aplicacin Smart
Air Conditioner y un Smartphone podrs supervisar y controlar los ajustes para
que cuando llegues a casa te encuentres el ambiente agradable que deseas:
- Encender y apagar el climatizador
- Controlar la temperatura
- Elegir el modo de funcionamiento
- Puricar el aire con la tecnologa Virus Doctor
- Modo silencioso
La aplicacin Smart Air Conditioner ofrece mltiples funciones con las que
podrs obtener diversas ventajas para una mayor comodidad:
- Opcin Uso: controla el consumo del climatizador activando el lmite
mximo deseable y si este ha sido superado, una alarma lo noticar.
- Opcin Cambio de Filtro: siempre que sea necesario una limpieza de ltros
un mensaje llegar a tu Smarthphone.
*Es necesario descargarse la aplicacin Smart Air Conditioner en SamsungApps y registrarse en www.samsungsmartappliance.com.
Gracias a la conexin Wi-Fi podrs controlar el climatizador desde la pgina web o la aplicacin antes mencionada. Esta funcin
puede verse afectada por las condiciones de cobertura.
115
CLIMATIZACIN
- Opcin Mi Viento: guarda tus modos de climatizacin favoritos hasta un

mximo de 10 opciones.
DIGITAL INVERTER
*
TRABAJA DE FORMA INTELIGENTE PARA

AHORRAR ENERGA EN TU HOGAR
Los climatizadores Serie H de Samsung disponen de 10 aos
de garanta en el compresor Digital Inverter de alta eciencia
energtica con un SEER de hasta 8,5 (A+++) **.
Esta tecnologa mantiene la temperatura deseada sin necesidad de apagar y
encender constantemente el climatizador.
Digital Inverter es sinnimo de confort ptimo a travs de una refrigeracin
y calefaccin rpida, reduciendo el gasto de energa y respetando el medio
ambiente.
Ahorro de energa***
Ajuste de temp.
Digital Inverter
No Inverter
CLIMATIZACIN
Consumo de energa
*Garanta para compresor Digital Inverter Serie H9500, Serie H9000 y Serie H7000 en aparatos adquiridos en Espaa. Gastos de transporte y mano de
obra no incluidos. Necesario presentar documento con fecha de entrega y/o compra. Slo para reparaciones por el Servicio de Asistencia Tcnica Ocial
de Samsung.
**SEER correspondiente al modelo F-H9509.
***Probado en AR09HSSD. En comparacin con Samsung AQ09TSB modelo convencional.
116
SINGLE USER MODE

FUNCIN DE USO INDIVIDUAL
La funcin de Uso Individual de los climatizadores Samsung ha sido diseada
para reducir el gasto de energa* en climatizar una sala donde haya una nica
persona o para los periodos donde las temperaturas an no son muy extremas.
*Test basado en el consumo de energa acumulado de modo normal vs modo de usuario nico.
117
CLIMATIZACIN
Una vez activado este modo de funcionamiento el compresor ajusta su

capacidad, reduciendo el consumo de energa y ofreciendo al mismo tiempo un
entorno fresco y confortable.
VIRUS DOCTOR & EASY FILTER

SISTEMA DE DOBLE ACCIN
La exclusiva Serie H incorpora un Sistema de Doble Accin que permite
eliminar y puricar los posibles contaminantes que hay en el ambiente a
travs de dos fases:
Fase 1. Limpieza del Aire: El ltro Easy Filter retiene y elimina las partculas
que hay suspendidas en el ambiente gracias a su triple ltro (HD 60) compuesto
por Antialrgenos, Antibacterias y Antivirus*.
Fase 2. Puricacin del Ambiente: La novedosa tecnologa Virus Doctor
neutraliza y elimina de forma activa los contaminantes que hay en el ambiente,
eliminando hasta un 99,9%* de las bacterias, incluyendo algunas que se resisten
a la ltracin mecnica para convertirlos en vapor de agua inocuo.
FCIL ACCESO DE LIMPIEZA
CLIMATIZACIN
Frente al difcil acceso a los ltros en

los climatizadores convencionales, la
Serie H de Samsung tiene incorporado
el revolucionario Easy Filter, un ltro
que se encuentra en el exterior de
la parte superior del climatizador
siendo muy fcil extraerlo, limpiarlo
y volver a colocarlo sin necesidad de
abrir el climatizador o tirar con fuerza
para sacarlo.
118
Fase 1. Easy Filter
Fase 2. Virus Doctor
2 STEP COOLING
MODO FAST COOL Y CONFORT COOL
La tecnologa 2 Step Cooling simplica dos modos de climatizacin en una
sola funcin.
Una vez establecida la temperatura deseada, el climatizador comienza a operar
a su mxima capacidad para enfriar o calentar rpidamente el ambiente con su
Modo Fast. Tras alcanzar los grados seleccionados el climatizador cambia a su
Modo Confort para redireccionar el ujo del aire moviendo automticamente
las lamas en sentido vertical y horizontal para conseguir una distribucin
homognea del aire.
As, evitaremos la sensacin de fro facilitando un ambiente confortable sin la
necesidad de cambiar manualmente el ajuste del climatizador.
Comfort Cool
*Testado en Kitasato Environmental Science Center (Japn) y Yonsei University (Corea) / Laboratorio de pruebas de Corea (FITI /
KEMTI) y Laboratorio de pruebas de Japn (ITEA). Los datos se han medido en condiciones de prueba especcas y puede ser
diferente en funcin de factores ambientales. Virus Doctor: Tecnologa patentada por Samsung que indica el grado de puricacin
del aire.
119
CLIMATIZACIN
Fast Cool
EXCLUSIVO Y VANGUARDISTA
La tecnologa del Q9000 est inspirada en el mecanismo de un motor
de la industria aeroespacial, desvelando las lneas vanguardistas que
componen su diseo. Su estilo Luxury combina el exclusivo acabado
Crystal Touch as como su atractiva luz ICE, dotando los interiores del
hogar de un espritu de elegancia sosegada.
TURBO JET COOLING

Tres potentes turbinas de aire se encargan de enfrar o calentar de manera
rpida y eciente cualquier estancia. Pueden actuar de forma independiente
o conjunta para ofrecer hasta 7 modos de funcionamiento y as garantizar
una climatizacin inteligente en cada momento.
TRATAMIENTO INTEGRAL DEL AIRE

El exclusivo Q9000 ha sido diseado para proteger el ambiente del hogar
mediante su ms cuidadosa tecnologa que le permite realizar un tratamiento
especializado basado en: la limpieza del aire a travs de los Filtros Zero,
puricacin del ambiente con el Virus Doctor* y la deshumidicacin para
evitar la posible proliferacin de bacterias y hongos.
CLIMATIZACIN
Reduce el consumo de energa durante su funcionamiento ajustando

automticamente la potencia del climatizador para compensar las
variaciones de temperatura.
NOVEDAD
*Testado en Kitasato Environmental Science Center (Japn) y Yonsei University (Corea) / Laboratorio de pruebas de Corea (FITI / KEMTI) y
Laboratorio de pruebas de Japn (ITEA). Los datos se han medido en condiciones de prueba especcas y puede ser diferente en funcin de
factores ambientales.
Virus Doctor: Tecnologa patentada por Samsung que indica el grado de puricacin del aire.
Acabado Luxury
La tecnologa del nuevo Q9000 est
inspirada en el mecanismo del motor de
reaccin de la industria aeroespacial,
desvelando las lneas vanguardistas que
componen su diseo. El extraordinario
funcionamiento de las aspas de sus
turbinas en forma aerodinmica genera
torbellinos de aire rpidos y ecientes,
creando un ambiente confortable en el
hogar.
La lnea Luxury combina el exclusivo
acabado Crystal Touch con su atractiva luz
ICE, dotando al interior de la estancia de
un espritu de elegancia sosegada.
Ecacia de alta velocidad

Tres potentes turbinas de aire se encargan de enfriar o calentar cualquier
estancia con rapidez. Las turbinas pueden actuar de manera independiente o
en conjunto para adaptarse a las necesidades de cada actividad y garantizar as
una climatizacin inteligente en todo momento.
Disfruta de sus 7 modos de funcionamiento optimizando el consumo de energa
tanto en refrigeracin como en calefaccin:
3 Turbinas
2 Turbinas
1 Turbina
Enfriamiento rpido y potente
Ahorro de energa
Ms ahorro de energa
Modo Limpieza
Modo Lectura
Modo Cocina
Modo Sueo
Modo Ejercicio
Modo Frescor
121
CLIMATIZACIN
EXCLUSIVO Y VANGUARDISTA
TRATAMIENTO INTEGRAL DEL AIRE

(1)
AHORRO DE ENERGA**
Virus Doctor * Filtros Zero y Deshumidicador
El exclusivo Q9000 ha sido diseado para proteger el ambiente del hogar mediante
una cuidadosa tecnologa que permite realizar un tratamiento especializado
basado en la limpieza, puricacin y deshumidicacin
n del ambiente:
El compresor Digital Inverter reduce el consumo

de energa durante su funcionamiento, ajustando
automticamente la potencia del climatizador para
compensar las variaciones de la temperatura.
FILTROS ZERO: LIMPIAN EL AMBIENTE
La tecnologa Digital Inverter es un sinnimo de

confort ptimo a travs de una refrigeracin y
calefaccin rpida, reduciendo el gasto de energa y
respetando el medio ambiente.
Los ltros Zero utilizan un mecanismo de imanes

que atraen y retienen las pequeas partculas
suspendidas en el ambiente, limpiando la estancia
y manteniendo el hogar en condiciones ptimas.
VIRUS DOCTOR : PURIFICAN EL AIRE

(1)
La novedosa tecnologa de puricacin del aire Virus

Doctor neutraliza gran parte de los contaminantes
nocivos que hay en el ambiente, incluyendo algunas de
las bacterias que resisten a la ltracin mecnica, y los
convierte en vapor de agua inocuo. Los climatizadores
Samsung con Virus Doctor eliminan de forma activa
los contaminantes y mejoran la calidad del aire.
Velocidad de enfriamiento(1)
Ahorro de energa(2)
80%
60%
--
CLIMATIZACIN
DESHUMIDIFICADOR
A travs de un sistema de deshumidicacin integrado, el
Q9000 elimina el exceso de humedad que hay en el ambiente
y evita la posible proliferacin de bacterias y hongos.
*Testado en Kitasato Environmental Science Center (Japn) y Yonsei University (Corea) / Laboratorio de pruebas de Corea (FITI / KEMTI) y Laboratorio de
pruebas de Japn (ITEA). Los datos se han medido en condiciones de prueba especcas y puede ser diferente en funcin de factores ambientales.
Virus Doctor: Tecnologa patentada por Samsung que indica el grado de puricacin del aire.
122
(1)Comparado con los modelos domsticos de Samsung con la misma capacidad.

(2)Ahorro de energa estimando el funcionamiento de las turbinas del Q9000 en su mxima capacidad.
Modelo
EAN Pack (unid. interior + unidad exterior)
Unidad Interior
Unidad Exterior
Tipo
Refrigerante
Capacidad
Fro
Calor
Deshumidificacin
Presin sonora
Potencia sonora
Tensin
Consumo energtico
Dimensiones netas
(A x H x P)
Peso neto
Conexiones frigorficas
Longitud de tuberas
Intervalo de temperatura
de trabajo
Prestaciones
Purificacin del aire
H-AR24Q
8806085941731
AF24FSSDAWKNEU
AF24FSSDAWKXEU
Fro/calor
Interior
Exterior
Interior
Exterior
Lquido
Gas
Mx.
Fro
Calor
Virus Doctor
Filtro Full HD
Antibacterias
Autolimpieza
Filtros Zero
Confort
Control con mando
Display On/O
Beep On/O
Modos de operacin Modo Turbo
Dlight Cool
Auto Restart
Good Sleep
Modo Auto
Modo Ventilador
Silencioso
Smart Installation
2 Step Cooling
Control Wi-Fi
Single User Mode
Deshumidificador
Modelo
Unidad Interior
Unidad Exterior
Tipo
Refrigerante
Capacidad
Fro
Inverter (bomba de calor)
Kcal/hr.
kW
Kcal/hr.
kW
SEER
SCOP
Interior (Turbo)
Interior (Low)
Exterior
Int./ext. (alto)
SERIE H 9500
/hr.
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
V/Hz/
W
mm
mm
kg
kg
, mm, (")
, mm, (")
m
C
C
R410A
6,19
7,2
7,05
8,2
7,0 (A++)
3,8 (A)
2,6
43
34
55
62 / 69
220~240/50/1
2.000 / 2.700
360 x 1.948 x 269 ( 390)
880 x 950 x 320
31
62,5
6,35 (1/4")
15,88 (5/8")
20
-5 ~ 52
-20 ~ 24
HD 60
Calor
SEER
SCOP
Deshumidificacin
Caudal de aire
Presin sonora
Interior / exterior (mx.)

Interior (mx./mn.)
Exterior
Int./ext. (alto)
Potencia sonora
Tensin
Consumo energtico
Dimensiones netas
(A x H x P)
Peso neto
Longitud de tuberas
Altura de tuberas
de trabajo
Prestaciones
Flujo del aire

Modos de operacin
++
Kcal/hr.
kW
Kcal/hr.
kW
Fro / Calor
Interior
Exterior
Interior / Exterior
Lquido
Gas
Estndar / mxima
Mxima
Fro
Calor
/hr.
m3/hr.
dB(A)
dB(A)
dB(A)
V/Hz/
W
mm
mm
kg
, mm, (")
, mm, (")
m
m
C
C
Virus Doctor
Easy Filter
Filtro Full HD
Antibacterias
Antialrgenos
Antivirus
Autolimpieza
Direccin de aire (arriba / abajo)
Direccin de aire (der. / izq.)
Auto Restart
Smart Installation
Good Sleep
Fast Cool
Comfort Cool
2 Step Cooling
Single User Mode
Deshumidificacin
Silencioso
Control Wi-Fi
Visualizacin del consumo de energa
Indicador de limpieza de filtro
Display enc. / apag.
Auto Change Over
Auto Restart
F-H9509
8806086072571
AR09HSSFAWKNEU
AR09HSSFAWKXEU
F-H9512
8806086072588
AR12HSSFAWKNEU
AR12HSSFAWKXEU
R-410A
2,15
2,5
2,75
3,2
8,5 (A+++)
4,6 (A++)
0,9
660 / 2.220
38 / 16
45
56 / 60
220~240/50/1
550 / 770
936 x 264 x 270
790 x 545 x 285
12,5 / 35
6,35 (1/4")
9,52 (3/8")
5 / 15
8
-10 ~ 46
-15 ~ 24
R-410A
3,01
3,5
3,44
4,0
7,1 (A++)
4,6 (A++)
1,2
720 / 2.220
39 / 16
46
58 / 62
220~240/50/1
940 / 1.050
936 x 264 x 270
790 x 545 x 285
12,5 / 35
6,35 (1/4")
9,52 (3/8")
5 / 15
8
-10 ~ 46
-15 ~ 24
3 CareFilter (HD 60)
Auto
Auto
**
A+++
*
*Modelo F-H9509 segn su clasicacin SEER

*Garanta para compresor Digital Inverter Serie H9500, Serie H9000 y Serie H7000 en aparatos adquiridos en Espaa. Gastos de transporte y mano de obra no incluidos. Necesario presentar documento con fecha de entrega y/o compra. Slo para reparaciones por el Servicio de Asistencia Tcnica Ocial de Samsung.
**Es necesario descargarse la aplicacin Smart Air Conditioner en SamsungApps y registrarse en www.samsungsmartappliance.com. Gracias a la conexin Wi-Fi podrs controlar el climatizador desde la pgina web o la aplicacin antes mencionada. Esta funcin puede verse afectada por las condiciones de cobertura.
123
CLIMATIZACIN
SERIE H Q9000
SERIE H 9000
SERIE H 7000
COMBINACIONES MLTIPLES
Modelo
Unidad Interior
Unidad Exterior
Tipo
Refrigerante
Capacidad
Fro
Calor
SEER
SCOP
Deshumidificacin
Caudal de aire
Presin sonora

Interior (mx./mn.)
Exterior
Int./ext. (alto)
Potencia sonora
Tensin
Consumo energtico
Dimensiones netas
(A x H x P)
Peso neto
Longitud de tuberas
Altura de tuberas
de trabajo
Prestaciones
Flujo del aire
CLIMATIZACIN
Modos de operacin
Kcal/hr.
kW
Kcal/hr.
kW
Fro / Calor
Interior
Exterior
Interior / Exterior
Lquido
Gas
Estndar / mxima
Mxima
Fro
Calor
/hr.
m3/hr.
dB(A)
dB(A)
dB(A)
V/Hz/
W
mm
mm
kg
, mm, (")
, mm, (")
m
m
C
C
Virus Doctor
Easy Filter
Filtro Full HD
Antibacterias
Antialrgenos
Antivirus
Autolimpieza
Auto Restart
Smart Installation
Good Sleep
Fast Cool
Comfort Cool
2 Step Cooling
Single User Mode
Deshumidificacin
Silencioso
Control Wi-Fi
Auto Change Over
Auto Restart
F-H9009
8806086072595
AR09HSSFBWKNEU
AR09HSSFBWKXEU
F-H9012
8806086066136
AR12HSSFBWKNEU
AR12HSSFBWKXEU
R-410A
2,15
2,5
2,75
3,2
7,1 (A++)
4,6 (A++)
0,9
660 / 2.220
38 / 16
45
57 / 60
220~240/50/1
590 / 780
936 x 264 x 270
790 x 545 x 285
12 / 34,5
6,35 (1/4")
9,52 (3/8")
5 / 15
8
-10 ~ 46
-15 ~ 24
R-410A
3,01
3,5
3,44
4,0
6,7 (A++)
4,6 (A++)
1,2
720 / 2.220
40 / 16
46
59 / 62
220~240/50/1
970 / 1.050
936 x 264 x 270
790 x 545 x 285
12 / 34,5
6,35 (1/4")
9,52 (3/8")
5 / 15
8
-10 ~ 46
-15 ~ 24
Auto
Auto
Modelo
Unidad Interior
Unidad Exterior
Tipo
Refrigerante
Capacidad
Fro
Calor
Longitud de tuberas
Altura de tuberas
de trabajo
Flujo del aire

Modos de operacin

Interior (mx./mn.)
Exterior
Int./ext. (alto)
Potencia sonora
Tensin
Consumo energtico
Dimensiones netas
(A x H x P)
Peso neto
**
A++
SEER
SCOP
Deshumidificacin
Caudal de aire
Presin sonora
Prestaciones
Kcal/hr.
kW
Kcal/hr.
kW
Fro / Calor
Interior
Exterior
Interior / Exterior
Lquido
Gas
Estndar / mxima
Mxima
Fro
Calor
/hr.
m3/hr.
dB(A)
dB(A)
dB(A)
V/Hz/
W
mm
mm
kg
, mm, (")
, mm, (")
m
m
C
C
Virus Doctor
Easy Filter
Filtro Full HD
Antibacterias
Antialrgenos
Antivirus
Autolimpieza
Auto Restart
Smart Installation
Good Sleep
Fast Cool
Comfort Cool
2 Step Cooling
Single User Mode
Deshumidificacin
Silencioso
Control Wi-Fi
Auto Change Over
Auto Restart
F-H7009
8806086065795
AR09HSSDBWKNEU
AR09HSSDBWKXEU
F-H7012
8806086065818
AR12HSSDBWKNEU
AR12HSSDBWKXEU
F-H7018
8806086065825
AR18HSSDBWKNEU
AR18HSSDBWKXEU
F-H7024
8806086065832
AR24HSSDBWKNEU
AR24HSSDBWKXEU
R-410A
2,15
2,5
2,75
3,2
7,1 (A++)
4,6 (A++)
0,9
660 / 2.220
38 / 16
45
56 / 59
220~240/50/1
590 / 780
826 x 260 x 275
790 x 545 x 285
10,2 / 34,5
6,35 (1/4")
9,52 (3/8")
5 / 15
8
-10 ~ 46
-15 ~ 24
R-410A
3,01
3,5
3,44
4,0
6,7 (A++)
4,6 (A++)
1,2
720 / 2.220
39 / 16
46
58 / 62
220~240/50/1
970 / 1.050
826 x 260 x 275
790 x 545 x 285
10,2 / 34,5
6,35 (1/4")
9,52 (3/8")
5 / 15
8
-10 ~ 46
-15 ~ 24
R-410A
4,30
5,0
5,16
6,0
7,0 (A++)
4,0 (A+)
1,8
1.080 / 3.240
42 / 25
51
58 / 65
220~240/50/1
1.280 / 1.460
1.063 x 294 x 317
880 x 793 x 310
15,5 / 52,5
6,35 (1/4")
12,7 (1/2")
5 / 30
15
-10 ~ 46
-15 ~ 24
R-410A
5,85
6,8
6,88
8,0
7,0 (A++)
4,0 (A+)
2,4
1.140 / 3.480
43 / 26
52
62 / 67
220~240/50/1
2.060 / 2.280
1.063 x 294 x 317
880 x 793 x 310
15,5 / 52,5
6,35 (1/4")
15,88 (5/8")
5 / 30
15
-10 ~ 46
-15 ~ 24
Auto
Auto
**
A++
*
*Garanta para compresor Digital Inverter Serie H9500, Serie H9000 y Serie H7000 en aparatos adquiridos en Espaa. Gastos de transporte y mano de obra no incluidos. Necesario presentar documento con fecha de entrega y/o compra. Slo para reparaciones por el Servicio de Asistencia Tcnica Ocial de Samsung.
124
SERIE H 6000
Calor
Deshumidificacin
Caudal de aire
Presin sonora
Potencia sonora
Tensin
Consumo energtico
Dimensiones netas
(A x H x P)
Peso neto
Longitud de tuberas
Altura de tuberas
de trabajo
Prestaciones
Flujo del aire

Modos de operacin
Kcal/hr.
kW
Kcal/hr.
kW
SEER
SCOP
Interior (mx./mn.)
Exterior
Int./ext. (alto)
Fro / Calor
Interior
Exterior
Interior / Exterior
Lquido
Gas
Estndar / mxima
Mxima
Fro
Calor
/hr.
m3/hr.
dB(A)
dB(A)
dB(A)
V/Hz/
W
mm
mm
kg
, mm, (")
, mm, (")
m
m
C
C
Virus Doctor
Easy Filter
Filtro Full HD
Antibacterias
Antialrgenos
Antivirus
Autolimpieza
Auto Restart
Smart Installation
Good Sleep
Fast Cool
Comfort Cool
2 Step Cooling
Single User Mode
Deshumidificacin
Silencioso
Control Wi-Fi
Auto Change Over
Auto Restart
F-H6009
8806086065870
AR09HSFSBWKNET
AR09HSFSBWKXET
F-H6012
8806086065887
AR12HSFSAWKNET
AR12HSFSAWKXET
F-H6018
8806086066112
AR18HSFSAWKNEU
AR18HSFSAWKXEU
F-H6024
8806086065924
AR24HSFSAWKNEU
AR24HSFSAWKXEU
R-410A
2,15
2,5
2,84
3,3
5,6 (A+)
4,0 (A+)
0,9
660 / 2.460
36 / 19
44
54 / 59
220~240/50/1
670 / 910
826 x 260 x 275
720 x 548 x 265
9,5 / 29,5
6,35 (1/4")
9,52 (3/8")
5 / 15
8
-10 ~ 46
-15 ~ 24
R-410A
3,01
3,5
3,44
4,0
5,6 (A+)
4,0 (A+)
1,2
720 / 2.460
37 / 19
46
56 / 62
220~240/50/1
1.030 / 1.100
826 x 260 x 275
720 x 548 x 265
9,5 / 29,5
6,35 (1/4")
9,52 (3/8")
5 / 15
8
-10 ~ 46
-15 ~ 24
R-410A
4,30
5,0
5,16
6,0
6,7 (A++)
3,8 (A)
1,8
1.140 / 2.880
41 / 25
51
58 / 65
220~240/50/1
1.450 / 1.660
1.063 x 294 x 317
880 x 638 x 310
13 / 43,5
6,35 (1/4")
12,7 (1/2")
5 / 30
15
-10 ~ 46
-15 ~ 24
R-410A
5,85
6,8
6,88
8,0
7,0 (A++)
3,8 (A)
2,4
1.140 / 3.480
43 / 26
52
62 / 67
220~240/50/1
2.060 / 2.350
1.063 x 294 x 317
880 x 793 x 310
14 / 52,5
6,35 (1/4")
15,88 (5/8")
5 / 30
15
-10 ~ 46
-15 ~ 24
Auto
Manual
**
A++
*Modelos F-H6018 y F-H6024 segn su clasificacin SEER

125
CLIMATIZACIN
Modelo
Unidad Interior
Unidad Exterior
Tipo
Refrigerante
Capacidad
Fro
SERIE H 5000
Modelo
Unidad Interior
Unidad Exterior
Tipo
Refrigerante
Capacidad
Fro
Calor
Deshumidificacin
Caudal de aire
Presin sonora
Potencia sonora
Tensin
Consumo energtico
Dimensiones netas
(A x H x P)
Peso neto
Longitud de tuberas
Altura de tuberas
de trabajo
Prestaciones
Flujo del aire
CLIMATIZACIN
Modos de operacin
126
Kcal/hr.
kW
Kcal/hr.
kW
SEER
SCOP
Interior (mx./mn.)
Exterior
Int./ext. (alto)
Fro / Calor
Interior
Exterior
Interior / Exterior
Lquido
Gas
Estndar / mxima
Mxima
Fro
Calor
/hr.
m3/hr.
dB(A)
dB(A)
dB(A)
V/Hz/
W
mm
mm
kg
, mm, (")
, mm, (")
m
m
C
C
Virus Doctor
Easy Filter
Filtro Full HD
Antibacterias
Antialrgenos
Antivirus
Autolimpieza
Auto Restart
Smart Installation
Good Sleep
Fast Cool
Comfort Cool
2 Step Cooling
Single User Mode
Deshumidificacin
Silencioso
Control Wi-Fi
Auto Change Over
Auto Restart
F-H5009
8806086066167
AR09HSFSBURNET
AR09HSFSBURXET
F-H5012
8806086066174
AR12HSFSBURNET
AR12HSFSBURXET
F-H5018
8806086066181
AR18HSFSBURNEU
AR18HSFSBURXEU
F-H5024
8806086066198
AR24HSFSBURNEU
AR24HSFSBURXEU
R-410A
2,15
2,5
2,84
3,3
5,6 (A+)
4,0 (A+)
0,9
660 / 2.460
36 / 19
44
54 / 59
220~240/50/1
670 / 910
826 x 260 x 275
720 x 548 x 265
9,5 / 29,5
6,35 (1/4")
9,52 (3/8")
5 / 15
8
-10 ~ 46
-15 ~ 24
R-410A
3,01
3,5
3,44
4,0
5,6 (A+)
4,0 (A+)
1,2
720 / 2.460
37 / 19
46
56 / 62
220~240/50/1
1.030 / 1.100
826 x 260 x 275
720 x 548 x 265
9,5 / 29,5
6,35 (1/4")
9,52 (3/8")
5 / 15
8
-10 ~ 46
-15 ~ 24
R-410A
4,30
5,0
5,16
6,0
6,7 (A++)
3,8 (A)
1,8
1.140 / 2.880
41 / 25
51
58 / 65
220~240/50/1
1.450 / 1.660
1.063 x 294 x 317
880 x 638 x 310
13 / 43,5
6,35 (1/4")
12,7 (1/2")
5 / 30
15
-10 ~ 46
-15 ~ 24
R-410A
5,85
6,8
6,88
8,0
7,0 (A++)
3,8 (A)
2,4
1.140 / 3.480
43 / 26
52
62 / 67
220~240/50/1
2.060 / 2.350
1.063 x 294 x 317
880 x 793 x 310
14 / 52,5
6,35 (1/4")
15,88 (5/8")
5 / 30
15
-10 ~ 46
-15 ~ 24
Auto
Manual
A++
GAMA FRO MULTI
GAMA FREE JOINT MULTI INVERTER

MULTI SPLIT 2X1, 3X1, 4X1, 5X1. R410A
TABLA DE COMPATIBILIDADES
AJ050FCJ2EH/EU
AJ052FCJ3EH/EU
AJ068FCJ3EH/EU
AJ070FCJ4EH/EU
AJ080FCJ4EH/EU
AJ100FCJ5EH/EU
2x1
2x1
3x1
3x1
4x1
4x1
5x1
AR09HSSFBWKNEU
AR12HSSFBWKNEU
AR07HSSDBWKNEU
AR09HSSDBWKNEU
AR12HSSDBWKNEU
Unidades Conectables
Serie H 9000
Serie H 7000
Unidades Exteriores
AJ040FCJ2EH/EU
AR18HSSDBWKNEU
AR24HSSDBWKNEU
Serie H 6000
AR07HSFSAWKNEU
AR09HSFNBWKNET
AR12HSFSAWKNET
AR18HSFSAWKNEU
AR24HSFSAWKNEU
127
CLIMATIZACIN
Unidades Interiores
GAMA FRO MULTI
UNIDADES EXTERIORES INVERTER

2X1, 3X1, 4X1, 5X1
Modelo
Fro (W)
Calor (W)
Dimensiones (mm)
AJ040FCJ2EH/EU
4.000
4.400
790 x 545 x 285
AJ050FCJ2EH/EU
5.000
5.700
790 x 545 x 285
AJ052FCJ3EH/EU
5.200
6.300
880 x 638 x 310
AJ068FCJ3EH/EU
6.800
8.000
880 x 798 x 310
AJ070FCJ4EH/EU
7.000
8.600
880 x 798 x 310
AJ080FCJ4EH/EU
8.000
9.300
880 x 798 x 310
AJ100FCJ5EH/EU
10.000
12.000
940 x 998 x 330
UNIDADES INTERIORES. COMBINACIONES MULTI SPLIT INVERTER

2X1, 3X1, 4X1, 5X1. R410A
SPLIT SERIE H 9000
Modelo
Fro (W)
Calor (W)
Dimensiones (mm)
AR09HSSFBWKNEU
2.500
3.500
936 x 270 x 264
AR12HSSFBWKNEU
3.500
4.000
936 x 270 x 264
SPLIT SERIE H 7000
CLIMATIZACIN
Modelo
128
SPLIT SERIE H 6000
Fro (W)
Calor (W)
Dimensiones (mm)
AR07HSSDBWKNEU
2.000
2.200
826 x 260 x 275
AR09HSSDBWKNEU
2.500
3.200
AR12HSSDBWKNEU
3.500
AR18HSSDBWKNEU
AR24HSSDBWKNEU
Modelo
Fro (W)
Calor (W)
Dimensiones (mm)
AR07HSFSAWKNEU
2.000
2.200
826 x 260 x 275
826 x 260 x 275
AR09HSFNBWKNET
2.500
3.300
826 x 260 x 275
4.000
826 x 260 x 275
AR12HSFSAWKNET
3.500
4.000
826 x 260 x 275
5.000
6.000
1.063 x 294 x 317
AR18HSFSAWKNEU
5.000
6.000
1.063 x 294 x 317
6.800
8.000
1.063 x 294 x 317
AR24HSFSAWKNEU
6.800
8.000
1.063 x 294 x 317
129
130
131
132

01 Coblanca Catalogo SAMSUNG GBLANCA 2014 Completo

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

01 Coblanca Catalogo SAMSUNG GBLANCA 2014 Completo

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

PREMIUM COLLECTION

SIGUE ESTOS PASOS PARA

Compra un frigorco Samsung Food Showcase o una lavadora

Regstrate en www.samsung.com/es/promociones adjuntando

Disfruta del Servicio Premium(1)!

Para cualquier consulta, contacta con nosotros en el 902 81 08 09

ESPECTACULAR POR SU DISEO,

El Motor Digital Inverter funciona sin escobillas, proporcionando

PUERTA AMPLIA Y LNEAS SUAVIZADAS

Los ngulos suavemente curvados

Apertura 170 gracias a la bisagra de doble

DISEO INTERIOR AL CUIDADO DE LAS PRENDAS

La nueva lavadora Samsung WW10H9600EW tiene

De manera predeterminada la nueva lavador Samsung

AUTO Y ECO CHECK

LCD a color: este tipo de display no solo

El auto dispensador dosica la cantidad de

Aumenta o disminuye el tiempo de lavado dependiendo

SUPER SPEED WASH

Seis programas especiales para eliminar diferentes tipos de manchas difciles

Higinico: elimina las manchas de sangre y de aceite en la piel.

Disponible en las WW10H9600EW y WW12H8400EW. Carga mxima 4kg.

Tiempo: un ciclo rpido a una mayor

Silencio: se ajusta el funcionamiento

CONTRLALA DESDE DONDE ESTS

SMART CHECK: TE DA LA SOLUCION A POSIBLES INCIDENCIAS

*Disponible en Google Play y App Store.

MS QUE UNA LAVADORA.

LAS BURBUJAS ACTAN 40 VECES MS RPIDO

Las suaves burbujas cuidan los tejidos y los protegen de la friccin

TODAVA PREOCUPADO ANTES DE HACER LA COLADA?

1- Para limpiar manchas difciles, necesito usar siempre agua caliente y

2- Aumenta la factura de la luz si uso agua caliente?

RESPONDE A TUS PREGUNTAS

MOTOR DIGITAL INVERTER

En las nuevas lavadoras Samsung

CMODO SELECTOR DE CICLOS Y MAXI GRAPHIC DISPLAY

LAVA HASTA 12 KILOS EN UNA SOLA COLADA!

Las lavadoras Samsung cuentan con un panel de pulsadores supersensitivos

A diferencia de las lavadoras tradicionales Samsung de 7 kg, que slo lavan 11

7,6 coladas menos en 1 mes

91,7 coladas menos en 1 ao

Diseo vanguardista y elegante, con

GRAN CAPACIDAD Y DISEO

HASTA 1600 RPM

LIMPIEZA ECO DE TAMBOR

Elimina suciedad, bacterias y restos de detergente del tambor mediante agua

RESISTENCIA CERMICA ANTI-CAL

PROGRAMA ESPECIAL ANTIMANCHAS

La resistencia de cermica de doble capa de Samsung previene que la cal se

Gracias al pretratamiento de burbujas durante 20 minutos las manchas ms

Los sensores avanzados de las lavadoras permiten ajustar automticamente el

Retrasa el ciclo hasta 19 horas en incrementos de 1 hora.

OPCIN FCIL DE PLANCHAR

Especco para prendas poco sucias y cargas inferiores a 2kg. Puedes

Espectacular por su diseo.

Display Tctil 5"

Maxi Display LED

Maxi Graphic Display

Motor Digital Inverter

Lavado Eco Tambor

Lavado Super Eco

Super Speed Wash

Consumo energtico Kwh/ao