Trabalho de Investigação Aplicada - Batalha de Mogadíscio

Academia Militar
Direco de Ensino
Curso de Infantaria
Trabalho de Investigao Aplicada
Batalha de Mogadscio
Autor Aspirante Aluno Infantaria Hugo Alvarenga
Orientador Major de Infantaria Rui Bonita Velez
Lisboa, Maio de 2008
Academia Militar
Direco de Ensino
Curso de Infantaria
Autor Aspirante Aluno Infantaria Hugo Alvarenga
Orientador Major de Infantaria Rui Bonita Velez
Lisboa, Maio de 2008
Este trabalho dedicado ao meu Av Coronel de Infantaria Clodomir S Viana de Alvarenga

e a todos os homens que o honraram ao servir no Batalho de Caadores 540.
Que Deus o tenha, connosco ficou a infinita saudade.
Agradecimento
Foram inmeras as pessoas que me ajudaram a concretizar este trabalho, porm,
gostaria de agradecer directamente queles que mais contriburam para a sua realizao.
Ao Major de Infantaria Velez que, como orientador do trabalho, demonstrou grande
disponibilidade e as suas contribuies permitiram-me atingir os objectivos a que me propus.
Agradeo ao Tenente-Coronel Infantaria Comando Emanuel Almeida Lus por, ao
longo deste difcil ano, ter estado sempre disponvel a ajudar e durante trs anos ter sido um
exemplo na forma de ser, pensar e agir.
Ao meu curso de Infantaria desde j um muito obrigado por todo o apoio que me
deram, no s na execuo do trabalho, mas tambm durante a nossa estada em Mafra.
Aproveito esta oportunidade para demonstrar o meu agradecimento aos meus pais e
irmos e tambm minha namorada que ao longo destes anos de curso me apoiaram e
ajudaram em tudo o que lhes era possvel.
A todos o meu muito obrigado.
ndice
Introduo.............................................................................................................................. 1
Motivao e Justificao do Tema ..................................................................................... 1
Delimitao do Problema ................................................................................................... 2
Questo Central ................................................................................................................. 2
Questes derivadas ........................................................................................................... 2
Metodologia adoptada ........................................................................................................ 3
Organizao ....................................................................................................................... 3
1. Antecedentes ..................................................................................................................... 5
2. A Batalha de Mogadscio ................................................................................................. 13
2.1 Anlise dos Antecedentes .......................................................................................... 17
2.2 Anlise da Batalha de Mogadscio.............................................................................. 20
3. Formulao de Modalidades de Aco ............................................................................ 25
3.1 Criar diferentes Opes.............................................................................................. 25
3.2 Enunciado da modalidade de aco N1 .................................................................... 26
3.2.1 Desenvolvimento do conceito da modalidade de aco N1 .................................... 26
3.3 Modalidade de Aco n 2 .......................................................................................... 28
3.3.1 Desenvolvimento do conceito da modalidade de aco N2 .................................... 29
3.4 Anlise das Modalidades de Aco ............................................................................ 30
3.4.1 Anlise da Modalidade de Aco n1 ............................................................................ 31
3.4.2 Anlise da Modalidade de Aco N 2 .......................................................................... 34
3.5 Comparao das modalidades de aco .................................................................... 36
5. Concluses ...................................................................................................................... 38
Bibliografia
Anexo A Tipologia das Operaes Militares
Anexo B Viaturas Equipamento e Armamento
Anexo C
Resoluo 733
Resoluo 751
Resoluo 794
Resoluo 814
Resoluo 837
Anexo D Grfico dos cls na Somlia
Anexo E Manual do Processo de Deciso Militar
Anexo F Esboo da Modalidade de Aco n1
III
Anexo G Esboo da Modalidade de Aco n 2
IV
ndice de Figuras
Figura 1 Relao de Comando existente entre as Foras dos EUA na Somlia. ................. 19
ndice de Quadros
Tabela 1 Matriz de Sincronizao da modalidade de aco N1 .......................................... 33
Tabela 2 Matriz de sincronizao da modalidade de aco n 2 .......................................... 35
Tabela 3 Matriz de deciso .................................................................................................. 36
Lista de Abreviaturas, Siglas e Smbolos

AA Assembly Area.
ANS Aliana Nacional da Somlia.
CAS Close air support.
CENTCOM Comando Central.
CIA Central Inteligence Agenci.
CRO Crises Response Operations ( Operaes de Resposta a Crises).
CSAR Combat Search and Rescue.
CSONU Conselho de Segurana das Naes Unidas.
EUA Estados Unidos da Amrica.
FRR Fora de Reaco Rpida.
HMMWV High Mobility Multipurpose Wheeled Vehicle.
HPT High- payoff Target.
ONG Organizao No Governamental.
ONU Organizao das Naes Unidas.
PR Ponto de Referncia .
PSO Pease Support Operations.
ROE Rules of Engagement.
RPG Rockt Propellded Grenade.
SSF Somali Salvation Front (Frente de Salvao Nacional).
TFR Task Force Ranger.
TO Teatro de Operaes.
UNITAF Unified Task Force.
UNOSOM United Nations Operation in Somalia.
UNOSOM II United Nations Operation in Somalia II.
URSS Unio das Republicas Socialistas Soviticas.
USC United Somali Congress.
VBTP Viatura Blindada de Transporte de Pessoal.
VI
Resumo
O tema desta investigao incide sobre a Batalha de Mogadscio. O objectivo que o
trabalho se prope atingir apresentar uma modalidade de aco alternativa que na perspectiva do autor conseguiria atingir os objectivos da operao em estudo, bem como colmatar erros que possam ter existido.
A forma como o tema abordado, visa apresentar os acontecimentos histricos que
conduziram batalha, uma narrao da forma como a batalha ocorreu e a apresentao de
uma modalidade de aco alternativa. Esta modalidade de aco tem por objectivo mostrar
uma outra forma como as foras podiam ter sido empregues evitando os erros que foram
cometidos no dia 3 de Outubro de 1993.
A pesquisa bibliogrfica realizada permitiu constatar, a importncia do correcto
dimensionamento das foras misso que lhes atribuda, assim como a constatao da
necessidade de existir uma cadeia de comando que garanta o comando centralizado das
operaes. A elaborao de uma modalidade de aco alternativa, no s permite que se
retirem lies do estudo da operao executada, como ao mesmo tempo apresenta uma
possvel soluo tctica para a batalha de Mogadscio.
O esprito desta investigao foi desde o inicio abordar os acontecimentos numa
perspectiva pedaggica com a inteno de aprender e no com o propsito de apenas enumerar erros ou de julgar os comandantes que durante o combate tiveram que tomar decises.
Palavras-chave:
MODALIDADE DE ACO
TASK FORCE RANGER
BATALHA DE MOGADSCIO
OPERAES DE RESPOSTA CRISE
VII
Abstract
The subject of this research relays in the Battle of Mogadishu. The main goal of this
paper is to present an alternative course of action that in the perspective of the author could
achieve the objective of the operation in study and bridge the mistakes that could have had
occur.
The way the subject is address aims to present the historical facts that led to the
bathe, the description of the battle itself and the presentation of the alternative course of action. This last part has the objective to show who the forces might had been used preventing
some mistake that could have been made in the 3rd October 1993.
The biographical research aloud the author to realize the importance of the right size
of the force to the mission that the force given, as well has the importance of a chain of
command that is able to maintain a centralize command. The alternative course of action not
only allows learning from the study of the battle has well presents a possible tactical solution
to the Bathe of Mogadishu.
Since the beginning of this research, there was always an intent to learn and never
with the purpose of pointing mistakes our judge the commandants that had to decide during
the combat.
Key-Words:
COURSE OF ACTION
TASK FORCE RANGER
BATHE OF MOGADISHU
CRISES RESPONSE OPERATION
VIII
Trabalho Investigao Aplicada
Introduo
As Operaes de Resposta Crise (CRO) envolvem, por definio, o emprego de
foras militares. Por regra, este tipo de operao desenrola-se em Teatros de Operaes
(TO) com uma grande diversidade de agentes constituintes o que muito contribui para uma
elevada complexidade da operao.
As CROs da ONU na Somlia nos anos de 1992, 1993 e 1994 so um marco nas
operaes militares, merecendo um estudo cuidado e contendo importantes ensinamentos.
So particularmente relevantes as condies sui generis em que decorram as operaes.
Motivao e Justificao do Tema

As CROs so as operaes que, com maior frequncia, o Exrcito Portugus tem
sido chamado a desempenhar. Desde a dcada de noventa do sculo passado at actualidade, o Exrcito Portugus acumulou experincia, neste tipo de operaes militares.
A maioria das operaes em que Portugal viu as suas foras militares envolvidas
enquadrava-se em misses de Manuteno de Paz. Para alm das Operaes de Apoio
Paz (PSO), Portugal tambm desempenhou misses de Ajuda Humanitria.
Ainda no mbito das CROs, existem as misses de Imposio de Paz, operaes
onde no existe o consentimento das partes para a presena das foras internacionais. Nesta tipologia de operaes a experincia do Exrcito Portugus mais reduzida. As misses
que as foras portuguesas tm vindo a desempenhar no TO do Afeganisto enquadram-se
neste tipo de operaes.
Uma vez que a interveno da ONU na Somlia foi a primeira misso de Imposio
de Paz, o seu estudo importante para melhor as compreendermos.
O estudo sobre como as foras foram empregues durante a Batalha de Mogadscio
ajuda a compreender melhor a forma como foras semelhantes podem ser aplicadas no
combate em reas edificadas.
O conhecimento, a posteriori, das aces ento planeadas e as consequncias das
aces executadas um importante contributo para a definio de um quadro alternativo
que responda com eficincia aos objectivos do trabalho: a apresentao de uma modalidade de aco alternativa.
1
Hugo Atouguia Alvarenga
Aspirante-Aluno Infantaria
Delimitao do Problema
Devido complexidade de toda a operao que a ONU levou a efeito na Somlia, o
presente trabalho limita-se a realizar, luz dos princpios da tctica, uma anlise relativa aos
acontecimentos que envolveram as foras militares da Task Force Ranger (TFR) nos dias 3
e 4 de Outubro de 1993. Da mesma forma a modalidade de aco apresentada pelo autor,
tambm se limita a fazer uma abordagem nica e exclusivamente ao nvel tctico.
Existem inmeros factores susceptveis de determinar uma alterao da modalidade de aco da operao em estudo. De facto, basta o leitor fazer um simples exerccio de
imaginao e equacionar a existncia de alteraes a nvel estratgico ou ainda, alteraes
relativas s unidades colocadas no terreno. Sendo certo que estes so apenas dois de muitos dos eventuais factores que poderiam alterar a forma como as foras foram empregues.
Para se apresentar uma modalidade de aco vlida necessrio existirem determinados pressupostos que tm de ser mantidos. Deste modo, e para uma melhor delimitao
do problema em estudo, existe o pressuposto que toda a situao enquadrante operao
se mantm. S assim ser possvel estabelecer um paralelismo entre a modalidade de
aco empregue nos dias 3 e 4 de Outubro de 1993 e a modalidade proposta pelo autor.
Questo Central
O tema apresentado coloca a seguinte questo central:
Que outra modalidade de aco seria possvel para a Batalha de Mogadscio?
Questes derivadas
Neste enquadramento, tendo em vista a obteno da soluo para a questo central,
importa definir um caminho lgico, revelando-se fundamental, para esse efeito, suscitar e
debater determinadas questes que com aquela se prendem. E isto porque, a resposta a
cada uma dessas mesmas questes permitir, gradualmente, atingir o objectivo primacial do
presente trabalho. Essas questes so:
O que levou interveno da ONU na Somlia?
O que levou ao planeamento e execuo da Operao Gothic Serpen?
Qual a tipologia doutrinria da Batalha de Mogadscio?
Quais os objectivos e os meios disponveis da Batalha de Mogadscio?
2
Metodologia adoptada
Para a elaborao do trabalho foi realizada investigao sobre a Batalha de Mogadscio e todos os aspectos que a rodeiam. Esta investigao foi desenvolvida recorrendo,
essencialmente, a fontes bibliogrficas: livros, monografias, teses de mestrado, relatrios e
artigos de revistas.
Organizao
A forma como o contedo do trabalho se encontra organizado visa proporcionar um
encadeamento lgico do tema a tratar, que encaminhe o leitor na compreenso da modalidade de aco apresentada. Para tal, o presente estudo parte de um enquadramento geral,
descreve os acontecimentos, analisa os factos e, como corolrio, apresenta a modalidade
de aco que, no entender do autor, melhor responde questo central, Que outra modalidade de aco seria possvel para a Batalha de Mogadscio?
Antecedentes Neste captulo sero apresentados os acontecimentos histricos
que conduziram Batalha de Mogadscio.
A Batalha de Mogadscio Este captulo surge na sequncia do anterior e traduz-se
na descrio da batalha em estudo. Depois da descrio e ainda dentro do mesmo
captulo, apresentada uma anlise da mesma, onde so apresentadas razes que
tiveram um papel fundamental no desenrolar da batalha.
Modalidade de Aco Adoptada Como resultado do captulo anterior, o autor
apresenta a sua modalidade de aco para a Batalha de Mogadscio.
Concluses Sntese dos resultados obtidos ao longo do trabalho.
3
4
1. Antecedentes
A localizao geogrfica da Somlia entre o continente Africano e o continente Asitico, dominando geograficamente o acesso ao Mar Vermelho e a sua proximidade com os
campos petrolferos da Arbia Saudita, faz com que esta regio seja desde o tempo da Civilizao Egpcia - passando pelos Estados Colonizadores Europeus do Sculo XIX, Estados
Unidos da AMRICA (E.U.A.) e Unio das Republicas Socialistas Soviticas (U.R.S.S.)
durante a Guerra Fria e novamente os E.U.A. na tentativa de afirmao da Nova Ordem
Mundial - uma zona do globo com valor estratgico1.
Embora o povo de etnia Somali estenda o seu domnio territorial por grande parte do
corno de frica no o faz de uma forma politicamente organizada, pois os diferentes cls
tnicos encontram-se divididos pelo territrio, atendendo s diferentes actividades econmicas que desenvolvem. Neste mbito, cumpre notar, que a populao de etnia Somali ronda
os 5 a 6 milhes de pessoas, sendo certo que aproximadamente 3,5 milhes vivem na
Repblica da Somlia, 2 milhes na Repblica da Etipia, 240 000 na regio norte do Qunia e 200 000 na Repblica do Djibuti2.
Os confrontos entre os diversos cls so inmeros ao longo da histria. Como a
Guerra de Ogaden que envolveu a Somlia e a Etipia (1977-1978), e na qual a Etipia,
com o apoio do Bloco Sovitico, se sagrou vencedora, tendo conquistado os territrios por si
pretendidos. Ora, como consequncia desta derrota militar, o poder institudo na Somlia,
uma ditadura militar liderada pelo General Siyaad Barre3, torna-se alvo de contestao. Em
consequncia, procurando controlar as inmeras tentativas de golpes de estado, o General
Siyaad Barre concentra o seu poder militar na cidade de Mogadscio. Assim, e uma vez que
o governo no permitia que o povo ou mesmo os representantes dos diferentes cls exprimissem as suas opinies, estes comearam a organizar-se em grupos armados, entre os
quais se conta, a Frente de Salvao Nacional (SSF)4, que por diversas vezes entrou em
disputas territoriais com as foras governamentais. Razo pela qual, na tentativa de fragilizar os seus adversrios, o governo promoveu um conjunto de polticas instigadoras aos conflitos entre os diversos cls. Pelo que, inevitavelmente, durante a dcada de 80 do sculo
XX, todos os cls guerrearam entre si.
1
LAITIN D. David, SAMATAR S. Said.(1987).Somalia nation in search of a state. Colorado: Westview

Press, Inc.(pp. III).
2
LAITIN D. David, SAMATAR S. Said.(1987).Somalia nation in search of a state. Colorado: Westview
Press, Inc.(pp1).
3
O General Siyaad Barre ascendeu ao poder depois de um golpe de estado em 21 de Outubro de
1969. Proveniente do Cl Daarood, sub-clan Mareehaan. Anexo E.
4
SSF Somali Salvation Front fundado pelo Coronel Abdullahi Yusuf Ahmed em 8 de Fevereiro de
1979. ISSA-SALWE M. Abdisalam (1996). The Collapse of the Somalia state the impact of the colonial
nd
legacy.( 2 Ed), London: HAAN Publishing, (pp.94) Apud An Africa watch report( 1990).Somalia: a
governement at war with its own people, op cit, (pp.29).
5
Neste circunspecto, o governo optou por colocar em segundo plano a tarefa de

manuteno da ordem, passando, em consequncia, a dar primazia preocupao de
manuteno do poder.
Assim, em 1989, aps duas dcadas de polticas opressivas encetadas pelo regime,
cada vez mais regies da Somlia comearam a sair do seu controle, atingindo um ponto
sem retorno no momento em que o controle passou a incidir apenas sobre a cidade de
Mogadscio. Desta forma, procurando garantir a sua prpria segurana, o General Siyaad
Barre nomeou o seu filho General Maslah Mahamed Siyaad, chefe de segurana de Mogadscio e o seu genro General Mahamed Said Morgan, Ministro da Defesa. Ora, esta troca de
entidades na chefia do regime em nada fez alterar as polticas por este praticadas, pois
certo que se mantiveram os actos de violncia infligidos contra a populao civil. E quando
num acto de pilhagem no distrito de Wardhigley membros da guarda pessoal do General
Siyaad Barre pilham uma loja, elementos do cl de Hawiye5 que eram os principais apoiantes do United Somali Congress (USC) 6, iniciam um levantamento popular, o qual se tornou
impossvel de controlar por parte das foras do regime. Tal situao obrigou o General Barre
a abandonar o poder e a fugir para a regio Gedo, no sul da Somlia.
No dia 27 de Janeiro de 1991, as foras do United Somali Congress, que j dominavam os arredores da capital, passam, por sua vez tambm, a controlar Mogadscio.7
Na senda da revolta popular e sem qualquer tipo de consulta populao ou a outra
faco poltica, em 29 de Janeiro de 1991 a USC determina que o prximo presidente da
Somlia seria Ali Mahadi Mahamed. Sucede que, esta nomeao no foi bem aceite por
outros membros da USC, nomeadamente pelo General Mahamed Farah Aidid8, litgio este
que originou uma guerra de cls e, consequentemente, determinou uma diviso de Mogadscio e a diviso do USC em dois partidos: o que apoiava o General Aidid denominado
Aliana Nacional da Somlia (ANS) e o que apoiava Mahamed. Originando uma guerra civil,
O cl Hawiye constitui-se como um dos quatro principais cls da Somlia (Anexo E). Este cl tinha
os seus membros espalhados principalmente nos subrbios de Mogadscio e centro da Somlia.
6
O United Somali Congress tinha sido formado pelo Cl Hawiye em 1989. Manteve-se apenas como
uma fora poltica ate ao fim de 1989, momento em que o General Mohamed Farah Aidid passa a
integrar a organizao. Alterando a sua estrutura passando esta a estar orientada para combate.
7
ISSA-SALWE M. Abdisalam (1996). The Collapse of the Somalia state the impact of the colonial
nd
legacy. ( 2 Ed), London: HAAN Publishing (pp.106-109).
8
Proveniente do cl Hawive, estudou em Itlia, tendo depois voltado para a Somlia onde exerceu
funes como Oficial do Exrcito Nacional da Somlia. Esteve preso durante 6 anos por ser considerado uma ameaa ao regime, depois do qual e numa tentativa para o afastar do pas foi nomeado
Embaixador na ndia.
6
onde se estima que tenha causado cerca de 14.0009 baixas e o dobro ou o triplo dos feridos,
entre civis e foras combatentes e quase a total destruio da cidade de Mogadscio10.
Assim, perante este cenrio, durante as Conferncias de Djibut patrocinadas pela
ONU, foi tentada uma sada poltica. Contudo, apesar das recomendaes da mesma resultarem do consenso de sete dos onze grupos que se opunham na Somlia, a verdade que
a capacidade para as pr no terreno revelou-se, simplesmente inexistente, tendo continuado
a existir conflitos na capital, bem como em todo o pas. Gera-se, deste modo, uma verdadeira situao de anarquia e em consequncia, de fome generalizada.
Ora o facto de o pas se encontrar sujeito ao controle de diversos cls dificultava
sobremaneira a tarefa de garantir a segurana dos elementos das Organizaes no
Governamentais (ONG) e da ONU11 que tentavam minimizar a crise humanitria que alastrava por todo o pas. De facto, os poucos elementos destas organizaes que se encontravam no pas tinham, inclusive, que pagar para garantir a sua segurana, bem como a segurana das colunas de viaturas que transportavam mantimentos. Ainda assim, devido ao elevado grau de banditismo existente, mesmo efectuando os referidos pagamentos no era
seguro que os alimentos chegassem ao seu destino.
No incio do ano de 1992, j mais de meio milho de Somalis tinham morrido de
fome. Nesta altura a comunidade internacional comeou a aperceber-se da crise humanitria que tinha em mos. No entanto, neste momento j muitos pases ocidentais tinham
fechado as suas embaixadas em Mogadscio, situao que levou a que, nomeadamente, o
Ministrio dos Negcios Externos Norte Americanos no estivesse correctamente informado
em relao situao da Somlia12.
No obstante, a comunicao social que j desde 1991 chamava a ateno para a
crise no Corno de frica, em meados de 1992 comeam a colocar este assunto em foco.
Esta ateno dos agentes de comunicao social revelou-se fundamental para que a comunidade internacional se consciencializasse do problema em causa e decidisse agir e, assim,
aumentar a ajuda humanitria na Somlia. Nesta sequncia, o Secretrio-Geral da ONU,
Boutros Boutros-Ghali, depois de ter exposto Assembleia das Naes Unidas a crise que
estava a devastar aquela parte do planeta, este tentou obter a aprovao pelo Conselho de
Segurana da Organizao das Naes Unidas (CSONU) de uma resoluo que aprova-se
9
th
Lewis M.( 2002).Modern history of the Somali nation and state in the horn of Africa.( 4 Ed.) Oxford:
James Currey LTD.
10
Os autores Walter Clarke e Jeffery Herbst afirmam na sua obra Learning from Somalia. The lessons
of armed humanitarian intervention que o nmero de mortos entre os no combatentes foi entre
30.000 a 50.000.
11
Quando a Ditadura Militar do General Barre caiu a ONU foi obrigada a sair do pais como medida de
segurana. No incio 1992 durante um Csar-fogo permitiu a reabertura do escritrio da United
Nations Childrens Fund (UNICEF), e de distribuio de alimentos de medicao, por parte de organizaes humanitrias.
12
LOFLAND J. Valerie (SD). Somalia: U.S. intervention and Operation Restore Hope, Lofland. (pp.55)
7
a interveno da ONU na Somlia, tendo sido aprovada por unanimidade a resoluo 73313
que visava o aumento da ajuda humanitria Somlia.
Em Abril de 1992 o CSNU aprova a resoluo n 75114 que autoriza uma misso da
ONU na Somlia (UNOSOM) com um efectivo de cinquenta elementos. Esta misso de
carcter humanitrio visava a distribuio de alimentos, porm os meios empregues nesta
misso simplesmente no estavam correctamente dimensionados para a crise que se propunham resolver.
De igual modo, e apesar de em Maro do mesmo ano a ONU ter conseguido que
dois dos principais cls que combatiam pelo controle de Mogadscio assinassem um acordo
de paz, certo que mesmo assim os membros das Naes Unidas que se encontravam no
terreno no conseguiam fazer chegar os alimentos s populaes necessitadas. Nesta altura a prpria comida que era distribuda como ajuda humanitria passou a ser utilizada como
uma arma e como elemento de extorso, com os cls a exigirem pagamentos para garantir
a sua distribuio.15
Em Agosto de 1992 o Presidente Norte-americano George W. Bush autoriza voos de
apoio humanitrio, dando, assim, origem Operao Provide Relife, que determinou um
acrscimo significativo da entrada de alimentos no pas. No entanto, esta operao, semelhana da UNOSOM, atingia os seus limites de sucesso uma vez que os bens alimentares
desembarcavam dos respectivos cargueiros. Com efeito, continuava a ser impossvel fazer
circular os alimentos no terreno at s populaes em necessidade. E mesmo existindo
diversos reforos s foras que constituam a UNOSOM, a segurana no pas no melhorava. Exemplo desta insegurana o ataque, a um navio de transporte de mantimentos, no
tendo, este conseguido aportar e, consequentemente, descarregar os bens vitais que transportava.
No dia 3 de Dezembro aprovada pelo CSONU a resoluo n 79416. No dia seguinte o Presidente dos EUA, durante um discurso nao, anuncia o incio da Operao Restore Hope. Esta operao tinha dois objectivos bem definidos, o primeiro dos quais consistia
em proporcionar ajuda humanitria, sendo que o segundo objectivo se pautava pelo estabelecimento da ordem e paz no sul da Somlia. Para esse efeito, foi constituda uma aliana
internacional (UNITAF), atravs da qual os EUA iriam fornecer foras militares e assegurar o
comando da fora internacional. Com efeito, a inteno era conseguir uma rpida estabilizao da situao para que depois o comando das operaes pudesse passar para alada da
ONU.
13
Anexo D
Anexo D
15
DAY E. Clifford (1996).The critical analysis on the defeat of task force ranger. In Partial Fulfillment of
the Graduation Requirements of ACSC. Air Command and Staff College. (pp.2).
16
Anexo D
14
8
A Operao Restore Hope constituda por 21 pases, num total de 38.000 homens17,
dos quais 30.00018 pertenciam s foras armadas Norte-Americanas. Desta forma a UNITAF
disponha de uma fora suficientemente musculada que conseguiu garantir a segurana do
porto e aeroporto de Mogadscio. Da mesma forma, foram feitas inmeras apreenses de
armamento, numa tentativa de desarmar os cls, nesta altura a ajuda humanitria comea a
chegar s populaes.
Neste panorama, com a melhoria das condies de segurana no sul da Somlia, j
era possvel fazer uma transio de poderes da UNITAF para o comando da ONU. De qualquer forma o Secretrio geral da ONU, Boutros Boutros- Ghali, alertou para o facto de que
tal transio s devia ser feita quando as partes responsveis pela guerra civil e os inmeros grupos armados tivessem sido desarmados. Contudo, no dia 26 de Maro de 1993,
segundo a resoluo n 81419 do CSONU, d-se inicio UNOSOM II. Pela primeira vez uma
operao da ONU baseada no Captulo VII da Carta das Naes Unidas20. Porm, este
mandato visava atingir objectivos muito mais alargados, pois para alm de ter como objectivo garantir a continuao de um ambiente seguro, este mandado pretendia ainda que fossem tomadas medidas destinadas reconstruo das instituies polticas e econmicas da
Somlia. O Comando desta fora foi atribudo ao Tenente General Turco Cevik Bir, constituindo, por sua vez, o Almirante da Marinha Norte-Americana Jonathan How como Representante Especial do Secretrio geral da ONU21. Desta vez os EUA desempenhariam um
papel ao nvel do apoio logstico, sendo certo que 3.000 homens dos 4.500 que estavam no
terreno desempenhavam este tipo de misso e os restantes 1.150 homens constituam a
Fora de Reaco Rpida (FRR) da ONUSOM II. Esta fora era constituda por elementos
do 2 Batalho do 14 Regimento da 10 Diviso de Montanha do Exrcito dos EUA e era
comandada pelo Major General Thomas M. Montgomery, proveniente do Exrcito NorteAmericano22.
A operao de imposio de paz que estava a ser levada a cabo pelas foras internacionais comeou a afectar as bases de poder dos cls. De facto, estes j no conseguiam
confiscar os bens alimentares que seguiam nas colunas, para mais tarde distriburem conforme os seus interesses e, por outro lado, o facto de as ONGs j no terem de pagar para
garantir a sua segurana, elimina outra fonte de receita para os cls. Agora existia uma for17
ALLARD, Kenneth(1995). Somalia Operations: Lessons Learned. Washington, D.C.: National Defense University Press.(pp.14)
18
ISSA-SALWE M. Abdisalam (1996). The collapse of the Somalia state the impact of the colonial
nd
legacy 2 Ed, London: HAAN Publishing. (pp130)
19
Anexo D
20
Anexo A
21
ALLARD, Kenneth(1995). Somalia Operations: Lessons Learned. Washington, D.C.: National Defense University Press.(pp.15)
22
ALLARD, Kenneth(1995). Somalia Operations: Lessons Learned. Washington, D.C.: National Defense University Press.(pp.12-17)
9
a internacional capaz de proceder ao desarmamento dos grupos armados, em conformidade com o previsto na resoluo da ONU que legitimava a sua presena e actuao.
O partido poltico/grupo armado ANS liderado pelo General Aidid era constitudo
principalmente por membros do cl Hawive. Este demonstrou ser o mais hostil perante as
foras internacionais. O ANS para alm de ter realizado diversas emboscadas23 s foras
internacionais, utilizava uma rdio-pirata como forma de difundir propaganda. Nesta rdio
por vrias vezes foi incentivada a violncia contra as foras internacionais. Por esta razo, o
Tenente General Cevik Bir atribuiu Brigada Mecanizada Ligeira Paquistanesa a misso de
fechar a rdio e pr fim s suas transmisses. No dia 5 de Junho de 1993, quando a fora
paquistanesa se preparava para executar a misso atribuda, foi emboscada, alegadamente
por membros da ANS. A fora internacional sofreu 24 baixas e 50 feridos. No dia seguinte o
CSONU aprova a resoluo n 83724, na qual autorizado o emprego dos meios necessrios captura dos responsveis pelo ataque aos militares paquistaneses25.
O principal objectivo das foras da ONU passou a ser a captura do General Aidid e
pr um fim s aces do ANS. Uma vez que a misso da Fora internacional tinha sido alterada os Comandantes da FRR e da ONUSOM II avaliam a situao e, para garantirem um
maior poder de fogo, pedem a atribuio de avies AC-130H Spectre26, sendo-lhes, em resposta, atribudos 4 avies. As foras internacionais cumprem, assim, o seu novo mandato,
terminando com as transmisses rdio, desarmando a ANS, destruindo os seus postos de
comando e armazns de armamento. No obstante, apesar de as operaes das foras
internacionais estarem a ter sucesso, os objectivos das mesmas ainda no tinham sido atingidos. A verdade que o General Aidid ainda se encontrava a monte. Assim, por deciso do
Almirante Jonathan Howe, foram espalhados pela cidade de Mogadscio panfletos a indicar
uma recompensa de 25.000 dlares a quem entregasse o General Aidid. As operaes da
fora internacional obrigaram a ANS a desmobilizar. Perante o sentimento de que a ameaa
j no era to agressiva e numa tentativa de atingir uma soluo poltica eficaz, o Almirante
Jonathan Howe decide prescindir dos quatro avies AC-130H Spectre que tinha ao seu dispor, reenviando-os para a sua base de origem em Itlia. Numa demonstrao de fora, as
23
Uma emboscada um ataque de surpresa, efectuado a partir de uma posio coberta, contra um
objectivo em movimento ou temporariamente estacionado. Poder incluir um assalto, destinado a
estreitar o contacto com o objectivo e a sua destruio ou ser realizado apenas pelo fogo. No implica
a conquista e a conservao do terreno em causa.- Manual de Patrulhas Escola Pratica de Infantaria
Janeiro de 1996. (pp. Cap V-10)
24
Anexo D
25
CLARKE Walter; HERBST Jeffery (1997). Learning from Somalia the lessons of armed humanitarian
intervention, Colorado: Westview Press.(pp.180-181).
26
Anexo B Imagem n 1,Tabela n 1.
10
foras da ANS realizaram ataques com granadas de morteiro, tanto ao aeroporto de Mogadscio como ao heliporto da FRR.27
Considerando a capacidade militar demonstrada pela ANS nos ltimos ataques e
revelando-se incapazes de cumprir o objectivo da sua misso, o Comandante da FRR e o
Representante do Secretrio geral da ONU, solicitam que lhes seja atribuda uma unidade
de escalo batalho de Operaes Especiais. Aps ter sido aceite o reforo com este tipo
de unidade, foi criada a Task Force28 Ranger (TFR), constituda por elementos do 1 Destacamento de Operaes Especiais Delta, elementos do 3 Batalho Ranger do 75 Regimento Ranger, apoio areo com uma unidade proveniente do 160 Regimento de Aviao Especial e uma equipa de informaes com ligaes Central Inteligence Agenci (CIA). A TFR,
ficou acantonada no Aeroporto de Mogadscio e era comandada pelo Major General William
F. Garrinson29. O nome de cdigo atribudo operao de captura do General Aidid, foi
Operao Gothic Serpent.
Uma vez que as informaes relativas ao paradeiro do General Aidid eram incompletas e pouco precisas, nos 5 Raids30 que a TFR executou nunca conseguiu capturar o lder
da ANS. Por outro lado, a ANS, em mais uma demonstrao de fora, realizou vrias
emboscadas s foras da UNOSOM II e da FRR, tendo conseguido, nomeadamente, abater
um MH-60 Blackhawk31, com um Rockt-Propellded Grenade (RPG)32, assim como realizou
ataques ao aeroporto de Mogadscio com granadas de morteiro. O Major General Thomas
M. Montgomery, apercebendo-se da escalada de violncia e da incapacidade da sua FRR
de fazer face ameaa, pede para ser reforado com meios blindados, nomeadamente, por
Viaturas de Combate de Infantaria Bradley 33Tal pedido no foi aceite pelo Secretrio da
27
the Graduation Requirements of ACSC. Air Command and Staff College. (pp. 4-5)
28
Fora Tarefa, da expresso em ingls Task Force. uma organizao temporria de unidades,
sobre um determinado comandante, organizado com o objectivo de executar uma misso especfica.
Joint Pub 1-02 Department of Defense Dictionary of Military and Associated Terms, 2001. (pp.528)
29
the Graduation Requirements of ACSC. Air Command and Staff College. (pp.5)
30
Segundo a doutrina do Exrcito Norte Americano um Raid, enquadra-se dentro Operaes Ofensivas, sendo considerado um Ataque de Objectivo Especifico ( Special Purpose Attack). As caractersticas deste tipo de Ataque so: O facto de ter objectivos limitados, conduzido por unidades de baixos
escales (seco at companhia). Os raids podem ter diversos objectivos entre outros podem-se
considerar os seguintes: captura de prisioneiros, destruio da capacidade de comando e controlo do
inimigo, destruio de unidades ou locais de apoio logstico, obter informaes relativas disposio
do inimigo, a sua localizao, servir como medida de contra-informao. Embora este tipo de misso
possa ser utilizado para cumprir objectivos variados existe uma caracterstica, que igual a todos os
raids, o facto de em todos os raids estar associado uma retirada das depois da misso estar cumprida. Field Manual 3-21.71Mecanized Infantry Platoon and Squad (Bradley). August 2002. pp. 4-32
31
Anexo B Imagem n 3, Tabela n 3.
32
Anexo B Imagem n 10,Tabela n 9.
33
DE LONG, Kent; TUCKEY, Steven (1994). Mogadishu! Heroism and tragedy. London: Praeger Publisher.(pp.II).
11
Defesa Norte-Americano Les Aspin, afirmando este que a introduo de blindados poderia
por si s originar um aumento da violncia34.
Apesar de todos estes condicionamentos, a TFR mantinha-se confiante de que iria capturar
o General Aidid.
34
12
2. A Batalha de Mogadscio
No dia 3 de Outubro de 1993, aproximadamente s 15:00 horas, o Comandante da
TFR foi informado de que elementos importantes dentro da cadeia de comando da ANS
iriam estar reunidos num edifcio localizado no Mercado de Bakara perto do Hotel Olyimpic.
A modalidade de aco seria em tudo semelhante previamente executada nas 5
misses anteriores. Para tal, a TFR seria dividida em 3 grupos: o grupo de assalto (a equipa
Delta), o grupo de segurana (dois pelotes constitudos em 4 equipas de combate denominadas chalks35 da Companhia Bravo do 3 batalho Ranger) e o grupo de exfiltrao (constitudo por elementos da Companhia Bravo do 3 Batalho Ranger)36. O grupo de assalto e o
grupo de segurana seriam infiltrados por meios areos enquanto o grupo de exfiltrao
utilizaria viaturas motorizadas ligeiras para se infiltrar (jipes M1044 HMMWV37 e Camies de
Transporte de Pessoal M-3538).
A modalidade de aco consistia em:
O grupo de segurana garantia a segurana na rea do objectivo.
O grupo de assalto entrava dentro do edifcio alvo39 e capturava os elementos da
ANS que a se encontrassem.
Quando o grupo de assalto tivesse cumprido a sua tarefa, o grupo de exfiltrao
deslocava-se de uma posio de espera at ao edifcio alvo, onde os prisioneiros
seriam transportados para a viaturas. Este grupo de exfiltrao tambm servia de
meio de transporte para a retirada do grupo de assalto e do grupo de segurana.
s 15 horas e 40 minutos os grupos de assalto e de segurana j se encontravam
prontos para serem infiltrados atravs da tcnica de corda-rpida40 nos respectivos locais.
Assim que foram infiltrados, o grupo de assalto deslocou-se para dentro do edifcio efectuando a limpeza do mesmo e capturando os elementos da ANS que se encontravam no
interior do mesmo. Por outro lado, o grupo de segurana, dividido em 4 equipas, deslocou-
35
Chalk traduzido Giz. nome dado a uma unidade Ranger com efectivo seco. O nome provm da
definio de Chalk Troop, que consiste no conjunto de homens e meios que esto reunidos sobre o
mesmo Chalk Number. Por seu lado o Chalk Number o nmero atribudo carga que segue num
determinado meio de transporte. Joint Pub 1-02 Department of Defense Dictionary of Military and
Associated Terms. 2001, (pp.88).
36
EVERSMANN Matt, SCHILLING Dan( 2004).The battle of Mogadishu firsthand accounts from the
men of Task Force Ranger. New York: Ballantine Book (pp.8)
37
Anexo B. O modelo M1044 consiste numa verso M998, mas possui uma torre onde pode ser acoplado armamento. Imagem n 6, Tabela n 6.
38
Anexo B Imagem n 7.
39
A designao de edifcio alvo e no edifcio objectivo deve-se ao facto de nesta misso o objectivo
no ser o edifcio em si, mas sim os elementos da ANS que se encontravam no interior do mesmo.
40
Tcnica de infiltrao de exfiltrao, onde utilizada uma corda de polister de 2, 5 cm de dimetro,
onde as foras a infiltrar ou exfiltar deslizam pela corda utilizando o apoio das mos e dos ps.
13
se para os respectivos pontos de isolamento, a fim de garantir a segurana da rea do

objectivo.
Durante toda a operao, os dois grupos que estavam a actuar no terreno contavam
com o apoio proveniente dos helicpteros da TFR, nomeadamente dos MH-60 e AH-641. Nos
primeiros momentos da operao tanto o grupo de segurana como os helicpteros estiveram sujeitos a fogos provenientes de armas ligeiras. Porm, com o passar do tempo, os
chalks e os helicpteros passaram a estar cada vez mais expostos a um maior volume de
fogos.
Assim que o grupo de assalto conseguiu ter o edifcio limpo e os elementos da ANS
capturados, chamou o grupo de exfiltrao para se iniciar a ltima fase da operao, a retirada. O embarque dos prisioneiros nas viaturas demorou aproximadamente trinta minutos e,
nesta altura, todos os grupos da TFR que se encontravam no solo e no ar estavam a ser
batidos por fogos. O grupo de exfiltrao estava a ser apoiado por dois MH-60 (nomes de
cdigo Super61 e Super62). Para tal, estes helicpteros tinham que voar a uma altitude relativamente baixa, cerca de 50 metros. Uma vez que o armamento principal destes helicpteros (duas metralhadoras pesadas M-134 minigun42) se encontra colocado lateralmente, os
pilotos tinham que colocar as aeronaves de lado, para os atiradores poderem apoiar as foras terrestres. Porm, este tipo de manobra expe mais as aeronaves aos fogos do inimigo.
Nesta fase, a intensidade dos fogos j tinha aumentado bastante, estando as diferentes foras sujeitas a fogos provenientes de RPGs. Com a finalidade de melhor conseguir apoiar o
grupo de exfiltrao o piloto do Super 61 coloca o mesmo perpendicularmente ao fogo inimigo, e como consequncia desta manobra atingido com uma granada de RPG no rotor traseiro do seu helicptero. O Super61 acabaria por cair na cidade a cerca 275 metros a Este
do edifcio alvo.
Apercebendo-se da queda do aparelho, o chalk que se encontrava no ponto de isolamento n 2, que era o que mais perto se encontrava do local da queda, desde logo dirigiuse para o local. Quando l chegaram, um AH-6 (nome de cdigo Barber 51) estava a descolar depois de ter conseguido socorrer 2 elementos da tripulao do Super61. A equipa de
CSAR43, que se encontrava no Super67 foi, enviada para o local, mas aquando da infiltrao
desta equipa e uma vez que os membros da ANS, j tinham tambm chegado ao local, o
Super67 foi atingido com uma granada de RPG (o que obrigou o piloto do Super67 a realizar
uma aterragem de emergncia perto do aeroporto). O chalk 2 e a equipa de CSAR conseguiram criar um permetro de segurana volta do helicptero cado. Os restantes elemen41

43
CSAR Tcnica tctica, e procedimentos que uma fora emprega com o objectivo de resgatar foras amigas que se encontram isoladas durante o combate. Joint Pub 1-02 Department of Defense
Dictionary of Military and Associated Terms, 2001 (pp.99).
42
14
tos da TFR que se encontravam no solo, receberam ordens para se dirigirem para o local da
queda. Todavia estes tambm estavam a ser batidos por fogo e com grande dificuldade em
manobrar. O grupo de exfiltrao por duas vezes caiu em emboscadas tendo sofrido varias
baixas e inmeros feridos sendo obrigado a regressar ao aeroporto da TFR.
Por outro lado, os restantes chalks e o grupo de assalto que estavam a manobrar
para chegarem ao local da queda do Super61 tiveram que montar um permetro de segurana quando estavam a aproximadamente a dois quarteires do Super61. Devido ao nmero de baixas e feridos no conseguiam avanar mais.
Numa tentativa de dar um maior apoio ao grupo de exfiltrao foi dada a misso ao
MH-60 Super64 - que se encontrava numa zona de espera - para avanar e dar apoio
coluna de viatura. Assim que o Super64 chegou perto da coluna de viaturas, foi atingido por
uma granada de RPG. E acabou por cair aproximadamente a 3 quilmetros do edifcio alvo.
Na tentativa de conseguir isolar o local da queda do Super64, uma equipa de dois snipers44
foi infiltrada no mesmo, assim como foi dada ordem ao MH-60 Super62 para apoiar os elementos infiltrados. Porm, o Super62 acabou por ter de realizar uma aterragem de emergncia junto ao porto de Mogadscio por ter sido atingido com uma granada de RPG. Foi
uma questo de tempo para que a ANS acabasse por conquistar o local da queda do
Super64. Capturando todo o pessoal e material que se encontravam no mesmo.
Constatando que a TFR j no disponha de mais foras para conseguir reforar as
foras j empenhadas, dada a ordem Companhia da FRR que estava de preveno para
se dirigir imediatamente para o aeroporto de Mogadscio. Quando l chegou foi-lhe atribuda
a misso de criar um permetro de segurana no local da queda do Super64. Assim que a
Companhia da FRR entra dentro da zona de Mogadscio controlada pela ANS, cai numa
emboscada. Depois de se terem conseguido desempenhar45, as foras da FRR foram obrigadas a regressar ao aeroporto devido ao elevado nmero de baixas e de feridos.
Nesta altura o Comandante da TFR apercebe-se que iria ser necessrio um maior
potencial relativo de combate46 para conseguir retirar as suas foras da cidade de Mogadscio. O Major General Montgomery comea a coordenar com as foras Paquistanesas e
44
Um sniper um militar com treino especial e especialmente equipado. Tem como funo fazer fogo
preciso, contra inimigos que no podem ser empenhados por atiradores de infantaria, devido distancia, tamanho, localizao, movimento ou visibilidade. Field Manual 23-10 Sniper Training. August
1994.
45
Neste mbito a expresso desempenhar, aplica-se segundo o sentido da expresso inglesa disengagement, que consiste em permitir que a fora mantenha a sua flexibilidade operacional evitando
ser fixada ou empenhada decisivamente. Field Manual 3-21.71 Mechanized infantry platoon and
squad (Bradley). August 2002. (pp. 4-7)
46
O potencial de combate obtido por combinao de elementos de manobra, fogos, proteco e de
liderana. Manual de Tctica Geral e Operaes Militares I. Academia Militar.2002. (pp.95)
15
Malaias uma misso conjunta47. Os Paquistaneses levaram para a Somlia um Peloto de

Carros de Combate M-4848, e a Malsia levou, com o seu contingente, Viaturas Blindadas de
Transporte de Pessoal (VBTP) Condor49. Depois das coordenaes necessrias, ficou decidido o plano de actuao: a coluna de marcha seguia toda junta at um ponto de irradiao50, onde a mesma se partia em dois, e cada uma das partes seguia para o respectivo
local onde estaria o helicptero cado. A coluna era constituda por um peloto de Carros de
Combate, duas Companhias da FRR que se encontravam embarcadas em 32 VBTPs, e
contavam com o apoio areo dos helicpteros de ataque AH-1F/Cobra51, provenientes da
10 Diviso de Montanha.
Por volta das 23:30, a coluna de viaturas saiu da zona do porto de Mogadscio, dirigindo-se para o ponto de irradiao determinado pelo Comandante de Batalho da FRR,
tendo l chegado por volta das 00:00 do dia 4 de Outubro,
Quando se deu a separao das foras, uma Companhia de Atiradores dirigiu-se
para o local da queda do Super64, enquanto a outra Companhia de Atiradores e o Peloto
de Carros de Combate se dirigiram para o local da queda do Super61.
Quando as foras internacionais chegaram ao Super64, no encontraram nenhum
militar da TFR, nem o material dos mesmos. No local estava apenas a carcaa do helicptero cado.
No havendo mais a fazer, a Companhia destruiu aquilo que restava do Super64, e
retirou-se para o ponto de irradiao que agora representava o ponto de juno. Porm,
devido falta de capacidade de comunicao entre o Comandante de Companhia, e os
Condutores Malaios, estes conduziram as VBTPs em direco ao Estdio de Futebol, onde
estava o grosso das foras Paquistanesas. A segunda coluna, depois de ter tido alguma
dificuldade a encontrar o local da queda do Super61, chegou ao mesmo por volta das 02:00
horas, entrando em contacto com os elementos da TFR que a se encontravam. Depois de
terem estabelecido um novo permetro de segurana em torno do helicptero cado e de
terem embarcado todos os militares feridos e mortos nas VBTPs, a nica coisa que prendia
a TFR e a FRR no local era a dificuldade de retirar o corpo do piloto do Super61 que estava
encarcerado no cockpit da aeronave. Quando finalmente este foi retirado, a coluna de viaturas comeou a sair do local mas no existia espao para todos os militares embarcarem nas
viaturas. Os elementos da TFR que no se encontravam feridos viram-se obrigados a ter de
47
Operao militar que envolve foras militares de dois ou mais estados aliados que actuam em conjunto para atingir o mesmo objectivo.Joint Pub 1-02 Department of Defense Dictionary of Military and
Associated Terms, 2001 (pp.101).
48
49
50
Ponto de Irradiao - Medida de controlo que representa um ponto de fcil identificao no terreno,
que a partir do qual os elementos de uma coluna de marcha se faccionam em unidades e se dirigem
para os respectivos locais designados passando assim ao controlo dos respectivos comandantes.
51
16
sair do local a correr, ao lado das viaturas. Devido ao fogo a que a coluna de viaturas estava
sujeita, os condutores comearam a acelerar, e mais uma vez os condutores das VBTPs
no pararam no ponto de juno. Por ordem do Comandante de Batalho ainda algumas
viaturas voltaram retaguarda para apoiarem a retirada dos elementos apeados.
Por fim a coluna de viaturas e os elementos apeados atingiram o estdio de futebol
onde as foras da TFR e FRR comearam o processo de reorganizao e transporte para
os respectivos quartis.
2.1 Anlise dos Antecedentes

Os acontecimentos de dia 3 de Outubro de 1993 enquadram-se dentro de uma operao de apoio paz caracterizada pela falta de consentimento para a presena das foras
internacionais. Pela primeira vez na histria da ONU, uma resoluo do Conselho de Segurana tinha por base o Captulo VII da carta da ONU. As foras no terreno estavam a executar uma operao de Imposio de Paz.
A resoluo n 814 do CS da ONU bem explcita ao indicar que o Secretrio-Geral
encontra-se autorizado a utilizar todas as medidas necessrias para estabelecer a autoridade da UNOSOM II na Somlia, assim como garantir o inqurito, instruo, julgamento e sentena dos responsveis pelos ataques s foras da UNOSOM II. Todavia a UNOSOM II no
possua a estrutura policial e jurdica para garantir o correcto cumprimento da resoluo n
814. Este facto leva o Representante do Secretrio-Geral para a Somlia, o Almirante Jonathan Howe, com base em informaes locais, a determinar que o responsvel era o General
Aidid, tendo-se passado para a fase da sentena sem antes ter existido uma investigao
apropriada52.
Desta forma os objectivos da interveno da ONU na Somlia que inicialmente eram
garantir o apoio humanitrio populao, passaram a ser de combate com a introduo da
TFR no TO. Depois do ataque de 5 de Junho de 1993 estes objectivos passaram a ser a
captura do General Aidid e a desarticulao da ANS, passando a existir um Inimigo objectivo. Com a alterao dos objectivos a atingir, a UNOSOM II deixou ser capaz de manter a
imparcialidade.
A surpresa53, que devia ser um dos princpios fundamentais para a Operao Gothic
Serpent, foi comprometida quando o General Garrison, a ONU e o Almirante Howe anuncia52
the Graduation Requirements of ACSC. Air Command and Staff College. (pp. 15)
53
Surpresa: Baseia-se na velocidade, no segredo e na decepo, sendo fundamental na

ruptura da coeso do adversrio, permitindo alcanar resultados superiores ao esforo despendido. (Regulamento de Campanha Operaes, Setembro de 2005)
17
ram que o General Aidid era o objectivo da TFR. Como consequncia desta revelao pblica, o General Aidid desapareceu, retirando assim a surpresa estratgica TFR54. Todas as
informaes relativas ao seu paradeiro eram suposies. A perda da surpresa operacional55
ocorreu quando a TFR, com base nas informaes disponveis realiza o primeiro raid na
tentativa de capturar o General Aidiid.
Embora a fase da execuo do primeiro raid tenha decorrido sem erros, o homem
pretendido no foi capturado. Em vez disso, os 8 homens que se encontravam no edifcio
alvo e que acabaram por ser capturados eram funcionrios da ONU56. As misses seguintes
levadas a cabo pela TFR, utilizando sempre o mesmo modus operandi e sempre com informaes pouco precisas, no conseguiram capturar o General Aidid.
Ao fim de cinco misses, j a ANS tinham detectado a forma como a TFR actuava,
limitando desta forma a surpresa tctica.
Das poucas fontes de informao fidedigna que o General Garrison dispunha era o
histrico, ou seja a anlise sobre os acontecimentos passados, que envolviam as foras da
UNOSOM II e a ANS. E mesmo assim, esta fonte de informaes foi ignorada. Uma vez que
uns meses antes da TFR ter entrado no TO, a ANS tinha utilizado o RPGs como armas antiareas57. Claramente que durante a operao de 3 de Outubro esta ameaa no foi levada
a srio.
Outra deciso que claramente comprometeu o sucesso da Operao do dia 3 de
Outubro, foi a deciso tomada pelo Almirante Howe e pelo General Montgomery de enviar
os 4 avies AC-130H Spectre de volta para Itlia, perdendo assim o comando operacional58
que tinham sobre estes. Esta deciso foi tomada como medida de desanuviamento propcio
resoluo do conflito pela via diplomtica.
Porm tal no aconteceu, tendo-se registado exactamente o contrrio - as operaes
da ANS tornaram-se mais agressivas.
Nesta altura o General Montgomery deveria ter voltado a pedir o Comando Operacional sobre os avies AC- 130H Spectre. Caso estas aeronaves se encontrassem na
54
55
56
57
58
Comando Operacional: Autoridade conferida a um comandante para atribuir misses ou

tarefas aos comandantes subordinados, articular foras da maneira mais conveniente para a
execuo de tarefa operacionais e reter ou delegar controlo operacional e ou tctico, como
considere necessrio. No inclui em si autoridade no plano administrativo ou responsabilidade de ordem logstica (DiOP N 4/CEMGFA/02) (Regulamento de Campanha Operaes
Setembro de 2005)
18

Somlia a 3 de Outubro, certamente que o seu sistema de armas teria conseguido apoiar as
foras da TFR e FRR de forma eficaz, sem ter que se expor aos fogos provenientes do solo.
A estrutura de comando criada para a UNOSOM II, era ambgua e no permitia que
as foras do Exrcito Norte-Americano na Somlia actuassem segundo a metfora do General Gorge S. Paton, uma orquestra onde cada instrumento completa outro numa sinfonia de
violncia. Esta estrutura de comando fazia com que as foras presentes no terreno obedecessem a vrios maestros.O comandante da UNOSOM II, General Bir, no tinha relaes
de comando com todas as foras internacionais que estavam na Somlia. O TenenteGeneral Montgomery, desempenhava duas funes dentro da mesma cadeia de comando,
era o Representante do Secretrio-geral da ONU, e o de comandante das Foras NorteAmericanas na Somlia. Enquanto Representante do Secretrio-geral da ONU, estava
subordinado, ao General Bir. Porm enquanto comandante da Foras Norte-Americanas o
Tenente General Montgomery passava a responder perante o General Hoart.59 Contudo o
Tenente General Montgomery, no tinha comando completo60 sobre todas as foras NorteAmericanas na Somlia. Tendo apenas controlo tctico61 sobre a FRR e no tinha qualquer
relao de comando com a TFR, estando esta apenas subordinada ao CENTCOM62
CENTCOM
General Hoar
Controlo Tctico
Comandante das
Foras dos E.U.A
na Somlia
Tenente General
Montgomery
Fora de Reao
Rapida
Task Force Ranger

Major General
Garrison
Figura 1- Relao de Comando existente entre as Foras dos EUA na Somlia.63
59
O General Hoart era o comandante do Comando Central (CENTCOM). O CENTCOM um centro

de comando que garante a defesa dos interesses dos E.U.A. na zona do Mdio Oriente, sia Central
e frica Orienta num total de 25 pases.
60
Comando Completo: Autoridade conferida a um comandante que abarca os aspectos operacionais,
administrativos e logisticos em relao s foras postas sua disposio. caratcerizado pela existncia de um vinculo genrico e indefinido, isto , abrangendo todos os recursos e actividades e pode
ser exercido sobre foras orgnicas atribudas e de reforo. Tem competncia para delegar autoridade. (DiOP N 4/CEMGFA/02) (Regulamento de Campanha Operaes Setembro de 2005).
61
Controlo Tctico: Autoridade delegada num comandante para a direco e controle de promenor,
normalmente limitados no plano local, dos movimentos ou manobras necessrias para executar as
misses ou tarefas cometidas. (DiOP N4/GEMGFA/02)
62
st
GLENN Russell, & KINGSTON Gina (2005). Urban battle comand in the 21 Century. Santa Monica:
RAND Corporation. (pp5).
63
st
GLENN Russell, & KINGSTON Gina (2005). Urban battle comand in the 21 Century. Santa Monica:
RAND Corporation. (pp5).
19
A duplicidade de comando que existia nas foras Norte-Americanas tambm existia

nas restantes foras internacionais. Durante a Batalha de Mogadscio quando foi necessria
a utilizao das unidades Paquistanesas e Malaias, estas no tinham relaes de comando
quer com o Tenente General Montgomery ou com o General Bir. As unidades Paquistanesas e as Unidades Malaias encontravam-se apenas sobre o comando das suas chefias militares nacionais. Este facto dificultou a coordenao entre as foras e o tipo de tarefas que
lhes podia ser atribudo
Ao nvel do poder poltico, a deciso tomada pelo Secretrio da Defesa Les Aspin, a
quem o Tenente General Montgomery, atravs do General Hoar, emite um pedido para que
lhe fossem atribudos meios blindados nomeadamente Viaturas de Combate de Infantaria
Bradley 64. Este pedido foi negado, tendo o Secretrio da Defesa alegado que no iria atribuir meios blindados fora Norte-Americanas na Somlia, pois receava que tal pudesse
causar uma escalada da violncia. Esta deciso foi uma das que mais condicionou a forma
como decorreu a Batalha de Mogadscio.
2.2 Anlise da Batalha de Mogadscio

Como resultado directo da Batalha de Mogadscio, a TFR e a FRR, tiveram 18 baixas, um militar desaparecido e oitenta e quatro feridos. Por sua vez as foras da Malsia
tiveram uma baixa, enquanto as foras Paquistanesas tiveram dois feridos. A nvel de material, foram destrudos dois helicpteros, quatro ficaram em estado inoperacional, vrias
VBTPs destrudas, assim como jipes HMMWV e camies M-3565.
Devido s caractersticas e objectivos da operao que a TFR executou no dia 3 de
Outubro de 1993, esta definida segundo a doutrina do Exrcito Norte-Americano66 como
sendo um Raid. Segundo a definio de raid apresentada no FM 3-21.71, a execuo deste
tipo de operao pode ter como objectivo entre outros a captura de prisioneiros, contudo
no esta a caracterstica que garante o encaixe da operao da TFR nos parmetros de
um raid. A grande diferena entre um raid e as restantes operaes ofensivas de ataque, o
facto de existir uma retirada das foras assim que os objectivos da operao so atingidos67.
No plano para a operao da TFR existia claramente isso, ou seja, assim que o grupo de
assalto tivesse o edifcio limpo e os prisioneiros em seu controlo, todos os elementos da
TFR, seriam retirados da zona do objectivo pelo grupo de exfiltrao.
64
DE LONG, Kent; TUCKEY, Steven (1994). Mogadishu! Heroism and tragedy. London: Praeger Publisher.(pp.II)
65
66
Field Manual 3-0 Operations. Setembro 2001.
67
Field Manual 3-21.71 Mechanized Infantry Platoon and Squad (Bradley). Agosto 2002.
20
No dia 3 de Outubro de 1993, o tempo que o Comandante da TFR disps para o planeamento, preparao e inicio da execuo da operao foi aproximadamente 30 minutos.
Tal s foi possvel porque a TFR tinha dois planos de operaes68 j elaborados. Um para
quando os seus objectivos se encontravam em deslocamento, e outro para quando estes
estavam no interior de um edifcio69. No dia 3 de Outubro de 1993, a TFR colocou em prtica
o plano que previa que os seus objectivos estariam no interior de um edifcio, o que resultou
numa modalidade de aco repetida das operaes precedentes. Se por um lado esta repetio das modalidades de aco reduzia o tempo gasto na fase de planeamento e na fase
de treinos, por outro lado permitiu que a ANS conseguisse reagir a tempo, pois j sabia
como que a TFR iria actuar.
A velocidade de execuo era um dos pilares onde a operao da TFR se baseava.
Estes pretendiam surpreender os elementos da ANS e garantir que estes no tinham tempo
para reagir. No dia 3 de Outubro, por mais rpido que a operao fosse executada, a TFR
no iria conseguir surpreender a ANS. Segundo o Coronel da ANS Ali Aden If you use a
tactic twice, you should not use it a third time, the next time we would make the Yankees
pay70. Esta afirmao proferida por um oficial da ANS demonstra que estes eram conhecedores dos elementos que caracterizavam uma operao da TFR o que justifica a capacidade
de reaco das ANS no dia 3 de Outubro de 1993. Estes mal se aperceberam do aproximar
dos helicpteros, j sabiam o que iria acontecer tendo conseguido roubar o elemento de
surpresa que a TFR tentou incutir na sua operao.
Para alm da perda do elemento de surpresa a modalidade de aco desenvolvida
pela TFR, apresentou outra falha, a existncia somente de uma equipa de CSAR. Aquando
a queda do Super61, a TFR ainda teve a capacidade de reagir, e conseguiu garantir um
permetro de segurana em torno do helicptero cado. O mesmo j no aconteceu quando
o Super64 foi atingido. Nessa altura a TFR, j no tinha mais elementos que conseguissem
manobrar a fim de garantir um permetro de segurana volta do Super64. Consequentemente, a TFR, perde a flexibilidade71 no conseguindo mais reagir de forma adequada, passando a ter todas as suas subunidades empenhadas.
68
Um Plano de Operaes consiste na expresso da Deciso e Conceito de Operao do Comandante materializa a preparao do Comando para a realizao de uma operao, sendo elaborado para aces futuras. (Apontamentos da Disciplina Tctica Geral e Operaes Militares I )
69
70
the Graduation Requirements of ACSC. Air Command and Staff College. (pp.19) Apud BOLGER
P.Savage. Peace:Americans at War in the 1990s, Novato, CA Presidio Press,1995.
71
Neste contexto o termo flexibilidade, empregue segundo o termo ingls, Flexibel response que
consiste na capacidade que uma fora militar tm de reagir a uma ameaa ou ataque inimigo com
aces apropriadas e adaptas as circunstancias existentes. - Joint Pub 1-02 Department of Defense
Dictionary of Military and Associated Terms, 2001 (pp.207).
21
Outro aspecto que teve um papel importante no desenrolar dos acontecimentos foi o
facto de mais nenhuma unidade das foras internacionais ter sido notificada que a TFR iria
desenvolver uma operao em Mogadscio nesse dia. Quando a TFR necessitou do apoio
destas foras, foi necessrio realizar coordenaes que atrasaram as operaes de resgate.
No caso da FRR, as nicas coordenaes que tinham sido feitas com esta unidade
que esta devia ter uma Companhia pronta para intervir, caso fosse necessrio, no lhe
tendo sido fornecidas mais informaes. Quando foi necessrio empregar a Companhia
Charlie da FRR para tentar isolar o local da queda do Super64, estes tiveram que se deslocar da Universidade para o Aeroporto de Mogadscio. Esta deslocao, para receberem
indicaes sobre qual era a sua misso, demorou cerca de uma hora. S depois que se
iniciou a deslocao para o local da queda do Super64, acabando por nunca l chegar,
devido s emboscadas que sofreram no itinerrio. Caso tivesse existido coordenaes e a
FRR, tivesse a par da operao que a TFR, iria desenvolver a Companhia Charlie, estaria
aproximadamente a quinze minutos do local da queda do Super6772.
As restantes foras da UNOSOM II tambm no receberam qualquer tipo de comunicado, relativo operao da TFR. Nomeadamente as foras da Malsia e do Paquisto, as
nicas com meios blindados em Mogadscio, s passado trs horas depois do incio da operao, que se aperceberam de que os confrontos que estavam a ocorrer na zona do Mercado de Bakara eram entre a ANS e a TFR. E mesmo assim, a possibilidade de que a TFR
necessitasse de apoio no foi sequer equacionada. Quando o inesperado pedido de apoio
foi feito por parte do comandante da TFR, estas foras demoraram cinco horas a terem os
seus meios no local determinado pelo comandante da TFR. Se somarmos mais trs horas
que foram necessrias para planear e preparar a segunda operao de resgate entre todas
as foras envolvidas, denota-se que os elementos que se encontravam em combate esperaram oito horas. Tempo que podia ter sido reduzido substancialmente, se certas coordenaes tivessem sido feitas.
No que respeita ao armamento utilizado durante a operao, as regras de empenhamento73 da fora no permitiam o emprego de material explosivo nomeadamente lana
granadas. Assim, armamento como o lana granadas de 40 mm M20374 e o lana grana-
72
the Graduation Requirements of ACSC. Air Command and Staff College. (pp23) apud BOLGER, Daniel P. (1995) Savage peace: Americans at war in the 1990s. Novato, CA: Presidio Press.
73
Regras de Empenhamento (ROE): proporcionam orientaes e instrues aos comandantes e
tropas no terreno, no mbito do quadro dos objectivos polticos e militares, durante a execuo de
uma operao. Simultaneamente, definem o grau e a forma como a fora deve ser aplicada e so
elaboradas de forma a garantir que a sua aplicao cuidadosamente controlada. (Regulamento de
Campanha Operaes, Setembro 2005)
74
O M-203 um Lana Granadas de 40mm que pode ser acoplado espingarda automtica M4 Carbine ou M16A2/A4. Anexo B Imagem n 12 Tabela 11.
22
das automtico MK-1975, que fazem parte dos quadros orgnicos das unidades constituintes
da TFR, no foram empregues no raid inicial. A razo para tal deve-se ao facto deste tipo de
armamento causar danos colaterais. Contudo, com o desenrolar dos acontecimentos, constatou-se que existia a necessidade de aumentar o poder de fogo das foras que estavam a
resgatar os elementos j empenhados. Mesmo assim a Companhia Charlie, na sua tentativa
de montar um permetro de segurana ao Super64, no foi armada com este material e
mesmo quando da operao conjunta, onde foram includos Carros de Combate e VBTP,
este armamento tambm no foi includo76.
O emprego dos helicpteros MH 60, pode ser analisado em duas fases:
O transporte do grupo de assalto e do grupo de segurana para as respectivas posies.
O apoio que estes prestaram aos elementos da TFR que estavam no solo.
Durante a primeira fase no existiram problemas de maior - apenas o fumo proveniente
dos pneus queimados que servia de sistema de alerta da ANS77 e o p que os prprios helicpteros levantavam do solo.
Se o primeiro no apresentou dificuldade TFR, o facto de o cho das ruas de Mogadscio ser de terra batida, fez com que com as correntes de ar causadas pelos rotores dos
helicpteros, levantassem grandes quantidades de poeira, o que dificultava a pilotagem dos
mesmos aparelhos. No caso do Super67 quando este se aproximou da posio de infiltrao do chalk4, o p levantado era tanto que este foi obrigado a deixar a equipa Ranger a
dois quarteires do local planeado.
Na segunda fase, o emprego dos MH-60 como base de apoio aos elementos que se
encontravam no solo, no conseguiu ter o sucesso desejado. Quando o Super61 foi atingido
com uma granada de RPG estava a sobrevoar a uma altitude de aproximadamente 50
metros. Atendendo a que o RPG tem um alcance de 300 metros para alvos em movimento e
500 metros78 para alvos estacionrios e considerando o facto de o Mercado de Bakara ser
constitudo maioritariamente por edifcios com dois e trs andares, a altitude a que os helicpteros estavam no lhe conferia segurana.
75
O MK19 um Lana Granadas automtico de 40mm, que pode ser acoplado em viaturas ou ser
disparado a partir de trip. Anexo n B Imagem n 14, Tabela 13.
76
Embora o autor Clifford E. Day no seu trabalho Critical analysis on the defeat of the Task Force
Ranger, faa referencia a que este tipo de arma no foi empregue, no livro The battle of Mogadishu
firsthand accounts from the men of Task Force Ranger, de Matt Eversmann e Dan Schilling existem
relatos, de militares que estiveram presentes na Batalha de Mogadscio que indicam o uso de pelo
menos do Lancha Granadas M-203, com granadas explosivas, tanto na primeira operao como nas
operaes de resgate.
77
78
ACADEMIA MILITAR. Adaptao da Organizao do Inimigo Genrico (Tipo A) A Doutrina do Inimigo Convencional. 131p
23
O posicionamento do principal sistema de armas dos MH-60 as metralhadoras pesadas M-134 Minigun na lateral das aeronaves, faz com que a mesma se tenha de colocar
perpendicularmente aos fogos inimigos para conseguir adquirir alvos. Este posicionamento
do helicptero aumenta a rea exposta aos fogos do inimigo.
Mas a razo que justifica a baixa altitude a que os helicpteros estavam colocados
quando apoiavam os elementos no solo justifica-se pela existncia de uma equipa Sniper
proveniente do 1 Destacamento Delta a bordo de cada MH-60, o que obrigou a posicionar
os helicpteros abaixo dos 500 metros para os atiradores conseguirem fazer fogo no s por
uma questo de alcance (pois a espingarda M-2179 utilizada por estas equipas Sniper tem
um alcance superior a 690 metros) mas tambm devido s ROE e ao facto de, por vezes,
junto a um atirador da ANS estarem no combatentes. Os atiradores que estavam a prestar
apoio nas aeronaves tinha que garantir que no causavam danos colaterais.
Nas anteriores seis operaes da TFR, a exfiltrao era garantida pelos MH-60. Nesta operao, pelo facto de no existir uma zona de aterragem para os MH-60 prximo do
Mercado de Bakara, obrigou a que a exfiltrao fosse com viaturas.
As viaturas que constituam o grupo de exfiltrao demonstraram no ter uma blindagem adequada operao que tiveram de executar no dia 3 de Outubro. Desde o
momento que o grupo de exfiltrao iniciou a sua deslocao do local de espera para junto
do edifcio alvo, a proteco balstica das suas viaturas demonstrou ser insuficiente para
fazer face ameaa. Nos primeiros momentos da operao o grupo de exfiltrao teve logo
uma baixa devido fraca proteco balstica do M1044 e um camio M35 foi destrudo. At
ao momento em que o grupo de exfiltrao voltou ao aeroporto o nmero de feridos devido
no existncia de blindagem nas viaturas foi aumentando cada vez que a coluna sofria uma
emboscada.
79
Anexo B Imagem n 13, Tabela n12.
24
3. Formulao de Modalidades de Aco80

O objectivo da introduo da TFR na Somlia era capturar o General Aidid a fim de
cumprir a Resoluo n 814 do CSONU. Para atingir esse objectivo tornou-se vital a obteno de informaes sobre o paradeiro do General Aidid, pelo que a captura de elementos da
ANS passou a ser parte da lista de alvos remuneradores (HVT) 81 do comandante da TFR.
Assim poder-se- partir do pressuposto que a misso restabelecida da TFR, para a
operao que ocorreu no dia 3 de Outubro de 1993, foi:
A TFR em 031540COut93 limpa82 o Edifcio Alvo, a fim de capturar elementos da
ANS a localizados.
3.1 Criar diferentes Opes

Tendo em conta a misso que atribuda TFR, necessrio determinar quais a
tarefas que a TFR necessita de realizar para atingir o sucesso. Assim e uma vez que a misso da TFR a de limpar um edifcio com a finalidade de capturar elementos IN ai localizados, a unidade em esforo ser aquela que realiza a limpeza do edifcio alvo. Ficando assim
determinado que o ponto decisivo83 consiste no momento em que esta unidade inicia a limpeza do edifcio alvo, passando esta a ser a operao decisiva da TFR.
As restantes unidades realizam tarefas com a finalidade de criar condies para que
a operao decisiva tenha sucesso. Assim at ao momento em que a operao decisiva
esteja cumprida qualquer tarefa atribuda s unidades em apoio do esforo devem ter como
objectivo criar condies para que a unidade em esforo limpe o edifcio alvo.
80
A Base doutrinria para a elaborao das modalidades de aco apresentadas o Manual Processo de Deciso Militar. Este manual consiste numa publicao que tem por finalidade auxiliar os
comandantes e estados maiores a analisarem a situao, a retirarem concluses lgicas e a tomarem decises, bem como o ensino do Processo de Deciso Militar (PDM). Processo de Deciso Militar Setembro de 2006.(pp.A). Ver Anexo F.
81
Lista de alvos importantes Do Ingls High-payoff target list uma lista onde esto expresas os
alvos remuneradores (HPTs) do comandante. Os HPTs so os high- payoff targets, que consistem
nos objectivos que aps terem sido cumpridos contribuem para o sucesso da nossa operao. Os
HPTs so hight value targets (HVT) que tem de ser atinguidos para garantir o sucesso da misso. Joint Pub 1-02 Department of Defense Dictionary of Military and Associated Terms, 2001 p242
82
Limpar Tarefa tctica que requer que o inimigo, numa determinada rea geogrfica, seja eliminado ou que fique sem capacidade de resistncia. A unidade com esta tarefa tctica destri, captura ou
fora a retirada do inimigo. Esta tarefa tctica requer muito tempo e muitos recursos. (Regulamento
de Campanha Operaes, Setembro de 2005).
83
Ponto decisivo representa o local ou momento onde a unidade dever concentrar o potencial de
combate esmagador que permita atingir a finalidade da Operao. Manual do Processo de Deciso
Militar. Setembro de 2006. (pp.4 26).
25
3.2 Enunciado da modalidade de aco N184

Finalidade da Operao: A finalidade que pela qual a TFR realiza o raid com o
objectivo de capturar os elementos da ANS, que se encontrem no edifcio alvo.
Operao decisiva: Uma Unidade de Operaes Especiais limpa o edifcio alvo a
fim de capturar os elementos da ANS que se encontrem dentro do mesmo.
Operaes de Moldagem:
Manobra: Uma unidade de escalo peloto reforado com equipas sniper
isola o edifcio alvo, a fim de criar condies para a limpeza do edifcio
alvo. Uma unidade de escalo companhia isola o quarteiro do edifcio
alvo a fim de criar condies para a limpeza do edifcio alvo. Uma unidade
de escalo seco garante que aps a realizao da operao decisiva a
TFR e os prisioneiros so exfiltrados do local. Uma unidade de escalo
seco apoia pelo fogo a fim de garantir a flexibilidade da TFR. Uma unidade de escalo companhia apoia pelo fogo a fim de garantir a flexibilidade
da TFR.
Fogos: Uma unidade de Aviao Especial apoia pelo fogo85 as unidades
das TFR atravs de misses de apoio areo prximo (CAS)86. A fim de
criar condies para a limpeza do edifcio alvo.
Estado final: A TFR e os elementos da ANS capturados regressam ao aeroporto de
Mogadscio.
3.2.1 Desenvolvimento do conceito da modalidade de aco N187
Para a execuo da modalidade de aco n 1, a TFR dividida em 5 grupos:
Grupo de assalto constitudo pelos elementos do 1 Destacamento Delta;
84
O esboo da modalidade de aco N2 encontra-se no Anexo G. Neste caso uma vez que o espao
de batalha no linear, foi utilizada a finalidade como forma de organizao do espao de batalha.
Manual do Processo de Deciso Militar. Setembro de 2006. (pp.4-29).
85
Apoiar pelo fogo a tarefa tctica na qual uma unidade se movimenta para uma posio donde
possa empenhar uma fora inimiga atravs da execuo de fogos directos no apoio a uma unidade
de manobra. A principal tarefa tctica executar fogos ajustados sobre o inimigo de modo a suprimilo ou fix-lo. Regulamento de Campanha Operaes, 2005.
86
Apoio areo prximo (CAS) Operao executada por aeronaves de asa fixa e asa mvel, que
entram em contacto pelo fogo com unidade inimigas que se encontrem perto de foras amigas e onde
existe a necessidade coordenao entre a foras apoiante e apoiada. Joint Pub 1-02 Department of
Defense Dictionary of Military and Associated Terms, Abril 2001. (pp.91).
87
O desenvolvimento do esquema de manobra consiste numa descrio da forma como as foras
iro cumprir a misso tendo em conta a inteno do comandante. Manual do Processo de Deciso
Militar. Setembro de 2006. (pp.4-29). A leitura do desenvolvimento da modalidade de aco N2 deve
ser acompanhada pela observao do esboo da respectiva modalidade de aco.
26
Grupo de segurana1 constitudo pela Companhia Bravo do 3 Batalho Ranger,

equipado com viaturas M1044.
Grupo de segurana2 constitudo por dois pelotes da Companhia Bravo do 3
Batalho Ranger; 4 equipas sniper do 1 Destacamento Delta;
Grupo de exfiltrao constitudo por dois camies M35.
Grupo de apoio constitudo por um grupo aviao do 160 Regimento de Aviao
Especial, com uma equipa de CSAR.
A TFR sai da zona de reunio (AA)88 TFR em coluna de marcha, onde seguem os
grupos de assalto, os grupos de segurana e o grupo de exfiltrao. Assim que esta coluna
passe pelo ponto de referncia (PR)89 K4, o grupo de apoio desloca-se, pelo itinerrio areo
EXTERIOR, para a rea de espera (WA) WP. A coluna de viaturas contnua pelo itinerrio
ROXO, at atingir o ponto de irradiao (RP) 1.
Chegado ao RP1, o grupo de Segurana2 isola o edifcio alvo e cria o permetro de
segurana VERMELHO (operao de moldagem 1), a fim de permitir que o grupo de assalto
limpe o edifcio alvo. De seguida, o grupo de Segurana1 cria o permetro de segurana
AZUL (operao de moldagem 2) para permitir que o grupo de assalto limpe o edifcio alvo.
Ao mesmo tempo que o grupo de segurana1 desloca-se para as suas posies, o grupo de
assalto limpa o edifcio alvo (operao decisiva) a fim de capturar os elementos da ANS a
presentes.
Quando o grupo de assalto atingir o seu objectivo, o grupo de exfiltrao desloca-se
pelo itinerrio PRETO at ao edifcio alvo onde, o grupo de assalto e o grupo de segurana2
passam a suprimir o inimigo que se encontre na rea do objectivo. Assim que os prisioneiros
estejam dentro das viaturas, o grupo de segurana1 desloca-se para o edifcio alvo. Com
todos os grupos embarcados e quando o grupo de segurana1 tenha chegado ao edifcio
alvo, a TFR desloca-se pelo itinerrio AMARELO at AA TFR.
Durante toda a operao, o grupo de apoio encontra-se na WA WP e apoia pelo fogo
a fim de permitir a limpeza do edifcio alvo. ordem, o grupo de apoio regressa para a AA
TFR utilizando o itinerrio EXTERIOR.
O comando e controlo sero garantidos pelo MH-6 posto de comando, que, assim
que o permetro de segurana Vermelho esteja garantido, passar a sobrevoar a rea de
operaes.
88
Zona de reunio Consiste numa zona do terreno onde so executados os preparativos para uma
misso ulterior. Joint Pub 1-02 Department of Defense Dictionary of Military and Associated Terms,
Abril 2001. (pp.48).
89
Ponto de referncia So pontos no terreno facilmente assinalveis, que so utilizados para facilitar o controlo, por referncia a um ponto de referncia um comandante pode relatar a sua localizao,
designar objectivos.
27
Durante toda a operao, a FRR tem uma unidade de escalo companhia pronta a
intervir. Localizada na WA CHARLIE, em caso de necessidade, esta desloca-se directamente do local de espera at ao local onde tem de intervir.
No final da operao, toda a TFR estar de regresso AA TFR, tendo na sua posse
os elementos da ANS capturados.
3.3 Modalidade de Aco n 290

Operao decisiva: Uma Unidade de Operaes Especiais, infiltrada atravs de
meios areos e limpa o edifcio alvo a fim de capturar os elementos da ANS que se encontrem dentro do mesmo.
Manobra: Duas unidades de escalo peloto fixam91 os elementos da ANS
que se encontrem dentro do edifcio alvo a fim de criar condies para a
limpeza do edifcio alvo. Uma unidade de escalo companhia isola o quarteiro do edifcio a fim de criar condies para limpeza do edifcio alvo.
Uma unidade de escalo seco apoia pelo fogo a fim de garantir a flexibilidade da TFR. Uma unidade de escalo companhia apoia pelo fogo a fim
de garantir a flexibilidade da TFR. Uma unidade de Aviao Especial
suprime92 o IN na zona do objectivo com a finalidade de permitir a infiltrao da unidade no esforo.
Fogos: Uma unidade de Aviao Especial apoia pelo fogo as unidades das
TFR atravs de misses de apoio areo prximo (CAS). A fim de criar
condies para a limpeza do edifcio alvo.
Mogadscio.
90
O esboo da modalidade de aco N2 encontra-se no Anexo H. A leitura do desenvolvimento da

modalidade de aco N2 deve ser acompanhada pela observao do esboo da respectiva modalidade de aco.
91
Fixar Tarefa tctica na qual um comandante impede que o inimigo se movimente de um local
para outro durante um determinado perodo. Fixar uma unidade no significa destru-la. A tarefa fixar
difere da tarefa deter porque esta ltima permite que o inimigo se movimente em qualquer direco,
excepto naquela em que bloqueado. (Regulamento de Campanha Operaes, Setembro de 2005)
92
Suprimir Tarefa tctica que resulta na degradao da capacidade de uma unidade ou sistema de
armas inimigas em cumprir a sua misso. Ocorre quando se empregam fogos directos e/ou indirectos
ou outros fogos no letais que degradem a capacidade do inimigo. (Regulamento de Campanha
Operaes, Setembro de 2005)
28
3.3.1 Desenvolvimento do conceito da modalidade de aco N2
Para a execuo da modalidade de aco n 2 a TFR dividida em 3 grupos:

Grupo de assalto constitudo pelos elementos do 1 Destacamento Delta.
Grupo de Segurana constitudo pela Companhia Bravo do 3 Batalho Ranger
equipado com viaturas M1044 e M35 e 4 equipas sniper do 1 Destacamento Delta.
Grupo de apoio constitudo por um grupo aviao do 160 Regimento de Aviao
Especial, com uma equipa de CSAR.
A TFR sai da AA TFR seguindo uma coluna de marcha, onde segue o grupo de
segurana. Quando a coluna de marcha atingir o PR K4, o grupo de assalto e o grupo de
apoio saem da AA TFR utilizando o itinerrio areo EXTERIOR, at chegarem WA. Depois
de passar o PR K4, a coluna de viaturas dirige-se pelo itinerrio ROXO at ao RP1. Neste
ponto, o grupo de segurana fixa os elementos da ANS que se encontram dentro do edifcio
alvo (operao de moldagem1) e monta o permetro de segurana AZUL (operao de moldagem2) a fim de permitir que o grupo de assalto limpe o edifcio alvo. O grupo de segurana fixa o inimigo at o grupo de assalto iniciar a limpeza do edifcio alvo.
Assim que o grupo de segurana tiver o permetro de segurana AZUL montado, o
grupo de assalto desloca-se da WA WP para o edifcio alvo, sendo infiltrado na parte superior do edifcio alvo. A equipa de CSAR acompanha a operao de infiltrao e, caso no
seja necessrio o seu emprego, volta para a WA WP.
O grupo de assalto limpa o edifcio alvo a fim de capturar os elementos da ANS a
presentes. Quando o grupo de assalto iniciar a limpeza do edifcio alvo, os elementos do
grupo se segurana deixam de fixar os elementos da ANS e passam a suprimir o inimigo
que se encontre entre o edifcio alvo e o permetro de segurana AZUL.
Quando o edifcio alvo estiver limpo e os elementos da ANS capturados, o grupo de
assalto coloca os elementos de capturados dentro das viaturas M35. Nesta altura, o elemento apeado e o elemento montado do grupo de segurana renem-se junto ao edifcio alvo.
Assim que todos os elementos do grupo de assalto, grupo de segurana e prisioneiros se encontrem embarcados, a coluna de marcha desloca-se segundo o itinerrio AMARELO at AA TFR.
Durante toda a operao, o grupo de apoio apoia pelo fogo a fim de permitir a limpeza do edifcio alvo. O grupo de apoio regressa AA TFR utilizando o itinerrio EXTERIOR.
Durante toda a operao a FRR, tem uma unidade de escalo companhia pronta a
intervir. Localizada na WA Charlie, em caso de necessidade, esta desloca-se directamente
do local de espera at ao local onde tem de intervir.
29
O comando e controlo sero garantidos pelo MH-6 posto de comando que, assim
que o permetro de segurana AZUL esteja garantido, passar a sobrevoar a rea de operaes.
No final da operao, toda a TFR estar de volta AA TFR tendo na sua posse os
elementos da ANS capturados.
3.4 Anlise das Modalidades de Aco

Uma vez que no existe uma base doutrinria por parte da ANS, a anlise das modalidades de aco ser executada tendo por base a forma como a ANS agiu no dia 3 de
Outubro de 1993.
Esta anlise permite uma melhor visualizao da forma como as modalidades de
aco propostas se adequam ou no forma como o inimigo actua permitindo tirar concluses relativas s vantagens e desvantagens de cada uma das modalidades de aco.
Os pressupostos93 que so tidos em conta para o planeamento e anlise das duas
modalidades de aco propostas so os seguintes:
OS elementos da ANS que esto dentro do edifcio alvo fazem parte da lista de
alvos remuneradores do comandante da TFR.
A ANS no possui notcias ou informaes sobre a operao que a TFR vai realizar.
O edifcio alvo no se encontra preparado para uma defesa.
A ANS espera que a TFR execute as suas misses utilizando helicpteros como
plataforma de infiltrao, concentrando nesse aspecto o seu reconhecimento.
Para se conseguir uma anlise e comparao das modalidades de aco necessrio estabelecer os critrios que suportam essa anlise e comparao para posterior determinao da modalidade de aco mais adequada.
Assim os critrios sobre os quais recaem a anlise das modalidades de aco apresentadas so:
Segurana/Decepo
Surpresa
Economia de Foras
93
Pressupostos So suposies necessrias acerca da situao presente ou futura que devem ser
tidas como verdadeiras para ultrapassar indefinies e facilitar a continuao do planeamento.
Regulamento de Campanha Operaes, Setembro de 2006 (pp.4-15).
30
Facilidade de Manobra
Simplicidade
Flexibilidade
Facilita o C2
Depois de terem sido levantados os pressupostos necessrio listar os acontecimentos crticos94 e pontos importantes95 para cada uma das modalidades de aco. A conjugao de pressupostos, pontos crticos e pontos importantes permite fazer uma correcta
anlise e comparao de cada uma das modalidades de aco.
3.4.1 Anlise da Modalidade de Aco n1
Antes de se efectuar a comparao desta modalidade de aco com a forma de agir

da ANS, fundamental ter conhecimento dos aspectos que podem determinar a necessidade de existirem ramificaes na modalidade de aco inicial ou, mesmo, ter que ser tomada
a deciso de abortar a misso.
Acontecimentos crticos
A existncia de emboscadas ao longo do itinerrio ROXO demonstra que a ANS
tem conhecimento da Operao que TFR vai executar. O sucesso da operao
passa a estar comprometido, TFR volta AA TFR.
A existncia de fogos anti-areos ao longo do itinerrio EXTERIOR demonstra que
a ANS, no s tem conhecimento da Operao que a TFR vai executar, como tem
meios para suprimir o grupo de apoio. O sucesso da operao passa a estar comprometido, TFR volta AA TFR.
Caso o edifcio alvo se encontre preparado para defesa e o grupo de assalto mesmo depois do recurso a meios explosivos e balsticos continue a no conseguir
entrar no edifcio, a TFR retira para a AA TFR.
Caso o grupo de assalto no encontre ningum dentro do edifcio alvo, a TFR desloca-se para a AA TFR.
94
Acontecimento critico eventos que directamente podero afectar o cumprimento da misso.

Regulamento de Campanha Operaes, Setembro de 2006 (pp.4-38).
95
Pontos de deciso Os pontos de deciso so determinados a partir de reas Designadas de
Interesse e implicam decises tcticas significativas para o cumprimento da misso tm de ser
listados para cada modalidade de aco do inimigo.. Regulamento de Campanha Operaes,
Setembro de 2006 (pp.4-38).
31
Pontos de deciso:
O elemento de segurana2 no consegue isolar o edifcio alvo: se tal acontecer o

grupo de segurana1 apoia a criao do permetro de segurana VERMELHO.
O grupo de assalto no consegue entrar/abrir uma brecha no edifcio alvo: o grupo
de segurana2 tenta abrir a brecha e, caso no consiga, pedida uma misso de
CAS, com a finalidade de abrir uma brecha no edifcio alvo.
O elemento de assalto no tem efectivo suficiente para a execuo da limpeza do
edifcio: nesta situao, o grupo de segurana2 fornece o efectivo necessrio
concluso da limpeza do edifcio alvo.
Durante a fase de transporte dos elementos do ANS capturados do edifcio alvo at
s viaturas M35, se o grupo de exfiltrao estiver a ser atacado ou suprimido por
fogos inimigos, o grupo de segurana2 deixa de garantir o permetro de segurana
AZUL, para vir apoiar o grupo de exfiltrao.
Se alguma unidade da TFR ficar empenhada decisivamente, deve pedir CAS. Se
este apoio no for suficiente para se desempenhar, ento a Companhia Charlie da
FRR ou elemento de CSAR do grupo de apoio devem apoiar essa unidade.
Caso um dos helicpteros seja neutralizado96 e caia em local no controlado pela
TFR ou por outra unidade das foras da UNOSOM II, o elemento de CSAR do grupo de apoio cria um permetro de segurana em torno do helicptero cado.
A seguinte matriz de sincronizao espelha a forma como a TFR emprega as suas
unidades na execuo da modalidade de aco n 1 e como, a ANS teria possivelmente
reagido mesma.
96
Neutralizar a tarefa tctica que se traduz na incapacidade do pessoal ou material inimigo poder
interferir em determinada operao das foras amigas. Regulamento de Campanha Operaes,
2005.
32
Fases da
Fase 2
Fase 3
Grupo de
Assalto
Desloca-se na
coluna de viaturas, at ao RP1
Limpa o edifcio alvo e

captura os
elementos da
ANS ai presentes.
Grupo de
Segurana1
Desloca-se na
Isola o quarteiro do
edifico alvo
Operao
Fase 1
Fase4
Edifcio alvo
limpo, inicia
o transporte
dos elementos da ANS,
suprime o
inimigo
Se o grupo
de exfiltrao esteja a
ser suprimido, dirige-se
para o edifcio alvo e
suprime o
inimigo
Suprime o
inimigo
durante a
transferncia
dos elementos da ANS
Fase 5
Fase 6
Embarca na
coluna de
viaturas e
continua a
suprimir o
inimigo
Desloca-se
ao longo do
itinerrio
AMARELO
at PR K4
Integra a
coluna de
marcha e
suprime o
inimigo
Desloca-se
ao longo do
itinerrio
AMARELO
at PR K4
Embarca na
coluna de
viaturas e
continua a
suprimir o
inimigo
Desloca-se
ao longo do
itinerrio
AMARELO
at PR K4
Integra a
coluna de
viaturas
Desloca-se
ao longo do
itinerrio
AMARELO
at PR K4
Grupo de
Segurana2
Desloca-se na
coluna de viaturas, at ao RP
Grupo de
Exfiltrao
Desloca-se na
Grupo de
Apoio
Assim que a
coluna de viaturas passe o PR
K4, o grupo de
apoio deslocase pelo Itinerrio EXTERIOR,
at WA WP
Apoia pelo
fogo a fim de
permitir a
limpeza do
edifcio alvo
Apoia pelo
fogo desloca-se pelo
itinerrio
EXTERIOR
at atingir a
AA TFR.
Comando
da TFR
Segue com o
Grupo de apoio
Desloca-se
para onde
melhor conseguir exercer C2
Companhia
Encontra-se na
Apoia pelo
Charlie
WA Charlie
fogo
Foras da
ANS
Executa reconhecimen
tos ao movimento do grupo
de Apoio.
Isola o edifcio alvo
Manobra
para junto do
edifcio alvo.
Ataca pelo
fogo as
unidades da
TFR
Dirige-se
para o edifcio alvo
Intensifica os
fogos e tenta
destruir objectivos remuneradores
(viaturas)
Tenta fixar e
isolar as
unidades da
TFR.
Aumento do
volume de
fogos contra
as unidades
junto ao
edifcio alvo.
Coloca
obstculo, e
executa
emboscadas
nas ruas de
forma a
retardar ou
deter o
movimento
da TFR
Apoia pelo
fogo. Retirase para a
AA TFR.
Coloca
obstculo, e
executa
emboscadas
nas ruas de
forma a
retardar ou
deter o
movimento
da TFR
Tabela 1 Matriz de Sincronizao da modalidade de aco N1
33
3.4.2 Anlise da Modalidade de Aco N 2

De forma a existir uma coerncia e metodologia na anlise das modalidades de
aco, para o estudo da modalidade de aco n 2 tambm foram determinados acontecimentos crticos e pontos de deciso para esta modalidade de aco.
Acontecimentos crticos:
A existncia de emboscadas ao longo do itinerrio ROXO demonstra que a ANS
tem conhecimento da Operao que TFR vai executar. O sucesso da operao
passa a estar comprometido. TFR volta para a AA TFR.
A existncia de fogos anti-areos ao longo do itinerrio EXTERIOR demonstra que
a ANS no s tem conhecimento da Operao que a TFR vai executar, como tem
meios para suprimir o grupo de apoio. O sucesso da operao passa a estar comprometido. TFR volta para a AA TFR.
Caso o grupo de assalto no encontre ningum dentro do edifcio alvo, a TFR desloca-se para a AA TFR.
Pontos de deciso:
O elemento de segurana no consegue fixar os elementos da SNA dentro edifcio alvo: se tal acontecer, o grupo de segurana inicia o assalto e limpeza do edifcio alvo, capturando o maior nmero possvel de elementos da ANS.
O elemento de assalto no tem efectivo suficiente para a execuo da limpeza do
edifcio: nesta situao o grupo de segurana fornece o efectivo necessrio concluso da limpeza do edifcio alvo.
Durante a fase de transporte dos elementos do ANS capturados do edifcio alvo
at s viaturas M35, se o grupo de exfiltrao estiver a ser atacado ou suprimido
por fogos inimigos, o grupo de segurana deixa de garantir o permetro de segurana AZUL para vir apoiar o grupo de exfiltrao.
Se alguma unidade da TFR ficar empenhada decisivamente, deve pedir CAS, se
no for suficiente para se desempenhar, ento, a Companhia Charlie da FRR ou o
elemento de CSAR do grupo de apoio devem apoiar essa unidade.
Se durante a infiltrao do grupo de assalto este fique sujeito a fogos anti-areos,
o grupo de segurana inicia o assalto e a limpeza do edifcio alvo.
Caso um dos helicpteros seja neutralizado e caia em local no controlado pela
TFR ou outra unidade das foras da UNOSOM II, o elemento de CSAR do grupo
de apoio cria um permetro de segurana, em torno do helicptero cado.
34
A seguinte matriz de sincronizao, espelha a forma como a TFR emprega as suas unidades na execuo da modalidade de aco n 2 e como a ANS teria reagido mesma.
Fases da
Operao
Grupo de
Assalto
Fase 1
Fase 2
Quando o grupo
de Segurana
passar o PR K4,
o grupo de
assalto deslocase pelo itinerrio
EXTERIOR
Fase 3
Manobra do
WA para o
edifcio
alvo,
Fase4
Fase 5
Fase 6
Fase 7
Limpa Edifcio
Alvo
Edifcio
alvo
limpo,
inicia o
transporte
dos elementos
da ANS,
suprime o
inimigo
Embarca na
coluna de
viaturas e
continua a
suprimir o
inimigo
Desloca-se
ao longo do
itinerrio
AMARELO
at PR K4
Suprime o
inimigo. Monta
permetro de
segurana
AZUL.
Manobra
as viaturas M35
para a
frente do
edifcio, e
suprime o
inimigo.
Integra a
coluna de
marcha e
suprime o
inimigo
Desloca-se
ao longo do
itinerrio
AMARELO
at PR K4
Grupo de
Segurana
Desloca-se at
ao PR K4,
seguindo depois
o itinerrio
ROXO at ao
RP 1.
Fixa os
elementos
da ANS
que se
encontrem
dentro do
edifcio
alvo.
Monta
permetro
de segurana
AZUL.
Grupo de
Apoio
Assim que o
grupo de Segurana passar o
PR K4, o grupo
de assalto desloca-se segundo
o itinerrio
EXTERIOR
Apoia pelo
fogo a fim
de permitir
limpeza
do edifcio
alvo
Acompanha
o movimento do grupo
de assalto
at este ser
infiltrado.
Apoia pelo
fogo a fim de
permitir limpeza do edifcio
alvo
Apoia pelo
fogo, desloca-se pelo
itinerrio
EXTERIOR.
Grupo de
Comando
Quando o grupo
de Segurana
passe o PR K4,
o grupo de
comando desloca-se segundo o
itinerrio EXTERIOR
Deslocase para
onde
melhor
conseguir
exercer
C2
Companhia
Charlie
Encontra-se na
WA Charlie
Apoia pelo
fogo
Executa reconhecimentos ao
movimento do
grupo de Apoio.
Manobra
para junto
do edifcio
alvo.
Ataca pelo
fogo as
unidades
da TFR
Foras da
ANS
Apoia pelo
fogo.Retirase para a
AA TFR.
Realiza
fogos antiareos
Intensifica os
fogos e tenta
destruir objectivos remuneradores
(viaturas)
Aumento
do volume
de fogos
contra as
unidades
junto ao
edifcio
alvo.
Coloca
obstculo, e
executa
emboscadas
para deter o
movimento
da TFR
Coloca
obstculo, e
executa
emboscadas
para deter o
movimento
da TFR
Tabela 2 Matriz de sincronizao da modalidade de aco n 2
35
3.5 Comparao das modalidades de aco

A comparao das modalidades de aco no mais do que o processo de colocar
em paralelo as vantagens e desvantagens que resultam da sua anlise, de forma a permitir
eleger a que se considera mais vantajosa para o cumprimento da misso97. Esta comparao realizada tendo em conta os critrios de avaliao determinados anteriormente. A
comparao baseada na atribuio de pesos relativos aos diferentes critrios que, seguidamente, so cruzados com a nota numrica que se atribui a cada modalidade de aco
naquele critrio98.
A matriz de deciso seguinte compara a modalidade de aco n 1 com a modalidade de aco n 2, os pesos relativos foram atribudos de forma a dar uma maior importncia
aos princpios mais relevantes para o sucesso do raid.
Peso Atribu-
Modalidade
Modalidade
do
de aco n1
de aco n2
Surpresa
3 (12)
2(8)
Economia de Foras
3(9)
2(6)
Simplicidade
4(12)
3(9)
Segurana/Decepo
2(8)
3(12)
3(9)
2(6)
Facilita a Manobra
3(6)
2(4)
Flexibilidade
2(6)
3(9)
Facilita o C2
2(6)
3(9)
22(68)
20(63)
Critrios
Velocidade de execuo
Total
Tabela 3 Matriz de deciso
Embora os dados obtidos na matriz de deciso no sejam vinculativos, na situao

apresentada, a modalidade de aco n1 no s apresenta valores superiores no geral,
como tambm o faz nos critrios aos quais atribudo um maior peso.
O facto de ser na modalidade de aco n 1 que se consegue atingir um maior nvel
de surpresa e de velocidade, permite que a TFR execute a operao sem dar ANS tempo
para reunir todos os seus elementos. Este aspecto de vital importncia pois, caso a ANS
tenha tempo para reagir ou, se de antemo tiver conhecimento da operao, esta consegue
atingir uma superioridade numrica capaz de suprimir as unidades da TFR.
97
98
Manual do Processo de Deciso Militar, Setembro de 2006. (pp4-49)

Manual do Processo de Deciso Militar, Setembro de 2006. (pp4-50)
36
Desta forma a TFR, ao executar a modalidade de aco n 1, garante que, durante o

assalto e a limpeza do edifcio, a ANS no tenha tempo para se reforar ou retirar do edifcio
alvo.
O facto de no utilizar meios areos para a infiltrao de foras no terreno, evita que
estes sistemas de armas fiquem parados e ao alcance das armas da ANS. A nica altura em
que esta situao pode acontecer quando o grupo de apoio realiza misses de CAS ou
CSAR. Simultaneamente, o facto de no existirem equipas sniper a guarnecer os helicpteros, faz com que estes possam apoiar pelo fogo a altitudes mais elevadas, no estando
assim exposto aos fogos da ANS.
Outro aspecto importante que distingue a modalidade de aco n 1 da modalidade
de aco n 2 o facto de existir um maior nmero de grupos, ou seja, na modalidade de
aco n 1 a existncia de dois grupos de segurana e um grupo de exfiltrao faz com que
a operao esteja mais descentralizada. Este aspecto facilita a capacidade de comando e
controle, por parte dos comandantes das subunidades.
37
5. Concluses
Para concluir esta investigao, tentarei fazer um resumo objectivo de todos os
dados trabalhados e problematizados, bem como dar pistas para futuras investigaes.
Ao longo de todo o trabalho tive presente como questo central averiguar que outra
modalidade de aco seria possvel para a Batalha de Mogadscio.
Para de forma metdica conseguir responder a essa questo foi fundamental fazer
um levantamento e responder a questes derivadas que encaminhassem o trabalho no sentido de atingir o seu objectivo. Foram elas:
O que levou interveno da ONU na Somlia?
O que levou ao planeamento e execuo da Operao Gothic Serpen?
Qual a tipologia doutrinria da Batalha de Mogadscio?
Quais os objectivos e os meios disponveis da Batalha de Mogadscio?
Para responder a estas questes foi necessrio compreender quais as razes histricas que estiveram na origem da interveno da ONU na Somlia, os motivos que conduziram Operao Gothic Serpent que culminou com a Batalha de Mogadscio.
Seguidamente, pareceu-me importante determinar como decorreu a batalha e os
factores que determinaram o resultado da mesma.
Da investigao que fiz, concluo que a Batalha de Mogadscio no foi uma batalha
planeada; comeou por ser um raid para capturar elementos da ANS e obter informaes
sobre o paradeiro do General Aidiid. Devido queda de um helicptero em terreno hostil,
transformou-se na maior batalha urbana a envolver foras norte-americanas desde a guerra
do Vietname.
De todos os aspectos polticos que acabaram por determinar a forma como a batalha
decorreu, a no existncia de meios blindados disponveis para a TFR foi a que mais condicionou a operao. A dificuldade que a TFR tinha em manobrar nas ruas de Mogadscio no
se ficou a dever somente ao facto de as ruas serem pouco largas ou de existirem obstculos. A principal razo foram as inmeras emboscadas que as colunas de viaturas sofreram
ao longo das ruas. Caso tivessem existido viaturas blindadas em Mogadscio, essas emboscadas, realizadas principalmente com armas ligeiras e RPG, teriam tido menos eficcia.
A deciso de empregar helicpteros numa rea urbana e dentro do alcance dos sistemas de armas inimigo colocou a TFR em desvantagem e sem capacidade para reagir. Se
o helicptero MH 60 Super 61 no tivesse cado na parte da cidade de Mogadscio controlada pela ANS, a TFR, possivelmente, teria conseguido cumprir a modalidade de aco apresentada pelo Major General Garrison. Mas, assim que a TFR necessitou de pr em prtica
38
medidas para fazer face s contingncias que surgiam, comeou a perder iniciativa, capacidade de manobra e flexibilidade.
O facto de a TFR repetir, ao longo das misses realizadas, a mesma modalidade de
aco, tambm foi um condicionador para o sucesso da operao. Neste mbito importante referir que a ANS j tinha conhecimento da forma como a TFR dispunha as suas foras
no terreno. Contudo, de salientar que parte do sucesso que a TFR conseguia ter nas suas
operaes era devido ao treino que os seus elementos tinham. A modalidade de aco
empregue j tinha sido treinada inmeras vezes e cada elemento da TFR sabia qual era a
sua funo.
Aps ter estudado a batalha em causa e de ter reunido as informaes necessrias,
iniciei, com base no PDM, a elaborao de uma modalidade de aco que, a meu ver, teria
conseguido atingir os objectivos a que o raid inicial da TFR se propunha.
A principal razo pela qual as modalidades de aco apresentadas por mim no
podem ser completamente distintas da executada no dia 3 de Outubro de 1993, deve-se ao
facto de a TFR estar treinada para executar os raid de determinada forma. A alterao desta
forma de agir iria obrigar a um maior dispndio de tempo na fase de planeamento e treino.
Tempo este que a TFR no dispunha.
A anlise que retiro das modalidades de aco apresentadas baseado em princpios, capacidades da TFR e na forma como a ANS agiu no dia 3 de Outubro de 1993. Assim
sendo proponho para o raid em questo a seguinte modalidade de aco n1 com o seguinte enunciado:
Operao decisiva: Uma Unidade de Operaes Especiais limpa o edifcio alvo a
fim de capturar os elementos da ANS que se encontrem dentro do mesmo.
Manobra: Uma unidade de escalo peloto reforado com equipas sniper
isola o edifcio alvo, a fim de criar condies para a limpeza do edifcio
alvo. Uma unidade de escalo companhia isola o quarteiro do edifcio
alvo a fim de criar condies para a limpeza do edifcio alvo. Uma unidade
de escalo seco garante que aps a realizao da operao decisiva a
TFR e os prisioneiros so exfiltrados do local. Uma unidade de escalo
seco apoia pelo fogo a fim de garantir a flexibilidade da TFR. Uma unidade de escalo companhia apoia pelo fogo a fim de garantir a flexibilidade
da TFR.
39
Fogos: Uma unidade de Aviao Especial apoia pelo fogo as unidades das
TFR atravs de misses de apoio areo prximo (CAS). A fim de criar
condies para a limpeza do edifcio alvo.
Mogadscio.
A modalidade de aco apresentada visa garantir a surpresa, a velocidade de execuo e a segurana. O facto de existirem dois grupos de segurana com o objectivo de
limitar o nmero de elementos da ANS junto ao edifcio alvo facilita a exfiltrao tanto das
foras da TFR como dos prisioneiros capturados. A transferncia das equipas sniper do grupo de apoio para o grupo de segurana 2 permite, no s que este grupo tenha maior poder
de fogo, como consiga seleccionar melhor os seus alvos diminuindo a possibilidade de existirem danos colaterais e violaes das ROE.
O facto de na modalidade de aco proposta, o grupo de apoio no ser utilizado
como plataforma de infiltrao, no s garante uma maior capacidade de CAS, visto no
estarem empenhados em outras misses, como diminui a probabilidade dos helicpteros
serem atingidos por fogos provenientes do solo. O nico helicptero do grupo de apoio que
tem outra misso atribuda o helicptero que transporta a equipa de CSAR e, a sim,
assumido o risco de ter que infiltrar foras na rea de operaes.
A razo de somente existir uma equipa de CSAR dentro do grupo de apoio deve-se
especificidade da misso que estes elementos executam. Embora no dia 3 de Outubro de
1993, no desenrolar da aco se tenha constatado que a TFR devia ter mais do que uma
equipa de CSAR pronta a actuar, no seria lgico desenvolver uma modalidade de aco
onde tal existisse. A equipa de CSAR da TFR, desde que chegou Somlia, treinou as suas
tarefas especficas. Ora, como no existia mais nenhuma equipa Ranger ou Delta com este
tipo de treino na TFR, no fazia sentido estar a atribuir misses a foras que no se encontravam preparadas para tal. Como forma de garantir mais flexibilidade TFR, foi atribuda
FRR a misso apoiar pelo fogo as unidades da TFR. Embora no esteja preconizado na
modalidade de aco, seria necessrio existir coordenaes entre a TFR, o CENTCOM e a
FRR, para que a FRR tivesse uma unidade de escalo companhia sobre o controlo operacional da TFR.
A velocidade de execuo seria garantida, principalmente, pelo facto de a TFR atingir
o edifcio alvo como um todo, ou seja, assim que o grupo de segurana tivesse em posio,
o grupo de assalto iniciava a limpeza do edifcio alvo, no existindo, desta forma, um compasso de espera entre uma fase da operao e a outra.
A surpresa que se constitui como um outro aspecto vital para que a TFR consiga
executar a misso com sucesso, seria conseguida na modalidade de aco apresentada
40
atravs do emprego de viaturas motorizadas para a infiltrao das foras na zona da operao. A ANS espera que a TFR inicie as suas operaes com recurso a helicpteros pelo
que, com o afastamento dos mesmos da zona do objectivo, a TFR consegue que os grupos
de segurana e o grupo de assalto consigam iniciar a operao sem que a ANS mobilize as
suas foras para o local do objectivo.
Porm, somente a execuo da modalidade de aco n1 poderia dar certeza do
quanto esta seria ou no eficaz.
Para finalizar, gostaria de sugerir que fosse feito um estudo estabelecendo um paralelismo entre os acontecimentos que ocorreram na Batalha de Mogadscio e as misses que
o Exrcito Portugus desempenha no estrangeiro, nomeadamente as operaes no mbito
da NATO que tm sido desenvolvidas no Afeganisto. Uma vez que ambas se classificam
como misses de imposio de paz, onde o risco de uma escalada de violncia constante,
a existncia de modalidades de aco exequveis e aceitveis fundamental para o correcto
cumprimento das misses.
Falhas detectadas neste trabalho devem dar azo a posteriores investigaes, bem
como comentrios sobre essas mesmas falhas. Espero que o meu contributo constitua uma
pea
importante
no
emprego
de
foras
neste
tipo
de
ambiente
operacional.
41
Bibliografia
Livros
AHMED, J. Ali (1995). The invention of Somalia. Lawrenceville: The Red Sea Press,
Inc.
ALLARD, Kenneth(1995). Somalia Operations: Lessons Learned. Washington, D.C.:

National Defense University Press.
CLARKE, Walter, HERBST Jeffery (1997). Learning from Somalia the lessons of
armed humanitarian intervention, Colorado: Westview Press.
DAY E. Clifford (1996).The critical analysis on the defeat of task force ranger. In Partial Fulfillment of the Graduation Requirements of ACSC. Air Command and Staff College.
DE LONG, Kent, TUCKEY Steven (1994). Mogadishu! Heroism and tragedy. London:
Praeger Publisher.
EVERSMANN Matt, SCHILLING Dan( 2004).The battle of Mogadishu firsthand accounts from the men of Task Force Ranger. New York: Ballantine Book.
GLENN, Russell, KINGSTON, Gina (2005). Urban battle comand in the 21st Century.
Santa Monica: RAND Corporation.
GURDON, Charles (1994). The horn of Africa. London: UCL Press Inc.
ISSA-SALWE, M. Abdisalam (1996). The Collapse of the Somalia state the impact of
the colonial legacy.( 2nd Ed), London: HAAN Publishing
LAITIN, D. David, SAMATAR S. Said, (1987).Somalia nation in search of a stat. Colorado: Westview Press, Inc.
LEWIS, M. (2002).Modern history of the Somali nation and state in the horn of Africa.(
4th Ed.) Oxford: James Currey LTD.
LITTLE, D. Peter (2003). Somalia: Economy without state .Oxford: The internacional
African Institute, James Currey, Btec Books.
MENKHAUS Ken (2006). Somalia: State collapse and the threat of terrorism. London:
Oxford University Press.
1
QUIVY, R, CAMPENHOUT, L. (2003). Manual de Investigao em Cincias Sociais

(3 Edio, Traduo de Joo Marques, Maria Mendes e Maria Carvalho). Lisboa:
Gradiva. (Edio Original 1995)
RIBEIRO, A, Manuel, SALDANHA V. Antnio (1995). Textos de direito internacional

pblico. Lisboa: Instituto Superior de Cincias Sociais e Politicas Universidade Tcnica de Lisboa.
SOUSA, V. Gonalo (1998). Metodologia da investigao, redaco e apresentao

de trabalhos cientficos. Porto: Livraria Civilizao Editora.
Manuais Portugueses:
Academia Militar. Adaptao da organizao do inimigo genrico (tipo A) doutrina

do inimigo convencional
Academia Militar. Tctica Geral e Operaes Militares I. 2002.
Ministrio da Defesa Nacional Exrcito Portugus, Escola Pratica de Infantaria

Manual de Patrulhas. Janeiro de 1996.
Ministrio da Defesa Nacional. Exrcito Portugus, Manual do processo de deciso

militar. Setembro 2006.
Ministrio da Defesa Nacional. Exrcito Portugus, Regulamento de Campanha Operaes. Setembro de 2005.
Manuais NATO:
Introduo ao APP-6A
Manais Americanos:
Headquarters, Department of the Army. Field Manual 1-108 Doctrine for army special
operations aviation forces. November 1993
Headquarters, Department of the Army. Field Manual 3-0 Operations. June 2005.
Headquarters, Department of the Army. Field Manual 3-21.71 Mechanized infantry

platoon and squad (Bradley). August 2002.
Headquarters, Department of the Army. Field Manual 3-90 Tactics. July 2001.
Headquarters, Department of the Army. Field Manual 7-85 Ranger unit operation.
June 1987.
2

Headquarters, Department of the Army. Field Manual 23-10 Sniper Training. August
1994.
Headquarters, Department of the Army. Field Manual 90-10-1 An infantrymans guide

to combat in built-up areas. May 1993.
Headquarters, Department of the Army. Field Manual.71-1 Tank and Mechanized Infantry Company Team. January 1998.
Joint Chiefs of Staff. Joint Publication 1.02 Department of defense dictionary of military and associated terms. March 2008.
Joint Chiefs of Staff. Joint Publication 3-07.3 Peace operations. October 2007.
Sites na Internet:
Resolues da Organizao das Naes Unidas. Organizao das Naes Unidas:

www.un.org/documents/scres.htm, Consultado em 28 de Abril de 2008, em
http://www.fas.org/man/dod-101/sys/ac/ac-130-0430-2.jpg.
http://www.fas.org/man/dod-101/sys/ac/uh-60l-dvic330.jpg.
http://world.guns.
http://www.amgeneral.com/photo_gallery.php/page/7/pID/57.
http://www.armytrucks.org/images/fs-veh/gall_hmmwv.jpg.
http://www.globalsecurity.org/military/systems/aircraft/images/mh-6_001.jpg.
http://www.airweb.faa.gov/Regulatory_and_Guidance_library%5CrgMakeModel.nsf/0/
5A9ADCCEA6C0C4E286256D3900494A77/$FILE/H3WE.pdf.
http://www.specwarnet.net/vehicles/DAP_minigun.jpg.
http://images.google.com/imgres?imgurl=http://world.guns.ru/machine/1_tracers.jpg&i
mgrefurl=http://world.guns.ru/machine/minigun-e.
http://images.google.com/imgres?imgurl=http://dwp.bigplanet.com/rellitechnology/nss
-folder/pictures/M48A5.1.
http://afvdb.50megs.com/usa/m48patton.html.
http://www.militaryphotos.net/forums/showthread.php?t=108150&page=2.
http://www.military-today.com/apc/condor.htm.
http://www.globalaircraft.org/planes/ah-1_cobra.pl.
http://www.colt.com/mil/M203.asp.
http://www.militaryfactory.com/smallarms/detail.asp?smallarms_id=5.
http://world.guns.ru/grenade/gl19-e.htm
3

http://world.guns.ru/sniper/sn09-e.htm.
http://world.guns.ru/sniper/sn09-e.htm.
http://www.history.navy.mil/planes/p3.htm .
http://www.navy.mil/navydata/fact_display.asp?cid=1100&tid=1400&ct=1
http://www.marcorsyscom.usmc.mil/sites/cins/CNS/Tactical%20Radios/SINGARS.ht
ml
ttp://www.marcorsyscom.usmc.mil/sites/cins/CNS/Tactical%20Radios/SINGARS.htm
http://www.bestglide.com/VS17_Info.html
4
Anexo A
Tipologia das Operaes Militares
Uma operao militar pode ser caracterizada segundo diversas fontes, pois estas
podem ocorrer sob alada de diferentes organizaes ou ser analisadas utilizando diferentes
doutrinas.
O Tratado de So Francisco no seu Captulo VII, prev a possibilidade do Conselho
de Segurana da ONU agir a fim de manter ou restabelecer a paz e a segurana internacionais99. Conforme o estipulado no Artigo 42 do mesmo Captulo, o Conselho de Segurana pode deliberar que, se as medidas previstas no Artigo 41 (que no envolvem o
emprego de foras armadas) no forem adequadas situao, est prevista a possibilidade
do emprego das foras armadas dos pases constituintes da ONU a fim de manter ou restabelecer a paz e segurana internacional.
O Captulo VI do mesmo tratado legisla sobre solues pacficas, ou seja, quando
existe consentimento das partes em confronto para a presena de foras da ONU. Nestes
casos, o Conselho de Segurana actua como mediador a fim de garantir a paz e segurana
internacionais no necessitando de impor a sua vontade (ver tabela n1).
O Regulamento de Campanha Operaes, aprovado em Setembro de 2005, refere
que a classificao mais correcta para as Operaes Militares a instituda pela NATO.
Segundo os parmetros NATO, uma Operao Militar classificada como sendo
Artigo n5 ou no segundo Artigo n5 do Tratado de Washington (ver Tabela n1).
Operaes desenvolvidas segundo o Artigo n5 so as que tm como objectivo a
defesa colectiva dos membros da NATO e podem realizar diversos tipos de operaes: Operaes Ofensivas; Operaes Defensivas; Operaes de Retardamento; Operaes de
Transio; Operaes Aeromveis, Operaes Aerotransportadas, Operaes Areas; Operaes Anfbias; Operaes em Ambiente Especifico e Operaes em Territrio Controlado
pelo Inimigo.
Por outro lado, as Operaes desenvolvidas fora do Artigo n5 so Operaes de
Resposta a Crise (CRO). As Operaes de Resposta Crise dividem-se em:
- Operaes de Apoio Paz (PSO)
- Outras Operaes e Tarefas de Resposta a Crises.
99
RIBEIRO, A, Manuel, SALDANHA V. Antnio (1995). Textos de direito internacional pblico. Lisboa:
Instituto Superior de Cincias Sociais e Politicas Universidade Tcnica de Lisboa. (pp.62)
1
As primeiras so subdividas em: Manuteno de Paz, Imposio de Paz, Preveno

de Conflitos, Restabelecimento da Paz, Consolidao de Paz e Operaes Humanitrias.
Outras Operaes e Tarefas de Resposta a crise que podem ser desenvolvidas pela
NATO so: Apoio s Operaes Humanitrias (Assistncia a Deslocados e Refugiados ou
Operaes Humanitrias fora das PSO), Assistncia a Desastres, Busca e Salvamento,
Operaes de Evacuao de No-Combatentes (NEO), Operaes de Extraco, Apoio s
Autoridades Civis e Imposio de Sanes e Embargos.
Para a NATO no espectro das Operaes existem duas linhas de orientao que
ajudam a definir a tipologia da Operao em anlise: a linha de Consentimento e a linha de
Imparcialidade.
A primeira medida de avaliao permite verificar qual a permisso dada s Foras
Internacionais para actuarem em determinado TO. Existe uma proporcionalidade indirecta
entre a existncia ou no existncia de permisso da presena das Foras Internacionais e
a necessidade destas empregarem mais ou menos meios no TO.
A segunda medida, a imparcialidade, o garante da credibilidade das foras da
NATO durante operaes CRO que permite que estas foras possam-se interpor e mediar
conflitos. Mas assim que se passa a operar em situao de guerra, onde existe um inimigo
definido, a caracterstica da imparcialidade d lugar ao seu antnimo, a parcialidade.
Tabela n 1 Espectro das Operaes Militares. Regulamento de Campanha e Operaes

Setembro de 2005.
2
Embora a doutrina de referncia para o Exrcito Portugus seja a doutrina NATO

acima exposta, a doutrina do Exrcito dos EUA tambem tida em conta. Assim, segundo o
Field Manual 3-0 Operations de 14 Junho de 2001, as Operaes que o Exrcito Americano
desenvolve so Operaes de Guerra e Outras Operaes que no Guerra.
Em ambos os tipos de misses o Exrcito Norte-Americano realiza Operaes Ofensivas, Operaes Defensivas, Operaes de Sustentao e Operaes de Estabilizao.100
Outro aspecto que a doutrina Norte-Americana prev, a diviso do tipo de conflito
onde as foras so empregues:
Guerra generalizada
Conflitos Regionais de pequenas dimenses
Emprego de foras militares em tempo de paz.
Na tabela n2 est representada a relao entre estes trs tipos de premissas: - em
Operaes de Guerra o objectivo do Exrcito dos EUA ganhar a guerra, e para tal, conduz
principalmente operaes ofensivas e defensivas dentro de um cenrio de guerra generalizada.
Quando desenvolve outras operaes que no guerra, na vertente de conflitos regionais e guerras de pequena escala, o Exrcito dos EUA tem como objectivo impedir a guerra
e resolver o conflito. Para tal desenvolve maioritariamente operaes de estabilizao.
Na vertente do emprego de foras militares em tempo de paz, o tipo de Operao
que desenvolvidas so operaes de estabilizao porm o objectivo passa a ser promover
a paz.
Grfico 1 O espectro das Operaes Militares. FM 3-0 Junho de 2001

100
FM Operations 3-0. Junho de 2001.
3
Anexo B
Viaturas, Equipamento e Armamento
Este anexo tem como objectivo dar a conhecer algum armamento e equipamento e
viaturas que foi utilizado durante a batalha de Mogadscio. A inteno apresentar imagens
e caractersticas que permitam ao leitor visualizar de que materiais se trata e quais as suas
capacidades e limitaes.
Para uma melhor consulta este anexo encontra-se organizado, da seguinte forma:
Aeronaves, Viaturas, Motorizadas, Armamento e Equipamento.
Aeronaves
Imagem n 1 Avio AC-130H Spectr
Fonte: http://www.fas.org/man/dod-101/sys/ac/ac-130-0430-2.jpg
Destino
Fabricante
Motores
Potncia
Capacidade de Carga
Autonomia
Altitude Mxima
Velocidade Mxima
Armamento
Apoio areo prximo, reconhecimento

Lockheed Aircraft Corp.
4 motores Allison T56-A-15
4.910 cavalos (cada motor)
69.750 kg
2400km (ilimitado com abastecimento areo)
7576 m
480km/h
Dois canhes M61 Vulcan de 120mm; um Obus M102
de 105mm.
Tabela 4 Algumas caractersticas do avio AC-130 H Spectre. Dados retirados de

http://www.fas.org/man/dod-101/sys/ac/ac-130.htm
1
Imagem n 3 Helicptero MH - 60 Black Hawk
Fonte:http://www.fas.org/man/dod-101/sys/ac/uh-60l-dvic330.jpg
Emprego
Construtor
Motor
Potncia
Dimetro do rotor principal
Velocidade Mxima
Capacidade de Carga
Autonomia
Armamento
Tripulao
Realizar transporte, infiltrao, exfiltrao,

reabastecimento de foras/armamento/equipamento durante o dia
ou noite em quaisquer condies meteorolgicas.
Sikorsky Aircraft Corp.
2 Motores T700-GE-01 da General Electric
1.630 cavalos (cada motor)
14,1m
294,4 km/h
9.900 kg
806km (ilimitado com abastecimento areo)
2 metralhadoras Pesadas M134 7,62mm
Minigun, Sistema lana foguetes de 70mm
Metralhadora Pesada 12,7mm ou metralhadora M240D 7,62mm
Piloto, Co-Piloto, Chefe do Compartimento
de Carga, e Apontador de MP
Tabela 3 Algumas caractersticas do Helicptero MH-60 Black Hawk. Dados retirados de

http://www.fas.org/man/dod-101/sys/ac/uh-60.htm.
2
Imagem n 4 Helicptero AH-6 Lithe Bird. Na imagem o helicptero encontra-se equipado com o sistema de lana foguetes Hydra70 de 70mm
Fonte:http://www.globalsecurity.org/military/systems/aircraft/images/mh-6_001.jpg
Motor
Potncia
Capacidade de carga
Rotores
Capacidade de
combustvel
Autonomia
Velocidade mxima
Tripulao
Armamento
Allison T63-A-5A ou T63-A-700

650 cavalos
684kg
Rotor principal de 6ps com 8,30 metros de dimetro e 4 ps no rotor
traseiro
242 l
430 km
282 km/H
Piloto, Co-piloto e dependendo da verso pode levar tripulao
Duas M134 Miniguns de 7,62 mm, Duas Metralhadoras Pesadas
GAU-19 12,7 mm, Dois sistemas lana foguetes Hydra 70 de 70mm,
ou quatro msseis Hellfire
Tabela 4 Dados referentes ao AH-6. Informao retirada de

http://www.airweb.faa.gov/Regulatory_and_Guidance_library%5CrgMakeModel.nsf/0/5A9ADCCEA6C0C4E28625
6D3900494A77/$FILE/H3WE.pdf.
3
Imagem n 5 Helicptero AH-1 Cobra.
Fonte:http://www.globalaircraft.org/planes/ah-1_cobra.pl
Pas de origem
Construtor
Funo Principal
Guarnio
Motor
Potncia
Velocidade Mxima
Autonomia
Armamento
E.U.A.
Bell
Helicptero de Ataque, Apoio Areo Prximo, Luta anti-carro
2 Homens (Piloto de Co-Piloto)
2 Motores General Electric T700-GE-401
1212 cavalos (cada)
282 km/h
635 km
Um canho M197 de 20mm, 8 msseis TOW ou Hellfire, Sistema
lana foguetes de 70mm, Sistema lana foguetes Zuni de 127mm
com munies de napalm ou anti-carro. Pode tambm montar sistemas msseis AGM-65 Maverick.
Tabela 5 dados relativos ao Helicptero AH-1 Cobra. Informao retirada de

http://www.globalaircraft.org/planes/ah-1_cobra.pl.
4
Viaturas Motorizadas
Imagem n 6 esquerda um M1025, equipado com um canho de 25mm. direita um
M998
Fonte: http://www.amgeneral.com/photo_gallery.php/page/7/pID/57 e
http://www.armytrucks.org/images/fs-veh/gall_hmmwv.jpg.
Motor
Potncia
Transmisso
Combustvel
Autonomia
Velocidade Mxima
Blindagem
Configurao V8 de 6.2 c
150 Cavalos
Automtica
Diesel, capacidade para 113 litros
648 km em estrada
120 km/h
O modelo M998, no tem blindagem, mas existem kits que reforam a
capacidade balstica da viatura
Tabela 6 Algumas caractersticas das viaturas HMMWV. Informao retirada de

http://www.army.mil/factfiles/equipment/wheeled/hmmwv.html
Imagem n 7 esquerda um camio de transporte de pessoal M35. direita dois

camies M44, durante a Operao Restore Hope
. Fonte:http://www.nf6x.net/greentruck/m44pics/m44pics.html e ALLARD Kenneth (SD) Somalia Operations Lessons Learned. P 63 .
5
Imagem n8 Carro de Combate M48 A5
Fonte: http://images.google.com/imgres?imgurl=http://dwp.bigplanet.com/rellitechnology/nssfolder/pictures/M48A5.1
Pais de Origem
Fabricante
Entrada ao servio
Guarnio
Peso
Motor
Potncia
Capacidade de Combustvel
Autonomia
Armamento
E.U.A.
Anniston Army Depot
Outubro de 1975
4 Homens ( Comandante, Apontador, Remuniciador, Condutor)
49.000 Kg
4 tempos Continental 12 cilindro em V
1710 cavalos
1460 L
460KM
Pea de 105mm, duas metralhadoras M60 7,62mm AA, uma metralhadora Coaxial M219 ou M240 90mm. Periscpio infravermelho
M24.
Tabela 5 Dados relativos ao Carro de Combate M48 A5. Informao retirada de

http://afvdb.50megs.com/usa/m48patton.html.
6
Imagem n 9 A Viatura esquerda uma VBT P Condor. A direita uma VBTP Condor
depois de ter sido destruda por um RPG, durante a batalha de Mogadscio
. Fontehttp://www.militaryphotos.net/forums/showthread.php?t=108150&page=2
Pais de Origem
Entrada ao servio
Guarnio
Capacidade de
transporte
Motor
Potncia
Velocidade Mxima
em estrada
Autonomia
Armamento
Alemanha
1961
2 Homens, condutor e apontador do canho
12 Homens
Mercedes-Bens OM 352 A Diesel
168 cavalos
100 km/h
900km
Um canho de 20mm e uma metralhadora 7,62 mm
Tabela 6 Dados relativos Viatura de Transporte de Pessoal Condor. Informao retirada de

http://www.military-today.com/apc/condor.htm.
Armamento
Imagem n 10 RPG-7V e Granada PG -7VM
Fonte:http://world.guns.ru/grenade/gl02-e.htm.
7
Ano de introduo
Tipo de
munio
Calibre (mm)
Peso (hg)
Penetrao
em blindagem
PG-7V
1961
PG-7VL
1977
PG-7VR
1988
TBG-7V
1988
OG-7V
1999
HEAT
HEAT
HEAT
Termobrica
Anti-pessoal
85
2,2
260
93
2,6
500
64/105
4,5
101
ERA + 600
105
4,5
102
N/A
40
2
N/A
Tabela 9 Algumas das possveis granadas que podem ser utilizadas no RPG-7. Informao retirada de
http://world.guns.ru/grenade/gl02-e.htm.
Imagem n11 Metralhadora Pesada M-134 7,62mm. Nesta imagem a metralhadora

pesada M - 134 encontra-se monta num Helicptero MH-60
.Fonte: http://www.specwarnet.net/vehicles/DAP_minigun.jpg.
101
101
ERA (Explosive Reactive Armor) - Blindagem reactiva.

No aplicvel.
8
Pas de Origem
Calibre
Cadncia de
tiro
Peso
Cumprimento
Fonte de alimentao
E.U.A. General Electric

6 canos de 7,62 mm cada
4.000 a 60.000 tiros por minuto
18,8kg s a arma
0,8 m
Elctrica
Tabela 10 Dados referentes metralhadora pesada M134 7,62mm. Informao retirada de

http://images.google.com/imgres?imgurl=http://world.guns.ru/machine/1_tracers.jpg&imgrefurl=http://wor
ld.guns.ru/machine/minigun-e .
Imagem n 22 Espingarda Automatica M4 Carbine equipada com o M-203
Fonte: http://www.colt.com/mil/M203.asp.
Pas de Origem
Fabricante
Calibre
Alcance Mximo
Tipos de Munio
EUA
Colt Defense
40mm
150 metros alvos moveis 350 metros fixos
Anti-pessoal, Explosivas, Gs lacrimogneo, Iluminantes, Fumos
Tabela 11 Dados relativos ao lana granadas M-203. Informao retirada de

http://www.colt.com/mil/M203.asp.
9
Imagem 3 esquerda uma espingarda automtica 7,62mm M21. direita um atirador

do Exrcito dos E.U.A. com uma espingarda automtica M-21
Fonte: http://world.guns.ru/sniper/sn09-e.htm
Pas de Origem
Fabricante
Calibre
Alcance til
Peso
E.U.A.
Springfield Armory
7,62mm
690m
5,29 kg (sem o ala telescpica)
Tabela 7 Dados relativos espingarda automtica 7,62mm M21. Informao retirada de

http://world.guns.ru/sniper/sn09-e.htm
10
Imagem n 14 Lana Granadas Automtico 40mm MK19
. Imagem retirada de http://www.militaryfactory.com/smallarms/detail.asp?smallarms_id=5.
Pas de Origem
Fabricante
Calibre
Cadncia de Tiro
Alcance mximo
Tipos de Munio
E.U.A.
Saco Defence Industries - USA
40mm
300 a 400 Tiros por minuto
1500 metros alvos moveis 2500 alvos fixos
Anti-pessoal, Explosivas, Gs lacrimogneo, Iluminantes, Fumos
Tabela 13 Dados relativos ao Lana Granadas Automtico 40mm MK19. Informao retirada de
http://world.guns.ru/grenade/gl19-e.htm
11
Anexo C
Resoluo 733
1
2
103
Resoluo 751
103
CSONU(1993):Resoluo 837, consultado em 28 de Abril de 2008, em ONU: http://daccessods.un.org/TMP/2345073.html
3
4
104
Resoluo 794
104
CSONU(1993):Resoluo 837, consultado em 28 de Abril de 2008, em ONU:

http://daccessdds.un.org/doc/UNDOC/GEN/N92/772/11/PDF/N9277211.pdf?OpenElement
5
6
7
8
105
Resoluo 814
105
CSONU(1993):Resoluo 837, consultado em 28 de Abril de 2008, em ONU: http://daccessods.un.org/TMP/2151343.html
9
10
11
12
13
14
106
Resoluo 837
106
CSONU(1993):Resoluo 837, consultado em 28 de Abril de 2008, em ONU:

http://daccessdds.un.org/doc/UNDOC/GEN/N93/332/32/IMG/N9333232.pdf?OpenElement
15
16
17
Anexo D
Grfico dos cls na Somlia
Grfico 2 Descendncia dos cls na Somlia.

Somlia Grfico retirado de ISSA-SALWE
ISSA
M. Abdisalam (1996). The Collapse of the Somalia state the impact of the colonial legacy.(
legacy 2nd Ed),
London: HAAN Publishing. (pp32).
1
Anexo E
Manual do Processo de Deciso Militar
O seguinte anexo, apresenta partes do Manual do Processo de Deciso Militar que
so a base doutrinaria seguidas pelo autor do trabalho para atingir as modalidades de aco
apresentadas. A razo pela qual no foram seguidos todos os passos do PDM, que estes
no se enquadrava com a situao/batalha em estudo nem com os objectivos do trabalho.
Assim o PDM constitudo por 7 fases, que so elas:
Fase 1 Recepo da Misso
Fase 2 Anlise da Misso
Fase 3 - Formulao de modalidades de aco
Fase 4 Anlise das modalidades de aco
Fase 5 Comparao de modalidades de aco
Fase 6 Aprovao da modalidade de aco
Fase 7 Difuso de planos e ordens de operaes
Embora no seja de desprezar a importncia de realizar o estudo de uma situao
tctica, respeitando todas as fases, para a situao em questo (Batalha de Mogadscio)
algumas delas no se enquadravam com os objectivos a atingir. Caso disto a 1 fase, 6
fase e 7 fase.
Assim para a apresentao, comparao e anlise de modalidades de aco alternativas para a batalha foram seguidos as seguintes fase e pontos do PDM.
Fase 2 Anlise da misso:
Passo 11 - Redaco da Misso restabelecida
Passo 14 - Formular a inteno inicial do Comandante
Fase 3 Formulao de modalidades de aco:
Passo 2 - Criar diferentes opes
Passo 4 - Desenvolver o Esquema de Manobra
Passo 6 - Preparar esboos e enunciados das M/A.
Fase 4 - Anlise das modalidades de aco
Passo 2 - Listar todas as Foras Amigas
1
Passo 3 - Listar Pressupostos.

Passo 4 - Listar acontecimentos crticos e pontos de deciso (PD).
Passo 5 - Definir qual o critrio de avaliao
Passo 6 - Seleccionar o mtodo de conduo do Jogo
Passo 7 - Seleccionar um mtodo de registo
Passo 8 - Efectuar o Jogo da Guerra e avaliar os resultados.
Fase 5 Comparao das modalidades de aco
2
Anexo F
Esboo da Modalidade de Aco n1
Fase 1
1
Fase 2
2
Fase 3
3
Fase 4
4
Anexo G
Esboo da Modalidade de Aco n 2
Fase 1
1
FASE 2
2
Fase 3
3
Fase 4
4
Fase 5
5
Fase 6
6

Trabalho de Investigação Aplicada - Batalha de Mogadíscio

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Trabalho de Investigação Aplicada - Batalha de Mogadíscio

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Academia Militar

Lisboa, Maio de 2008

Lisboa, Maio de 2008

Este trabalho dedicado ao meu Av Coronel de Infantaria Clodomir S Viana de Alvarenga

Trabalho de Investigao Aplicada

Trabalho de Investigao Aplicada

Anexo G Esboo da Modalidade de Aco n 2

Trabalho de Investigao Aplicada

Trabalho de Investigao Aplicada

Lista de Abreviaturas, Siglas e Smbolos

Trabalho de Investigao Aplicada

TASK FORCE RANGER

OPERAES DE RESPOSTA CRISE

Trabalho de Investigao Aplicada

TASK FORCE RANGER

CRISES RESPONSE OPERATION

Trabalho Investigao Aplicada

Motivao e Justificao do Tema

Trabalho Investigao Aplicada

Trabalho Investigao Aplicada

Trabalho Investigao Aplicada

Trabalho Investigao Aplicada

LAITIN D. David, SAMATAR S. Said.(1987).Somalia nation in search of a state. Colorado: Westview

Trabalho Investigao Aplicada

Neste circunspecto, o governo optou por colocar em segundo plano a tarefa de

Trabalho Investigao Aplicada

Trabalho Investigao Aplicada

Trabalho Investigao Aplicada

Trabalho Investigao Aplicada

Trabalho Investigao Aplicada

Trabalho Investigao Aplicada

Trabalho Investigao Aplicada

Trabalho Investigao Aplicada

se para os respectivos pontos de isolamento, a fim de garantir a segurana da rea do

Anexo B Imagem n 4, Tabela n 4.

Trabalho Investigao Aplicada

Trabalho Investigao Aplicada

Malaias uma misso conjunta47. Os Paquistaneses levaram para a Somlia um Peloto de

Trabalho Investigao Aplicada

2.1 Anlise dos Antecedentes

Surpresa: Baseia-se na velocidade, no segredo e na decepo, sendo fundamental na

Trabalho Investigao Aplicada

Comando Operacional: Autoridade conferida a um comandante para atribuir misses ou

Hugo Atouguia Alvarenga

Trabalho Investigao Aplicada

Task Force Ranger

Figura 1- Relao de Comando existente entre as Foras dos EUA na Somlia.63

O General Hoart era o comandante do Comando Central (CENTCOM). O CENTCOM um centro

Trabalho Investigao Aplicada

A duplicidade de comando que existia nas foras Norte-Americanas tambm existia

2.2 Anlise da Batalha de Mogadscio

Trabalho Investigao Aplicada

Trabalho Investigao Aplicada

Trabalho Investigao Aplicada

Trabalho Investigao Aplicada

Anexo B Imagem n 13, Tabela n12.

Trabalho Investigao Aplicada

3. Formulao de Modalidades de Aco80

3.1 Criar diferentes Opes

Trabalho Investigao Aplicada

3.2 Enunciado da modalidade de aco N184

Trabalho Investigao Aplicada

Grupo de segurana1 constitudo pela Companhia Bravo do 3 Batalho Ranger,

Trabalho Investigao Aplicada