Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at
http://about.jstor.org/terms
This content downloaded from 200.37.4.207 on Tue, 08 Nov 2016 20:53:21 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
LA FUNCION DE PRODUCCION Y LA
TEORIA DEL CAPITAL*
JOAN ROBINSON
Introduccin
El dominio que, en la enseanza de la economa neoclsica, ha tenido el concepto de la funcin de produccin, en el cual los precios relativos de los factores productivos resultan ser funcin de la razn en la que estos son utilizados,
dado un estado de conocimiento tcnico, ha dado por resultado un debilitamiento y ha producido efectos nocivos en el tratamiento y desarrollo del
tema, en cuanto a que el nfasis en la cuestin de las proporciones de los
factores ha distrado la atencin de los problemas, ms difciles pero importantes, como las influencias que rigen los suministros de factores y las causas
This content downloaded from 200.37.4.207 on Tue, 08 Nov 2016 20:53:21 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
144
JOAN
ROBINSON
productivo y un proceso.
El costo del capital incluye el costo
debieron ser producidos antes de q
This content downloaded from 200.37.4.207 on Tue, 08 Nov 2016 20:53:21 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
que una unidad que redituar un producto maana. Finalmente, aun cua
hombres trabajan con palas de madera y pequeos canastos para quitar tierr
This content downloaded from 200.37.4.207 on Tue, 08 Nov 2016 20:53:21 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
146
JOAN
ROBINSON
La
cantidad
"Capital"
de
no
capital
es
ms
que
el
nomb
difieren uno del otro por detalles en sus especificaciones fsicas y estas no
deben ser pasadas por alto; tambin son importantes las diferencias en la
edad. Un horno de 20 aos no equivale a uno nuevo con las mismas especificaciones en otros aspectos; tampoco un huevo de 20 das es equivalente a
uno de hoy. Existe adems otra caracterstica relevante de los bienes. Un
This content downloaded from 200.37.4.207 on Tue, 08 Nov 2016 20:53:21 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
los. No puede hacer nada con la planta (a menos que la situacin sea tan
This content downloaded from 200.37.4.207 on Tue, 08 Nov 2016 20:53:21 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
148
JOAN
ROBINSON
no
solamente
costos.
La
ambigedad
en
la
concepc
En el espacio, la distancia de
cualquier consideracin a los
N.
del
T.
En
el
original:
This content downloaded from 200.37.4.207 on Tue, 08 Nov 2016 20:53:21 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Stock
exc
p.
191.
This content downloaded from 200.37.4.207 on Tue, 08 Nov 2016 20:53:21 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
150
JOAN
ROBINSON
no
tiene
caso
discutir
This content downloaded from 200.37.4.207 on Tue, 08 Nov 2016 20:53:21 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
talista que compra una mquina terminada paga un precio por ella qu
su costo inicial acumulado hasta ahora, menos sus ingresos brutos tambin
acumulados desde las fechas en las cuales los ingresos se acumularon, ya
This content downloaded from 200.37.4.207 on Tue, 08 Nov 2016 20:53:21 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
152
JOAN
ROBINSON
This content downloaded from 200.37.4.207 on Tue, 08 Nov 2016 20:53:21 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
tos de las plantas cuando stas eran nuevas, es ms alta cuanto mayor es
tasa de inters.7
Salarios y beneficios
33 libras al ao.
Si la tasa de inters fuera de 10%, rT sera igual a 1 y el valor del capital (abs
trayndolo de un costo inicial ms alto de las mquinas debido a una tasa mayor de
inters) sera de 583 libras; los ingresos de cada mquina tendrn entonces que ser
15.8 libras para redituar as la tasa de beneficio requerida.
Si la longitud de vida de las mquinas es de 20 aos, y la tasa de inters de 5%,
el valor del capital ser de nuevo 583 libras, y cada mquina tendr que redituar 7.9
libras al ao (5 libras para amortizacin y 2.9 para inters); al 10%, rT ser igual a
2; el valor del capital ser de 666 libras, y cada mquina deber redituar 11.7 libras
al ao.
This content downloaded from 200.37.4.207 on Tue, 08 Nov 2016 20:53:21 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
154
JOAN
ROBINSON
de
sta.
N.
del
T.
En
el
original
This content downloaded from 200.37.4.207 on Tue, 08 Nov 2016 20:53:21 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
wage
bil
imaginemos que pasar, cuando haya empleo total en el sentido del largo
plazo, esto es, cuando haya suficientes plantas existentes como para emplear
todo el trabajo disponible? Una parte del argumento nos lleva a suponer
que los capitalistas que estn acumulando actan de una forma ciega e individualista, de tal modo que provocan que se dispute el trabajo; la tasa de
salario-dinero se eleva y los precios se elevan en una espiral indefinida. (No
es necesario hacer referencia al mecanismo financiero, pues si el suministro de intercambio se limita, la tasa de inters se eleva; lo que la situacin
requiere es un descenso de la tasa de inters para estimular el empleo de
tcnicas ms mecanizadas.)
Tambin podemos postular que los capitalistas, hbiles negociantes, observan una convencin que est en contra de emplear una mayor cantidad de
trabajo - cada uno por s mismo emplea una cierta parte constante de la
mente existe un nmero excesivo de plantas poco mecanizadas, y que su condicin superflua - relativa a trabajo-hombre - reduce el margen de beneficio de modo que la tasa de salarios sube e induce a la mecanizacin. (Cualquier lnea que sigamos encontraremos argumentos superficiales, pues en
realidad la influencia dominante en las inversiones es el mercado. La situa-
This content downloaded from 200.37.4.207 on Tue, 08 Nov 2016 20:53:21 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
156
JOAN
ROBINSON
hoy,
lo
cual
nunca
cin actual.
This content downloaded from 200.37.4.207 on Tue, 08 Nov 2016 20:53:21 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
est
de capital, cuanto mayor hubiera sido la mecanizacin de la tcnica de produccin, menor hubiera sido la cantidad de empleo.
Postdata
En este artculo solamente he incluido los aspectos negativos, pues aquellos positivos estn mejor expuestos en mi libro The Accumulation of Capital.
Sir Dennis Robertson,8 encontr que las indicaciones acerca de equilibrio que aparecen en las pginas 8 y 9 son extraas, y la verdad es que no
estn muy bien formuladas. Mi punto de vista fue el siguiente: un estado
de equilibrio es aqul en el que cada individuo est satisfecho de tal modo
que no podra hacer nada ms por l mismo aun cambiando su comportamiento. Aplicando esto al capital de larga vida, significa que el stock existente hoy es en todos aspectos lo que hubiera sido si aqullos a los que les
concierne hubieran sabido, en momentos importantes del pasado, qu espectativas acerca del futuro se estaran registrando hoy. Pero los perodos afectados por diversas decisiones se solapan y el pasado se aleja indefinidamente.
As, una economa puede estar siguiendo el camino del equilibrio hoy, solamente si ya lo ha estado siguiendo por algn tiempo. Un estado estacionario
slidamente completo es un caso limitado, en el que nada cambia a excepcin del tiempo a medida que la economa se mueve a lo largo de su ruta
de equilibrio.
8 Lectures on Economic Principles , volumen I, p. 95.
This content downloaded from 200.37.4.207 on Tue, 08 Nov 2016 20:53:21 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
158
JOAN
ROBINSON
This content downloaded from 200.37.4.207 on Tue, 08 Nov 2016 20:53:21 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms