You are on page 1of 108

HH.

lt|

HP . 0l(P

5(35)1eee

Jfl!l=,1

|||llJl||

7 99 0

.+

u,;.'"-t'-

...*

h.
I

,,.=

-j;

...$$

o+

::::::

;-t";;;;
l252-B2B. o: (09

*'-

-.-..i**l

-1

P A

Hoa Maapoe
eeaHl

o00

p aco

PoO

Oee

e0

eop H "n,'

Maepo

l oepe
coe oOpol npe P
AOa eco oHpc

aMele npa oO P

Bop ]vleKyo

eHOr eOp KOMOMOo..AMe

Baepu Mpoo

OoOHoO Koeca Poc

PA 0A P0P0

eH] e.Hl ee nKoH

Bop Mpoo

Heapae pot]oan oNl5teHn0


p pea

Keao

e0

0K
e eeH Aa eopO KoHe Oooo

p aye

aBJle eeoO

Aao eoe

eHepr peOp

oHpo ete M

3o K

Ft

oAo

Ocaap P

op yxx

a!e

oMeo

eeDa| teOp

Aoo ..oK

oo

po

eteoH]

/ dts'O'OVo.'etr,"t O/P

AeKap apooo

ry Mo P

op Kcaoo

]dV'

v/ |/ ,po.O .v

Ma aee

JdMA /l'Dvr'lr'''pd OAJ O.(.ioooOoJ

BaM KMeo

OoOO.

O," ditso'V

xl

6e

.tsedI

0e

Be KNto

eeaH peOp

AO AH M A lJ e

eHeHl

Ao

BaMp Koao
Ao Kopyo

aooMHy

Bc P

ON]Ht

Bl P

BaM Kyoeo

.oo'b o'o

a O

aM

Bea Moo

o ,O'/ t7l

,OO

\'OOv1..

'o

ApKa yo

aN] a oe

eK

AeNl Kpnoa

]-,]Oee

eM

Od.- .o/

KoHP0Hl P!AK0Pl:

!eeen Oe a

Blp Kpee

.r'

B |\a0B

oe Cooe

eo aruo

PocO

TAPlt] KoHPoHi PAKOP

ta

oeop H aoMa

Hoa 3eo

o ep

AA PtAK:

op Coy

e e Ma Bfu] P

eH

Mp Co

OOD N4B , [4,A, l\{

ll0

HAH0| PKoP

Me ,o, yoo

eHeal

eff epa oo.

oe Mo

,4B

eo Ceu{o

P(0Ote eaMe yop0

Aao aaOB

eoo,

Mx Coo

A,. KOe"

HaaHa

p Ao' p ayH' Aecp epeB'


Oe Kyo' Aap o3oo'
BKo yo' p poB'

.,K'POco0yxe

eHeDal peKO ].Poe

Aecap oyo

PAK0HttA Ko:

prop Panoa
op cato

Aao ooae

oe 06ooH|M e

oH

aa Apa

Ca ooo

epa

lK KocpyopK00

KOop

6o oOp0poe

Aecp xeo

a _ eeaHl oyKo

OoDoHrl pep

Aap Aao' Be Ao' Be


V, ax aapoB, apa H0a'
Aiao , ap' Ha Mlya'
Ee poa, ee aXae

PKoP Ko|t4P}lo0

AH.A

C-l rxao

3A lATA
.Ce
l!1ao. Haa poa, ap 3eao

Ad0e a|U

PO

ee oHo

PtAK:

BPKA

cOe

Bap x

HaaH

eoH aeo' Paa yo

l,4.Aa.

Aee yyo

eD e-ee

3AiE ,1ABtt00 PAK0PA


o/lo|H AH00 PAK0PA

aa apaea P

pOoe

eap o0o
p p0

K0

e po.,Ma'

Oea etHpOtOo a

pee Oe peOpO. eea

aKa'

p ay

oBBEHHl KPEAP

e o bena

Aeap cyo

neMae

peeH

M.

A,l.1,

P| AM ABH00 PEAoPA
EPB| 3AE AH00 PAoPA-

.Al,i0B''

Bae ar

peOp H14

e"
"ooen| o "epH

POcoo

il peKo

eHepa

nepl ece pa o6opo

Cepe Mxee

eeoar

ea Boo

ea

c eK

HPA| PEKoP

Aeap flepe

oe Kyo

Ho Mxao

aa P

Be Beo
eceae

p H0B

A| PAoP

ee a o aOM0 Hep

AHK ''',

KoHe

Bop Mxao

p Ao

aH oHpp

oe Bc P

Baep Mxo

aee neee c P

HaH HOo Oeo

L]n .Ho

Oeeaei

oHHo-PoM|llJHH| oE

uBoet apa>

ao

oeO

eoo

xHKo oE
.ei lp'r0

PKoP HP-PAK
MHAPoH| AEA
o PAPoPAH

Ao "Aeo "op.pe"
o 81,1
a.24.

'; (095) 257.4] 02'251-4a-a2


Kc: (095) 257-4] -55

-mai asress@o

ru

peaea cA
Russin-Amerin siene ln.

2745 HaiLand oad, Fa|ts chulh, VA 2204' UsA


B0 Fax: +1.703.69B 08-40
e-m |; uW@slnt 0m

Te|,; +1.70-560.22

Est View PubIiation. In.

020 HarbOr Lane NOrth' ]nneaolis' N 55447 UsA


el': (6]2) 550-09-6] FaXi (612) 559-29'1
e,/K l\,4oKe: (095) 18 08.B,1' 31B.09 37
A B INRN| htt]//WWW'eastview'0m

Mezhdunrodny Kniga
39 B. Yakimank St.' ] 17049
e

'; (095)

IV]osoW. Russia
238.46 00 Fax: (O95) 238 46.4 20-21.]7

e ep Mo
1 ]1 05' ]\,4oBa, a/ 467
' HaaHKa' a
e.: (095) 111.4058
a: (095) ] 1 1-7425
e mail; swets@dol ru

swets & zeit|inger V

Heereweg 47 B
2]61 A Lisse, h Nethelands
e|.: +1 252 45 111
ax: +1 252 415 BB8
www. swets.nl

ooo

"oeI

Frd tos

P,o,

oX 30' PIumstead 7801 '

ca own' suth Afria

rd.. a21'1978181

0oBH0 ABo
125124, ,l\,4OcKBa' ,

Ap o-oeoe

suburbn Guns (Pty) Ltd

p"

Fa' a21 197912


-maiL: sguns@mweb o,za
etritory OVeIed: southern A1ria

AHpe Ceee, KoHcaH

AIIenb 97
651 4 eI AViv' lsrae|
e|-: (0) 560 872
WWW.rosehat,om

ooo

PEoHAlE PAEA

ooo,.oI APA

Po

.ma.|: miIJ.y@

n''0.de'rU

0CKA:
..op.e.'
3AO,.Aeo
eep| eop
epe 3e

e,/aK: 4-5 23 a2.68

125124' ' I\,4oa, y' paBAl,24


e': (095) 257.41.02,257 40-02

Heoo o6c

eap ee
6031 9' oBoo' a/ 1 81
e-: (812) 27-12-4

a: (95) 257-4,1-55
e-,]il: pasprss@cO'lu

Pey6 epy

Beca e
22oo12' . |V]H' y, |\,4pKoo,
7 5-17 -266-21

.Boe| '

p'1
Po. ],17330' |\,4o. y. MAloa' 35'
e.: (095) 143.96-50' 143.96.5,1'143.96.56
a: {095l 1.96-5,1' 97.96.32
lnternet URL Number: httpJ/www.milparade'ru

PAcPoPAHH

Ba oB
62201 8' H a, al 9

-:

epeo

Tpa _ 20000 '


e B poy. ooa'

a
..px',
Aeo

AeKe He (peo epoe)'


geop),
Ape ceT| (coet
Aee y, aBe Kayp

Bofl:

Roseht 1998 Ltd.

PAHAX

PKAMHA CA:

10-19

-7 1

0
Oc e rK] xyptra *Boe| a'
KoMea P
Oeey aory 0yapeHoo
o HoNla 0KA 99
26241. 34268 (p. .) 3953 (a. .)

eea o ea.
v0Ha apeppoaH KoMeoM PoKo
J"io"'o"""' oep 0.l 5267. IssN 1 029-4678. ilaepa] pHae
yH
99o "::HHt: T:P*" KeHoe pBo a oKoaHH]e
c'BeHo e}T ao|. He aaaHIe eae
a oHo aKo ooBepHoc Hoa
ee e a'
PeK
oaa,
e

pvo He eepy

ao ea J aa

999

oP)KAHE

5/99

Ha
]

--

-:_.:-nnnn P-o0

.'-.,.:

Cyxoyle oca

2.8

poaoOe paHaToMeHOe
Booyee XI ea........................'......'....58

| BeK......''.......'....'.,...'..................6

|1: COpeMeHH| paO0KaOp|

oapye 3PC 3PK........'..............61


Moepa l-1 ............................,......64
ate)KHo KaeCBo,
pOBepeHH|e BpeMeHM .' ..........'........,,.......68

"CeBNlau

Bo ypaHo o

"Cyp" BoBpaaTC

........3.|

Cpaxoae.

py

otHa HeoTeMe| OaB

Boopye|e I'

apoaKoHpaKa...,

BK oa

aapo-aaTeHoe

:-:

- --

:,'.1 KOMeKy

-:]: " -: /

...''.'....'.....'.'..............8

aoy oMoe '............l0

--

ytHo (Map,:

Pae Boopy)eH

caN,{OeO M........76

pee 27CK

apaHT M0' 0BepeHHa

BpeMeHe,...'...

.....'........'......"81

Kopa poaoo
yopoHoo'...'.........''''..............'......

39

PaooaoHHle TaH

:: :':-ii! a o,

.:._;-,,.a KoHe'. HAo

tpocavIoTOCpOH - 65 e.....,'.,........74

.'....4

eoao opax a pea....'',.....36

,-.. - -.r:nq^ Yl|


n\/ Y',
]nVV .'.'.''''''''','''''''''..12
.

poooapoe

- : :',,;. ]Op" . 30 e ye

Aa

o.....,'26

po

..,........''.'1 4

--1

-;' :.OaeeKo
.. -:. -; r o.-........,.......'.'........'..-.........,16

e " oepo-'............'...,.'.. 42

Ao

"poeap ao,, p opaeH0O ytoBoo


MaHopoeH...... "....'...........'''.......'.......'.44
35 e a ple

Bla

eaHlx pea(po ..........'...............'.46

4A

18

uaopo.HP"
a pyee tee...'............'''......'......86
.Q eoao 0eOB
0B|H eKBH0C

oeo aBaV|'''..'''''........''.........'......'..,...88

BK

Hea'99
Copeete KOHe
, ..;, -z ]OHO oy.....''...... .' .............'20

:-

.-.

-:i(o-A K: o KoooH|x

:::. :j
.

Boopye

aKH|X Koae'''''.........'''24

eoe KpeO - trp.......... ..... ''........94

0Cp0eH paoeKpoHH0o

opae

.'.......48

Kpoa opo ao.'..................52


Hatet

.|\4aapo"

...' ....96

Peopa
!eopa
loo opo |yK,....'.....''.'..,'.......98

op
oo tae (yeKy

B )KH'

MOpKM paKeaM ......... ".......''.'....... ........'1 02

B oMepe cool oopa


py:
aayKHa. BeaAoHa Aeaae,

]-.

..80

t,,l,:l''..,'..'.,.,'..,'...............'.'.'79

e yaKBa BKoa Koa, KypHOa,


AHao Ha. AK N,4eea AeHa N/lO3cBO.0
Aee eHa C aoo, cee Ore'
BMa yeHo' BaMa Oa' OH
a

x AP.TACC. oHyKopc o

K!ri;

aoca

KCKB
..A3,'
Aeap M - at KoHcTpKTop ptx ao 0Ao

P0HETPAHG]I0PTP TP.90
lUlAllHA l0fl BEl

a eooTa o-

aHoBKa, a aK a| oKaH!

BoHHle ot p oHoBHHoNl CoKpaH eHHo Hoo


CoaBa ap pey CoaH Blo|' B!oKott/aHeBprHH|'
BloKoaHH] aH C Booy-

Htr/, ooL looKBHo


pL.]a ooVrn-r| ote aa,
Hao poorHH|tr/
TaK aa Bc KoHi pB pe
oBaHHl aH|' H ylao
Bry paH HTHCBHa

ooHHo aNleHo o pN/

aBH|N,4

a-

paMerpaM:
- oHrBo Mo;
- oB)Ho' poxol\/o' aHeBprHHoC;
- aHHo.

Ka eo, BoopyHe p-

paHOoprpo, KaK paBo' oo


pyaporo 12,7 14'5- yN/ea apHHoo 7'62- re' B oe B Btvo Kp-

oapo rN/a

ca aaB-

Ba aoaH] y ap 25 0 . oao oa KBHo T aHoBoK BHo HeocaToHa.

oNl oo oee.
|p a o).
yaHoBr]o
H
O- aBoN/aCKa a 242'

a P-90 B

7,62- yee K' 0- paHaoN/


'17 poBoTaHKot pat o_
(PK) " KoHKp".
oe oHr e aa.
B By ocKoX, o ooe

papaoKa KoH] popap-

po' Cey o)Ka' o B Haar


| a o oca HaH
a MaHHoo apKa XoyH|
'

Kopopa

oAo ""

papa-

;'

oa ot t poeao-

p TP-90, opl o BoN/ apaKrpKaM CBHo pBoco


,4pol^'o BCT-]'

B N/o poc<

TP-60 P-70 P-BO, a aK) B|yKarM|r B Haorr Bp apyet pap| aao-

Hoo Kaa' py P-90

B0HH APA

r='

- - .a. B B,4)Kl B FB.:


JPB+^ tec- p"y

. ] ',', *l, B o|'',4 C aH.: _:-_*oC B| 4 , |V,


" ----''''. H)KHCpH N/ Coop)1(-: _=._ioc 2000 - 2500 ' .coBHKa Ha
aocX
-,,
:'

-]]ro)Ho oKp I 'a

.--='/ZT.X
"

B|co B oKoax' a
1-:.aep| rN/ - pa-. ., 1poBo_aiKoBo ap|-

-lOLIle R\il\,4CFor' B

Iv\

:,

Y1v

._,.;|_o' Kpov HaBo,/: '',o - . paa l Ko..-',-l ' Koop| oar


:.1 a B yLa Hoo,4:.-,._a3oK Hr yBe oa-

-. : .::_
-

::

-?e

POBOH oprN/

oHB| oN/o)KHo-

..| p0VeLeFo

'

.: -_-::.Ipa-KoN/HpoBaH|
.. - .:-_2 (o or)' y
. - :-*o 1-1 lpp :
]]._,]oa. a
':
- ".' . -oe orH to
_

= .,.z (a

:.
.

_:/cBaHo peol\/ HaBo.


K-|\4)

o.

-:-,-ll pay p-

-.: --:
,'

--

oKa poorN]-

j_erH| BHpHH
_]Bo paMeT Ha

-== -c|e KoN/eKc| Boo-

-.= . | ' -]ap\,4rp' oo


j. _ -lpo_oa-]KoBy

. . '', 1cpcKoe opye'


. - =.=-- poBoaKoB]

''

K -la TP-90 t pelt


o t poBaH o oB-

a Ba apaeH| ooKa o opaN/


aH|. p C otvo po-

Ho' oxo|''/oc' N/aHBpeHoC,


Bta oBHo orBa
l\/oH| (5]0 ) tvooToBH|Nl H]l BaTeN/ C ypoHayBoN/,
_poVaHCKo
a toMa<o
pBeo,/Bro opoho lpra' HraB1|/|\r1o oCKo BeX KoeC' X o-

oHo pea |\/oe oTa

H| pBool'

oa HeaBCMa opoHa o.
B<a BCr Ko Ha lolpeLHo| po|3aX a c oo oa' Fep,olvKX erCKorK poal\/opao-

poB poKopoH| ooK


LL C ,4eN/o hpa,/oBaFHoo
pypoBa aBN| Boya o-

Bo l\/aF1 Ba o Kopoc ]00 / CB| 50 / .


CHorpCHHo N/Hoc. Bolvo>l<Ho BHe a p oHo|v oBpe)H T|prx Ko'

Ha TP-90 pN/HrHa HoBa op-

HaHa eN,4a paHcN/C. ooK


oHoC o Ba B poaH.

'Ko <opoK rpra. pacoT.


C pr epeHaH| N/aHN/

To.exee apaep P-90


88

20920
10
HoO0BHt e xK0Hoo
oxa)e rypoHayO|v

368 {5r0)
14
6

510

r00
- _:_rlly 0 oce'

- ]- ] .:,..,..c

.-.-

KN,4

800

l:

30
7,62
0

, , ,::!:j:_,' .']

- i:.:- (1-,'
" .:,, t --:-"
" ..- _ ::'.l

|^ l
an.|
IUl I DPcLr|
ID Ur\UPvU
''
^V^^^A|

:
500
2000

400
4

nLU UvP6nn
|

o3Bor ooHeHr oBo.


poy a p|-X paBV,x
Koc BBoe yN/eH paC oBopoa MaH|' lVat paC oBopoTa B
coTa c Bolo)KHocT B)KH
Bp Haa o-]aKoBo Ch'ooo
? .uA nRn. r-lnr,l K 3HeoHo
oB|ae N/aHBpHHocT

N,4aH|'

Hop Ha oHoeHo oo
Brc (oKoo 21 )' aa o)KeT r
pBaprHo oooBK pooBa BoH| rpa| aoap yaHOBK ByX Boo|vH X B)' KaK
oKaa C||aN B lvopcKX yCoB' p BoH o prx ao a-]a oo]a ?B?_o' a aK yBeprHo
c Bo| o Ha,ecaHTH| Kopa
B|Xo Ho'

N,4aa aK pooeHa
pBoK eHooooH|N/' Bo3yHt[/, ao|voH N/ Bo|N/
pacopoN/'
TP-90 - epB| poHpaHo-

poB, loop|
ocaa opo'Voe
Bo/ Fopa/orHo-ypa CMo (yC), oo ocB-

rKBHor aBoa3poBaHo
paH paHCN/C a'
Kopo afC|Ky HHo Ba)KH| ceN/ aH|'

a P aHoBH| ypocBa KoeK/|-.o aV | | oBoo pacr-a


.') o oCB yapo BoH|
poHKar paa| p BplBaX

110

p|X opao' o pa.oaKBHo |, apa pecB, opaB Be p Kyaa|,4 |'aH| Ha 3apaeHHo rHoC' KpoN/

oo. oBo paT Hal1lo aLLH


o y KpHoKarpH] yN/oB
oKoKoB HapoB' ! te al|-| BOCB V! or yaoBH|

ooHrHo popoae' a

aK)Kr cr|\/| acBHo (a.l.


,K) aKBHo 3ab

'

P-90 o oHaa
o -5 o +75
60

-.

n,?^.aJvU

a|\/' o

oHoN/

KoH-

'

Bta oB|_oI MaHBHoc B oaH oHrBl|v BoNloo|v, KoN/opan]


acool-'l\/ Klaa ,4 a-a -

P-90 HaN/HN/lN/ Blol oeB|X aa o p\,1l4,4 \,1lla' -

1999 HP t

K:P:

BoP)KHl
|/, BK
o K''

({lP0M0l(Gll0PT>t r
30 E HA Gytl(E
00P0HH0lUly l(0lllEl(Gy

Koa . pocop., Kop


14 ape CoC 30 , aKB apaBa CaB Bp)]\!-1
oeo X|1K, KKX
e 3aaClX ae K |1' a

a<e oe p aC o B, t o o>a t
3 CoCaBa Boopy<t C P'
IT

Too 199B Ha Caa p

KpaKoB a oy

y^,4 K

400 ooB oapB,

199B - 1999 oax .poo,

Iepe,,l cp oopot

P oe 120 . oapB. BtplKa CaBK LK)B Boa


oo pf1oBa rXK'
aK KBappt oep

cee' poapBa p Co-

a11IX ppa^1.

flaa paMee aKaB


oe popaaae aBoK a CaBK eyrcBa a Bo-

p>KelX eCB,
eoC .pocopa. - !|1o
eL1|X apaB oo-

XrCK Cpt1a Po

ape>t<

I\4

C,apCBa^l .

Bo o Bp eeC
poopa, p|KBofl CrpBa oopot, oo,
.

pytu pp paa oopoo KeKa Po:

Mp oopot P, Mapula
Poco eepa op Cep.
1ggg; .!HoC .opa"

yK aBopTe oCcKoo

Boopy)H BoHHo HK a N,4poBo a_' BloC | ne o-]e Hl,1 Vo|

BKa B KprrH oopooo P| | aL1-)|r BoHl1oXHCKo opyHeOBo C HopaHH|N/ oCyapBal. oa


ap|r oB pepoBaH Poo ap\|.
.

Mp oo P Ape

aoa: "or "oapaHoCaBKa' PBPa paHor ocyapOBHHor yap-

.-

aI Bop>Kr Xl1-

B0HHl P

Ho pep

"

lpo|vKcop'

KHoo ocapBHHoo

Ka o -loaBh 3a

BolLl.ol o

oH-

,+^ oolr,4
anae. . povnopl -

BHo ot BKa B o o
Kopa po opy' aoap yopHo aoo pao
oe N/ro aC aBo_
pr] poCV\| oooo' op oy BHoC Ha
|vpoBoN/ p|HKe Boopye',

eepal peop
..Poe exoou op

Calo: ' Ha oo1o Vo|-D o' o.oN/Ko. a


paoy CoKoHo r
ot, o Bl|BarT prKor
aooHr apHepoB Ba)K
HocaHH| KoHKlprHoB'.

eepal peop Bo uAopoMop> Bop Caoo:

.poop' lt/Hoo ca
aa Pacc' yKprrH r ol po CC|v BHHKoHorCK ' 3a a a paa C N/HOoHHIN,4 oCBHH|N/ pp opa' opoHo KoCBo praoBaHH poKoB' B Ka)Ko|v p,
BopeCBo' |a o| opyHKoB prflp"'

eepal peop ABK


"Cyxo" Mx oo: .'.-

Kcop' B oe BpeN/ aKBH aB e a t


at poa CK
aBoB|Bar aBor

aptx apHoB' c
ao oxpa|r'

paB|

Ha

opo-

o otHHo Pocc' a o.

B| KoHaKl .poKCop3"
BK Cyxo' pH| a tpH HoB|e paH| KoHp?K|''

pecee Coe peo-

po' eepal opyop oK

MeH A.C' oea Aeap

.[oyo:

N,4t p3HarH
"oo" a peK oN/o opK B peL]]H o)_
| BBHH| pe o poB)H papaoo F]aro oK a
|HoK' BeprH|' o Bl\,4e
]\l| rHo peayeN/ N/)yHapot p ooyHKoHaHo"

My caN/oey -]0 o o

upo KCop Bo
N/pa'

N,4o

pa

eepat peop - ee.


'

pal KoHpyKop EiK .(MAo"


Hoa H: .a 0

KoKolM .poN4KCopa' oaHo Nll]oo He|4 paa BeKoHotvo -

o aHaM A' ,
Booa a p, Bt o)Ke o rN,4' o

t-loC

ato otvHaHe

opaHa

.pop' B|3|Bfl raoB CBo opoT a pa

BHHO p|HKa o praa poyK' tae


p lp/l oooo porrHHo, Ba oeB o aB
pHaH potM Bo tHo popc-

: : H?H8H HHrKoHolv: . - ]o opyHeCBa r_


, ,. {yy| B oBa|,4 |oca:. .=,'' a ) IX|'K| Boopyr-

. . pH] ycoB aHoBH


. ].,]Ho KoHolvK oK Ko|1-

'.L/ oooHHrX o0l aa-" BaJ


__ p| oHo Bo po. - ' B|COK '4 ?|BDC IBHHD'Z ,4
. .oB| oeHL.{?".
eepa| peop H
Peo), ae PAPAH' aype: eo pe Ee a()HoB: .Ba KIH|
.

. ''_'t rHpaHoo oaBKa o


"

..aH HoaHH|l\,4 oCyaCBaN/

-:.ieCKoo coeC o po:

By poHy Boopy)<H BoeH-

:,. _xHK ol BCor, p. :'1| oCapBa .p|Vq| - ]aBKoB oK, |Vt op'',. ' povkCop|- r3h Cep_o-- .lapHra B oa Kcopa oo.- 'i<| BorHHo eK-'

eepaI peop KoMo-

toKoo-Ha-Aype aBaoHHoo
pooBeHHoo oeHeH

Bop Mepyo: a oaoa "pol'/KopoN/'


ooT oyCB| oC ap-

...CHa

.HHoo apoaH' coKpa- oopoHoo aKa3a coxpaH

BH Ha N/poBo p|HoK y

)C|CK opaoB Boop)rH


BoHHo rHK' B oN,4 e apaoa H "aa'' My a KorKBa\ co)K o.

rpBalC CH|. oB| BJa-

|vooHoL]]H' oeOea B3aN/oB|oHo opyHBo' Koopo


poprae ooo HarH B rp-

o )oo KooN/Koo oorH oopoHHo_poN/|rHHoo KoN/rKca PoC"'

eepI peop (o
"paBaoHao) Hoa Matx:

.ot

-.|a eXHrKe ooHo


',' _ Y pqI .o
1 aoP'' po | H H o CI .'
eepa| peop oAo uKa-

N/HooHo ooo apHaN/ B|CoKo oH.


Ba C .popTa' B po
o.apCBHHoo op Ka B oa poB|1 oCaBoK Ha K-

o apee: "Ha

T-72 -90 ' B aHo' KoKy-

'

-,4b aI1'|V

FrryaDH o l l--

l\4

aHcK epoel ao) AHa.


porH

'_f lv|' Brpoopoe'


: e l\.,4C BaVt'\ apFrpaM. a .

.,]:l'4 ) aN/ o) o. ,4 prcKr oHoH' aa.


_]p| BaN/ pCo pr' B|

N/oee B|oH H0 .o.-_a


e!o Ba aKo o|-Fr|' B|-

.,

BaV|'|oBaHF|'i

ho<B,''

eepaI opyop e.

-paHI peop H ua.


a)), ypea eo oy-

:;DBeHo peM' oop ex.3CX Hay, poeop' aeM


: PAH Ao oyxo: .a

_:._=_HoC "KCop' B
. ._.:.t]e
BpM Cooy po-

HrpBa oBoe

opt pHaH-' ooCCK TdlKoB


l F|/ 3aCr ''.

eepaI peop oAo

uKypauJ3aoD Baep .QopoI] . p opC I BHHo


oopa" |a B|oHrHa aHCKa paoa o paB

aC|'4 "

BolH no-HCKoo Co-neBa

Poc eTKa oyap

N/pa'

o ooCBoBao yKpH o aLJJ Pot Ha N1yHapoHo apl' B o o| oH CaHOBC Cepe3H| apF]oN/ B oa cKop-a Boop' B1-

Fo le}-r' a poo BprN/ -1p1p|r oo HaHe ap*'x aO.oB o^' po-

|rHH| |pp BoeHHo-po-

lv|HHoo KoKca,.

eepaI peop oypBeHoo yapHoo pep


H uCBu, epo P, aypea
eo oypBeo peM, aae Poo KaeM paeo-apepcK|n Ha K,

oop exex ay' poeop Hoa Maapoe: .B oCapcBHo Kopa-l\l-

opa poyK BorF]Hoo Ha3Har.tOoVhCoOl ,,aB o C h'a


o Ho aolHp oa.,4 BoopyH Bol-1Ho rHK,

oB,{(r,4 poCKo BoeHHo


t1V^| Ha Vyapor pto' e KpHlv poC<lv prp' ooHo raB|v
Hay cTpaHy Ha N/poBolv p]HKr BoopH BoeHo HK'.

eepal peop oAo u.


a) ap opoe: "o ol

.poMKopoM'

Ha B-

|a CoB|vHa paoa o peH


N/HoorHH|X eHCK' opaH3oHH X ,4 KoN/N/ee ]pol\/'
HapaBFrH| Ha a Cop.
rCBoBaH oyK aeo pep| porHr e Ha BHHe
p|nK' p laV| .a|CoB

.pa- CoaBaC ob|

a paH: a Ky' B oap,

|.

' "poN/KCop, Me pya


HaHoo .opooBeHoo aHa KaK B Po , aK a pyroN/ "
,

A o oea oaoBH oeo-Bo3ylI C P:


"leeo .poN/Kcopa'

Ha-

paBrHa Ha yKpe BoHHo-rHhoo opeCBa aoH' TpaFaN,,1' Ha o3aH oF]o ooBopHo cr| BaN/o.
eB

opa a'4|

|'|'1"4C

a oopoHt P BopoCaX oa.

BoK' p|voHa' N/oepHa|| | aa a pye)KoN/ poyK orHHo.


o HaarH' B o|v |Boo>h.

BBC Po' Boro-x.


Koe opcBo oBHo o.
paa. ha -aHoBo o1^.^
Bo-BoyH|X ' aape.

aN/o

J
'
1999 HP * oKT'; !

NoHHo.o poBoBa-

BocP(Hl

||, BK
o K.'

HTepHaaHKaKaTaBoopXH.BoHHoeHKBCL-Haaili;ffi"ji;iioopoaKoBoo ypag-e.H {Vepa oopot Poo


eepa eepa.ooBHKa Cepe MABA

HAE}ll]| l|T
1| GA0,ly ll0ll'l0}lGT
a

' o p|oK oopye BoHHo


X'|K| oopo yye He -

po> oCeBor|X ,e-

c aUJa caa oaeC apa eaBC^,1C |"1l1X ocyapCB palX K|-1|-1B' oolV|CKa oM Cpaa' pepyC a CoaCl,1eK

eH.

Ceo orHo o, o B -

HHoM B|paH o pra ooye oKpaaC' a pyKypa

Ha M)t(yHapoHol\ p|HK Boopy-

otx TpaH-KCoppoB oKo

opy.
apaBa
eBHHo'
HeH,
Hp| Poc' aFN/aB o
CI| KoHKypHHy

HaBHo Bp/rH oHo 3 BeU-l


N,4rC

a p|HKe BoopeVl'

- Ho e ea poa

(o6opoaD epeBae He yuJe


fla pyypa 3aKe opao oHa' Moo
ax yox pala Ha

BpeMeHa.

yex?
-

pe aLle oopoHHo poop BoopyrH

N/|L!HHoC

cpoa CMra B CopoH HOB|X


oLL.lx opao BBT. o

o ocapcBaX - aca ttueo Baptua-

paBL4, |1 Bp )Ke

Ta T.55

ry-

CK Bpa, CeCBeHo I1oKpa oo Bor.|.eX.

{.

eco. oo B rpo 1965 o


1991 o oCaBK poaoo

rK a p> rra _
CepCBa oopot CoCaB
500

e,

'&

>Ke|-1'

oo pa Bfl'

K.a MaCCB

a4!

apaBC oecBe a oea


eXKa BoppKee, t p,
opa , ee , |-1oa '

.iA

'

Ba, aa p' o-

aBK )CYCBJ1C, KaK paBo' B


Kpe C CpoKoM oaLJJ - 40
r B Ce paoHoo Kpa BapB ape>t Cpa'
o 1991 oa, epeoo Po.
r4 r1a Ba^,4opacet ape>t-

KB, oe Kopa
BpKe oo e|-1K B
paI pK CoKpa,
Poc LuaCl CXpa CaC aKo appa - oCaBKa lpo Caal\ll4

Beperl| BpeMer|vl oope

? o l4 op<e oea

eXKa BepaLr tl CK
aao^l eoao eoat o-

CapCB, a Po Ca BeCo

|-1

!1

Ko

|',l

^,1

at?
o pX aCrKaX poe'
|lI paCCKatae pe |v|B'
- a o ape pa pa3oBaoc tv1Hoo "opX orK''
lvpoBoe oo, KaK oKa|BaT
o|' arKo Hr BCra ooo p_
^,1

11or

ypoBa BoHKa ot
orCK/ roaM. o Ha-

Ta T.55AM

to

B0HH AP

'..:..
1...L.r

1:

:'

:_',:aio

ao' p

-.'.-.--Fto aKooC o_
_: : a|Ba o oN/,

. .:' roKo

KoHKypHBC NiyCKaC
-._
]''ly-To B|oHo pe-py' y Hr

j-.
o r (C|vp-_
- ::-'',HI' PyKoBo-

-=_= oOoHHo y_
': KBHoc BoH-

-:
.--- ] ]opecBa a.' : .!apCBaN/. Kao
. - - - .997 y papr-: - -CapCBHH| o: . -_]| pocaBHo

"i d-5-

-'

t?
.1_

.=:+;
**
r-.
'?,t-.F;;",.

r.-i-'

-. .,, B BoHH| rHo_


--_:'.1 pHKr' K oyap-

- -'- '.|.i . Poopy"

- _;p IB|-rl,| H lap-''=,'- ..pop"

= =,-f.. paBo Ca- :-_.- lXo? Ha BeH


- -.. * p oN/|_'..',.'1 opaV|a,
: .:..
-,l poBox
- -. :. BBT' Cye| :-'.'a poBrHa B a: ] -_*o.HcKoo Co._o oBo

Ha-

3a oCaBoK Ha
,, poN/|eHoC'

: : : fl!' o Nlpoo
,

--

.=

,,.
,.

I p'41/| 1997
'' o I BH\,4a-

a^AD
!vU

a vv/|vv
6n
||

Ha \,4- ']t,]C oa3--='-,'1 CoBaa C poBo.. ,- '. copy)HH| ' B


: ]:.../)eH

.]'o)ar

Ha-

aHhoBo

, -.'.:*i.,]' o BoCCa-

:.
-

lililiL

. *i

_:

- -.

'

-.lcKoo pypa

- |.|lV1 N,4Hoo-

.-

''.Ho o3o.=.:p
CpaH. Ha
, ,' .Bo'o aBIoo.

i.2

y | peorH| opoo apeKo-

l\lHoBaBr C KaK B Ha ap|,/|' aK a pr)o TaHK -55,


_62' -64' -72' atr ,4aH| o| |\,4- ] N/-2. po lpaHopTrp| TP-70 aBoN/o "pa"
KaA paHl |JoF,tKa'

B a rHKa poa popKy


BprN,4H' oHo apeKoN,leHoBaa
B Kaa | po| -

BrCa oeHaH]N/ 3aKaKaN/'

- Cepoe apaoe o6.


yBaHe' yeo-pepoBoHIe pea peaaeMo a
poy BoeHo exHe y a'
oae, e ea l a loe. Be o Be a yex ceo?
. ory, o Ha oTaBN/ oc.

poBrrH poa]o oooBK HK poaB a-

Ha ooBpN4eHHoe opHeBo C

oKaN'

Kpo oo.

N,4HC

pC

lBo oopo-

ooBo peo)<T aKaKaM peN,4oH N/oepHa y)l<e N/rC HX oaoB poeaoo |'K|, oeHr ceaoB aKa_
Ka B oHHo-eHlX aBrx
HI

Ha pN/oHH| pepX.
ta, o oCaBK BBT a|4 |'lHoopot Po Ha Kcop BC Ba)KHo oCaB|]l
oyeH ooH|x BHe-

)t(HlX pTB' Mo papaoaH| paH|e BapaH| lvoepH3a| t1|K|4 C yoN/ proBaH a-

prH| aKaKoB, Cao

oaBoK Ha Kop peoHH|N/


pep|v CoaH p oao

aHH| o3Ba. oH oe-

Ha ae B|Booa B poCe poppoBaH BC poa-

Ha Cl| oK|Ba oBr B rr Kyaa, oCBa.


|1| | p|,lHr' aKaKaN/ oyT
t oaeH| HooM| o-

KoBo HK'

rBarc oHoeHHlM oN/, a

BH|e CpcBa eHrKoo oC>KBa|' peN/oHa' oaBBa-

|v| p| ||'/|

Mopot a

HoBoN/ aBoN/oHo a A|\,4o


|' 3r||\l BarN/' o
e pr e o oHoHHl oCaBKa KareHHo rXHK parToN/

- K e Moy oe o o-

oy ay eeKy

poyK oeHaHIe oyae?


- |VipBo oopoH| pHa aoe aKBHoe aCe B B|aB.
KaX BBT KaK a yeoN/' aK Ha rpop Poc' opH|e pe_
yal y}( rC'

B op.l

.pop''

Haplt/p'

at aBopoHeaHKoB|N,1 paB'

HeN/ oooBeH| KoN/N/peCK


po)KeH o oCaBKaN,l eXHK'

Koop| )K Ha aepeoaH| oKK oeHaH|X aKa-

KoB' HeaBHo "poop.


o pN/on| KoHIpah

oFro

paH a oaBK a|

Moopor 100 ao -55M 100


N/-2 laK 3aaH| a
rHo pHpoBoH| CpB' H' aKor opHrBo prCe
oy oCrH roaHoC
oCyapCB - Ha appoB' a PoC o3Bo o aH|r

aot
- -;11*d

CeBa.

ep Ba a

1999 EP i: oKrPr

11

BocPlE
|ll, B K

|lK^

:-'.tiepo pee.ae oe AK "eppoaKu Ba oa

lllll 0PEEHI HA T0,


T0l 0BEPT
Py Pyy

KoHKpeHl aax o HaaBaH o_

N/ooHolllH Ha HoB| paBHopaBH|X


oHoBa, oHl/a, o 3aoeBa oBrpe prp tvoHo oKo peaHlM pyaa Copyl]eBa.
B ao, I ro| CeB H oKo prKCopTHo
apoaHr' Koa oCaH

To HaBo B oN/ aHr HaM yao

C1a

- B tyeN/ HoMpe pHaa

o oM, To pr.aB_
e oo "ppo36. () aMl paCCKaa

ot pHI t paot
pp BK' Cea N/er
| oaHo Ha HrKoop|
o C "oopoHKo"' l'/ oee,
oC CepH|X CBoB'

- o oe Bao' oo6eo y.
lBa' o oe Kpa 1998 oa,
oa 6aoa ea paHI B
eee eox eeB la

aeo ee apaoaHa, oepa Heoep a-

oBo-pellvt ypee pooae oxpaH' a pap

ee MoHo oo ea.
- He oy Ba He CoaC.
a KoHKpH||v L]lao |4 Caa

BpBl poBeHHa y prH BCpa yKoBoTre


rC hH| ppv oa -

oAo

K "yaa?Bofl.,
"y
opyt aBo"' oAo " apoHHl ao'. ..K popoCpor", H "Ca", o "-

cc oa". B e
p a|'V\a|4| |p|t1| aC pe.

C aB e|V|

oaF{o a|'/|l|'Cpa'

Kyppyte opocl poN/|eHHo-

, B aCHo BK'
opoo, oCHoBHa e Bpe - paB Booo

KaK aHKa ..HoBo BoH|-. p


t e ooCM (x pa-ae
BK 1996 oa)' B|H olp-

HoC pep' p o | peKpaCHo ocoHarM' o proM H-

rH, oK3a CoCToeHoCT


a o . oeH H aaa'
tpa ooBHoC Co Ba-

12

B0HH| P

KoHpaK, Ho peKoHpaKHor

y aoM pepe. Ho
yeBye )e oyapeHa
aHa B oa BoeHoo po-

oa.
- Mt ooarN/ y poey, e

yao a a BXo B Co HrN,lHoX aoo-prHlx oaHa, N/e ep| o. Cp-

Ha

poat C

o ooo' B o Ca

- Bopaa Bopoy o oBep 6aa' oo Ba.le ee

ooBHo pp' opreB Kp


CoCoHe' o poBe CooBrCBy MopHa o3-

o yyelx ea 6aox peax?

BoBa' Boo poa pKoHpaK-

- Ho, B oHe ol

H oooBK,

oBo Hoo aHr protx

- Ho oe aoo-pe-

Hle

ypexe tvloy a o-

o6le aBl to pKoaHl e.

B|LU, rN/ p poBr'| pa|A|oHH| Ko|vlvpeKx oep. oplN/ aHMa oo ao. B o )K BpM N/l oHMaM' o

BK oy oelr

Bo pCy Ha

N/poB|X plH-

ax, eHo B|oHeH oa-

Kaa' oKo aKBHo BKa|Ba


peCBa HoKP' N/orpH3a
TeHooCKX

poeo. Co

p oBpeHCBoBaH poBoBa p|/1CK B oHoBHoM o)KaC Ha


aM prp. Mt ooBl

.oopoo.' fl too

Hoo-

|v| Ba eMeHa: Bo-pBix' KoNaH B|oKoKaCtx

po-

HaoB B ae. Koop| oot poN/l pp| oH eCeKB|

ro poyK'

Bopo - CoBaH Ha

oo-

HH| o3. a,

CHl, CHo KoMN/paoBaHl'

Mt o oo, o aoe

- eyoo, pK yrBrHHo

pp

aeHCB' yX "oBaH", KooP|e' KaK pao, aK o

pyo' Ha, y aC '

- Bl oope o aaHo

op|o BaMoooe e-

oa pe oa pa HaXo P, yy
.Poo ae" - oHl|v
opaHoM pael Ba Pocc'

o Kaa eaoB

BCp T' To aN,,] a|oc a


o |K o N/HoM BopoaN1'

Tp

l|

y)Ke rp Hope.

BHHO K ByopoHH|\,4 rproBopaM.

a ap poBr| aaolH|e N/epop B.pX poHa.

t'

pKoo pnp

oH, o . oC)H ao-

HoT B oopoHoN4 aHe Ha He


oo p pya' eHlr
|o| n "oopo' oBaa' HaC o oeo, o Ha o. N,,l| opet a o' o| oep py p

14t.1p B

ept ae aBoo peaKopa


\^ pa n a - Bo t apa*
p auL

AHK
B ay 199B oa Ba pLllo B CpoHoM opK aKp| eT B
HraTre6o6o a ' oHorHoo lopa HoBoo aa
_aKTCK Hr oaao BpeMeH... He MrHe Bl Hr pBlK
-JtM HrM r | apaI aHoo KaBeHHoo aoBoo
oy BaHI Bal o ca'
..',1lHo ea, Koa Ca Caa oer prKayMo, CoI aa
Bopo: HaCKoo Bt yoTBopHl KaTBo aoBKoo
oya? Ba rCT BoMo)KHoT pa HaBCea lpa
TpaTeKoo apHpa

AI{KTx,
KTo HI{T

CTAI{}IoTn

HAtx(oT'
I(.stTBo

Ape eHTpaHoo oa:


121o19, Moa, oe yap, . 9, p.

1.

Te.: (095) 22-250.


a: (095) 203_0086.
pae o paoe C KeHaM:
12547, Moa, . 2_ epa-a, ' 14,
T.: (095) 77-940'
a: (095) 77-942'

BcPEHH

|l |, B K
c1|KA'

o Kp - aMeTe HepaHoo CeKpeap HAo o


aHpoaH

BoeHHo|\,1

opa|\4

GPAE}IEGI(A 0HEtl HAll


Coo ocoHHolv o HTo
- Poc pa ]999 oa oIBepo' o Po o oaH|

Ha pee Ha leM ypoBHe B BaHOHe apee 1999 ota


aB| oytapB paBeB CeepoaaHeKo0 03a
yBep HOBy TpaeeKy KOHe HATO.

tpeKTBI, B aHo, t opaHoB BoeHHOo aHpoBaH HATO,


o yTX lo)KeH X ee. oa e yOHeHeM

KoHe, OyKOBaHHo 1 99.1 oy'


B oo KoHe, yeOM paBL4 ot B BpoaaHrKOM
peoHe, opete e pH| CeBepoaTaHeKoO
pelI.eBye

eo aBH|e aa B Oa eoao.
ee ee OH| oa| eK Ha pyKo lKe.

o3a

B BaoCKo|v ooop' Ha

oC-

HoBe Koopoto t oaH Cpoa'-

aHCK o' oHoBHo


Ho aaHa aa oor oaHoO BC o HoB oeK

BoeHH||\,4

pea. oo-

BaH| Ha pHaX eN/oKpa'

Bo-

oi r BepoBrHBa aKoHa,
Cepaa co Co H Boo oCHoBaH p|v K opaHr paBeBoo poHoo lvpHo-

o opKa Epo' oao o)ee a lo oKaaC o ypoo B B Kp|a|'/l'/ oaNil, apa |Ba|'/| a o

EpoaaKoo poHa' ooy


3a.ar aHCa BrC H oKo
oee opot o HoB' Ho
aKe oee oMCHo C pyM ocyap Ba\ |4 N/e.yHapoH|M
opaHaN/ poH |\/||\pa a-

HoC B oN/ proH'


B oo Cpa|, B paB pe_
|y' ea B|Bo. o oN/' o

oH lrHH pe rBpoa-

- o Kp aae

aMeCe eepaoo CKpeap

T o Bora

apBa

epaI1 4apl1oM

'1

eKprapL4a

T 199 oa' o a >


epo oopot Beopa

1966 o, paoa oo B p

paa, B ocee aMa p


B1oK o<oc, CBa|X C

paclpel-1 trCpCB 1o|4^ B

oa eoao'

14

B0HH| AP

aeC ao o
oorHl, Ho CaN/a aoa xapaKepe Hpp|BH||v pN/ra' oeHaHlN,4 oacHocM
HroprHF]oT' B la o.Bpa B|Bo KoHe ]99'.] a o ol, o poa eoe ot
poe o Cy Ca, Ho ypo| N4_
p ao oCaC B C
aKM| poea, KaK THrcKoe
peol1o poopBo, HeoHeyaH|e o|K
poBH pop, TeppopaH|
Cop| HapyrH p roe. oyH HoB| N/eHToB pa| -

eoBaeH|

a|1aoN/ rKy pao oaBK paB|'4 ooplvo yy.


B pa.lo oe BHoB
oBep)KrHa aH ( 199] oa)
pBrp)H Ho poaaHKoo co3a poKo|v ooy K Bopoa oao' p o pHar.

aK|AM

oe - oaHoe aBee ee HATO, a aKe

||4

Ko hoH B o paaoK| C poCCCK|v pCaBe

c Ba>KHoc H oKo orHH|X' Ho aK-

oeCK' KoHoN/CKX
poX aopo p papaoTKe Cpae oe oaCHoC CpoaaHeKoo oa
ao poaaHeKoN/ pe-

oHe eo papHHol oHN/aH H yeM oo opoa, a |pecBo Copy.HrBa My oy-

.apTBaN,I

B paN/Ka

ooH

M)tqy Bop-

poK|v poaaHeK|v
aaM|/|.

CepoaaCK| Co

o Ho-

pBep)KrH pHaN/ KOKB-

o oop| HpyMo paHcaaHCK ey CrpoaN/rpKa|K|\]l BpoK|v o3H_

a. oaKo o paBHeH potl.l|N,4 oo par HaeHo

B||a|l

yrrC po

Ho perypoBa|'V| |'e ToKo rX

Hoo GaerGGo oHG]|c


Gp0aaGlll{ G01ll3 opce lryp Ha

yye. B 0HG]|1{ a3G1|l0TG r G03a ]l


xpacp]l3yl|lG cpGGBal o0pltvt]| 0H HaGpr x
oGa. E p]r]|I 0H0Gl0 co0BrGyl|l
.
p]|H[a 0G0B00aae0 aa HAo P0GG.
ooy 0a yr coeGBoa G03a]tl0 0c000
apGGBa G)|y GBG0aTaHT]iGGIIIII G0l|l30lllt

1|

Poe B cJlG G0rcH00 Gpo]|GGBa p0ll00


BccocIllll{lG0

lUI]r

]|

B EBoaH]|eG0llll pG0llG Ha

pHax er0pa ]l G0BeGH0 roa0c]l'

Bo|voi|X ox' o. poa.

ool
mffirlo }r exoBrHGBa 3a0a. Geepoa
l3 0 ]| GB0G0 0GH0BaH GcMl|'lG GoxpaHcHl|l|l
til|IiirHoo 1| 0H00 M1|H00 opa Epo.
lao o](ee o Gl| Moll( oaaTG 0
JlPloo B GB3]| G l3caI]l 1t oaM]|,
a Ba]|Ml| eoaroc Eoaa]|eoo
i}ioa. ooy a aHGa BGG HG 00
M'Gce 00p0Hl 0 H0Bl H0 aI(e ]|
al ]lax e0a|,

er GoBMGHo G pyl|M oGyaGBaM


]til } Hap0HlM]| 0paHaI]| yoeHl l]rpa ]r

aHKoo apHpBa po_pa\',1.


va apeplBo oa pa Ha_

*a po oaC_C F
' a-ap oe-
H|

apaKrpy paapHHo o ooa proorBa paoH


paHoa' Koop|e o l p
c a|'C oa
o oo' B C-paiKo KoHr-

oa a)Ho
o_Ho.]lH HATO Poce, Kah
,,^ .
Ul.l I B,,t(HtJ
B ^^,
a|V
UoBooaI
opKBa

aIr. oa po E"-

HlN/ pyKooe CpaaeKoo Coa' Bao Po -

nAAAl|.L I
UU \/|/k2\''^
y| |t |'\uJ |U| |yU
I.,UUJ

rrH rBpoaaHeo oa-

HoC. p.lo' yo.to ooBpN/HHo apHpCBo y o


Po _ oor coBr

aoT]l B 30IUl 1l0e.


.,.

]o

Koopte FeoCpelClBrHo

- ] oao . C]-'_ei]rKoo oa' Ho p.

nA,|/nna2''
U
'. .^-^^^^vPUd |^ l.,UuI v|vva4f,V|V|

_-ilo

-:_-,,.]rKoo Coa la aK Kp|


- '-.'- |p|l1\/|a Ha pao oHoBr
_
' ]ca BrX CoHKoB B Co- -C ao ooH Nrya-i paBo. Cpa HaoN,4Ha.
-]
'] Cl op)aH N/poBop. '. . ,l p| oea o. -o

oo pao a opyH-

.=_a oao
:=_.1|4

c Fnn /F\ o _o

..:{. oH

- --

pl-] oroBaB

B oHoH pa |'a

._.'

ppHo a..B oBo3HhHoBH hpC|''4 ._ -- peoH,


:..= i,1 Hr o ot\4' KaK HrKoop|
: : - - -a' o paCKa KoH_ : : aHo|\,4 o prpa_

_;

:
:

-.- poBoo (aHapiva


- fp Ha ypepoBa Kp|4- ]aa Lly ooBHoC
--'r HAo ooBa 1'
-: -i-

:.f.

areo oN,4 o1,l' Bo-optx, pa-

:, -_o' o Ho

='','

__ o oypoBaHa

?!Ko p. oa
p oeKX
-a
=
: _o|\,4, o Cpoaa-

. .,4H-pCoBaH B aj- oHr' ooN/y To Kp, '?,,J'1|/4 a paax o


: ] ?lKo r oce-. :::aCoC pyX oy: : -', ] * op?)HHoN/ Kp|: . - :_*roN,4 Cee' aM
:

-a

(J.

: '. ---HN/aeMi a- avl D,p|\'4


_.]'H

N/pa B

- . t'1]oB3oao.
. : r''To roL{ .H. . . . .OBo - B o-

H o

-a Io o. uTo oHo

UOLdy{-) y| (J3y

l.lOJ

Hlrl

||-oCpoH CIa-

oC B peoHe' - eMopp
HaN/l-le HTo l Ba B Bpo_pa|aHlKy oao.
BepHHo pr oraHo a aC cHo B|parHa B Cpar ' K-lo . H opayN/eB lplv.
H K |vpoBo ooCBy.

B x eeaTaHTKoo

Coa K ypypoBa Kp|


a orpK Bae oxolvo pH pe a pao
oHoB o pH KoHCFrCCa. a
aK)K oo eC tx oepa
N/yHa oHo|\,4 paB' Cpa.tKa Ko]r oH poaa-

r'

o peypoBaH KpcH| -

a oao Br a o
plvHHr C]. apo|B' o|'a p-

3Hae' o oBpae!'e poBar KpCoB pey pa oK BoHH| prB' Coy| o cpo|v o|/CK|/|v KoH.
porM. Ho - o co yBepHH|
rN/oKpaK

cTpaH' Koop|X

pN/HH | Bolo>KHo oKo o-

e oH aHoo paN/opH
a)<r o oo o Hea-

. ' HeoN/HHHo, oHoc

KoCoBo, pHr o Haa BoH| opa to p


oKo or p|Ba ooo oK
lvHapot oCBoN/ a CoKp|C B

o|v poBooo paoq


N/| HacBHo KaN4aH pC apoa KoCoBo, HHo|v apH epao /aHTapH| pHoB'

B pa:e o aKe
opKBaeC aHoc eHoo yHapoFroo ol yHlBa B
ypoH ao l poaa-uAnlA|A

n|/^2

R t7 nnvi-

c, o' oCHoBlBa Ha yCeHoNl pa_


BI

^^-' D tr UUEUPU]

B orH o| opLl-

Ba |ao| a. Cpoaal o-

HaN/rpH pac
cBo oorH C aTrpaN/ Bo BCe

o}rP l ao
Ko|\4 poHe,

poa ta.

^.-^^'',',.
| |oe,^Ka ijoHCO KoHo

.,]a

Boopy)Kr|v' paopy|1 |1pacpopaHeH op NiaooBoo opae y o_pHeN/y pa Ba>y po B oCeH o e o-

at oacHo' B.a-o_' oo pa oo BHMaHe ye papoBaH Ha oeHaH|r


po|. o o papopa|1 op N/aoBoo oa>KrH
pB o oaBK' aa e
CpaacKoo

coa B a-

HpapopaHH opy)K N/aCooo opa aKae B peoBpaH papocpa| |'

a^ |. n
B UUparH
^<
oI o
Ol.O ||lJO3Ol.l

poa Bc

oaCK|/|M|/

nAn^A nan6t

'--'

p.Ba' PapoparH opy


N/aoBoo opa)KeH pa
o poN/y co |vya.

Bo

CoTpHC-

CpaaeKN/ Coo Po o BH t
ovo
o 6A no|| |n kaK o oKaa
U|U
|A
U
N/e)Ky

\/v6 ^A| ' IA||||l |/ D|\4a oH|

rroBopl
u^ OFOB
^^,
|lBeHHC| |
a
|oCK\4
pa p|v
||BaM 8 |pa|| eKo KoHe oe opHpl BoeHHoI o pyKoBoCa Ho p papao<
'

M BoeHH| aHoB aB| BorHHo-

o oHaa. B orpKBarC,
*|O |, -^-^^^^--^,,.
UBpUaIJ aFrKoo oa
oH| r ooF| pal BeC
Kp 3a.a' oX pe aoN4' - o KoKHo oopt o N/-

poBop,4 | X oa o ppoBH Ha Kp,4,4C|. o o^^^^',,


pa aa., ooUiHo
opa

prooeH KpH|X ca, l pB oot tpoa "


a|v' ooB| tpoy paBep|BaH' Be.H IH| BV
aoBt' oot o BaN/oCoBa Caiv
paH. BXo Ho B TolV

Poc, J
1999 HP * oKTP lt

ce, HeCoN/HHHo,

BccPH|
||, BK

lK'

Aao Keo BC P' eepa-aop,

HaaHK L{epa oeHHo-paTeeX


KaH.aT oeH|x HaK

eoa

0 H0B0 GTPATE}IEGI(0}I
l(0HE]l}|]| HAT0

C oo HOMepa

pe HaoBcKoo pyooa' aBeHN/ HeKoop|X BloKooaBrH-

M| HaHaeM yKa MaepaoB eHTpa

BC P.
BoeHHO-paeeKX etoBaH eHepaHoO aa
B aX HoMepaX yy HaeaaHI Maepa| O BOeHH0

H|

BOH BgeHH| KgHKgB'


OKpHe Po, O BOo)HoM xapaKepe
yoBx.
O KoHe HaoHaHo e3oaHo B H0B|

Ha e cec a HAo
Ha ypoBH aB oapB aB-

rTB TpaH-aCTH oa, ocoB,c 23-25 ap .' Bao.


oet |o|4Ka oHoBHl HapaB-

eH paB CeepoaaHKoo
aHa I e. oo paot a
pHT HoBo Dao KoHe-

Ho, oopo pypoat


oCHoBHl r eeHoC aHa
plHTeHo K 3N/eHBM yCoB-

MryHapoo oao'
ao e CeeoaaHeKoo
oa o.pe)KHeM eKapp}e "aa oot eoaocT BX eo
HoB oecKN,4 BoHH||\/ pe-

I\4

cTBaM''' oao opypoBK e


pe paCKo oe' pHo B 1991 o' | oBa.'.'B coo-

ooH.

To'
o o eaho yra, oBrp)KI]a BoeHHa aK HAo p Coo Pey oa - BpeHHoBeCB C pHaM

aa

o oapBa' Kooo, la oxpaH cBo epopaH eoHocT, poTBoeoao KcpMCKl\/ aKt

KooBKX CraaoB'

op)BaN/|x BH'
B oo KoH pyooc

oa

'opl'/poBa-

plo aBo o poeC


H HoBo eN/| eBpoaaH"o

eoao' oop HATO pa

HpJlHy po''. B e oBo poCN/apBaC caHoBKa Ha peBaH

CepoaaKoo Coa B

otH-

oaHa Ha poco KoHHeHe ooa-

pyy BoeHHo-oTeCK

o y a cr papH CocaBa oa oH| eo BV'|'|'


yeBeHHo oplaC po
HaeHe opaa o oa.
opHCB Epo (o)

16

B0HHl P

peTa e aN,lep KaHCKo a',.'-

flCpa|'4|,4, po

opo BT oe 55 ooN,,l Ce 19 cpa HAo.


p aHca Ha po oHoB| Hoo et eoa Bp o)a Kpee a a -

eHaN/

CaB, B

Coa eoa-

o ooH oN4 a )KaeHa' Ho


oaea'
ao oeCK Map o o.
por HATo M| N/o)K|M pacH He Ha, KaK o|Ky paBaa N/e)KHapoHopaoo CTeMl, Co)l(Beo N/pooKa Bo aB c ooH B|TecHH
Po - eHa Coa eoao

oo ept

pHT BaKH| l)-

poecKo|\/ KoHHeH'

HapoH|X peeH'

oa oaar o opreH

yy paB3lBaH pyoacao ape poB aHa N/aoepo-

oa - ec ro tHapoHoo paBa' ey oTN/r'


o BotyHa opa Ho po

B o cpaKo Ko}-l
HTo ovepKBarC' oop

apel|, aHHor B peo eepa-

o' opMeHo pHa BoNlo)K.


Ho oHKHOBH Ha BpoaTaeKoN/ popae (oC ' c a
pepaaH|r B BoHHIr |, prca po HTrpeca
oa' B C TM aBrHHa B KoH ooBHo rapoBa Ha po.
ep ''oHH|X HBoeH| pCKo' pyHo prKayeN/l BoHKa Ha MHo HapaBeHX, Haopa.

o Aa

ooH

o 14 ap

1974 roa' Hapa pHl eCHK.

o aeHoo aa apco ap, Ha KoToplX eC

poe op poo ot.


CA BoaBe/t o -

a aBK Ha HoppoBaH ycB.


e | N/eHapoHlX oHo-

H, oHoBaHo a pHaX CaBa


ooH ri/HapoHoo paa' oaHe HoBoo' BloHoo oKo tv Moo-

ptKa, apyeoc Ha oao

aepKaHCKo epcBe opaeoC Ha BoHH o Ceoaa.tKoo oa'


Cy oMr, o ep a o
oao Bo3aa y yperypo,a|' K H l C a pa Hoo XapaKea H oKo B oHe eo oBeTBHHOT' No | a er paN/, B
oN/ Ce xo Coa oao

ooH' PpH popaHBHHo


er te aHca oHaa' o
HATO oae a o paBo poBoa BoHHl opa, oot
'
o
ao'
pol'/ eoH
o cy aHC peH Ha Ho
oe, M peoHaHa cpyKya
eonaco' Cepy oaoe-

Ho B|Iae o' o po ooH aHotr/ ca CBoC K op

)Bar' Tpaoa TX pKoB oH poKa, K Hl oCeHt cao


peax a peaN/ eBpoaaHKoo pocpaHcBa' BoN4oHoc o.
HaHtX KpoB a epp aH-

a'

THeKa

| |o||AecKa

Bpaa'

rpopaH|e o|' HyaH| or ppM' HapyeH paB eorKa' paa oCapCB, po B oaBKa HHHo Ba)H|X pecpoB a)l(
l'/pa HacreH.

e o, B Kol-l oo
yop CaF na lpae IB'

ot o HoH BoHKHoBH
orHHo.oKX KpcoB' C o

e pBoHaaHo eaa CooBa B acHa CpB, BK-

a ol\/aK' KoHoMcK'
pao|, coaH| y
p|a o a oy
TopoH]. a t rpBar,
o ocHoBHy po p peoTBpaH

, ::
-

To o-BolI lp-]B-]o

,''4' B r

'=-

o-l-a K\

Brol o ya,/ B |1c-| peL]H B


KpCHl C|4a' p oHKHOB|r' po |,/|p CaF'C. a BpoC<oNl o-]1Hl=-' !. B r Fo.
Bo caKo KoHe, HTo
y po|VoHTpooBaa pVe
po oo oy.apBa,
pe Bo Po,/' B lo|v poe'
^
- UiN4euF
^-.,^',^- Ha UJ|UBaX l H_oIaa'

Bo|.|-'

. . |.o rz"i zpy


- .-- 'a Kp||1 /1aLr|,4|' C aa
.

_-_ ' '/o' _{V op3ov' oBp-

. .

].BHa'
, |||1 n2 IIlC^/4e

La/

|o

:..-'1|/ KoHe aN/eeH| B Bo-

. _A^A
..l!U,

nnl^n^

a^^n\/VA\L|
Uv Uvv',

oKa aHpeC oyTB-

'.1_oV oooBK

,4\ {. B

-- o Maay HIHBHO

a Iah/ MpoBope-7Bl'
.tl n lct 6n-n_oBio_

,.'.lg, )
-

v|'

3o|\4o)KHoC oHHH

Jf |1 .L/
,

_n|

^^DL6
Iv'

B Kooo oKaa' o

Kp|+|C

a)he C|_o paB I opyFr,4la H]-o B paN/K Io po pavv| Fe


pH pyI KaKo-,4 paF paBF"o-

-=,_Ho aBr o ooBHo


ra^6.^
, ..A|/.Ia^a1
*'- p
U]|yl4 lvU^U- a.',,'a^

.-. '' B

oao

BpeN/ B oy\lHT

guIv9|Y|

-J_,

6rlr
|Al

|oepl'

l D^|\/o]o
Uvv

|D

RFn n| 1nnR2 | Ha B
:y'cBy Bol\/oHiX y_'' oaloC | ,4 , o_H|V
:.,]tr}

. _OKyN/rHa poCaHa Hoo.']CB BoopyHH| C

.||^--^^-^
- ttA D
^ L-^^-.
LD,v |
Un

|\ooq

.^

Dplvl-d

'. .^-^.]Koo
vUD |L

Co

-:-.,: o pe' yp, P

Ha K

poBoprB B KoCoBo'

H ||nl1 nRn| llAH| Ha loBo parKo KoHr Ao


gv/iv|v|'IYvUy||v/

BrCByr o p|vlH pKoBo-^-^^^


^--^ UBoa.J
an|Le(oo oa Ba
ooBa ]vpoBopCK popKy
N/aCKpoBK CBo CH]X' aeKo
.]1| oH|_o-lo,/C1 o

yCaHoBH lvpoBo l\/oH' o


HI\l o.]eFhaN/' \lpo_BopuC_o p,

BNp aH oy.
_]-,]H BoeHHo-Cpa_.
N4yCBa' C ToK pl-1

_,,', pC aBc

-:

orB/H||V'

:.e papH HAo a

-- =

. .

B or rH oo Po lo orl|_

.:.]ao'
',,

lJ

lpopT.loIX

]:-. -rHoc oa o paO' . .Irp Btr,1 B pe/otvo. :-,.]Ho oB|eH Hepa


, o./} pe_lo|_ -]?o|Bae_C Ho_po

BOe B/ l

a\l<I\n

-..', j^'1y yHapoHoy rppo_aK yo papopaH

. : ,'aOoBoo opa)KH prTB


B ae oCHoBHo op'' '-.K'4'
_-]eCBa
'

.'-.

peN,,1Hoop-

t -.;a lpyl\/alO/BC y-

].-.,, ,4aora paB|e oHo.


- . '. ..]l Fa-oB|^'o lpot plt/vot
. --::'_Bo pa N/pa', (P\l)'

na

n-

o-

Ho Nloa /o oKaa

oepe|lv ope''ryN/aHapHo
| A|/A A?An-' 'n l )fi62
|l ||| dJ DnUd'
vUuUI
aaa K Ao a o/o B yprypoBaH KapaaxOKoo BopoOa HeyoB/ 1|le Po
B o_.oLJH at Lt pa oBpa Bo|\,4o)Ho oBTopeH
oaBKoo Hap'

r l BopHloc ptl

T',
n6a^alt
Idn||V|
'', UUp@JU|v|'

I-^^nn|/^i2a
PUDv'

a ).|/\a-

Bpe pyKoBoBo oa oa
HapaBeHa Ha paC oH| Boo

a aHo|v po
oCHoB-]oo BFa B CC|,1 Bpo_C^o
B|'|,4' aKpHe

|4CK Kpc B K oeaHoN/y


BooHoBH KpyHoN/aCaEoo BoeHHoo poBooH B Bpo'
a,_-^-,,-^,^,
vru |D|Dcru-{qU q hoh_lFrH l-

o3a,

! Pot HLoopaFo a-

C B oN/rcH|X l\,4poBopCKX
oepa, co3a CopHBa C , Koa o Bol\/

pBp)KrHHo pHal\/ oeoBh eF.HoC-' l' rrTrH|X HapooB Hr oHa Koo BBo
B a] ,i(H' o Cy_ a L B F
o ooBaH X
B N/ poBope poopoBat1 K?|CB aN/' r o Hy)Ho
Ho' cyo BorHHo-oKoo BlvTeoC-B3 B p?B- Coo|v1t'"4|, a p HrooN/o,aa/ r' ^p1|,B B oopyH-

, ypaBH
H3-1pBeF,4'i

A .^vn2qA|.a

yMo' p,/lv K' Io| Vo_BooCBo -] CoooBao B .4|_o X' B


oN,4 Cr pCpH Cp| B.

HHa B HoBo HoBCo KoHr

o-ao. / lpCBoeF paa ] 1.o o*to-oB| a1|/ a-]

KaKo-o poHe napoaNl HaB3|ac HrpN/|v|e H opN/| o.\/.n.aA!nn


l n -oN/y lpoBoIa-

lntlnnnA

HaHo-HCK KoHKoB' o
oeH CHr HpN/eH, Koo||\,4
Hoo|vo opaa oOopoHo

o.p)<aH |l| Ca|oH |vpa B

oCaBKo' Happ'

|K1/ HCK poM.

N/

H CeBpoaaHKoo
rv

C|ACK\4X

BoJ|BoBa Ha pKaIH lo-

Piilt: lq

ooo oTpaoK ooH X


VpoBoph/'' CIB|4 l\,4o,,e- Ia|
ococKo poCTpHBo, na epop \|/ COKX pK HpyHo ClpoBot/poa Cya' -

aKcl\/yl\/ C|4|/' o] opaH po

Hy \,4,(yapo!H o|lr/ Coo.L_BON/ pKBHy BoN/oHo oo)rHo

ln /q

Ko KoH.

N/a CoHy

|^ U^
l l k|\v'
l ll |]u
|2 /v9
]| |J v
|!|
u dJ | | ^^^^
UUUU| L
^|

)q l e cenoaaHTeh.
co o cyeOB poBep Ha paKK
oC.oB|e lo,,]oFr Bo,1 HoBo Cp-

H| BKa B ro ypepoBa KoCoBKoo Kp' 'lHC Ha e po

poBoprK B O KoH o pBpa-,,]C |_.-o oDJJ - BoooyHy -]pB|_-.l' 'lq}-,Ho ho J|ap.4 pa,loa*r

_ -

H| KoHK|.

|Vxa poBooaN

aK

Kp|,4'

oB ooHo poc: pHar


pHe o op)KK aK a|Bae,,l|

''ooJolh|x Br2 ' oK Ba


lv oN/o B o3aH pprypHi
-]aoaopN,1,/poBi 7 ' a a_\/|' o |vp
aH BoopyHHoo poBooH' o
pooNl a] aB roBKa
po_paHq ryN/aF apFo ra-C_po. O!L].]UIBJ L BBo VpoBooq
K c||' oHoBy oopX coaB
ho|- |HI eFo| 39-ICa, o C B|va|

CBo

C Ho o pKpr/

a oao

ooH' Ta

o-

a B]Ha PoC oTHocc c o.AHl{1 aCeHl K naoBnP..]n|l


IUI
vgvJ
CKNl ooaN/' cBoBpeMeHHo KopK-

poBa CBo ocK H KaK B


oHoeH HTo o' aK c oL,.,l
|- Cpoaa_L Ko H ' 'l
o oa. o H]X Co
oa To Hae oTpaHe KoHe HaoHaHo oacoc
HoBo BorHHo p Pco \,4

epa.

Hapa oo|vocT

CKo-

pH |.]paoH| poCcoB, B

oN/

L|/.A
a ..l.]AnA aAnn .nn\/J|/q.
y|v,|gUvwvUvvv|Y,
Ha eppop

|'

a o peaN/.

o-"t_ aoo Kpa l

BHH BeCoN/oi o|_H B oooB<y LjaoB BolCK ()' Ta paoa


\/A H2L2 Pqir.. r -| CoCoBIe oC

HaF.o pa I reCroo {oiV3H!|_oTaHoo y,'aa-99'. oBo


poHo o-] oo,/ apV'4|4 |
X o|X | |'"4o|/aoHH|
Bo|Vo)KHoe' ae lpop
oKaJao, _o .paH paaHr N/o-

a'

,- d, ,-,
-,
o|_

!pHo| B Bo a-LlH|-oCt/

o o apCC|'4'

V^--^^'
AU |] UUD

nAnk-\/l n
UD|
^|'|^ ^.n
|'J | wl.1]U'\ y U'
^ ' L

Na|J .lllK CoXpaH


HN/lH|\,'1 - aHr pa_ opHlU-CBa PoC HTo' -]o H B
yp Hal\/ HaoHaHo-ocyapBHH|N/ HpCaM' a B pa|\/KaX cpo.|..R2 nt t t.ne'"lcKo C

lv1D,

(o-

oao. !
1999 EHP tt oKP

KBHO

17

B ABK

(GlG0llE TH(H0,l0Ulll f
EJl0BEl }l 0EGTB))
BeCoHH|X

porKoB' K a

Hayoo oeHaa opa'

Koopol\/ paac He oKo oreTBeH|, o apet et' o opaHaopo|V B|cae


Poc paT B|oK

exo.

o oa, |\4oa

,1oKB-zaoo
pao Mot po peH o poBeH B apr 2000 o-

a eBoo |v)Haooo opya

o"Bto Hoo opoo


eKa"' opKoMe Koopoo BoaB |vp Co| p o' opa-

HaopaM opya B|Ta oo Koe o peoppoBaH

oopotx pep. Mooa

opoBo-poM|rHHa aaa' Po.


o pa B|CoKX Ho-

o pe peH
oa oHoBHl oeo ro opa oToT B oN/' o oH
orH HoC KoMKCH1 apaKep'
B o paax HaN/eeo poBH BtCaBK poyK XHoo pr'

tp opa{a'r'| oo M-

B|' Ho pX poHo

Po, a-

TeK p o aHlM

opacB|N/ paeaN, MHooCrHHl


eMHaoB' Kpy| ooB, o|X

BCTpr' Btay oep HaN/eeHo porc o Clv ocHoBHlM


paeaN/ : " Papo|1Ka | CB''

*apt XHoo", "Mpt

aToN/", "ABa Koclo", "!ot


Hoo', "X HoBl Maepa-

"oo'.
o o)KH ca KoHKp

|", "oHoo',

apy.
.10
epe

o-peKa|x aepaoB oM Blye )rypHa Mo)o yoH pe.

12 pyt, a aK HKoKo CoeH


pe HHoBaoHHlX poeKoB' a-

Poc' 117330' Moa,

y. Molvtoa' . 35, p. 1.

Ko poK. oao pBapleoll paJ|\l' B yae CHo


paa| poeK| B oBoKHo-

ypa uBoel apa)'


.ypoy.

ol pHeC pa oKoo
130 p, oapo' p o Btt/a-

o pya _
t t po)Hl 3aKoHHHle

H acHKo

KpH| HBoHH| poK|' p-

BeKaH| KaK HaMo KoHr| pyaoB' aK eH ooBHo K peaa' a He poo aHl

eKHtx papaoo. B pe
e o pBeH KH|X apy-

poccx ao-

B|X Kp Ha pHaX paeHHoo pCKa B KaecTBr eHo ape-

po, a H poco HBopoB'


x o HaHaH y o-

oM 3aBce o oo' HaKoKo pea.


aele poeK| av| KoHKpoooHl Ha BHyHN/ BHHM p|HKaX' aoo e ya Mo

y a, o B Co Cocp-

oorHo oe lol p

opr aa oopoo-poN4lHHoo

Ko|\,{rKca, Ha o poC pe

.
.
e opya Glol(e rx001t
gpa)r r0
egggy gGGBy)) . HagGG 0ll0
Haa3Gllltgg. (BSGHHI apa> - Hgp11lag1l1|
G0HG0p 300 tcp0p1|1t

. (ear 0pa]|3a0pa'

yagl|a ggtul pB00 Mryapgllgg gpya


(BG01|G tfil001t1l 000l|H00 l(0lUlGGa)) yGrH0]|

pa0!
18

BOHl-l

LJ

a.

paHpyX B|o Ha p!HoK HayKoeN/-

H|X KoMaH

e.: (095) 143-9650; 143-9651.


a: (095) 937-962.
E-mail: military@ milParade.ru
epe: http://www.miIparade.ru

ffi

opa o opye o)Ho oy o apey:

opoe:
Poc, 121 019' Moa,
Hol Ap6a' 15.
paeo Mol,
opoe opya.

Te.: (095) 202-8071'


: (095) 202-4414'
E-mail: forum@mte.ru
epe: http://forum/mte.ru

Po o pa BIox
eoo (oyp BeoH|x
poeoB exoo)
Po, 103051' Mo,
, epoa, 24'
Te.: (095) 200-7469'

a: (095) 200-3088.

Ao Ko (opaa la)
Po, 1 13209' Moa,
y. a, .6, op. 2.
e': (095) 1-0501.
a: (095) 331-0511.

PA

H_

ypa <Boel apaD apye oooB eal ly' oBleHl eeo


pep opa, oolx
pH yace opye. ole
yoB paeeH opao-

N/o po.

KaK BHypeHHN/, a
H| HBopaN/ o

re

ya o'

'&*"*

BA,99

lAepxeo.HaaHK-eepatKoHCTpKTopMKuAa3n

lllllJlEul HA 1l0H0lul ly

po' ro ooo e 90 y
BooMeeHl o 27 550 ToHH p

oea
Ta yo, o 1999 oty c opaaM
HayHo-cetoae Kx olTHO-KoHpyKopK11o'

ia^*e paoeo poeKpoBaH, yaeM B opoKe

oe/ oHHa>Ke ]6740 o.


Kpyr ao B paB||

ox
(KB)
oa Ha BoHo oy
.1988
o

ta pHo Tpo

,n,,,a.,,,xopaeOpoeKaMKHapaHlxpox
<0aH0B
apyerx epx opaoa oBo
, o,n''y''c,'| oBot o - 22o6p 1949 oa.
petp.
eo B To teH Haa oTe Op Haeg
Coa oBeKa aa KoHCpyKopKo po "a" aao to

oprHpoBaHo Ha oaH KopoHlX


etx KaTepoB opa BM
MopK a pao, opa
e ot Ml-loX ooe ox
OBTK yopoe V| npBa
MHoX aaHBlX
"o Bo HaeHa"
pH)eHpoB K aa Nq 5, K-]9
a py pp.

Be tperr 50 e MK

HeHBHoo o-

"a" eT o }.
Ka HoBlX p, Kepl/rHoB'

HaHl KoHCpKopK oCKoB'


Boaa a aBaHapH y

o |\,4Ho|\,4 HaaHN/ pKaHlX HayK B oo e' r a B aTpaoBeH - To peo o peBHHlX N/ap.


oB K B|CoKopoHlM HKooaH.
TaN/'
H||M oKoet poM

|oKopoH| |v l\,,1aoKoppooHHl
aMHrB|M caBaM B KoHcpK
KopoB HaoK. B poa
- paBr o poo poo ay o peaa |t,a|'cK pHoB opaH KopoB'

Hoop pop N/K ppao-

Ka o oMa oo Ha cKopoH|X oB C p|vHHl'/ praHo'


co3oBaH aBoMaTeK aBr.

(AK) |vopooa
cK cyoB opa'
paoHc
Hap
BloH
BooB
H|M N/eoa ee MK
|v|X oBoHIX Kp|eB

yao yaoo .Maa"' Co pl-l N/aHoapo.


po HaMc Ko a'ao |A'

.
B aeepoH pt Po t pHeHI B KaecB aBH|X
HpeTCKX aHooK () apo
toooopTH| Beoopat -

BOHHL

PA

' opoBaHH|r -aoTp-

t ycaHoBK, z-opat TaHl'/


C, ooHle t' eoBa

orCBHH|.
CoaH
B
papao
tot Kol'/KcaM

poBoKopaoo' poBoBo3.

Hoo poBoooHoo paKeHoo op o3o MK "a" Coa

HeCKoKo oo KapoB' KopBoB


| p||^

opa.

Hoxo ooo oaoB Ha

oaH
ppoa KoH

6O-x oax HoBoo MoBoo BoHHoo


opoeH Kaa opae - apHlx
paKHIX KapoB' pote o-

l CpNil Tp oKoeH oeCTBHH|X Ma|X paKHlX opae KapoB

CCTBHHo oB Ha pyKpy
cMe po.
oo MHoX oCapTB
y
CBo
MoHpoa

peBHo. Brpaoa| poKH|e


HooeH, plH|.l poBlx
paK' xe poe aH|
oKoKoB
HlX apepx
3ac)KeHH B|oKy oeK B
aToB BorHlX MopKoB

MopcKX paB. Ha po 4 e
aH|r Kapa
apHle paKTHl
pa3HlX oeKoB He|\,4eHHo oKa| oB Xopoe ot' MopXoH|
HaeHo
oB| KaTBa, poHoT

KopoB' oo KaTa, BloKe HaH KpTp "o|vo -

".
By pepeM Poc o oaH a aH|' TaK KoBlX
qCoB Ha BoyHo oyK (CB)
l-]pHo opKo KoHcpKop.

o po .a"' C Koop|N/ caHa


BC op CB Po' 10 pCB po ea |-.t|VK

"Aa"

(p. 1222)'
at opa "yp"
oopt o HaCToeo BeMeH Br aN4|N/ KB p. p
Can| t ooBaH MHooH
ol poeKToBaH opo a.
rx opa Ha BoHo o. poeHocT "ypa" - 150
o. ooe ooee - 550 o'
cKopo oHoo xoa - 60 yo' o aTaM eo Kaa to)Ho .
BrpaT, o pecKaaHHor oaHe.

-]000
o oHe BootvrH B
prBeTC
He
opae
orx

t. Ha paKK M Mo t o.

Hya Kopoc o 80 yo'

opo

at CB

papaoo
N/K "Aa" r p

CB ooo a BoolHeM o
60 o 25OO oHH cKopo xoa o 40
poo 60 yo. Mr o pay opM

c paKeTHll'/ KopBeaM p. 129

"C", H

N/|v aHoo B |\po-

oM Cyopo' o a aH| Ha KoHBepcoHHle papao


o coaH oBpeHHlX KopoH|X
aoaOapK apo/oB t peapeBo KoHe poeKTa MopK

oK "acK MoT".

MK "a, taBHo otoBopHo

coTpHae

/opKM a ee-

pao opar yl (C)

Poc, o poa "Aaa" ooe-

Hl oH opaH|X cTopo)KeB| Ko-

pae KaepoB poeKTo 125A 1400'


25|1, 12412' 1241r|, prHl poeaepoB |voHoo poro 124 128.
ea o oK MK a B aBoTopo)KBI
aX Cpo opaHH|r
opa (CKP) poKa 10410' pt
aU.]e ol oaBT po Mop-

C Po.
Paoa Ha eeKy l-.]MK "A.
Nia3' y|Ba opeMeHH HeH
paB||A?, y epoo oxpat, oCKXC

BaHHy Ha KoKHOM peH Bopo-

o oXaHl oapcBHHo

paHl'

', ' "'""""


"nooo"_...t
l

FrpoBaH-]|r paK,
apyHl

Kapa.

! pe

a ..p.paa

|-oB|

aa a ..I

paBIr,4

MK .Aa:

ha ro 1999 - 200 , ' .ULa9 =l

roVeKCe BopoCo| lop)+(aI t. t


hoo He\aloo ypoBH na.= l
z'' Bh|-] oBpeMehHo Bp', l
ClV' /CAN/ rpoHr .. I
apo|-o epl la t' .

Ha ppq1/' CBrBy.
Co-9001

CCIe,4i

KaCBa.

to. Fa.! o'<h.

BF oo |pa vhol oeHH:

rplip|' By

aa' yo' |V' BMpHo ..I

fiel ep

oyo oye poe

l232l

cKoHolKo 3oH|,,1
KoHTHHaHoo a eCHoN/ B3aN/ocB aMo)HH|N/ plooxKlo

paHH||v opaHaN/.

! pe

X aa MK "A1.733" papaoao p py| apyH|X Kopa:


- KopoCH| apy| Kapa Boo-

120 oHH' pHaao |oy HH e)pHo yt B ppopa.

eHH|

HaH| rH l
|tNv' ana' A'H. Kpra. '., 1

,E

lHM 1o

l
l

I1 CB|A

| Boa;

- Ma|e opo)l(B| Kopa Boo.


N/eeM 400 - 500 oHH oxpaHl 3aKp|l |Vop aH pp
oKaHKo oHl;
- apyH| opa oKp|oo N/op
-]600
- 1 800 apyoo|veH

poaH opa| 200.o ooCKo 3oH!.

aoap |oKol''4 ypoH poKTtx e' HaHo KBHo oporHH|X o pea L.]|\K
"Aa" Kapo Kpa ]949 .
a oaN/ 26 apyeI CpaH oaBHo B| 400 opa a.

o ooeBo, a aK e Kp-

p "co|v - BHOC" oB| Ha o, o N/opHa opapyl ep poea i43l0 ulpx,

e, e B CoCaB B|V Po B|/|C apyetx H' aa aHa aHo ro B oepa.


l]l oKBH|X aHa a HoC' B|oH| BapaH|
N,4oepHa paKTH|X CoporB|

H, paaz Cl Boo)"(. l
N. ' aoB| yp Pt,.
paH CH, pa y pti/ a-|
.leo apy y Cyopo',H|X p Pot,l, aK|,4 Ka-

104]0'

aapo< yo_oH| aBo'

KapoB poeKoB 25, 124, 1241'


oN/ e KCopTH| o-

a'
]998 oa B t'/arcKo,4 aHe pa N/K poo ceCBHHle |vHH B B C oeHrM K

HaN/

tt aao K pve
|-.]K "a3" pa o poKpoBaH poolvHH|X pa, Ko.
B|, paHoT|X r|X oKoB'

aH oB'

!a pa

3o eK Bo-

poCo' BoX B Kpy aa' paN/lX

"ao"' oBoe y o

B|-

o apyK HeK x ppax p.


y oKHy Ha pa
popaN/N/Hoo cCHoo oXoa K
Co3aH aN/| opel\,4HH|X porKoB

opa' Peyao TX oXooB Bl ot P pa pytx pa , Ap, aa

ec o'

Ap BXT XX| e pa

ooe Copo)Kro op a opo oHl .HoBK"' Bpo oKoHe paKrHl Ka


aX oeK.

po

N/|X

aKeHt opae, .

opHooppoBaHH| KopBr' l\/oep-

- i.*

oACo "Br"' oo "C

"Aa,'
poa yooeH| aof
p py' |\4t to rHN/ oC1 aap 3a B|oK yoBeH

h<e4/

ooo oTpHeTa. el
oBa paBHo lep oHocC K HaN/ aKa: aoy paBH

papo BM 1- |!|'V'
BN/ o P N/C C P .PocBoop}e",
Ha oepN,4a-o Br]N/aH,1 K ]a.'

paoe poCCKoo pa-r

I-Ba '.

opo a o' o oOrHe o)t(l L-IMK - oaH CVC paK_-

HlX Kapo HoBoo oKoH BHp a tpoxoH| CaX N/| H.

B| Hepopo, e aaooB B lvp, oCoH| l'/ paBa P'


a oyvo' o opKol K Hay 50-e a N/poo pKop ooBHoo aTpHoo Kaepa p' 14310
.Mp 50 . t t xo

lpBoo Ja ooB |aH'


eo B]e ae oB Ha Bopo: "oN/ aK pHo <oaHoT
oH!c"? Ha po H Bpl'/eH'
N,4t

e a o

xoy|

1}

.+5l'.
...i:li:rj

'1.t.,

-t

':

rL
D,

...i{:*i1

,.:

l
I

,'i:

..4

'

"%
-1 o

:1 "**rt'

',.,n,, '.-..-

.",
=;*
.e9
.:& "
li'.qr

-.:.,:*j

' . 'i.;

t . *t..*

,........:'.'-...

-.

,F
,
.'

.;..'.

-... -,._,:,,.

,.*1,

.*

"'

t
,,,,.. ,-

'."*:-

-t.
'.'

...

;-

-"

,::t..'-.

-*-' ii*;:*;*;

.:,- -:

';

.,.

'

B,99

Aao Poo .

HaaHK - at KoHpyKop

Seeotooo K

3EJIEH00IIGI(0E :
0T Gl(0P0GTHll( ITEP0

0 PAl(ETHll( l(0PAJlEl|

Copoeo op5
uHeycpaln {poe l l540l

':
{i

3eKoe poKHo.KoHCpKopKor p op 1999 oa oa 50-. a poe ol


Hal].l CeaCa papaoao
oe 20 poeKo a otx opa, yo KapoB Boo.
N/n o.] 0 o 4500 . o
M poKaM Ha paH|X aBoax ocpoeHo oe 840 poBoooH|'
Cloo)eB'X apyHrx opa

Boo-N/opoo oa' opa-

Ha KopT'
oo aer xooe poKpoBaH CKopot otx opa' pae Ha oBoH|X Kp| BooMrHeM o 500 (poet 1141'

HH|

1145), yo a BoyHo KaBepHe' Ka-

TaapaHoB, pH| opaHH| KaTeoB, BooaeHl o BM,


paCopTHrx pppaopoB, aKe-

po' py KoHcpKopoB HeoHoKpaHo


oMaC oapcBrHH| p'

3eoooe K o.

ooa]voep
o
aK)Ke
a
e a Kop'
L-l.,]o

o| o poK].poBaH

B0EHH AP

a'
HHIX

oe

-]50

opae' opo-

o poeKaM p' oaet

B|VC Ea' Kyt, oap, Beaa' Ceepo Kope, pa, paa,

Moaa, oo a, tl''
p, , a py

cpa' CoeHo C y "K "Poop!)KeHr' oBoc plvoH o.


rpH3a KcopH| opa'
-1990
o o oKyHa
C 1950 o
po opot oo KorcBr

opa poKoB ]22 (69

"-t

x Ho a ao Cepo
px. B ]998 oy opoH pelo o-

pat KaTep oKa 12130


P.
Ha a] pBlM B CTpaH
pN/eH a opax aoypte
B|ae (po 159), papaoTa B|oBH|e aMoppy
Ke aBH|X BooaeH|
a, a Tae opaH|e orvHo-oKHl poa ypyt\,4lx

oycKH|X poaKyeOK aH.

2O1 (1s3 e'), 24 (66 ) 35 (.18 )


159 (56 .), 11241z ) 1248 (29 )
] s06 (] 8 ) ] 159 (] 4 e,) ''
B aa 90- o By po
opeo opa .Hpat"

e' e too a' Kcep.


MeHaHo - o|Ho poBoCBo

p'lHHl oH|l'l paKH l o1-

B aoe p eeooCKo
K papaaT|a oKylHTa:
- a aoy aopy Too)KrBoo
.1 -]66]
oeHopa poeKa
paH| a

eM oKoo 2OOO
("ap - 2", "fgnap_f,.$"' "l-gap_5'1"' "ap-5'" p );

(p ] 1540) oCHarHHl CaMl oBBooo| BoopyH'

a to

o y-

!\l poaKT-

K cpcBal oHo oKo-

. Ha o py apye poot rpo. Kopa HoHo-

KaHo aCBoBa B coBMrHl yeH-

KelHaH

a t'a BoHo aK-

ooo K poBo
c|a lo opa },ro.
Ba op||,

|'efl xooB|X XaaKTeCK'

=o

l(op BoolM-

]OBa "atQ' BooN/r-

oot 35

--LeCKol

o (apa

-;ol\/reH|\/ 0 oH

'

-a 55 ';

] iaa)pKoo CyHa Ha
.'=.1'|4 paBN/l ooH|X
. ' r]1,l,, o Kopo oa
: -- X Kp| 40 ' Be. -: _aCa)KoB' a o ae N/o.

_-CpoeH Koa.Caa';
. -:
: : J,lpKoo KaaN/apaa .a. :.]i-]a3HarHHoo CKopo-

]]llll[;"

ioe yo AK u}lypy"
Copoeo opa6 (epu (poe l!66ll
y opoeo e

BoyHo KaepHr

"Ba''

Mrro

KopoT oa 36 .' oOoHo H Ha

146

aCa.)poB;

- pHoo aapKoo Kaepa

rll

Bo3Ho KaBpH

Ha

"Boaa"' -

o CKooC Xoa 23 y' Bo

- 24 - 6 aapo;

- Kapa-oOaoKa ootx apaH CopKa pa3] HlpoKoB rra ar <apa "prp,


'

Kap "TpP" po BopoHH |a B ao


Mopoe cpcoe cyo oyo

aepe (ea,

-: -:oK aC?)KpoB o lopN/


' -! oH oKaHoB' co CKoo.
] ]loB a Xo Bo' B. --- laapo;
.'

:'.,]pCKoo poo Kaal./aaHa

. -- CKoo Xoa 18 y' a] :]-t,]l!/1oC - ]26 e' ppaa-

t t

t
tt:?

lL*

: .]].'lo)KHoC pN/eHrH c-.,,.oHoo aa B KacBe o'_t,l'' laFho-o (p.


9]0 a
' - - oe. Ha eo a o.I
. :. ]-aHI porK| XtvoBoa
:.:1|4 eBToNl

:a.

' -'
l

]-.tr4n

-aCCaN<pKoo yHa Ha

i E ]

pel\/ HerT yy a KaKo|!


N/ope' o BooMerH - B,
C(ooC oa - 32 y'
ooKor K o

C |4N|| paoa aK)K o aKa

***;l}

at "apo/a,, acBy B oaH'


a-p_aToB loKaK aa- v",4<'
porx -py' ooe-] oo*a
H cBooHoo aa B H'

ooKo poKHo-KoHC

KoKor po paa oi]!l


aH|X aKaKoB 3aBo! ( c-ol''i
HBy o poKpoaHtr" ]-]',

--i.;
]
oK!:r,^

B N/orpHa,|]
pa

l999

cyoB.

EHP

HB,99

fl e-- at
pepe),'

epo |.o

peKTop

0 "Cepoe MaHoTpoeHo

BMAI))-. G]{lUlB0
l|HyGTP}IAJlH0}l llll0l| P0GG}l}l
pooBeHHo e

"Cepo MaHopoHor pp' (o "Cap!pTe") _


pye Po po ptt KoN/K o poCB
opa BCx Ko aa|,|' a
aKe Ceao N,lopKo HK'
oa oa o ppop - oe
OO a. aopoe

opavoe

oo)ee, apaKp3ye 3aN/KHyo N,lopKoo eapa, oot


BlXooM B oKaH, BoN,4o)KHoCT CoaH N/opCKX C|aH| ooHoB

paHoo HaHaeH' popreo coaH oo KoN,4eKa Ha py

oo Mop, B Cepo'
o py ao t prHaHaH
opo KpyH| opa o. B 199 o Ha eo ax t
aoeH t opa "Coa
opy' p. 2 (a - 27 , pa - 9 N/, oaKa - 10 , ooe Boo.
oe eoe po]|0c0
| l{l Ne2|

NrH

65000 o)' B o-

o] aBo po KaH|
/HooC .30 K , Xp|
52' ]vopK )KeHoopo)H| apor p.723 .
B ]95.] -oy ao)K| )r|

|-]|

pp p'82' oo BooMee-

H Koopoo 42300 oHH, Ha 27,5 , p|a - 2 oaa - 9 '

B o

BpN/ Cpo] Kpp|


p.68 , Ni1 21 N4, -

ptl - 22 , oCaK. 7'8 '


oN/H - 16650 o.

C 1954 oa p

oHor Bo-

Ha po-

Bo aoH| oBoH| ooK. epa


aoN/Ha oBoa oa (A) opoeHa CaHa ry ]958 o. B aee aBo Ca By|v pepTrM o cToeCBy paH.
p ep|e oBoHl Ko.
pa, oaH| peaKooN4 C )KKoMacKN/ oHoerM' H-

KaH|r oBoHi oK Kopca/


aHoB] aBo' B o|v r o

cKoo oBoHoo xa te 40

'

-= =
:r-:'

B0HH APA

paa
3oB yo op)eH 2 - 3

epB|
y
;
o' le ottx
paoHaHH|
oK'
l\/pe oBoH|
KHlNl opyeN/, a[/| KpyH| otBoH|e paKeoHoc| TpaKo
a3HaH Bool\4H o 2

.,13

Beo ao B|V oo
pa| , oopt o XeKo-

|C ToHH'

y ypoBH H ycrya, a o Ho apaN,4pa eoo aao C.

o ep ooeH o o-

H| KpyHrx

opa

o "Ca.

ppI' prBpaloC N/oH|7


B|oooHat ao, poBrH |'K|4 Hoo Koopoo o MHol',
oKaaTeM peBoo ypoBrH 3apetx pe, pox A.

Hao

Ba)H]t\,4

pp>

a o .Ca:

caeo-ooe poBo-

o' oOoe

3 pex K!|X HoB

eKa CaeH| , opyoBaHH1 opaH1N,4 KpaHaN pooeMoc 100, 2 2 oHH


rpelH pyoB 600 oHH, yc.

lllopoeHoe py-

r' oea 667 PI|l

:
-

|"4 lCpoa (aoxot


_-oaN/,
aBoKal.' aB_

aoN/' oKoB

J oerHHlt

."

N/

Co)' a

BcN/ Ba

-.._|/ |4 pyooMH l eCBa_

-caH]|v KpaHa'/ pooM_


!o 160 ) ap)KH|| o-

.-

'7K'4

|aH Kopae;

opyco06pa|aee po-

o' oCHaHHo

aN/|l\/

CoBp-

opaBH|M pcco_
- -|t oopyoBaHl, yaHoBKaN/

-_-

N/

---Bo pe3K' oK|


:

|4 |aCB-

::-', e?opoKaa oBo


- .-aata KpHoaapH|e |
. 1oCohopoH| al p|
aoB oHo o ]00 N/ ],. o 4500 ' peo KyC

..

.-.]

-100

Bce

B| TrpN/Ko MKo-Tplv-

eHaoe poBoo o cBoN4


apaKepy BeC [lHooo|'''4eHKa-

eKo opaoK'
Be yHKaH| oo po_

yHlN/

BoCBa

poK aaoHoN/ BeoB|X (o HeKoK paN/MoB o 150


oHH)' aaH X oHoH|X apaKoCIVt< paa1 B?eN,4o| D,a| |
r.,

Meaypeoe poBoco

or l N/or H|'
hH -]o- poB|

'

C a e | |1|'

] rpM l^' .
hpaopaohr ex' a ah rx
an| BoB l l . .1x a||rc Ha caHolv BeTHoNl
( o re TaHoBoN/) r, KoBK'

o "Capeflpr'

oKprc oHo HaHo-Ce-

floB| eChov a3o'4' oBo]l He


oKo pBop B poBoCBo alK eHpaH| H K' o B OCTBH|r HoKP o CoaH
oeH| yoB ar A. Hayr-

Ho-eoBaeKa a oeH - o pre Bo rHpaHa apaop orHH (o)' HaHoHooCK eHp (T) oe-

ope TaoBK; B poBo

co l{ooe pe6tx o

K/KB'l./N,I;

opoo-Bapooe poo-

, 'apaKpyUlq

-Upoho |_o{aypo BapaM| aoB'


-; '.lrl\/4 BCX proB| rooB
. :oo BapK' peHl\,4o| Nlpo

. ...'
.

-pavVK' Txa o.]aH-

] po3BoBa oBoe oaB]a KoHCpyK Bo o 600 oHH.


pya HooH pao| o
'
oBH CoBl t' t.CpKV
-aHoB| CaBoB oeHe ao

. .B M epo'l B oaCT aHoBoo

-:lCocpoeH. B apHae o "Ce-

: .]pp" Ir oo-

_ A6An\/^a.|/A
vl.,9Hv
UUvPyvDO| | 9 yI
'/ .nA.R2

lAxilnn-

-cKoo oHa aHoBoo po::cBa, HKoopI |1|/. H-

::-.]| B pe. lVoe CBaoH|e po-:]C| oopH| MoKM PCpo


, , ) /oC lBa P' t paK^r| V| affV|V.",...1

ooN/;

\999

HTP

Z'. .

ATTA

'B.pb>

rIpoet(a

g'T fr

|' a HayHo.CcoBaTrCK
KoHpyKopCK po - rHo
eHooKoe, aopaop CBapK'
aopaop HlaeCK MaepaoB p'

pooBeHHoe o

paoaa ea3poBaH

|l

HKl aa |\ypao oaC' ioHC apaHHoe

oya ao| o oeH oo ooBHoc opa


oaa B|\zl.
rGg
f;=

i'

:l

l-*
.+

*.*i

la uTyu poe

941

a aaop oo lop B pa.

oe poo rpl opoa oaH

yHKaH| N/opKe rH| ooHl por KoleKCH| -

a ' X pH] CoB| yTacBoK' HaBaoHH| poaKy.


K Ko|veKCoB' Boopy.

pooHH| o3|\,4oHo' 3ar Bo BrM poBe


KpyH| HaBoHl Kopa, opN,tHHa Hoo apoaHH| Kap| oBo "Cea" po

o)KrHHI

|4 (|/|

peN/oHpoa) opa ye

BeX KaCoB aa' B ol\/


aBaHC a'

Cat KyH|l aKaoM' B|oHNll CoH' BrC lopKa o.

coKa caoHapHa aTop|\/a

HHoo lvooH . ppa3-

a vep o,
Po "ap" o "Po,' U
'''^-'
^,^^
',-^^^
^
L]]
M-j]
ilutj loo
poeKla lo^
Bop HKoo p: a - ]26

ol\.4o'

aKaaHHa

|Ja

- 126 ,

B]oTa - oKoo

.]00

M'

KoHpyK - oKoo 85 t' o.

lq
vv|

v'

.,P ?'1'1\oB l

H-

CKoKo HoaHH|X p' oop|y opoH ap. oH_oH ' -

t. ypt' B aat BloHeH H

a oa.
A
l| t hp 19t r[J| eoBoo o_p| 1'F.

c2

_2n_n._pa

,,lC'

JI

r.a _o paa C

BaI

BaN/

oAPBEHHoE HAPHo
PEPE
..Po3BotHHoE
oEHH uCEBPHoE
MAltlHoPoHo
PEP'
1

64500, Apxaea o6.,

. eepoB,
Apxaeoe Joe, 58.

e.: (8.| 842) 948-78' 947 -26'


a: (81 842) 61 4-41, 945-56.
Tee: 242144' IAGRY RU
E-mail: smp@ sevmsh.ru

t)

RnL,]].l/ ^

iu

:i

.'

yp - eaH| oppeoeT XpHaa *Boel apau

(GllHyBJ|P)
v
B03BPAAETG B GTP0I|
- -l1t4 ta tBa oo0 0a.
.:" : - OHO pooo: oe peMoHTa a poKoM aBoe
] . =.:a,, OtBOtHa otKa BMC ..Cypu '*.:: / <pyl 3aKa3 I CeepoHKe :,.::,-: 1999 ota HoBa OyHya B potHy X.

].

. ,::_aq oa () poKa

-a ..BapaHKa'

(o a.K,)
a
'.,'/_rV
' paKN/ aN/pa-Nl o poeK

',,

!" 1988 o

J oBoHK

B]-

o o yeBH|--liK HrKoKo a''

::i_CotVop-

.:a x pa. a
:: q KCyaa

/al\,4|

oopyoa

..' opBa p|\4oHa'


-.' C pHo pe:..,oHpoBa opa

..
-

- -,|

|4Y

px p-

],]Bo yopMoH'

' 1 ..apoBaHHy y-

op|voH_H - oyaolHo |\/aHol po-Hoe Or.lp (|V) .3oa. (CrBepo_

)'
Haaa pyoo y 1956 y
c proa ptopotoB| yoB'
peH ypo TpaHopoB' K a_
orv BrMrFr .' a" l aa
pHaHHlN/ epoN/ orerHHoo
yopN/oHla. a o ' oBoH
roH r-KprCKx oBo.
Hl ooK () opaoaa Hoo plvoHa N,4opH|a ao$/|H|X oBoH|X ooK (A)' at
ot pe Caa a_
.la e A: a e ta
oKo ope|\/oHpoBaa aoN/Ha
HpTeCKa caHoBKa' Ho ya-

HOBH ot pat KON/KC c


oBol apoN/'

C oo

ap

-]974

a -

ra

yaa apoBaHoo

M ao py ocaKo
BHoB B|oKopoH| HpaB-

x a, ypoct a,

BeH| aHoB| aBoB' B oN/


C ' ooo' KpH|

yepapo. o pep-

lv BlyKar o 1000 plx


BHoB ao o 20 o 50 .

Aop- K oKB ..o"-

K" p ocr BHepe papa-

a ayvo-roBa CKN/
poKTHo-rXHoorKN/ po

"oa" roo HyCTpaHoo


Moa peopyoBaH' opHa pN/oHa po 627.
65sN/, 667 667, 667 667P

667PN/. aap o N/eo o


e|pr ooK B o oKao CTa

aBoa' , ooHHo Ba)KHo,

o.K

B|Xo oe peN,loHa Bopo oK-

Kap| B op yN/ aK!CK|v apaK pKat\l' N4 C--


CTpoTBa.
HaKoB ol opeoHH .

,' ,',.pa
a
'| - -_
rHpoBatx
1-ro,2-o 3- oKo,.,,.,

1999 HTP ..: .^.-:::.

'

..3ora. ooro ep

He o-

Ko B|oH prN/oH opae oo


KaCa HaHaH' Ho po Ko-

pa

ya Ho| poKoB.

Ceo .eora. - ol|'

opoo oat oe' oaa B]oK eHooeCK|\/'


poBoCBHH| ao. o
Kae: Ba Ha CooeMH| Ko|!1Kol' ao' oopyo-

BaHHlr aepet C opaH|N/


KpaHa' oCHoBH| (opyoaooet, pyo, aponnneHl|,,1 lz n ) n119THo-oHaHvv

| vv

H|e' N/aLLJHocpol.1|e BCoMo-

aeH|e exa. .BeoKa- N/oeI

B|oH BC KoN/KC CyopeN/oH-

Ho| ClloCporH|
u na

n6nnnu||^

paol' B oN/

|j Vr

'Jpyo-peN/oH|e' oKoBlr' aKoKaCoH| o


'

aBaHeKo|Vly oKpl, N/eaHoo-

paa|Ba' BHoopaatae' pel'/oT CyoB| N/eaH|voB

n6nnrlnatl

!,|/|'

vvv,vU|

UHoBHo
BOP.'o| |,
^^,.^-,
Ns -,t ee oy 216 N/eTpoB'

a |'a Caeo | - 24 pa' B KaoN/ po pacoo)t(H|


|voCoB|r KaH| pyooeMHoC
.]
00 o Ka(|' Coot

KoN/eKC oco aB'o D,oKKaN/rp| C opaH|N/ KpaHa pyoorN/Ho 0 80 ' paH_


oppo Ml, aN/ooH|X paH-

(pCHo ooHo op)' erT-

oprHoN/ HapaeH aMoo.


H|X paHcoHi CCrN4 pooHoo rpN/LeH Co. |Va-

pBoM C opH|N/ parp-

N/a

a AnA[/a|||A|/a
v|||1|

Ha pyooN,4Ho

- 12500

.\/nP
vlv

Ka<o v

ToHH. aBoK ee
19'5 '
CTa.ay|
Hy
C-iaa oKoBoHa rarpeH| oC-aH| 2.3 opaH
KpaHaN/ pyooeN/HoC o
80 . Kaa HaepeHa Me
eN/|

Ceepo a perio

CKaM apoM B|CoKoo aBe'


Knnrraaa^na|/||;
||Y

opaoe Ip

po3BoBrHHo oa 9,7 ].
K' M paoaae B|oKoexooH|N/ ooyoBN/: e oK
Ca' aBoapoBaHH|M aHaN,4 aoBo' aN/HHo
^|l)o-
poHo pK, oll\,4 peCCaN/
BaKaI K CoB' aHKaM

a aKr |o |o| oKp| p

v/\

epo. oeBa aoo

q opao-

Boyxo|\l BlcoKoo aBeH' Boy-

N/p,| D,a
B -py-l,,,]|"

uypu oe pe]tlo

[ o 3afl cxxyxpD p6

oN/ Ho Koo a, Boo

6nnnn
vvgJvu

^ootL,4ol

.lo

o"--

BpI y
_ooBo.a
o _\
BCe pao_D| n rV^ V '''a*l-'7

aN/poN/ o 57
27 Ha yKaHolv ooyoa,
co)Ko KoHypa'

Copey oBol.]y oK
-^.,"-' ,
le3 |l]UIaB|
U poaKC1-

Koo oKp|' Koopor ooaBal ( volTa B CroKpl-

Map|1 pao'

oCHoBHlX B XHoo_o^ CopvoHa oB


lCp-o-o-oL_ ' orz

.oi

o N,l KHHo-pCcoBlN/ BloKopoBorHI BapoH |tl


oopyoaHIv. prN/o-

p_tr l \4.aBBa
^opa
ro oopyoBa', eN/ BrH|4|4 E\p' o oooc Bo BHy-

pr..4,

olVL--] oa Coa-

r oH| Hpep yo|v raa. poHoK.

[Vapor|' peN/oHTo-

./o__. - _i
'z BC_oi\,4o a.rH a

o3Bo .,' KarBHHo


oBo CO)KH peN/oH
oo poKa BM aI\|/'
p,/B - -_,/q \p!| ll ||p|'t
'

pv-|,z /poB_o yop|vo--

d'

BoiCo|, o_}-]oo-]a

aiapaya a\a,

rloBa

oKoKa-

poBaHH| CaC| ' o Ha-

oBaHo rra oo pa-

BHN/aH o.

aH| aKaKoB'

Ta o |op H-

'/ oz-' \ar C_arl


2

AnFHHl.,1

l,1l

fu,eto oJtltoe!D . roop ce ilop

H B pooo|v H C yacKal

- -p |'.. Ka|ACpaToB'

-aH'
.1996
oa oap-e.
. :ap

',|,/|.a " PoCBoopy|'. Vt


_,,'1CKo ooHo t oa
-,lrK KoHpaKoB Ha peo

,a|4n' R
_-:|Y..'
| |v/v
|U| |U lDao o:
9 ne

-:

,oCBHHo pN/o|, KopCa o-

",,' ptoH a CeN/' TeXH:.opoBaH' otpHaoH|e


:

_l.

. : -.-H Ko|-.paKTa po-

:e

.','.

pao|ea a " JB-

o.ooB,4TeH|e

- ] BHH|

o MT apoBaH . oH

" =.|4 HeKor oCToHr Kop: _cK, oopytoBaH' B r|\/,

. a||4 p|voHTH BeoN,4oCT, B


. -V

-:

vIPoV)|V|

DU

.aA
DD1D,|U|,||U9

#v
-

CoCo| ypaHH.

: . eK

BXO|A|

_: loaBHr

aK KoHpaK.
yOy Ho|v

: oK: orcrH op-ilN4 N/


-

) C

oepoB ceN4-

|'| N/aTpoCoB'

pr.oa-

loHoT oopyoBaHH| pa.

loN4eH' BX BoB B,
-_.Hclopa ae opaH3a
:--. Hoo .oa Kaa'

. 997 oa |4Ka Ko. ..!a" toaBa .C: -a M .ea'' e


a Cae exa N9 ]0,
'.,,|4
:_:-c po pMoH tHoe r,

-1

aN4l aH| oB.

-\4

"3eoK3" pMoHT B|o.

opoopaatao'

opo-

Ho-cBaHoo' N/XaF1oplvoHHoo' pyooo' o-poeHoo' N/apHo-

ooH|-.oo' laroopaa|Ba.
o oB, XoB XtvoCK aa|'K, p|voHa KoHpoHo-N/prH| popoB aBo|\,4aK|' t
poBH|' opN/ol-TpoBaH| (p ooto), tat ocBrBoBaH| Be a MH|, B
ppt aapaTypa' Be CrN/|
oopyoBaHe oK' Peyat aoCC B Ko|vp - aK o3aBaa
KpoHa aa atx prN/oHa.

tloeHHoo oN/a pao


HHo teT o)KH paoT o
3aH yaKa poHoo Kopya.
Bet B PICC|I B|oHa o.
pa o aBK epooN/ aKK-

aap HKoo poBoBa (aleo oe o)t(N/yopHlX

Ha' M Ha pocKx ).
taoo oHaKoM

p-

M ao oea
oeHHo-opcKo aae PocC KoMoop . Ca, NlHoo pa3
Ba c rKooN/ p
., KapaolN/, HaaHKoM oa, Beyu-lo eN/oH oK|/|, A. opoHoN/ Kopa

! toa *Cyp- |'a rxa Nq 0 a paHKo Hr


oKo ro Ka)a C||/aToB aBoa, |o |r epo.1

HCKa. Bopoa eHpaHo oxo|1o |'4 oKp|| ooaH. p

o ceH Hapota poe

oprHH| |\,4||1f ' o op Kopa |a paa paoHHa ||Ka aN/aHKoo oa Ha paHoplep .o|?" B toK-KaN/ep' r
.tTdB" Ha Bo'

oeoae aTN/ aBoK


XooBle |aN oBp B|-

oKoe KaBo peoHa, tc

N/opK oa|C oBoH|' ooH|

Kopa "Cp" y

oo Hc yy BMC |'
xe No 10 y HoB| aKaoB,

pre B|oK XHoo, o N/oHo poBoBa' HKaHa CeH.EoBa aa M "3e-

oKa' oBoT peoHTpoBaT aaHo Be oK. Kae y


eyt?

oAPHHoE
MAHoTPoEHoE
PP

aoap TKo opaa po-

3B3DoK6

aHHo' ooa pa e
oH|e Booc|. B peae M

Poc, 164500' . eepo'


ApxaeKa o6',
poe Maopo|ee' p,' 12'

oB| M, p

|'"4|4

C|ev|aV|cr

a|\/|,

BoCBa eaT| |pr p||/


oept |,cKoo Kopa paoa-

"3oa', B|oHo peMoH

ooTeTB KoHpaKToN4.

Te.: (81842) 92-60'

ac: (81842) 68-609.

1999 EHTP ii oK i::

3t

BA,99

oe oapo .

aMeCTe eepaHoo peopa BCK

pa)' p o apaxoBaHH|

GPAI(0BAHI|E.
oHA }I3 HE0TElUlJlEll'lll(
G0GTABIl]tll(
1{HAHG]IP0BAH]I oHTPATA
o pyKoBoe pp,

o opeeeH' 3aHpoBaH B yoo Boeo poBoBa. eN,,l


oHee' Hooer opo)r aKB| pp, oeeae
poBoTBer po, e o pee aoT| o x ae. o
aaa poeoaHoo KorK_
Hoo pae pcKa\4 - pcKN4eH-

)KeHa.

Peep pep oeH_


Ba CeKp B|| oHaHl pCKoB aTeM opeCBoM opaHaoHH| eXHeCKX tvpo.
p CH)Ka X o pMeN/oo
ypoH. "pBH|e' N/epop-

pey apa, peN/ e oee KoMKHy ay pCK'/eH)Krp |aeC BHep, e oe opoo oa CaHoBC. e tt,4eHr
oeo H o 100 " apat' oee oHy "BHHH"

aeHHoC o x po.
Ha

oNo po ea_

Cl paoBa. CpaxoK Ba opa, aK N/

o oaT' KaKoo
pCK|4
r epraBa
poBH
paxo KoMaH. B ye apoBaH peBeHHl N/epopN/oaN,,l'

poBoBHHlX oHoe' |p,


ooBo poyK' KoeHpoBal

oep o poo pooa. aKaKy oH oa yt B CB


oBp)K.H e\4 | oo
oea KoHpaKa, HepBeH|
paXoaN,4 p eprBoKe K N/c aHaH '.

B aaor B oHo N/p /o)Kr oHoCC K TaKN/ CoH|M epa, KaK yocTpoeHr' Hapep'
p B|oHeH

yoBp opa-

a Ha opoK peN/oHT |CoKoHooHo opa' Moe o-

C |a, Koa Ha aBpa_


M ae poeCBa I1 p|\,4oa

a oe B peyaT yraoo
oBaH pa apo poCo o)Ka aapo t

|p ooBl c|aHX B N/o

opao *o oBoe*!' -V.


e. Bol oBHo' o Bepo-

ar olv re!B& '


o oBpaC _a_o. ao lo) oKaaC B
l HoCl

o oH B|oHl a<a' aVaVr

oKa|BaeC p aol o .
Hr. KoN/HpoBa t pBaHa paoa aTa'
B a oaHoo BapaHa

pa -

oyKa paoo at

CN/l axoBaH

BoHe peMeM|M'

Bo-opK BKIBarI H C-paXoBo a| KaK oHy CoaBX cBo acooB KoHeHy CoN/oC aKaa. Mpoa paKKa oKa3|BaeT' o a Ha' KaK paBo' r
peB|aeT 1o o o paxo o.
loT oa. aa, oop
KoHpaKTHy oMoC' |vor B|ca peoBaH o Ha)KHo paXoBoo oe aa ao Ce6 apy a. Cpaxoae aae c
oMeHa aKaK ( Haaa

Kpep "Ha - oc" B


o CyaeB oKa|BaC

a opaoM, TpaxoaHe KaK o-

Ha oaB yaBH pKa o o yHo BeC Mea-

apoaH a| o
yto |4| CN<'e |
BeH| o HN4aHoo ypoBH.
Cpaxo' oea paoBy
HN/oN,,1

Bo|\,4o)KH|X

ary' o Cy oKalBa oH pa3_

ooce aotx yy' o

apaHpyT' o p HaTyH
CpaxoBlX CyaeB pry yy
oaH| paOot| Ha BoaHoBeH

B0HH| AP

CpoKr N,4oHo pacCMop y. p oy)KH KoHaKa a.

aoBC KoKy o
BpeN,4eH X opaBK o Kao ep Kooepa , pay,4eec'
CaN/ oK Ha ae. Caxoa

yMMa pace o epe e pao


o Hy o oHo CTol\,4oc KoHpaK.
a Ha ae ooB|X ta. o.
a axoB|X BHoco pBlBae
pay apoa. oHKHyT yt, paxoBa KoN,4aH'
B|aBLUa o, oaBaT X BM.

CTr

Me)yHaoH|M

|HKoN/' Ha Ko-

opoM, KaK paBo' paMaeC


B|1a o pCKa.

Boeo-paoa

Ko|\,,!aH N/r B

oe ope aKe p'

|Vt

ao.

ocaoHo o|a B Cpaxoa

BHHTopoB|' BHHeKoHol-

KX coK' B o c B paxoBaH
yoB B opoKe pMoH' a' l

opaHoB|Ba paoBy aTy

epecpaxoBaM Ha N/>KHapoHolv
p|HKe 3aoa "eoa', KpTaKoo opo aBoa' Cepoo N/aHopoHoo pp
pl' Ha Kott,4rKCHo paoBo a po oKraK ypoo
opae BoCooBaC KH|
' o, a, p' oKo o By paxoB| yaN/ cyMa
.o' o-?:eHH'X a |1KV|M V
yr
acpc KHaM ]996 o, oCa'4a 3'4 . oao.
pooat oo, pBeHr eBoKaCcH| o Haeoc
epepaoBKoB oHoHCKoo p|HKa'
aKX. KaK "o", p oa HoB |'Crra oHoHKx CTpaXoB.
KoB oa apaH Bo3eH o HaN/ oCaM. Ha Ha
y CyBrHHo H) pl| H
r'/apoHoo pIHKa' N,,ll opao

Daoa'

BoEHHo-PAxoBA KoMAH
Mo, 103031

'

,|

y. oa ya, 1-
e.: (095) 785-2771, 785-2776

a: (095) 924-3783
Tee: 94070920 MlLs G

ffit,J
l
*t*}

y&{ ffi sE

PH o
b{ {}}"e& B 8

&eA&*

' l.. .i.:.*.ff . -:.::P.{';:..=;.;;

..

&:.?'

-* ' - ,^rnnl
=+

la

." r_.

',.-...

j---

i.

'

...

"1...

,t

.'f1.."....

*iu.. .*"

'ryF;

e.1

r'*i

B,99

F\
*;-&&*
!+

Ca oooBeHa oTeoN4 N4apKTHa peKaMl

oACo

}*AFi

Bteu

tlP0T1|B0tl0}lPH0E
ABAP H 0 . G JlAGATEIl H 0 E
GyH0 ({l,lAPG>>: E30ILAGH0GT
B tl0PTA l| HA PE}lAl(
oploe aKoHepHoe cytopOeHO eo ..f511,41g''
oee 30 e epo pO paHIe | o)KapH| ytoB'
HaHa eo peHl oepI KaepoB aKaBa
oe MopKM ya.
oHoB|Nl aKaKaN,1 o<ap|X oB oACo

!eo Bp

.Bt' t opre a B!
P BM, oapte Kara poK-

16640 a .BH' 14611 B Naor BN/ yeHo C yy


B pa B|\/ P HKoop| apy-

tx paH ' apor Ho


.Map" poKa 1461 - Cyer

oKoHr N4opCK oaH| oB'


KoIopl y oIJ Ho o{oMFoBa
c p yaa B paH|
opa N/pa'
.

ap

l. (

l?lno otso--

t l.op-y ( BoBi_o oo
o ayo BcH py'
pa Kopa - KpoCKya. C

B0EHH P

paHBo Koptvo
rBHeN,4

aKoF]|.] l'''l

x l| aoB| poN/|CoB;
- H oapo Ha aBy

polx oax' oCH|

- ypo aap] CyoB

o.

'

Cyo poC B CooBB

ea paB Ppa la
a K|\4 4 ] l
oapt ya "|VlapC' porKa
14613 pa o p oB/Y ooy--1.40-3H| yoB'
peHaaHH|

- oBooapH| y px

ooB;

- poBoo(apH|X y a-

poBaHH| oo_oB

ooa C N,4o;
- l] opo a Bor oaI

pao.

pyKaN/;

- copoo)rn oepK c

o C oHroaH| pyal\,4;
po IlBooalV oaF.] |vop-

aB ;

',

poBrH aap",lo -C8Ce-

x pao;

- p: eopaK Hapy-

H| oBpoe yoB |'4 aBpB;

- poeH raKBaoHH

pao.

Nz1l o.lonalo Ha' oHHa p oKpa' oy4Baq a C. oHaF l

iooHt opyoBa'el. -

|l\,4a\,4 B aBClI\,4oC o ] poa oa aaa'

Map

N/rr | oHor oapo-_'-

Hlrho BoopHr, oBo


poBo:

B aC
aH| TBooB Ha pa-

:_? 500 Ky.M


1

.'
=

]Koo 70

Bo|

M;

-e By eHoeHepaopoB

..-y o ]5

B|Ho a opl

._a Bo| eoopaoae

,':- ]-oHr o 200 M o CyHa e-

.:

::_aol{|e KooHK.

jpt o)KapoM Kaep

--.

N,4-

;_' CCrl: yHBpa.


:: _o a|, BoHo 3aBC|'

i _].o

MecKoo (yeo)
-leH opoKoBoo o)Ka-

"::

- _:_l' pal Ba<H


: - - l.'aeH| CrMl cyHa aB-

:_ '-cK, Xo.oBo pK|.


- _- o>e KCyapoBa Bo
: *3?pKTeKX Mop' Corpa

,':

]]L C yaeHN/ o N/ea a" ..*..= o 200 N4opKX l',4, B p"lll"l' -?Hl-] MopCKx paoHoB '
' . -::CKa N/CC)
^1 ^2
_
' . apHo CHo "Mapc" ol'lo:"' ]]BeCBye peoBaHN/ o
.::_= py)Ka prt Koo": -. :,! oao.
y

..'

-:

- . -: lO
l-::.,.'

9'8

OHpKOHO

7,8

|\,t

! . ._: opa a ee,


,:-'..',1eeHe oHoe,

l' -:' lO.

1.6

.. i:ao

'.' '- :

'

_^

385

oxap| ae

aBa e pa.

ao.

-.-

oHoo Xoa Ha

-]--loN,4 BooN,4e|l BoI1.'.p o 2 ao - H N/rHer

:. .

-:::'leoCT Ha' o C
. _C yepaH o y op.
.- ,_i:ieKl? p oopN/HHo
-p alX Boo Ha
l.:

. - p Brp o B ao,

--:.BaeC NaeN/

:
:

B)K-

--!eBoo KorKa' oCo-] i]B BHoB pyyl/oo

' ..-.' a'

Cpo xoa poeHHo pa-

CoH yHoM opeerC poaKyeKM aoM -1.

Cyo oopyoBaHo HaBaoHXooo H-20K yKa3a-

H||v

M eKpoHHlM pecpaopoN/
H.

DohaIop yTHKoBo
pao|'aBaoHHo rN,4|
NAVSAR GPS NT-100 peHaHaeH

a yaHoB-

-pX
'la1V - o

,4r

Cea oy)Ba rKpoHa.,l ,.l'


Hl-.|B 40i80 oa 40 ",

oo

p Haope 80 o. '

pyopeHl p BpoH B
Kopy TepH| XpaHH Ho-

epH| eMKo
HaCoCHoN/ oHL4|, per, eKoc 5,
y., - B KopMoBoN/ pN/r-Ka'oBo.
a petx ya CrpH yaHoBe| KaaH| C aHoHHlN/
ypaBeHeNil p' aKo e KaaH r Ha HaopHo N4aIpa
Haoa HB 40/80.

opaoae.

o 9,4

Ky.N,'t paOoaaC

Kpa-oaop ( peypoBK

aBoMaKoo oeeeH
KoopHa yHa. To opeeH - 15 epo.

KocBa oaBaeMoo eHooopa-

AHA BoHA Pooo)APHA EMA -

EMA oPolJlKooo H a "BoHa. Coo Cocya opoKa BN/eMoT

HoTtJJEH peaarHa
eH oapoB oo Ho

y-

Ha

MoK HerpoN,4|a. aBap-

H|X yax poBlx oeKax, oCyHlX Mop, oa oyBarC


ByN/ aBHlM oapH||v HaoaN/ H-] 4, pBoM|M o 3(1 2H-1

8/20) N4oHo o

5OO Br 1680 . ) Kal (poo.

Bo i |U *JBe,a")'

Ca oCBa paoy

o oopoBaH

_::o.Hl KacBa CyHa a


- - . -oc aBa e opar1 '- ]<opoc a|paBrH B- : _c oCoH Mop o 4 a-

oBy pyKy.

\827

ae patepe
.aOa'

. opeeeH Kypa MCo_


HaXo)KH Ha yHr yaHaBBaeC laHTH| KoN/aC K1 45-5 oKo epae oKaH Xo-

- 4 a|X BooB (2 oa o
5OO y'ir 2 coa o 22 y. /);
- pa3aoHl KooHoK Ha
BXH a, o Koop|x o pKaBH||v |,4|'|'l o)e oaBaC

Boa 1 paBop eHoopaoBae


a aap|e oK|;

oae) yaHaBBaeC B xooo pe.

450 , 4 aoo aToo Boy.


Xa o 40 p aB 15 K/B'|v,
aHa Ho 150 (a )
oa oHracrHoo opoKa Ha
aapl oeK.

aoa opoKoBoo oaoy.


eH paMeeHa B eoMeeH
() pyK epoo pya o Bo|vy
opry paoHe 44 - 49-o aoyoB.

Ca pBol Br

pyH oN,4rH

B <are |BHlX

C'

BaI| a

H yCTaHoBH| Ba e |a

3K1 2H520 apayoo aBoa

paHopTHoo N/aHopoeH pep-prKl opaN. Ko ople paoa


at a CBo BaopoBo C BHOM
prypyeN/oo jaa.

EMA oHo AEl

poepeCKa aHoKa CyHa oo 3 ByX aBToN/a3poBaHH|X 3-eHpaTopoB:


P2 200/]500 B HaocHoM oe 2 100/]50 ao

oBoo |eH| yeH

oapt ya poKa 1461

- ]eN/| yHBpCaHo oHo

a|;
- TeN/l BoHo aBrl'

pHaHaHa . al yHa o

oeH

o)KapoB a aapoM oKTe' Boa oa o aBH|x o)KapH|X


HaCoCoB. Cea paa Ha Ba
yacKa - Boo paBoo opo.

oB BaXy B
"|\,4a" eHo Hcy
epHo|vopKX opa Hoopoa'

'

Tyae rp,

Mapa

oAo

<Bte> xopoo

peHaHaa oa HoopaoBa K prN,lH|

3Bea K poM' 3apy6e)HIM opeeM' ooMy


o Be ol cyeoBaH pe.

H.

oea

MA oA EHooPA-

SOBAE

apya aB|X HacooB' o KooPr Bo| paIBo HoopaoBar oa B CCN/ o)Kapo-

(B|Mea))
lo, ec ye 6o ooe yoBeopee peoBaH
l1pv| ooBI1

aaa.

1999 T5r:

_]

'..

@.--

*.,*e
=
.,

i-

jL::

;:1
*'

::

*n

"# I

&*-.."n*

I 's'"

&:-

*
w

..

gi1

,,::llr'

...'

I.4,..
"
,:. a
":;',..,

',

ffi
'.*s

.;\.

ff

.j]

.1-'. . ...

\!

'-.:,.

k--

&1.'.
:9

ir:'

,......|:.

',

:.-Bir.:l

,;,-

;.i"*

..::i:i-

%
:-*4

tr

$*,1

: :.rep

3e - eepai po OAO - pa o'oet ao.

I(0PA1| P0GABGI(00

Gy0GTP0l{TEH00

l{l0

orpl opoeo op6 poe

000 oy o irp|oe a/,/orpHo

_o pol ar

oCKaMa poaKKa CaH'


yyrH | yoB oarN/oC aa'

:-

'l\l

_. oB oBo|_r"l IQ/ ]

o!?

-]e_op

a aK o ]pa, Fro lpoBeo-]|_D|/ BolV|_\l

j,.yaa

*
{

I
II

oC
-']o Ha prHK Cp - opaH. /pa porKa 745' op a: l p / Vpl, /| pa -1- 'y'a poKa 50M |4 I\|/KaH|e aHKp poKa ]4B9.]
: ,986 t oy ao rCl < o: ]By opaH X Koa poKa
_.] C ]990 o .]994 o |o opo- ,] CaHo N/opcKl aN4 opaH. o Pac 6 ' B 1 997 y
- "a yopH
-. CTaHoB ao '

.-lo paHo cy)K ()

]pN/Ho pHa pH o Bo_oBH cpoCBa opaa


oo - B / r oa|,4
-- ! HH lM CoCaBoM Boo-

-porr

'ope!-.1o a| ao - ' VoI-.,/poBta

t",l C!oC oT,o,


(C)
CBoe 80-,,]'
o-V,,]
'Bo
a ooar poCBo
-i coB eCKoKX pX

',] KoKa|4|
'l.Io aKaa

CHl-1

_Clo Bprvo ra Bo Br|

- ]rCTBO By aKaoB oo porK_'. ' Ha otx Kopa yCaHoB- B p yC_a,oh'/ K-06 Car'rF]|t\l ypaBHrN4 o KooHK yB.il aa' aHpoBaH|

.^*

co X C oBpHo o ).
Kap pt4poBa Ha KaCC K|V u 2

yKoB'

CC lVopo Ppa

oCBo alHoo apHo.

o Kapa Ha BoHo y "(_po1| 209.0) a.ra r_a.lapoaac i99B oy' Ho -3a pyHo
a |,4pBaN ocaKaa |a
-]
epHcHa a 999 o' B ao
BprN/ aBo epHa BCe o eo
.u376-e " o.l| / /C1aat
Ca Kapa B ol\4 o,

B otx

"oQoCr

l.1 oB

'

p?HoU pao_aB-Le p/|'l pp./_?/ -lol, B |F|


\4lI'
-oDrov "py_y poCoFaoB ooe1-o

olo

Bop poeKaHoN/' C Koopll'/ aoy paHr He pXooc opya.


iJ |!

U?

-l'
.. n^n'
vDPU
^^ ||\U -

laflBo!-lo|z

}^opar.]' C-p/BUJ,4

|r'

a|

oa Poc, IaK aa KCop


tHo cpaH N/pa' KaK apH-

oo C z eplo (

p-

T K opoK HOBL /HooBo a| Kopa

(op)'

|-aa aopa - o.e"eF,4

^^^-^|tJ|-U'
^,

oro

lvt

. f Il /.;
.An^a^1
^a/ l |' UU |UDU/.,vI

VopCKX ol',4vy-

n^^r
/AU '?^'
nUnDU'

6' 6
vUPDUa

C KopaNl oBoH||\/ oKaM po-

_op/{ta

aF' B
o apaHa BoopyH

B{Ka' o-Ba

Cp poo-KoCpKopCK po' C "o'opN/ 3Bo taa/ roB

aBC|oC

p (opa|_,1r a,4BoB -]-Aoo-

6otu'l ]
ocOUU

o raBFe o BpN/L \py|. " ty

paa|a\4|'

oHoH' - oo K, Co'4C_lo C -],/,4 B ia-o-L Bpl!4 poBoC N/aKrTHoB| CoBaH o


lpoB,/'l{ ] Blo-rFl p".o< v-looeBoo Kaa npoa 14172'
KaTp paHarH aBaH B
ppHo l\/opKo oF]e' o pKa
opaN4 Ivo)K o3oBac KaK
CyHo-paF]o. apHo-HCl"-oHlol7' o/pa| o<oyd(a.o.L

oHH|'

0 !oB' flao|_o

BaH 160 N/'

p"r

CB aBo Caloco-

x lap_FoB o oCloB|| 1J|aa1Jr' - yorpoz' B zz


.aF.
1/ |l -oB aBoa poL

ol-o

CoXoCBa

P Booe B'7

JaBo B|9

KopD-oC_o

to/e oBOaLl. C

B lpy'l- ' oo-nlol"t t. t


}do|-o,/, a.ro oo1_/ooBHFo e oBol - yoKo V orBa l'4op(_ l n 8 6 / Bo|\/o)l,. o ''.ooBaH opy) p 5 aa HN/o Ha ooe Boo|"1-',

Kopa HrCe l/oHo BooD,V-,,:'


.'BKar 8 KP a ".*-,.
]]

:_,._
a
eHHy 00-
Ho-pKrHl "Kaa. |,'. .1._--?|pCK "Bp.-K,' {],',_- .'(
-]

1999 CEnTP .; (-:::^

G)

i;
.'..

liooeeo at op6

aaN4 HoBl poKt otx opae

| paanCh' CyoB l a.lo


KoHCpyK' Koa .\,4opa exa' ]977 loa B- C|_| eoBaH B oa poKpoBa Kopo.
H| oHo. lvHooKopCH!X Bool\/e-

a y' oo X CCoBa1/ Ca,4 papaon CoBeoL|l|-|x C


oK pH XoKoC N/opexoHo

aep poea l 4l 72 pae 0o|a


6ootx pxe

TopH|e aapa| apa 400 po. t KoN,1KC " |\,4-

a 2", P-6000.
Kopa oHaH |,]o Hpr.
o yao' paoa a ooN/|; Kopo Xoa p o/ oKoo
O ' p oca pa -

pao y CODG opo Bopaa o 37 y'

o "|\,4opa xKoat
HKa" aBo CaHoB 1997 oy. B aCor BpeN/ |V| CoBMeHo peA5t pyIiI
aep uilD re

ooo KopoB coB' Kya.


p}N/o| -pl Fr = 0'5 - 1'0' Papao_-l.t"t
oa ot o| pa CaN/

yBHH plvrBa o CpaBH C aoHH oa: )Ka ( p) MoHo Hp.

aeoB CooBaHN,1 Hol


o pya. :
- apH| Kapa .C-ap"
(poe 2505) Bool\lrH ]0 .
Co CKopoC xoa 5 yoB aHo-1500

C aBaH

- ap|r opa "Cp"


(poe ]51 1) BooNlH 45 ,
Co CKopoC oa2 a aHo
aBaH 3000 p 15 yax;
- apyl-1| opa "Kpy" (po 15i5) BooN/rH 650 ' o
Kopo oa o 0 y aHo-

o yaK| |p CoXpaHH Kopo' N/aT KBa KaKa, oB|


op"t Kop_y poBepe-Iot B pr

c aBaH o 00 ;

N/HooeHHlX N,4oHlX La' B

Xoa o 40 yo'

1996 y B po Byo KopoHoe


aca>pcKo yHo poKa 217 "oKo"' KaaMapat Kopyc Koopoo
Nl oBl oBoL' yaa "CKoa" Ha p lop oBpa e-

Bo ex poKa paoBaH| opopaoaF] C yol\l a


Hoo "C'' CoBpeN/eHH| p-

oa o paNl|]lH Kaa' poHaN/Ka popao a'

HIOB' oKaaB B|oKr opoH|

Ho ao o |\4HH

ya] paCoB oH|X KC-

KoHotcK apaKpCK a'


oo Koa ..lpa x-

Ka,, aa poKy ally pa-

- yap|e pa "p" (poa


15]5) BooN4rHe 650 CKopo-

HoBl pH| oBleH l\/opoopy)K

'

peaH B o a'
Io poeBo o
pBH HaHoB cpCB aKaKa' opt paaBaTC a o-

oB| aKa

ocr o ca p

o-

BeH BC aBHH apaK.


pC K'

3a oo)a yaCBoBa B
B CaBKaX. B oNl r N/Ha
poH .

B o y

oo

taCr B B|CaBK Nor-Shipping'99'


pooB o. Hope' a

pe a yaBoBa B
BaBK "Ha'99", praB
BO paH HoBy poK' la B H cy aHoBrH HoB Kol,]aKo' oKy
HoB| aKaKoB' o Ba BaHo

B naorr Bi''/] oo p
p',]. C a pt'
a a C rl,4' t o pa oo)a oo o K

R.l]]t

PA

aoa,

_l

he 3**ad*mg
xhibitin

awa
m

Befee

Ate Wtf,rld

URoNL
2 0 0
lNERNT|ONL NAVL toR QUIPlYN XHlB|loN

oToBR 2-3rdo

For partiipation and


mor information
omplt and fax to:

G ICl\l
G|AN
?-2 l, ue du CoIon| Piere

750 |5 Pais

Fax:33 . 40 9 57 72

. LE BOURGET

Name:
Compan:
Addss:
own:

County:

Tel.:

Fax:

via

27th 2000 - PARIS

am interested in:

xhibiting at EURoNAVAL 2000


Attnding the onfeens

Visiting URoNAVAL 2000

EB,99

PA1|9II0 ll|

0 HH

l GTAH]|I|

Glt,lEGBA {l0EPE30Bl|. 0 l
(

p.-

H, ooBeH|X o eXHoo

-'' B ya oa

|p|,4 " oyapH| N/oKoB-

CeC''
- aa p3aHHo ol BN/o.
C HKoex pp-

CKl BoHoBoHo-eB|M aHHHal'.

oyapHHor yHapHor

ao "Ca" Bc Byl
ocCK|v pepeN/ o papao oKpoBaH B CoKoeKBH|X

opatx paooKaoH-

ho X CCt,

.500

/-ooBHo e

C1a7 CVe paK paooKao -

"

aoBo|-j'

Bo B3HHo opar,4l\/

o-CloB o vp<o loBpHo'

B aa 60-x o |V "a"

3 |p|p, 'l'x alpar


qB_ apaOO I Ka aooha,4oH|_Dl

ppaol |4 |pry| K ooBH


lpBo o.eBHo xhool]at
C KpoHH|l cKaHoBae PC "Boo!" 3 arH ByKoopHatx PC
C-aaa ao- ' PC Boxo'. yCla-

aoHa ao' oaax pol pr-

opax B|V Po' oHo apKo-

oo<|-.{oHo

pa.

ozv

Br KpHlX

al aHo oay -a-

HOBH|e paKCK Ha

N/yecB:

VHoBaBL.l po.-lCe

- aa oBp)rHHo

BH

oo|x yo;

- B|CoKa 3aHHoC o prcB


paopooB
;

- oB|eFFo| XapaKIp t orla-

py pecB BoyHoo HaarPC nBooo poea

ll34

fl,4eo-

Ho KcaTa| B o)KH|X yoB'

oe-l pHr aa oapeP' | B|a| yKaa rHo-pa-

KH|,/ i I lo-aptlepv t <oeKCa o BoHlN/' B oN/ B|coKocKopoH|' l\/aopal\/pH|l\/ eN/'

C per 80.x o lV "a"

py K CoaH

PC "p-

opo eo ae

:-

p BeoH| P -aaol

aco' oo-i" la\1lo paoal"

CoB pl\/HH poBHKol\/


KB|X CB BoyHoo Ha:
N| \ aopoTBOCB B oKp

tx pp|-l paoax |Vipoo'


oKaHa'

P a "opo.

nA)a'qA|
,,vur',qrl

n|

|il|/

.A\/F

aa:

- oapy BoH| aBo--

H| e;

- oe rKaaH oHB,
pBaM.
lt oaa t t<o Ce-al|-.o. r o'iCB pa,/..
Hoo Ba cTCrH| opaH
BaHH] aKBH| aCCBH|

ol\,4)

a aKr x a a Ce pHeH:

- KpoHHo eppo aol :

poo ooe;

- ooat alloV

r a epea

K,4 '.

peN/;

- Koo ypoBH o eCKo:


apaMN/ HapaBeHHoC ?HTOHH
(H);

- Co)<H| C"4_Fao BD CoKo ap.

LJa.oe -loo-ro_".o:

- t-zo oo p.'

cHao;

aa|Bt

poi By(a-Io'

CNl| C|1KLV yX e'

'-ffi*-

I#i"
*-;tr=

()
:

A l*iu
S,l *,

t"

aHeHoo ooHa'

PC poo oop popaHi.


Ba B BrpKao ocKoc H.

1"'
*",*t

'j ;i; s&g

;*c

..
\z1onz '^
para paN/epa o BpK..

"r,

||l B|'"4 yaN/

.KapaHaoo"

l,,

a' Kpyool\/ eKporaH


Ko|''/ Bpa aHrHH| - B opo|ao' e popa/N/p-

BaHo acpreH Hrp B pCpaHcB a N/reH oc-Ba o|aN/ X B popaHBo l'.


yCo |4 |IHoC B pa..
HapaBl-] o a'

42

B0EHH APA

C:

:]HHoo oca oCHyo a


j'_eKpoHHo aa 3o|

.--.z .^|
'Y"' k2Rp nn6q

r-l oyC oHoH|


._ie CoH| Cl Ha| '4HHo- -_ BHylplyHo Moyort MyC| oo
-.--_r peHTC
oha-

-._ '.,-- UUK


^^,
IUB Hi1 l.ld|-'o

' '_o

H)Hl aN/!,4 l\/a.


-150

:-|I o

S.*s
--!a1.\

.,;.1+

a Ha

p oOlope oaK
KorpH|e
oH|
-.,l
: : :\4eo aoo oBopeH,

=i

Kl\/

_:ra y pao.
--|tN poBo ByhpaHo

. -..

-'

^|

.
':,

HeeK

.-

MeHHo-HaKoHH|

/ c \I11^|. .

a|

6ko

1nnn|A

12.

-: ::-C o
ee ltloHo B B-

.oBoIo Bo|_oBoa' Paept a

r,l

"opoK--] " - 7'155


ar PC "orpr3oBK155 2'924 M. pHa !H

::'"l'
-

.]

ooBHo N/oHoC ocaB-

-ooHao oCKoC 4,2

- , ]e

B BepKaHo oKo - 5'5

-aya. K-1e |F
.:__ CoCaB B50 1200 oe-

/nnRl
tu 6nn v etn A

t vvrv

': ae -25

_
.

a ao P

. .^oCKa l-

],iaBHHoo ooHaaH'
.
\/n rnn1gg B
,- )n|||
!4|vvv

]]Ka| paHopH|N/

: xo

_ -j

CT-

KaCKa opro

a| 2n,af,n

' ' Bo Bopo KacKa

. -6

R2

o-

C' c Koo|X
, _ l_C B ooloM pB' Ko |
-: Ka Coo 12B cLre'
-_a prH l\/oHo oaB

t-

j-

',

:HH| PC "ope3oBK- : peeK' olo-L Bo|_o-

]...] hnn Bo(o"a-

-_: CH&loB pHo Kp c: cooHo ao| B rKp


.,]aooo Haa Coo-

BaH|v cHaoB eroHoB' Koop|r


oOpoHl o Nl yHo-NlHoeo eoK C aaN/ KBapeB] rHeaopa|\/' t\oHCpKBHo
yCpocBo oppoa Bloo
Br il/KooKoB BXoX B o-

aB eCKopH| |vKpocopoK. BC
KpocopK B|oHeHl Ha MpoooCKOB| aa oopa' Kopya MKpooKoB B|oHeH| 3 aHBoo
CaBa' oK|oo HKe' |\lKpooK
epN/eH|' aoHH HrpHl aoN/'
Rtnnn:nn^a

' 'JPo ypo-

- oopa:
::"0c, K

K|v:

N,4ee

Co phJlHo-o h'aHaa' roBo l\/r Ha Bo ]\4aoyN/ paopH| CI1' Boo a-

e-CyMaop
pov'1o-]o acoI|' p aH| ee

C||

CopHl eN/ caHoBeH aU1rD' opoBoH,4oB| ooHe'

Koe yva
JJa 4'

^aHaa

H prB|-

]ot o^a-loFoe .]poBor y |poCBo opN/poBa paoK cHaoB


po3BoT oppoae CoH|

.1

500

500

40

40

30

00
q

.'a
',

_]rl

-, .-

l'4

ea, H.

-.;1eBo popo
.

150

|\,4H'

oopa,

-.a'

5;

150

24

30

60

1o

5;

1o

''

:.-eHHl o

-.eeMa Moo,

oB o oNl,

po CHpoHa |4 |paeF CKaipoBaF,4 y C


B|paoK BCe oCHaoB

PC CrN/4' a aK TKyX
HaeH ya X eX aOo
oB CHaoB' ooBeBy aoBe. HoV p,4V po| | a' -\|4
-

pco paBH PC e-

Ba KpoHHy Caa oH|

oopa p KaK Kopa'

|t4re

Koopa r B a|A|lBaHHo
() cr Koopa B|ay
Ha o| opao oopaH
paooKaoH Ho

op|'"4a1|4'

Ha y paBH oBoC
BKHe a|||' BKH oK-

H B|oho| o rap9r-.] Ha pran ||il' \/.n^ 7n


,-' t6n
--'-Jp Fry<oo p-

'-

PC'
-- ^--^^.^-'
ItJ\,4a |JlUBa-]hoo
l-.l,/ B

a pao|

ho|-

ipo

o|'4CKa HCpaBHo oe

Jl a.lpeH-l oyK_yp o..

N/ra HOTBHHO B Ko!-]..


yl,4X popa KaP : =

cpoCBa KoHTpo poyi,:] -. - ]


oaBoN/aCKN,4 Cal,4o(:

oepaa opN,]a!/
|_o' popoB ,

-. ,lOpl
.

y HHeo opao HaoB'

BCoHa CeN/a KoHo aK1' o |voy CN/ , -

3rpe, e yxe:

:.]o'
:ji1lnJ

55

r |4aHa

-..rOC

240

aH0T pM0 oc

-:a6

aK prypoBK eH' Xe-

l8CCBHo| olt,4 | |o3y |B


Ha BKpaHa CN/a C B|/| ao| oBoprH oHpy
CaoB 1 aKpBaHeN/ o-Ha-

--1-l

-ee, He

paN/HoHe BoHaoB' oryaLL B Colpel\,4| Ito|' lpoIo MrT oaCoBaF,H|e | aBlo

Kpa|lv eopaoBaHr aol A^^^-^^ |-..


|UaBFr CV1aa
oJye| 13UJO

KM

ea' pa.
_.-.oC OHap)<eH'

Ho aoe oN/aHy oaoK


HaoB B yoB BOCTB,4 l.
CBeHH| opaoBaHH| aKBHl
aH|X oN/e' a aK Kol\/lyaJ 1
C|

al o oH| eCeBHH1

::,00'

opy HaJ]oB Ha po|v},o-

Bo rprTpoHHoo a oHo-

oole apaepc o PC (oepeo-)

PC no6epeo-D
K poea ll34 <epu

4,7

2,9

45

45

paa Ha KoHgi_:_
oHHoN/ ao'

_-:- :

. -. . '-.
-

B,99

A0 ({lP0'IETAPGl0l}l 3AB0,' l
}lP l(0PAHlH00
}l Gy0B00 lUlAl}lH0GPoEH}l
op ae - eHepal pop

o pyex poN/|eHH|X
a, pypa eBpo-aaHoo peoHa Po - aKopeo t

HpHo o (o) .poapK

ao,. oat a ap vyyoet aBo' oH por


6nrt

tn \ *

'- .a--aHl'

A.^

|V poN/lHHoc

pB-

pHl'

oa"rz' y apoho-

o aBoa CooC 7

]826 oa. Hoxozlo_ o oa'/

BoHKa 3-3 paLl]x op


pypa Po ?l epoeC^o| o

oyapBa B

yI yH|-.o\,4

.' paa-

|a l\/aHaX' l\/raoKoHpK-

!o

',-',^^-^' -]d UU,]d]_'/ , .]9q.-3y opOah


B N,1aH paBCK laH/oB q <opa6 t 'B Bo-_o-tr/op-

1844 roa a a-

Koo parKaKoo oo CpaH|'


B q c/ oo p't .loool-.
o phpaHo' l ao "|

l\/,]raKa oBoHa oKa o po-

poBaH a |K paBeCK y
B|X MaH' ptx BHoB pyp-

X' copoe.

on UD|J
litn
|^AA^ 1a/ ||opU^UU.
-^^^-'.
DU
|U IA.
UU |UU
o
1R,]1 r nrl |/annR2 nR2q | |^.-

y K,. pa'
B 1844 oy HaaoN/ poTecBa

p po a7 oopoo
\,4apa Ca' -

ry

aBo prBo| B Bo|v|Bo e

oo' Ha apoBKo' oaHoN/ B apeH aN/rpKaHCKN/ eXaH-

a lapo a, Haaar B|\ apoBooB a_oFoB' C o-1a


90-x o | a aBo aHoB B
oHoBo apoooptr/oHH|'

B o

p 1922 o anpoK

Bo

p/HoB|Bl .a'
B ]950-x oax o oaHoBeH paBCIBa 3Bo pBo|4|C a oCBo|-.{ HoBoo a oKo|\,4oBo - N/an,|v
|l
llRlIrlla
l, paBCKot/
epa' 1960 oa aHa o
KopeHHa pKoHCpyK pooBa oBooB'
B ]963 oy' opoo oCHaHHy poBoCTBrH a B ool^|
n-^^/+\^^^|
DlDi |, n| |n^
IpULUU|UJ
w L Il Gl.]^uLvo|,
CK ao KaK oBpeHHoe aHo_ploo
Cpo.]o ppe o|

B0EHH P

Moo aa' oN4Ho-oyK| yC-

po yaHoBoK pooKa .aytx pooeHlX NlXaH3oB,


o oa-1965 a ao oBo a-

a B|yK Kpy| pyeB| aH


P-4 P-8 pa paBK py

eBX lVIH |_3Bolot r.opaz

B|V; ay| otr/H x pa K.-1

KpKl\/ pBool; HCKOK -

rloB otr/Ho-oyKl| ytp7 "


pooKaoHH a apa''
-]oB| Col /1 - prt Br.oB
p,/pyrN/o o L]a' B _ + o ra
dUl]

UUPoJUD4,'|
^^^..^.n'

l .-A|
|'I
L IaLl |/iJna

pKloCho p (CK)

hoo

knJ.

oaF.| pyB| lt.43lho| Poo-o V|/-

poBaHHoo a'
B ]966 oy o pyoeN/H|N/ CprBaN/ Kpy HooH Ha)]<r-^
-,
^4-!lHb| }U JOB
UD']
O J{lo
^
oHHo oaer p "eHc' (e) Haa)eH B|yK a.
tx eKpopaeCK KpaHoB
CL/N/,(opyo|v ooo.o KoC.-

cpoo epea pyo (pyD

pyooHo B C B|Cpe| o ]B ao"t B ,,


KacK| CB|,4' Ha a

7KIA
_oN/

KpaoB |-.]K poapKoo aoa, p-

^^^^^^.^' U |J r-V
UUpdJUDdlU
Ul\D'
vD|i|a
^'

UvJtrd'

BooM ooHa h'oHIpyK <paHoB


( pN,4-]o.o 12'5 B Bo^/ a.n|/,o

- 2\

Kp-l' K- " .-i}CraCo

Cp|V-

o, x B|yK K KoHy 80- oo


peB| 2000 ,
l

'/oooopyoBaF.c

KoK

BO N/]oo\,4 op

ory By,/ t1aa

^^-^-^^^'
D,'^^-^.'''^^
l|U]|gIdpUnvr
dUIUL
v JdDUd. U
Bp B yCKac pat K 3-o oN p "Aa"' oTae
yHH lvl KopoH|N/ apaKpCIKa\!I|, o B|ro r|' yo.
BpHCBoBaHH| popoaN/

e aBH.
Pea co|eN/ t paB|4|
plpl/ BoC CoaFl 1970 -oy Hay-poBoCBHHoo oz 1Ho, B CoC|Be |-]pa-to H
yoBoo N/aHopo (t.]H CN/)

..
-^.^^^.^^-.
| UUiJaJUDa_f |^^
U| U |J IlK
' .*' tz
'' n riK
1972
oy o
N/aHopo'
oBoo
1|4 p| .Payx" (P) t oo^,,^ -,
|pUt]l]
aKlaF]oH B |{, Uo|^-^

oHB| poHaooB N/oopoB

: :-'lr

volj'

o 20 aN/' popoae

:-]Ka tx po/aH pa. a.ll C_a rI oFo


_
] - /1 C|\4aa pep'

_o BpeN/ opya

-_

-oH-Ho| CyoB yt
C N/acHo CN/aKo a

-',.Ka

''-

'-e H yoTHH "Capyrx yo[/ Co-

'::_:oo

o|a Ha aBor oaC


.He", oa-] y reooaH.Hroo pa-

_.-]H]e yoHH

. ,. '

:'-ea|'

- 'p

70-x oo aBo B|yCKa-i.1) rp KpyHe BHOB pe-

./oo aa (BP) N/oHoC


-- ''' cpoKpoBaHH| K "B'
: -aKpoB a .Kp|Nl''. l'

_ -'.] a opoK N/oH K BP,


. . B yhaB-Lx'q aBoo (o.- -'l B|V, HaXo Ha ypoBH y.l /nAaLIv

n6nat
vvyg9v.

tn

974 t oy Ho "lpolpl.z aaCpo a C||1l C a-,'l "KoHoaep"' o e -:_o p?C-Lp po,/ p/


- : a Ce '1 -Apo- N/aHo-

-'

A|!4''

aoporHpaopoB' a-

: :. HaCocoB |-.] PC'

-:Ooco

HaBoH| Kopar
--]H| ooK' BKa Kpa| C
-]..]|| ycaHoBKa[/. Pto la
., lpoyK t epeH' Ha-

laH| aol oaB


'] Bo B pCK CCP Ha K-

. B oca' aH' flP' a ao-

(o 500

"B.)

_oooo'o-Bo!B,4*

-]o'y hoo|_oK opy,/BJ,/\ VC

ToBH apy}(H|

vY,Iv

vvgvH,

p B Haore

CHoBoN/ ooHe' a al B Kopa yoX.


! oFeHl oBoHo|x pao B

aHN4aC

HeCy Kopa' opa3 Koopoo yrHo po c|aH Ha HaypHoN/

yCoBX' H oyKa HoCprBeHHoo pCcB oBeKa B oH

oKa' oaH BLoKoN/aHBpeHH|

Bpe poKo paK.hy Kcool yC: a|4C|t,, aBoa Bl)KaT a p' Ha CaX

reKa aHl,4oB,

ocaBHH|

paHer' oKa3|Ba rXH-

K ovo p raah BBoe

KCyaa op|voHpoBaH| |\,4XaH3lvoB, a aKe oaB aBK Ha


-loC1?Bl! ?Clo'
"a q or

N/aFy-opH| ylpoClBa' o,4Bae Ha)KHor B|oH CO)KH]X

o 3aKeH KopHl KoHpaKno R nno|||A


anAnq Jv
a\.q
vII AnAnD|Jv|||1'
Igw
v/lUv

oB| oepa: CopK-aopy -

Bop|

oBl ot1N' oBoH pK


CBapKy' N/oHa l\/ ||1BMaK paBL4K]' p aHoHoN/ paeH

aHpeCoBaH|N/ CpaHaN/ o
ocaBK oopoBaF,q a aBaHC.
X Kopa, a a oBeHH|N/ pep|\t|

ocaBK KoN,4eKKopa KCop-

oBor]| aap,loB' Ha

oB oopyoBaflA
Hoo coHH'

Ha oBoH| oeKX ypoo, y-

Ca aHa oaBK aaH| a o Bl\/ | oIoBFr-I|N/ pH B o

C HaBoH| cpCB oaM|X

a ahx yCpoB Bo3N/o)KH] coH| lvoHaHo-peoH| pao| B yoKoBoH|X oHaX'


B|

B|coKo paa| I .|
oy Ha a Haylo-poBo'

B ]992

CBloo oeHeH r opaoao o "poeacK aBo"' CoaH


Koooo to opeHo HOB]N/ XoCBHo-KoHoKl'/|

oB|\'

Be<oo,/ha HoT

Ko CeH

oao' poBoCBeH-

Ha Koopa

apyHl pa-

N/' pMepa ocaBoK

a or

- aoporHpaop| -]250

a.oe

tr/

holhC|

|o B oN/ Kop la

.poap ao"

l\laH|\,4a

p' ' pa' parl'

. opB_q , Ho|\/l=Karypa ol| oCaBoK aK ocaoHo pao-

B ao Bp Ao "pap

CK aBo"' opa Ha MoHy ay


ahK l -lp!p Cro pC|C |a ^
|v| HBHie Bolooc
paBr N/a HoCpor Hoo po-

BoBa' ooBo K pacpH B]yCKa


e paHoopaHoo o B HoB|X KoHo|veCK

oBX' ]

ypo|B epu y-

yoB |aHKpoB B KHP:


- a' y] KoleKTy oopyoBaH peN/oHa a3oyporHepa-

\<|lt<l

opo I-1 250. yre

r_>

porKoB;

yCTpoaN/' epa X oaBoK


BeCN/a poKa: Bea, Ka, '

- aH| Hacol B KHP;

opa3H|'

poo)aa paBBaC B pope|X


lapaBH: oo 3 B|o-

K.l35

eXaHN/| aHH| KoeKCoB


CyoB oecrH KoCtCK o-

Bop apBrH - opaHa

aF, l]o-oCoHr oN,lKC aBa-

]-HopoH J] BlycK yCoKoIr


: , 'K KieBoo a. | B|y-

oyapOB CH,

R n_ n l e,lH|-.N/ | Co-

K N/aoo oa'

ryKop| H B H;

', |1o c)r B |X


: ,]Ha |V]poBoo oKaa.
o apaBeH/ oBoo

o aBKa|\,4 cyopor| aBooB

KopHo-N/opIH| oaBoK B paN/a


Ho Koopa\"4 pL4 |,43 poBoCBH

poB a "Q1pya"
.'. -|'| CoB hoa B o.p|oN/
HC B pa. {olKa|| |'a ya Ha)KH
-, BN/ cooBe a-

opy)<H| KooH-

)KeHo-N/aHBpoB

p oa B:

:' .CpHa'

oo7C

o papaoKa K "B,'' ! papH X oBoH| ooK a "Tay" t ooeH HKa| B-

.: )-ipalopD| - B , .a.ltv
_-oo N/aHopoH CIao o- or ' po.apCK a. y|poB laB-]oi lpra Cy'1 )]<K

'

opooe ilyopoe
ycpoo y6ooolx pao

oB' B 80- o t aa B ycK

:: 14 ill apoep

<a^

oB pyB|X N/aH Ha
Koa |'ECK. B|VC pat

- oaBK crHoo oopyoBaH

Po,19029.
aH-eep6yp. y' flc
Te.: (812) 567-230

: (812) 567-7

1999 _ -:-

HB,99
. Bo.Boe - eepal tpeKop
: Mxa Hayo - at

KoHCpyKop

Ho uApopa"

35 ET HA PlHlG

GtlEllAH ll( TPEHA}I(P0B


|| |^^ \, ||4l,nJ^
yl| GlU
I^^'/.^^-^|
vul]dpu
' DU

Ho "popa" . oo|=o

nnl/- 'Il.J/

lo

oa-

H CN/ ypaBeH KoN4eKCaN/


TeXHCK peB HppoBaHH|X
CN,l oa yoB paH|
KaccoB aa.
oz 3 oHoBH| F,aa-] eoHoCT lae-o pp B |-

coaH KoN/eKoB eXHcKX

p|B - lprHaoB oloIoBh


olrpaTooB |,4 No| o oClaBa h KBolv cooBaH XHeCKX
6a
lpaBP
-''' ---Joo

.n.a

tl tll

^nM ee 30-..,lzz o-l"'


V

..Annn,,

R..?2|4|l

na2-

)<oB oBo opl\/poBa K|Vle n6rlqn


||vy|/\||/v.n.a
vvv

Ann^|a-

Hoo Ka oooBK opaopoB K y-

paBeH oH||v eXHeK


CpBaN/ CyoB'

peaept Ho "popa" B paMaa p BocoBo po| ypaBrH KoarHo HpKo' orKopaH|N/


CrNlaM' CN/a aHBppoBa|l' a aKe poCc| yaBeH
HoN/

coH| KoeKCa,1 HeK

cpCB CraFloo HaHaeH'


a^-^^^.^,
UoBpN/eFl1g t peiaep| oa
Ha a popaN/N/Ho-aapaH|

KoN/-

plvHrHe|\/ CoBpHH|
ttzhnn / '|'|'T oHo
|1K' BocoBo Ha Ta
oaooB raH| C|a|/| oBo aCBoBa HCpyKopy B
eKCoB

.n
vYvv .R

n^]
|6nn A n6rrutl
ivU9vU
vv |v| |v|]|'
I

e pe)<N/| oooBK: oKa aa.

oaoo pKoBoBo' paKKa'

B p "oK? ?fl?" oHcppyC B|OHH aaH y N/o-

B pe "oaoBoe PKoBolCBo' oepaop ya Ka|N/

||pBa|''

ao/ peH aa'

,^ .^'
-^,- ^ ,
'^/
| OoeIrl
3ad|'/, ||OKa
o.alo.]| HBo|hoB...o| paoaI B peaHo
oCaHoBKe. e BpoeHHa p-

cBeHa CN/a Cal\/oKopo' oBoa opaopy B BI ao Bo.


eHH| pouyp| BoBoalal h
oBop|-loly yLl' B pe ,a-

HaaHa oooBKa opaopoB

lt/H' oePao caMoOoHo Blo-

oCyCBC oa |'l,4 CC. \/|a.


lv' opHpoaHH||v Ha oMrp

H| p CBooi| ylpa-]|- Ha oCHoB poyp' oH|-1| a p|y.


,l- Jaa. vr B poHna lCe-

(ooK) oCoK

.lBa y-

va

*a

lt
=

".

18E

:*.l
"

o-]H< CIB|/4/ opaopa' oon.lr


)2J2
ln|n
1 2l
Uv- ' J1 |a vuy'l|r

|o. B BD|paoKe oHN,4a-] pao l|


ypoCB B paH| pe)Ka' C-

*}
;; r
il

tt

B p .pa-

hKa. opaop B|loHl .aFall|

J'o

*1,

K-

a.

Copro-l\/olopr-|

lBo|Kr,l l.. opa|B-

'

ooo (epeoooa) oe.

popo paBH K

KCaa

CoH|X HK peCB oCeCT-

BC Fr o-]ol\/at?otx IpPaepa/ /l Ipr.]apa aC_Ho aa'


o aoee oHo ooaBa
oaropoB' B oN/ o opaoK
Cropl| / oTop-lo| B|hoB. Lloo CoCaa Ka BCe ooB, BoUl B oCaB KolveKH| |v ypaBe' ape o epB| B
InA2-nnR

nnntt .n?,R,.q
vvvFp/|v?|

R ||A

oH Kaa. Hp a o'

o ol\,4 a prKo oKaL]Ja


^ C l a -],4ol. l. |'l Jo>{l p oo-

oBe K)a' epBoHaaH|


^k| 2 .n?2|/

!l||y||,qvvJ|.'"Y"'

p,/|''/|

n,*An

.n|/?N/-

C ap_aN/ H Coa LB

CC.

B oa loHoMa-!aFoo pHa-

pa o:
- l\/IaoHHa aapaypa ocoB ypaBH (paol a oyrX)'
N/aop] oB ypaBrH Hr-

hlv CpeB3lt,4,4 BotloH |C H|..]o koparFo||\,4 r' V. oH| oea'/ FaUUIJ O| dlUB l]-atotPoo
B0H P

.:
I
I
I

* .- ,-;
2* *;-g'
:: ,*
]BoN/aTrcKoo aBe. a aK)
'i]ca CaBH Hopl\/a'
.D Bo tlCT. L'UU|
^^^-^eBa! .4t,|_ '
.', oBKo-tvaHH| HrprC:

- po

oaN/|_o-a|

apa_l 'i "oehC

Jlp)l-/ (KC) t'4aLllol|-ov

"

yp o prCIBaN4l

al

a-

B +C_-o|-

-HK (B);

CB CHoo op_.]eo Kot\4 KCa' |\n'4p o H .A^|l _R2 hnnr] C,zCeVo| dB.

'oaeKoo ypaBH

- CCrMa pyoBoCBa or/'

B ao Bp CopN/poBa.] poa oHH oe_

pHaoB B eH|

.]trant

Ce!4H|

lopoBaH Koorpa

-Bo rIHo oaC


- o)KeH e, BaHH

CyoB paHoo aHaeH. papH Bo-

]oN4CHo eroC

,]o)Ho pKoHypaoHH

]Bo orH pHa)Kpo o

-oooBK epoF]aa KCaa-tr oHooH| CaoBoK'

oooa oepaopoB poee


yaa B Val aaoal -

oB poxo Ha BpaBaN4|X (ooB ) pa)pa' BaBarN/l (opoBo) pHap peCa oo o.

oH| pt\4 ooBa Bo cNl| ypaBeH' KoopoN/


oHa oKaC o coTrHi oaHoB aKoB oKa .pa1|1

lo"Le_Co r \l aJo-]o vo,l'


pz JrB-C B| l3-]3or

y..o ol| . ,/ 31a|' lp,1op.HlD|{'

|OoBepHHo lpo-.lCC VFiotoel |e


paKTK oyH KopaH| C-

aoB' B oy opo peHapoB JoFh Ip|-.LL4 o.ho|_o C .

o oBo Ha ae HoBrX
B CrH|

peCB opaBHo

lv |,1'4 |apa|Ba yHKoHaH pB| prapoB poBo-

Tho |o/o
/4< lr/o!pl,zdl,
a BoJ\lo - loC B ol' !oe
.

oMeHa N4ry popa' Bo B


oaB cCTeN/ ypaBH' o p

poBaH aKaKa B aC Ko_p-]*a / oVa pI?el\.4oz


p..l
_?r* Bb op
y Lol |o / JdL' d
oVrN/|X B CB B|C-

BCBHH pt\4oB ooBaH


1 a l,|V lo -p,/o o||-oClD_o
ooo B|HyHHoo eCB K
aa. a aK)r opaoK BaH ' Ho
pK p)'1l\,1oB paB,H yHol,
oKa orcaopa B Koo l\4o) p-

eHo eHK'

' p,/N/-lcC opa_,4Blo o| o'oBK opaopoB ep BloHrHrlVl o-

BC K HropaBanoNly p

B r;apo {aK Capr-

l. aK oTB"

CoBl\,1__-

'

]..|..)-. !a

'. -..

paecoe pMeeHe peHaeo' oaBeM|x Ho uApopa'',


o6eeBae BIoKy eKHo aeo oyeH Hoo
oaBa' o papye HeoxoM| ypoeH eo oooBK' ye-

ae epoHoc eaapo

yavl' Kopa6 oe He.


ooM| peoi eoaHoo

opeaBa.

_]

oIeH Ger]t aBToMaa eHrx


GGTB, BHG]I]| aB0Ma3]|0BaHHll( cGeill

yaBeH l(oa B 0l' 1|Hlp]t0BaH]r


0lvl8l(GoB pa0cl(0HH00 B0oy)rH ]t
coaH}t]l o]|rcBa 0epa0p0B Bo3H]|aeT
ilc0t(o]|M0c ]|HrHG]|a]t 0p oyr
Goaa G G1l030a}|eM 0MeG0B

eBl|lt( GprGB oye]| . pe}l(po.

Po, 194021' Ca-eepyp,


y. Kptea, 15.
e.: (812)247-2250'
a: (8.|2) 247-8061'

1999 HTP ti. oKTP

47

HEB,99
Bap Hoe - eepat peKop l-]epao

HaHo-

e.oBaeKoo Hya (| paH,


eop Kopx - ept aee eHpaHoo .peKTopa

G0BPEIUIEHH lE 0HEl|ll

0GTP0EH}I PA1{00IIEI(P0H00
B00Pyll(H]{ l(oPAE}l
| , pa- p papaKr oB.

peN/eHHoo paoeKpoHHoo Boopye.


(PB) opae opaeT Ha ee oHoBH|e pH|:
.1

. Maa ya TrH-

.|,4Y ne|

||eF.],4

R n2H| KovK-

aX Boopy ooa' Kooa aKaeT

B:

- CooBa eo aoaa-

po B|CooHa)o al coaH popo;


- oaH ao-aap|-.|X N/ol oyoaH| yToB ypaBH'
oHoTH|X BCo PB opa;
- opoH opo py-

B eo a oy
KorKye pooo apyoo poBoCBa.
Baoe oea paB.
eH B a a Cf+aa|'n KoMalaM' oa!4 Hap)KH la , a aK) c C ova|v CeN/a o aHaH|l .
',^-^IL; hilUopo|v
o'
' ^^
haN,4 rilJ|ytj
papaooIaFH| 3'oBeHH| B
H "pa", ? ?Ke oye, -

ppao-N/aTe|aCKo oev (|Vo) {o\,4l(oB - BpoHHo

BHHre'

n R.nAHH| |\4o:

- HpoBarHa opaoHH
l\/a paHoo Bpl\/H a
UNIX;
. CCN/or |Vo (opaa B|r) - HpoBaH paot
HpoH3a , lo Hl |
yoat lVo;

- o a.too pea

ooBN/lX ep |N/ aBoaN/


Poo pa'

oaH yotx Bocp

THoo oxaeH aapaypl


. oTKp|o popaMHo-aapaH]X
Cpe;

0eceae e

- N/aKN/aHo ya r*1.
KX H'

2' |,ae pao pyKyp| ypaBH oHoH|l\,,1 peCTBaN/ pN/eHi opy. oe"ae a
oxoy Hpaa, aK aBTol.]oN/Ho paol opy)K oHoBpr/HHoM p ex oeB| aa.

oea KoHe oporH

PB apopoaHa

l-.] "pa"

]996 - ]999 oa p porKpoaH'

oBe| poBeF'

|C||

a aK Kaa o 0

at''

KoN/e-

o opyoa.

Cpypa ooH po

Ko|veKo PB ope tpotvl N/HTO at, o oXott\,,1oC oBeBope peoa_


Kyaa a tx opa_
x (a /aooHaFlt) a.
peT Ha KoHCpyKax oy

oee 3U oH

N/exaHKoKMaKX XapaKpcK B Coo_


BOCTB C apaKrpCrKa|J||/ HoCTe_
e aapayp|'

B0EHH AP

i+ +

iflt
0e.t yae

Maoa5ap PC

Kaa
u

ffi3g619p,,

(MrL-STD-15s38)
V,K

<-

0opaee

(pz ]) B oa ao.aap KC
BXo Ba a

ppo: ]6 ]6

ox B|olFr CLL pVo:'eoi'-0|."4ooBKa

Hoo coaB",

"

KCaot

op

63|..]

t''

aa'|
po "'

|..]paH|Nl

lC(o /o L{a3F
(KC)' poaa

(CC) a C CoN/Hoo pN/HH opy)K (CCo) 1/ pN4, a


o paBH opa a

IaK orpaTopK o|aoH-

- |Vo yl<t-,4o-I3Ho X aa -
B]oHrH oCHoBHi y KoN/e-

ea KC'

KaH N/oHopa;

Hy op)K B|cHoo

KCOB;

yToBoo epN/Haa
apaKrpKal\/:

af|'K - opaa Koo-

o lea' atC|K/ -]rpaB-]o

a]apyp' C o-.]oT o vHHoo


/rHa opao o oKaoB'
B |Vo eHooeC<v| V C.]ooleC B lpo i poao CooBoH BcTpoHHoo
. KoN/op|;
- CCVor papa plz'
o;
- cpeBa oaK popaN/l\/'
lq
k.il|'|||lq
|| |/|

n.nn

l P.lB

pacopHa Ha ppe oCorH


oplo a-oN/a,4poa .lpaBr (K) P HaBoHo oao'

|v|
H

B . opaoz aa_yp

Te paBeH paKTHoo KoKca

pacapBa anaapa KC

Uv|v

- aap (tcoa

cey

p1|1a

) - 700 x 500 x BB0 v:


- oBo a y;
- N/aca. oe 6 ;
- oa)l rCBHo:
- Ni^| ]A.u, nn6qalG
I rv I YUvr

N/o

Ca r_eo |Vo:

o-

nrz6nn a|J a Ri/A i,.nnn


J

,-

q 2 - 4 e

- opat o o

27B |||'"4,'
- o o e' KpN4e Too oH a eKoaHl ]-/_-|\. pCTBaV <ol\,4eK r_.,, _/po
pc v '
Bo,loHeH B B aaa-

pl-Ho|,] ot,]K o eN/ apaKpt']i]Kel']|.]

- aell (oa Ha
l',lt

oHo|

(pp

H|Nl eHpo|v

16) HapaBaro pp
ro (popt 163)' oo
opaH3oBa pyKypl KoKCa
(]6 + ]6): 1+] ,1+2,1+4'
pea o paH KoMeKa Ha HocTX Bo K ryy: pop r63 o.I o- paN/J-]H l. a 40 ( ae) ol
opatx oBaX .
llv / F 150 ( a) - o

v la-a|

6an^rv
UlU |]v a UdJvDo,^

AF\| -|^
| ||Y I\U
I \--Uu}

povalKa.' oe/Ba-

a xN/y ouHo.

rN/

a) - ] 50 50

K opaoBaa o

pHy

Cpy,4,/ .

"'l''

- KToae;

_pzp

- M |,-.]. nra o
= 27B rl 20 B o eT peaoo aa 22 B 00 t- - o 4 B
(Ha cl p-apoBo oooK
M a |)'

163 - e ae 5 ( a) o y yao'
^--^ z^^^^^ KaCB
oaoBoo <oFCpKBa
q ntz6nnn kAV. p'
'6aa'
.D|U4@
yf|oP-

n.o|7

pop ]63 - ppt

- oBo a y yX oo;
On
. \|dLUd - r,^ 6^-^^
Ur,J | ot, _;
- oaH r l BlHo;

oo ppa 16: p

27B r' o ] 50 B'

oe

300 B

-,]

yol paBe oa
Bb C CoL{Kat.l zrpzz - -

- |Vo ] eooo KoHpo

=27 B

paee

pe - epetaK

Ko K |vXaHcl\,4

|4

C7-

K|\lCK[1

'

B ar

pal/ |<a,4-,i

paN/apBaeC

Ho l',?.- ].

P _:' - .
orli]. _:.-:. _

aapa HaBaoa

HaHaHHa
o ooBK Koo.'"- =

o|-Fiaq atrt a5,.


BeV _p" 7 ','

{ -lp'.( -:
KoH|]K i.' .
B|l"oC|J|

--

,-

::

oo pooool op
(Atp e6eou

,i:

*"..'.'.

;..a,

=,';"'-

pe.

ope PC oCaBT H
oe 80 B. p |'a Ha Kopa r r|ats' 27 B po p4
-ye' a |Va loa H
pop p3, p opeH
PC - oe 00 B'
popr aoaapo P
_py | p,4HyrHol o oa,{-

e0eaK

|1'

pyrypa ope AC Pc
Koee

Koeep N

KP
l

Cpyypa opH KC

P ntz ntzr]' J'


B oy ypaeH paN/aC

ppt paBH KAC PC


HacoHo ||o|1B|,4, a aHrHo
oCTK Kopa paN/a opHa KoHCpK popoB "prl'/HK
- pa|K, aIrHHa aot aapo PC, oeHrHHa popo

ypaBe o ae.

pp aBeH KP oaa
lo|\,4 e KoH-

220 B 400

KC paea B

Hp, B Koopo yaHot -KP,


CoH ppoN/ ypar.

o ypae

=27

KC o BC "thrnt. oHtv
a' |v a opa o,C-B-

P. 3

ot ooeHHoCtv N,4ao- P - 2 t'

PC' oaM
py opao aao
raap|1

er o
rX-

K' B:

- B|CoKa KoaKHoC

|'K|/

ao_aapH| apaN/pI' o
BeC - oKoo 50

K;

- B|CoKa Kopo paBl|Ba-

H' BpN/ paB|BaH B|HoHo


a- oKoo 8 N/Hy;

- B|v

lo*{o K ao

paBpyoo CooH - 1 ya;


- B|CoKa Kp]Ho PC' oyBHHa |\/ao Baio! paot
epeaKa;

- B1o{a cKoouea oa-

o _a HKoo ypoBH oUlHoC


CoyeN/| HaoB;

MaKC|\,,1aHa

Kaa aHo

Ca F]aHar Ko]''lrKa

aoaao P:
_ p] - aHro ypoBo:

- ftp2 - .loe-o-_ora _
paypa'

np1 ,lp2 vot * ,-

I'a |HoHa KoHCpK. paN/raN/a a aHrHoll N,4oCK Ko_


pa;
- p - pop ypaH PC

oopa ocao apy-

)KHHl rN,,1 pCar oo


HaoHy KoCpyK' oopa-

pvarpoBF |a BV
,rop|\i Ha L4na " Baro";
- p4 oerBae a p
np2 o opaoo CoHKa a 22 B 400 (50 )

E HPA H l HAy H o.

e- BL/tt o. o Blpao.a y_o Y. 0. V N4o)t( l yrBHa oo KK, xo


oCaB KC a H| V' K o-

C ya ypa KC'
^^----^^^,.
I lpa| M|e {UH o_pol PB N/aooHHa)H| opa.

o oKaT a_aap| apaKrp PB KoN/K 2 - 2'5 paa, o ooo


rBo|\,4oo ' opa aa

lp a B PB

a:

- paoy HrcK p

-4a

a|a ^^^^^^-,.,^
apOO IK|l |loo9H:

- papao_y .loooKooB

l\4

HoC;

- opaoy oCHoBHiX aapaHo-

.lpo

aMvHD| oLLr:

poBHr BC BoB Cla-'

Corooe-l

Eo BAE

cKv|

<<P/.Av|>>

paao.. J
H

Po, 191014, ' Ca.eepP, . oaHa' 3.


Te. : (007-81 2) 271-6756.
ac: (007-81 2) 27 4-6339.

50

RntL]l.||,4 p

pBKy |v BoopyH K pa-

'l':r'rl:"4'::r:l

'l

a:!ltull.ll
r:::r:t:ll:l:i

B,99

Baep opoxo -

aaHK Kpoaoo |Vopoo aBo.a

l(P0HlllTATGl(1|}l
v

lUl0PGl(0}l 3AB0

p I' ap Poc' oaa p oeo-oKo o'


py el aHoBoC oHN/a' o yp ar

oaBHo CoBa' oa>a BpaoB l-1 ]vo)' Caaa ap aH


poo a opoe Ko-H opa'
aa' paH| cHoK' ooB' KaK

Ca p paa|A CBo| aHoB'


p | eBoBa po tlp. o oM o HaC CBH' oH
oopy.lo apaoa poK
oKa, pN/ XHeCKr pe t| apyr raCo o Hro)KaHHoC B|Ba BoXH'

at epa t HaoKo paH.


orH' o opK 1|a|/', " HaKol o o'4eq Bolv' lo po roBH Vl|| a to H oHoo poHrCKoo oop)K p'
Koopo o t CopHa o HaN,1H N/

KpoHa CK|'\ oK?lt/ ",

B opol o aM|Cy epa

oK N/o BcTa Ha

o ]0

il
i
{

BpN/rH

aN/|

peN,4oH

oHoBp-

ox yoB oo

'

l HKaHo BoH

, C'r -oolt
o pHy oaC oo
oK oCa Bo a cK' p o,{<.rpo

N/

Kp| oB Boa aMoKoN4 yo-

a B CraHo CoaHHl arH' a


a Bplv pl'loa Boy aa o.
KaBa C otvo BepHl ypo oa' CN/H
aoB e \4?Llli, P"o tppBr_,i
yopot

oK o . Cpoo oKoB o y oCyo HaaoN4

oaH Kpoa]a "peoHHoo


3B!e]'

'

,/ |+.'ep-V)4Kop B,' ,4 o'.,]_e \|op


B
Koaoa.
oK
oaB
HoB

B ]846 |o)

opoNl oll aK' oa"' pa*3Ct^,4y Vo I pl'

52

B0HH PA

a Kopa' C H
CaHooC' o BK apH x opa-

oa, po Ha Xoy -

oooBa ao rXH_
o' paao proHa aprx opa'
eeoe oKp| apxo aoa oTooc 4 apa-]858 oa'

H poK.

o o ar HaaaBoa' o ta a oo

oN4

BpeH' o o r coprN/oH_
Ho pp B p' paole
capa aHaBa|/ Bar
aHlvl. peooBa opa
o|\lpBa l e oe a* aB| a , a opao, aoN/ Cy|1' oTpoHoN/ Ha HHpa

CK| pyp px' a -

aa o pya KpoaB, a Kopa| a|CKoo oa Ba->| B o


poxo p yN/rr pK'
B paBt aoa poa
o CaBa' oo ro oKoo
' B ]876 o ooo oTet ot paet pecep uep
Beu aoxc o opoelx pao

. p|le l(oilal,4HoBho_o oha' Boo.


oB| N,4aH| Koopoo oBo
^
nt,v 'f |.^^n.\/|
|||/- U'\
n L a
D ]A|lA
IU 'U| |l ' Dy^
@UUo'
vuy'||D
.Aa ,n A | 6rt n
tenn
' |A n|/ n
v|v
vvvl|||4vl
9ULvJ

vU|

A -^,,^^,
ru
^Udil.{pvDUn||.

.7^
Jd

J^

1^
|+U j|tjl iJUU| aBo F.roPoKpa_-

AnAv

1a2

n,.I

aa]

|/ \/,n^

P2-

Br poC L]a F]aao H eo

Tor' ol oCpBooHHoo
BocCaHoBeH oa, oca MoI
''''^-^O | Ba UOBIVHHO|
J |o a' I o ' prnnauurr
\A_n'
/ lU
I DU|

| |A.a\/n
|||1A RA|lkn|/
UUU
' Dy U-u |U

BoF Fa BOCVCo|e o! Hrlo


Cor'

B a aBoH B lory B Beo o*BHHo,4 Bore' B BoFy


aBoKr Xa raB oo .nD\/-) J 2n/HH
|aCHol. pocKoN/ CaBHo TpyoBoN/

poHe'

N^^^' ^',,
-^^-^^<^^.','^
pdUUUPdJv|v|UPL^Ui JdDUl]
^n
||AA
na.|ja|"a _v^o o oOo'
t a|'',4 Bcr aHoKoN/aHy-

X BlV B|X ocapBa:


n:
||U
q

l'l Ftzli

/61r,',-n_l
\U|nPDL4J

IU

a na6nr',
Paua|

rpoo oKa HaBaa o N/rHrM .pa |)' Ea|pH| ||. HKoa |' A<ar.
pa |l|' HKoa ||' pKoBo N/oonl n nl e nn n.\/2n. rz P
vlvvvuvIv|\v|v'vvjH9Yv

Kpoa

A ..Nl^A

an\/^

JaBo,4N/!lH Ko t\,4Pol

|\"4opc<

^f

^|

paHoH| o N/' poXoN4


tr U,pd

.
V| |v|V|IJ' IlPDl
^-L

|/ o
a |J'|vu
/ /n

AnJ|UU-

Ko-aoo opoeH BaeN/


Kpoiato o opoHo| o aBoa |V'o. prrv r B ]864 oy.
^-^'-^] |oho pHaFaa poH HaBa N/ry Kpoa

opaeayo.
C o!o| MeFHo aBoy opya|l.L

^Da.DJL
vL|

|v

A IneBlBHHi
ll

- epoopoBaHr oB
pao c KoCleCK oKaN/, o-

Thy po_ ^arV a< |\'VD


^<^^^,, , D
C|iBU OOOpOHot'
oKa BloHq|4.- neH|r no| Ha aoN,4oxoaX' oorHH| Ha HpaK 3aBoa, Haa C roKoa "e"
_o|o aIoN1loro paKrlF.o|o hro

JIv|va

poKa B|/ B PoC | yoKoBoH]

aapaloB HayHo-CoBa_

ooo oa 3oe IroIx opa6e


peo 00o opyoB

vvI

Cpa .rp B..

Qapn nnallA|/nn
oH apyvuLv
v'Y9'!'-,,
',Y'-a
H| CoB' B oN/ Cr 3HaN/H| apK .CoB' .KyrpH', HKop]

"poaoBCK', .eaoo'' .oK'' p,4rp 'Ba-

pC(a Bo

p .'P,.'pooa,'''-

n ^^^--^\oB'' .UBpo,'
ld\,4F| o(o| "pN/aK", "KpaH"' Kooy

o "p !oopy',, o
2o .] ooK horC Bo
Blolvo| ?|oH|
HaH.

3a oe

aa|1

'V <aJ-|ia

oB pa3Hoo Ha2 - 25 e o

y.opoH l Ha

aa

Bio-

H aay rHCBrHHoo eHoo


Hpa o oyH HoCpaHH| CeaoB HaB|KaN/ BoHHo.opKoo

Boeo.op

!i
jt,*

y6epaop C.eep5yp .A. oe


Bo Bpe oee 3o

ex peiloe

r*:

ea |4 ypaBH KopaHo rHKo' | |a|C| |4 ', C|/p|],

paa, Kl, paa' '

Co -Ka' pa' Baa'


a oeM| BoHoo copeMoH.
a' K CoaeH, yN/HC' o Ko.
l^'B aoa' o. aC B|Coto

pooHaHo B|.Ko' MaClpoN/ ao HHpoB' ooB B]oH caN/|e CoH|r aa' oo


Ba)H| aa' B Ha|o Bp -

ry "K "Pooope'.
oC poB| porCKX

aKa3|

e KpoHlaThoo N/lopot o oeHa

a aoa ot al o|N/, Ko-

op|e B||Ba y |1|Heo oKo aBoaH aKoHHo yBBo opoC, rN/H pC aK, o|

Maa aBo.a oBopa a^.

D ^V^

V20

nlin,

pa BoHHo-/opcKoo oa'
cK H|

oB'

Kn-

N/op-

:\..I;\

:.,h)\ ?

.;\,,

Ij jJ

iY

,i

j:! U

? C,I\h]
I

'J

'JiJ.I

.,Jl

li

\^,

govRltlfdl'l F IliALAYs'A

!. lfi*rlA

.<....':l,

6i.Jii.lr llilil ll::1r h{li.l).u!rr (i,irrtlr\.!'{j ii!\ iirr.16.5rl-lr


Kltiill.lltl.ul ]\1lrl:...ll']] ]l)r]t' j.i]rti-: ]i-l].r.i.iIIjll' l4il.l']*.i!9::

a.

oeLeCTBeilo.^ poBo' lV|_ooeeBo aoo , FaKoH.l' a


atr/a aH| ao ( "B', .!ary"' "Po',

"Ca"' "a", "op"' "aa"'


,Pal< "' '.Cp,)' y e yC-

|B K

(GTTB l0IGI(.9D l
B3 B yyE
Aao - eat KoppeoHrHT

oryv oi

Cr<|1|,4

o lpo-

o y/e B p pa B|aB( o-

eo a oyo x'

KoHBpCoHo poy "BB


o-99".

nn ,nr^|1 a|^^ .ne\/ .

KoKo 3aa: oB|<e poK


Ha aoo a poo p|oK; oK
eoB|X apHepoB yKpee opHa pe|Iv| aKaKaN4; tpaa eH | KolvKcH| aHo paB poo o.

Kca; oH aBopa "oopo"'

oot B|caBK oHy|'

po oKa oo, o poBo

)Kpaa "Boet apa>

Pocc apyl)H|X pa. to


pCIaBlo 900 roiaoB
poK BoHHO-XHCKoo aHae' oN,4 e ooo 100 KpyHoap-lt opao ot o aF.aUH B|L-l e | - | pa)KaH{o.
o ooo pN/H. Btay
|I| | C| o 50 p|_ V/pa.

o oBy KcolaloB' KaBy

KoHoK, |\4oopot,

Mfl' \4Bfl'

"poKct

o'' MHrpBo opoB

L4 aM-

t o<aaF| N/Ho.e opar


Boopy)KrH' HeKoop|e H Bp.l-^
-,
|e'
^ .,IU UUBpMeioe epCe(TBH| aHK, B o e -90 -80-|\/1

Co. ' yra|K|/ | oa B paK|' C||'K' caol'


o aK pyry poex,

nn,,, '
U",

ay o pocx opyt

eH| peBa CB.

Ha ta npCa opa|

CKa py, KaB oa

"p
"a"' -80y -80K
,

il't
v,

*a

6^'
TP-Q cncnfit
l| UUDDgU'',
U| |UUUUD||'''
n tlrn6nn

1nl ra;L--

, /

o.

l )Ka ole[lHe Cl,le


oC-- '-p, o,-. .a_-+''' == ''.|a lV-4

|4

'

poo pKaoaC aBol/l!

'a eHKa, eKoB| a-- i.

-80

oo

aKoBo HHpHot t1.

a - rr6:nll
yrgulUv

1.aAAJ|/|l
aD]y|yI.

pa xlLKo

nttn

an..^aAL

RnF]|.,] ApA

a| <

'--,'-'] Jl' o-

BeeHBoB ob| yclanoBo<'


nn6nt/ 1hnlnJ |r>K ,,1T ao-

oBpXHoCHoo oH.poBa oapy)t(H lvHHo-Bp|Btx apa


l(poHo-Bo]|e aoBaoH|e
\/nHnRK1 .nn.
t
,'fBo
a-

,-''

6^-^-,
^^ |hO|\,4'
OO Iij | o

haMKo prI\/'
Mapaa/' Bc pey, apy a-

K N4eaoB'
'
l
|

'-^^^^'
'pguD|E

V|LJYV| |-^
w

^-.^^^^
iJoJpdUU

|'

,^' ' ' ^ V|df

ooo pa pao K "o.


pop" (Ho)' Ka Ba, poK oVerK ap oeMoH-

CpoBa poBoBe]o oe-

'-/

a-tL''

pa"v rKIpox-

o "Pepo', oo
o .." \ pe'
,lla HBK t a -

r'ltr''C<.l ,la'
..v|.n].,a'' '

:,,I-ro["4 H Too oa. B


:=-'-, O-pt' o Kaa ooo.

56

iIl]9
n^
^.-n.6^.'
|.JoJPoUUIaa

_pHp ByTC eoBa,4 o

oaop' BoolH oK?]op

o eo py yepaoa oar eoa aa opa

'

- UUY
'^
^^^ Uv
UUl |d | D
eu-l C KoN/epHoo oopa ]VrHo KpoaBeo Co oBeK Ka,
oBo e poa HaN/eK apyK a oyaeoo'
Ho"o oB y- Ch o

o Bac o ca|X BH.


H| B '/pr' p praI1C<2 oCaB opI a]aopo: \,4z-

||v

Hca oo a|'

op-

.\'

.--^.

Iq] DD|| J@DU]'

BapoFri -aHoBo< '' na -]


,4|1va - neaB|_{| Fo-

||

vvYvvu/

A|||A
9v

pe,ap oooBK

'4

C K .PoopyH',

l,
- ,1v

|,oelt

trleaHKoB-Bo poe
_
- aB/ |Vyp Ma.nPoCl po.

ya B oKaH| tyex (c 5 nt tn) H2 o|_ |aBKa

p, B|Ba opoc oBor e peoHa' Cp


n.e
t6tltll
9,vvl'J'r'vU

-n2J.n. t on- |,!11(a"o_o


MaaBoa' oo poeMocppoBa| Ct Bol\/o)KHoC toH e N/Hooet aoo poKoo aBoaoa 3-971 eo o.
a'
1]L,

-80y
-

trr

HBoo pHHoo a BH.-

.=:i]eo opaH aooo o.


_,, lKa-pKopa (pa BooBa

:caa C poN/e)KyoHi,4 eaN/ Ka-=i) - o "exoo /apK'. pa.-.]cK Ha BceX ea r pyo.


j ..- ] hno Ko|VCa /]
-2

|v

-.CKooBrHHa HKa'

o "BTTB-99" B olv' o B
_ pHo yac ypaBHe Hay_]-HKoo ore C P,
aBBo oy Ko3
. )Bp/rllo B|o\oKaC;o L|./, opa.Bro-poo K-]o e-

-Hoc prKaMHo-B|aoHoo o:a C' CpCBa a| p',a

HKy oKo-BooKoHHo B-

ta poK
.l-ooLC.]--]|x pp | V. |/|

' Ha H
.

-eH Ha TrHoCT B oaO a| opN/a'


oa \,4HaoHa Haa cBo
..] - BoopyeHr XHKa Cyxy-

oopyoBar HtaoBoo KoN/eKCa' oo B peoH


C BC - cooBBa HaHo-e-.1o BOCK

ts]eKa

aa' la ooHa

opotvHo eaH' B yy ooC CoaHe aHo.Koo eHpa poH.aHK. | HroocBHl oHe

ry,

Bce )K Bo3 BiaBK

oKa Boopy|1
*VVHUU
l..{l| R n.A

BC
eHK Ha oo-

,R|'

y CaHKoB Haa o-

B pe, a aT eN/oHpa
ooB]X KacB aBopoHaHKoBo
Y'|1|4K|' B o |o B opHaHo o, B Koopotv eHKa Bopa yca.
B o o oBp cBoe oHrBo N/acepcBo pK' B oN/ C-

.80yE

a, B|cKarN/t apa-

opt opaN/t'ly apac|,


oaBBL.]r a lo oyar a Pocc, a BlB' CaB "BTTB - o-99"' e)KHapoHoo
B|aBoHoo epa .epc"
o "e". o oaaHlx BL-

N/ oB|rHo popo.

li.3

Kv aBoot'/' Co oHBy

ToC-.1 M \4
ra|'K' oy a poaN/l| a.
pLL] KolvK oTBor
N/o oKaa

Ce1aN/ |CoKooHoo op)

"ypa". ae Boyxe

polMoH-

cppoBa apCBo caot A7 4 ,t' - o ..o ,,


'

B xo N/oHCpa XooB] Ka-

e t p)<K aHKoB C TpaN/Na C oel B|CpeoN/' pooei/1 po|'a oa34*h pe-- a B|OKX cKopoX' a||'4K1
o,4 B opHo,4 pa et'Co' LTo
Po Bc NloB|N/ pol o
.n| 1?en.Rv 6ne-h(aBa -eK ,
|vyIU9vHv

a B aacr -

pKBH| l\/aH

| a'

|Ipo poa BlBao KoHBpcoHHor eTpoN/1oBo oopoBaHr' apaao B paKa

"CBK - Hra

popaN/|

2000"
ex taK Bo

HooN4 aBC'_ ',


o /ahc<o_o -pr]a Co_/__:''

HaHoo pKoa \4Bl-.]

..,

,, |aa na B'. =-.


o a

l_-=
_

^.

o e oeee r-a:-.
Ho eye laBK'J (-].
'

p oo ep a

-::

"

Xl ee' e De: .--


o

c H
A
/^
D1'Jlt;\

]IP0TI|B0TAHI(0B0E PAHAT0IUIETH0E
B00P(EHI{E l0 Bl
Ha opoe XX| ea epet papaoKaM paHaoMrHoO
B00pyeH 0aBeH l ata a He UJO oBep[eHTBoBaH
opaoB B MoyeBe.qeB oHo Tpe|, otaH
H0B0 H0MeHKaypl OepaoB HepaoHH|M BoTBaM
(aaeHlM, lMolM, oBeeHlM .t.), a aKe
OpaOB, oOHlX opaa poeoKTl, oHaeHH|e
eMaM aKHo 3a|. Peaa HaMeeHHlX aHoB
peeHe oaBeHHIX ata 03BOT o3aT Opa|, KoopIe
aHy HatH|M eBH|M opyeM oa XXl ee, aKM,
KaKM ca| paHaoe P-7 BIpe| K HeMy B yxote X.
Paa Coo Coa

pL4Be

K CoaH pa HoBlX HraB|v|

oyapB paopaz oB| cyKyp. Clv Bo


HaoHaH| oo-

ope

p, oHKHoBHr ppTopaHlX opoB |p|Aa', a a


BoopHHt ooB B Hro.n.aAfl
6tlt
-,','-JCl o pa
Po |/'a eppop' aap
oetx F,c oKaH|X BoopylHH| <ox yBrHFJo N,4rC. Ka paBo' et eClB rpoXo lo ooaer' tl poa' p ocy He.

oCpBeHoo CopKocHoBrH
w.v
n\/.
n\/^l
, ' aY''-''
p B|coKo
rH ao oHeBo CaN/ocoHo

'

a xapap otx c

^-^
B ooHCBr CyaHBa a
aB Kae prHe|' aBa|/|'
a| V' plao o | x|1K'
B x yCoBX p or|'|| oHBo o>K |voToprKoB|X
opar oo po popea_ rpoBoaHKoBo paHaoN/rHor Boopy)eHe'
Pn6nr Hl[.]'aa.
22n 6o-x n ooTaHKoBle
paHaToN/rt (P-7, C-9) B|Cpr| K FrN/ o Haoo BpeN/rH iaU|

Xo Ha Boopy)K o 4
cpaH N/pa'

58

B0HH P

ayar HaaHo KaK oopaHoBaH.


Ho oHpoaHHo poBolaHKoo opo|' rpolBoaHoB| aHaoe a aNHl oHB|iv
pecBo|v B C|oB oKaH|
||1 oo B CN/

o BoopyeHHtx oo'

Ho Ha o oyr B CoBpel\/rHHoN/
o oaaC ooHeHa 3a-

laa "0ppo. opK.


po- o-aoBo pahaoN/Ho
].

BoopyeHr ar Bo3N/o)HoC o-

-y Kl ]o rpooo-

a popoBaHH||\,4 t t\,4aUJHaN/ Ha |'4Ca| o ' paa K paoHH|e

CoopyH' oaB oHrBl oK


B aHX oopyrHx' o
poHlN/ o opye a o opoK|l CB' B opa' Ha

peHHo o' p,l Cl.

-^^^- l^^^B 3aa'


Ipooa chcyaa-

oeoo pN/HH, e peya t eaHo oooBK TpeKoB-paHaoN/rKoB, o.


N,4aH|

aao-aCoB| apa-

K' ]oBo prN/aIb |aHaIO\,1r| ooaao\l Ha o o Clav| o.oo oBKa' Ha.


- HrBHl Ho| prH|
'<p,4C

\/^^^''^yLj lUl,IU Id' B'LjOl.'if HaHo

ao B aN/| paH|X KaeCKX yCoB ' o

ooo BaHo, |13Ka CoN/o ^',-^^' ' oBo


-^^.
BUr | JaKIo|
o paBy
a poBoaHKot paaor

..oo ap. I1p| rxola ''.

B e r H .aa"

'' | UD|r|
' .^^'''
' '''^
PdoPqUU Ia-D|
nnn6n

^^^^,
UUPdJb|

|pU-

BoaHKoBoo HooKoHaHo.
o paHaoN/Hoo Boopy' eBa BoN/oHoCT L].lpoKoo

BH/ t C_B B CoBpVeHo| yoB' lo' rpB orP"7Bl c .7BP. TI.-7B 0.7B

c, KoeK HB|X epao


,13eHoN/y Bo BeN/ p paHaoy

|1-7. K oo B|pel C
oo CreH a a3oB1 opaaN/ HrN/rHHoC
_paB
pN/oB pr paaoN,4ea

P.7:

- -7BP aeo oo a-

U|'
^-,,^ L-;|
^-^^^^
lOOUHo oaa oBpN/H_o|e T?HK C ao ave

ao;
- -7B oo a B po-

apre CHaeH, o N/oye_


CBy rCB paBHVo C apL4 CHap.o
pa 120 ;

|'/||t1

a-

Ail/

^.^kn

-'

Bp|B Hapa

n6n

--*y p

paoHHlM HaoHeHM, Cooe eCBe


aopo oBo opaa By
C |'a oK|o MrHo B paye

.l
o 10 o oK Bp|a. ope

o C| B oKoax, rX p
yKp| poCxo a)Ke p oCyCB pN/oo oaaH aoap

- -7B oKooHo oo a-

, o ToHo p)KHH|

peKoBo/y opy.

-7BP Ca

plN/ B p paa-

oHl|\,4 BlCpoN/'

Koopo ya.

oc proa aHMt
rC B| KyN/y B H o o eo a .

pKo B|pa)KHHoN/y

..

3aKaly>

|-.
l^^ll^6^
a.1.D|^Io'ru n^\/L
|PU |^a
lUD D.n|
DOPD|D@
|rp|v|vuvy|U

peKoo Haor' p p
r opoHpoBaFHo 1 |1< /|-a
oo KoHpyK oo a B
poe poBa oBpcr ae.
po 150 - 180 opaeC pooN/ oa - 2o x 500 . o
B pyol ya a poH aHoC
poyK| Bp|Ba' opaKa Ka)
oeo pa'
Btpe o-7B oKooHo pa-

ao oo BeH o_
paeH oHlBlX orK poBHKa
p BH otx CB B yo-

B <|o potL]]HHo a-

]poK Ha prHHo N/eHo' Ka pao, To raHo

&'

P.26

oooBHH|e a/apt ol' paoo)KHHl B Kpl-l|X


oroHH| poeH, oKa
By ooH pKoBoo opy)K,
^'
'' '^^-'|n|e apa | C|^ BlpI OHO
a BHoCl oo a oBo opa aKy oHeBy oKy oH|v B|CpeoN/ Ha CaHX
pt 00 '

Pt-27

D^.^^<^--'
'' '' '^ -
I @vauv
|4D|
| l

. a.
aKBH| poBoaHKoB| paa_

Tl C paHaoN/aN/ oopaooo
pMee P-26 P|1'27 B.

|1|/BaHlN,4

opyl'/ oa

vvYUgU| n 6nar -K'


4l|l| 6nnr6rr

poeX, paHoo a op-

aol coopyH'
pet pet P-26 P27, oooKa poBoBo BlCpea CBoC K |oH p
poC|X oepa. e eo
aap| (ap 7 ' a 750
N4aCCa 2,9 ), P.26 N/oe eaH.

poB Ha apa.!|Cl-aijH. oBa aC P_26 opa)<a


p ollo o 500 tv, a aK)Ke
ppal )KrooHa, Kpa'

epra oo ]000 ]500, 24


ooBCrHHo' o o|y p/eHrH
oo opy B pa3|X oKaH|

oax oHo paHo

P.-27 oaa B paB P-26


oHa]a lpoaHHo B|-

Cpeo _7BP aeo oeo


a apa ]05 ' o opa
nn6u
|vuvU9
U|

.nan/AL'A
|UPa^@ ..| | D UUDl.,U|V|UD,U

aHK p tx KypoB|X ya _
)KH

'

R rrnntv aAA|/
uv+u,,v,/l

poapCK B|p -7B

BH|r .p|voB|r paHa| -pa*e.


oN/o|\,4 oHopaoBoo plvH

Bp|a' o o VoHo -

CopaHB BCe ooBa ao:

BHo opy N/oopKoBoo o.


paerj. p pte oo a
opay B|CoKoeN,4epaypHo ro-

rhhg61 ,4BH'N/ a),4-

rHeppy N/oHa yapHa Boa'


Kpo Too' p Bp|B ppye
oKooHo o HaUaHo Kopo.
oKoo 1'5 - 1'7 pa .'

N/o o-

Hoo oa Ha a P_26
P -27 pa3oaHb| opaJ| _ypN,4oBoo opy P-] P.2' Pa-

peT o pHy ooo

nrrrrraa

yN,,1

opyN/ oaa.

o oB|rH oo

alH|N,4 .eBrN/, oHoBrHo

a aKe

oy ooBaC yHor o C|, HaXo y.


KpaX' KpHlX eoeoH|X

a opao/, paHao P-7B]


ooTo B|CpoB
.7BP. -7B '7B o o-]! Br Toh "o\lC oB.y aa.'

oB|N,4

F]

aaooB Bo BN/ p'

. ,BlN,4 aN,4 ooaopc-] -'. :ao -' C-.. _- . l, ] :


KBHO opa)| _ o-^6^^-,
OUa3o

oHaHHte oB |-'..

lgUn

|| lD| grlL

| DU

Cor V _,-.,,::,.
v -l ;.._.

Ha|oV._

:]] :_

-__ =

. . :,,..
,.

pea paoHHlr aa o opa)H KaK CoBpeN/HlX' aK


peKTBH|X aHKoB yToN/ paoaHH|X pa3paa|BaeN/| HK prH ]o oBpHBo.
BaH 3aeHHoc'

\.

Paa yKaaHH| B|e pa-

pao aa BoN/oHa oKo a


plHH pHaHo HoBoo oxoa K KoHcTpyoBa|'L4
poBoCy opao' o epBy oepe oo-oyl

p_

papao ' o ooa

a papaoK oCBoH po-

BocBr yHBrpcaHrx oo.oy.


e poKoo eKpa. B H "a?. o pH Haa BHpC B pHr BO-x oo' CaH yHBpcaH|X oo-y,

BeHHo, opao o)KHer' eM

papaoa paoH|X KoMoHH py opHaH| HKX pelj.lrH c o3oBaHeN/ rpCKBH| exoo, Cotx
orrBa Hapy C BlorHeNi1
aaHH| T t et
|K| .

pt yHBpat oo-

N,,loyeN4

B poBoaHKoBoM paHao-

H "aa"

N/HoM BoopeH

aa yHBepCaHa 05- K|v.


B'a aHtvHa oea aT' Koo_
po yKoKoBaH| |pl
.]

-7BP' -29B P-27' -

aHo HoB| |rxHCe pH


KoHpyK oee B|oHrH
a.aHH| BlCoKX poa o _
o Boo>l(Ho oo pN/HH |/|| F\
opaH pe' B|CKa.
N/|X B tvpr o 2005 a' aot oa oBoe N/oepHpoBa y a c oBHeNl

ppoBarN/o o 10 - 12 apo ooI HrHH| J|/|K| |.43 a

N/HN/

20]0 oa'

B aoe peN/ "a_

0" Bey ppa rX oCHoHtx o o:


. ypHo yhoBo yCpo-

r ()' oa-]re CK!lo

aHoK-pHo c XaH3|volv HaBe' Cp ypoTBoN/ o(rMHo o |oBol-]|lv yaN/


(xa.l|, | K.l)
tpo yCaHoBK C?| raa poBoaHKo paat

paHaoN/er-pe' oKye pop ypaBrH o HBH oo ' p

aHoBKr B olv poCXo aBoN/aCKa Kol\,la rKpoe-

P n, a aK rop oXo|'/ol a"t',4' oro


oCop popa' B aBN,,lo
o |a paa;

. praKBH| paHa| B paHaoN/rax-pa c oel aCtv


paHoo a (yyBH|' rp-

ap.l' oKooHLr' tvoB|, o .')'

q)

B0HH p

l.;

Moyl pH ocTpoH

2"0;

rprKFD| opaoB CrHHo y|vHL]lae CpoK papao


oBoH B poBoCBe' a aK

3.P

B X ycoBX oKpa' a Bo N/Ho a oyCB'

CoKpaar ot apa
Ha T ' B poCC Kyaa opaoB BoN,4o)Ka N/opHa y po aN/H| oetx oo-o , KaK Be' poH (3HrHHoo Ka
op' oo|e paee oN/lHHoc opal oaoHo
poo o t aapoBaH

oHoBooaaX KoN/oHrHoB KoKa paaoK poBoTBy


paoB BrC BorHHo-rrcKo copyco apytN,4 aHaM' a B B|aBKa
Boopy)KH o |1K, a|1av 'lr aV B oBHHa a-

CBa aTHa pKpa' pl\,4| aBa Kaa aHa.


oroo BoopH BC P:

p..

oTpKoBoo orH

',13

r CopaHH

loMo o Boopy(rF' olHHo


op>a to

oll oHa oo

['1o-

Ba

op, pa pa-op-

- P - |',B|aHor op
(al Blpr
at B|p )
BopL He rre aHL

orN/

p6" av a Iyi, .IahoeH| o|


_p,4HH opao paHao_o

' a,l opa CoXpaHc -

' P - ao opr

oaha3a

[laoHa N/aKHoBa rr-ro. oBoa H "aa'


o\'lo p aC "PoBoooyr]r'' o po opa paHaoN4eHoo Boop)eH Ha
'.]t,lpoo p HoK' pHa Bol|e
--;/]] B praoBaHH| B|-

KoN,]

HrHo pa|a popaNl paB paHaoMoo Boop e-a

poKa Koopa Hpa'j


c pp-paa.l,l

cjlH X KoHpaKoB. ax KoHTpa.

{-B l'.'joo t pa o p

aooB-ooBr, B py
or to 3poBao Ko,,r-

Bo pn' aHl B papaoe poBoBe oo a op-

_ocato
-'' ./V pe?Ho
o,]r)KK ya BC' oopa
:3Coe BpeN/' HcN/op Ha pH_

HaHoBoo Kp|4Ca papaa -

- 3KoHoaTHl aK|' oyBy- ,4 - . \,4 B -,4,{ q)u


;.,CoBX ac CpB o peaa-.l/1 KonpaKoB BKa|Barc papaoy KHKpTH| opa B CoaHe HayHO-XHKoo 3aea'
pHrt oo B po-

e PoCKo apNl

e P-] o-7B a TaK) .


U Ha paao I da | oi a
al P-2'

, pCoBaHH| peflp|,]l]F
a p.t' lH Ki,'
, B oprHHo crH' l-1ancc.
Bo-KoHo orHa ,r-!F
peH ox aa' o ]

| )Kreo CpyKpHoo t,, ,]-

.a-a

cKTBHoo ooaHKooo
otHoo BoopH H oOHa-n'iBaC' a pat oa- Ha Bo.

B_,/r -oCyaoB..lix -l .t

[e o4y6e -.peop H epH| popo, al KoHCTpyKTop


Baep Xo - aei peKopa ayo paoe' al Heep

H1|: G0BPEIUIEHHIE

PAI|00A0P l 0HAPyll(EH]{
3PG ]I|3P
a aa o HaarH C
Boy - eBHHa opo oo oyapa. B Hao BpeN/ Ha
MeHapoHo p|HK BoopyH Boeo ex poKo peCaBeHI .

r| poBoBo3y oopot
(Bo)' oaHH| pe|V po-

cKoo BoeHHo-pol\/lHHoo Koeca' o BKaT e aop TeM paHo HoT C' t B|oKe HeKe apaKpCK
N/ory t yat B eHy KoMrKCH aBoMa3poBaHH My'

oy BrHo pop eHHo_paKeH| el C-300 N/]


CpecBat'/ ypaBH 83M6 (ooo

papaov

oo K "a")

C-00B (HN/). a Ia( eH4Ho-paK.


t oe

" y-N4 1

"(|'|||).

oo oHt ooeo
x PC PK, paX |v pey-

eBa ep apyHl|\,{ aHaoal'4'

BeC BKHe B X oCaB paooKaoHH| a

(PC) pyoo oo-

pa (Ko) Papao.lo PC Ko HyHo-CCeoBa l CK| NC-

r1

y N/tx popo

HIII\|1, oat

(N)'

1949 o, a to-

eo paoax opace|X HayHo-roBaKX HCyoB: Bce

paoK BHpeHt poe


poBo] Bo. pypo

ooao Nt, paa


MHoe aBo| Pot, BlKar Bo.

| Boo CBOBaH Ca oHN/

/eHa,

px HayHo-eXHeCK HpoB
paooKa Poc aCoaa

rHHy eXHK'

B|coKN4 HayHo.eXHcKM

oao' oBp|\/eHH|N/ oBOTBHHo'


KpMeHao taeo a.
a. B Hy CoaHa yHKaHa

Koa o papa' |aHNl, BHepH opooe oax tooo|X paooKaoHH| aH Kp|ooto ooa Ha oHo ]paHcopo ae. Coa otx paooKaopoB Ha Oo|v paHopHoN,|
p.B - pae| Ko HapaBH
papao I1||4|' eN/ oH HeyKoHHo
Cee' HaHa papao PC Ko

PK "Kpy"
Moo paoa o oH paooKaoHo e loKaaa, o
I1||| B oH/ aoee

! yoix

B|e HHo-pah-

HlX C KoeKcoB t1|1

papa-

oa eye paooKaoHH|
aH KpyoBoo ooa.

PAooKAoP oHAPH
(Po) 64H6

Po 646 pCaB oo oy paooKaoHHy CaH


oapy KpoBoo oopa yopoe apoao ao
peeo (P)' aBo|\.4arcKN/ ypaeH/ pe/a/ ceMa aHH|X'
paoay B caHTN/epoBoM aaJU

loUIU|.

A
v

nn2?,A
||P||JIlu

IU||J|

o pooKoo opa yHKa oeoo ypa () cpCB ypaH BM6

PC .300 M].

Po 646 oa apy-

H BoyH|X e Ha aHoCX
papra oooC. Too oerH KoopHa rN4oM

oe aHHIX, oo
3aB|Ba' opoBo paCi
a o,4' ah p o1B|4 aK.
H| acBH| oMe' opee

ocyacB paeo oapy)eHH| e,


Hl Hapae

a aK eaoa oaoBK aK-

BHl ol\,4X'

pe CKaHpoBa

yoN/
aaHo yo|vHo o-

Ko B CoeaH
HN,l

opoH

tpt pKP pa-

|t1

MrpH|M rKpoN/exaCKl BpaH AP o aM o3o popaMHo ppaCpee yaN/ Hp B oH|X Hapae ll K,,, ^6-^^^
pax 3oH|
OUOil 3i] e '4MH Bp
,4H|X apa Ha oop pa.lH| yUa

CKOB opaHCBa B 3aBoC 0_.?ooKaoHo oaoK' Z,-', oy BloC Po o yy |.t.: . _: j-

Hy peypoo oopa c_. -^--.'.- H' oN/poB3I :li,',:__: : ::.


pat Po a CI l1i)_ | --: ':-..- ' . ] . , .
|,tYn^|vUJA ,;_-,
L
,
.

.--

C pl\/ol\/ rK B)y
(.
pat e C!l-.] yaaac o B|oe aNc oepaopo|v
P aoN/aCK'
aa o aKBH| peH|X ox oeeBa aBloN,1a| {o l|'a|
e

ppoo Hcye ao| o py.


aa/ aHaa ooBo oao,
at o aKBH| apaeH|
ox' ey o oot ee-

KaV apaN/v| HaaBo (H)

P' oyc

peKaat oKoHaop, oKHH oaoH||v aHHHaN/ oCpoHapaB !H. B Po ry o|\looaHoK.

aa o acB|X oMe poBo\4rC 3a C CooBaH aapay|

yN/HH KorBa o'

e o (o 65 )

H| oN/oK

KaH apy pN/HHa BpeHHa aBo/aKa pypoBKa Ce (BP). a o - xa _aa ypoBH o)KH]X peo (C)'

! yH

KoeBa oHl

oN/rToK o plToB Ha lrHo N/a-

ooH|X e po o-

opHo apoae CHaoB, oyeH|X oHoo oo

-paHCBa B

_LH

r yacKa

po-

|_\o^ eDo-

opa.

pae o Po xox
a LA^ \/.n^|lp 6n(
'- ' -' ' -P*JoTKa pa,4oohaolno pa olDH,/]r Ko-

opHa oyeT BlCeH|l\/ ycpoCoN,4, ooH|N/ Ha

ae yx Capotx B|V.

oote exee xapaepK


3oa oayeH, p.:
60

o aMyry
o Mea:
perypl oo
opoBo)eHe
eao ceKope

13,4
55
o 75

.[ao oapxe
apotHaeK ee

a M-2.l ,
Too opetee KoopHa:

260
200

o taHo' M
no a' MH.
o y Mea' MH.

0
5

epo oopa, :
perypr oop

IZ

opoBoeHe ee
Koeo ee,

o, lz

Koop. Hal Koop| B|ac

opee a at oo
Bpe oo Mapa
Bpetr,4 e|BaH,

|\.4H.

20o
5

--'.Po yolKToBa

cpeBa aBoHo]VHoo KpoHaeH' B cocaB


Koo] Bo aoTyHHt apa,
p | |Ba,,1 Ko-]rp
.nhnn ',AnAN,4l]hoo oKa |o 400 apee 22 B' B a-

Be

paB?l\,4o|

.-] D| pa p e,.,l -]o- ppaoHo CpoBo (P) 66 eHa rKpoCraH (C) 5|57 .
lapaypa Po paera B By
hoHTrp 6 (P a-]e
p/Ho ycpoa) B (ypoa
olvo|' opaoK p

aBr)' CaHaBaeM|X Ha aBoo3 (Ta 74106, oype 99BB) Po


oy}(Ba orB| paLe_oN/ | 4 ee' N/aca - 60 .

PAooKAoHHA AH

^l^aaA'

lAL..nD^''

<o pCBa prl-/>-(1


',.'" t||noloooCNaa' -

B a Po

n n, |1
-''
|' CB| 5312 rpa p.
\a Na o paoKaHay |/||4 |o Kae'

62

B0EHH PA

y vv

PC Ko 9]5t\,4 paHaHa

hoO Bpa-J|_l lIi.D| ylpaBHlc aoavp\'1 0\lv Ha.

paBHHo _|-.F

y (K) PC C-00B Ha yHK


oa aooKao opa aBoN4aoBaHH| c paB Bo.
o| -pxhoopH_|- t. :: .
oKopoBot KopHHo.,,..,.
yt aooKao pyo .:aHHH| B yoTHo oKo |.1 '--.poaBcK BarH0l 0--f __:
B aN/ao

ool, paa-:-''', .

CaHlvpoBo aaoH pa.,,' _:.-.


o oa po a..-,.-: '- ', oNlo)KHoN/'

oa oHl oao ''*:_,,:

lpl]a\

-1C]O\1.]

o_o/ : --

, ",

,' .

B yo-

oBaH|X o' o tooH}.o a :

- oo BotroBo_o'] pl|' Mro'.Dora o


e,4 t^Vv

ypoH a yp o rKoB
HA;

- a|'aJ.|\a HrC'lBnoC ao oN/X' Bo3C-!'"Ct.];.] a PC Ko'

_i:', :. .lproy) lepep pao.l. -i]-]-


.- o p.,/-_'
'' . -',''.J-]o "paN/HOBHo,/

o-

o !a_:
- eKa-e. :-]-] ?3:oKolHOopa

=]'.,.!

B:.,,.-

---.'

- -'_'..:,._:.,
-:-_:,. ]

t,...

oHapy)H ooHaBaH oyap-

CK a Kp|| aKe
B|a HopN,la o X Ha KoaH-

BX BoeCB CrBF]H opaH-

''', /-.-"

'='poBK;,'.','-:-,,. tr.,)

BHHo pHae)oC apoaN/cx e' a aK apy a-

(F.r

PC Ko ,'z*to oo__

t/C_0oBa

paHiX oa Ho oHpX CHaoB ao oBTor-

aKBH

KPoBoo ooPA (P Ko)


915M3 P -300

pa KpoH|l KaHpoBaH[1 ]_-..-

Bpoa CrN/a KoHpo poBep yoHpoBaHe aaa]

vv

pB BHeo

eKpoaH l\4oy t ooa-

.LA

n.\/||l.-Pq.

- -:.

----

p.I-

lpHKa;
:.l,.b eK By_-]t
C aBoN/aCKlv

--

Y*'

-:.:*--].o

HaKoel.'|4 C|/|a-

.-aa

- :'-..--,,. ]:e] Ka|aa aoN/al:, . _: ::=,',1 -?l'.] X Ha oH|X Hapa.

j:_= oopa, |\/X HeH= : ''. '


' ' = . ,. .l ::_o oV' o v|-|x pr,.,:_ :
]
/.: orpe yo|e Koop-

--:

_. -,.\
_:_: _-=--.-'
|.) ' O|aHOtso Nlo|X.
::.]l''-i-l olr/ B|ae X Ha K
jr: : ]cB'
]:].',

,aF]H| ppa opao],,-_aoB - aBoMacK' B|J.poBo ra a BX Cea-,,j',.aHrx BN/ yaBT paoo


r_] (o' oe KoopHai oapy.

.1

=__ oaHoBKoB aKBH|

-:..,' py opMa B|-a.,: '.a K PC -3008 B ooBB


_c,]i- |,4 B ce[/ pooo. Pa-

BBHHa CeMa aBoMapoBaHHoo Kopo yopBa aapayp P Ko oyeT oCK | Ka- / a,4 FrrlpaBHo | o V|.*o o

ya oBoy poBor] KpoHHo KaHpoBaH ro B ol"lCo1

i,oC(*i,] H;]Ki.]i:] ycoBe!D o(-

-L_::-.,=''

H'

-.^-^-^
J-:' :-'.::-.

oole exee apep

- - - -;
..
:.

3oa oapoe' pa.

aMyry

o
o yy Meca:

] ._'

_c,1Ko

']

a^ V'6-

o-

C_eV| oCy

-]B KoMaKHo oH

i* .nn

121oen_ Rl-|1 h iD|

o aoHaeCK

45

V-*toaq pCoKa pao.e

o ecK

55

aCoT| B poKo ooce o3Bo


r\/-\t
t.l.JLI O^-^-^ILj |ilB | U UI aKBH| p-

.Qo oHapyH
oHaMex u7

a -2].

l o'

popae ypaBH paB-

oo oeeeH oopHa:
o.aHoc.
o a},

K[.4 pBooN/ BpaH HeHH| o

MH.
o ea' N,1H'

oaaHHoope)<Ma,

250
36

eKpoHHl KapoBaH|v ya o yy a oBo-

aN/yy B CoeaH

epo oopa aBcoc

6-

o|- /|'!1 / poBaI Hph a- aCl|vo o


^^, ^ OU3Oa
^^^^^^ B
Ipa|| B 3U|_
Bo ol''4oBo ocTHoBK' o B
CBo oepe oBoe oHap}(Ba
Kp| al e aK eCK a V|C |4 -

18

Koeo ee,
Koopal Koopl la

ope a al oop
B ooo Maa
Bpe[,4 e|BaH,

Ko paMaeq
il]-to']JaC B|CoKo
rHpF]o oooBK

CK paKT| apoNa|'lK
CKopa oN/ ypoBHeN/ orX'

o apoHaecKN,4
o aeKt\,4

eM 60

o y Mea:

o aoHaMeKM
o aeK

120

4o
55

.{ao oHapxeH
apoHaeK
a M.2] K

ee
100

'

Too
opeeeH Koop.H
o aHo, M
o a, MH.
o y Mea, MH.
epo oopa aMo
o HHoo pexMa'

]50
38

0
6-] B

Koeo ee,

KoopHal Kooplx BIa


opee a ar oop ]00
Bpe ooo Mapa
peM Bep|a, H.
5
A lnr,n
n|
|ovo IyPo

-A|
vv

| n?/| | 2
PaO|!|UwI

L2

voo.HoN/ eH,4|-oN/ a,4 B|Co{o


poooc (|\/-567) |Vaa CoL

Ha ooN/ ye-

| |.a

coaB

pooN/o

paBH' poN/ Koopoo BeC

o||.

H-

Maca

B oaB - aBlol-'olv| ao.

.
'/|1t1"|V l p| l KooaH,l 22 B
l00 _- Vo-lHoC.o l30 B' ppBpyl i -r ; aA^1nnnrl
n6n
N/o.l]l_o o
' --pa

ooBoo Ba JJaCC,4' pyop-a Bo3lVoHoC holaHq ol


'

BF] oHKoB. KolvrKoBao .

KooBo |,4N B ea

,l_opvau opz. aBToHoN/Ho


CC|Vo laBa, oopBK
0/_IoBaH' a TaK}(e oeBav pBo paoOB.
o6nrl* roan 6n
-

-'-| pauoN/

- loBn' ypaBelC C ya
\/-^^6-d^^-

'^-^-^

o a:

a paolo Co opao-

oa oapeH. pa':

a pa.ooKaoHHo opa oy-

(i]. B32 ) o aoa

t:l

200

,4.

D,J

-.

,' . 'a - a ^J
-

.'.--:{ -',-. 3=,-',.ro

(trj
eN'1

.-'-:

_]]]1_]._i.i
--='' ^''

_: , _]..,i. _.-*o

:*

',':' '. ' ]3_ ]-a!(

'_-,
..

-=..'-.

:'_

oote eee xapaep

opa-

, '^^^
o rBo
o rd oCHoB ,4]O/a
oexoBo oaHoBK' a aK o pa.
'',^' U'UUeUU UUI UUUUwvIv a| |||PoIyPD|.
^^^^.
)ao a KpaHa HKaopHoo C-

;^-^^-^^^'

'

oCBa'

aA.a

t thnt

"

- -|lt,4

poo\l

B|CoKopoBoh| opoBo
Kolep, o pae e B|oK

'

BpoN|1o|,4 CV C.

eVo KpoaH, arlapapo

Hoc'

opHoaH' ooBK NaBa' paoB B|rypH|-


,^
,
-^.^^
' '' ' ^'i
^-d
^.
|J |LOHHO
L.;BF3b()'
CprCBaM .
pa|aV
ll.'o
ot1Ho paB{'
a,,^^-^^<^^JHp| UoOe |H oyCB.

epepoHo KoMHa oBoe BC K NlH|\ly|v opa)rH o


|H|X prN/eoB' o| oVX oa\oB' oMy CoCoCBl

22 B 5 "p peopaoa-'

H aBoivaTa ypaBH p|\,4aN, pao| opaN/N/aN/ oopa,


a aK B|oK poych|- Croo-

pa ot.] aapapa

a,4Coya B

la

o prMH-

aBova*|^'q pr-y,/poBKa y pN/HKa' Aapaypa N/roa^n^^ 6:tnn:


Y '- -V ol pa,{(H
o MeCH| MloB CCtBrHHo

C)<ae ypoBH oH| o|oK Ha


Bror Co'
'.::.:r.l-..:ri.rt'::',

.' :,: .

o aoypHoo apaa |\/o.


oI 75 B' |4 | HrpaIoa oopa voo aproo BV-a'
LJJaCC',4V poN/| llH|1o C-V

oya oB V oarlo
oBeK' Ca aBol\,4apo.
BaHHoo KoHpo eHKoo o.
Co|' aapa| o3orT BlBT oTr?o| C o|_oCo o V|-.|-o

N/rHa, aN/Hl\/oo .'


B ao Bpl |||/1| lpoo.
/4 p HoKP o CoaH hoo
oKo tvoH| paooKaopoB oF.apyeH hpyoBol o oopa
toN,4 HcKiv XapaK.

-pCKaM ro oBrptlBoBa CByo aKa P

AH oHAP)EH
EEKA3AH

Po'

(o) 918M17 3PK K-M1>>

|'|||.

lr]a TpKoopaa Koc-_.o-CHa Co 9C] BN/1 a_',''._cooo


aaoHa C KOHH|
'],i*..J-q:l,.'. n'"a o yy N/Ta lt/..-', _.. {,.'., .a-r'']|il aHrHH| o a.
_..__a_a.:_a . oapy)| \
-.- .--::_,.:: . '- -. ,- p- -,,
; -.) KooBo
'' -: -.'.'?,_,' ,, : - ',

.','._''

_:' '_.

-5

aAr
^<^^,,UU| ooooBara

PK

_oo

K opyH,l lBy

KaKa|',|' opalv P
.\
e^n Nl\/]
|||v|y I UU Up-/.lUIBaM lpaBH
U-olJU
8\46 PC C-300B PK "y-N/1"
o oepHa BXo B HX pa-

- ^',^^',.
OOFapN<|1F ' ? I?r>hC
fl.4oord IopO
-^ papauoIhtj
^^^^^6^o
dOJ|oKaTopoB BYo.
HX aapaTpI' ]
HAHo - EoAK

H MEPHl
PoPoB

Poc, 630099' Hoo6 p.


y' [vl. opoo. 78.
e.: (383-2) 18-2157, 23..1 6-5
a: (38-2) 18.:3..

Xc H

BcK

l E

Ap yo - aae PAH
Cepe epe - oKTop eHeK

HaK

lUl0EPH}l3A]| lt'lll.

l
'i.

B
.:|*

4:+

i.'.:.6';*''*"

#"

,#"
'

i-l

oet MaH| paH|


oB p3ooeN/HoT B Hao BpN/ - ao aCoB| B
e'n yoyH|x BoCK' oHaKo
o H ooBeTCBy o_
BprMeHH| paN/ o ypoH

oo eoC' Koopa

3Ha-eo opr|C
oaBoN/ Boo>|-] V CC||'/ |-

paBeH oHeN/. Te e oH
r oaoHy poeay, ae,{<H ooBy a' H rpaola-

' HeCN/op Ha aBH CpoK BlyCKa' cBoo prypa' K x y oo_


o| N/aH| exo| N/_]

poCKoo poBoCa' o'e


apaKepC M-1 He oBa
CoBprN/eHHl peoa|v' pBN/|N/ K aKN/ N/aHaM'
)KHa N/aorKTBH|N,l
BoHlN,4

oa py-

aKoopyN/ apa 73 y-

B0EHH PA

apBN/ poBoaHKoB| ypaBe||v HapoN/ "MaKa'' CCeMa

yaBeH oH He oeae

eo per

tr,4Ca

B(eH pey B|oKoo yoBH

oooK HaBoKoB. oy e-

Ko paHtx ooe B aBN/oC o pe popoBaN/oc


oo aCT B ao Co)KH|X yo - B aaoHr KpCoB| o

opa t0"' oBo oprrBepooc opaxe aHK0B

oxo to o oHBy

(p o oaa x)

Mo opHpoBaHH|X N/aLU o
ypoH yX oBprMeHtx |V' C
o e K poppoH pa-

paoao

oHoN/Ht

eH|M KoN,,IrKoN/ BoopyH

aBoN4aoa eo ypaBH oHrM

0,8

oo -

y (oM) .KeP' paKeHo_(ACo)'

Cea a oopy)Ke yxoyH|


oK Hao aHK C paH|N/

Boopy/HN/ aHHo ooo poe.


Ha p. 1 per pa N/rHeH BpoHo opa)KH aH-

[i

P.,

0,

0,4
0,2

00 500 700 900 ] 100


D.p
P.

]00
|\,4

eel otea oopyxe

l " Aoaeca.rya2^l2i2.7,62.lt

T;3.30. poll|;4. P uopeu;

5 - pe ao; 6 - ec lce; 7 - Beoopooe ycpoo

Bepoo opae popol ee

M1A2

o'

0,2

u|\4aau.

4 D

HpoBaHHo N/- ]lt/ o paBH.


H Co aH|N/ BaaHo|\l pBe.
,,,,
''^. Bo. o
H| B -^-,'',^
|UJ|tj' |^
|3 Hr

CBo ot apaKpKa\t
M-]M yHHo pBool
aF.y N/aHy ooHa .oOa.

v2r .

]'5 D

Pc' 2

o -^^6^-^,
|poOBiJH h apaKpKaN,4
oo a () paKrT|' Bo' vo

po B|yCKaeN/a aKra .KopH_'.

po-lpBa\lo a

B-

HaNrCKo ao 1100 - 200


Hao opa)*(ae Be py| aHKoB'
-1

^- UJIduOileHF|X
^^^^^^'
OI
o CHoaeH|' o B|poN/'

! opa

|V--] papao-

aH oBpv-t o N/o' ypoa paoy HaBoKa' coKaa Bplv ooo pt


oBo opaa:

- CoBpeMeHo|e

12|/

eoCL<BH|
|42| i J| |.-|\,4ho -

, a

TaK>K N/aopaN/epH]r e

B|CoKo oN/rooBo o
BC Bo aKBH| aCCBH| o-

x ppoBaN/o ]]00
1200 a av]lC1o ao:
- 7,62-

paBrH oHN,4'

oBoHH| apH| KaHaaN//. l\/r Byx-oKoC I l-y H3acN/y aa '| t||poBa;

- aK l

C,4C|'r

o a. KoB BHLJH,4 op-

I\/|a''

- TrN/a Caa oa opy-

aHoX o 2000 ,

a:

C|I1

|,4

IvaoKopoH|

BoHl 30- aBol\,4ao y Ha aHo o 4000 ,

KoN/KC Boopy>Kr N/oy

BKar:

. 0- aBoN/acy y ()

272'
- PK Hooo oKoH .Kp"

apHo-yBo _o yaBr' aHoC p o 5500 ,

cTeN/y -

B oa o xo:
- p BpHo-aHoN/pH]N/'

q B B oCKoC''

- KopopoBaHy 1'1Ky
0- aB.o\laTo <o7 Ha

N,,1;

- atolapoBaHH

ypaBeN/o ae.o Ha aHoCtx


o 5500 ;

- )By

N/--1 |Vi

y oCBaBaTC B cpHol po3.


BocBe.
A^,,^-,
UoB|-r| XaaK | p|,4C ' l\,1oep.

0,2

ea

Ko|\,1Ka oopy.

tya p.
Ho B|CoKoF]a)KH|, a oeBo l'/o-

0,4

0,4

oo o.

B |

0,8

0,8

- KoHpo

Ta a ooo o Bae B|oHHe y 3a-

- oHapeH paco3HaBaHr

HaBoKo]V re eN/ Ho;

- |pVaH N/rpeHe

a-

Ho;
- Bo CeHe yaHoBoK r_a py:
- paBopo ooH Ha y|

pBaH ypr;

- rpy o

B|1\,4

Ho;

rN/

oBH lv o|\,4Ca c Xo' HeNl

l|4r.,]i r/1

g3 o o

Hl\l o' p p N,1


oy'
oae M-] aoapo.
aHHo Co c KotHpoBaHH||\/ p-

roN/ HaBoKa, po|N/ acK B||'"4 | Ca||aopol BooyH oBo:

- oB| aHoc oap)KeH

at- lnun

. o n.
- *:

- Bri ?oHoCT B-

_V CI peo' heyaBN,4|\l Boopy)KHe H B paa Ho - 4 - 5


pa;

- oB|C TooCTo p| ypaBl\lI HeypaBrN/|N,4 Boop-

rH o HaN/H|N/ tv 1, '
2 paa'
Copl (oN,1KC Boopy_ |V pr.HaHaeF BH/
oetx CB KaK B HacyrH
Ih ,4 B oooO|_ OH opaa

LJpoK _o|\,4eHKa typ :


- oKp|o paOoo(Hy yKpiy aHKooa )KBy y (

P, P);

- F.repoHpoBaHHy rHKy Boo-

py)rH e;

- KopoHpoBaHH|e N/aH
(Nl );
- aNKv1'

Ha p' 2, npH|

aBCN,,lo-

C Brpoo opaeH pa.^|v

|1 0a

'^^-,, | ^-nU 9J
dJ ]DUg

/|||A|V

ttt

'
DvD|'

1999 HP rt oKTP

P "Kop' o3or oa-

a Be l ppoBaHH| r.
B ol epCKBl aHK'
HHepH|e oopyH a !o,
3o. oBe B|CoKy oN/oaeHHolb py xoy'
paa 30- aoN/aTrCKa

ttR

i-;";]-TT.'-:

rc--E!

*.!..:.
:

i..l.

.:....;.+*

.... -.]].

yKa ae Bo|vo)KHo KBHo

opo

epopoBaHH|N,1

e-

opopoaHH|M eN/.

l o

H|X

opHa ole-

rHoB Ko|!1hOa Boopy)-

H |\,4oHo lpo oeH_ o


oa o KpBo 3aB|voc BpoTHoC opaH o aHoC.
Pat oKa|Ba, o ooa-

e P "Ko" oCBa o-

e eHor HaeHoe opaeH TaHKo, e P .|\z]aa"'

a 0- aoaeKa yKa

pe o popoBaHH|lM aHKooaH|l eN/ - 5 pa eHre 73.N/l opy'

ooe o M-.1 oe

Bepoo opaxe

y ryP

- Bol\,4o)KHoC opaH Bo3yLjH| , Koopo


l C aBoN/a1 a poN/oepHa

epoe AH-64

t\,t

0,8

0,8

0,

0,

0,4

0,4

0,2

0,2

oH| yCaHooK
yeoM peaa||,4 aopMa 3.
HHo IpU| B UaCoM

ea rpao

B|ee'

o leXHro|o ypo oBoo N/o .KBp. poBHa B

paBHeH

1'5 2 D

CpeIe xapep o]vreo oopye M

Coa

N4- ]

M-1M

/3-M Ka

30- A 2A72
7,62. eM

.o" 2A28
7,62. eflne
7'62- - 2000

30- . 300 (, o)
7,62- - 2000

9M14M

9M,]33.Kope"

oyao|\,4aeKa

0yaBo|\,4aeKa

73. - 40 (o' yl)

oeoe, .:

peoe oopylee
TP

Ccea aBeH

0 poBoa/
|\4aaa

500 . 000
460 - 500

aHO pet,

poepoeMoc,

|\,4l

oeOe, .

Ce yae oe'

eaB0poBa

a3eHo-eBa

00 - 5500
1r00 - 1200
I

4
aoa3oaHa

Caaop Boopy)H
Booxo pet xoy:

He

xocKo0

paBeMM BooeeM
HepaeM|M BoopxeHeM

e oee

oeeae
oeeae

e 0eceae

ae BIe

pe aoa

eofoo

ecT

(0)

eo/o (llB)
cpoet .{
eao c aae
B 2 noox

ea ao
et e yo,

,{ao pet olo,

66

B0HH P

1000

400

aH|tv

ot o-

poo opa)KrH (p 2, ) y-

Ta

Apepoe oopyx<ee

HeN/ N/-] o oTHoLeH oHaoB Boo)H. o oa


Boopy)KrH oHN/ae yN/a oa o pBlN/ aBNlor Be-

-2000 0.4000
500

orHHa a ooeK o KaoN/y


By opy. o o opa>a pt C N/CTa C
oy o pa|l l\l o CHo-

popoarx (a) .o popoBaHHl.

aa oa p' ao(H-

p Co,a oo lvoy
.KBp"' oKa|Bar ro peN/y-

H|X

CBa o CpaBHH o aHtN,4


et oeHN/ N/-1 B Cpe-

5-7a,

|V_-1 M o"KP' o ooy o-

N,4opoBaHHa
B|M oyeN/

rBy oa ae prBocoypoBeH CoBperHHt M. a,


Boopy)KrHe aN/rpKaHCKo M-M2
. p' ] a Boopy)e
M-]|\/ o py ax paKl-

p|lc | K.. N/oyrBy pKeTr

o ' aHo o
-pt paKo tlo HrV Ho, Bolo)KHo pt paKeo
oy' p o oTHa Boopy(e ] .2 - 1 5 a3 N/H. .e y |V1M' Ka oKaa peyal opoBaH o' yaaHo prN/ye M-l M apapa Boop)
oea tpt 2
"p" 57Y" ca (po 43%),
.' 1 '3 paa ae'

o
BoK

op epa - eepat tpKop oAo "Py"-KKT

HAE}I0GT AEGTB0,
]IP0BPHH lE BPEIUIEHEM
oep.lo oo .P.,, (vn' " lil n h-]| fl a. y Po poBor KoeCHo paHCopl-]o

rK|'4 eoo

haiJ' eH]3Fa*Hro F -oatoo|pBK1/ KpyHoaapTH X ToB_a<r


_
|_D / -pyoB'
J VoHa)/ 1a

pa-]ooaHo o oopoBaH' or

N/ 0-
C

o poBoCBa'

Io|-lo oBrpLJrH_BoBa.] l\o|- ] oyK-

a poK|| a.
ao aoX erpap . -50 "C
_p+5 l |'a,/L/e op-aeol|x
N/o-' y]Vo3opoBaHH a -

| opo)H oBX'

^'

"-.
LgA||lD|/

UPIUID

'^'
|Ugv^o|I

',-

,^a
fUU-

oloo N/ayHoo pMa oBo KyarpoBa paKcK


B KaK oHa'
B po.BFro' Oo oV|V aoa N/C'

||l' CnooBaH yoB apaoB'


B|yKa L |]tr/ pa/7t<\4 3aBoaN/ | B| apy)(H| pVaN/ oBo_ ,/rB0-o B oL
K yoBrH KorKypHoco

B oaB
(oCH'\ o|.op/BoH|\ . Lr7
cN/Ba K3K -7 42B 3 H |I\/
Ba|v t\4oHo 650 '' a

Coo,l

48 65 o;
a a-l

- ip-r
eH Ba I'"4oHo o
425 o 650 ..' poN/aHrK KopooK lrpl' oIo-]Ho| o o1Boa F
Br KorOa, H ooo aN4pa' aBC,1Vo,i loB" o J -oI
HK "Py" aMe,]o B )Ke-

1aL l-r

1:lr;
68

B0EHH PA

_ aBoo3a-}(eoBo|

l oIPe

t|

oyproB pootvHo o

| -

/KoBo|

IpaHroppoBh o.-loB loFo N/a.


o o 75 o KCpoBK caN/ooB
l\/acOo o 20 oHH;
- rN,ltso CaH|X

ac 66.
BxB' 10B pyool'/Ho 1' 27 4

.oll

CooB-

BlHo' -paauHt

toHaa Ha H paHoo oopyoBaH:

- t/LjHa elCro lv

lVlT-4 oC)BaH' peMoa


BaK al pao aBooHo
XP.,K\,'

a .Pyc" a poKo p-

V-]l],1 B Booy.-]|X C/la o.


H ycLj.,]Ho He. y B PCCK

ap' a aK apMX lvHo oyapCB B oaBr aH KoN/KCOB


Boopy
'

o paBBaac Cr p-ra ID \ BoJ.] rp o Pyz.t


lnAn..P _ .lo t /| lo-]|r/
CKp yC o pBHolvy oC)KBa
ocBeN4o HK oCeBa opaBHy "opaHy cB"' Ha
" nn'|Ha CVa Co-

,|_P

B-AprlC_ol,4a holpK \ V tBo'.


l-] KarBa B]yKaIV X ,
T 3T-7428

0nKpunor KuolteptIor o6ecnoo

<PyCJ|>

- eilttilcnoeeui

o Poccua

noulooilane,le nilcnopnoi

nrilau nilrct0e0 i0CC0

npe002d0ttl:
.aBooea.fleool oae eex ae oypeo
pyooello o 45 o 65 o;
. aale a N| paoppo peo.fleooo oo ao o
75 o ypo aoeo o o 200 o;
. eeo ealx l\oooclx a pyooeHo o 13 o 40 o
loHila paoo oopyoa (exooee apel eeaool,
eo' paooe oopyoae' olvlel oope);
. Ma exeo oo oyBa' peoa
aKya 0o6o ex patloo aa;
. yy o apaoy oeapaoy oyaH
oay aaIx ae.

8 b| l|Pl01

PCl||,l,

B b| 8 b| P

ru| fB

0, nP08 EP|||!O Pl| E||Efr| !

u#.ffdffiJl.

-il

Pocc, 640003, Kyp, y. Heex, 3.


Te.: (3522} 41-68-1' 44-00-71,
a: (3522| 44-oo-71' 44.0-99.

BlBK
Ao - eat Koppo,eH )pHaa nBot apa)
Aep ee - eaH| ooppeoHeHT

l(0A yPA PAGIIBAETG


a DL|^A
tnnn6naaA
luUU||v||!v|vJ'vvvvvYug|

^'?*t

Ba rKy al\/' ee poBo'


KpoN/r oo' Hao ia Bo|voHo o oHpa o| o
BoopyrH.
|Va |vo)e oXBaTa aKN/
ooo, KaKo y H
|,I Y a ,.I a la oB' Bpt
a 60 e N|Y poe/oHppoBa
ole oN/o)KHoc Boop)KH oe x a 50-KoN/poBoN/ ooHr'

oo B|TaBK - pova-

Rnta

^^il,

|/2 C3\z1o| 3?Kpo'T|


' '-

pool\/ paKoN/ oHe - B n)-

e a, HaorN/ B 40
-]

apypa' poBHa

o | lBH|.o|

Ktr/ o

B1CaBKa

Boopy)KH Boe|

lK "URL EXPO RMs 99",

nce

1 nc Potl
,,-^6,,
-^
^^^^^-,,^,

|UUl O<aI
lo' eN,4
oopa.
a op ya' a B

P. aopoNl BlaBK
aKcKt pKoBoerN/ B|I yepaop Cpo
oac , Poe'
Tpyo, pBatr/| pep-

o3BoT o.oHo poN/oHppoBa t BoNloHo Ha|'/|"4' |-.

a pyo' Ha pa t
CN,,]o

oKaa BCe' o Xor' p


paa' Bt

leo C|-,4,,,e.]|

P .300

aaoH Boopy)eH BorHHo


HK' oHoBHa aCT Koopoo po-

BoC Ha pa.
tnnn: |^0.n|a||7
an /Af 2|vH
|y|,I

o oB-IHo pap Boop>'

eo|_ o paFol' Bta oCoab | oHo'

A'' ^ -^^'
dUD DDU|@n( e 0
vInDJ

oBoN/ Bo-le

pro oo eoo Caa poBoKopaa aKa 3|V-541, paao_a-]Fatr oK "Ho_p . oa v pN/rH KaK oBoH| oo<' IaK HaBoH|X Kopae,4 c
11|on<|/ Kooa po|Bd H3
aHoC o 00 '

opov paoao,
oKaa CBo aHK - o Ha|\,4Hoo

-4 o arr/oo rr/aooo -72'


p t paBH| Ba-

- .:'-il

B0EHH P

-o 3aoa (<apypr )'

..|\4ooa,

(a) py'
Ka a' poK ay ppo
r/olC l ppoBa pa "t,l o,,]Ko-MeacK aBo'
oo H B]aa Kco naHo-CoBacKoo KoH.
pyKopo / 1C|4a Dao(po|_Ho |1K|l (, ape" )' poeoHpoBaBo pN,4poB|r

pcBa oap>t<eH' opa oopa pa' |v pa-

eH oo|\,4'

o Hpec y caCoB B].


Ba HL oH| pp

.a'' "pop", t..{H "l-.]",


oKaaBo e|\/| CBpXoHoo

|p|rBa| ypaBrl\/oo oy
ceM HoHoo eH.
Ha po H B caBK |VoHpBa /C ' CBoC '||pK|/A1 K2Fr^ rrz2 Rnnn\/>lHq I||K a |foi

.CIpal.' p

Haao/ eMoHa cpe


N/-29 ot KoN/- a-

e ' o Bop|N/ ool\,,1


. Po' BloH p yp t-

eo oaa. C opa

caN/oea

. Po

|aBK'

o.paB !C.|,KoB Bo|C |B|C por -

pe 122- yr N/0 (

e HCKoo -paKopHo-o ao.il'

70

opla. |'ato 't-

a' apaypaHCN/aa, ypoopo-

T T.90C

:a:1,

;1a{:,

=..;

coo |vooaoa' o a

popo ila pailpoa ltiP-3


(epxyl' aoxooe apepoe opye
2cl9 uttic Q"(yl

lp 99 oa t a p.]

BD| BD|C-p

Ha rooH)' - o-

oo Haao poKo|v oKay BoopyH X|1K.


?n Hv,v,vl
lln.n|4noBa Bo Bo3ulvvu
NloHoC cp |' -29' BrpTo| Ka-2 CBepK at

aapa .Aana-B90', B' .lao lte

Ka-50

oKa3a,4 o BpoHo N/HooyHKo.

HaHo Cro pBaH, coaHHo a pal\/ oKo-N/aHKol\/ aBo.

t peH| oKaarH]
pet paHlX Cl opy-

)' B rBy op o paHaoN/er P-7' P-26 P-27 P-] B


cocae yHBpCaoo oHeBoo co'
opeH "opa" B Tpy aB-

oaecK paaoe C-.] 7


12'7- yN/r CB-12,7

Bop y pr

'

Ba tt/oo-

KocKo N/.B.]0 "pa" p.

epaoe oeoe coopyee uopau

Pea cl{eil ooo or


iil.2l.l up"

-lp

loylaBX eoBK po|_C


o Kopoc oe ]00 /' x
poo peCB Ho opa N/ aHoBeHHoo Ha
KoK ea (a Bol\/oHa

aHoBKa yP),

B py ta pa3p-]ya
KoBa aHoa

y-

PK C.300' po o.

a| Boop' )HepHo eK
ooo oCH'

e r oKaa CBo to
120- aN/oXoHo ope 22
"oa-BK", 122. peaKH|r C.

/|-ool
oao opBHoBaH By aHKoB
T-B0 T-90 B co |i o oBo oN/aN/' aHK -80 tpa

125_ yK aHKo -B0 T-90C'


ap t p t
] 52-v C3|\lo xo|_ |
oy 2] 9 "|Va "' 55- a-

copBHoBa'

rN/| aoBoo oH

N/-2]-] "pa"'
-1

t N/3-146.

pv opy N/oHcppoBa

CpD ,a pra.y aHo' a pa] p oa)a Ha oH.

opa'

a, |\4-21-] .pa"

oKaaa

py Ha pa3l]le aHoc'

B oN/

ar,ann

-'-J|Nl
'-' n- nnnl-

op" Co3H3B?To' |-.o _y Bo C3B<}


y H y aN,4a|..| oBK'

raa||B| at KoHpKo aHKoB BaN/p BaHoB o' oor opooc)t(Ho KoHaC ] a

999 oa a 62- o )1(3H. Tyoa opa oKHa l'/Ho o


'1

o|a B3aHa Lj ijj|(lV KoHpyKopKNl o paopHoo N4aHo.

Ce Ha pHy - 40 KN/'
aa oH KCo|F' a .I1oHr |a rN/KoB' To |Vo aBo prca 18 opao,
Io\,4 ,,]C aFy HeF'pHo o-

poH' o eo oo

B" B|alH| ap|-

' t a oBo Kpy' H:o

p)<{ votx

.lop.t'

CKor oe "Hoa-K" "Hoa-''

apaoaH BHrpH p p.
/aD^nQn -on
'IJDUAU IDU |-Jv'

n2"n.^^.U
IdD
Jovv

UDD|

HHrpHI MaH|' opoHo-po.


eHa rXHKa'
o p Ho <a3ado: o-] H o .
poBoCBo - H paN/' Ho B H|V Ba)Ka.

apahp py
lv aN/'

"4

eaH]o o.

Ho )KH pooaT'

pa B oC oC|-lloB

|-

B|CaBK 200 oy.

p apl BlaBK ' Pet


eo coa Ha ar Ha.
CKoo ooHa epaL t'
ct rHp' Nlo | prp

Ho oo N4}(yHapoH B|aB'
K BooprH | BNN x'
t r pop|B B opaFau BTC Po

l4 C apeHl/ cpaHaM, ea
CoB ol aHaH'

1i.1;ii

flo pe a |e

2000

oy!

ae

1999 EHP lt oKP

7'

'

x',,Jj {

:,

i ixdlpbi,l

r , T,*'[- "['{,,i[ 4*,#,f * Jdff,'4',5.f u,t 6,|m00t|oi np\epln/nt |999-2000e'e


I -J4f -i,L l-* * . *-f 0l!,l',f n0tt0 u||1p/na 0 nelnn|l, p^/|t|t| L
,iltl|c,f,

qfi,rg",f

'

'a,frt!.

snoK, pIt\un openltu\nopo, nodfiopa

prdpunui-acnfaK0, If1l|locnpupolttttt onrnl


fl||riu nlrdtlpoil clnonp u poccuKon cnau fltlL

,,fflln,f,,'p c,,q08

]'lyapoe BICaB 1999.2000 00B, l{00!x aeeo yae


}ltyp}|aa <<B0el apa)}

'1,

t'llt{lltp0a BaB

...

3.
4.

8.Mr}ltpaaBaft.fllh.l

].'

lt

.l2.

.1.

a.l+3+D'99

]'ltpoa |fiBa

.,. '. . '.


t..

a:

tppe; &opal

\
..\
-'
lle, J{

.',']....

....1:'

12tt0t0i..,

y'

'--

'

0A3

30 op..5 p

ofipe

22-27 ep 2000 .

5.9 apa 2000 .

l'ltyp0a Baa 000fl

01i xl{ lt

.11-14

x1'ly-2000

}'{

o|tolt

x}l
ta

.l1.

a'aao

Farnlor0ugh'200&]

1'llilyl|poalaa
l-lyapoa

l{

ea3llpoBa'Baa

BlBl{

tlit
Cro,
..i

'

:L--,i.

-_']lnffillm'

o oopye

-19:23 2000 .

24.30 2000 ,

)qat'|toQpel o rdpoala B P0(

3e}|lx, l{0p(l{x li B03y|x oopoltl tlil DEFEt{D0RY

20. yotl

5-.l2 2000 .

lLA-2000

eryapo ttt oopye yoyttx o UR0SAORY.20B0

17. l'letapol

-'

2000 .

l{eyapQ'l!:'!P'Q!!Q!lieqi

.l8.\.i.

.,::i

aeU0'

2000 r.

rl'

2000 .

3-6 200t .

l'leyapoa BaBa oopoo exl{1{ |DEE.2000

.i-a

Aqy:a' 0A

2t apa-2 ape 2000 ..i.

aaB, ]'{aa

):

11. ya ]p0l{0l,|1{8{ft pt'tE!a F|DA '2000

...

ye'Be
'.., -

.o, q{aL
:
.

14.18 0p
,a

...:.]....

'',_ _t"

3-5 0p
'':'"..

..

..!i\

fi.2fitiop

oepe ]l0 00pyll{l|1{l{ R|DE'2000

14. Alpool,tla0
.t5.

.l9.

t-'-t'

;...

llt'lA '99

aafl0l,leffo oopyoa

13. Btaa oopilel l

$.

.]i.

:.,-

...

,'r-

l'le(yHapoa BlBl{ l,|opl{oo

7. Mltltlapoa

.|1.

'

Aioll.| a0 B ye DUBAI AIRS0W'99


paoeBpoea a6r lry
o toy oopyoa

.-

'

:.-.|'

Ala oopyo
' l'ex00aoopoAslA}lAE0SA'2000

8.
9.

\'

.]-:].-

AslAj9g

o ofipor+of,poytl{ I)FEllt

5. /4.

F,'

14.17tt+j
.

2.

,2000

6.10 ep 2000 .
3-7 0p 2000 .

oop xl{

00py(e+ EUR0i{AVAL'2ll{l0

23-27 0 2000 '

22. t'l e}rapo}i 0|.lH0{0{ BaBa ExP0NAvAt"z0o&


23. Bl oopy{el AER0|IA-2000-

conpdttarcn hpfla\nopo a cnilItKo cnoK


7999-2000 o\o, i1i ',Boettiti hpd'' l t t|rnr dpe Dpe,
,Qo cnpea tt eucnuufll

tI| npuntan.

-,,

I*

"" . .

tt . ,.

..,''
'.'.'

a:

1r

t)

Aifl1

riYi

Ut)

' rjil iI

^|/

'

ea aao - pat tp9[qp

epar KoHcTpKTOp TAHTK

'

.|\,4.

pa

Il1|EPy

]|P0GAM0ET0GTP0EHII

65 ET

oKp|o lvope p B|COT BoH| o

2 , oBa aHo oea

5500 Ha cKopo 700 - B00 /'


Ha CaHoBHo 140 ptx peKopo.

Papa_a| aKe aa'


yo-aap pyoBo Bap-

/A ^^^^<^-'
^' '_ ' -4U.
| |OaUOIaHa BolvoHoC
?Hlo|
^
CaoBK Ha CaN/o B|coKoKoHoN,4H|X Bl-]oBopH|

Bar-

-27 n nRn|?4T Hal Ho

l|v|

ov atv -a-.a-V B
po oKp Poc Br
_o.*op"a C -oBoHrV r'a\',4l
aHoo poHKa' B

aapo aaot al oHrcK o (HK) .


'M. epa' e co Co c
934 oa' - oHa pr-,luv attaoHH| p Po, Koopa aHa coaHeN/ raX ooK
.1

caN/oeoB-aN/

aa-,4 -epocr-ehHo l'/C-o

o-Bol 1-C poBooon| CaMon| Ko-

' po paao-

rKcaN/, oaa B|oKo .


Hoc HaH| opa)Ka
oHaoN/' Cooo Cal'/oraa BloH ocK opaa
oBo| K|' HaXo Ha aB'
oBo- |-?oHo y"_ -

ao oe 2o caloro, B r
1oo|X ocpoeHH|r B ptBoeHH.r
o| |vopKo

2' pa|

paer |VP-

al,/oet

KoP-1 (-2)

KP-2 (e-4). B 40-60-e -o' oxpan| MopCKx pyee t papao-

aH| BeN/Ho BeH|e eaa

eo- r-F 1X aa o
paBH|-i aylt CyXon|N/

oa -6, peaKBHl tpoaN/o


-10 ao.a .12' B 7-

poBoooH] caN/oea'
B ]986 oy rp| o op

]-
6tt
| v| ,|
v| cn|
vvJFg|
|U| .n/.
v |
U nt
I vU|
vu|l
vv

I\4HooeBo

|v

cK KoKc| BooyrH: CaN/or


a Ho aooKaoHHoo toopa'
oHapy)e Hal-l A-50 epxta c Ty.1 42|\P.
Haot ayt TrXCK,4 o1- oBo ap paoT| o poKTpoBaH HoBoo oKorH aVoo-alt''

J - bvdI pUU"
^
^^-^^^

ao-a -4

- ^^ r l. ? 2 A*.
|9
' ||PrdJIl

|'7 ts),||
q
U|'

oBoH N/ oKa V| NaoH| pa B |1 Cp oKaHK oHa.


o at oo B N/p po-

opt

aivo, HKaH|r r-

Ho-HK lvopXoH| XapaKpC|K|' o ool a B

LI

yB Bp o aTpypoBaH'

H' rvop _a ooo HayHoxc ar' opoy y


U

ID

*D, ' UU|JoovD'


e,an.
| |Po'' | /|]UU'\ aDUP^^^.-l ^n .1l0.^|/

' *o|e _H /C1o|-|'V

-o-o

pHaF Ba|1,4.

.ryAl

*1

He N4o)Kr oaB B|V Po

oH KcaTpyXC B
a.F/ -12 "rpaoa. o Cy'
Ha a A-40 papaoaF Cavoe
_

-42, -?--H*o| rohoBo.


CC?e-| ,4 apyHD| pao ra
tlna R H2|||ce Rn 3a<'a-Ba_C ocpo,4a rDBoo opala CaN/or-a (ooHo 859.) t oo.
r? Coep-]J,4 oCa( B l-.-.,lopTBH|-o,4 o', o- pX Br' B|a pyy aaT p CprBa aH' ooOa-
ocpaaB.].l| oKaa rpB o-

o. oKoBo-aaet ap-

,:

';..,*,L

*ir::#?:.5-,n

$
;a.,!

*f,.

;it*.*l"**,6_

?4

B0HHt |?|.L

aro .loe-

aooB aHoo Kaa' Koa

!.

-::.:

poBre!-

y H na o)t(Hoo oyapcBeH-

+ le pe

i::,,

o poBo' ^'a . '',^


^^^^'
o _olvy aN/o' F.rJ
OU|
H ooToBy

ar oaC o

pot
_oBoM

poBoooHoo
KoN/ (1 8 x 2 )'

e.32l(

Ha aBy B|poC o-

., Co .laa|Ho ' yo H
-- OKaH
',,,', l-.l
^,,'
CpoHo
Jt aaBL!'

rHKo oo MreC N/CK oCrK, oCHarHH| opMHl opyoaHrN/. a opy oy

q4^r^' ^ .v ||U]
6
-^- |JD ]^
J n2?/A|ttt
F,UJ|V|ULJ-{ 6/. .J Utr^'
Ho HayKo caN/o MoeT peoo_
> 27o hN,,]' a oapao B Boy-

- o ] ]000 .

apa-

N/aH| 83Ho-oao|e

e.l03

K?C|\K ooBaH o)Ho N/eaHa|' B Caoe caN/oa


paN/raC o aca).

,,t U
^-^^,,
t U^ UUD^^, ^
oAD||
PUD' d |4n^ vd|
^^-^,,,,,,
/oM 0'6 N/. B CaapHo|v BapaH Bo opaaB Ha HoCKaX o_

poBoa

x |'r|aor"' Ca-

N,4or N,4o){( KapoBaC


poB|X ooO Bo| p B|Co

BoH| o 0, ' oHaH y


BaNl v-|o-6054 oo.- ] 2. l .anl] .4 N/o-

^.,

^ .
DD -^|v] | v| ^.^^'
p'l V|v *a| |poo) lq-''^',
ovv

-;i'l B HpCa NlHCpBa

]coH] Poc, Brc l\/opHa-,,i CaN,loa -50 oB|


-xnCKX apaKK opooo

/]..'l]lKa paooKaoHHoo oopa


,, -a3r. a TaK)K yyH po'--,.,',-v / t CaoB pao| oepao:

].

.^-^: _ou
U L
<l.']'Ka,

eN/ts Ha B|o
_'lae|j oopoHH| aKaoB Ha THK
_Va::_-._, poo1 o _o 'p,+(aHCro

..'.

l.1:9l oo o1_-aV,/,,
21 capaoaH aaHpol{']^'.'.
, 1 -_o_
=,

- -y'oB' prF.a_-HHa q o-

f^ l ;J
U|aT| w
|/Ni|
y||v v vylL , R

IiJyUD

.
G

ja\/|/A

A.^^a.
A
UU

lJUDo.
6rlnnnr
v, vUU|v

a_opN/ V |\/p' Ca. poo

orK N/o poopyoBaC aCapCK (/yaHoBKa Kprr,


AnA..^ak.
| |9U9

nAlnn^nk

oH a

tl

t \

Kaa;
- _aCCa>{CKa' hoIopa N/o>r -Ca|'/||

|
-^' .',^',^-^-^ 1o
/ 4 l j IU\, I l/ |n|Py |Lr
UJ| |D l.{U

'2r* ..nr]|...Rn .oo_eo-o

ayHoo aaHoB

-2 toi.'1HHHc

/4

.-.

.:

.,/','-';',]:J.-

|=i'--'
'

,' '.

',.-._cl''1 o pB

a-

apy)HI cpaH.
F o n, n,n26nKa TAHTK - -

-?2 nnntt7l
- -'''

nr

-Jlr-4oHppoBa-

Ha aBaCaoHa B ap' N,4o<'

a He' aoa

Ho|X

Bar pt Pratt&Whitny/RUS
PK6-65B (e.2K) oBoa yL.o e o !o-ll-]K| XapaKR cnl

^|/|/|/

||AA

anA^/a

aA].a

oooKa K cpol poBo'

H o 1 750 co CKopoC 75 44 l"' PapotaH| BaaH| Ca-

/a4. CCK aKaKoB, aK 3


v|

F]ooreBo aN/or-aN,4
-]0' aa B paaCKo' a popaN/Ma pyaTpBar oaH oo pa N/oKa' Koop|r N,4o t eo
K

. nnR-

-ilHl9A .
KoH-

_: '', ]',--' a_;.:l', Po a oaKy


_:].. _a 7 ,aooB. K
2 lpoBH iu HeprC

Lv

2n-n

o eIH| VC|.a|'
]993 oy { Bopo)Kr ao-

By' B aMHcpaBHo|v BapaH Ca-

-_=_',='.,-,,-= ,, 'r a{.!H

'

lantztzel/
vvruHvil

|_N/

oo

.'.:.JJ _-oo-oo
-: .=',-=..-..,'''-:-- - - . -, - -y-

:.. '' _ : ''

oB oC KoooCK-Ha-y_
pe aV aL. !|\,1 oBoBHH|v

N/

ooBal B Hpax aH| ocyapBeH| y)' Ca.

oe NJo)Kr KoN/opo oaB


py _ 7 a ]7 oe F.a pacclo-

n,nA, F^o-a,2K a
' J -oBoN,4. Ca'4_ap- n\/?
Ho CaHTHol\l oHH, Bo3Mo)Ho h ro ooBaF
BloHrH KoorCKoo |voHopa oxpaHl 'oyapB!"|y
paH'

.l/^n|1
U|v|U
I P,I

N/'

'M' pa Bprtrro

UyAyL-.1.
6rlrrr 1
D

p^n6
I dJPdUa

D|D4U

IL l

poeK| yyx |4 a| CK1'4 aoB-a|'l' Co BHo ao oe 1000 oH|_' hoop| o ,|,4

or yy prBoo paoHHle N/opK

Cya'

N/oe o N/rHTc po-

aa)KpCKX peBooK' apypoBaH H| N/aCBoB, opCK pa-

] :-:- ra

|.,,|C|paa a
a_a(\'/ oilo oH

-,.

:= :--.
-- :....,,-

_a

.'.

.)apa

H KoHorCKo 30|, oeaBoo KoHpo a KooeCK|\,4 co'


co He

<V' oKaa, Cporo N/enCKo


oo' ocaBK pot-]|X N/aoaap|X yoB. ap oaa op-|4'a-

acpoHaCro N/o.

','---|

opo eTH apaKp|' H paor AAn.

n6nutza

F]F]o Kp|o oBoe oy o-

AAPoK ABAoHH|
HAHo-xHK
KoMK M. .M. EPBA
Po,347928'

aapo, . Aaopo'

1.

Te.: (6344) 49-89, 49-964' 49-901.


a: (6344) 41-454'

^|/ ^
op Kopoe - aMeTe aBHoo KoHpyKopa
p oy - al aT

PA3Blll| Bo0Pyll(EHul
GAIUI0E0B I.
KoCBo KaCBo BooyeH B
B oH o-

KoHHoN,4

e aKIoooB oo ^TBHOC caN/oa' oXo K eo oaBy - Co.| |v|_ol oC-ooo -

ue' T'

B|/]p

o C|.a'J'zV
o N/HooN/ o-

B aHlv paKeHo

p JeF.Ho aN/oe hr CTpe-

e, a B HN/ y o

Bol

|''/o*o. oe aFoC

yKa'

I'jH'||\r|a

|_|x BoB

Bceoono' KoCBo aloB,4 -ohoC-o HaB-]'


aoC CKa \/ BooHo oo

Ca[,4oe;

oao pypoBK poBHKa'


KpocoHo

\,4aKC\,,1-]o .4bH|

KaCoB e HooN,4 ope


" |./Bl-oC_ avor Ia p "l"v

yoBH paoaaM| prpoK' ol\/| HaaHi y eeHa'


py' Btoe CpeH Kopo paKe "o - PC" N/oy a B|p|
^
^
B oopo
C e] ||-O-pi1^eT |'',4 hoK^^^'
aI'1|4 |4 HaHo oKpa op

o ae[/n]M l\/'

ac''

Ir,!v

Hapy pa eo c B|Ba an Ba<H]r, KaK:

- H}(He

e;

- ooa yo B KCaa'
.o|
oty p-] oB loF

B paKa HATO oo-

pKH;

- pa tpooBo -

oN,,1o opa)e

Ka''

.;:.

:l

'*
^^

- plHl/o HaoHaHoo

caHapoaHHoo

,_s' .

an!]|,]L,l

poK

.t

76

aa-

paBrF op,,i(llV' y'aoeo l

6nt tn ?-.]2L|_|.A V N,1. Iar' |apaMep] paK (Boy - Boy"' KaK


v'

opy) C CepH|x Ko-

pTHo-oB]X apaN/rpax Ccel\,4] y-

'e

B|X CaHoBoK p ti/Htr/alx

a pK o oa)KH paH]

N/a| BoopyH

- HBpCaHoC lvHeH pa-

BoN4oHoc peooH
CplB Bo oa axoa y
c oy oe papo/

.29 ap.

\l
.{

(|l a)
-301

ol
^

66a
aaa

-29
-25
KA-500
A-500

y.B,

.29CM

-01

-301

-30"t

'|,ff
P-27
P-27
PBB-A
P-7
P-60
.31

M.29CM (l a)

M-29CM

oo
oo

a
oo

qB

oo

(250)
13

oTKoeKTpol{H!

KOHeHep

P.

aKyao CoH oo' y

- peva
|-1

JaMH| CoCIB opaeC craHH]l coKaN/ Kca-

LLLHo |-ypavo pahrIloe Booy)t(He' B ol\,4 r o pN/eHeH B

a |4 CH| C poBocBa'

Bve -

o lV'

a (paot aex) aN/opeBa otx HoB' a aK.

pa-

ot o:
^V

.1

KoprKpet | paKel;
- paB-' B -o L a q Hapa-

- BeeH,/ hoB |oK oBr


|4 |pVoo!lr/oC| "?{ 9t!ono'

Ba'| HKa' CcN/ yaBH

aK yN/MapHo oeo HapyK;

- papH apeHaa peB opaH' BhaLLo -] o|l]B

opyN/;
- oB|eH oBH eao;

M-29C
(l| a)

.5

- Cpooo o
/Fapor| ( o| aL']H';i'

Caol oot
p|vH paKCK B oN/HKaryp

ypaBN/oo HeypaBrN/oo

poc\o| o poBo
]000 - 1500 ,

H,/]

(l a)

Boop)Kr-

a ao

ooa a opy' aKoo' KaK pa


Kr| .BoyX - Bo> PBB- P-7
.BoX - PC" X-3], "oyx - pa"
X-1, ya -301' Be B Boe
Kac yle B Mp' epv
BapaH paK| P-27P1 Me aB aHo cKa Cpe aHaooB' o-

{Copl' Coe_yt
ypo _?l o3Ke_t X-29'

aB| Ha
NlpoBoN/

-29CM

-29' pppy|e ott aat ap 100' 250 500 '

Pape otx ooe aOE

N/oea t'"4-29 o prHeH opy)K


o p' 1.

Hapy B|ept

oK

"|V" papao ( aat

M-29CM

a p) o papH oaBa Boo.


pe a :

1,8

- pCrKBH|X paK o' a a.

l( |vop-]ooB?HHo| - p a.
o ao |CKa.,

M-29

. paK .Bo - opa" X-35 .


pl '

H|_o,,l aF]o Cha

CpaBHH

-3]' |acr

BaHH|x hor
BoK BepooB;

ypo-

epe-o"lx |alo.

- aK o C arpH||v ooa.

Pc

X-29 -25|
1999 EP i? oKP |

/ CaMoHaBeH

M-21-93

M-ATC

-2

.23

-23.9B

tlt-27-9B
tx-6-30A

-23

t/
|t/

/n
1:

---.-<a-

PBB-A

:-

P-73

ioo

P-60

I ra\

x-3'1

x-29
'-25
KA.500
A-500

rul

:i

olo
9Qr

(250)

a aaa

lio

o HPC

oKoeKTpoHl

oeep

I rl

npopaoa
** -

oo A-250

P' 3
K-500 p oBK oKo-Kpo|X p' a aK opHpoBaH| KopprKpyr x aao
apa 500 ypaBr| x o
apa 1500 ;
- paK "Bp"' y B apHol
y lp,/ oB{e t7pa
ypo la "a";

alaa

- pN/eH TeBoHHo-Kol'4aH]

paKe "Bo"'

o ea aKaKa BoN/oHa yCTaHoBKa opl( apoo poBoTBa'


Po o (C yo
paB-c opya ave) lpaBH

ap'2,

.,ipav"| voool B ]-]a,1lo'/ C_-],/ . ] r/CloooBdH p oa t_29K p


r^p" azpq ,/ Moo|-a-

t4 lo-tx

aooB

-29T

a.u BC la BoopH \-29 N/o t oaH y-Boo aN/oa

|V-A' oo

BapaHe

-AT -aK p lpo||4 |',4.


epa aoroB |'4,l'21
|-2, t'-27 ' oa o HeN/

'

CKoK BaaoB X CaMoToB


Br a p' '

^^.
vlUJ |

-l In Uo

U | \
vD-''^,^^|1gg

B0Et-]

H AP

oK "Nl" ooBo proaB a_.OBHHo| C.pdiaV l'vy


opa o CaN/ora |\/-31

o opy - o py Calora/

ap |V'

7a

W-21

\.2 Bopo oep3a Bc


oo op|tr,4 -a poKoB
yl pa P-3C (P-]) P-2 ap.!Hlq B r Bpe\l pohoB y)t(' pa. P-6 l P-24 arvx epv,
Caoet lVt-S] oy t ooBaHl B BpaaX peXBaKa
|\/-1 oyoHaHoo aoa '-] '

-&w#fu

ffi%w

lt.gllleration [olnhat trainer

dynami analog of main types of ombat airraft

reprogrammable airborne quipment

enhaned flight safety and longr srvie life

- first.lass

avionis

MOSOW AlRRAFT PRODUTION ORGANIZATION MlG


7 First Botkinskv Driv, Mosow 125040, Russia Phone: (095) 252.s2B3 Fax: (095) 250-0770

i.',-"J+.)
t'l
_J
"-iJ 9

'.
r *

p *-t{

"*,'.

,-.
!

*P.l

;-j

.t
,r.tt

-,,',.1::.:;:

'

,>t

,,

"frr

"t.t.

3t!i*l$g:i;$t!:*$;A.}il

#-

a*:

,i!)rl*9j!

'l JJ,

",-i.u

l,z.,!-i,l
'*#

*Ji -",*r

..

.l,''..*o *

poeop, ayxet tee a P

GTPE}ITHI Gy. 27 lf.


APAHTI{ lt'loll,
]IP0BPEHHA BPElUlEHElUl
pe .27K - oHa N/oa .27, oaHoe pa-

BoB HarH| Bo
exoo aKe oB|rHe B|)K-

opoo Haao ]969 oy. Xo

a oe |poB|'Ka
pooo y) a |1|N<t1|4
3aMrHoT' yBeeH oCTaBa

Bep|BaHe popaN/N/| Co3aH Ko-

KoHTyaH|r oBats'
ocoae o X B HCya

BBC

poM|eHHoC 'aaV| HalHoo paH' Myo 0 , B CB|

rM

pra op.t
rto
oBprNi HHoC' a|1a pKB-

HprC oeHKa N/aH|

l'o e, ooa|X B

KoH
60-x oo pra3oBaHH|X p o-

a aooo aN/oeTa |/| Mo|/|a - -27CK.


a lvpoBoo o|a CoaH
otx aBaoH|X oo (AK)
ooe 3aK' o pa-

o op|+poBa|' oe K
BC HrpN/HH| yCoB o

.flooCBa'.

0 - -

rHoe CBeCBo rpHoC B|-

opa o pe C-27,

ao e oa Koopoo Bo aBoeaH ocoBa B Bo3yx' xo oo, p oppoBaH opaBHo-aKeCKo KoH

Ha

K ooo op t eaH

N,4aKN/aHy peaa

|jIbH|X t\dU|.

t-^-l

U|
^,

d t14P|D|v

cpetrU-

Mo)Ho t opaeH| pN/eHrH|v HypaBeoo oopy)KeH'

a o He paa aKaHoC B Hacor prN/' Hrc|voTp |'a C|' HoBlX o-

a cpe 4-o ooe


aKeHa Ha yapH|r oa' o

N/HeH BOHH|X CeaCoB' eprKBHle K ot oaa oyoaHoT, o lp

oHoM yoBTBop eH "|p|4H| poa' oH o)KH|


oa o HaeHt oa.
o o CBTecByr aHa KoH CaooB F-22, "Paa.
pyX' Koop|e p yapa o Haet oeaN/' oN/Mo HypaMl CpeB opa>KH (HC), oH| pN/rH ypaBle (C)

C, ooX
oao
oCyB |oKoo o paNa|

eHoe opaH HaN/H|X ,


BT aeKo HeoaoH|N/ oB rKBHoo peeH yapHl

aa' B x peHoo poT-

BaN4oC c p

(ooo

Mac| CprcTB oBlH o Bye' papH aCooo a-

aoa Br|'|/ Hrpooiiaa Ko|\/Ka paoeKpoHHoo poo (P)' l.,4aoB|oHoo

oa '. Kpo oo, y.


Hoo preH aa oopaHo paMeeHe a py BTopoo
Ha Kaa paor oopo p I |v C|C e|\/|a|v|. H oxo|voO B|oHrH oo yCo oBepa apyt or-

BHH| o|ol (F/-18E' Cy-3OMK


p.)' aK( opa o a-

/peHX o.aH cpe


"Paa" F-2o B tByX|vTHoN/
BapaH'
P

aa yKaaHH|X tt/epop-

, KaK pao' Br K yyeH

petx o K' H o eKBHoC B a|'X


BotyH|X o o y
a - K 3N/eHeH KoH p' peBpaH o B apt
Ca,,1oe

papeHt p-

T H| N4 BoN/o)t(Ho

Aa pN/rHH a|a B

B-

tx oKaX oHX pex e-

e BeCBr o oN/, o
a.aa aBoeaH ooBa B Bo.

|'r

a e, o
tyx
ppa oy HaMo'
CoaeHo, KoHe aBao|'-

He oKo

Hoo Ko|vea C-27, TTX opoo


oM3poBaH|' ol |popeTHoo prH MrHHo o aa,
Hr paa oe ayao. eo r pee y pC ypoBHel./ oOTBB THK XapaKpcTK CoBpel\/eHt poa+r.'l, oopt, B Bo
orp, y a oT rHeCKoo oBepHTa AK o rN/'
oo xapaepyT po oKaa, opaaX eH ooBeB oeHBaeMoo K ypo,

oHyoMy K paapBaeMoMy
epo BpeMeH ]p otaH oeB| caN/ooB'

Apoaa. Cpe
H|

aBaoH-

aoB eBy |vHr-

H, o apo.HaN/eKo oBrpeHBo aeHoo aapaa (]

HapN/y CBaHo pao


BHeH op. paa apo.
HaN/eKa XeN/a y .

paBT|M KopHeBlN/ Haop


aHpa' Bl Bay HeBoHo
BocH a)r HraToB
o Bae to ypoBeHE

e)Ke,4

|BaM H oKo ope

apo.HaN/Coo

oBpHB

oo oeae

a
Beo aKM oKa3arM' KaK MaK.

CaMoea.

|\/aHoe apoHaN/CKo Kac.


Bo, XapaKp3yee oeHaHl

Bo|voHo tpao p coa.


K apoHaN/ecKo Cl|'

orH oe.
Ho C|, ope peet
N/aKCN/aHt

poH HeyX ooo ao.

ea' M oKaa C-27C(

He MrT aaooB B |ve Cp|/ C.


pe 4-o ooe Cael
BCeo a ]0 - 15% papaata
M||v pKBH|M p.
P aa pooHo CaTe.
o yoc Ha .oBKoB|)
KopoX oea' aaTBHo K p'

My oea ( ya aaK |C\


|\z1) oer ocKoB | t'aa|v

a Kpo|vK Kp|a cHa oe,


p a aacpoK, yBeBa a.
poHaN/eKoe KaCBo' a TaK)K
o|a Hy ooo

t,

CHa HyKBHo opoBeH(


p N/aHeBppo9a|''

Kopy. a pe
C-27CK pacaH Ha aKc

MaH KyaTaoHH ep

Ky +9 e. KoTopa ltta l
ooeKoN/ petey peHo

cN/oC eppyK eTKoN/ t


a ye Kopr B(
e . peBIeHa. B opyl
L]JpoKo ooBaH| aHoB|(
aB| B|oKopote a. o

HorHa N,,1aca oHTpyK


oKaae BroBoo oBeHB(
oo eTaeHoo aapaa o
TaBr C-27CK pa 0,29
o ooBeTCBe M

,4po|l.

opaa e y ycTyaT
epKBHt pe.

a)(

1999 HTP * oKP 8

C-27K poKpoBa, Xo
C|oB| oT)rH MaKCMaHo
BoN/oHoo ypoB oo ByeC
AK nn
- nnnn6nnr
' ' 'YJo BloHeHr oeBo aa p eo opa|1|' BBarHa CoBa yaoBKa

H3aB

| |\,4 |'/|a a|''1

oa oBa K Ka.o|vy a,
pexo)epoHHor Kp|o' ppBpoBaH cN/l ypaBeH pClM|' aa KaH| Ka aN/

aapayp|, Bplo3oaHo

oB|X ao - aeKo

Hr

oH|

epeH Nlepop, apaepreH o aa.


Coa yaHoBKa. Bla a

Hl Ha

ByXKoHyH|X P

A.1

t'/aK-

opao o 2500 .
n 4|{1 \/Ho o
Bae pBoCXo aepac
aHao F-]00-PW-]0 a 17"' -1
.1

N/aHo

- eHH| B p cpt .
ae otx aoo aKBH||v ypaBeHeN/

aopaN/ N/)Ky oaKaN/ Kopyo|v Typ|, aN/Ho


oB|aI ee KoeHT o-

Hoo c oBHy KoHo.


i\,4Ho Bae.

I,UUUH|-UU
^^^<^,

HJ

UJ

le B|oK

ypoBH aoHaN,4rKo yo-

BoC' o o3Bor rN/y HaHo pa6^-^-,


UO Ia | -B KC IprlaH|X yoB o
ypoBH epaBHoN/rpHo oToKa Bo3-

yX Ha o' Bo o ohoo

oN/aa Boyoaopt|Ka, oee oat o aMoa


a x |a aaK, a aKe B yC.
B oopa.

B py _1 oo-

BaH| N/Hoe yHKaH|e XeCK

&*,

"

a2

B0HH PA

r n'
-LJ

peLlJeH' oprrr oH-

Bpl',1eH | TXHeK

aH|r Bolo)KHoC o yreH


ppca' paa Koop|X
o3Bo KCyapoBa o e
Ba - p C|. o | r|p_
N/rpo Be papaoa -

t1|' |UOO

Ka B|aTr C oKoHel'l|N/ BrK_

opo '

Cea ypae. cp.

C.27K oae Kpo.

aHoHHo C I N/o paH


(C) aaooBoo a 4-pat
perpBpoBaM, oeBae
y

paBeH

aeCK|4 eyor

B pooHol oHoH CaN/oroN/.


Ha pe oCHX oKo o yya eo pot.
oao y porx C! apy ocopN/|N/ p|vyCBaN/

p oaKoB' o B|Hy)Kae KoH-

pyKopoB BoBpa K pHrH aHaooB|X rN/ B KaeCBr


p3epBH| Ko|']1|1poBa
oBlH Hae>KHo KarcBa
ypaBeH CaoroN/'

Cao -27K ypaBe

ooBaHe CCrN/l ao|\,4a_

hoo ypaB (C). a


HaBaoHH||\,1 KoN/Kco opyoBaHrN/ KoaHHoo aee' oa

par aa

Caa yoBo-

o oo)K caora B|o|'

Be CaN/oa K opoHy'
popaN/Hoo Haopa |o| C|1_
>KrH' aBoarKoo ypaBrH
B|oo, Kopo Kypofi/ B po.
eC F,aB|1 a BoH. '
BoBpaeH Ha aopo apoa|' aa Ha oCa.Ky.

paHo HoBi Coeo

p-!r-

|HH| p o3aH

C-27, oo|/ olrHy

B|CoK

oKaae eHo-eHCK apaKrp' ypoBrH Koop|X CoH


a) N/orpHa oHoBH| CaN/oeH|X CC|\/

N/or yoBeBo-

p aM| )KrKe peoa o_

peet K'

epa"a CN/a C

oLJJ|'r|

Ha|Ba Kpla oBo' olMN/o

oT)KeH B|CoKoo apoaMKoo KaCBa Coa.' apHl ycoB pao| C|oBo


,'
yCIaHOBK ,,^
Ha ^-,
UOJ|LL
a aaK'
,

.\/|
||naaJ^
UyLgUIolrv

llr r
\/DA|/U|.lr |D 6l
vUDv|v|DI
l{]'n
oa)|V|1V|

BHypHHo pa3N/H |Ba,

1o B CBo opr ao

Bo|\,4o-

Ho oy 'KaH| apaKe.
p|AC|K aHoC oea o-

CH|X ao (1400 |'/|


900 Ha B|or pepo

atr apo.
HarKe XapaKpCK B coBoKyo C oN,4aHt topo apr)N,,1 oa).

K aparpo , KaK yeHa a-

pKa Ha Kp|o oBoopyeHHoC' pHH

C!

oyo

peBoyoCo -27K o peHHoC a apyt cp-

HoBor oKoH
eBoeK p . Tay

r,4' BKa

ypy B|Ceo oa>, KaK .Ko-

pa yala., Co oBop ToKo


aN/rKaHcK pee F-] 6 o.
r eo Ha|eH| opaooh'
Paa a C-27CK pceKBH| prH BeC 3aooN/
o *oo)KBa' CoopaHoC l F.rpr|BHo N/oepHa-

. oH|v

aKopoB' ope-

X Bo|voHo HpplBHoo oB| aKKO_XHeCK apaKepCK K p eo MopHa,


BeC B|CoK ypoBeH .BCoBoo
.AaAn|||A.ae,!
vvuvv|

^
||v

.A
v

nA1na

yaHoBK oe peeo oopyoBaH Boopy)eH. o oBepa r papaoK orx oa p C -27


.

Paoepooe o6opyoae. opoBor paoKpoHHoe


oopyoa (Po) C-27CK a opoB paooKaoHy
CaH (PC) oKo-KpoHH
peHy CCN/y (oC), o-

CooBaH|\,4 HypaBeMl

CpecB opaH. Moa -

yHo-oepoBCKa PC oo_
e oapyBa oHoBpeN/eHo o.
.]
poBoa o 0 oytx e
|a .aKe pe" a
aHoCX o 12 . pe

oHaH aK oBrplj.leHHo oKocepoHHo pHo CC |'/'o.

a eoreaop C aHoC B|4 a ox to-

aX, paHo

PC'

arpH||\,4

aHoN/epoN/, HKaopo a oo-

BoM CKe HaeN/Ho eo


eyKaaH, ae paKeK
l'l AD6^A
||

|vv

o o\lV ea|1'4
v/|v,It9
|

ooBaN/

oor r pea ot a-

aMoHaBeH paK oBopoo|\4 ooB| B poKo aaoHe yoB.


opoa P oC paoa o_

a Hl Ho' B po|X |/ oH|X N/eeoycoB, B yCoB H-

o X'

aHo-HaBaoHH| KoN/eK, KoM P KorKc peCB B,

opaoHoo po l o
poBHKa. pa C oCHoBt apyH|l',4 aHaoolvl

()K-

lN,1>

aKTrKN/ p

F-1

xapaepCK|/|

5C

Po Cy-27CK

HaXo p|vpHo Ha oHaKoBoN/


ypoBH' a o coCaBy oKo_KpoHHo peHo CN,4| r
BoN/oHoCN/ prBoCo eo' apaKIep| Po poo pl CooBeyI' a B p yaeB peoco' aHaoHle apaK

p'4

|/|K|

po

pr

Ile

-27

CK

HoBoo oKoeH'

Btoa o

n.|/2.q
R ?2|/lHo rH
I yIl
aoap oBpLUeHBy ct'/l ypaBeH op|v (Co) eeBa aBoN,1rKo BpaKypC-

vv

oe oapy)KrHr CopoBoee
BoyLUH| er B ooo po
,^ ,l^^, ,^
LOH N,1' opae|pH|B ,, ,Ha

|1 C CooaHr ypaN/l paKe (P) "yX ' Bo!!X'

CpoBo-yL].lHo yaHoBh B
BoyLllH|X ox, a
aKr opaH HaN/Hlx oo
aHX

N/eCHo' BaN/ooeHBac aHH||vl


o yeCBeHHo oBlae

BepoHoC x oapye1 a-

e)KHo opoBo)K.e, ooo


yoBx opaHoBaHH| oN/eX poB|1|Ka'

Maao eee.

Co oBoe

po3Bo.

a oytx e,
op eH oacHo Ka)o , tpa opye opaH o oyo e' opa B aHHo aeo a
pa aoLy oaCHo.

B B oaB Po aaot KoN/KC Ko|\i1KC


peB CB ocyeB aBa CaN/oea Ha B aax oa
ao Ha ocaKy B aBoMaKoN/
prKTopHoN/ pr)KN/aX' eoy
B C Ha3N,4|M yHKaN/ ypaBl p}.,1 CaN,4oal\,4 Ha aHo-

o 1500 . Co opyH C Kopoaoo o-

a opae poee Boylloo o, a aK)e KoMaHHoo aeH |\,4 p epeBa Bo3yllltx ee.

Boopyee. ! tB

o Bo-

HtM _27CK o pa

a op o 6 ypa|v1|X paKeT (Bo_

yx - Boy. PeH aHoC


P

-27

oyaKBH|M paooKa-

oHH|N/ eol|\,4 ooBKa CaMo-

HaBeeH o 6 pa eo o
P-7 a aK)Ke X paHt o_
'a\4 a 10 ya oBeK.
P-27

n.2u.uA|

'- '-H

opar-

H Boyllltx ee BCeX loB B


aHX BoyH| ox

tx MeeoyoB|4, C tx apa, a oe rt'I, p aKBHo|\,4

opaoHotM N/aHB-

prHoN/ poBoe CB| |po|BV^

PCo

AnAa,laAl

ana\/l||-

H|e e p KopoX oea o


3500 /, B .aaoH to o 0'02

o 27 ' oa oaHa Hrpa'o a|/|aolo l o ypaBe|, C paoKoppe, oyaKo paooKaoo _


paKpaCHo ooBKa caN/oHaBr. arHo peN/yrTBo

KoKCa BoopyrH aoea


CK - Boo)l(HoC oHoBp|\,leH-

C -27

Hoo pa3N/ee a HoC paKe

P-27 paHlM ooBKaM CaN4oHaeH' o oB|ae K-

Ho pL.LlH otx 3a.a

yCoBX opaoHHoo poBo poBHKa.


Paa P-7 Be opy)K|v
o o oeBa Blo_
KooHo opa)KeH Bo]H| -

aprHHoM oyo o
tx HapaBH epee
aH oyp e. o BHol . ope|vo laN|o-leXt1| K||\j| apaKe p CT a (a N/aHa prpyKa' yo eyKaa|1|/' Ba CKopo aBocopoBo Boyo , N,4HMaHa
aHoT yKa o epye
rrtz\

n,
l\vlq

na^r
Y-'-Jo

ye

lvpoB|e aao.
B oe Boopy)<H BXo aK-

)Kr aaot ot apa o


50 ' BKa oool, Ka-

1999 HTP * oKP

83

ceHoe BoopHe' HypaBN/|


aBaoHHl pae|. Tao oaB
yapHoo opy>K pH B oCHoBHo|\,4

oB lBHoo p
aa| aBorBaH ooCBa Bo3.
ye' oHM oo oCeH

Koopoo Bc opa

aBa| poHKa H N/e (papy.


H eMHoB rHoo o apopoMoB' tvHoBaHe X BoXa'

yHoHe CaN/oroB o
papyp|, Hapy|1 CB
ypa).

aHH|

B|oHeHe paN/HH|

pao 0a3Hoo poa pN/oHo' o oxo' H paClBa Ha


yae otx ex' oeHo KpHoN/aatx, To a o-

aeo peo at' oyvo.

o HKoo epoHaa oKa)C

oBCr H oyo' pey oo-

HrH| apa' a ao, oCKoKy Ha oaH peMoHHo py-

BprM' KoTopoo y .
| N,4o)e

Hr oKaa.

eo. o oo) -

Ta oao, oa KoN/rKoB
opoo oopyoaH Boop)e p C-27CK opN,leHH| CoBx ;o p oHoHy oy aa - aBorBa-

o pHo oHMa CeH Cooo K pH BoaaN/|X Ha Heo aa.


Ka ye yKa|Bao, oCHoBHa aa_
aC-27CK - aorBar oCo.Ba

He oCoBa B Bo3yr yTeN/ yHo)<rH a9|a poHKa B o-

Bo3e.

e Ha eN/.

ya. yaaoHHo-

XHCKe XapaKpC C -27 CK,


Bopo| o Kyaa' KaK paBo, aHN,,Ia Ba)KHo N/o p papao ooeo p poBe

poc e a poo
p|HoK oo aBaoHHo e'
o N/ aHH|N, XapaKp C-27CK axo Ha ypoBH
apyerx aKrKX pe e 4-o oKoeH. _
aBr pae ro Kyaa.
Poc cpe py a

po)eH )K3HeHHoo Ka HaeHoo oa paN/eHHtx pao


peoHoB.

Eeo, eC|,4 oaBa c.


pe' aoaHer oaa' o |v
H pC BorBa' o ooHTHl yaaoHH| paco|' CB-

gl

B0HH| P

C o 3pH oaN/o,

C-27 CK, olaC yHKaHl.

apaKp|\CKaM "py - aHoC'' Haoc Ha poBHr yX


N/pol opa' Baoey
N/

HarN/H|N/ BoyH|M yHKa_


lvl ypa' cpe N/oe

epXBal |Ba Boyl]lH| r Ha


y F,. oa
aHoc oa oBo aK
opaBHo KoHeHppoBa C
p aBa a ao-

oaHl HapaBrH' pN,lrHT B CoB aopaBTI


apopoN/Ho ce CCeN/| Kotvl_
Ka|.

apaM aoN/ B1oHrH


o Cp-|Dro aa C Boyt o, o peyaaN/
Koopoo oHBa HoCpe KBHoCT p'
Kot oopoBaH Boopy-

-27CK' ooTBeTB ypoBr y |vpoB| opao


pBoo x' oerBae eN/y
cooBcByy rKBHo B
aHN/ BoHoN/ o' o pa.
n|N/

oeKa' C-27CK H yyar

apyoy aao F-]5C. o acaeC e o' o _27K'

eu ]pBoeHH|

N/aHB.
peHH| aaKK' |'Ka
CCrN,4y Ka3aH BoopyeH'
paK| P_7 H oKo proXo

r opN/lr apyH| pr, Ho Hr y ya epCKBH|


KoH.

plv Hooo

o_

KoMKCHa CpaBHHa
oeHKa oo o
C_27CK apy||v aaoa,

oCprHHHa Ha N/Hoe oetx

aa CB B|oHH' |oKa|Bar, o oH pBooT aK-

pe F-] 5C oy ooo oeaa pN/epHo a 1..

poet pa aHa op c-

Boe aK' o

pe C-27K o KoHe'
oBrpHClBa

ypoB|-. HeKoo

oeo eoc oHe oT-

la

pea'|'"4, pe||v K

cpelv Haaa XX| ea. KaH| Ho-rXHrKr apaKTep|K|/' HaH prrpB|

a N/opHa P
BooyH Coa oBH|r
poc|K CoBaH Ca[nA.
A||r
|vlu, | | o gU

a
O A|/A

| |9 n^n
vH| |v| v v

TKa e.

a aoN/,

N/o)KHo poHopo-

Ba oC Hpa

A'|,4

Ao Keo - epat.Kop, pat KoHTpKop oAo "apo-HP"


toKTop eXHeKx ay. peop
p yco - al,4. ipaoo peKTopa, pl aCe eepaHoo KoHpyKopa

((lDA3llTP0H-HllllP)
HA PyE}lff T IGEIlE}lll
Y

"aop. - epBo

po oo aanpopopoH ,
rt,,^
^^^--,
vU UUJ;1oU
L D Iu]| epBo |\/poo ot' Co p op po
ot oaBa paooKaoH| l\l| aBa'
^a,
| |d\

|'

',' lUA|

DUg h^L
Pgcr\

/al
ty|U. IIlpUIDD|u |/l

|| ,

e Ty|voBK CCCP Po,


pH|r a Boopy)K|1' I\]|
N4r

aopooK paap| CC-

e| paH

Boopye (CB).

B ot pop oopz oo
. apo-HP- pD| o ol-

BHo|v HrKoN,l aa ()
CoaJla F]KoKo yoHa -

iD| aoB paapoB ('Ko".'


"y", .|\,4o', .Coo'' "apa")

a oCHoB p HoB|' aK' KaK

"Coo-'' "oo_", "apao-"

"y-M", "ar"' .yo"' o o-

Boo oa l | V\l |'a< papaa

"t-

aeM|r' aK MorpHoaHHlr Ca.


N,4oeT|, aBa oB|e KaCBa
aLo l<Lv ' _o LCl BHHo
B|.4 x oy o'
PC

"y.M,

oo | oe

aH|^

PC uoeu

\tl 21-9 . Ko-l : B Haoq p-

KoHeHrpH| BaaHotr/ papa "Ko" - .Ko-25"' PN/apBarC

B opHa cp

CrHo y o Hl C|aH. Haa H|e |'aN orp-

HpoBaHoo yp|voa Cy_9

ae CoBepHBoBaHr oo
pKBHo| o aN/oa C NlHN/ papa ooo aC'

B o t "aopo' aK_'"-'
^ ^^^paooIaeI Ha HUB| HapHIBo
X - CoaH

PC aUl/l|

a.He o-

ypt paH| aN/oo


PC PK Bo yxo}rH| BoK.
BoLllo_CaHH|X oc BoeoopCt<oo o_a' ot oovt o| a^^^-,',
paoo
IK' apa Iy, Lj

ao-aap'|M|/1

lt,4H?oH|lt,4

XapaKpcKaN/

oBo oCHaaT la|/||'/| PC a_


t aH|, a aK Ko-

N,4Hle

pa'
nrrn ^a^A 2n2aA|/

- .navvvA

|1 pa eN/cB paooKaoHH|

.n.a

UUP IU] | |U' -a


9| || 6
UVUUU ^ ^-^-^-.
UPUU ID /
aal ot Bpor l oB' HaMBa B oCH BpeN/' py
oHa ooyKoaH|N/

op)lv-rr PC' opt a lBa 3a yo<


N/HoI

RnFHL,]A||,1 AA

pHa epa|'4 Ha oHoB voHo KoHyK;

. oKp|oc aXrKypl CpyKp| F,el (o apaa HrooN/| oaBH|e aC B


3aBCoC o KoHKpTH| aa);
- oCrH Blo(o _a.HoCl

KoHoHoC a B aa )KH|-Hol o Ka |,'

toy '^ ooTB- CooBaH rHool BoHoo HaHaLl.

' oK|/| aa opoce


Ka)oo a 3a' a -a<e poN|Ka' PapaoaHH r . aopoolv> XF]oo oBo B KopoIl"o Bpev a Oapv Ho.
o| HoB| HKoHaH Bo|\,,1oHo' oBae poBaHN/'
eB|Nl K BpoaN4 o X HaHarH'
nnn

'

'vHv,

coo

'--o_?

ro pa)K.

aHho \,4a.Ke - aBpL a1C C|a N/rropaapa "Ko" |' pH N/a| pKaHKX
BoHHo-TpaHopH X aN/oroB'

pi.py -o,.H(,4 paa-

po| Ce?Ho_o HaaF - o-

HpyrH N/aooaVpH x B
oaH. a aKe p.!rn aa o
||^B ,a pr3B|a. | C | ar'|V
(o.l CB|' aBap, .)KapoB .')'
HayH| CoBaH KoHpyK-

opK a3paoK' ooBaH

HoB] pHoB ocporH aapayp| o3Bo|4 a|'l B|oH ayMaHHo' a o:


- oaH"4 N,4eCIBa pa |4"
| |4 CCaBH| aC ( o v
eaH] KpoHH| popoB)

Ha oCor aotx KoHpK;

- N/aKCMaHor o '

a caHap a

te\,4Ho.

PC upao.Mu

Ke Bo|\,4oHo Ha MHooyK-

PC uCoou

a n

|'|(BN p|C'l-

B|1-p|B:,Bo

/e)KBoBo);

- L]lpoKa oaHa

aa-

At p]rooop roo aiioee


APC uAeau

oHaH| paapoB ( o r oN/H p Hooo aX paooKaoH|X Cl\,la HKoK

pa.oKaHaoB paHoo aa3oHa


o).

ooa BpBo|

papaoIaH-

Ha HaM aaBa CrNla ypaBH {opopaV. ClT to'opo -


|pV|/)|\|1 Koapr IH|x pr.
1p|4 K oBlv paBBaroc
plKa

(lo a

HaHoB|

l\4 BoN/o)J<oc

o tpo papoa Ha
-lp

Hap3BroBV C|a)
oC Bo KopoaBHoo Kol\/rK.
Ca H HaF.o-_ooBoCBHHor pa3B|,4 |4

poBeHe N,4apKrHoB|

oBaH. a Nla HoC Ha_


aH aoHaHo-N/apHo pKp|' e o opoHTa paooeH| o HKo-KoHoN/rCKr

< paBH,1 Kopopa' o


BpKa - paBrHr pN/aN/'
B|a.oli,4 KoHe H| poyl ' a
o aoHa - ypaBeH poHa-

o HaHaN/'

B|CoK

N,4

apaKpKa\, opo

pe BoC o Jl|\,4|l

|'/

Bo ypo r

ocH yrHo

oha|Ba BopacaH/ o oapa|BaNl "aopoHoN/" coCaB oo Ko|\,4Ka BoHHoo pa-

aHKoo HaHaH. oa
pa,4ooao|-o| CeC B CyU-lCBrHHo oBla .eK'' oHoBeHo aBa aK|l BaH| KarBa'
KaK cooHoC' BooHo paoa B o BpN/ yoK. CooHoCl
oa opN/a

KaKo-o o-

He poCaBa' aoCo H H3Ho|\,4

pacoH o .

|V]ool o| paoD| ..a3oTpoa' oKa3a, o p oaH HoB|X aBaoHH| KoeKoB paapi aooKaoHH|r C|v| y-

paBH oop)KHe oopoHo


UJ |/r\tr|' ^^^^^^-,
dJPdUd

''a
ID|Dd IDUn oPd
g

\u

opeeHeN/ - 4 oa) o
pBo y HKyaH| Bol\,,1o)KHoe'

Paap

B|Bo Ca.

ypaH o3Bor HayN/ opaoN/ oL].lB popaMMHo.-

rC oH ye papa.
oa a HeCKoKo r pae CaN/o.
a 3aaov y K.

rBor ypaBl-1 poKaN/'


o oa o' o B Kopopa-

orBoo N/HH'

Bao oN/rT' o a pyKya

N/or Ha r.

a' caN/o oy HoB| Bo|vo(Ho.


oB|

Bo aK)Ke prpf'|/4 KpoHHo polv|HHo' B|Ka HaC o Ha]!1 T aL| po|-.*b| poo ' oB

Caapa |poC ro H.
Paapt pa|oKao H| e.

op pop| CB' OeBb|.aHo

p proBaH B|KaeH|X a
KaKoB p peH aoo po

Pc oAp6eu

Koo eKTpa

oo .apo-HP.

roB|

ey-ieNl |re y.oBrBo

aa'

|999 EHTP *

oKTP

^|/ ^

"

-l. Bap Koao - epal


peop Ao
. Bb Tpo. al KoHTpKop oK .Aaao|vaTKa"
,.1 opi.r K.ai - aN4eTe odyo N4o BBC Bo, eepa-ea
Ba ao - HaaHK

Bo eHepa-oKoBHK
ypa ]3-o oH Mo

aBa\4 XoyH|

i Ao Kpaopa - HaaHK

E30AGH0G1| tloToB
ll 0B llIlEH}l 0ET]{BH0GT}I
v
]lP}llt'lHHll B0EHH0ll ABAll}l
ooo lpo aapoc
oecto poo aBVa||
Cy)K "eorecK aop"' -

- nccR hvt tnHaHoo eHooCKoo Kopo Hr oBo


orH p3Ta| KoHpo B prao ara BpeN/eH HoClalo-

toHH oeHl aa. CeoC HKoo oo


aBaoHHo e HaeN/H|X
prB oee. a a p]a
oloHHo .oN4HpoBaa' BCr pHN/arN/| Mrpl p Coa|1 |/ K-

Ho ooBrpH|'

a 70 - 80 7o tx poeC-

| a a|| aBaoHH|X KoM KoB

KapHaHo He yN/rHa

B|||1

..oeoo aopa. Ha eo-

aHoC oeoB.

Kae ooe a

B|3lBa

aKoo poa aBapo? Haoe


p aBHl pH|:
_ paplB KoHypa opaoo-

o ee+|
H|X peH

|p||1

CoaoBaH-

K|a>+<e

,'4a\

py| pyKoBoBa oea (P).


a B oe B oHoBHoM pyKoBo-

Bye opae, oyae


ppo oCK, a pyKooBo oeaM - aH| BHHX paeKopHlX 3N/p oaaN,,1 Kae. B pa Ha HaeN,4H| HKa ypaBH e oo oco_
eo pa o CooH aoa eCB Kaa, o ooo Ba)Ho B HaH|x (aaptx) yaX' oCKoKy H KoHpo paBHoc B|oHeH Ka_

e xo.tx poa tpaBaeM| 3elv KoaH;


- p paKapax (oaax) aN/oeH| aKoB' ope
oKa3a pop oK' oHCB CyaeB oyTBye Bo3-

vYvv

Ta opaoM' B Heao (apo) |'4a Ka) a P


pMa oeo HCoaoBaHH|r LlH' Hra.eKBaHo ey'

H KoHpopy oio KaCBo


oHeH' a poBpKa ply ooB H oBoe oCoHHo

KoHpopoBa apaHpoBa _
paBHo eXHrKo oCoH aN4oa p oOey ora'
R ntr R neCBeH|' | |'|1|poo aa peHe oCaHHI
po B oHoBHoM CBo. opy
oTH| aHH|X a aapt KaaoHH| HaKoe oryrN/y ala x oC ocaK
9

v9,,|UIqIv

vIv

aN/orTa, rpea o paoKaHaaN/

Ha HaeN,4| yHK| opa o


o MeCooo)KeH HeKoop| apaN/epa oa (pe> aBoN/ar.

CKoo aBoo ae (H)


KoH NS/N/

Ko)'

peH-

opolX HarN/HlX pe

eXHKo a|'oCK| BcpoeHHoo KoHpo.


-- aHilHOl O H)eH B{ ',^^-'.'
"oBrKoo apa. Ha aBa-

po

oK "a?BoM?K?"
]- oyap.

(Kyp) oBMeCHo
BHHlN,4

HayHo-CoBae CK|v

HCyTotv

Mo o aKay pyoo

aBaoHHoo pooBrHHoo
oe (o) p op)KKe

oK Cyxoo

B|oHc

oKP "A"

N/oHoCT BoepMeHo ooep oeHK e BeH| peTpK-pta ypaHr| B|H

o papaoe opaoHHo-aHa|rCKo rN,,!| paHoo

Morax, TaK Ha HaN/HlX yHKax

pe C PB oBo oyB KoMeKH opay _

a eao oeo KaK Ha aypaBeH;

88

B0HH|

BpeN/H (AC
C-' C-27'

PB) CaN/oroB

opaoH| oooB BoBpN/rHHo oB r pea| o ot p'


o o|veHpy yey BpMH Ha pH peH' yN/eH pao poBoH|X

eypcoB K p

HoaKoB B opaHa B||o.


HH olo' o
\ n| ||A| ?2|/'

arleo y-

YvvI

' CoaoaH B opa-

oHH| ooKoB opotx CcN/


KoMKoB BoyHl CyoB' HaN/H| M oe oeoB aB-

oN/aTpoBaHoo ypaBeH poyo ooHo pooKoa


oa oeCBHHlX aBaoHH|

prx paoKaHao aHaH' B o Ce C oMoHo_

peaa| pe|'/|o rpa


aHH| o pooKoav| a aOoa
KoHpaKHoo BeaHoo '

2' paa rHoo opaoHHoo popaHa -

|t a Bo3Ho oaoo,
eXHeCK CoCoHe aB|aH r|, K|+|a a a

CyeCBy Po aBao|'Ho paoCeT'

. HepptBHoo KoHpo Ha

|vHlX yHKaX B

Ha_

p'lo aLa

BprN/eH N/oooeH eTaT_


H|X aapao () oaa ppo oCK o aH| opolx
CTN/ opHoe yoHpoBaH.

4' ooBaH aH|X CaMoroB BpoeoB B KaTBe CepoBaH| pHa)eoB o opa-

oe o| Cyae oa

N/eHeH aBaoHH|X
)KeH (AC).

|p-

CpcB opa-

rBor HaHaHe

aaaH|X

Cp' CoaBaM|x paax oKP


"", Coo B oB|LUeH eoaoCT ooB rKHoC

pMeeH ; paa KoH,4 Kya a| aBV at1t1o H-

.o XHKoN/ CoCoH";

orCeeH BoN,4oHoC yaBeH


BoyH||v rHe o rpeaBaN/lN/ C opoB Ha HaNlH|e yK| HaBaoHHI

|\.4

.aH H|N/ ;

Ca Ce-

poaHH|x pHarpH|x rN/


pyKoBoo eHoo' HCpyKopKoo' H)KeHeHo-eHrcKoo Hoo
UUUIaBa Ha UaJ UUUIUx Ha oop-

ts.|4 CaN/oeo
I

aH| aBapH|x KyaaoHH| HaKoe' op)KrHHoo

CaN/oeo paoCaH N/B-N/B


aa3oHa | (p Naf|1| Ha op)

peCl Bav h oulcKo ,4'


B o pa,1y.oCq .Ba oCHoBH. )N/a Ba,1l\/oC IB| ' |'atH M yHKa paBN|
-]
oee oeoB: - pN/ nAe 2 *2|"T.A f.] C LaCoo
opoa F1 , 2- //]lV - roeaa Ha
aol f2 aoo o_poa F2 a!

vvlg

opoBaN oeHK oHoH] apaKe.


|lCK B<' popaHHHoo ooH CaN/oTa.
p o CoayC oN/ -lpraBaN/o Hopa poyKHo
oOoHo paoKaHaoB pooH| MaeN/aCKoo

KoaN/ oMeHa aH||v C HalH|l'/


HKaN/.

p oxolv1o a| rp.
aBaMo Hopa o peB paoTeHeKo paBK (PP) oeB| paooMe BoN/oHo pHHe opaoTaH|X aN/oeTH|X
aoaH MB - MB aaoHa
o p)<|v HpK KplHo
oN/oyoBo pta aHHl
a ae yN/oooH| Hao. PaC aN pOa ocyape H |e
/|C| aN l',4r oN/Xoyo-

||

KplHoC |,4|etr' H o 50 epoB o aN/oea p pN/H| CoBpeN/HH| pecB PP'


opyar HaN/Ho aC C
PB oto 3 a.'4 VC r_pa / oyoBo oroB' oCF.aLurHH| paoCae C|aL4|\poBaHHo BM oeea:
- opo aN,4ooB peN/ rpaa.An|Y

2|Y.

- N/aeN/aCKor MopoBaHe

BporoB'

nnnq
l Iz]AC PB .- I vUI
Co | papaoaHHoo B|,
oyeo HopN/a KaHaoB
vY

BoC Ha ypoBHr 20 .

popaHBHoo

B>t<|'

oo-

)KH CaN/oa;

- oHKy oHoH| apaKpK


XcKoo CoCoH Ha ae pH| c Cl\/oeoB aHH] o oKaaH

x poo DK' oo opa-

HoB ypaBrH , B Kaa;


- pypa oKao CaN/oH| aKoB aaa |voloKa|Baz popo B|.ar
Ho,yoN/|

pr(oVFa eo

oaBy aerx K;
- ay Hoo aHH| B
L_a_-] B!' o_o ypBer,4 _t1/.CKa

tV?

" |ae

eHo Kyaa B poC orTa pr-].l aa .


Ho C|a-aJ/|z' oo.o paBH paBrH BoyH] B_
)<rH tv

'

po aKaKa B a|

poK Mo)e t papaoaH

p)Ktv

a opaKeH B B poaHH| Kapo o L!aH|X opoB| pHb|x ypo-B Ha HaN4H| yHKl o Ka3aHH|N/ B| paoKaHaaM orHK opaBHo
aKecKo oTaHoK'

oy Hoo ocaBa

P prycopH pl paa a o aMoa' p aH| oca AC PB a CI1e, B KoTopo poBo N/oe-

poBaHe orTa ooaeH oKaa|1 p|opHo oK' B|BoMoe

G}ilI(Gll]t aap]rHo]t ]l llBloHr

0rlx 3aa o e (G0BGG00 aop

a 50 . 60 0/oi
. yMcHlrHe 8aTa Ha cllyaa]|lO - a 35 .40o/oi
. oBleHe 0HoGHll( xapaGp]lc}ll( - a 25 ohi
. p]|rer alt( GaII/I0G0B 0ycfl]r 8H00
GoGaBa Ha 3eG B B03yxr;

. aB0a3}lp0BaHa Blaa

a 3 e IHIYI

TaGGo aH0B1|

GprGBaI 0pa(H]| B03yHll(

ae. . oC .pl
aH| opaH| paBH Ha o.

CC lvo |oBa' o_paa I Ba.


oaaH ooB N,1o oy.'o.
lHH oo oo
|'4|''4a HoXoN/oo aa.
oo 0oCOaHBa.

BlBotl:

1. B poee oKP <A> oa.


e ypoaHoe opooe v
Haeoe ooyoae' oBo.
ee Ha 6oM aMoee (epo.

ee) oeecBeHHo A o6ece.


oepy p pee'
ce ooIM aIvI e.
x yMee (eoe.
eoo aopa" a pHot

eBo paeo
pleHeH aBa| oo .

ae.
2. Kpoe uJaHoo paMee
a 6opry A A PB oe o.

o KaK HeJaa opo.

Ho-IBa apyp

(K3A) ooI aea pe.


aeH|x peoHHtx pa6o t
exo-yaaoo ypa'
eH| oa a aBapeloI)

aoax BBC p oHpoHo'

|aeIx oeax aoeot


(epoeo).
3. PapaoaHIe pea o'

o ooB uJaIe A I
KaeBe peaepo pae,
o opao 6o0 aa oe.
a po a6o1vty po,
paBy opeHlx apopoo
ooo ..
4. oyaele poee oe

aHle o exeo oo }
ooHlx xapaepax 6opo

oo o6opyoa aeo o
paa pyoapa| H
poae a exey oya
aBaoo ex.
5. Aapaypa AC PB oe y

aa a aoel po

0a 0G ]|ltllr GGeI:

. orGGGHe

Ha oK N/oHo, C.aHoBrF.H|l t

]|

a3eHlx c;
. 0B|eHr 0Iex0ys00G]| ]l GplHoGT]|
yaeH H rpea l|Hll(

x , axoec a oopy
(e pox opa|)

oyaP.
6. A PB papa6oa a ope
eHo eeo ae, ee o
p|ry apxerypy aapyecl
6|ilt av| A a oeoo, aI
t
paaoo aae.

oAo Ao

Po, 66402'
py, y. Hoaopo, 3'
e.: (3952) 2-2909'
a: (3952)32.2911'
eea: 21121 *po,'.

oK ABAAOAKA,'
Poc, 305000'

. Kyp, y. aoHa,47'

Te': (07122) 26-468'


ac: (07122) 24.914'
Tee: 137175 ..AH

l999 E_-.: .,. :.-:i:

rTBHa 0Ma0lt0. aHaT]|GGa

GGTItlIa

oBlltlHl|
l(0a0.

1|GGc
ylllff . rl
0a]|]| 0

rxflGGI(0M

peaa 0a
0 Ha3rH01l
Boyllto aeo

Tex0.GyaT]toHHa aG
aBa0HH00 0a

. rxHec0r

G0G0]I1|G 0 0ca]l

Gyya Gxa ]rH0Ma0HH0.aHa}|1|GGl(o GlUlI


0p0a GGeMa:

. GGep
. M.l4
. 3pa

p0e0p

BB0a . BlB0a

0pa0 opa

a
(opltpoa)
Ga0GHa p]|0caH}r

lvlB.MB aa30a

oaGHoGT]| 0r0 ]|BI|oGT]I 1tp]|]tllGHGH]| opl|

aapa (A)

yl yB . pe Hopa]|}| 0 Boyllll lNl


ax0]il(G BHG 30H B]|]lltJl0c a3eIHt( Pc

oGaHoBl, G00]r]| A
eGB]r

3ila

TpH 0M8l( . oyre B

0r Ha 3Me

8:*r-*ffrry.

..l7".&

-*

{l-

,',.

Ha aeIe yHI

(oepoaa)

ce0aa

h!0ea pa0caH

BM

rulB.MB a30a

ypac

oeee

0G0B, 0e00

ypaBe ..

1999 HTP

'r

o:

91

ww&ew

www&Ew&E

,}

tr

ee3&

&etrY

l.{ K]{

A}|"l!1,l

&,&*gt

&Y&s & 'r&EK &{&

BK'l}A

|YE&{

,!,99$

x-$lflA'F|

o l**s$

o" 520$

xl'l

l99$

yPoPl 0

}l t "

|AI|v| o' 483$

I'!3AJI

ftttx(y}lAo.}|I

/]

3' p. 2.

Ns 7' 46, 47.

I75$

599$
l

}|

ltJA o' 999$

499$

Kt,i o' 369$

lAH

PoA'vlillI o

425$

245$

' ]-jKoKa']

-, 3-A. l-{epl Ooa, Cl

ort -' 12 (CypMal HKoP),

BaKoo. 17, {yeplpe Ko), rl

. (095) 241-/6i6

*,Y

gK}!

2-o CMOl ep. 3l4'

L]i]l .

ABl'tAt!

{pd\l.{}r o 657$

Aa6el; xr p' 2
1

&$\&

,'L]'.]pOrtso,,

,], M
{epa'1)

(oy.]O}, ?9B-25?'/48, 945-53c0//2. 298-252/48

ypee noe: '

|--]Ko5cKa. ] ] /1 3, p, 2' , (095) 298.0

1 17

/4i67.

,'aO,'), r. (095) 94-6-113/]9.945-8926


eHa.K r-.33A (l,

rF|'i ,a '.r

t r'{E"lgr.'llJl.

w
*

r)ntr
4/?

3eI(pe]Ia

Bl }IaI oepeTe f
lvII Ba apaTpe},I

o oe a pa P o
B

o a BoT

aTeropil ao-a6jl1 6a, B pyItly 6ao

6e IIpaoB aoBIx 3aTpi (|

pya).

c yaIio TN,II IIpI paTo aI parr

[po aaPocr, a B o6I{BaT Ipoxox.


aee ToB o . lt oro\4y peoy' o6yae
JI}ITo' IIo x taIo' oyTBeT Io eTpo TM paTo
<.

a . T>>.

ra tI&.eoCTb &&Jr' Bae yBepe'oll B 3aBpaI}*e. }r


125124,' a, y. l1pat, . 24. Koat .lot: (095) 257.46.65,257-45-84,257-47.60

tl\

.K

Bep Poo - KaHa XHeKX Ha

}ll3HEH]l0 PEo I llEP


_op

Cpoh Co|Td1|/ ' t1 Xya KaCa' a -24 |'a p t -

| o lp3C3B|{e-. o C-27 ' CTaBe o apo


cpaH|' opayea |Vxaa CHoa' Ko|a pL aD|. o lHpaHoN/
KoHpyKop oK Cyxoo |\z]xa poBr Cvoo' ooaMeBa -27
B eo coHa o a/oe
,4 -o oB1 Frp,/|vo|' o| poopa N/-] . |aB Ho' o
Haae 70.X ooB pat
KopyKop a oo Cyxo,
ory opory l Be|\/PFo C] aB B]N,4o.

Koa

coeH HHKo peN/'

Po'c Co*to 19 ltp 1929,a Prnc.-;v o oKoh.az"


pH Ko| opo Ka P

oBCKo oa oCy a N/raHe-

aye Hoo.lpaKoo olexa' FLJ dM. UU|U a,4aoHloo o


|/' Ha .-BpoV <yp Bpo
C.poo al\,,]ol|' p
Kaar aB'AL|'| o|"l -]_y' (oopt

CaN/o- lepat "oFPh.oo

oN,l aKoH

954
]

oy

Coo'

Ta o oN/Ho pao| - "!a

Hte o |'aa epa Ht' y coH 70 '

Bp' ho|_L|_o. p o' !a

|vopH' ocppo ooB' Ho oo H


B

a rp-|-o o e o

|\,4.

C yKaB,/Ko op|{ a'

oP

o-prry o-porCopCK tr/oa o.N/K KpaCB. :BByC B


H|V opoa' o ope paoe' o
)K1,4|'|,4' -o aapt oB|' a
r-o oCoo)KH] pacB|, ]o

ha lo, Par
epBa oH o e B l/oooO'
Br

H-.lHH|,/

Koa yBrKa BooHKaM. opa Ha


paC Haya ro cpaa o KoHa'
ct l Flri Ine_ o| | |-d Bo|YU4v]
|2
|n
p|X po' a H BCl''4 H BCe.
yol' o o' HaBpHo' poKa.
K|BaV|' HaBrpHKa yy o'
CC *a,l' CN/aBaJ- la Kan|.

B K aa o yx HoB L-l po'a y B Bopac''


Ey o y a opo' 3ap/e o
N/Hp aBo/|eHHo p Ba-

eB ! aHa a]vetr/ aBHoo KoHTpKopa Cyxy,


I oaBB ay: BpL.] B Cpoh o
BoKy C.Ia po oap-

paa-24'

o B a u<o' y_

ypaL-< VK,/ Bpq. pzL-lo

o(apTc |lo Hllv oH Bo Bal\lpoBKe B paH oBrBeHHoo a -

aH Cy-24' epoHaHa oBeBHHo - 3 CKoB]Ba' o oH

oBHo H yBBoBa poHo C,


pta BC pyHo'

o po opao pc]vaTBa-

- "g93eK! o CopoH|" aK
o eo yoKo Bopr.
cyoBeB'
C K HeN/!

t// ''o

'( y' Ta' 'oe"<z

cpaeCK oappoBK"' ocoKoHaH ||Crra oCaC Ha Kae'pe "KoHPK cali/ooB' aBey|v opa I o/. BoCC''
-a JaBoaD aapo7'
y N,4xa opaHoa
eHcKoe po B Ha C po
aBHoo KoHCpyKopa. popoall
| olo|\.4_3Ch a-p|
oC B o K^!-12' CeN/ CoH KoopIX o tye po' B
.1959
y a C-yHuhol o o
i.-rllln:no lvD
vy||v|U

.^aaA|
wwOqU

I nnrlnnta!Jn
v9yul.,L

..-

Hor K opBHo a}a|/' p


y.H oKop|_te lalpt '
eH| ap K^.11 aoBa Ha
p|-C_B N,4,/oa B

+l' ra K-,9

o aoo L pe

N4ooBo' oe-

y-

Kopa' Hp B Hl\,4 a :ep pa,


a HH| Haaa oH BoaB

paBoy, aa poo oaot' poe |o pHo l'4o-]oB ool-l h porccy lna_a-/r1 |at

-7 -9' |V-19'.'
B opa aN/ pa/oHoo, Hp-

po B Ba paa B ey

|. phy aN,1o_J

]'o oB-o]-3"'o

paHo\4 Bl,li/ ' odo,/


poBKoB, p oBr ro

\/LAJL||/-|/..A^a,
y-D|!l-lIUU]|UvDL

]A^
!JIJ'

n.^^^<
d5|Jv

BHp HoBle yHKaH

D Dd]|

popaN,]|

al' oaoBlBa oe aK'

o| oy MaKNlyl pa'

o oo aeHo CoKpa

aBacopKy. t H |4 |4|CKopoN/-aHrpcoN/ o-ypoBKol\/' A B o Bp )Ke ea

Hoo, |1|aIB|1o caN/ocoeHoo craa, B 1969 oy |"4aa

pla HaaaT

ptN/ ati/C-

V -aBloo ho|_C. pllooa !oopl_Cho| o K Bola|<' a -la Cy10.l

94

B0HH P

o - epB||v aN/eel\/ aBoo

KoHCyKoa aaHpoKoo N/aHoCpoHoo aBoa. Cooy


OaUU a | o HaVrH I||v
oBo -^^^^^-^-,

e| Na aBKoHpyKopo Popo ap. oo t-24'.'


Hrpao| y e,,,,,^. oe HCTT.a
pooHo| o y|' r\^,
UUD|HO'
- ])Hp K ae o B|\'4 -yl-
Cy)Ho CH| Bo| o eFe-^-, '^-^paHol o' ^',
Korpy<opI aK o3Haaa
CKa LJKo. opaHaC oe|BrH.
o, Coa BC o-Hotr/' o paHo Ca aN/oTo|N,4' )H aaBa to o|oHHo yBalB oo' C
oaM o BoBo ao pp.
H|. Eo tvo aBoMa|K, aBo o aH apopaN/l\/oBaH Ha oK oN/atx pe KaK B HK'
aK B opHa paol' o a aLlyJl CBo op op Bo la-

aBeHe B aBa'

B K pla,l HoBy .Bey'' TaN/


oH: Co paC o
CoHo ae' o aa pB l\/ aN/rN/ eHepaHoo KoH.
pyKopa oK a|l KoHpKopo
-27. B a 1977 -o oB| KCep-

at oa 10-] - poo
yye a N/aH| oH
BoyX Bap , B KHo
ta oeHa Maa cp\ |4 12 \,4a-

paKK' e o - e
Copoha MpoB|x pKopo' yCTaHoBeHH| Ha .27 ' aa ypa B|o oTa)Ka . HaN/rKo op|Vo.
e ("g$pa" aBa) o-pIVy
a oo -27

'

B epBe pe: Co

ca opaHaop oHoo
aaa |'a|a eo aecTeeN/
N/Hpa apoN/a CCCP' Hoo a poBol'/|e B oTpa Hay|

oBaH papao. Ha
e |\,4xa pov' KaK BCa' C
-ooo ye B oory' ol r-lpoo p loB| HooI ' Caapa-

1 Ka' opaHy- oeoe)Kar CoaH B |4|1a


Be pepX opc' ycpaH apaN/ B |'4CCota1
papo-(a. ooz-"o e pe!o?| H ae Kaa' ta oBbi al\,4t l'/]a aCaF. B N,4a aroa' _ypN/oBo Cy-25 HCKoHo pop' B
-o - paa| op.r o oB|rH oeo o|4 |4 )KIBeT oaaH B a|\,4o H|X paKe "Cp"' Koop|e o-

| |,leC

yaoB' opa

p CBH|X iX opaH o| ot BoloHo

oopo oK paoa
oopao N/aH eyeo oKoNtA

- C KpoN/ l\lH|vo eo/rp

pao poBHo. pe.

at -37 "pKy" pooo oa


y)<r poxo H|r |aH.
IdD
v^'^^

-^'
nP@
|

..

.lt/oHo H a|

|DD |v|l v

o yel lvooo - CopBH|


a\,4oea. a o o| o eo
|4'|4\4arBe p HOpCTBHHo

ya-

coaHo N/rBo opBH| oa>H|X ca]voo C-26' C-29, -1

oa' opo /aH] paH| Na N 3aBoeBa Ha N/)aoH| copBHoBaHx 180 poBX Mra' 3 Koo|X 80 - ool.
al opH| Bo BeN/ l'/.

CN/oa'

x -oya C, para po'.

p.

Ho p oao epaHo|vy
aal | UOpaN|
^.
HoBl ^^^^-'
3dUOIo|' ^'"
Kaa oH B|HyrH Va o Koo-r
"cyK" KaK oHoBHo|\,l ol.1K HaH-

'

oB| ocTy. B at4 |\aCTaH|X eoHH| oaoH|X


KoHpaKoB

KaN/

Hlp|v.

la

e ro aCyoN/N4o

po KoH-

paKH|X ao HpaHoo' proBo-

ul'' a epv

aap

IrHH paB |4 N/aHBpeH H |X caooB, B]ee oHoBH|e pt

opo|' KoTop|e Hao THeCK

|,4

opai3aoHHo pea-' ooHoB Ba


pH| tpa oCHoBH|X apaN/epo caN/oa' o CTe['4 oopyoaH, oBo HayH oHoBy o pa-

paoy olx aBaoHH|X Ko|\'4Ko (AK) Ho|X oKoe' o ooo poHo3poa |4 paB|/|| |4Cpo aBV|a|,4 oppoa
peoBaH AK, ooplr oT B
.,]5
e HaKcaa rp 10 a CoaN'
oo pXo K B|Boy, o .]0-]
B pKBe He CMOT oea poa' peBet pe.
N/ aBoBaH/1 oroC-Ba B Boyx
BHo KoHpK ccl -27
KapHaH|e N/eHH ooHH'
KoopI ea o y|v B N/p
Bo/ Kace. o tpa o, Koo.

poo H t p aaoo

Paoa B HBe oa

Ha
oy' paCpa op3oHT' a |C aao' Ho a, e-

poB B HaH' c aBotaN/' eHHo


KcopHt o ao-

oK ppy
ea

ooapBa aKa3Ko|V'

Paa oK Ha KoHBepcoHH|-

Hol BKB1l.,]a pao KoHpyK-

/ popa//aN/' oN/o opTB|X

TN/'
) eHepaH] KoHCpyKooN/.
-1

Bp3ByhoBa N/aHa -aa


C-21 ' !ya epooH o yy
aN/ ooB oK Kap|' o poeop apt MA, Tae eK 1984 oa' poo)ae pa .o Cyxoo, oH oa Bo Ko-

_opCKoo BooLC-B' pBac opa


oK o (a' oHoe "Bo-oo,. r.o o oBKo) B HBap
.]
983 oa oH BoBpaLLar oK'
o oao a potlr

6 e

oK Cxoo' pyKoBooo ooBLN/'

BoCXac

N4p

rp|,4C

paa' -27 poo\a Bo po


eVBoN/ HoB| ot x aLLH:

Bytr/TH| yo-oo a
-27, o oa C-30|VK'
ooHa B]oH y oN/aHHoo HKTa p pyo x -

X. pa|alo-ypt a.

Cy-32H' Ca/o]. <ao


apoa Cy-33 o yFo-o-

o apa .27\ VHooBo


pe Cy.35 HaKoHe, -7 c

paBeN1| BKTopo|\,1 ,

CaN/ooB poT o.acCa) aoe C-80' papaalBa

y. o oeoBa !ln p.

Bop B )KH rfo V|e|' B 1998 oy


)KypHa "Ae K H cc TKHOo!)K" Ha3Ba \aa epra "e-

oa"' o lv 3aHno F,a oKy oTa aa at aao


N/y aBa|/| KoCv'Na Ba-

Fro

HoH Hapy

N/eFia

'op-

, C'Ha, B' o paya'


Ca epat o p paox ao' Haa o HKota r CotT C |/a l

1999 HTP * oKP

95

|l=|/

Aee Hgte . CeaHl oppoHT ypHaa "Boel ap-a"


Be Ao - eaHl oooppeoHeT ypHaa "Boel apa,

HAE}I
Bo opo ooHr X o'

Koa paBIe rK r

CN/-

aaN/' CoH Cel BoHHo ye 3


N/H|N,1

- 4 ooe opao. o.ao e


B aprHaa (oo)Ke'' Koop| oaC B CTpo ee 50

l ({UIAI(AP0B))

opBHoBa B aN/o N/Ho KoM.

opate CeaCT| HoHoKpao oN/ea, o "MaKapoB'


|a|'|4.

- at

ae)H|, yot opa_


t aN/oapH t po Coe.

^.',^
]a -B aBoKo a aBo
apyH ( axo) a.
a oHo KoCBo B|yeHHL)

a 50

CooB' o at pi o.reaN,i' oHo oC o. :


10 oo' B oN/ e oH

ntl
|/v - |/ ^
"' -'-. HaBepHoe' yHat ca - co Maapoa

(IV)

eo o oyeKoo e
t oe a oyapBeHHoN/
pp .e exa ao" 2 oo oa. [VloHo l'/Hoo pay)Ka o ocoHBax
HroCaKaX .MaKapoBa"' Ho HeoN,,t.
HHH|lv oaeC oHo - B BoN/ Ka-

Cr op) oH CTa TaoHoM HaeHo. pooTa KoHCpyK, yoo

Kcyaa, tpoa oyr


prMaN/ peI - o BpH| "o|D" M,

Koopl|v l'/o)KHo CN/ro

opaee o Jti. Koa (p}'


pecee ocoe ypco
Pey6 A. Boo {ce y)'
e]i.locp].l opyll Ie0
].r oa {pa yl

B0HH| AP

*?**

?:

| = aa :l al.i:Z. t.:,r:.?- :':.1 1

ra..l::-:,.,ar:l.:'r:,:a::':.-ii,,a':,,

::,

:.

a:

Hol oe iilM oa6pl

a lKa CopBHo_oXoTHo

oCoHBo |V - o KoHpyK
l U y Hy
^^^^-^,,,,-^^OOrLj|
|eBa | U|
^,,^-^^-

HKoB

ooBH. KpoN/ oo' oa p-

!oco.a

p|vHH popecCBH| eHoo. y)< B o co


CeaCa|\/ . )KN/a' ao Ko

o ocop. exo opy)Hoo poBoa Ha 3aBo BH


BCKO KoHKyr' oa ooa
He oKo B Ll]poKo BeC| o,^ ,,
^^^^^,,Ta, o
B oopaa
opoo.
oXoHro, y)<rHoo, HlB|\,1aT.

rCKoo opy. Ka' oHoBprN,1HHo C ooBHo M oa


o|1 |,4

|CIeTe

Haa-

opy. ' pe' o | oH


6t,

tl,l

wD|J Io

naa|/k

"

- n:
' 'YHK

opy-

)t(a'' K ToN/y o|

iJoJDPy

|@ DDIU |4D^d

UUPdoUD

B|KaN/oo opy'

^.-^^-''-'
||O3ilB| 3BOl]aH p py-

KoBo |'1p|/' X BN/pHo


HarH| N/K - KoHpyKop aB-

oMaTeKoo opy) a KaaHKoB.


Ha aoo ]| ao C a|4
CeaN/ ta pooHppoBa|a B ecB poKa aMa HoB| opao, |4 Ha N/Hy "MaKapoBy".
C x aKr HoBK|, KaK "arpa",
"Bap", p pyX. o ye opy

Blaa opo-oxolleo

opy]r

KaerHHo HoBoo oKoeH' oHo A nA


Ivvt

r+l\/h||./n2JA
|q/ |U Ivv'
w
' ||\9|v|

N/nl||
|vv
|v|v|

pe.CBHHKoB' Ho H|\,4HH|lM oCa t .|\loK?PoBCKe" -

eHo

pocToa,

0PAH3A0Pbl BlABH}|:
l'|}|]tPtB0 BHyPEH}|x E P
}'l}tPB0 tl0 A| PA}l{AHl{0}l
00P0Hl P3Bb|AHl1,l ]tyA}r P
B|

AB0tl 0 lIP1IP}|1{

..

1P''

- a3ab

19-21 fip 1999.


la

paBra}|}l 06pa:

..3P''
Baoo pp]r;}re
apa, 420032, Ha3, a/ 648

l.: (84t2)

a; (8432)

57.91-53
5n-21-12

netIgp (8432) 64.40-02 a6. 968


1999 EHTP * oKTP

g7

;:,:

'

PP
+-

ii:::i}>+:

*t-:
:ja:" -..; 4:f:

i Cepe ope - KaaH


i Cepe epo (oo)

2-o paa

B lG0l(0}l
Elul0HGTPA}l
Y
l0PGI(o}l BIyll
25 999 oa Haa CpaHa B 60.'.
pa paHoBaa eH Boeo-|Vpo-o
oa' a po | paHK
.]

.:

BoeHHlX MopoB lvo-poN/ poOa


oo oTeHaa oa oCTpa-

lv|:poo

I\,4

orBa P o
a poo Ha

Txoa' Cp, ao vl
poop oax, Kaco o.
| | epao BoeHHo-N/opCKo/
a'

',J :pHoivopKo\'
o paHK oTla oBMelo.
To. B paHoBa|,| ts' BoeR ttt|An/

|\,4opoo
|p|1

^n\/

!.

oa Poo eepa
yaT Bo-MopKe C]

pat' o a BoloHo B peya ooBopeHHoCr, oTHy|X B KBe B xoe BaB pay poKoC

rrpa C Cea. Pa

{t

- *a
:
-.; *;r:++%n
_;-;",-":'

* ;:

B0EHH| P

:.,1!a

coea6u e.| 2

d.aj

r*.tr
oHoH |\/y HaN/ CpaHaN/ o.
yo HoB| N/yC'
R nnl

.AAn

.IA|

-,,.1 C|CK

yKpaHK BoH1' B|vr o B|oHJ|'r | \J^d5a|l |ile UUB ypa!(HH"/'

D^^-^
^-6-,
DU| U -B |dprtJ 'hUUU'|
Bo-]o-opBHol paK pH yae 33
pocCCKX 6 KpHKI/1 Kpa|.
|Vp r|K BC pa] yaBo.

a B 12 a.'l X l"/o.

Ha

Hanl el op6
a o3flo noTf (of,D

IpyH a oMH|N/ ;M
a.al prF pt

Kya' p |Vt pz No, eya oCV|v| P BrpoBHo Pal haH|' C

|3 l\AHo

yKpaHI.

ooHoB YoC|4|4
'..

ntlt
tcr'||e, oBp| |l.JUl.ll |l
B|oy ooo B|yKy Boelx |\,1opKo8- KaK Ka3a aBKoN4 BI\

apa Bp Kypoeo, Bo|\,4opo t Po ' Ka< pe}('

Coor B|o V oCaBeryru Jd/ldry b JlUUb|^ o\a pot


pee p'rt eo yrt lrp li|ot p yxo p'ey opo

oaHa'

.q"

#
I

..:
+r

1?99 CTP

l
I

il
il
r

xoEEHHA MAPKA ..PAKKA''

Po, 456227' 3a o o.' n. so e.oi.',.


e': (7.35136) 3.3.1-65; -7-05 a: (7-35136).31211..52
-mai|: info@zIatoust.Com'

WWW.Zlatoust'Com

i'

;'1

r ili

"l?,
';

l..,..1

"*f

{'

*4l+*

tE

ij

ffi

,"

.tr!

; -.

'j!

,
-;./r
'"*a
;
lj
.i|.-*s
,.,';i

illri!
'*.I
:.ra,l

r!.ti
..i;

.!.'

's;

'i

l.'

h**,

!l:, :]
l.-::
i,-r'-.t
'.ri:

.it:'..

:,'

:!

':

ri

'::'-

:1;

'*{,

\i:

rt.

ffi
,a'-{

Bt**,

j,

|/ P

Bp Mee -

M0 P

HaaHK oyapeHoo HpaHOo MopKoo ooHa

p-aparr

1l0}l0H AET
({lyTEBy B }ll3H)
l0PGl(lllt,l PAl(ETAlUl
t' y oC oKoHaH Bop poo ol, t oHatt/oBa|
pt paBeN/ o ex' o|'V||'/| 1

aoe Ba)H|X BoB HoBoo

opy ao paKeHoe'

e op
t.-nn.a
vuruo

6 '',
UD|J
yL

.194B

oa oo

l IU^ ^2\/| |lJ)


|9v
)u |yU | Al]R2q
UJJ/

ylpaBN/a a Ka paK_a
P- 1 ne

'l'l|

|2a a. 1^nA
2 a^^n\/!
\v!||uUvv,"\!|,iv

A lA

Cyxoytx o' B Haa ] 950-x ooB HaL leHr'BF., papat

paKeHoo opy BoHHo NlopoKoo


hn
Y. ' '*' n^..^.
' 'Y-H '-, *' *, '-' Boopy)( ypa aeo pae (P)

-^ '/^n.6
nRn\/
IUUv| y |w ]nxii
|wL Jl /\
\| l, |/' J lU I AUpov] |D'
oaa MoH|iv BoopyHtr/' Ha_e-]o
CKopoC|
oo"4 aB|^oa.
-]oVoC| o po|vH||v pazyv .l

3y aop oo epo opco P


c ooo o poe B.6l l

B, aHoB po3Ho Co' Moy p.!a. pal h al. na^ |/v nn6nnr- . B l(/UKy
|

|oCro' CBJdH C,/|!1|.l\/1 C,' KopBa' aBeo aBP||\/ Kopy(_opol


Boo paKeHoo KotKCa ooo '
26 qnq ] q4 n2 nc |\/] ltznn
P nrl
,-- l,^a_.,
*' --J Utr/ '.U \J
^ UB'''' . .
A|/|/
|||

v|

nnAil-ik.n/Ni!2t!
|

papaoav a a |pa6n v l.]ehnn nn o-l


peK|-|N/ Boopy-]/4lV'' o r po-

B/|,

po oar raHoo ooHa l/|C|ra' paKeTHoo op)'


1 p ]954 oa oo r
!i

'
'
'q
^'
|ULU|v||PUDd
|^^',-^^^--'
UUyePU ID9D||
pat opo oo (M) - oo B\lC N" 2. ' " |,jo-

liii=

- po Co Coa a-

Iu]
|\JgAl
^A|/.A
'UJl

||/nna,L
|UDq

o -^^^.-'''
D
UgiJv|trU^' ^'

o aBoa oBoeN/eKoo ooHa'


e p C oo|_o,,1 /-]a'
1]
n6n^t
^-',^-r
Iv GD
yU|' uliD| |d|]]Dl'-DU
q]OcvvID| q:_oo'
l l^- !Aln.nA.RA]ro
A
l
16 ln 1Q55 ]7 .a 2 ',rrtr

nl

lnn

6*'

n^/?aAA

An-

ty^' | e^ol,l p3n l


P-] 1Nl C oBoHo o () a
B

aF'o_ 250 v' pa _ap_oa hov3i!0' epo| llvlp|_./ -N/rprCK. ooprp CprCB'
.lpBh VCa
epBo| |C^ /
aH,]q

_a(

aKe|| |-a UOeBiJi\,l |UJIe o KpeHe ooa.

CoCooC

o yaa la pa
]959 oa paKa P-]] ta pa
a BoopyrH B|\4' Co C
.

A|/.aALJA;.Ai

-'YJHO B Vpe'

N/-

oBo e paKToHo|'

.1950-x

oo Ha ooHr B,, ^ ^^^^,I D| |U U lUU,r


vdUU
paK-AH| KolvKco B B 1957 y

"|V|vo V|n iU,DlD

Ha"aC C16|-a1V Kp]a paKp"t !CK pahe| -10 _ao-o o.] |r\ lA^j
u
^\/k Uo

lii,l UUl
Rn'l.IL oq
| ,Iv|'

6
- '^i
|^
UD]] | oD||]viIl*

23 p H0 ,?HoC]o 240 <


Boo ohy1 po< ta 611 ' 22 *top o l o CoC oqC lpB' lyCK pyo,/
tr
^' '^^-.. | |-J
\PD ] |d IU|
|D - Uo|v|UJ | lo-UoPo
4\

,!,=

J IU
^'.

l yeHo Ha BHyprHHeo
p' l -]l./( Ipplop|,4,l ll|Tt.i"l t l]n. .] .\/n. .oo'ol

1 n;-

o o Boopy)t(H oBo| ooK


a't eKV pareTa\l a H.o

'#

HK eo

o -^
A v-^-^,,
palI,-^a t/
a|, z-,
^^
l''
22 no.a 1Q\ ^Bopo.HoB.
n, ol o] t

aBHoo KoHCpyKTopa
o|\,,1.

oK-52 B

opat a l-

CKe paKe Boopy)rH ooH|


oo' B 195B oy peN4 paB.Ba o| o TaloB oCyapBeHH]|v eHpaH|.

K 1963 o tz p

iaH acK paKT epBoo oKor: P.-1 t P-21 ' pal t oHocrHaT|' ooBHa
aT \4oHooF.a' o q oa oCHoBo aKHoo Boopy oBOH OOK' l,|3 pa\l lrBoo oKo oKo P-21 a oBoH|
n^d^||

Cao|v

|^

^^\-.

'

]969 oa

c|aH aC|+CKX paKe a ooH a poBoC B

o|-.o|\'4

o/: o_ HarVHo-o |-.

n nDn]n,
nk'l
n loo
i |vlJv4
|vy
|v|\r|'
!

.lc2

HaN/'

opy Pclti.52 yoy ay ooo


o poea 94l

B0EH P

Peo.oe
oile uu {pa}

' ocyapeNa e-

C|aH poBoc Ha ooHr

a-

CH '

3a o

BKa B o yKpeeH

N/oyrcBa BopyeX K ep.looF ol -]d3\tF ]970. -ooB


PoHo - oo.e|_.pao
Bb
J
H
roN/ eF./Fa' o*tpv-l-to opro\l
to p.o oBo la,4' PooKpao ooH Hapaa oH|l\l
paN/oaN/

'

Ha ooe. HpapyKya Koopo-

o aeHo papa' po
C.a \ pH| Ha Boopy.
He C acc C Kpa| paKH| KoKo'

a7

o!Bolo' olor p'ztr9o| 3

,4

BoopH o ToaM paKH cp


Tt apoo, |\,1N/aHo ol]oB
poBo c]TaH Ha CapoB| o-

aKaX' l\lpeH X yHKaX. otx


oF' oolx -]a Bpe a-L7
CpaH pocpa o CpBHKa CBepoN/opK 3a pac
opr' Ce aC| apoB|X KoN/aH
yaCBoBa
C

|,4

.nA .a2
9
|

Ha ]\4op' oNl

B ooa K BpHoN/ oy'

oepaop
vYulv

ts C|TaH

tl

CN<Ba caN/oH|
lonollil

B 70 - BO-x oax Ha ooH C]T|Ba paKH|e KON/K| Bopoo


peo oKoH C a||eCK'lN4

paKeaN4 PCN/-40, PN/-50, P\l-52'


PCN4-54. pat' paN/eeHHl Ha
ooH|X Kprcpa' t ye ,,lHoo-

TyrHal|v, C lvoooH||v ooBH]N/ acN/. t coa |T|Ba


paKe| oecKot Caa-

a y|e cex B poeH

9 apoB,

N/MaHoB'

ya t aaet
B|coKN/ oapTBeH H l|\,1 H apaaN/ '

oepo

Koo KoN/o|voa'
Ha ozo paoa: Bn, (oFCpyKop pB|X paKeHo-Ko/KX cc-

v C'' Kop'

Co3 o

loKo-

p| a|CrK paKr
B'' |Vae, KoHCpyKop aaolo
paKHo-KocN/Ko |'K B'' .
N4r' Kor_prop B oaC opaCTpoH ocpoH 'H. a'
Poo-z CoL' Bopy.t"ta HroHoKpaTHo oea oo' B 1962 oy C ]a paB.
CBrHa ra Bo aBr
H', pytl Koopoo CopoBoa
lp oopoH \4apa o
oa P' l\,,]a;rlsK' N/ pa
a aBlO('\jeFr BooN4pl,t ,rcc\j alNli..]pa oa CBKoc Cna t po' pCra, BK o !,'.]roB aMeC
r'l

prai--c a N'ir,lpo CP

,B l,ll'lp';' lJaat Co
oa K' \']oao !.T' o. p op Po eepa
|t/apaP pe'

Peop,l poel t,j BoH o.N/opKoo


_ B a'-||4 aoa, HoB a. -e
Hoo Boopy B|vi oaB oB]r

aa' oe a ooo

C -t |-rB'/']\.| oC),ap] Ba HaTlo N4Q_/do

"oo-eQil/o

B BoH-

Ho-oM|HHo KoN4rK' Bo oHee pr, p HpoN4

poi P aoKoNlaH|!1
B|V' a lo'/oH r "Ipaolar
peoH o -lo,4K} l_Dl lJ,/o!lY
r paB Boop){(Ht,] ca|-]|X

BC Mo P
B lace Be ooH op
Tay oBoo ' Co Too.
aKBHo co Bo BaN/oooH C

BN/ PBCH BBC paa

yoy xy ooo o

ooHFo -HuCKo ooHo


(p,/|\/|_aHo-l|-a_ DHa ;
oBo |_ 'loKo pa_ a! B t.
Trea pH] Bpt
r-'|- lU yDPrv v| |Pqg] |- D |An.A^.
PU||'\.
v|J
^ ^naaK ooBH M HapH.
cN/ .ol \lo,1<l..o ol-.-,/ paoT|' B.
3|-o|e C Bo BeellV lt/aopaN/pH|}
KoccKX aapaoB' B o|v H

|4B| paB1|4'

KotvN/epCKo e, Ha oKooN/H|
opL' HaeN/H| N/oK |,4CIa|''
KopH opa3oB oop B|V
BBC' Bol\loHo oH 1 paK.
eKy ooToK HoaHH| cea.
oB'

1 p 1999 oa oyapct
pat /opoKo ooH o|Var.l

CBor 45-T' Pacoaa B|coKiV po.


eoaHo-XHCKl oHa.
ot\4

paBo KCp|vHaHo-|.
aa' oo|-1 yBoHHo p.

0o|-"o

]a oe aa aKB|,a

Ha -By' -]N/oTo
|e

HKo ooHaX,
1C|aN 31

flyxpao opy P

roBK cTa apaa pNl -

TpyHo'

ra

paoTarl

oK].L4B

pea

B pa "Boet apa" N9 4 a

1999 o B Cae "lDX-99": opaa t


ea TIee" (p, 1 02-103)
cao: ",.'a BaBKe a pecaB.
ea oBa BepC| .3 c ce^,|o aK.
o a| "pra", peEe |1o
oeco Moprca Kopo |
papaal K (Ta)", K coa,
a7opo||4 a

oea eoo, aa BrpC |'Iepa M-3 papa.


oaa "Ceaoe KollcpKop(Kpa)
cKor po
^/|aJ|1opg"
apo
KocpopcKo
aceN|
!-1poer| (Kooa) - oaBo papaoa KoNlrKca "pea.,

1999 TP -'j oKTiP lG

]IJ IJ -
ABoPl4H
flGn'H ytHE-

Po

)lryPHArl.
ep t\0H0H pHa
opaoH

lx exo .

opaa B3
B Opax BOMBax.

j.j :J
P],t PoBAH PABo H 14
,I l| |yH 14 lo }| }|oo
Pt(A.
0e oa.
)hpapTK eH'
OopyoH yy.
Apa rol.

-.]

'J

lPl[ltl|t:

. Hoo
. ep

" e,e

. poo

llP0l|3t]lttB:

Peol
opa
* Beoa
* Kona

*
*

Ttlltll[]llyl|l|ql

.o6opl
,Moop
epa

.pay

tl|1{lTl|$lt:

popal
Koep

Ce
poa

lt|lltx{lritl|:

*i

olxa oIe,telrx CBll

Ap pearl:

o o.eHoy Kaoy:

y. !, o 7'

2886, 42887, 40905, 72oo8

10i

o Kaaoy aeB oea>:

4757,

4757

4, 45973'

4597 4

Po, 147, .Moa.

Teeo: (095) 97.90 -52 l


a: (095) 978-50 5
.mi|: ditos@ Onnt'u

http://www.onnet.ru/

53 /
.

55,

paee
al
eoao
Koa

AHTBO

..

ACoPT-

PECC"

oooe papopee oa
Po, 125124, gocB' y. pal, 24, o 81

1.

e.: (095) 257.4002' 257-4102.

a: (095) 257.4155.
e.mail : paspress@o.ru

opo oc]
1. epeee a ce 3Ao Aeo aop.pec> ool 6aoM epeBoo

ooecyy yry pyx o Kypy P a eH oa.

2.}aoe oo yo BMee oe ae)oo oKyMeHa opae eo o pec


125124,, Moa, y. pal, 24, o 8.t

'

3Ao Aeo aop.peccu.

aoe peBl

3Ao AeBo aop pe>, l4HH

77

02087 82

p/c 40702810000000232025 K Bepeall . Moa


/ 3010181050000000031 6' K 0445816

o,I
J

a ppt,topa Pa
11a
!,'

pptop pa c

pr'' faapB

-Be

J
l]

-J

ij
l

*i

i{e'.'' gKf,'oa aaK

*s

t<I-I

o l1

fl ya

ap.5+,,:s ei.U

alp . 2 aa C

oepa

" 60

aapo ClJl

fl ao

opo

. 3a

oepo -

1 1

aapa CllJl

1 oapa CIl}l

oP)l(E P0CC
250 oapa CIJJ

o 1. Oyxoyt
2' Be-ytt!tr

BEHH| PAfln

{|ot!4011!1c'

25a oao l

3. 3e.p

250 oapo Cl

4' Pete paecoo HHa|lF

250 oap lJJl

5. B ooo opt

25a oapa

6. Be.ilie l

25a

_.l 7' Bie pr

cHo

3ep - 15topoCLJJ

t4

6epi

7 s
ei ;la'i

'ryep,ry

y o

P ct Cl'|

't,l..

G
Ae

fla ot

j3l'

CIJI

toapo tJlt

250 apa

ClJll

1a1a aapa

Clll'

i*f-

.e-

r'

i: :: - * * ''-,- * .: r., j r.I l;"i.i*'J


t:, j.--_- *, i: iiJ-i i1i0]]

r0JIl? Al t:
I0eJI]j:?

.?eit:l,,

J J J l1

i;,A

|.ll': iu:l',)
!i.ti (U95)

|.,j:|.

--

1
1

;:'1'

_.:u:.{:tl

'"i.'l
"i.,

;t

";"