r.

i{oxlll

Admiilstracln

No;clono'l de Educacin Pblica

SECRETARA GENERAL

CIRCULAR

N"47

Montevideo, 20 de jr-rnio de 2013

Seor Maestro-Inspector

y/o Jefe de Oficina:

Para su conoclmtento y efectos, cmpienos

por e1 Consejo de
transcribir a usted la Resolucin N"2 - Acta N"36 adoptada'
fecha:
Educacin Inicial y Primaria, en Sesin de1 da de ia
,,VISTO: el Memorando N"903/ 13 de fecha 4 de junio e 20 13 de 1a Inspeccin
Tcnica.

de Reglamento de actividades
RESULTANDO: que por el mismo eleva propuesta
acuticas y actividades en e1 agua
de 1a propuesta' 1a Inspectora
CONSIDERANDO: 1) que previamente a 1a eiaboracin
que:
General de 1a Regin N"3, Mtra Elizabeth h'aldi' inform
nivel de decisrn al
1a Circula N'373/98 establece como responsables del
y las Direcciones escolares' en
Inspector Grado I y II de Zona o Supervisor del rea

tatoenelanolgg8noexistalafigrrradelDlrectorCoordinadordeEducacin
en 1as Escuelas no estaba
Fsica y 1a existencia de Profesores de esa discipiina
directos de las actividades
generaTizada, quienes actualmente son 1os gestores
acuticas,

las Actividades
Programa de Educacin Inicial y Primaria 2OO8 incorpor
realidades singulares'
Acuticas condicionndolas a seguridad, infraestructura,
experiencias previ.as de alumnos'
escolar' 1o cual implica
este tipo de actividades requieren traslados ciel cento
Salidas Drdcticas'
cumplir con los requisitos de la Crrcular N'550/01 de
acuticas v actividades en el agua
II) que 1a propuesta de Reglamento de actividades
Asesora del Conseio de
se realiz con aportes de 1a Inspeccin Tcnica' 1a
y de la Comisin integrada por
Educacin Inicial y Primaria en Educacin Fsica
Directoes Coordinadores de Educacin Fsica;

e1

r,1,

r:

t,itf.lt,\.

aoxt

Admlilstraeln No;clonqt de Ed.ucq.ctn pbllco.

COIVS.E./O DE EDUCACIN

IMCIAL

Y PRIMARIA

III) que la seora Secretaia Docente acuerda con los aportes realizados;
IV) que Ia Divisin Jurdica informa que no existe obstculo juridico para aprobar el
referido Reglamento.
ATENTO: a 1o expuesto,
EL CONSEJO DE EDUCACION INICIAL Y PRIMARIA, RtrSUELVE:
1'.- Aprobar el Reglamento de actividades acuticas y actividades en e1 agua, que
luce de foj as 32 a 41 de obrados, que forma parte de la presente resolucin.
2".- Reconsiderar y rectificar en lo pertinente la Resolucin N'6, Acta N"304 de
fecha 16 de noviembre de 1998 (Reglamento de Facultarles Delegada - cicular

N"373/98)

1a Resolucin N"10, Acta N'540 de fecha 18 de octubre de 2ooi

(Reglamento de Salidas Didcticas - Circular N.S50/O 1)

3".- Difundir por circular, incluir en la pgina web del Organismo y pase a la
Inspecctn Tcnica a sus efectos".
Sa.ludamos a usted atentamente.

.------..-

Mtro. Vclq.Spinelli
Pro - Seretario
mcm/jf

Mtro. H
Director

Florit

E ACTIVIDADES ACUATICAS Y
ACTIVIDADES EN EL AGUA

r-agllvEADEslguallgas

EN PtsetNAS ABTERTAS O CERRADAS DURANTE

EL ANO ESCOLAR Y/O DURANTE EL PROGRAMA VERANO EDUCATIVO
Para que una institucin del CEIP planifique y desarrolle proyectos de actividades
acuticas es condicin preva e indspensable:
-que cuente en su equipo docente con Profesor de Educacin Fsica
-que se constate que las piscinas abirtas o cerradas en las que se realizar la
activida poseen habiliiacin de la lntendencia Departamental, l\47 y D yio [/TOP
vigente
1.1

Tareas inherentes

al lnspector

Departamental

en coordinacin

con

Inspectores de Zona

El lnspector Departamental (en coordinacin con los Inspectores de Zona) ser

el

responsable de supervrsar el cumplimiento:

1.1.1- de lo expresado en el Programa de Educacin lnicial y Primaria /08 referido a
que el desarrollo de los contenidos de actividades acuticas " depender de la realidad
a la cual se enfrente et docente, a ta disponbilclad cle lugars y a tas experencas
previas de los nios y los grupos" (p9. 25112008)
1.1.2- de lo establecido en la presente normativa
1.2

Tareas nherentes al Director Coordinador de Educacin Fsica

El Director Coordinador de Educacin Fsica ser el responsable de:

1.2.1-conocer los recursos con los que cuenta a nivel zonal realizando un trabajo en
red con la intencn de promover este tpo de actividades realizando las gestiones que
resulten pertinentes para el uso de espacios pblicos yio privados en convenio con
organismos pblicos.
1 .2.2-opltrnizar los recursos existentes en su zona para llevar a cabo actividades
acuticas otorgando prioridad para el desarrollo de las mismas a las institucones con
mayor carga horaria : Tiempo Completo y Tiempo Extendido por la ampliacin
curricular que su horario permite ; y a las Escuelas Especiales por lo beneficiosa que
resultan estas actividades como estmulo y rehabilitacin del nio/a con capacidades
diferentes
1.2.3- conocer y supervisar, en coordinacin con el profesorde Educacin Fsica, las
pautas de funcionamiento de la institucin a la que se concurrir, la adecuacin a las
necesidades de los alumnos, y la modalidad de uso de las instalaciones que se haya
acordado (vestuarios, baos, duchas, piscnas, etc.) estableciendo contacto previo con
el guardavida responsable de la seguridad de la piscina, el cual deber estar presente
en la guardia en los horarios y das en que asista el alumnado escolar a la institucin
receptora.
1.2.4-presentar la propuesta, junto con el Profesor de Ed Fsica, ante el M/Director de
la institucin , y ante el Inspector de Zona
'1
.2.s-orientar al profesor de Ed Fsica en la elaboracin de cronogramas anuales con
perodos asignados a diferentes grupos y/o niveles procurando lograr la mayor

it{

7J

cobertura posible con buenos logros de enseanza de as actividades acuticas. En tal

sentido, deber acordar con el M/Director y el Inspector de Zona horarios y frecuencia
de la actividad, de manera que se garantice el desarrollo de los contenidos de todas
las reas de Conocimiento en forma equlibrada y del rea de Conocimiento Corporal
Educacin Fsica en el resto de los grupos de la institucin.
1.2.6-colaborar con el profesor de Ed Fsjca en la organizacin y desarrollo de la
actividad, acompaando a la institucin en ei proceso de implementacin del
proyecto.

1.3- Tareas inherentes al Maestro Director de la nstitucin en coordinacin con

el Profesor de Educacin Fsica y el Maestro de grupo :

1.3.1-Elaborar un proyecto de Actividades Acuticas contextualizado a las edades de

los alumnos y a la realidad institucionai, abordando las cuatro dmensiones
(pedaggico didctica, organizativa, administrativa, comunitaria) , enmarcado en el
Proyecto de centro y en el Proyecto del Director coordinador al cual le corresponde la
institucin. se sugiere que el mismo contenga: fundamentacin y/o justificacin,
objetivos, plan de accin, contenidos curriculares, indicadores de evaluacin,
replanificacin (rncluyendo aspectos organizativos como. lugar, horarios, duracin de
la propuesta, destinatarios, responsables a cargo, medios de locomocin utilizados,
etc.). Para la elaboracin del proyecto se deber considerar que las actividades
cuticas posiblitan el tratamiento de otros contenidos y temas transversales tales
corno educacin de Ia sexualidad, convivencia, construccin de la ciudadana, salud,
habilidades para la vida, entre otros.

1.3.2-Extremar las precauciones relacionadas con salvaguardar en todo momento la

seguridad de los nios lo que incluye conocer las pautas de funcionamiento de la
institucin a la que se concurre y la modalidad de uso de las instalaciones que se haya
acordado (vestuarios, baos, duchas, piscinas, etc.) con compromisos claramente
establecidos
1.3.3- controlar el carn de salud de los nios/as participantes de la actividad (aptitud
fsica) con archivo de la fotocopia en la direccin de la institucin (circular 247109)

1.3.4-contar con la autorizacin expresa de la familia para la padicipacin del nioia

en esta activrdad, quedando explicitado en la autorizacrn los detalles de la misma.
Dicha autorizacin se deber archivar en la institucin
1.3.5- Cumplir con los siguientes requisitos organizativos

a-El I\/D de la institucin , el Director Coordinador de Educacin Fsica, el Maestro del

Grupo y el Profesor de Ed Fisica debern presentar la actividad a las familias, en
reunin de padres, en forma previa al inicio de la misma a efectos de responder a las
inquietudes que surjan y evacuar dudas. Para llevar a cabo la actividad con un grupo
resulta imprescindible contar con la adhesin de todas las familias qarantizando la
concurrencia de todos los alumnos'
,

il
b-Se podrn auto gestionar los recursos para locomocin en el marco de las
regla mentacrones vigentes (Reglamento de Comisin Fomento y Transporte de
escolares) , bajo responsabilidad del M/Director de la institucin
c-En lodos Ios casos se debern cumplir Ias normativas vigentes referidas al
transporte de escolares.
d-La relacin adulto /nio para nivel inicial (3,4 y 5 aos) ser de 7 nios. En Ed lnicial
la actjvidad se priorizar para los grupos de 5 aos. La concurrencia de alumnos/as de
3 y 4 aos a este tipo de actividades se organzar, preferentemente, con participacin
de representantes de fas familias de todos/as los niosias. Para los niveles de 1o a 60
ao la relacin adulto /nio ser de 15 nios por adulto. En el caso de las Escuelas
Especiales el equipo docente de la institucin evaluar la relacjn adulto-nios/as ms
pertinente en base a la discapacidad especfica del alumnado, no pudiendo exceder la
relacin 1 adulto cada 7 nios/as.
1.3.6-Elevar el proyecto de actividades acuticas va jerrquica, declarando que se
cumpli con el presente reglamento y que se est en conocimiento de la institucin en
la que se llevar a cabo la actividad, describiendo y acordando con las condiciones en
que se desarrollar.

1.4- Tareas inherentes al profesor

a cargo de le actividad, bajo

supervisin del Maestro Director del centro educativo 'y del Drector
Coordinador de Educacin Fsica

.4.

de Ed Fsica
:

1-planificar, ejecutar y evaluar la actividad

1.4.2-implementar el proyecto de Actividades Acuticas

(organizacin previa , desarrollo y evaluacin)

en lodas sus fases

1.4.3-gestionar la posibilidad de contar con apoyos docentes y materiales especficos

de parte de la institucin a Ia cual se concuTre y/o implementar el traslado y cuidado de
materiales propiedad del CEIP ( en caso de contar con ellos)
1.4.4- acordar junto con el Mi Director y el D/Coordinador horarios, frecuencias y orden
de asistencia de los grupos a la instjtucin receptora con la supervisin del Inspector
de Zona

1.4.5-concurrir a la institucin donde se realicen las activrdades acuticas portando

siempre el registro de datos de los nios/as (telfono, celular de los adultos
referentes, emergencia mvil, asistencia mdica y observactones).
1.4.6-permanecer con los nios durante
desempeando sus funciones

el

desarrollo completo

de la

actividad

1.4.7-otieniat y guiar al grupo a fin de contribuir al desarrollo integral del educando a

travs del movimiento en el agua y d.el desarrollo de los contenidos curriculares
1.4.9-ulilizar una vestimenta adecuada a la funcin que se desempea: malla, o short
de bao, romanitas.

sl

'l.5- Tareas inherentes al Maestro del grupo

.5.1-concurrir a la actividad acompaando

al

grupo

1.5.2-brindar apoyo en los vestuarios, creacin de hbitos. desarro o de a autonomia

progresiva, de prcticas de cuidado y de autocuidado
1.5.3- acompaar de forma presencial las clases de actividad acuttca.
1.5.4- ser co-responsable de la seguridad de sus alumnos/as

1.5.S-estar a disposrcin para satisfacer eventuales necesidades del nio/a ( Ej.

acompaarlo al bao) con aviso al profesor que est a cargo de la actividad y al
guardavidas a efectos que estn en conocimiento de el o para reforzar Ia seguridad

1.6- Tareas inherentes

Maestro de grupo)

al equipo docente ( profesor de Educacin Fsica

1.6.1- abordar con los nios/as , en forma previa al inicio de la actividad las siguientes
temticas: organizacin del traslado, ingreso y salida de la institucin, hbitos de
higiene, pautas de comportamiento en la instjtucin receptora, en el vestuarro y en la
piscina, as como en la locomocin y en la va pblica
1.6.2- comunicar a los alumnos y sus familias las condiciones necesarias para que se
desarrolle la actividad
a-elementos obligatorios: gorra de natacin (nias y varones), chancletas, malla o
short de bao, toalla, jabn, peine. Todos los implementos debern estar marcados
con nombre y apellido de cada nio y sern de uso personal
b-no se permitir el acceso a la piscina a nios/as portadores de afecciones de la piel,
inflamacin de los ojos, odos y vas respiratorias
c-es obligatorio baarse antes de entrar a la piscina, sin malla y con jabn y Iuego de
la ducha final, escurriendo la malla, secndose el cuerpo y el cabello con la toalla (no
se puede ingresar a la zona de vestir mojado y/o descalzo)
d-no se puede ingresar a la piscina hasta que el Profesor de Ed. Fsica lo autorice
e-en el entorno de la piscina los desplazamientos deben realizarse caminando, no est
permitido correr ni empujarse entre compaeros (juegos de manos)

f-en caso que algn nio/a deba ir al bao lo har acompaado por el maestro del
grupo que estar en la piscina apoyndo y presenciando la clase.

,/tY-

a la organizacin de actividades
acuticas en piscinas abiertas o cerradas durante el ao escolar y/o durante el
programa verano educativo
1.7 consideraciones generales referidas

1.7.1-En el marco de la Circular No 373/98 , el lnspector de Zona de Ia jnstitucin , en

coordinacin con el Maestro Drector, deber supervisar el proceso de planrficacin de
estas activdades, otorgando la autorizacin en forma previa al inicio de la misma,
una vez que se constate el ajuste al presente reglamento
'1.7.2- Aquellos agrupamientos ruraleE que tengan Ia posibiljdad de integrarse a
proyectos de Actividades Acuticas de escuelas urbanas cercanas podrn hacerlo
previa coordinacin con el Director Coordinador de Educacin Fisrca y profesor de

Educacjn Fisica de la escuela que lleva adelante el proyecto, con autorizacin

expresa de los Maestros Drectores y Maestros Inspectores de ambas escuelas, y del
lnspector Departamental. El responsable directo de la actividad que comprende al
agrupamiento rural ser el Profesor de Educacin Fsica de la institucin que los invit
a participar

2. ACTIVIDADES EN EL AGUA EN EL MARCO DE SALIDAS DIDCTICAS,

CAMPAMENTOS Y COLONIAS DE VACACIONES
Rerie'e a las salidas didcticas. concuTroncia a campamentos y colonia de vacaciones
que incluyen en su planificacin el acceso por parte de los nios/as a piscinas abiertas
o cerradas, ros, arroyos o lagunas.
2.1- De las condiciones de seguridad
Es condicin previa e indispensable velar por la seguridad de los alumnos.
Para ello:
2.1.2- el centro educativo del cElP que organiza o participa de la ac vidad debe contar
con Profesor/es de Educacin Fsica que acompae/n alllos grupo/s en el desarrollo
de la misma con responsabilidad especfica sobre el cuidado de la seguridad durante
ias aclividades en el agua
2.1.2- se podr reforzar la presencia del Profesor de Educacin Fsica de la escuela
mediante el acompaamiento de profesionales de la Educacin Fsica o Tcnicos
como co-responsables de esta actividad. La mencin a "profesionales de la Educacin

Fsica o Tcnicos" refiere a otros Profesores de Educacin Fsica y/o Directores

Coordinadores del CEIP , a Profesores de Educacin Fsica, Tcnicos Deportivos de
Natacin o Guardavidas de las jnstituciones a las que se concurre. La Comisin
Fomento podr decidir la contraiacin de profesionales con esta formacin para
rcfozar la seguridad durante la actividad, en el marco de la reglamentacin vigente y

)1

srempre que la escuela cuente con,

cargo de Ia activrdad.

al menos, un profesor de Educacin Fsica

2.2 - De los niveles de responsabilidad

Se consideran tres niveles de responsabilidad.

-A nivel de la sede receptora: los administradores y los

profesiona

es de

su

dependencia son responsables de las condiciones de seguridad establecdas para

ofrecer actividades en el agua en el marco de una salida didctica, un campamento y o
colonia de vacaciones a grupo/s de escolares.
-A nivel del centro escolar que participa de la actividad : el Maestro Director, el
Profesor de Educacin Fsica , el/los Maestro/s delios grupo/s son responsables del
cumplimiento de la regtamentacin establecida para realizar actividades en el agua en
el marco de una salida didctica, un campamento y o colonia de vacaciones. Este nivel
de responsabilidad comprende a los profesionales de la Educacin Fsica o Tcnicos
que concurran como responsables o co-responsables de las actividades en el agua y a
106 dems docentes de la institucin educativa que acompaen la salida didctica, la
concurrencia a campamento o colonia de vacaciones
-A nivel departamental: el Director Coordinador de Educacin Fsica, el Inspector de
Zona de lais institucin/es y el lnspector Departamental son responsables de la
supervisin del cumplimiento del presente reglamento, previo a otorgar la autorizacin
para realiz actividades en el agua en el marco de una sajida didctica, un
campamento y o colonta de vacaciones

2,3- De los aspectos generales:

En el marco del cumplimiento de los aspectos reglamentarios que comprende este tipo
de salidas, se pondr nfasis en:

2.3.1-controlar el carn de salud de los nios/as participantes de la actividad (aptltud

fisica) con archivo de la fotocopia en la direccin de la institucin (Cicular 247149)
2.3.2- informar a las familias de los alumnos que participen acerca de la posible
realizacin de actividades en el agua en las reuniones preparatorias de la salida
didctica o de la concurrencia a campamentos o colonias de vacaciones
2.3.3-contar con la autorizacin expresa de la familia para la participacin del nio/a en
esta actividad durante el desarrollo de la Salida Didctica, la concurrencia a
Campamento o Colonia de Vacaciones, explicitando en la autorizacin los detalles de
la misma. Dicha autorizacin se deber archivar en la institucin.

2.4 De los aspectos particulares de las actividades en el agua en piscinas

abiertas o cerradas

)* J,t
Es condicin previa e indispensable que laa piscinas abiertas o cerradas en las qLte se
realice la actividad cuenten con habilitacin para baos de la Intendencia
Departamental y o del MSP

2.4.1-se debern extremar las precauciones relacionadas con salvaguardar en todo

la

seguridad de los nos lo que incluye conocer {as pautas de

funcionamiento de la institucin a la que se concuTre y la modalidad de uso de las
instalaciones que se haya acordado (vestuarios, baos, duchas, piscinas, etc.) con
momento

compromisos claramente establecidos

2.4.2- se deber respetar la relacin adulto inio que se estipula .Para nivel inicial (3,4
y 5 aos) ser de 7 nios. En Ed lnicial la actividad se priorizar para los grupos de 5
aos. La concurrencia de alumnosias de 3 y 4 aos a este tipo de actividades se
organizar, preferentemente, con participacin de representantes de las familias de
todos/as los nios/as. Para los niveles de lo a 6o ao la relacin adulto /nio ser de
15 nios por adulto. En el caso de las Escuelas Especiales el equipo docente de la
institucin evaluar la relacin adulto-nios/as ms pertinente en base a la
discapacidad especfica del alumnado, no pudidndo exceder la relacin .l adulto cada
7 nios/a. Esta relacin adulto-nios/as se refiere a la situacin especfica de control y
cuidado durante la actividad a desarrollar en la piscina. Los adultos podrn ser otros
Profesores de Educacin Fsica y/o Directores Coordinadores del CElp, profesores
de Educacin Fsica, Tcnicos Deportivos de Natacin o Guardavidas de las
instituciones a las que se concurre y/o contratados por comisin Fomento con idntico
perfil.

1.4.3-El equipo docente deber abordar con los niosias , en forma previa las pautas

de comportamiento en la insttucin receptora, en el vestuario y en la piscina

comunicando a los alumnos y sus familias las condiciones necesarias para que se
desarrolle la actividad
a-elementos obligatorios: gorra de natacin (nias y varones), chancietas, malla o
short de bao, toalla, jabn, peine. Todos los implementos debern estar marcados
con nombre y apellido de cada nio y sern de uso personal
b-no se permitir el acceso a la piscina a nios/as portadores de afecciones de la piel,
inffamacin de los ojos, odos y vas respiratorias
c-es obligatorio baarse antes de entrat a la piscina, sin malla y con jabn y luego de
la ducha final, escurriendo la malla, secndose el cuerpo y el cabello con la toalla (no
se puede ingresar a la zona de vestir mojado y/o descalzo)
d-no se puede ngresar a la piscina hasta que el profesor de Ed. Fsica lo autorice
e-en el entorno de la piscina los desplazamientos deben realizarse caminando, no est
permitido correr ni empujarse entre compaeros (uegos de manos)

f-en caso que algn nio/a deba ir al bao Io har acompaado por el maestro del
grupo que estar en la piscina apoyando y presenciando la clase.
2.4.4-se deber tener en cuenta que el da y el momento en que se ingresa a la
piscina, el guardavidas del lugar, en tanto agente educatvo, orientar y aconsejar al
grupo sobre la seguridad y el entoino cumpliendo con su nivel de responsabilidad en la
prevencin y vigilancia del lugar

lJ
2.4.S-para el desarrollo de actividades en piscinas abiertas se deber utilizar el horario
que contemple ias recomendaconeg de la Comisin Honoraria de Lucha conlra el
Cncer en relacn al tiempo y horario d6 exposicin al sol, as como al uso de gorro,
protector solar y la ingesta de agua para hidratarse.
2.4.6- el Profesor de Ed Fsica a cargo de la aclividad ser el responsable de
coordinar horarios, frecuncias y orden de asistencia de los subgrupos a la piscina (si
correspondiere) garantizando la cantidad de adultos necesarios acorde a lo dispuesto
en el numeral 2.4.2. Deber permanecer con los nios durante el desarrollo completo
de la actividad. Ulilizar una vestimenta adecuada a la funcin que desempea: malla,
o short de bao, romanitas.
2.4.7-el maestro de clase deber participar de la actividad acompaando al grupo y
brindando el apoyo que se le solicite , incluido su ingreso a la piscina cuando
corresponda , estando a disposicin para satisfacer eventuales necesidades del/os
niosias

2,5 De los aspectos particulares de lag actividades en el agua en ros, arroyos o

lagunas
Es condicin previa e indispensable que el Director Coordinador de Educacin Fsica
del d6partamento y/o el Profesor de Educacin Fsica que concuTre a cargo del/los
grupo/s declare conocer previamente el lugar geogrfico , sus caractersticas y sus
condiciones de seguridad
2.5.1- en este caso la relacin adulto-nio/a deber ser de 1 adulto dentro del agua
cada 5 nios/as. En el caso de ser necesario se recomienda el bao por tandas.
Corresponde que el profesor de Educacin Fsica a cargo de la actividad evale el
nmero mximo de niosias en cada tanda. Los adultos podrn ser otros Profesores
do Educacin Fisica y/o Directores Coordlnadores del CEIP , Profesores de Educacin
Fsca, Tcnicos Deportivos de Natacln o Guardavidas de las instituciones a las que
se concuTre y/o contratados por Comisin Fomento con idntico perfil , siempre que la
institucin cuente al menos con un Profesor de Educacin Fsica
2.5.Z-Previo a cada entrada al agua los profesionales de la Educacin Fsica o
Tcnicos responsables de la actividad realizarn un reconocimiento de la zona de
bao, delimitando la zona de bao de manera clara (a travs de endariveles, cadena
humana, cuerdas con boyas, flotadores, entre otros)
2.5.3- el nivel del agua no debe sobrepasar la cintura de los nios/as
2.5.4- se respetarn, sin excepciones, las zonas inhabilitadas para baos.
2.5.5- antes del ingreso de los nios/as al agua se los deber informar y orientar sobre
las formas de cuidar su seguridad personal acorde a las caractersticas de la zona y
su entorno geogrfico ( cuidado y autocuidado)
2.5.6-los tiempos de permanencia en esta actividad debern regularse de acuerdo a la
temperalura del agua, del ambrente y a la temperatura corporal de los nios/as.

2.5.7-este tipo

de

actividades

se

realizarn

en

horarios que contemplen

las

recomendaciones de Ia Comisin fonoraria de Lucha contra el Cncer en relacin al

tiempo y horario de exposicin al sol, asi como al uso de gorro, protector solar y agua
para hidratarse.

2.6 De los aspectos partculares do las actvidades en Campamentos y Colonias

de Vacaciones

Las actividades de agua en Campamentos y Colonias se regirn segn sean en ros,

arroyos, lagunas, piscinas abiertas o cerradas por el presente reglamento dentro de
las condiciones particulares a las que corresponde.

2,7 De las actividades excepcionales

a ger autorizadas en aguas de mar

El presente reglamento , en su numerar 2.s, es de apricacin para proyectos

a ||evarse

a cabo en aguas de mar en aquellas localidades en las cuales el contexto asi lo

justifique por considerar que ra vida cotidiana de ros/as niosias
se desarro|a en un
entorno cercano a la costa. En estos casos, cumprrdos los aspectos regr,a mentarios,
el
proyecto deber contar con la autorizacin expresa del lnspector
Departamental y ser
acompaado de forma focalizada por el Drector coordinador de Educacin Fsica

Elizabeth
lnspectora Gene

tdi

Regin No 3