Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
PEDITRICA
Acta Pediatr Esp. 2007; 65(4): 157-164
Resumen
Abstract
El concepto de farmacorresistencia adquiere importancia a medida que se dispone de ms recursos teraputicos, puesto que plantea la necesidad de establecer unos criterios de indicacin y de
tiempos de introduccin de cada unos de ellos. No hay una definicin uniforme de epilepsia farmacorresistente aplicable a toda
edad y a todo sndrome antiepilptico. Entre los criterios ms frecuentemente considerados estn la incapacidad para llevar una
vida normal, el nmero de antiepilpticos ensayados (habitualmente 2 o ms), la presencia de efectos indeseables intolerables
o la ineficacia del tratamiento, la frecuencia de las crisis y la duracin de los sntomas, que es esencial en la poblacin peditrica,
en la que el cuadro epilptico puede asociar problemas de desarrollo. En los nios, una definicin operativa de farmacorresistencia incluira criterios de predictividad que permitiran encarar alternativas teraputicas, como un planteamiento quirrgico ms
precoz para preservar el desarrollo psicomotor, basado en que
la plasticidad cerebral depende directamente de la maduracin
y por tanto, de la edad y en evitar los efectos negativos sobre
el desarrollo cerebral de crisis repetidas o prolongadas y de los
efectos txicos de las medicaciones. En primera lnea de tratamiento estn los frmacos antiepilpticos, y en segundo lugar la
ciruga en los casos de ciertas lesiones localizadas mediante tcnicas de neuroimagen y origen de las crisis claramente atribuibles
a esas lesiones. En los dems casos deben valorarse las alternativas de forma individual, habitualmente paliativas, como otras
intervenciones quirrgicas, los estimuladores vagales, la dieta
cetgena, las inmunoglobulinas o los corticoides.
Palabras clave
Keywords
ACTH, ciruga de la epilepsia, corticoides, dieta cetgena, epilepsia refractaria, estimulador vagal, frmacos antiepilpticos,
farmacorresistencia, inmunoglobulinas, nios
Adrenocorticotropic hormone (ACTH), epilepsy surgery, corticosteroids, ketogenic diet, refractory epilepsy, vagus nerve stimulation,
antiepileptic drugs, drug resistance, immunoglobulins, children
Introduccin
The concept of drug resistance becomes increasingly important as more treatment modalities become available, since it
makes it necessary to establish criteria of choice for the different
therapeutic approaches. There is no single definition of medically refractory epilepsy, applicable to every age or to every epileptic syndrome. The criteria most commonly considered are the
inability to lead a normal life, the number of antiepileptic drugs
(AED) tried (usually two or more), intolerable side effects or the
inefficiency of the treatment, seizure frequency and the duration
of symptoms, which is essential in the pediatric population, where epilepsy can be related to developmental defects. In children,
an operative definition of drug resistance should include prediction criteria that would enable the establishment of therapeutic
alternatives, such as an earlier surgical treatment. The purpose
of this would be to preserve psychomotor development, based on
the fact that cerebral plasticity depends directly on maturation
and, thus, on age, and to avoid the negative effects on brain
development of repeated or prolonged seizures and AED side
effects. The first lines of treatment are AED, followed by surgery
in cases of certain lesions located by means of neuroimaging
techniques, when the source of the seizures is clearly attributable to these lesions. In the remaining cases, other options, usually palliative, must be assessed individually. These include other
surgical procedures, vagus nerve stimulation, ketogenic diet,
immunoglobulins or corticosteroids.
157
Correspondencia: J. Lpez-Pisn. Seccin de Neuropediatra. Servicio de Pediatra. Hospital Universitario Miguel Servet. P. Isabel la Catlica, 1-3.
50009 Zaragoza. Correo electrnico: jlopezpi@salud.aragon.es
13/4/07 14:41:51
Definicin de farmacorresistencia
No existe en la literatura mdica una definicin consensuada
o comnmente admitida de farmacorresistencia, y en muchos
artculos no hay una definicin explcita. Algunos expertos opinan que no puede haber una definicin uniforme de epilepsia
farmacorresistente aplicable a toda edad y a todo sndrome
antiepilptico3.
Diversos autores consideran ciertos criterios, pero con gran
disparidad en los lmites establecidos en cada uno de ellos.
Entre los criterios considerados ms habitualmente estn los
siguientes3:
El nmero de antiepilpticos ensayados, que vara entre al
menos 1 y al menos 3, y en algunos casos queda sin precisar.
La presencia de efectos indeseables intolerables o la ineficacia del tratamiento en la posologa mxima tolerada.
La duracin de los sntomas: habitualmente un mnimo de
2 aos de tratamiento antiepilptico correctamente prescrito.
La frecuencia de las crisis: desde menos de 1 hasta ms de
60 al mes.
La tasa sangunea de antiepilpticos.
La incapacidad para llevar una vida normal.
En general, no se consideran las nociones de tipo de crisis o
de sndrome epilptico.
Causas de farmacorresistencia
Entre las causas de farmacorresistencia se sealan con frecuencia las siguientes:
Errores diagnsticos: crisis no epilpticas. Se ha sealado
que las seudocrisis aparecen en el 10-45% de los pacientes
con epilepsia refractaria y que aproximadamente el 20% de
los pacientes con seudocrisis tambin presenta crisis epilpticas1.
Error en el tipo de crisis o de sndrome. La epilepsia mioclnica juvenil puede presentar un mal diagnstico durante aos
o dcadas, a menudo se clasifica como epilepsia parcial, y el
30% de los pacientes puede tener, adems, ausencias1. En
general, las epilepsias generalizadas idiopticas pueden
diagnosticarse errneamente como parciales, por falsos signos focales, o confundirse con crisis parciales complejas, y
pueden agravarse con un tratamiento inadecuado4.
Errores teraputicos que originan un mal control de las crisis
o una mala tolerancia por inadecuacin del tratamiento al
sndrome, el empleo sucesivo de 2 molculas del mismo mo-
do de accin, posologas inferiores a la dosis mxima tolerable o una medicacin introducida con demasiada rpidez.
Los FAE mal indicados pueden agravar el cuadro4.
En algunos casos, la falta de control de los acontecimientos
provocadores de crisis.
Mala adaptacin del paciente al tratamiento.
Habra que aadir en el diagnstico diferencial de farmacorresistencia los casos de convulsiones que no responden a los
FAE y s a un tratamiento especfico, como la piridoxina en las
convulsiones dependientes de piridoxina, la biotina en el dficit de biotinidasa, el cido folnico en las convulsiones con
respuesta al cido folnico, la dieta cetgena en el dficit de
transportador de glucosa tipo 1 y la dieta sin gluten en el sndrome de Gobbi.
Cuntos antiepilpticos
antes de hablar de farmacorresistencia?
Cuando los tratamientos son adaptados y bien conducidos, la
mayor parte de los pacientes de fcil control responden al primer antiepilptico, se evitan menos del 15% de los fracasos
con una tercera molcula y menos del 5% con una cuarta. Cuanto ms tiempo se prolonga un tratamiento ineficaz, ms riesgo
de farmacorresistencia existe5.
Es necesaria una actualizacin permamente en la farmacoterapia disponible. Las recomendaciones de indicacin de los
nuevos FAE en nios en el ao 2004 incluan en la epilepsia
parcial refractaria como terapia aadida gabapentina, lamotrigina, oxcarbacepina y topiramato, y en la epilepsia idioptica generalizada refractaria el topiramato6. En Espaa est
indicada la lamotrigina en la terapia aadida de las crisis refractarias, tanto parciales como generalizadas, o secundariamente
generalizadas en nios a partir de 2 aos. Recientemente, la
Food and Drug Administration (FDA) ha aprobado la indicacin
peditrica del levetiracetam como terapia aadida en epilepsias parciales. En cualquier caso, en las epilepsias refractarias
debe plantearse el uso de FAE previo a la aceptacin de la indicacin, pues de otra forma negaramos una opcin teraputica.
158
13/4/07 14:41:51
cin precoz de las epilepsias de alto riesgo de farmacorresistencia permitira plantear pronto las alternativas teraputicas
con antiepilpticos an no autorizados en nios u otras medidas, especialmente el tratamiento quirrgico precoz, basado
en que la plasticidad cerebral y, por tanto, la capacidad potencial de recuperacin depende directamente de la maduracin (por consiguiente, de la edad), y evitar los efectos negativos sobre el desarrollo cerebral de las crisis repetidas o
prolongadas y los efectos txicos de las medicaciones22. En los
nios, una definicin operativa de farmacorresistencia incluira
criterios de predictividad. Los factores de riesgo son sobre todo
sindrmicos y etiolgicos3. Para determinarlos, es preciso
atender a los factores de riesgo de farmacorresistencia y, sobre todo, a su asociacin; entre ellos, se suelen considerar los
siguientes:
Comienzo precoz, antes de los 3 aos.
Signos de encefalopata.
Antecedente de crisis febriles complejas.
Asociacin de varios tipos de crisis.
Generalizacin secundaria de las crisis.
Gran frecuencia inicial de crisis.
Crisis parciales complejas.
Tambin se contemplan alteraciones electroencefalogrficas (EEG) asociadas a farmacorresistencia: actividad de fondo
anormal y asimtrica, anomalas lentas focales subcontinuas, anomalas multifocales en el primer ao de vida, anomalas difusas durante la vigilia y el sueo, desaparicin de las anomalas
en el sueo paradjico, aplanamientos del trazado y descargas
tnicas durante el sueo3.
Se acepta el valor pronstico de los estatus en periodo neonatal o sintomticos, pero se discute en los febriles23.
La intratabilidad aparece con mayor frecuencia en nios con
retraso mental24.
Algunos sndromes epilpticos se asocian casi invariablemente con la farmacorresistencia, como las epilepsias de presentacin neonatal, salvo las benignas, familiares o no. La
farmacorresistencia es parte de la definicin de algunos sndromes: el sndrome de Dravet y la epilepsia con crisis parciales migrantes malignas del lactante.
Las epilepsias parciales no idiopticas tienen, globalmente,
un peor pronstico que las idiopticas.
Ciertas etiologas hacen temer la aparicin de farmacorresistencia, como los hamartomas hipotalmicos, la encefalitis
de Rasmussen y el sndrome de Kojevnikov tipo 2, las displasias corticales y otras malformaciones corticales, ciertos sndromes neurocutneos, los tumores cerebrales y la esclerosis del
hipocampo.
El pronstico de la epilepsia est determinado bsicamente
por su etiologa25,26. Se asocian con un buen pronstico los siguientes factores: la existencia de un desarrollo intelectual
normal, la ausencia de signos neurolgicos y de evidencia de
dao cerebral, la ausencia de determinados tipos de crisis (t-
159
13/4/07 14:41:51
Ciruga de la epilepsia
El papel de la ciruga en la epilepsia refractaria es actualmente
indiscutible: en ciertos casos, las crisis intratables pueden eliminarse o reducirse de forma significativa con resecciones
corticales o hemisferectoma, tanto en nios como en adultos.
Sin embargo, la experiencia en nios es escasa, comparada
con la que se tiene en adultos. La ciruga precoz se basa en que
no slo puede controlar las crisis, sino que, adems, puede evitar
alteraciones en el desarrollo cerebral. En torno a un 52-78% de
los pacientes adecuadamente seleccionados queda libre de crisis y un 60-88% muestra un control favorable de stas32.
Los candidatos ideales tienen las siguientes caractersticas33,34:
Epilepsia refractaria que interfiere en la calidad de vida o el
desarrollo psicomotor.
Zona epileptgena focalizada.
Bajo riesgo de dficit neurolgico postoperatorio.
En la evaluacin prequirrgica son bsicos la anamnesis y la
exploracin neurolgica, los estudios EEG y la neuroimagen,
fundamentalmente la resonancia magntica (RM). Adems, es
necesaria la evaluacin neuropsicolgica previa y durante el
seguimiento posterior para controlar los efectos sobre las funciones cognitivas. Cuando existe concordancia entre la lesin
identificada por neuroimagen, los registros EEG y las manifestaciones de las crisis, la localizacin aproximada de la zona
epileptgena est bastante garantizada, y la toma de la decisin
quirrgica en un paciente con epilepsia refractaria es fcil, con
una probabilidad de xito muy elevada32.
Si hay discordancia en las pruebas bsicas o los resultados no son concluyentes, se debe ampliar el estudio con diversas pruebas, como la tomografa por emisin de positrones
(PET), la tomografa computarizada por emisin de fotones simples (SPECT), la magnetoencefalografa, la RM funcional y la
monitorizacin vdeo-EEG prolongada35. Los casos complejos
deberan evaluarse en centros especializados con amplia experiencia en ciruga de la epilepsia en nios33.
Debe considerarse la opcin quirrgica a cualquier edad,
incluso en los lactantes cuando presentan una grave epilepsia
refractaria parcial localizada33. Si el nio tiene una lesin cor-
160
13/4/07 14:41:52
ber47, la hemimegaencefalia48, los infartos perinatales extensos del territorio de la arteria silviana y la encefalitis crnica
focal de Rasmussen33,49. La hemisferectoma se debe hacer lo
antes posible, una vez comprobada la refractariedad de la epilepsia, para preservar las funciones del hemisferio sano o menos afectado.
Dieta cetgena
La dieta cetgena se bas en los aos veinte en la observacin
de que el ayuno inhiba las crisis; sin embargo, el mecanismo de
accin permanece desconocido. En los ltimos aos ha reemergido como opcin teraputica de la epilepsia refractaria50,51.
10
Hormona
adrenocortictropa y corticoides
Est claramente establecido su uso en monoterapia como primera lnea de tratamiento en el sndrome de West. Se admite
que pueden ser efectivos, habitualmente asociados a FAE, en
el tratamiento del sndrome de Landau-Kleffner y de la epilepsia con punta-onda continua durante el sueo lento68-70.
Su uso en otras epilepsias no est claro ni definido. Se ha
sealado la eficacia de la hormona adrenocortictropa (ACTH)
en diversas epilepsias refractarias: sndromes de West sintomticos y criptognicos, sndrome de Lennox-Gastaut, sndrome
de Landau-Kleffner, sndrome de Dravet y epilepsias sintomticas de displasias corticales71. Habitualmente se usan junto
con FAE, y con frecuencia durante las exacerbaciones, incluidos los estados epilpticos no convulsivos que pueden complicar algunos cuadros, como el sndrome de Lennox-Gastaut o el
sndrome de Dravet68. Se ha comunicado recientemente la eficacia de la ACTH en el tratamiento precoz de las epilepsias
frontales72.
No hay evidencias para su uso en encefalopatas epilpticas
de inicio agudo que pueden tener un origen autoinmunitario,
161
13/4/07 14:41:52
Inmunoglobulinas
Puede haber una base inmunitaria en algunas formas de epilepsia, lo que explicara el efecto positivo de la inmunoglobulina IV; se habla tambin de un posible mecanismo no inmunitario, por efecto directo en la excitabilidad de la membrana. La
eficacia es difcil de evaluar. Los datos de estudios no controlados sugieren que pueden ser efectivas en los sndromes de
West y Lennox-Gastaut73, el sndrome de Landau-Kleffner y la
encefalitis de Rasmussen49,74. Es necesario realizar estudios
controlados para definir sus indicaciones y optimizar los protocolos de administracin75.
12
Hosain et
obtuvieron una reduccin en el nmero de crisis en 12 de 13 nios con sndrome de Lennox-Gastaut del 52%
de media a los 6 meses. Helmers et al.78 obtuvieron mejores
resultados en los casos de sndrome de Lennox-Gastaut y en los
Conclusiones
La indicacin correcta de los FAE y de la ciruga de ciertas lesiones focales responsables de la epilepsia son la clave para
una buena evolucin de un porcentaje significativo de nios
epilpticos, y estn al alcance de la mayor parte de los centros
que disponen de servicios de neurofisiologa, neurorradiologa
o neurociruga, as como de neuropediatras expertos en epilepsia. Otras opciones teraputicas que tampoco exigen medios o
tecnologa especiales, como el uso individualizado de corticoides (fuera del sndrome de West) o inmunoglobulinas y el estimulador vagal, deben plantearse en algunos nios para paliar
las manifestaciones epilpticas. La dieta cetgena precisa la
participacin y el estrecho control de un experto en nutricin
infantil. La ciruga, en las lesiones que no presentan una nica
causa identificada, requiere unidades de epilepsia con los mejores medios y la mxima experiencia posible.
Es necesaria la creacin de unidades de epilepsia estratificadas en funcin del grado de complejidad de los estudios y las
terapias que se practiquen en ellas. Han de estar coordinadas con protocolos consensuados, y el flujo de pacientes entre
ellas debe ir en ambas direcciones, cuando se precisen procedimientos ms complejos y cuando stos concluyan87.
Bibliografa
1. Devinsky O. Patients with refractory seizures. N Engl J Med. 1999;
340: 1.565-1.570.
2. Arzimanoglou A. Treatment options in pediatric epilepsy syndromes. Epileptic Disord. 2002; 4: 217-225.
162
13/4/07 14:41:52
13
163
13/4/07 14:41:52
14
48. Sasaki M, Hashimoto T, Furushima W, Okada M, Kinoshita S, Fujikawa Y, et al. Clinical aspects of hemimegalencephaly by means
of a nationwide survey. J Child Neurol. 2005; 20: 337-341.
49. Freeman JM. Rasmussens syndrome: progressive autoinmune
multi-focal encephalopathy. Pediatr Neurol. 2004; 32: 295-299.
50. MacCracken KA, Scalisi JC. Development and evaluation of a ketogenic diet program. J Am Diet Assoc. 1999; 99: 1.554-1.558.
51. Kossoff EH. More fat and fewer seizures: dietary therapies for epilepsy. Lancet Neurol. 2004; 3: 415-420.
52. Maydell BV, Wyllie E, Akhtar N, Kotagal P, Powaski K, Cook K, et al.
Efficacy of the ketogenic diet in focal versus generalized seizures.
Pediatr Neurol. 2001; 25: 208-212.
53. Panico RL, Demartini MG, Ros VG, Carniello MA. Dieta cetognica en la epilepsia refractaria infantil: respuesta electroclnica,
complicaciones y efectos secundarios. Rev Neurol. 2000; 31:
212-220.
54. Coppola G, Veggioti P, Cusmai R, Bertoli S, Cardinali S, Dionisi-Vici
C, et al. The ketogenic diet in children, adolescents and young
adults with refractory epilepsy: an Italian multicentric experience.
Epilepsy Res. 2002; 48: 221-227.
55. DiMario FJ, Holland J. The ketogenic diet: a review of the experience at Connecticut Childrens Medical Center. Pediatr Neurol.
2002; 26: 288-292.
56. Franois LL, Manel V, Rousselle C, David M. Le rgime ctogne
vise anti-pileptique: son utilisation chez 29 enfants pileptiques. Arch Pediatr. 2003; 10: 300-306.
57. Kang HC, Kim YJ, Kim DW, Kim HD. Efficacy and safety of the ketogenic diet for intractable childhood epilepsy: Korean multicentric
experience. Epilepsia. 2005; 46: 272-279.
58. Mady MA, Kossoff EH, McGregor AL, Wheless JW, Pycik PL, Freeman JM. The ketogenic diet: adolescentes can do it, too. Epilepsia.
2003; 44: 847-851.
59. Pulsifer MB, Gordon JM, Brandt J, Vining EP, Freeman JM. Effects of ketogenic diet on development and behavior: preliminary
report of a prospective study. Dev Med Child Neurol. 2001; 43:
301-306.
60. Galvn Manso M, Arellano M, Sans A, Sanmart FX, Gmez L,
Vernet A. Dieta cetognica: una alternativa vlida en epilepsias
refractarias? Rev Neurol. 2001; 33: 1.010-1.014.
61. Kang HC, Chung DE, Kim DW, Kim HD. Early- and late-onset complications of the ketogenic diet for intractable epilepsy. Epilepsy.
2004; 45: 1.116-1.123.
62. Stewart WA, Gordon K, Camfield P. Acute pancreatitis causing death
in a child on the ketogenic diet. J Child Neurol. 2001; 16: 682.
63. Wheless JW. The ketogenic diet: an effective medical therapy
with side effects. J Child Neurol. 2001; 16: 633-635.
64. Rubenstein JE, Kossoff EH, Pyzic PL, Vining EPG, McGrogan JR,
Freeman JM. Experience in the use of the ketogenic diet as early
therapy. J Child Neurol. 2005; 20: 31-34.
65. Levy R, Cooper P. Dieta cetognica para la epilepsia (Revisin
Cochrane traducida). En: La Biblioteca Cochrane Plus, Nmero 2.
Oxford: Update Software Ltd., 2005. Disponible en: http://www.
update-software.com (traducida de The Cochrane Library, issue 2.
Chichester: John Wiley & Sons, Ltd., 2005).
66. Kossoff EH, McGrogan JR. Worldwide use of the ketogenic diet.
Epilepsia. 2005; 46: 280-289.
67. Forcadas-Berdusn MI. Indicaciones y resultados de los tratamientos no farmacolgicos de las epilepsias: estimulacin vagal, dieta
cetgena y rayos gamma. Rev Neurol. 2002; 35 Supl 1: 144-150.
164
13/4/07 14:41:53