Proteccin

Proteccin
Protecc
rotecci

F Facial
i l
Fa
Arseg produce la ms amplia gama de productos para proteccin del rostro en
mltiples actividades industriales, agrcolas y mdicas, fabricados con
materiales de alta resistencia al impacto de partculas slidas y contra
salpicaduras de productos qumicos, diseados con criterios ergonmicos para
proporcionar confort a los trabajadores, gracias a su bajo peso y a las diversas
suspensiones.
Este grupo comprende caretas para: soldaduras, esmerilar, aplicacin de
plaguicidas, primeros auxilios, radiacin lumnica, radiacin calrica, pintura en
spray, odontologa, medicina, y apicultura; productos fabricados bajo los
requerimientos de las normas NTC 3610 - ANSI Z87.1.
Las caretas para proteccin del rostro son protectores secundarios, y se
recomienda usarlos con protectores primarios (anteojo de seguridad) en la
mayora de las aplicaciones.

Proteccin Facial

Ref. 9-013
Rodachispas y cabezal con
sistema de ajuste tipo cremallera

Ref. 9-013R

Repuestos
Descripcin
Cabezal con cremallera
Cabezal con Ratchet

Rodachispas y cabezal con

sistema de ajuste tipo Ratchet

Importante
Seleccione el rodachispa con el cabezal Ref.
9013 9013R por separado, y elija el tipo de
visor de la tabla que aparece a continuacin,
segn su necesidad o tipo de trabajo.

Caractersticas y beneficios
*Careta para operaciones de esmerilado, brillado
de piezas metlicas, torneado de supercies,
cepillado de madera, corte con sierra, mezcla,
preparacin, manejo y tranporte de qumicos,
corte de cesped y manejo de guadaa entre
otros.
*Protege los ojos y la cara de la proyeccin de
partculas slidas, lquidas y chispas, soportada
sobre un cabezal ajustable y cmodo con banda
anti-sudor suave y acolchada.
*Los puntos laterales de fijacin permiten
mantener el visor arriba cuando no este en uso.
*Rodachispa de diseo moderno, liviano, de alta
resistencia, que brinda una amplia proteccin en
la parte superior de la cabeza.

Referencia
9 - 172-1
9 - 174-1

Opciones de visores

*Novedoso sistema de cabezal con ratchet

graduable, que permite ajustar la altura de uso y
la inclinacin del prensanuca, adaptndose al
tamao de cualquier cabeza.
*Disponibilidad inmediata de repuestos.
*Adaptabilidad de la careta de acuerdo al uso.
*Intercambio de visores.
*Fcil manteniemiento y limpieza.
*Fcil mantenimiento de la banda antisudor.

Descripcin
Policarbonato
Policarbonato antiempaante
PETG
Acrlico

Referencia
9-213-15
9-213-16
9-213-13A**
9-213-13

**Norma de referencia ANSI Z87.1 y NTC 3610.

Ref. 9-014-3
Careta para uso odontolgico,
mdico y veterinario
Caractersticas y beneficios
*Elemento fabricado para proteger el rostro de
salpicaduras de agua, saliva, sangre de la boca del
paciente y cuerpos extraos producidos en
procesos de pulimiento y mecnica dental.
*Su bajo peso, neutralidad ptica y resistencia al
impacto a bajas velocidades, la hace ideal para ser
utilizada por cirujanos, paramdicos, veterinarios,
odontlogos, bilogos, bacterilogos, en centros
hospitalarios, laboratorios farmacuticos e industrias
alimenticias.
*Con banda frontal en espuma que brinda mayor
comodidad.
PARTES Y REPUESTOS
*Cabezal: Fabricado en polmero suave. Sostiene
la careta en la cabeza. Es graduable segn el
tamao de la cabeza del usuario. Con banda
absorbente.
*Visera o rodachispa: Elaborada en polmero de
alta densidad, resistente al impacto y a la
salpicadura de sustancias qumicas. Sostiene el
visor y oscila en el cabezal para bajar o levantar la
careta.

*Sistema de ajuste: Compuesto por dos juegos de

tornillos, tuercas y arandelas plsticas elaboradas
en nylon, que tienen como funcin sujetar la visera
con el cabezal.
*Visor: Fabricado en acetato de celulosa de 20x30,
pticamente rectificado, lo cual hace que la visin
sea libre de distorisiones. Se sujeta a la visera por
medio de tres tornillos con tuerca de nylon. Este
sistema facilita el cambio del visor.

Repuestos
Descripcin
Cabezal
Visor acetato
Rodachispas
Tuerca
Tornillo

Referencia
9 - 172-2
9 - 213-7
9 - 217-1
9 - 218
9-221

**Norma de referencia ANSI Z87.1 y NTC 3610.

Advertencia
Las caretas para proteccin del rostro son protectores secundarios. Se recomienda usarlas con
protectores primarios (anteojos de seguridad).

46

Ref. 9-014
Careta para esmerilar

Ref. 9-014-2
Careta para esmerilar con
sistema de ajuste Ratchet
Caractersticas y beneficios
*Careta con acrlico transparente Ref.9-014-4.
*Careta con visor en polmero PETG Ref. 9-014.
*Protege los ojos y la cara de polvo, virutas,
chispas, calor, salpicaduras qumicas y otras
sustancias que puedan afectar el rostro del
trabajador.
*Adecuada para trabajos de rectificado,
rebabado, pulido y brillado de objetos metlicos
en esmeril, trasvasado de sustancias qumicas,
esculpir, tallar y cepillar madera.
*Permite el uso de anteojos formulados.
PARTES Y REPUESTOS
*Rodachispas plstico: resistente al calor,
humedad e impacto. Cabezal graduable y visor
intercambiable, dependiendo del contaminante.

*Cabezal: Fabricado en polmero de alta

resistencia. Sistema de cremallera o Ratchet
para darle ajuste al contorno de la cabeza. La
banda frontal cubre el 50% del cabezal
hacindolo confortable.
**Norma de referencia ANSI Z87.1 y NTC 3610.

Repuestos
Descripcin
Cabezal
Cabezal con Ratchet
Visores
Rodachispas

Referencia
9 - 172
9 - 173-2
9-213-13 Acrlico
9-213-13A PETG
9-217

Advertencia
Las caretas para proteccin del rostro son protectores secundarios. Se recomienda usarlas con
protectores primarios (anteojos de seguridad).

Ref. 9-015-7
Careta visor para profesionales
de la salud
Caractersticas y beneficios
*Reduce el riesgo de salpicaduras de fluidos a ojos,
nariz y boca del usuario.
*Con banda frontal en espuma que brinda mayor
comodidad.
*Disponible en color balnco hueso.
*Visera con sistema de ventilacin y mini-visor que
evita el empaamiento del visor, y proporciona un
mayor paso de luz sin tener que levantar la cabeza.
*Permite el uso de anteojos formulados y
respirador de libre mantenimiento marca ARSEG.
*Prctico cordn tensor que permite un cmodo
ajuste.
*Visor pticamente rectificado que brinda gran
nitidez y ofrece un mayor campo visual.

Repuestos
Descripcin
Visera
Visor acetato
Mini visor
Cordn tensor

Referencia
9 - 217-5
9 - 213-71
9 - 213-73
280-01

Precauciones y limitaciones
Este producto previene enfermedades o infecciones por salpicadura de fluidos. No protege de
impactos producidos por objetos punzantes y volantes relativamente grandes. nicamente est
diseado para evitar salpicaduras de fluidos en los ojos, nariz y boca del usuario. La careta visor
para profesionales de la salud, debe ser usada para fines y aplicaciones clnicas, mdicas, o en
laboratorios. No es recomendable su uso para riesgos industriales.

47

Proteccin Facial

Ref. 9-014-9
Careta para guadaa
Caractersticas y beneficios
*Recomendada para el manejo de motosierras y
guadaa donde existe el peligro de proyeccin de
partculas a los ojos o al rostro de la persona que
est operando estos equipos.
*Visera o rodachispas elaborado en polmero,
resistente al impacto y a la penetracin.
*Sostiene el visor y oscila en el cabezal para
levantar o bajar la careta.
PARTES Y REPUESTOS
*Visor: En angeo metlico de 16 orificios por
centimetro cuadrado de 30x20 cm. Est
reforzado en los bordes con perfil de caucho
para evitar que las puntas de la malla puedan
lastimar al usuario. Est sostenido a la visera por
tres tornillos con sus respectivas tuercas
plsticas.

*Cabezal: Sostiene la careta en la cabeza. Est

fabricado en polmero de baja densidad, flexible
y liviano, graduable segn el tamao de la
cabeza del usuario. Cuenta con una banda
frontal en espuma que absorbe el sudor.
*Sistema de ajuste: Tiene como funcin sujetar la
visera al cabezal. Lo componen dos tornillos con
sus tuercas y arandelas en nylon.

Repuestos
Descripcin
Cabezal sencillo
Visor en anjeo

Referencia
9 - 172-1
9 - 214-2

Advertencia
Las caretas para proteccin del rostro son protectores secundarios. Se recomienda usarlas con
protectores primarios (anteojos de seguridad).

Ref. 9-015-4
Careta multifuncional
Caractersticas y beneficios
*Elemento diseado para la proteccin de los
ojos y el rostro donde exista el peligro de
proyeccin de partculas en labores industriales
o agroindustriales.
*Ideal para embotelladoras, fbricas de gaseosas,
cerveceras, envasadoras de jugos y licores,
manejo de motosierras, guadaa y corte de caa.
PARTES Y REPUESTOS
*Visera o rodachispas: Elaborada en polietileno de
alta densidad, liviana, suave y flexible, resistente al
impacto y a la penetracin.
*Visor: Elaborado en anjeo metlico de 16 orificios
por centmetro cuadrado de 30x20cm, reforzado
en los bordes para evitar que las puntas de la malla
puedan lastimar al usuario. Est sostenido a la
visera por tres tornillos con sus respectivas
tuercas plsticas. Cuenta con una ventana de
acetato de celulosa, que proporciona una visin
clara y ntida. La ventana est unida a la malla
metlica por cuatro tornillos con sus tuercas
correspondientes.

Repuestos
*Cabezal: Sostiene la careta en la cabeza. Est
fabricado en polmero de baja densidad, flexible y
liviano, graduable segn el tamao de la cabeza
del usuario. Cuenta con una banda frontal en
espuma que absorbe el sudor.
*Sistema de ajuste: Tiene como funcin sujetar la
visera al cabezal, lo componen dos tornillos con
sus tuercas y arandelas en nylon.

48

Descripcin
Cabezal sencillo
Visor en anjeo
Visor en acetato

Referencia
9 - 172-1
9 - 213-91
9 - 179-5

Ref. 5-150
Careta para fumigar

*Visera o rodachispa: Elaborada en polmero de

alta densidad. sta une todos los elementos que
componen la careta.
*Cabezal: Fabricado en polmero de baja
densidad. Sostiene la careta en la cabeza del
trabajador, posee un sistema de hebilla y
pasador llamado prensanuca, que permite
acomodarlo al tamao del usuario. En la parte
frontal posee una banda en espuma para retener
el sudor y brindar mayor comodidad al fumigador.
Est unido a la visera por medio de tornillo y
tuerca de mariposa.

Caractersticas y beneficios
*Especialmente diseada para fumigacin en
invernaderos, aspersin, agroqumicos en
diferentes cultivos, desinfeccin de establos,
galpones y trabajos en floricultura.
*Liviana, de fcil mantenimiento.
*Permite el uso de respirador/purificador con
doble cartucho para plaguicidas.
*El impermeable cubre la cabeza, nuca, orejas y
parte de la espalda para prevenir la accin de los
plaguicidas.
*Fabricado en PVC, se cierra y ajusta por medio
de la correa del mismo material y una hebilla
plstica.
*Resistente a la accin de plaguicidas.
PARTES Y REPUESTOS
*Visor o lente: Fabricado en acetato de celulosa
calibre 40 de 30x30 cm, pticamente
rectificado, resistente al impacto, penetracin y
estable a los qumicos. De fcil intercambio.

Norma de referencia NTC 3610 Caretas para

soldar y protectores faciales.

Repuestos
Descripcin
Visor
Cabezal
Rodachispas
Capucha

Referencia
9 - 213-51
9 - 172-1
9 - 217-1
5-225

Ref. 5-147
Careta para apicultura con
buzo integrado en TYVEK

Ref. 5-147-1
Careta para apicultura con
buzo integrado en DRILL

Confeccionados en tela TYVEK, para mayor

funcionabilidad, la careta posee un elemento
adicional que tiene como fin suspender (colgar) el
producto antes y despus de usarlo.
*Cabezal: Elaborado en plstico, intercambiable,
liviano y de fcil manejo. Se puede graduar
ofreciendo un ajuste anatmico en la cabeza del
usuario, lavable con agua y jabn.
*Sistema de ajuste: Est compuesto por dos
juegos de tornillos metlicos con sus respectivas
tuercas en nylon, material resistente a la friccin.
Tiene por funcin soportar el angeo con el cabezal.
*Espaciadores: Su funcin es evitar el contacto de
la cabeza con el anjeo. Estn fabricados en
plstico y son fcilmente reemplazables.

Caractersticas y beneficios
*Es el elemento indicado para proteger al apicultor
en labores tales como: Alimentar las abejas,
recoleccin de la miel, inspeccin, cuidado de los
panales y trabajos generales en el apiario.
PARTES Y REPUESTOS
*Malla pintada: El tamao de los orificos est dado
por los parmetros de medida para evitar el
acceso de las abejas dentro de la careta, este
elemento por ser metlico tiene la propiedad de
mxima durabilidad, adems no sufre
deformaciones por el mal uso. Viene de color
negro para evitar reflejo de luz, con tres remaches
tubulares No.8 en la parte de atrs. Incrustados en
una tira de centauro previniendo incomodidades al
usuario.Permite gran visin panormica.
*Buzo y capucha: Estn fabricados con materiales
livianos y de gran resistencia al uso. Se une por
costura al angeo, con hilo de nylon, evitando as
un desgaste causado por agentes deteriorantes.

Repuestos
Descripcin
Cabezal

Referencia
9 - 172

Advertencia
Las caretas para proteccin del rostro son protectores secundarios. Se recomienda usarlas con
protectores primarios (anteojos de seguridad).

49

Proteccin Facial

Ref. 9-009
Careta para radiacin lumnica
*Visor verde: Fabricado en acetato verde. ofrece
amplia visin panormica. Protege contra
irradiaciones lumnicas ultravioletas, chispas y
destellos producidos en soldadura de punto y
tratamientos trmicos.

Ref. 9-009-2
Careta multipropsito con
visor en acetato
*Visor transparente: Fabricado en acetato
transparente, resistente a qumicos corrosivos,
protege contra impacto a altas velocidades y
penetracin de objetos.

Caractersticas y beneficios
*Recomendada para proteger los ojos y la cara
contra partculas emitidas por trabajos de
rectificado, rebabado, pulido y brillado de
objetos metlicos en esmeril, de tallado y
cepillado en madera.
*Protege contra salpicaduras de sustancias
qumicas.
*Permite la utilizacin de anteojos formulados o
de seguridad.

Ref. 9-009-2
Ref. 9-009
PARTES Y REPUESTOS
*Casquete: Inyectado en material termoplstico,
resistente al impacto, chispas, humedad,
radiacin calrica, rayos infrarojos y ultravioleta.
*Cabezal: Cuenta con graduacin de contorno de
cabeza por el sistema de pion y cremallera. La
altura de uso se gradua por medio de hebilla y
pasador. Est provisto de freno graduable para
colocar la careta en diferentes posiciones,
segn la labor que se realiza. Para mayor
comodidad, tiene en su parte frontal una banda
de espuma y textil bondeado.

Referencia
9 - 173-1
9 - 213-5-4
9 - 171

Repuestos 9-009-2
Descripcin
Cabezal con freno
Visor en acetato verde
Armazn

Referencia
9 - 173-1
9 - 213-5-2
9 - 171

Norma de referencia ANSI Z87.1 y NTC 3610.

Ref. 9-011-2

La careta automtica se alimenta por celdas

solares, evitando la necesidad de cambiar las
bateras o que el usuario deba encender y
apagar la careta. sta consta de dos juegos
fotosensores, sencibles al arco de luz y un
rodachispas elaborado en polmeros de alta
calidad, resistente a la degradacin por el calor,
incrementando la vida til del producto.
*Cuenta con un filtro que permite al trabajador
ver claramente la superficie a intervenir. En el
momento en el que se produce el arco, el filtro
se oscurece a una velocidad de una milsima de
segundo (0.001 segundos), protegiendo al
mximo los ojos del operario, y se transluce en
un lapso entre 0.1 y 0.9 segundos, segn su
ajuste, una vez terminada la exposicin. La
careta automtica es ideal para labores de
soldadura, corte, pulido y esmerilado, con su
uso se eleva considerablemente la calidad del
producto y del trabajo.

Careta para soldar inteligente

Caractersticas y beneficios
*La careta para soldar automtica hace parte de
la nueva generacin en artculos para la
proteccin del trabajdor, aplicando importantes
avances cientficos y tecnolgicos, como LCD,
la deteccin optoelectrnica, microelectrnica y
de energa solar. La careta protege
eficazmente los ojos de daos causados por el
arco elctrico, rechazndolo con la intensidad
exacta, sin necesidad de usar las manos.
*La careta est equipada con una unidad de
ajuste de sombra continua, as el operario
puede elegir regular un nivel de oscuridad que
oscila entre el grado de sombra No.9 hasta el
grado de sombra No.13. Adems le proporciona
al trabajador, de manera permanente y completa
proteccin antiradiacin UV e infraroja, aun
cuando el filtro este transparente. El nivel de
proteccin UV/IR siempre en cumplimiento con
la norma DIN est por encima de 13.

Repuestos 9-009
Descripcin
Cabezal con freno
Visor en acetato verde
Armazn

Norma de referencia ANSI Z87.1

Advertencia
Las caretas para proteccin del rostro son protectores secundarios. Se recomienda usarlas con
protectores primarios (anteojos de seguridad).

50

Ref. 9-006
Careta para soldar con
portavidrio fijo en material
termoplstico

Ref. 9-011

Careta para soldar con

portavidrio levantable
en material termoplstico
Caractersticas y beneficios
*Cabezal graduable tipo Ratchet, con freno que
protege el mentn cuando se baje la careta por
cabeceo. Resistente al impacto de chispas,
partculas, cambios bruscos de temperatura,
radiacin calrica y lumnica. Apropiada para ser
utilizada en trabajos con soldadura elctrica o de
arco y corte con electrodo, especialmente en
labores sobre cabeza, en riesgos que presenten
radiaciones calricas y lumnicas, infrarojas,
ultravioletas y chispas.
PARTES Y REPUESTOS
*Lentes: El tamao del lente transparente y el
filtrante son normalizados de 122mm por 50mm
(4 1/4 por 2), de matices 10, 11 y 12. El vidrio
debe ser reemplazado cuando aparezca dificultad
para ver a travs de l, son reemplazables con
fcilidad. El modelo de portavidrio levantable se
usa en espacios reducidos en donde no es posible

Ref. 9-006

Ref. 9-011
levantar la careta. La presentacin externa es
brillante, mayor reflexin a las radiaciones.
*Cabezal: En plstico, ajustable a los diferentes
tipos de cabeza por el sistema de pion y
cremallera. Est provisto de un freno que garantiza
la posicin requerida segn la actividad que se
est realizando. En la parte frontal cuenta con una
banda que, adems de absorber el sudor,
proporciona mayor comodidad.
Norma de referencia ANSI Z.87.1 y NTC 3610.

Repuestos
Descripcin
Cabezal
Lente filtrante
Lente transparente
Rep. portavidrio levantable
Rep. portavidrio fijo
Armazn termoplstico
Armazn fibra de vidrio

Ref. 9-006-1
Careta para soldar con
portavidrio fijo en material
fibra de vidrio

Ref. 9-011-1
Careta para soldar con
portavidrio levantable
en material fibra de vidrio
Caractersticas y beneficios

Ref. 9-006-1

*Para mayor resistencia al impacto de chispas y

partculas. Cabezal graduable tipo Ratchet, con
freno que protege el mentn cuando se baja la
careta por cabeceo. Muy fresca en lugares
cerrados. Resistente al cambio brusco de
temperatura, radiacin calrica y lumnica. Los
lentes intercambiables filtran las radiaciones
ultravioletas e infrarojas. ideal para trabajos de
soldadura por encima de la cabeza.

Ref. 9-011-1
51

Referencia
9-173-1
9 - 175
450163
9-186
9-188
9-1171
9-171-1

Proteccin Facial

Ref. 9-011AR3
Careta para soldar con
basculante universal
para adaptar a casco
Caractersticas y beneficios
Soporte universal fabricado en polmero
resistente, elstico de ensamble de fcil ajuste
posee careta para soldar con portavidrio
levantable, elaborado en material termoplstico
altamente resistente. Diseado para ensamblar
a cascos de seguridad; se adapta a cualquier
tipo de casco, escepto al modelo de ala enteriza.
Resistente al impacto de chispas, partculas,
cambios bruscos de temperatura, radiacin
calrica y lumnica.
Apropiadas para ser utilizadas en trabajos donde
existe riesgo combinado con cada de objetos y
labores con soldadura elctrica, o de arco y
corte con electrodo. til para lugares donde se
presenten radiaciones calricas, lumnicas,
infrarrojas, ultravioletas y chispas.

52