INSTITUTO ECUATORIANO DE SEGURIDAD

SOCIAL
HOSPITAL CARLOS ANDRADE MARN
Protocolo:
Practica Segura de Inyecciones

Cdigo: SGC-EN-PR-PSI-014
Versin: 01
Vigencia: 2016-06-20
Pgina: 1 de 8

Contenido

1.

Objetivo ................................................................................................................................. 2

2.

Alcance .................................................................................................................................. 2

3.

Definiciones ........................................................................................................................... 2

4.

Involucrados .......................................................................................................................... 3

5.

Actividades ............................................................................................................................ 4

6.

Referencias ........................................................................................................................... 6

7.

Registros generados ............................................................................................................. 7

8.

Anexos................................................................................................................................... 7

INSTITUTO ECUATORIANO DE SEGURIDAD

SOCIAL
HOSPITAL CARLOS ANDRADE MARN
Protocolo:
Practica Segura de Inyecciones

Cdigo: SGC-EN-PR-PSI-014
Versin: 01
Vigencia: 2016-06-20
Pgina: 2 de 8

1. Objetivo
Desarrollar prcticas seguras de inyeccin con la finalidad de prevenir daos a los pacientes
que acuden al HCAM, los trabajadores del sistema de cuidado de la salud y la comunidad.

2. Alcance
Este protocolo ser difundido y aplicado por el personal de enfermeras del HCAM, que brinda
cuidados integrales.

3. Definiciones

Inyeccin.- es el procedimiento traumtico consistente en una puncin en la piel y realizado

con una jeringa y su aguja para introducir una sustancia con fines profilcticos, curativos

preventivos.
Inyeccin segura.- es aquella que no perjudica al

receptor, no expone al profesional

sanitario a ningn riesgo evitable ni produce desechos que sean peligrosos para la
comunidad. La Organizacin Mundial de la Salud (OMS) define a una inyeccin segura como
aquella que no provoca dao al que la recibe, ni al personal de salud, ni a la comunidad.

Agujas, jeringas y otros perforadores de la piel usados con propsitos mdicos pueden causar
daos:

Al paciente cuando los dispositivos no esterilizados son reutilizados y trasmiten

enfermedades

Al personal de salud cuando sufre pinchazos con agujas que les pueden provocar
enfermedades

A la comunidad cuando el pblico reutiliza jeringas y agujas ya usadas, o cuando

incineraciones inseguras provocan emisiones dainas.

Inyeccin peligrosa.- Transmisin de patgenos: virus (VIH, VHB, VHC.) hongos, parsitos,
bacterias, reacciones txicas no infecciosas, tanto en el usuario externo como en el personal
de salud. Las infecciones tambin pueden trasmitirse a otros profesionales sanitarios y algunos
pacientes por contaminacin cruzada de las manos del personal.

Las prcticas de inyeccin peligrosas pueden:

Dispersar el virus de la hepatitis B, hepatitis C, VIH y otros patgenos

INSTITUTO ECUATORIANO DE SEGURIDAD

SOCIAL
HOSPITAL CARLOS ANDRADE MARN
Protocolo:
Practica Segura de Inyecciones

Cdigo: SGC-EN-PR-PSI-014
Versin: 01
Vigencia: 2016-06-20
Pgina: 3 de 8

Causar dao en los nervios y otros tejidos, lo que puede producir una parlisis

Causar abscesos y lesiones

Hepatitis B.- infeccin causada por el virus de la hepatitis B (VHB) y transmitida por
exposicin a la sangre o productos sanguneos o

durante el coito. Produce hepatitis

agudas y crnicas. La hepatitis B crnica puede provocar hepatopatas, cirrosis y cncer de

hgado.
Hepatitis C.- Infeccin causada por el virus de la hepatitis C (VHC) y transmitida por
exposicin a la sangre o productos sanguneos. La hepatitis C suele ser crnica y puede
provocar cirrosis y un cncer de hgado primario.
Virus de la inmunodeficiencia humana (VIH).- infecta a las clulas del sistema inmunitario,
alterando o anulando su funcin. La infeccin produce un deterioro progresivo del sistema
inmunitario, con la consiguiente "inmunodeficiencia". Se considera que el sistema inmunitario
es deficiente cuando deja de poder cumplir su funcin de lucha contra las infecciones y
enfermedades.
Objetos cortopunzantes.- Son elementos que tienen aristas, bordes o puntas capaces de
cortar o de atravesar la piel, como las agujas hipodrmicas, bisturs, lancetas, puntas biseladas
de lneas de administracin de medicacin, etc.
Jeringuilla de uso nico.- Jeringuilla estril concebida para aspirar o inyectar lquidos
inmediatamente despus de su llenado
Recipiente o guardin de seguridad (para objetos punzocortantes).- Recipiente rgido a
prueba de pinchazos y de fugas diseado para guardar sin peligro los objetos punzocortantes
usados durante la extraccin, la evacuacin y la destruccin. Tambin se conoce como
contenedor para objetos punzantes o contenedor de seguridad.
Reencapuchado.- Acto de volver a cubrir la aguja con su capuchn protector. El
reencapuchado de las agujas usando mtodos bimanuales aumenta el riesgo de heridas por
pinchazo de aguja y no se recomienda, pero si no puede evitarse, el mtodo de encapuchado
monomanual reduce el riesgo de pinchazo de aguja.

4. Involucrados

Cargo

Responsabilidad / Autoridad

INSTITUTO ECUATORIANO DE SEGURIDAD

SOCIAL
HOSPITAL CARLOS ANDRADE MARN
Protocolo:
Practica Segura de Inyecciones

Cdigo: SGC-EN-PR-PSI-014
Versin: 01
Vigencia: 2016-06-20
Pgina: 4 de 8

Coordinacin General de Enfermera

Responsable del monitoreo

Enfermera Supervisora

Responsable
cumplimiento

Enfermera de Cuidado directo

Responsable de la aplicacin

del

control

del

5. Actividades
Utilizar material estril

Utilizar equipos para inyectar y objetos cortopunzantes estriles

Usar una jeringa con aguja desechable y de un solo uso.

Inspeccionar el paquete para asegurar su integridad. Desechar la aguja o la jeringa cuyo

paquete tenga orificios, est rasgado o daado por exposicin a la humedad.

Usar una jeringa con aguja estril para mezclar cada frasco de medicamento y diluyente.
No es seguro cambiar la aguja y reutilizar la jeringa. No utilizar la misma jeringa para diluir
varios frascos de medicamentos.

Verificar fecha de caducidad de los dispositivos mdicos

Acciones para prevenir la contaminacin de la medicacin y del material para la

inyeccin

Eliminar las inyecciones innecesarias

Preparar y administrar las inyecciones sin contaminarlas

Preparar las inyecciones en el cuarto de medicacin, no permitir sangre, muestras o

suministros contaminados en este espacio, mantener el rea libre y ordenada, de modo
que todas las superficies puedan ser fcilmente limpiadas y desinfectadas

Nunca dejar una aguja insertada en un frasco. Una aguja insertada en el empaque deja
abierto el camino para la contaminacin del contenido del frasco

No manipular la aguja

No abrir las ampollas de cristal con los dedos descubiertos, con frecuencia el personal se
corta los dedos cuando abre dichas ampollas, los dedos sangrantes contaminan los
frascos, las jeringas y el lugar de trabajo, protegerse los dedos con una barrera limpia (por
ejemplo, una lmina de alcohol) al abrir la ampolla.

INSTITUTO ECUATORIANO DE SEGURIDAD

SOCIAL
HOSPITAL CARLOS ANDRADE MARN
Protocolo:
Practica Segura de Inyecciones

Cdigo: SGC-EN-PR-PSI-014
Versin: 01
Vigencia: 2016-06-20
Pgina: 5 de 8

Eliminar los frascos de medicamentos que tengan rajaduras, filtraciones o contaminacin

visible. Cuando tenga dudas, desechar el frasco

Seguir las instrucciones de los fabricantes para el uso, almacenamiento y manipulacin de

cada medicamento, algunos deben ser desechados despus de ser abiertos, ya que no
tienen preservantes, o mantenidos entre 2-8C, o diluidos solo con diluyentes especficos.

Desechar las agujas que hayan tocado las manos, superficies u objetos no estriles. Las
superficies y manos contienen microbios. Los dispositivos estriles pierden esta
caracterstica al ser tocados.

No almacenar algodn humedecido en frascos de alcohol, ya que pueden contaminar y

diseminar enfermedades. Utilizar una lmina de alcohol individual

Acciones para evitar lesiones por puncin en el personal de enfermeras

Prevenir y tomar las medidas necesarias para prevenir movimientos sbitos del paciente
durante y despus de la inyeccin

Evaluar la condicin mental de los pacientes que tienen comportamientos violentos o

desequilibrados y solicitar ayuda

No retirar las agujas de las jeringuillas despus de administrar la medicacin

No reencapuchar, las agujas producen comnmente pinchazos. Si el reencapuchado es

necesario, use tcnicas de una sola mano.

Comunicar de inmediato cualquier incidente o accidente que ocasione una lesin con una
aguja o un objeto punzocortante

Actividades en la eliminacin de desechos

Despus de utilizar el material, inmediatamente coloque las agujas en un recipiente de

desechos de objetos cortopunzantes que sea contra perforaciones. Se deber usar
recipientes de seguridad sellados y a prueba de pinchazos y de fugas permite evitar el
contacto con los dispositivos utilizados

No almacene objetos cortopunzantes en un recipiente abierto, de donde se puedan sacar

para ser reutilizados o donde puedan causar pinchazos cuando sean desechados

Mantenga los guardianes de seguridad dentro de un rea segura antes de su disposicin

definitiva y en los mismos lugares donde se inyecta.

Informe al personal de limpieza, cuando los recipientes de desechos se encuentren llenos

en las 3/4 partes de su capacidad. Los pinchazos con agujas pueden ocurrir cuando los
recipientes estn sobrecargados.

Elimine los desechos que no sean cortopunzantes en los lugares correspondientes

Otras actividades prcticas

Higiene de manos antes de la preparacin del material y de aplicar la inyeccin.

INSTITUTO ECUATORIANO DE SEGURIDAD

SOCIAL
HOSPITAL CARLOS ANDRADE MARN
Protocolo:
Practica Segura de Inyecciones

Cdigo: SGC-EN-PR-PSI-014
Versin: 01
Vigencia: 2016-06-20
Pgina: 6 de 8

Utilizar guantes de manejo

Identificacin
del Registro

Almacenamiento

Proteccin

Archivo y
Recuperacin

Caducidad

Disposicin
final

El uso de guantes no sustituye la limpieza de las manos por friccin o lavado.

Utilizar guantes siempre que se prevea el contacto con sangre u otros materiales
potencialmente infecciosos, mucosas o piel no intacta.

Quitarse los guantes tras haber atendido a un paciente. No usar el mismo par para
atender a ms de un paciente

Si se estn utilizando guantes durante la atencin a un paciente, cambirselos o

quitrselos al pasar de una zona del cuerpo contaminada a otra limpia del mismo
paciente o al medio ambiente.

No reutilizar los guantes

6. Referencias

Instituto para Prcticas Seguras de Medicacin (ISMP) (2009). Procedimientos de la

cumbre del ISMP sobre el uso eficiente de bombas de infusin: guas para la
implementacin segura y uso. Instituto para las Prcticas Seguras de Medicacin [En
lnea]. Disponible: http://www.ismp.org/tools/guidelines/smartpumps/printerversion.pdf

Scroggs, J. (2008). Mejorando la seguridad del paciente utilizando evaluaciones clnicas de

las necesidades en terapia intravenosa. Br.J.Nurs., 17, S22-S28.

Inyeccin (medicina). (2015, 19 de diciembre). Wikipedia, La enciclopedia libre. Fecha de

consulta: 17:40, marzo 18, 2016 desde
https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Inyecci%C3%B3n_(medicina)&oldid=87901169.

Organizacion Mundial de La Salud. (2008). Carpeta de Material sobre la seguridad de las

inyecciones y los procedimientos conexos. 2015/01/25, de OMS Sitio web:
http://www.who.int/es/

Organizacin Mundial de La Salud, Consejo Internacional de Enfermera. (2011).

Inyectando de forma segura. 2015/01/25, de OMS Sitio web: www.injectionsafety.org

INSTITUTO ECUATORIANO DE SEGURIDAD

SOCIAL
HOSPITAL CARLOS ANDRADE MARN
Protocolo:
Practica Segura de Inyecciones
Informe de
enfermera
AS400

Fsico,
AS400

digital

Seguridad
de sistema
informtico

Cdigo: SGC-EN-PR-PSI-014
Versin: 01
Vigencia: 2016-06-20
Pgina: 7 de 8

Archivo

2 Aos

Archivo
sistema
AS400

7. Registros generados

8. Anexos

Anexo N1

HOSPITAL CARLOS ANDRADE MARIN

COORDINACION GENERAL DE ENFERMERIA
LISTA DE CONTROL DE VERIFICACIN DE PRCTICA SEGURA DE INYECCIONES
Fecha:

Hora:

Servicio:
Nombre de la Enfermer@:
Marque con una X segn corresponda.
CUMPLIMIENTO
N DESCRIPCIN

SI

Prepara la medicacin en el rea asignada

Utiliza una jeringa y aguja estril de un paquete sellado para cada

inyeccin

Usa una jeringa y aguja estril para mezclar cada frasco de

medicamento y diluyente

Usa proteccin para romper las ampollas

Prepara y administra las inyecciones sin contaminarlas

NO

OBSERVACIONES

6. La aguja se desecha sin re encapuchar

7

Desecha los objetos cortopunzantes en el guardin de seguridad.

Aplicado por: ______________________________
INTERPRETACIN DEL PUNTAJE
En el caso de que se cumplan 6 tems (90%)

Se considera cumplida la lista de control

INSTITUTO ECUATORIANO DE SEGURIDAD

SOCIAL
HOSPITAL CARLOS ANDRADE MARN
Protocolo:
Practica Segura de Inyecciones

Cdigo: SGC-EN-PR-PSI-014
Versin: 01
Vigencia: 2016-06-20
Pgina: 8 de 8

Anexo N2 Indicaciones para el uso de guantes en la prctica de inyecciones

Fuente: OMS/SIGN. Carpeta de material sobre seguridad de las inyecciones y los

procedimientos conexos, 2010-(acceso 02 de mayo del 2016). Disponible en:
http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/75247/1/9789243599250_spa.pdf

10. Control de cambios

No.
Versin

Fecha
elaboracin:

Solicitado
por:

Realizado
por:

Fecha
Vigencia:

Descripcin
Cambio

del