Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
1 Grammar
Personal Pronouns
2 Text Valentines Day
3 Text Call of the child
4 e 5 Text Television
6 Text Dolphins
7 Text Superstitions: Friday
13th unlucky for you?
8 Text Mirrorgogreen
16 Puzzles
1
I. Formas
II. Usos
A. Subject Pronouns
Pessoas
1.a
Subject
pronouns
Object
pronouns
1.a
me
2.a
you
2.a
you
3.a
he
she
it
3.a
him
her
it
1.a
we
1.a
us
2.a
you
2.a
you
3.a
they
3.a
them
singular
plural
Pessoas
singular
plural
WE trust you.
B. Object Pronouns
objeto de um verbo (aps o verbo).
I always see HIM on the bus.
Please, give
ME the book.
aps preposies.
249
Observaes:
em expresses idiomticas.
IT seems
IT appears
IT looks like
(parece)
YOU
Exerccios Resolvidos
Write these sentences again replacing the
underlined words by Personal Pronouns.
Resoluo
Resoluo
her
Resoluo
Resoluo
him / them
it / them
Resoluo
them
Nobody understood
question but the twins.
the
teachers
No Portal Objetivo
Para saber mais sobre o assunto, acesse o PORTAL OBJETIVO (www.portal.objetivo.br) e, em localizar, digite ING1M101
250
INGLS
I.
Peter and I/me are going to the movies tonight. Would you
like to come with I/me/us?
Where are the keys? I put the keys on the table a moment
ago, but now the keys have disappeared.
them they
What did you think of the books Ive lent you, Sally?
I/me
enjoyed it/they/them
very much.
7
Have you seen Mrs. Simpson today? Yes, I saw
he/him/she/her
this morning. He/She
was going to the
supermarket.
them him
told they/them
she/her would be back at 8.
that
It was she/her
I was talking about.
None of they/them
has been invited to Janes party.
It was
he/him that opened the letter.
II.
You/One
never knows what the future holds.
You/One
never know what the future holds.
INGLS
251
Its that time of the year when couples show their love for each other
by sending cards, flowers and chocolates. But Valentines Day is not
only about public displays of affection: in recent years it has also
become big business. In the UK alone, more than 20 million pounds is
spent on flowers, whilst in the United States over 1 billion dollars is
forked out on chocolates.
Valentines Day, or its equivalent, is now celebrated in many countries around the world. However, the
traditions often differ from place to place. In Japan, for example, it is customary for the woman to send
chocolates to the man, whilst in Korea April 14th is known as Black Day and is when the unfortunate men
who received nothing on Valentines Day gather to eat noodles and commiserate with each other.
(News about Britain)
Exerccio Resolvido
1
Valentines Day
Across
V
7. A small arrow.
8. Brown candy made from butter,
sugar and cocoa.
10. The color used for Valentines.
R
D
INGLS
R
E
252
VOCABULARY
I.
II.
Whilst
____________________
his book is quite informative, it isnt
the important contribution we were expecting from him.
sent
Our luggage was ________________
home by sea.
however
Its quite a good article: too long, _________________.
ENGLISH
1. time
2. year
1
2
PORTUGUESE
a) tornar-se
b) mais de
3. couples
c) poca
4. to send
d) casais
5. to become
e) ano
3. equivalent
a c) paid
6. to spend
7. whilst
6
7
f
h
f) gastar
g) enviar
4. customary
d d) normal, usual
8. over
h) enquanto que
5. commiserate
with
Simple Past
Past Participle
country
I live in a __________________
named Brazil.
sent
sent
became
become
unfortunate
When someone is sad, he/ she is _____________________.
2. to become
3. to spend
spent
spent
Infinitive
1. to send
V.
libras
Pounds = _____________
(currency/ weight)
PORTUGUESE
1. countries
2. world
1
2
d
e
a) entretanto
b) macarro (talharim)
3. however
c) reunir-se
4. often
d) pases
5. to gather
e) mundo
6. noodles
f) frequentemente
XIII.Answer in Portuguese.
Dia dos Namorados reunem-se para comer macarro e solidarizar-se uns com os outros (14 de abril).
gathered
A crowd had __________________
to hear her speak.
currency
Brazils __________________
is the real.
INGLS
253
CALL
OF THE
CHILD
One day I found my three-year-old son with the telephone, which he quickly hung
up when he saw me. What were you doing? I asked him. He said that he had
called his Aunty Tara. How could you have called Aunty Tara? I asked. You dont
even know her number. Yes, I do. I called her, he replied. I wasted a lot of breath
trying to convince him that he didnt know her number, but he insisted he had made
the call. Okay, I said finally. What did she say, then, if you called her? He
answered, She told me I had the wrong number.
Readers Digest
Exerccios Resolvidos
A
Junior was going to spend a week at his aunts.
On Sunday evening, before he left, his mother told him
to be sure to put on a clean pair of socks every day.
Junior faithfully obeyed his mothers instructions, but by
Friday he couldnt get his shoes on.
(From Thats Right by Lafayette Megale e
Bruno G. Dalcin)
a)
b)
c)
d)
e)
Junior...
foi para a casa da tia na sexta-feira.
interpretou, sua maneira, a recomendao de sua me.
trocava seus pares de meias todas as sextas-feiras.
no conseguiu tirar seus sapatos na sexta-feira.
lavava suas meias todas as noites.
Resposta: B
VOCABULARY
I.
II.
him
One day I found my three year old son. _______________
A
B
C
quickly___________
rapidamente = __________________
replied __________
respondeu = _____________________
even ___________
mesmo = _______________________
que
which: _____________________________________________
_
desligar (telefone)
to hang up: ______________________
____________________
convencer
to convince: ______________________
___________________
ento
then: _______________________________________________
Um livro de 10 dlares.
A 10 dollar book.
254
INGLS
VOCABULARY EXPANSION
I.
my nephew
and tried to call _______________________
(meu sobrinho) who
answered
was supposed to be at home. Nobody _____________________
the phone
to
____________________
(atendeu o telefone). I decided _______
leave a message
____________________________
(deixar uma mensagem) in the
b)
answering machine
____________________________________
(secretria eletrnica)
call me back
to _________________________________
(para me ligar de volta)
as soon as possible
___________________________
(assim que possvel).
Later on, I found out he had traveled on business. So I
c)
TEXT COMPREHENSION
a)
b)
c)
d)
e)
1. tio
2. sobrinha
3. primo
1
2
3
b
d
a) relatives
b) niece
c) uncle
4. parentes
d) cousin
5. irmos/ irms
e) siblings
RESOLUO: Resposta: B
6. sobrinho
f) nephew
4e5
RESOLUO: Resposta: D
Text Television
TELEVISION
have
already
INGLS
255
Exerccios Resolvidos
Leia a introduo da piada a seguir.
1
a)
b)
c)
d)
e)
Resposta: C
VOCABULARY
VOCABULARY EXPANSION
Translate.
I.
muito tempo
very long: __________________________________________
used to:
to broadcast: transmitir
to grow up:
crescer
addicted to:
viciado em
standard:
padro
to plug it in
thing you do is _____________________
(lig-la na eletricidade).
remote control
Afterwards, with the help of a ____________________________
B
C
to watch TV
When you want __________________
(assistir TV), the first
costumava
to turn it up
(controle remoto), you are able ___________________________
turn it down
(aumentar o volume), _________________________
(baix-lo) or
switch channels
_____________________________
(mudar de canal).
II.
Types of programs.
soap-opera: novela
documentary: documentrio
grew up
Their children _________________
on a farm in Scotland.
very long
Theyll be home before _____________________.
series: srie
standard
White is the ______________________
color for this model
of washing-machine.
movies: filmes
F
G
H
broadcast
The baseball game will be ______________________
on the
radio next Tuesday.
now and then
I like to go window-shopping ________________________.
256
INGLS
TEXT COMPREHENSION
According to the text,
A Before there was television, we
a) had no time to spare.
b) didnt know what to do with our spare time.
c) used to have no leisure at all.
d) used to occupy our free time in many different ways.
subscribe to
or you can ______________________
cable TV.
RESOLUO: Resposta: D
a)
b)
c)
d)
Whats on TV tonight?
B
C
D
Television
interferes with leisure and natural needs.
promotes understanding between generations.
helps our talking, reading and listening to music.
reminds us of what the world was like.
RESOLUO: Resposta: A
a)
b)
c)
d)
RESOLUO: Resposta: B
RESOLUO: Resposta: B
E Television encourages
a) first-hand experiences.
c) theater-going.
b) an outdoor life.
d) passive enjoyment.
RESOLUO: Resposta: D
F
V. Answer these questions about TV in your own country.
RESOLUO: Resposta: B
b) It has no substance.
d) It is not palpable.
RESOLUO: Resposta: A
b) Working hours
d) Hard time
RESOLUO: Resposta: A
a)
b)
c)
d)
RESOLUO: Resposta: B
INGLS
257
Text Dolphins
Dolphins are mammals, not fish. They are warm blooded like man,
and give birth to one baby, called a calf, at a time.
At birth, a dolphin calf is about 90-130 cms long and will grow to
approximately 4 metres, living up to 40 years.
They are highly sociable animals, living in groups, which are fairly
fluid, with dolphins from other groups interacting with each other from
time to time.
Dolphins carry their young inside their womb for about 12 months.
The baby is born tail first, and its mother will feed the calf for up to 2
years.
However, the calf will stay with its mother for between 3-6 years, during which time it will learn all about
feeding techniques, social interaction and group hunting.
(www.english-zone.com (adaptado))
Exerccios Resolvidos
LAUGHTER, THE BEST MEDICINE
A man and his wife were giving each other the silent
treatment. After a week of no talking, the man realized he would
need his wife to wake him for an early morning fishing trip.
Not wanting to be the first to break the silence, he wrote
on a piece of paper, Please wake me up at 5 a.m.
The next morning the man arose, only to discover it was
9 a.m. and hed missed his trip.
Furious, he was about to go and find his wife when he
noticed a piece of paper on his pillow. It read: Its 5 a.m.
Wake up!
(Readers Digest)
I.
1.
2.
3.
4.
VOCABULARY
II.
dolphin
mammal
to grow
highly
1
2
3
4
5. sociable
6. to live
5
6
258
INGLS
c
b
a
f
e
d
a)
b)
c)
d)
crescer
mamfero
golfinho
viver
e) socivel
f) extremamente
sangue
III. Blood ___________________________________________
sangrar
to bleed bled bled _________________________________
doador de sangue
blood donor __________________________________________
sangrento, sanguinrio
bloody ______________________________________________
vaso sanguneo
blood vessel _________________________________________
bleeding
His nose was ______________________________________.
blood
She had lost a lot of ______________________
as a result of
the accident.
blood donor
A ______________________________
is a person who gives
some of their blood so that it can be injected into people
who have lost blood through injury or illness.
Blood vessels
_______________________________
are tubes, arteries and
veins in your body, which your blood flows through.
bloody
There was a trail of _________________________
footprints
leading down the path.
pontualmente
on time = ____________________________________
folga
time off = ____________________________________
na hora H
in the nick of time = ___________________________
time off
I asked my boss if I could have some __________________
a) bastante
2. to carry
b) ficar
c) alimentar
4. to stay
d) carregar
__________________ .
C
VII.
carried
I ___________________________________
the baby into the
nursery yesterday.
b)
feed
What time do I need to ______________________________
the dog tonight?
c)
stay
The convict will _____________________________
in prison
for the rest of his life.
d)
fairly
I ate a _______________________________
large amount of
potato salad.
on time
Please make sure your essays are completed ___________
UP TO
UNTIL
AS FAR AS
AT
womb
tero
= _________________________________.
tail
however
entretanto
= _________________________________.
to learn
rabo
= _________________________________.
aprender
= _________________________________.
VIII.Write in English
Golfinhos so mamferos que carregam seus filhotes em seus
teros durante aproximadamente 12 meses.
Dolphins are mammals that carry their calves in their wombs for
about 12 months.
INGLS
259
TEXT COMPREHENSION
I.
40 years.
12 months.
A calf.
H
Are dolphins friendly with other dolphins?
The tail.
panturrilha.
Text Superstitions:
Friday 13th unlucky for you?
Are you superstitious? Do you believe in good luck and bad luck? And, if so, how do you go
about avoiding bad and promoting good luck?
One person in four in Britain is, apparently, superstitious, and theyll do everything from hanging
horseshoes over their fireplace to crossing their fingers, touching wood and absolutely never walking
under a ladder. And theyre careful about cats. Black cats are supposed to be the familiars of witches
or warlocks, so if one is following you its definitely bad luck a witch is after you!. On the other
hand, if one crosses your path and continues then its good luck because it hasnt noticed you.
However, in some places the beliefs are different so it pays to know where your black cat comes
from!
(www.bbc.co.uk)
260
INGLS
Exerccios Resolvidos
C
Translate.
Superstitious
people are afraid of black cats.
______________________________________________________________
If
you are superstitious, you believe that certain objects or actions
______________________________________________________________
______________________________________________________________
have
the power to influence peoples lives.
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
VOCABULARY
I.
Wednesdays
Feijoada is served at restaurants mostly on _____________
Saturdays
and ______________________.
Sundays
The great majority of people dont work on _________
_____.
Monday
We have soap-operas on TV from _____________________
Saturday
to _____________________.
Tuesday
Thursday
___________________
comes after Monday and _________
1
B
Be careful about
____________________________
the ice on the road!
working hard
She deserves a lot of success she is __________________
______________ now.
1) apparently
a) entretanto
2) everything
b) madeira
3) to hang
c) assunto
4) fireplace
d) tudo
5) to touch
e) na verdade
6) wood
f) notar
7) ladder
g) evitar
8) to notice
h) escada
9) however
i) pendurar
10) subject
10
j) lareira
11) actually
11
k) aparentemente
12) to avoid
12
l) tocar
A
B
C
D
E
F
a)
b)
III.
pay
If the business doesnt ________________,
soon well have
to close it down.
ATTENTION!
sortudo
azarado
Adjectives: lucky = _______________
unlucky = _____________
acreditar
crena
To believe (verb) = _____________
belief (noun) = ____________
c)
d)
e)
f)
superstitious
( c )
horseshoe
( b )
witch
( a )
warlock
( d )
is after you
( e )
INGLS
261
C
D
black
white: _____________________________________________
nothing:
everything
__________________________________________
TEXT COMPREHENSION
Answer in Portuguese.
25%.
cruzar os dedos.
the fireplace.
bater na madeira
nunca caminhar sob uma escada.
Text MirrorGoGreen
262
INGLS
Exerccio Resolvido
A
a)
b)
c)
d)
e)
RESOLUO:
Resposta: A
(The Born Loser)
VOCABULARY
II.
I.
1. to pay
paid
paid
pagar
2. to go
went
gone
ir
3. to hear
heard
heard
ouvir
4. to get
got
got, gotten
receber
found out
found out
descobrir
did
done
fazer
a)
win
Im sure he will ________________________
the prize.
b)
earn
How much do you ______________________
a year?
c)
gained
He __________________________
possession of the house
when his father died.
d)
won
They _________________________
the war although it cost
them millions of lives.
III.
e)
gained
I __________________________
a lot of weight while I was
on holiday.
f)
earns
He __________________________
his living as a teacher.
in cash
You may pay the bill ____________________________
(com
by check / cheque
dinheiro), ___________________________
_ (com cheque) or
no maduras
5. to find out
6. to do
GREEN
Verde
inexperiente
verduras
ecolgica
Ganhe dinheiro e ajude a salvar o planeta reciclando seus aparelhos velhos com Mirrorgogreen.
INGLS
263
to sound to launch
to gather to develop to find out
TO BE WORTH
VII.
sounds
I know it ___________________
silly, but Ill miss him when
hes gone.
C
D
E
VIII.
find out
How did you _______________________
my new address?
to launch
The company hopes ___________________________
a new
line of perfumes next month.
b)
c)
Translate.
You may cash in more than $60 if you recycle a working MP3
player.
Voc pode obter (receber) mais de 60 dlares se voc reciclar um
gathering
My guitar has just been ______________________________
dust since I broke my finger.
REMEMBER
a)
CASH IN
developed
Germany, Japan and the USA are ______________________
countries.
underdeveloped
Haiti, Serra Leoa and Ethiopia are ______________________
countries.
developing
Brazil, Russia and Mexico are _________________________
countries.
cash
to cash in
kind
mobile phones
to find out
to expand
1
2
3
4
5
6
e
a
c
b
f
d
a)
b)
c)
d)
e)
f)
B
to get money
cell phones
type
to spread out
currency
to learn
X. Write in English
a) Ns reciclamos todas as nossas garrafas e latas.
a) at
2) unused
b) gnero, espcie
3) even
c) pedacinho
4) drawers
d) at mesmo
5) up to
e) verdadeiro
6) working
f) em funcionamento
7) kind
g) no usados
8) bit
h) gavetas
b)
TEXT COMPREHENSION
Responda em portugus.
A
VI. Sat Nav
Sat Nav = satellite navigation
O que Mirrorgogreen?
Translate.
The Audi A6 comes with sat nav and climate control as
standard.
Voc saber quanto valem seus aparelhos e tambm poder receber o pagamento pela venda dos aparelhos.
264
INGLS
Grammar Possessive
Adjectives and Pronouns
I. Formas
Possessive
pronouns
1.a
My
Mine
2.a
Your
Yours
His
His
Her
Hers
Its
Its
1.a
Our
Ours
2.a
Your
Yours
3.a
Their
Theirs
3.a
plural
singular
Pessoas
B. Possessive Pronouns
substituindo a construo possessive adjective +
substantivo, para evitar repeties.
My car is yellow, but THEIRS is blue
(= THEIR car)
OURS is the most difficult QUESTION.
(= OUR question)
aps preposies, quando o elemento posterior no
for um substantivo.
II. Usos
A. Possessive Adjectives
obrigatoriamente antes de substantivos, precedidos
ou no de adjetivos.
HER parents live in London.
Exerccios Resolvidos
Complete wtih the missing possessives
her
Kate is not sure of __________
opinions.
theirs
Are the boys sure of _________________?
Hers
____________
is a red one.
your
Open _________________
books, kids!
his
Everybody has to study to attain ____________
goal.
his
Paul went to the movies with two friends of ____________.
its
The baby is sucking __________
finger.
No Portal Objetivo
Para saber mais sobre o assunto, acesse o PORTAL OBJETIVO (www.portal.objetivo.br) e, em localizar, digite ING1M102
INGLS
265
I.
A
B
8
9
A friend of her/hers
is coming to visit us tonight.
houses?
We know their/theirs
telephone numbers, but they dont
Your/Yours
is no big problem.
After all this mess, can they really say that you are a friend
your
Why do you want my pen? Cant you use ________
own?
yours
You said you would introduce me to a friend of __________
of them/their/theirs?
a) he
b) him
c) his
d) it
e) her
RESOLUO: Resposta: C
and my/mine.
his
Everybody has _________
own likes and dislikes.
your
working by _____________
own?
theirs
a good idea of ____________.
know our/ours.
a) hers
b) she
c) her
d) him
e) us
RESOLUO: Resposta: A
II.
a) its
b) them
c) theirs
d) his
e) their
RESOLUO: Resposta: E
its
A child should learn to respect __________
parents.
hers
his
The pencil is ____________
and the pen is _________.
The
RESOLUO: Resposta: D
a) my
former belongs to Cindy and the latter belongs to William.
its
The bird built ___________
nest on the top of that tree.
b) his
c) their
d) its
e) it
a) they
b) them
c) theirs
RESOLUO: Resposta: C
yours
Boys, are these socks ___________?
Yours
Yours
_______________
sincerely and ____________
truly are
a) its
RESOLUO: Resposta: E
266
his
INGLS
c) him
d) them
e) hers
RESOLUO: Resposta: A
RESOLUO: Resposta: E
a)
b)
c)
d)
e)
RESOLUO: Resposta: B
RESOLUO: Resposta: D
10
BODY QUIZ
1
The left side of your brain controls the left side of your body.
It takes eight minutes for your blood to flow from your heart to your big toe and back.
When you rest, your heart beats from 60 to 80 times per minute.
Your body replaces the top layer of skin every 15-20 days.
When you have a bad cold, food doesnt taste good because your sense of taste
is affected.
When you move, your body uses units of energy called calories.
To keep healthy, you need to eat about the same number of calories as you burn.
10 To burn the calories taken in when you eat a chocolate bar, you have to walk fast for about 20 minutes.
11 You dont burn any calories when you sit and read.
12 About two thirds of your body consists of water.
(Skyline 3, Carol Lethaby e Margarita Matte MacMillan)
INGLS
267
Exerccios Resolvidos
Secondhand Smokers
Non-smokers who grew up with smoking parents face double the usual risk of lung
cancer. A recent study estimates that 17 percent of all lung cancer patients in the US
have never touched a cigarette and that their disease results from exposure to smokers
when they were young. It makes a strong case that exposure to secondhand smoke as
a child increases your risk as an adult, says Dr. Stanton Glantz of the University of
California in San Francisco.
(Speak up)
Resposta: B
VOCABULARY
I.
1) quiz
a) camada
2) big toe
b) barra
3) layer
c) dois teros
4) bone
d) saudvel
5) healthy
e) teste
6) bar
f) rapidamente
7) fast
g) osso
8) two-thirds
h) dedo (do p)
268
INGLS
burning
She could feel the sun _______________________
her face.
rest
Put the bags down and _____________________
your arms
for a while.
Arteries and veins are the vessels through which our blood
flows
_______________________.
D
E
to replace
Harry bought a new chair _____________________________
the one which was broken.
F The left side of the brain controls the right side of the
___________________________________________________
body and vice-versa.
A corao:
heart
B pulmo:
lung
liver
fgado:
D rim:
E
kidney
bexiga: bladder
T
___________________________________________________
F vescula: gallbladder
T
___________________________________________________
T
___________________________________________________
T
___________________________________________________
T
___________________________________________________
T
___________________________________________________
F You have to walk fast for more than two hours to burn
___________________________________________________
bao:
H pele:
spleen
skin
T
___________________________________________________
RESOLUO: Resposta: B
ead
ose
outh
hroat
ye
ar
eck
houlder
hest
rm
and
rist
lbow
RESOLUO: Resposta: A
tomach
avel
inger
humb
eg
nee
nkle
oot
oe
INGLS
269
TEXT COMPREHENSION
no p.
96.558 km
20 minutes
8 minutes
15-20 days
11
We started working on a new heart medicine in 1992. It took 15 years to complete all of the tests and
find the exact, right compound. The cost? More than the price of a space shuttle mission. Inventing new
medicines isnt easy, but its worth it. Every discovery gives millions of people a new chance at life. And the
profits help fund critical research on diseases like Multiple Sclerosis and Alzheimers. The truth is, were not
just helping todays patients. But tomorrows, as well.
(www.gks.com)
270
INGLS
Exerccios Resolvidos
A
a)
b)
c)
d)
e)
Resposta: E
Calypso
The calypso originated in Trinidad and is a mixture of
African, Spanish and West Indian folk music. The calypso is
a living art-form and the words are always amusing and
satirical and no topic, from political scandal to praise of
sporting victories, is beyond the calypso singer.
2
a)
b)
c)
d)
e)
Resposta: A
VOCABULARY
I. Match the columns.
1) drug
a) remdio
2) son
b) colegial
3) high school
c) frmula
4) heart
d) medicamento
5) medicine
e) misso espacial
6) compound
f) pesquisa
g) filho
8) research
h) corao
II.
filho
Son means ___________________________.
Its feminine is
III. Write the Past Tense and the Past Participle of the
following verbs and translate them
a)
started
started
comear
to start, _____________,
______________
= ______________
b)
took
taken
levar
to take, _____________,
______________
= ______________
c)
found
found
achar
to find, _____________,
______________
= ______________
d)
gave
given
dar
to give, _____________,
______________
= ______________
e)
helped
helped
ajudar
to help, _____________,
______________
= ______________
f)
funded
funded
custear/financiar
to fund, _____________,
____________
= ________________
achar
= ________________________
TO FUND
custear, financiar
= ________________________
fundar
TO FOUND = ________________________
daughter
__________________________.
How would you say irmos
siblings
(male and female) in English? ________________________.
TO FIND
b)
funded
The research was ______________________
by the tobacco
industry.
founded
The laboratory was ________________________
by Dr. R. S.
funded
Smith and _______________
by the Department of Oncology.
c)
to find
We have ___________________
a solution for the problem.
d)
find
Many employers ____________________________
flexibility
more important than salary.
e)
founded
So Paulo was ________________________
in 1554.
f)
fund
People ____________________
a project when they provide
money for it.
INGLS
271
V. Pay attention to
We started workING
Now, write in English
REMEMBER
underdeveloped
Serra Leoa, and Haiti are _____________________________
countries.
developed
France, Italy, Norway are _____________________________
countries.
developing
Brazil and Mexico are ________________________________
countries.
VIII.
How old were you when you started playing the violin?
I dont know what the cost of a foreign travel for four is.
Invite John and Jane AS WELL.
No sei qual o custo de uma viagem para fora (do pas) para
quatro pessoas.
positive
sentences
Write the Simple Past and Past Participle of the verb to cost
cost
cost
to cost, _____________________,
_____________________
C Now, translate
Our holiday in Australia was very costly.
positive
sentences
negative
sentence
Complete
as well (too)
He inherited all the money and the house _______________.
expensive
Give a synonym for costly = ____________________________
cheap
Write the opposite of costly = ________________________
VII.
also
She plays the piano and is _______________________
a good
violinist.
as well (too)
When my husband retires Ill retire _____________________.
b)
also
I _____________________
agree with you.
c)
diapers to be worth
profit to fund
d)
e)
272
INGLS
A
B
are worth
I have no idea what these pictures ____________________.
diapers
Many people now use disposable _____________________
instead of cloth ones.
funded
My parents _____________________
my college education.
profit
Last year, our company made a modest ________________.
TEXT COMPREHENSION
to finish
to start ________________________
_
b)
wrong
right ___________________________
c)
hard
easy __________difficult,
_________________
d)
losses
profits _________________________
e)
lie
truth ___________________________
12
RESOLUO: Resposta: D
Today, roller skating is easy and fun. But a long time ago, it wasnt easy at all. Before 1750,
the idea of skating didnt exist. That changed because of a man named Joseph Merlin. Merlins work
was making musical instruments.
In his spare time he liked to play the violin. Joseph Merlin was a man of ideas and dreams.
People called him a dreamer.
One day Merlin received an invitation to attend a fancy dress ball. He was very pleased and
a little excited. As the day of the party came near, Merlin began to think how to make a grand
entrance at the party. He had an idea. He thought he would get a lot of attention if he could skate
into the room.
Merlin tried different ways to make _________ roll. Finally, he decided to put two wheels
under each shoe. These were the first roller skates. Merlin was very proud of his invention as
dreamed of arriving at the party on wheels while playing the violin.
On the night of the party Merlin rolled into the room playing his violin. Everyone was
astonished to see him. There was just one problem. Merlin had no way to stop his roller skates. He
rolled on and on. Suddenly, he ran into a huge mirror that was hanging on the wall. Down fell the
mirror, breaking to pieces. Nobody forgot Merlins grand entrance for a long time!
(Englishdaily)
INGLS
273
Exerccios Resolvidos
(UNICAMP) O excerto abaixo foi adaptado do conto True Love de
Isaac Assimov.
My name is Joe. That is what my colleague, Milton
Davidson, calls me. He is a programmer and I am a
computer. I am Miltons experimental model. His Joe.
Milton has never married, though he is nearly 40 years
old. He has never found the right woman, he told me. One
day he said, Ill find her yet, Joe. Im going to find the best.
Im going to have true love and youre going to help me. Im
tired of improving you in order to solve the problems of the
world. Solve my problem. Find me true love.
Por que Milton Davidson no se casou e o que ele espera que Joe
faa por ele.
Milton Davidson no se casou por no ter encontrado a mulher
certa. Ele espera que Joe resolva seu problema, encontrando seu
amor verdadeiro.
VOCABULARY
I.
II.
as
a medida que = _____________________________________
pleased
satisfeito = _________________________________________
fancy
fantasia = __________________________________________
ball
baile = _____________________________________________
entrance
entrada = __________________________________________
VII. TO TRY
Translate the underlined expressions.
spare time
You cant close your ears, no matter how hard you try.
tente
to play soccer
jogar futebol = ______________________________________
to play cards
jogar cartas = _______________________________________
274
INGLS
while
enquanto = __________________________
shoe
sapato = ____________________________
each
cada = ______________________________
proud
orgulhoso = _________________________
wheels
rodas = _____________________________
rolar
IX. The verb to roll means ______________________________.
just
apenas = ___________________________________________
pieces
pedaos = __________________________________________
suddenly
de repente = ________________________________________
on and on
continuamente, sem parar = __________________________
mirror
espelho = __________________________________________
astonished
surpresos = _________________________________________
A
a)
b)
c)
d)
e)
RESOLUO: Resposta: C
B
a)
b)
c)
d)
e)
RESOLUO: Resposta: D
a) be present at
2. attend
b) at last
3. pleased
c) no one
4. finally
d) satisfied
5. astonished
e) enormous
6. just
f) free
7. huge
g) surprised
8. nobody
h) only
TEXT COMPREHENSION
Ela pretende visitar seus avs no seu tempo livre (de folga).
a)
b)
c)
d)
e)
RESOLUO: Resposta: A
D
a)
b)
c)
d)
e)
RESOLUO: Resposta: C
E
B
a)
b)
c)
d)
e)
RESOLUO: Resposta: E
INGLS
275
13
Exerccios Resolvidos
A
A man goes to the doctor and says, Doctor, wherever I
touch, it hurts.
a)
b)
c)
d)
e)
Resposta: D
B
(http://iteslj.org/c/jokes-short.html)
276
INGLS
c) physiologist
I.
VOCABULARY
1) however
a) afirmaes
2) research
b) entretanto
3) types
c) paz
4) sayings
d) tipos
5) peace
e) pesquisa
V.
PAY ATTENTION!
We all know
All good advice.
All teeth showing,
tudo = everything
All
todos (as)
All Janes sisters are tall, but her brothers are all short.
Past
Participle
Translation
1) to know
knew
___________
known
___________
saber
2) to meet
met
met
___________
encontrar
___________
began
begun
comear
___________
took
___________
taken
levar
___________
Infinitive
to begin
3) ___________
4) to take
a) conselho
2) short
b) boas vindas
3) advice
c) Esccia
4) Scotland
d) curta
conselho
conselhos
The word advice means ______________
or ______________
in Portuguese.
In English advice is an uncountable noun so, there is no
plural form for it, and the verb is always singular.
B
C
D
E
a)
b)
c)
d)
e)
to avoid
(e)
fake
( b)
lacking in warmth
(d)
floods
(a)
INGLS
277
TEXT COMPREHENSION
Responda em portugus.
A O que o texto nos diz a respeito do sorriso?
O texto nos diz que para causar uma boa impresso nas outras
pessoas no basta apenas sorrir mas saber como sorrir.
D
a)
b)
c)
d)
e)
RESOLUO: Resposta: B
E
B
278
a)
b)
c)
d)
e)
RESOLUO: Resposta: A
INGLS
14
Text
WHITE LIES
At 9:00 Dick Spivalks bank telephoned and said
payment was late. The check is in the post. Dick replied
quickly. At 11:45 Dick left for a 12:00 meeting across
town. Arriving late, he explained that traffic had been bad.
That evening, Dicks girlfriend wore a new dress. He
hated it. It looks just great on you, he said.
Three lies in one day! Yet Dick Spivalk is just an
ordinary man. Each time, he told himself that sometimes the
truth causes too many problems. Most of us tell much the
same white lies, harmless untruths that help to save trouble.
How often do we tell white lies? It depends in part
on our age, education, and even where we live. According
to one U.S. study, women are more truthful than men, and honesty increases as we get older.
While most people use little white lies to make life easier, the majority of Americans care
about honesty in both public and personal life. They say that people today are less honest than
they were ten years ago. Although it is believed that things are getting worse, lying seems to be
an age-old human problem. The French philosopher Vauvenarges, writing in the eighteenth
century, touched on the truth when he wrote, All men are born truthful and die liars.
(Englishdaily)
Exerccios Resolvidos
http://www.cartoonistgroup.com/store/add.
INGLS
279
VOCABULARY
I.
II.
Infinitive
Simple Past
Past Participle
1. to say
said
said
2. to wear
wore
worn
3. to tell
told
told
4. to save
saved
saved
= poupar
5. to make
made
made
= fazer, tornar
got
got, gotten
wrote
written
died
died
6. to get
7. to write
8. to die
III. Match the columns.
Translation
= dizer
= usar, vestir
= dizer, contar
= ficar
= escrever
= morrer
1. payment
a) reunio
lie
truth = _____________________________________________
2. post
b) comum
to decrease
to increase = _______________________________________
3. meeting
c) correio
younger
older = _____________________________________________
4. yet
d) inofensivas
5. ordinary
e) pagamento
6. harmless
f) entretanto
7. truth
g) confiveis
8. truthful
h) verdade
VI.
ATTENTION!
Translate.
partiu de
____________________________________________________
1. post
a) answered
2. replied
b) becomes higher
3. hated
c) lies
4. ordinary
d) mail
5. untruths
e) detested
6. increases
f) common
quickly
a synonym for fast = _________________________________
most of us
an expression meaning a maioria de ns = ______________
early
late = ______________________________________________
slowly
quickly = ___________________________________________
trouble
an expression meaning a lot of work = _________________
to love
to hate = ___________________________________________
even
a word for at mesmo = ______________________________
280
INGLS
TEXT COMPREHENSION
pior = ______________________________________________
enquanto = _________________________________________
preocupar-se = ______________________________________
mentirosos = ________________________________________
worse
while
care
liars
B
a)
b)
c)
d)
e)
RESOLUO: Resposta: C
XI. CARE
Translate the underlined expressions.
C
a)
b)
c)
d)
e)
RESOLUO: Resposta: D
D
Handle these glasses with care.
cuidado
RESOLUO: Resposta: E
INGLS
281
15
Exerccios Resolvidos
1
a)
RESOLUO:
People tip the bellman(porter) for carrying the luggage.
b)
282
INGLS
VOCABULARY
I.
1) to complain
a) cliente
2) at lunch
b) no almoo
3) to expect
c) lento
4) slow
d) reclamar
5) standard
e) comentrios
6) busy
f) padro
7) customer
g) esperar
8) comments
h) ocupado
II.
A
C
porter
A ______________
is a person employed to carry luggage.
slow
The food was poor and the service ___________________.
patterns
They are poor by British _____________________________.
slow
available
rude
poor
busy
1
2
3
4
5
a
d
e
c
b
a) dinner service
b) receptionists
c) general service
d) porter
e) floor waiter
B
D
porter ( C )
rather ( A )
a) very
b) a period of 14 days or 2 weeks.
c) bellman; a person whose job is to carry baggage at airports,
hotels
d) able to be reached.
VOCABULARY EXPANSION
I.
HOTEL SERVICE
1) lobby
a) bagagem
2) porter
b) recepo
3) maid
c) chave
4) luggage
d) saguo
5) to check in
e) fazer o check in
6) to check out
f) porteiro
7) front desk
g) camareira
8) desk clerk
h) carregador
9) key
i) recepcionista
complained
They _______________________________
to the restaurant
available
Mrs. Smith will be _______________________
in a minute.
10) doorman
fortnight
Ill be in New York during the second __________________
II.
of April.
rather
You look ____________________
tired today. Why dont you
F
G
H
I
expected
No one _________________
the book to be such a success.
comments
Do you have any ________________________
on what has
been planned?
porter
The ________________________________
carries the bags.
maid
The __________________________
cleans the hotel rooms.
front desk
The ___________________________
is the place where you
register at a hotel.
check out
Guests pay when they ______________________________.
customer
Shes a valued _______________________
that we wouldnt
want to lose.
luggage
People tip the bellman for carrying the ________________.
at lunch
The food is not so good _________________________.
lobby
Guests meet their friends in the hotel _________________.
INGLS
283
doorman
The ________________________________
signals for a taxi.
check in
When I arrive at the hotel, I __________________________.
I
J
desk clerk
The _______________________
is the person who registers
hotel guests.
key
After registering at the hotel, the clerk gave me the _____.
A
B
C
D
E
F
G
H
TEXT COMPREHENSION
2 )
3 )
1 )
4 )
5 )
8 )
6 )
RESOLUO: Resposta: C
b) an old customer.
d) a hotel manager.
C
a)
b)
c)
d)
e)
In the sentence:
RESOLUO: Resposta: D
284
INGLS
16
Puzzles
Find the fictional characters
Read the sentences and follow the instructions, writing the letters in the boxes on the next page. When you have finished,
rearrange each series of letters to give the names of three famous fictional characters.
1
10
If people usually cheer to show they are not very pleased, then
write the letter T in box 19. If this isnt true, write the letter E.
2
If smoking is harmless, then write the letter E in the box 24. If it
isnt, write the letter S.
11
If teachers normally curse their students in the classroom, write the
letter G in box 6. If this isnt true, write the letter A.
3
If a peaceful scene can make you feel relaxed, write the letter D
in box 4. If not, write the letter L.
4
If you are conscious of something, you know about it. If this is
true, then write the letter N in box 18. If it isnt, write the letter S.
12
If you normally brake to stop your car or make it slow down, then
write the letter R in box 15. If not, write the letter O.
13
If you reduce something you make it larger. If this is true, then write
the letter Y in box 10. If it isnt, write the letter S.
14
If you are amazed, you are really angry. If this is true, then write
the letter C in box 26. If it isnt, write the letter U.
15
If people in the navy spend a lot of time at sea, then write the
letter U in box 1. If not, write the letter V.
8
If wax is nice to eat, then write the letter V in box 20. If not, write
the letter N.
16
If you can divide twelve into a hundred exactly nine times, then
write the letter I in box 21. If not, write the letter E.
17
If rain can ruin a picnic, then write the letter F in box 12. If not,
write the letter H.
9
If a dock is where ships load and unload goods, then write the
letter T in box 8. If not, write the letter P.
18
If fail is the opposite of win, then write the letter I in box 2. If
not, write the letter R.
INGLS
285
19
If it is normal in Britain to queue for a bus, then write the letter A in box 7. If not, write the letter E.
20
If it is common for parents to whip their children, then write the letter A in box 5. If it isnt, write the letter L.
21
If a flame is part of a car, then write the letter L in box 14. If not, write the letter E.
22
If you can slip on a banana skin, then write the letter N in box 11. If not, write the letter C.
23
If acid tastes nice in tea or coffee, then write the letter O `in box 22. If not, write the letter P.
24
If float is the opposite of sink, then write the letter A in box 9. If not, write the letter S.
25
If cement is used in building, then write the letter I in box 16. If not, write the letter G.
26
If coats are sometimes made from the fur of animals, then write the letter R in box 25. If not, write the letter N.
27
If patience is something a teacher needs, then write the letter A in box 27. If not, write the letter E.
Fictional character 1 = ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ (likes drinking blood)
1
U R C D L A A
F
Fictional character 2 = ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ (likes electricity)
8
10
11
12
13
14
15
16
T A S N F N E R I
S
17
18
19
K N E
Fictional character 3 = ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ (changes from a newspaper reporter)
20
21
22
23
24
25
26
27
N E P M S R U A
286
INGLS
Exerccios Resolvidos
1
a)
b)
c)
d)
e)
father,
46-year-old
Mr.
Albert
Shields,
RESOLUO: Resposta: D
A greengrocer ______________________________.
a)
sells bread
b)
c)
works outdoors
d)
sells meat
e)
RESOLUO: Resposta: D
Missing squares
The ten-letter words below are on squares, but some squares are missing from each word. Look at the loose squares
and place them correctly to complete each of the words.
1
VE GE TA BL ES
2
MY ST ER IO US
3
DI SC OU RA GE
4
RO UN DA BO UT
5
EX AG GE RA TE
INGLS
287
OC CA SI ON AL
7
SK YS CR AP ER
8
PH
9
IL
OS OP HY
Very tiring.
EX HA US TI NG
10 The school offers both group lessons and ... ones.
IN
DI
VI DU AL
EF
FI
CI EN CY
HE
LI
CO PT ER
CO NV EN
IE
NT
CO MP ET
IT OR
AG YS MP AP OP UN LI
DI PT NV DU RA FI
IO
HA TI ON IE BL RA IT CA IL ST BO SC EN GE
(Puzzle Time 3, Peter Watcyn-Jones)
288
INGLS